2 - Facilit Moveis e Eletro
Contents
1. p g 14 Certificado de garantia p g 16 Aten o Leia o manual do produto antes do uso Em caso de d vidas ligue para o nosso SAC 0800 275 1414 F BRICA FACTORY Av Parque Oeste 2130 CEP 61939 120 Maracana CE e mail esmaltec esmaltec com br home page www esmaltec com br TODAS AS IMAGENS DESTE GUIA S O Antes de ler o Guia do Usu rio identifique o c digo do seu produto na etiqueta de dados t cnicos localizada na parte traseira do seu produto Para identificar o c digo do produto observe o campo Modelo da etiqueta de dados t cnicos conforme figura abaixo Exemplo fog o BAHAMAS TIMER modelo 4015 Esmaltec SA Av Pq Oeste 2130 Maracana CE CEP 61 909 120 Ind Brasileira CNPJ 002 948 030 0002 30 NSerie 10061631000001 Produto 044015000003 Jais gt BkAnco g Categoria Gas III GLP E Pressao Potencia 2 8kPa 10 6kW Potencia Eletrica 18W 42W ALUAN Frequencia Faixa de Tensao 127 220V Ki Isol BAHAMAS T S AO e a Utilize este c digo para localizar o seu produto nas tabelas DADOS T CNICOS DO FOG O e CARACTER STICAS T CNICAS TE DR AR a i 7 MERAMENTE ILUSTRATIVAS Instru es de Seguran a Instru es Importantes de Seguran a 4h ADVERT NCIA Este um s mbolo de alerta de seguran a Existe risco de voc perder a vid2. o Nunca conecte ou desconecte o plugue com as m os molhadas para evitar uma descarga el trica Para desconectar seu fog o puxe o cord o de for a apenas pelo plugue nunca pelo cabo para n o danific lo Instala o dos P s Siga os passos abaixo PARA INSTALAR os p s do seu fog o 4h ADVERT NCIA A INSTALA O DOS P S OBRIGAT RIA Os p s d o estabilidade melhoram a seguran a e facilitam o uso e a limpeza da sua cozinha IMPORTANTE Recomendamos que a instala o seja feita antes da remo o da fita que fixa a tampa do vidro Caso j tenha retirado a fita que segura o tamp o de vidro desmonte as trempese os queimadores guardando os em local seguro e tome cuidado para que o tamp o de vidro n o abra durante a montagem dos p s 1 Identifique os p s dianteiros e traseiros antes de iniciar a instala o conforme afigura 2 A instala o deve ser feita por duas pessoas uma delas deve inclinar o produto em sua dire o e a outra far a instala o dos p s 3 Instale os p s dianteiros for ando de baixo para cima at perceber o clique que os manter travados Observe a posi o correta de encaixe 4 Instale os p s traseiros da mesma forma que os dianteiros Aten o para a posi o correta de encaixe P s traseiros Fig 3 Fig 4 IMPORTANTE Evite arrastar o produto As imperfei es no piso poder o danificar os p s e prejudicar a sua estabilidade Para
3. Esmaltec ELETRODOM STICOS GUIA DO USU RIO Linha de Interesse Geral do Consumidor Liga o gratuita de qualquer ponto do pa s QUEIROZ 0800 275 1414 Fog es 4 5 6 Queimadores Voc acaba de adquirir um produto com a qualidade ESMALTEC Os nossos fog es foram desenvolvidos de acordo com os mais elevados padr es de qualidade atendendo os requisitos da norma t cnica nacional NBR 17723 1 2 e internacional IEC 335 A ESMALTEC oferece ao consumidor uma linha completa de produtos com qualidade e desempenho assegurados Este guia foi elaborado para lhe ajudar a manter e entender o seu produto Portanto necess rio ler o guia do usu rio antes de utilizar seu fog o para fazer uso correto e eficaz Se houver d vidas ligue gratuitamente para o SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor atrav s do Esmaltec Lig 0800 275 1414 pois teremos a satisfa o de atend lo a LEMBRE SE de que importante guardar sua Nota Fiscal de compra pois a garantia s v lida mediante apresenta o da mesma no SAE Servi o Autorizado Esmaltec ndice Instru es de seguran a p g 3 Instala o dos p s p g 3 Conhe a seu fog o p g 4 Instala o p g 5 Cuidados gerais p g 8 Instru es de uso p g 9 Limpeza ii iiiiiii pag 12 Solu es pr ticas p g 13 Especifica es t cnicas
4. Precau es de seguran a contra inc ndio Verifique periodicamente o estado do regulador de press o do botij o Fa a a substitui o a cada 5 anos ou antes se necess rio gt Verifique as condi es de uso da mangueira pl stica ou met lica do g s e o seu prazo de validade Fa a a substitui o quando necess rio Nunca passe a mangueira pl stica do g s por tr s do fog o cada troca de botij o assegure se que n o existam vazamentos de g s na mangueira liga o com fog o e ou como botij o gt Utilize sempre espuma de sab o Precau es de seguran a contra acidentes com a porta do forno N o utilize pano mido para limpar o vidro da porta do forno enquanto estiver quente para evitar a quebra por choque t rmico Precau es de seguran a contra acidentes com o tamp o de vidro N o abaixe o tamp o de vidro enquanto os queimadores bocas da mesa estiverem quentes acesos ou enquanto o forno estiver sendo utilizado Todo respingo l quido deve ser removido do tamp o de vidro antes de sua abertura N o utilize pano mido para limpar o tamp o de vidro enquanto estiver quente para evitar a quebra por choque t rmico Para sua maior seguran a todos os nossos fog es est o equipados com vidros temperados de acordo com a norma NBR13866 Precau es de seguran a contra queimaduras com chamas Acenda o f sforo antes de girar os manipuladores bot es da mesa do fog o ou do
5. el trica em desacordo com a Norma ABNT 14136 Os modelos que n o possuem Grill El trico utilizam em sua rede el trica o plugue bipolar sal lt Fig 3 Interruptor do painel dos registros a de for a n Gabinete Bd a Terra L mpada Acendimento LUZ Interruptor do painel dos registros Cabo de for a Jum 40 3 s Gabinete Es Terra 4 Eletrodo do forno Acendimento FORNO press de for a Interruptor do painel dos registros ss q 5 DX Gabinete Terra 1 Eletrodo do forno Acendimento QUEIMADOR CENTRAL E FORNO g de for a f Interruptor do painel dos registros e efe Terra 1 Eletrodo do forno Acendimento MESA E FORNO Interruptor do painel dos registros S Cabo de for a pm El Es Interruptor da porta do forno L mpada Acendimento MESA FORNO E LUZ AUTOM TICA Interruptor do painel dos registros Cabo de for a g e Eletrodo para grill g s Terra Eletrodo do forno ES falso 6Q Usina ha l Gabinete o L mpada Terra 4 Eletrodo do forno Acendimento MESA FORNO LUZ E GRILL A G S Interruptor do painel dos registros Cab
6. forno isso evitar pequenos vazamentos de g s Precau es de seguran a contra explos es N o aque a alimentos em embalagens totalmente fechadas pois o calor aumenta a press o interna Consequentemente poder ocorrer explos o Quando for substituir o botij o mantenha sempre os manipuladores bot es e a v lvula do regulador de press o torneira do botij o fechados desligados Ao abrir e fechar a porta do forno verifique se a chama do queimador boca permanece acesa Quando sentir cheiro de g s em sua casa proceda com muita cautela conforme os itens abaixo 1 N o acione interruptores el tricos 2 Abra todas as portas e janelas para aumentar a circula o de ar no ambiente 3 Feche a v lvula do regulador de press o do botij o torneira Certifique se de que o vazamento de g s n o proveniente de algum manipulador bot o do fog o queficou aberto indevidamente Caso contr rio chame o Servi o Autorizado Cuidados com os queimadores bocas Coloque o queimador boca de forma correta Caso ele n o esteja colocado corretamente poder vir a derreter N o derrube os queimadores pois isso poder empen los Uso do papel alum nio Quando o consumidor fizer a op o de usar o papel alum nio na mesa deve se atentar para n o deixar peda os do papel alum nio obstruir a entrada de ar do queimador Caso isso ocorra ir prejudicar o funcionamento correto do fog o podendo que
7. movimentar o produto procure sempre levant lo com ajuda de algu m Quando isso n o for poss vel arraste o com cuidado e levante quando os p s travarem nas irregularidades Conhe a seu Fog o EO Partes do Produto 1 Tamp o de Vidro 2 Trempe 3 Queimadores 4 Man pulo 5 L mpada de indica o do Grill El trico 6 Man pulo do Timer Grill El trico 7 Painel de Registros 8 Perfil Lateral 9 Prateleiras do Forno 10 Ch o do Forno 11 Puxador 12 Painel da Estufa 13 P Desmont vel Dianteiro 14 P Desmont vel Traseiro 15 Lateral Externa 16 Interruptores EO Comandos do painel de registros Fog es 4 queimadores Man pulo do Interruptor queimador do acendimento do forno autom tico Interruptor da l mpada do forno Man pulo do timer Man pulo do queimador n 4 Man pulo do Man pulo do queimador n 3 queimador n 2 Man pulo do queimador n 1 Man pulo do Fog es 5 queimadores queimador n 5 Interruptor do acendimento autom tico Man pulo do queimador n 4 Interruptor da l mpada do forno Man pulo do Grill El trico Man pulo do queimador do forno Man pulo do queimador n 3 Man pulo do queimador n 2 queimador n 1 Man pulo do Fog es 6 queimadores queimador n 6 Man pulo do Interruptor queimador n 5 do acendimento autom tico Man pulo do PR Interrupt
8. solicite a troca do botij o na distribuidora Verifique se na v lvula do botij o existe um anel de veda o caso n o exista solicite a troca do botij o na distribuidora Se o vazamento for na rea das abra adeiras corte um peda o de 3cm de mangueira e recoloque a com press o Caso contr rio substitua a Substitua o botij o Fa a uma limpeza e enxugue o queimador antes de usar Limpe o local com um pano macio ou toalha de papel Em seguida passe uma solu o morna de detergente ou am nia Depois siga os procedi mentos de limpeza de rotina Retire o m ximo que puder Esfregue com gua morna e um pano macio Se o adesivo persistir seque e esfregue com lcool ou solvente org nico Cuidado nunca raspe a superf cie do a o inox com l minas esp tulas ou abrasivos grossos Troque o regulador de press o Limpe o queimador Substitua o botij o Abrao registro geral do botij o de g s Retire a mangueira e desobstrua a conex o de g s Especifica es T cnicas Tabela de Dados T cnicos FOG ES 4 5 6 QUEIMADORES P Alto 4011 1 4013 2 5003 1 5005 2 4015 3 4017 4 5007 3 5009 4 4019 5 4020 6 5011 5 Profundidade 5 3mm 5 3mm 5 3mm 573mm 28 60kg P Baixo MODELO 4003 1 4005 2 4007 3 4009 4 6003 1 6005 2 6007 3 6009 4 6011 Peso L quido 19 40kg 1 20 00kg 2 20 40kg 3 20 60kg 4 28 04kg 1 28 24k
9. Autolimpante Fig 17 Prateleira do Forno Modelo Simples Fig 18 Modelos ver Tabela de Caracter sticas T cnicas P g 15 Os fog es possuem uma trava na prateleira do _ forno que n o permite que ela vire ou saia facilmente dando maior seguran a na utiliza o oo deste Para retir la puxe a totalmente para frente levante a parte frontal e puxe a novamente Para recoloc la proceda de modo inverso O seu fog o permite a utiliza o da prateleira em 3 n veis de altura Fig 18 Prateleira do Forno Modelo Deslizante Simples Modelos ver Tabela de Caracter sticas T cnicas P g 15 Montagem da prateleira deslizante simples 1 Monte ostrilhos nas laterais do forno Fig 20 2 Encaixea prateleira nos trilhos figura Fig 21 3 Monte os arrastadores da prateleira Fig 23 Prateleira do Forno Modelo Deslizante Dupla Montagem do Conjunto Prateleira Dupla Fig 24 Modelos ver Tabela de Caracter sticas T cnicas P g 15 Para montar o conjunto prateleira dupla siga atentamente os passos abaixo Montagem da prateleira deslizante dupla 1 Pegue uma presilha Fig 20 e encaixe a na lateral da prateleira envolvendo o 1 Monteostrilhos nas laterais do forno figura Fig 20 mancal deslizante A 2 Fa aa montagem do conjunto prateleira dupla P g 10 2 Coloque a presilha na posi o vertical B 3 Monte o conjunto prateleira dupla nos trilhos figura Fig 22 3 Encaixe a 22 p
10. ESENTEM AL M DO LEGALMENTE DETERMINADO CONFORME TABELA DE PER ODOS DE GARANTIA POR COMPONENTE conforme descri o abaixo O per odo de garantia come a a partir da data da entrega do produto e do recibo constante na Nota Fiscal de Venda ao Consumidor N o existindo o recibo de entrega a garantia inicia se a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de Venda ao Consumidor desde que seja utilizado conforme as orienta es contidas no Manual de Instru es e as Instru es constantes neste certificado cuja leitura indispens vel antes do uso do produto Pe as met licas queimadores bocas trempes grelhas mesa de trabalho etc Transformador de igni o Registro ramal Componentes el tricos fia o interruptores cabo de alimenta o Pe as pl sticas man pulos vidros Garantia Legal Vidros pl sticos materiais el tricos e defeitos originados pelo desgaste natural do uso tem garantia legal de 90 noventa dias determinados por lei contados a partir da data da entrega do produto conforme recibo constante na Nota Fiscal de Venda do Consumidor N o existindo recibo de entrega a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de Venda ao Consumidor Condi es Gerais a Qualquer defeito constatado no produto deve ser imediatamente comunicado ao Servi o Autorizado ESMALTEC SAE mais pr ximo ver rela o dos Postos Autorizados de Assist ncia T cnica para as devidas provid ncias A garantia perder sua v
11. RAN A Todos os nossos fog es possuem o sistema de V LVULA DE SEGURAN A no forno Esta v lvula impede o fornecimento de g s com o queimador desligado prevenindo assim acidentes devido a chama apagar durante o uso ou em caso de descuido o registro permanecer aberto Passos detalhados para o acendimento do forno Fig 15 1 Abra a porta do forno A 2 Aperte o bot o do forno gire at a posi o MAX e mantenha pressionado B 3 Acione o acendimento autom tico ou acenda o f sforo C 4 Mantenha o bot o do forno pressionado eacendao forno D 5 Continue com o bot o do forno pressionado por 10 segundos E 6 Solte o bot o do forno e verifique se a chama permanece acesa F No caso da chama se apagar repita os passos acima para o acendimento Fig 15 Utiliza o do Forno 1 Depois que o forno estiver aceso feche a porta e fa a um pr aquecimento de 10min 2 Coloque o alimento sobre a prateleira e regule conforme sua necessidade 3 Evite abrir a porta do forno Se seu fog o possuir visor no forno monitore o assado do alimento pelo visor 4 N o abra e feche a porta do forno com movimentos r pidos pois a chama pode apagar 4h ADVERT NCIA Utilize luvas t rmicas para manusear os recipientes dentro do forno em funcionamento e ou aquecido Utiliza o do Timer Mec nico gt Voc ir encontraro Timer no sentido hor rio na posi o inicial Fig 16 Oseu fog o possu
12. a Pitogspeetroserporotcesgengegar E prateleiras ennon a a A S e E E e E EE S O O T O O O E ES e os modelos Exclusive Inox COS O O O O E E O O O CS CS O O O E O OR asee eo fefefefedos ERES ES ES ES possuem tamp o de vidro EE SSS A EA EA EA E mom mom ofe e JeJe e EEEL a 3 ononon e O O S T e ia os modelos Exclusive Inox eranen e e e e e o o fefefefefefedeo qismeasengo Mayorca Tripla Chama T a A S e a S S e T T ede Se o posenipraeen e Ddc Es DA i sidre BAALKRR ARRA Forno possui Forno COA A oi duras EMA MAMA RE 5 amn A A E E E E EE E oen T cTMAddAaAdAnRnnan A em Autom tico n o possuem regem e eJe e e e e eJefefefefe e epepepefefefoo ooe mummamotro e e e e e e e e q manto e e e e efepepefefepefefefepepoo ones vma Super Chama e Mayorca nepal ES Gm V lvula de seguran a no forno s lo leo lol lcolcolo o o lo lo s b possuem luz no forno Certificado de Garantia Este termo de garantia oferecido ao Consumidor uma vantagem adicional determinada por lei Para que ele tenha validade indispens vel em quaisquer reclama es a apresenta o da NOTA FISCAL de compra do produto sem a qual o que est aqui expresso deixa deter validade Garantia Contratual A ESMALTECS A garante este produto cuja identifica o est na Nota Fiscal de Venda ao Consumidor Final CONTRA QUAISQUER DEFEITOS DE FABRICA O QUE SE APR
13. a ou de ocorrerem danos graves se as instru es de seguran a n o forem seguidas Todas as mensagens de seguran a mencionam qual o risco em potencial como reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instru es n o forem seguidas 4h ADVERT NCIA Para evitar risco de inc ndio choque el trico ou ferimentos quando usar seu fog o observe as precau es relacionadas abaixo Siga rigorosamente as instru es de instala o para garantir a seguran a detoda a fam lia Leia todas as instru es antes de come ar a utilizar seu fog o O fog o foi desenvolvido exclusivamente para o uso dom stico N o permitido o manuseio do fog o por crian as e pessoas n o capacitadas sendo necess ria a aten o do respons vel sempre que existirem crian as por perto durantea instala o e quando o produto estiver em funcionamento N o utilize artigos que tenham sido limpos umedecidos molhados ou deixados de molho em gasolina solventes ou outros produtos que liberam vapores ou gases que possam inflamar ou explodir N o instale ou guarde o fog o em local sujeito a chuvas ou ao mau tempo N o conserte troque ou retire qualquer parte do seu fog o ou algum outro reparo que n o seja explicitamente recomendado neste manual Para manuten o entre em contato como Servi o Autorizado Observe atentamente as instru es de instala o principalmente quanto voltagem de alimenta
14. alidade se essa condi o n o for respeitada pois somente a Assist ncia T cnica Esmaltece os Servi os Autorizados ESMALTEC SAE est o autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo da garantia aqui previsto b Em caso de transfer ncia de propriedade o per odo de garantia ficar automaticamente transferido at a expira o do prazo que conta a partir da data da entrega do produto conforme recibo constante na Nota Fiscal de Venda ao Consumidor do primeiro comprador n o existindo o recibo de entrega a partir da data de emiss o da Nota Fiscal de Venda ao Consumidor do primeiro comprador c Esta garantia abrange o reparo ou troca gratuita das pe as e componentes que apresentem defeito de fabrica o al m da m o de obra utilizada no respectivo servi o d Os servi os mencionados no presente certificado ser o prestados gratuitamente dentro do per metro urbano das cidades onde existir Servi o Autorizado ESMALTEC SAE nas demais localidades as despesas decorrentes de transporte e seguro do produto ou locomo o do t cnico quando for o caso correr o por conta do consumidor seja A garantia descrita neste certificado possui validade em todo territ rio nacional 01 ano 01 ano 01 ano 03 meses 03 meses qualfor a natureza ou poca do servi o e condi o para esta garantia a apresenta o da respectiva Nota Fiscal de Venda ao Consumidor do primeiro comprador cujos dados o complementam f Esta gar
15. antia n o cobre Falhas de funcionamento do produto decorrentes de problemas no abastecimento de energia el trica e pela utiliza o ou desacordo com as orienta es contidasno Manual de Instru es Materiais pe as e m o de obra necess ria instala o do produto tais como aterramento instala o el trica etc Extin o da Garantia Esta garantia perder totalmente sua validade antes da expira o do seu prazo se o produto For utilizado em desacordo as orienta es contidas no Manual de Instru es e as instru es constantes neste certificado Sofrer uso indevido maus tratos neglig ncia etc causados pelo consumidor Apresentar sinais deter sido violado For ajustado consertado ou sofrer modifica es por pessoa n o autorizada pelo Servi o Autorizado ESMALTEC SAE N o for usado para uso exclusivamente dom stico Tiversido removido e ou tiver sido adulterado o seu n mero de s rie ou da etiqueta de especifica es t cnicas Terminado o per odo da garantia todas as despesas decorrentes de reparo locomo o do t cnico remo o do produto pe as e m o de obra correr o por conta do consumidor Esmaltec S A se reserva no direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem pr vio aviso gt A EsmaltecS A n o autoriza nenhuma pessoa ou entidade e a assumir por sua conta qualquer responsabilidade relativa a garantia de seus produtos al m da
16. de fixa o utilize duas chaves de boca para auxiliaro aperto 4 Coloque a arruela de veda o dentro da porca da mangueira met lica 5 Verifique se o registro de g s est totalmente fechado Rosqueie a mangueira met lica no registro de g s com o aux lio da chave de boca Utilize fita Teflon ou pasta vedante para auxiliar na veda o 6 Para finalizar verifique se todos os bot es est o bem fechados ent o abra a torneira do registro que fica localizado na parede e certifique se que n o h vazamento em nenhuma das conex es usando espuma de sab o para verificar se a montagem ficou bem vedada Se houver vazamento feche o registro refa a a opera o ou entre em contato com o Servi o Autorizado IMPORTANTE Somente a primeira mudan a de g s GLP para g s manufaturado ou para g s natural ser gratuita registros e injetores OS MATERIAS PARA INSTALA O PE AS E M O DE OBRA N O SER O COBERTOS PELA GARANTIA 4h ADVERT NCIA RISCO DE INC NDIO Ao instalar o g s NUNCA passe a mangueira por tr s do fog o Fig 11 Seu fog o possui apenas uma entrada de g s caso voc necessite passar a mangueira por tr s dele utilize uma mangueira met lica aprovada para temperaturas elevadas Aten o 1 N o deixe o cabo de alimenta o passar por tr s do fog o Fig 12 2 N o utilize extens es ou benjamins para instala o do seu fog o Fig 13 3 Caso o cabo de alimenta o
17. de vidro vidro do forno espelhado frente 2 Queimadores e ch o do forno Fig 26 passe uma 3 Prateleira do Forno esponja macia com gua e sab o 4 Ch o do Forno neutro em seguida enxugue as com um 5 Lateral Externa pano seco e macio N o utilize cidos lim o vinagre abrasivos e ou outros produtost xicos N o molhe seu fog o quando ele ainda estiver quente Mudan as bruscas de temperatura s o prejudiciais e favorecem a forma o de rachaduras na pintura eno esmalte gt N o jogue gua nos queimadores da mesa bocas quando eles ainda L estiverem quentes pois isso provocar o Fig 26 seuempenamento gt Para limpar a mesa do seu fog o retire todas as trempes e os queimadores bocas Para conservar a mesa do seu fog o utilize gua sab o detergentes suaves ou neutros e removedores a base de am nia dilu dos em gua morna aplicados com um pano macio ou uma esponja de nylon Depois basta enxaguar com gua preferencialmente morna e secar com um pano macio Quando for limpar a mesa do fog o n o deixe cair res duos sobre os injetores Fig 27 Se acidentalmente ocorrer limpe os com uma agulha de di metro 0 5mm Fig 28 Em caso de transbordamento da panela a mesa do fog o acumular o l quido derramado e pode ser limpa conforme recomendado no itemacima CORRETO INCORRETO Arame com Arame com di metro menor di metro maior que o furo que o furo do injetor
18. do injetor Fig 28 EO Limpeza do vidro espelhado Para a limpeza do vidro espelhado utilize sempre o lado macio da esponja Fig 29 nunca utilize o lado spero da esponja Fig 30 ou palha de a o Fig 31 pois danificar o seu produto Fig 30 N o jogue gua no forno N o limpe o forno autolimpante Solu es Pr ticas ECO Pequenos Problemas que Voc Mesmo Pode Solucionar Caso seu FOG O apresente algum problema antes de chamar o Servi o Autorizado verifique as poss veis causas pois algumas delas voc mesmo pode solucionar Ganhe tempo veja as provid nci as que podem ser tomadas no quadro a seguir Vazamento de g s verificar por meio de espuma de sab o Chamas baixas Queimador da mesa n o acende completamente Manchas de gorduras leos e banhas na mesa Mesa com restos de adesivos Chamas deslocando soprando ou apagando Queimador es n o acende em Vazamento do botij o Vazamento no regulador de press o Vazamento na mangueira G s do botij o no final Rasgos do queimador obstru dos por res duos de alimenta o ou l quido Conte do da panela transborda Resto de adesivos Excesso de press o de g s rasgo do queimador obstru do pelo alimento Falta de g s Conex o de g s entupida Registro geral de g s fechado Verifique se na v lvula do botij o existe um anel de veda o caso n o exista
19. e o alimento na prateleira para obter um gratinado mais uniforme Regulando a Chama ou Queimador do Forno Para regular a chama do queimador do forno posicione o bot o do queimador conforme Fig 25 4h ADVERT NCIA Para sua seguran a acenda o f sforo ou acione o acendimento autom tico antes degiraro manipulador Desligado m x 2702C Posi o 1 Posi o 5 e m n 240C N Ergo Posi o 210 C 180 C a Posi o 3 E Posi o 4 Fig 25 TABELA DE TEMPERATURA DO FORNO POSI O 4 BOCAS 5 6 BOCAS GRADUA O 1 260 C 280 C 2709C 2909C ALTA 2 230 C 250 C 250 C 270 C M DIA ALTA 2 2002C 3220C E 2102C 2309C M DIA 4 170 C a 190 C il 1909C a2 109C M DIA BAIXA 5 1502C 3 70 C m7020 a 1909C BAIXA Limpeza Dicas Nunca desmonte ou remova a mesa do seu fog o Quando estiver efetuando a limpeza do produto n o deixe cair pequenos objetos no sistema de g s gt Seque todo o fog o ao t rmino da limpeza N o jogue os queimadores em superf cies duras h o risco de empenamento dos mesmos Quedas acidentais ou pancadas contribuem para o empenamento dos queimadores Ap s a limpeza certifique se de que queimadores grades e man pulos estejam encaixados perfeitamente evitando acidentes Como Limpar seu Fog o Para a limpeza das pe as do fog o Partes do Fog o queimadores laterais trempes tamp o 1 Trempe
20. esteja danificado procure o Servi o Autorizado 4 Assegure se de que o aparelho est desligado antes de substituir a l mpada para evitar a possibilidade de choque el trico 4h ADVERT NCIA RISCO DE CHOQUE N o nos responsabilizamos por danos decorrentes da n o utiliza o do fio terra ou instala o fora das especifica es exigidas pela ABNT Fig 12 Fig 13 Os fog es que n o possuem Grill El trico saem de f brica aptos a funcionar em 127V e 220V Os modelos que possuem Grill El trico s o bivolt funcionam em 127V e 220V com ajuste de chave seletora de tens o esses saem de f brica ajustados para uma tens o de trabalho de 220V Os fog es que saem de f brica com l mpada no forno utilizam l mpadas para tens o de trabalho de 220V Caso seu produto funcione em 127V substitua a l mpada por uma com mesma tens o para que essa opera o seja realizada com seguran a desligue o seu produto da tomada Cuidados Gerais Precau es de seguran a contra queimaduras gt N o utilize panelas com bases convexas curvas Utilize apenas panelas com base plana e di metro m nimo de 12 cm gt N o deixe utens lios com os cabos virados para fora da mesa do fog o Mantenha sempre as crian as afastadas do fog o Evite contato direto com objetos que estejam dentro do forno quando esse estiver aquecido Evite o contato com o lado interno da porta e com as laterais do forno quando esse estiver aquecido
21. g 2 22 10kg 1 21 82kg 2 30 88kg 1 30 60kg 2 30 20kg 28 60kg 3 28 80kg 4 23 20kg 3 23 40kg 4 31 00kg 3 32 60kg 4 23 47kg 5 20 03kg 6 32 65kg 5 Peso bruto aproximado 21 60kg 1 22 20kg 2 22 60kg 3 22 80kg 4 32 20kg 31 64kg 1 31 84kg 2 24 30kg 1 24 02kg 2 34 48kg 1 34 20kg 2 33 80kg 32 20kg 3 32 40kg 4 25 40kg 3 25 60kg 4 34 60k9 3 36 20kg 4 25 67kg 5 20 83kg 6 36 25kg 5 Vaz o total 6 28 L min 9 72 L min 9 20 L min 7 14 L min 10 58 L min 10 06 L min Condi es de Funcionamento do Aparelho PRESS O DE TRABALHO PRESS O Fog o 40 Fog o 50 Fog o 60 QUEIMADOR QUEIMADOR QUEIMADOR QUEIMADOR QUEIMADOR QUEIMADOR QUEIMADOR PEQUENO GRANDE SUPER CHAMA TRIPLA CHAMA FORNO 40 FORNO 5Q FORNO 60 1 7kW 2 0kW 3 0kW 3 5kW 2 2kKW 3 0kW 3 0kW 1 07 L min 1 28 L min 2 14 L min 2 66 L min 1 58 L min 2 36 L min 2 36 L min 280mm ca 350mm ca 200mm ca GRILL G S Pot ncia Nominal Vaz o Nominal 0 755 L min Grill el trico 800W 127V 1200W 220V Tabela de Caracter sticas T cnicas CARACTER STICAS T CNICAS DOS Localize o modelo do seu fog o na etiqueta de dados t cnicos afixada na parte traseira do seu fog o OBSERVA ES FOG ES 4 5 6 QUEIMADORES COR iieis aatia INOX VER TABELA N N a MODELO z o 1 LN E os n meros Emp tio IES CI a E E E E E O E corespondem podev
22. i um Timer Mec nico cuja sua fun o auxiliar o usu rio no preparo dos alimentos O Timer possui um tempo total de 120 minutos com intervalos de 20 minutos oe entre cada est gio gt Para a utiliza o do Timer Mec nico gire En nmi i o man pulo do Timer no sentido hor rio a q at a posi o desejada ao final do tempo o ds programado ser emitido um alerta TEEM sonoro Fig 16 bahamas se timer 80 min Utiliza o do Grill El trico gt No painel de registros do seu produto voc ir encontrar o Grill El trico com Timer no sentido hor rio na posi o desligada e uma l mpada que indica o funcionamento do Grill El trico Fig 17 O Grill El trico n o funciona quando o queimador do forno est acionado para n o ocasionar super aquecimento gt O Grill El trico possui um tempo total de 15 minutos com intervalos de 5 minutos 1 Gire o man pulo do Timer no sentido hor rio at a posi o desejada 2 Fechea porta e deixe o alimento gratinar dourar at o ponto desejado 3 Ap s a contagem do tempo o Timer emitir um alerta sonoro indicando o encerramento do tempo programado e o desligamento do Grill El trico IMPORTANTE Para um melhor resultado do seu Grill El trico verifique sempre a dist ncia entre o alimento e o grill por irradia o localizado na parte superior do forno SQANTONINI grill m x 270 C f 240 C pon 160 C grill go die Forno S21 180 C
23. igatoriamente pelo Servi o Autorizado Ap s o per odo de vig ncia da garantia os servi os prestados ser o cobrados N o ajuste a chave seletora de tens o 127V ou 220V como produto ligado Liga o do G s de Cozinha Nossos fog es s o produzidos para utilizar g s engarrafado GLP g s de cozinha Para fazer uso do g s manufaturado e ou g s natural g s encanado chame obrigatoriamente o Servi o Autorizado 1 Verifique se o g s de sua resid ncia o mesmo especificado para o seu fog o Os nossos fog es saem de f brica prontos para funcionar com g s GLP g s de cozinha Caso sua resid ncia possua outro tipo de g s chame o Servi o Autorizado para fazer a convers o do tipo de g s do seu fog o 2 Recomendamos a utiliza o de uma mangueira de PVC transparente com grava o NBR8613 e regulador de press o ambos aprovados pelo INMETRO Instituto Nacional de Metrologia Normaliza o e Qualidade Industrial Fig 5 3 Ponha a abra adeira de metal em uma das extremidades da mangueira em seguida encaixe a na conex o de g s bico de entrada Fig 6 e aperte a com uma chave de fenda para garantir uma boa veda o Fig 7 4 Enrosque o regulador de press o na v lvula do botij o Fig 8 em seguida use espuma de sab o para verificar se a montagem ficou bem vedada Caso surjam bolhas verifique onde est o vazamento de g s e elimine o apertando um pouco mais 5 Ponha em seguida uma abra adeira na out
24. imar a panela Poder ocorrer tamb m retorno da chama e consequentemente danos aos utens lios e ao fog o Compromisso com o meio ambiente Desenvolvemos eletrodom sticos que aliam tecnologia estilo e inova o que permitem criar a consci ncia de um mundo melhor fortalecendo seu compromisso na preserva o do meio ambiente Como prova disso utiliza no tratamento de superf cie das chapas met licas materiais isentos de metais pesados e a tinta da pintura dos fog es isenta de solventes gt O material da embalagem recicl vel procure selecionar materiais pl sticos papel papel o e envi los s companhias de reciclagem Orienta o para descarte do produto Encaminhe seu produto velho para empresas de reciclagem onde poder o separar todos os componentes do fog o e recicl lo contribuindo para o aumento da vida til dos aterros e coma prote o do meio ambiente Instru es de Uso Queimadores da Mesa Passos para o acendimento dos queimadores da mesa a Fig 14 Sam 1 Acione o acendimento autom tico ou f sforo e mantenha ligado A 2 Pressione o bot o e gire at a posi o desejada B 3 Acenda o queimador e verifique se a chama Na permanece acesa C 4 Solte o bot o do ACOMODA acendimento autom tico Fig 14 4h ADVERT NCIA Caso a chama se apague posicione o bot o do queimador imediatamente na posi o fechado antes de reacender FORNO COM V LVULA DE SEGU
25. o de for a n E Eletrodo para grill g s E o 6Q FER ZA Bar m Interruptor da porta do forno XK Gabinete Terra Eletrodo do forno L mpada Acendimento MESA FORNO LUZ AUTOM TICA E GRILL A G S Interruptor do painel dos registros sem s ES 40150 60 N es Chave pm D Ea nuw E JE d i 8 db 19 Interruptor da porta do forno Restena fwch Time L mpada cat s indicadora 4 L mpada do grill Eletrodo do forno el trico Acendimento MESA FORNO LUZ AUTOM TICA E GRILL EL TRICO Fog es com Grill El trico Ao instalar o produto confira antes a tens o fornecida por sua concession ria local Confira a etiqueta localizada na lateral do produto que indica a tens o ajustada de f brica Os fog es com Grill El trico s o bivolt funcionam em 127V e 220V com ajustede chave ll ris aa seletora de tens o 127V ou 220V Caso a tens o local n o seja a mesma ajustada no produto deve se fazer a sele o na chave seletora Fig 4 de tens o 127V ou 220V localizada na parte traseira do produto conforme indicada pela etiqueta Fig 4 No per odo de vig ncia da garantia toda e qualquer manuten o na rede el trica do produto deve ser feita obr
26. or E forno da l mpada do forno Man pulo do queimador n 4 Man pulo do Man pulo do queimador n 3 queimador n 2 Man pulo do queimador n 1 Instala o Cuidado antes de utilizar o seu fog o pela 1 vez IMPORTANTE Retire o filme pl stico protetor da mesa do fog o Fig 1 e limpe a com um pano umedecido em uma mistura de gua e sab o neutro A n o retirada do filme pl stico provocar amarelamento do a o inox quando a pe afor aquecida Retire o filme Fig 1 Localiza o Instale seu fog o longe de produtos inflam veis Escolha sempre um local arejado onde n o possua correntes de ar Conforme a norma NBR 13 103 arm rios coifas e teto devem estar a 85cm da mesa do fog o e a uma dist ncia m nima de 5cm das paredes e dos m veis Fig 2 O aparelho deve ser instalado em local plano e nivelado podendo ainda ser colocado sobre uma base Certifique se de que o fog o est bem apoiado Liga o el trica IMPORTANTE Todos os produtos fabricados para o mercado nacional obedecem ao novo Padr o Brasileiro de Plugues e Tomadas conforme Norma ABNT 14136 Os modelos que possuem Grill El trico utilizam em sua rede el trica o plugue tripolar Fig 3 A n o utiliza o do plugue com aterramento resulta em risco de acidente ao usu rio bem como a perca da garantia N o remova o pino de aterramento do plugue N o nos responsabilizamos pelo uso indevido da instala o
27. ra extremidade da mangueira encaixe o bico regulador de press o do botij o Aperte com uma chave de fenda para garantir uma boa veda o Fig 9 e Fig 10 Mangueira NBR 8613 gt Abra adeira Torneira M Regulador ANDA a de press o v g Encaixe a mangueira Aperte a abra adeira na conex o de g s com chave de fenda Fig 5 Fig 6 Fig 7 Enrosque o regulador Ponha a abra adeira Aperte com a na v lvula do botij o na mangueira chave de fenda Fig 8 Fig 9 Fig 10 Liga o do G s Encanado GLP e GN Caso sua resid ncia possua g s diferente de GLP procure o servi o autorizado para fazer a convers o do tipo de g s do seu fog o IMPORTANTE Para adquirir os componentes utilizados na instala o entre em contato como Servi o Autorizado Estes itens n o s o gratuitos EC Itens necess rios para a instala o do seu fog o 1 Mangueira met lica flex vel de 2 2 Chaves de boca 3 Pasta para vedar oufita Teflon 4 Arruela de veda o 5 Adaptador para sa da de g s com bicotipo mamadeira 6 Porca do adaptador EO Instala o do seu fog o 1 Rosqueie o adaptador junto mangueira met lica flex vel para auxiliar na veda o utilize pasta vedante oufita Teflon 2 Fa a a fixa o com o aux lio de duas chaves de boca 3 Coloque a porca do adaptador na entrada de g s Em seguida encaixe o adaptador e rosqueie a porta
28. rateleira na parte superior da presilha envolvendo o mancal 4 Monte osarrastadores da prateleira Fig 23 deslizante da 2 prateleira C 4 Ponha as prateleiras na posi o paralela entre si D 5 Repita os passos 1 e 2 para a montagem da presilha no lado posterior encaixe a Montagem da Prateleira Deslizante Simples Deslizante Dupla prateleira superior na presilha e finalize a montagem do conjunto prateleira dupla 1 Trilho 2 Prateleira Deslizante 3 Arrastador da Prateleira 4 Presilha da Prateleira Fig 22 Fig 24 Forno Autolimpante As paredes internas do forno com exce o da porta teto traseiro e ch o s o revestidas com um tipo de esmalte especial microporoso que submetido a altas temperaturas reage com a gordura proporcionando a redu o do teor de leo e gordura que ficam acumulados nas paredes internas e ap s a utiliza o do forno Esse tipo de revestimento n o t xico Ele tamb m n o altera a qualidade e ou o tempo de cozimento A limpeza do forno autolimpante realizada automaticamente durante a sua opera o normal de funcionamento IMPORTANTE S o necess rios os seguintes cuidados com o forno autolimpante 1 N o derramar subst ncias como leo gorduras massas molhos ou qualquer outro material que venha a manchar o esmalte autolimpante 2 Para n o saturar o revestimento autolimpante alternar o uso do forno entre alimentos gordurosos e n o gordurosos Centraliz
29. s que constam neste certificado C d KIT 753000059 8 753000188 6 Rv09 MAR 12
Download Pdf Manuals
Related Search