Home

Guia do Usuário

1. Quando a unidade de medida estiver no sistema m trico A3 ABC B4 ABC E Selecione esta op o se o tamanho e a orienta o do documento original forem A3 ABC B4 ABC A4 ABC B5 ABC os Selecione esta op o se o tamanho e a orienta o do documento original forem A4 ABC ou B5 ABC A4 ABL B5 ABL OE Selecione esta op o se o tamanho e a orienta o do documento original forem A4 ABL ou B5 ABL Bot o lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt Pressione este bot o para selecionar a fun o V rias em 1 ou a fun o C pia cart o id Nota Quando a fun o V rias em 1 for selecionada o percentual de zoom ser fixado e n o poder ser alterado manualmente lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt bot o Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 27 N JII Painel de controle C pia cart o ID Copia um documento em formato de cart o ID em um lado de uma nica folha Para obter mais informa es sobre a fun o C pia cart o ID consulte C pias Cart o ID Copiando um documento em formato Cart o ID em uma folha P 63 4em1 Copia quatro p ginas dos documentos originais em um lado de uma nica folha Para obter mais informa es sobre a fun o V rias em 1 consulte C pias 4 em 1 2 em 1 Copiando v rias p ginas em uma nica folha P 57
2. 129 N mero de s rie da m quina 131 Posi o de retorno do carro de impress o 130 Prioridade das bandejas 127 Sele o autom tica do papel 128 Senha aeea aaea aa E roada ent 132 Senha do administrador do sistema 131 132 Sistema m trico Polegada 130 Supress o de Fundo C pia 129 Supress o de Fundo Digitaliza o 129 Taxa de Redu o Amplia o 128 Tempo de Cancelamento autom tico 127 Tempo de espera ap s a elimina o dos atolamentos na Bandeja de alimenta o manual siei a 130 Tempo de transi o para Modo Baixa Pot ncia 129 Tempo de transi o para Modo Repouso 129 Tipo de documento 127 Troca autom tica de bandejas 128 Vida til restante do Fotorreceptor 130 conformidade ambiental neee 14 Energy Star ear eranaaaa 14 Contador de c pias em total 130 Contagem das c pias 131 c pias ilegais eiiiai aeeai 14 D Defina a taxa de zoom para Redu o Amplia o 128 Densidade siea saias a aa 128 Diagrama da m quina simula o 24 Documento presente o 93 Driver do scanner Driver TWAIN 83 Gerenciador do bot o Digitalizar 83 87 Driver TWAIN 83 135
3. ss g S Esquofa EO pasc Direita Ja Inferior EE REC E E Alimentador w gt H Ti JLo o pi T z ABC nd Consulte Altera o de tamanho e w gt orienta o do papel nas bandejas P 46 para alterar a orienta o do papel em Nota e As c pias 2 em 1 de 8 5 x 14 pol ABC ou 8 5 x 13 pol ABC n o podem ser feitas A3 ABC B4 ABC e 11 x 17 pol ABC podem ser feitas apenas em c pias 2 em 1 Importante O bot o lt Tamanho do Original gt n o fica dispon vel ao usar o alimentador de documentos porque o tamanho do documento original detectado automaticamente Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 58 Se o documento tiver 8 5 x 11 pol ABC A4 ABC ou B5 ABC se a unidade de medida estiver no sistema m trico 4 em 1 Fazer c pias 4 em 1 DIO 2em1 Fazer c pias 2 em 1 ABC DEF Nota lt Tamanho do original gt bot o lt Tamanho do original gt bot o o E Iba Orienta o do papel na bandeja n gt ABL ABC Orienta o do papel na bandeja ABL NS Esquefd BO Direita w gt of CD lt Tamanho do original gt bot o o E oa bg Q ABC w gt Orienta o do papel na bandeja QR ABL w gt lt gt ABC w gt gt Esqui Direita Realiza o de c pias especiais Consulte Altera o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas P 46 para alterar a orienta o do pa
4. eis 128 Nitidez Digitaliza o ii 129 N mero de s rie n 7 N mero de s rie da m quina 131 P Painel de controle i 17 20 Bot o lt 2 faces gt 29 Bot o lt C limpar gt 21 Bot o lt Clarear Escurecer gt 26 Bot o lt Copiar gt 20 Bot o lt Digitaliza o conclu da gt 22 Bot o lt Digitaliza o gt l a 21 136 Bot o lt Economia de energia gt 21 Bot o lt Iniciar gt 22 Bot o lt Limpar tudo gt nee 22 Bot o lt Login Logout gt n e 21 Bot o lt Origem do Papel gt 23 Bolt o lt Parar gt scans sa eaei 22 Bot o lt Redu o Amplia o gt 24 Bot o lt Sa da de c pia gt 30 Bot o lt Tamanho do Original gt 27 Bot o lt Taxa Vari vel gt eeen 24 Bot o lt Tipo do Original gt 28 Bot o lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt 27 bot o indicador lt Exibir op es gt 20 Diagrama da m quina simula o 24 Teclado num rico 21 VISOR oscar NUS A NG pede rs a E A AA 20 Papel de etiqueta 41 Posi o de retorno do carro de impress o 130 Prioridade das bandejas 127 R reciclagem produto meiha PR DEDE SR RNP NR 1
5. 4 Puxe a bandeja 2 na sua dire o e remova o papel atolado Nota N o deixe peda os de papel na m quina 9 Empurre gentilmente a bandeja 2 na sua posi o e feche as tampas 1 e 2 de acesso C3 papel atolado na bandeja manual O procedimento a seguir descreve como eliminar atolamentos de papel na bandeja manual quando um c digo de erro for exibido C3 no visor 1 Verifique a fenda de alimenta o da bandeja manual para remover o papel atolado Importante Remova todas as folhas da bandeja Nota N o deixe peda os de papel na m quina 2 Deslize a borda de extens o para o lugar e feche a bandeja manual Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 110 A1 Atolamentos de documento 3 Puxe a trava da tampa lateral esquerda para abrir a tampa e feche a Nota e Abrir e fechar a tampa lateral esquerda libera qualquer papel atolado firmemente na m quina Isso reduz a possibilidade de rasgar o papel atolado quando voc abrir a bandeja manual na etapa a seguir 4 Abra a bandeja manual e deslize a borda de extens o 5 Ventile as bordas do papel removido e alinhe todos os quatro cantos dele 6 Insira o papel na bandeja com o lado a ser copiado ou impresso para baixo Para obter informa es sobre como colocar papel na bandeja manual consulte Coloca o de papel na bandeja manual P 44 A1 Atolamentos de documento
6. Importante Se voc n o ajustar as guias do papel corretamente poder ocorrer um atolamento de papel Nota Ao colocar uma pilha fina de papel na bandeja a pilha de papel poder deformar se ao ajustar firmemente a guia direita do papel contra a borda do papel Isso n o causar atolamentos de papel desde que a seta da guia do papel esteja alinhada corretamente com a marca o adequada do tamanho do papel na etiqueta 9 Empurre a bandeja 1 gentilmente de volta sua posi o Coloca o de papel na bandeja 2 Se faltar papel na bandeja 2 da m quina durante a c pia ou impress o o indicador da bandeja 2 no diagrama da m quina simula o piscar e o c digo de erro ser exibido no visor A c pia ou impress o reiniciar automaticamente quando a quantidade suficiente de papel for colocada na bandeja 2 O procedimento a seguir descreve como colocar papel na bandeja 2 Importante A bandeja de papel 2 um acess rio opcional que pode ser utilizado como a bandeja 2 Antes de colocar papel na bandeja ventile as bordas Isso separa as folhas de papel grudadas e reduz a possibilidade de atolamentos de papel 1 Puxe a bandeja 2 em sua dire o Importante N o puxe a bandeja em uso enquanto a m quina estiver processando um trabalho Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 43 Coloca o de papel nas bandejas 2 Coloque o papel correta e firmemente no cant
7. 24 53 Bot o lt Tipo do Original gt 28 53 Bot o lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt 27 53 G Gerenciador do bot o Digitalizar 83 87 Guias do papel 43 44 45 46 47 48 l bot o indicador lt Exibir op es gt 20 informa es de regulamenta es 13 Instala o do Gerenciador de Bot es 38 Interruptor de alimenta o 17 L Limite do Trabalho de contas 132 Limpeza da m quina 119 limpeza da m quina o 10 Linha de n vel m ximo ssitinninens 43 44 M MANUTEN O aier a een ma lada io mata a 10 m quina fonte de energia el trica 9 limpeza ss amatic sb anaE Dea AN Ti IaR Serasa Sia 10 manuten o ma 10 sinais de aviso rn rseerererrr enn 9 Modo Baixo Consumo o 32 Modo Configura o do Papel 20 Modo Configura o do Sistema 21 126 Modo Conta ee 65 131 Modo Conta M ltipla lli 65 Modo Conta nica essas sas sos its uni 65 Modo Sem Conta 65 Modo Conta M ltipla 65 Modo Conta nica o n 65 Modo Repouso nne 32 Modo Sem Conta 65 M dulo duplex ne 41 N Nitidez C pia
8. 2 Digite um n mero do menu que voc deseja configurar usando o teclado num rico referente Lista de configura o do sistema P 127 3 Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar o n mero do menu digitado O valor do n mero do menu definido atualmente aparecer piscando no Visor 4 Digite um novo valor utilizando o teclado num rico referente Lista de configura o do sistema P 127 Nota Quando voc come ar a digitar um novo valor no Visor ser automaticamente apagado o valor configurado anteriormente Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 126 Configura es do sistema 9 Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar o valor digitado lt Iniciar gt A letra P aparecer piscando no visor E 6 Pressione o bot o lt Login Logout gt para fazer o logout A m quina sai do Modo Configura o do Sistema Bot o lt Login Logout gt Lista de configura o do sistema N mero Menu Descri o Valor do menu 1 Tempo de cancelamento Quando a m quina concluir um O Desativada autom tico trabalho de c pia ela cancelar as 1 20 segundos fun es que foram selecionadas 2 30 segundos para aquele trabalho de c pia 3 60 segundos espec fico ap s um determinado 4 90 segundos per odo de tempo Selecione o tempo que a m quina levar para cancelar as fun es de c pias selecionadas ap s a conclus o de um trabalho de c
9. A instala o do driver de impress o ser iniciada 14 A instala o do driver de impress o foi conclu da Clique em Concluir A caixa de di logo do assistente de instala o do driver de impress o ser fechada 15 Clique em Sair na caixa de di logo Execu o autom tica do CD ROM da WorkCentre 5016 5020 A caixa de di logo Execu o autom tica do CD ROM da WorkCentre 5016 5020 ser fechada Nota e Para remover o driver de impress o selecione Remover o driver de impress o na caixa de di logo Execu o autom tica do CD ROM da WorkCentre 5016 5020 e Para remover o driver de Assistente para adicionar novo hardware Aguarde enquanto o assistente instala o software FA WorkCentre 5016 5020 Sa 2 Assistente para adicionar novo hardware Concluindo o Assistente para adicionar novo hardware O assistente terminou de instalar o software para WorkCentre 5016 5020 Clique em Concluir para fechar o assistente Ma AutoRun do CD ROM do WorkCentre 5016 5020 WorkCentre 5016 5020 Bem vindo ao Xerox WorkCentre 5016 5020 Selecione um item instalar Todos os Drivers Instalar o Driver de Impress o Instalar o Driver de Digitaliza o Instalar o Gerenciador de Bot es Remover o Driver de Impress o Remover o Driver de Digitaliza o 29 idioma O crom XEROX B sar digitaliza o selecione Remover o driver de digitaliza o na caixa de
10. Se um documento atolar no alimentador de documentos a m quina parar e um c digo de erro A1 aparecer no visor O indicador de atolamento no alimentador de documentos pisca no diagrama da m quina simula o O procedimento a seguir descreve como remover os documentos atolados no alimentador de documentos Nota 1 Levante a trava para abrir a tampa do alimentador de documentos 2 Remova o documento atolado Nota e Quando o documento ficar muito atolado no cilindro do alimentador de documentos e n o puder ser removido remova o sob a bandeja do alimentador de documentos conforme mostrado nas etapas de 5a7 O alimentador de documentos n o se encaixa como padr o nas configura es de algumas m quinas 3 Feche a tampa do alimentador de documentos Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 111 A1 Atolamentos de documento 4 Se o erro persistir ou se voc n o puder localizar algum documento atolado levante a bandeja do alimentador de documentos 5 Remova o documento atolado sob a bandeja do alimentador de documentos 6 Coloque a bandeja do alimentador de documentos delicadamente de volta sua posi o original 7 Certifique se de que o documento n o esteja rasgado enrugado ou dobrado antes de coloc lo novamente no alimentador de documentos Nota Documentos rasgados enrugados ou dobrados podem
11. 1 Segure a trava e abra a Tampa de acesso 1 2 Segure a trava e abra a Tampa de acesso 2 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 107 Atolamentos de papel 3 Puxe delicadamente para cima a trava da tampa lateral esquerda para abrir a tampa lateral esquerda 4 Remova o papel atolado Nota N o deixe peda os de papel na m quina 1 Se o papel estiver atolado no local mostrado no diagrama remova o papel atolado puxando o para cima 2 Se o papel estiver atolado no local mostrado no diagrama remova o papel atolado puxando o para cima 3 Se o papel estiver atolado no local mostrado no diagrama e as bordas do papel atolado n o estiverem acess veis para serem puxadas libere a alavanca verde e remova o papel atolado 9 Feche gentilmente a tampa lateral esquerda e as tampas 1 e 2 de acesso Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 108 Atolamentos de papel C1 papel atolado na bandeja 1 O procedimento a seguir descreve como eliminar atolamentos de papel na bandeja 1 quando um c digo de erro for exibido C1 no visor 1 Puxe a bandeja 1 em sua dire o Importante e Identifique primeiro a localiza o do atolamento de papel Retire aleatoriamente as bandejas que possam ter papel atolado rasgado e remova quaisquer peda os de papel restantes na m quina que eventualmente possam causar o mau funcionamento
12. 6 Alimentador de Alimenta automaticamente os documentos carregados para serem documentos digitalizados para uma c pia ou um trabalho de digitaliza o Nota O alimentador de documentos talvez n o se ajuste dependendo do modelo de m quina em uso 7 Painel de controle Consiste em visor diagrama da m quina simula o bot es e indicadores Para obter mais informa es sobre o painel de controle consulte Painel de controle P 20 8 Bandeja de sa da As c pias e as impress es s o entregues aqui com a face para baixo 9 Tampa dianteira Abra esta tampa para substituir o cartucho do fotorreceptor e adicionar o toner 10 Trava da tampa lateral Levante esta trava para abrir a tampa lateral esquerda esquerda 11 Bandeja 1 Coloque papel de tamanho padr o Comporta at 250 folhas de papel comum Para obter mais informa es sobre os tipos de papel compat veis e a capacidade da bandeja consulte Tamanhos e tipos de papel compat veis P 40 12 Bandeja de papel 2 Acrescenta uma bandeja adicional que pode ser utilizada como bandeja opcional 2 Coloque papel de tamanho padr o Comporta at 500 folhas de papel comum Nota e A bandeja de papel 2 um acess rio opcional Para obter mais informa es sobre os tipos de papel compat veis e a capacidade da bandeja consulte Tamanhos e tipos de papel compat veis P 40 13 Cavalete opcional Eleva e estabiliza a m quina para uma melhor utiliza o Os rod zios acoplados
13. Procedimentos incorretos e Nunca use um plugue sem um terminal de conex o com aterramento para conectar o produto a uma tomada el trica Nunca tente realizar procedimentos de manuten o que n o estejam descritos especificamente na documenta o do cliente Este equipamento n o deve ser colocado em uma unidade embutida a n o ser que haja ventila o adequada Entre em contato com o revendedor local autorizado para obter mais informa es Nunca remova tampas ou prote es presas com parafusos Essas tampas n o cont m reas que o operador possa realizar manuten o Nunca coloque o equipamento perto de um radiador ou de qualquer outra fonte de calor Nunca introduza objetos de qualquer tipo nas aberturas de ventila o Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 11 e Notas de seguran a Nunca substitua ou altere qualquer um dos dispositivos de entrefechos el tricos ou mec nicos Nunca opere o equipamento se voc observar ru dos ou odores anormais Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica e entre em contato com o representante local de servi os Xerox ou o Fornecedor de servi os imediatamente Informa es de manuten o Nunca tente realizar procedimentos de manuten o que n o estejam descritos especificamente na documenta o do cliente fornecida com a m quina e N o use limpadores em aerossol O uso de limpadores n o aprovados pode causar baixo desempenho do equipame
14. es da m quina a lista do menu de configura es do sistema e a lista de acess rios opcionais Especifica es Esta se o indica as principais especifica es desta m quina Observe que as especifica es e a apar ncia do produto podem ser modificadas sem pr vio aviso Especifica es da fun o Copiar Tipo M todo de c pia Console Xerografia a laser Resolu o da digitaliza o 600 x 600 dpi 23 6 x 23 6 pontos mm Resolu o de sa da Grada o 600 x 600 dpi 23 6 x 23 6 pontos mm 256 n veis Tempo de aquecimento 27 segundos ou menos a temperatura ambiente de 22 C Copiar documento O tamanho m ximo de 297 x 432 mm A3 11 x 17 pol para ambos folhas e livros Sistema de fus veis M todo de Revela o a seco nico componente revela o Tipo de tabela de Fixo documentos Tipo fotossens vel OPC Cilindro t rmico M todo de digitaliza o Digitaliza o do scanner de mesa usando sensor de imagem CCD Tamanho de papel para c pias Bandejas 1 2 M ximo A3 ABC 297 x 420 mm 11 x 17 pol ABC 279 x 432 mm M nimo A5 ABC 148 x 210 mm Bandeja manual M ximo A3 ABC 297 x 420 mm 11 x 17 pol ABC 279 x 432 mm M nimo A5 ABC 148 x 210 mm Tamanho n o padr o dire o X de 182 para 432 mm Dire o Y de 140 para 297 mm Largura de perda da imagem Borda de ataque de 4 mm ou menos borda de fu
15. o de tamanho e orienta o do papel na bandeja 2 P 47 Para obter informa es sobre como especificar o tamanho e a orienta o do papel colocado consulte Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas P 49 C7 C digos E C digo de erro A bandeja manual foi selecionada em um trabalho de impress o no entanto o tamanho orienta o do papel que est carregado na bandeja manual n o corresponde ao tamanho orienta o do papel do trabalho de impress o Descri o Coloque na bandeja manual o papel do mesmo tamanho conforme especificado no trabalho de impress o Especifique o tamanho orienta o correta do papel que est na bandeja manual Para obter informa es sobre como colocar papel na bandeja manual consulte Coloca o de papel na bandeja manual P 44 Para obter informa es sobre como especificar o tamanho e a orienta o do papel colocado consulte Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas P 49 Solu o EO Durante um trabalho de c pia a m quina apagou imagens j digitalizadas antes de coloc las no papel Pressione o bot o lt Parar gt para cancelar o trabalho de c pia e tente novamente E1 Papel atolado ao redor da unidade do fusor e na tampa lateral esquerda Remova o papel atolado Para obter informa es sobre como remover o papel atolado na unidade do fu
16. que o feixe permanece completamente protegido durante todas as etapas de opera o e manuten o pelo cliente Informa es de Seguran a operacional Para garantir a opera o segura continuada de seu equipamento Xerox siga estas diretrizes de seguran a sempre Procedimentos corretos e Sempre conecte o equipamento a uma tomada el trica corretamente aterrada Se tiver d vidas solicite a um eletricista qualificado para verificar a tomada Este equipamento deve ser conectado a um circuito de aterramento Este equipamento fornece um plugue com um pino de aterramento O plugue se encaixar somente em uma tomada aterrada Este um recurso de seguran a Para evitar risco de choque el trico entre em contato com o seu eletricista para substituir a tomada el trica se n o conseguir inserir o plugue nela Nunca use um plugue sem um terminal de conex o com aterramento para conectar o produto a uma tomada el trica Sempre siga todos os avisos e instru es que s o sinalizados ou fornecidos com o equipamento Sempre coloque o equipamento em uma rea com ventila o adequada e espa o para opera o Consulte as instru es de instala o para obter as dimens es m nimas Sempre utilize materiais e suprimentos especificamente projetados para o seu equipamento Xerox A utiliza o de materiais inadequados poder resultar em mau desempenho Sempre desconecte este equipamento da tomada el trica antes da limpeza
17. 2em1 Copia duas p ginas dos documentos originais em um lado de uma nica folha Para obter mais informa es sobre a fun o V rias em 1 consulte C pias 4 em 1 2 em 1 Copiando v rias p ginas em uma nica folha P 57 Desligado Desativa as fun es V rias em 1 e C pia cart o ID Bot o lt Tipo de Original gt Pressione este bot o para selecionar o tipo de documento original 2 au lt Tipo do Original gt bot o Foto Apropriado para copiar documentos que contenham somente imagens de fotos Texto e Foto Apropriado para copiar documentos que contenham imagens de fotos e de texto Texto Apropriado para copiar documentos que contenham somente texto Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 28 Painel de controle Bot o lt 2 faces gt Pressione este bot o para selecionar se necess rio copiar em uma ou nas duas faces da folha O recurso de 2 faces fica dispon vel Nota apenas se o m dulo duplex estiver instalado na m quina lt 2 faces gt bot o s El 7 2 faces E k Faz c pias em 2 faces c pias nas duas faces da folha 1 face Faz c pias em 1 face c pias em uma face da folha O MI TIS HH Y UI n A tabela a seguir mostra como carregar o documento original no vidro de originais ou no alimentador de documentos ao fazer c pias nas duas faces Ori
18. 50 o agf Painel de controle 50 Reduz o documento em 50 A3 A5 Predefinida Amplia ou reduz o documento em qualquer percentual de zoom predefinido Nota e Voc pode especificar a taxa de zoom predefinida quando a m quina estiver no Modo de Configura o do Sistema n mero do menu 8 Para obter mais informa es consulte Configura es do sistema P 126 e O percentual de zoom padr o predefinido de 82 100 100 Faz c pias de um documento original no mesmo tamanho Autom tico Auto Anti A m quina seleciona automaticamente a taxa de zoom com base no tamanho de documento original e no tamanho do papel na bandeja selecionada Nota e Esta op o selecion vel apenas ao usar o alimentador de documentos Bot o lt Clarear Escurecer gt Pressione o bot o lt A gt ou lt gt para selecionar a densidade das c pias de sa da lt Clarear Escurecer gt bot o Mais claro poss vel A densidade das c pias de sa da diminui para o n vel mais claro poss vel Claro A densidade diminui nas c pias de sa da Normal A densidade das c pias de sa da permanece a mesma como nos documentos originais Escuro A densidade aumenta nas c pias de sa da Mais escuro poss vel A densidade das c pias de sa da aumenta para o n vel mais escuro poss vel Guia do Usu rio
19. Bot o lt Iniciar gt O indicador junto ao bot o lt Digitaliza o conclu da gt pisca Bot o lt Digitaliza o conclu da gt Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 63 4 Vire o documento em formato de cart o ID e alinhe o ao canto superior esquerdo do vidro de originais 5 Pressione o bot o lt Iniciar gt para come ar a digitalizar o documento em formato de cart o ID e para come ar a copiar As duas faces do documento em formato de Cart o ID s o copiadas em um lado de uma nica folha Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Realiza o de c pias especiais Bot o lt Iniciar gt FA Ao copiar no papel Ao copiar no papel colocado na colocado na orienta o ABL orienta o ABC 64 6 Gerenciamento de contas Esta se o descreve tr s modos diferentes de conta oferecidos pela m quina para o gerenciamento eficaz de contas para trabalhos de c pia e descreve como fazer o login na m quina Vis o geral do Modo Conta Voc pode selecionar um dos modos de conta a seguir Modo Sem Conta Modo Conta Unica ou Modo Conta M ltipla Modo Sem Conta O Modo Sem Conta n o apresenta a configura o de senha na m quina permitindo que todos os usu rios executem trabalhos de c pia sem fazer o login Modo Conta nica Uma nica senha pode ser configurada na m quina para o Modo Conta nica Somente quem possui a senha pode execu
20. TONA act tes cana RIR Es a GD a RA 63 Gerenciamento de contas ss iresssssssreeereenaaas 65 Vis o geral do Modo Conta ssssass sadias co pnagad ia gn e CaEo pane sas aaa 65 Sele o do Modo Conta na m quina 65 Modo Conta Unica eua ia AR ad 68 Login na m ga ss eraan ag ad SESAU asda OS ei a Pausa no 68 Modo Conta M ltipla ta eia aiaee 69 Login Na MAQUINA icir nantes pandas bs Ta eA A aaO o pagina o 69 Altera o de senha aaralan adea 71 Configura o do limite de trabalhos de c pia em uma conta de usu rio74 Revis o do n mero total de c pias iii 77 7 Impress o enana Da a ide arnan Tia Kapa erda aNd Ean Eana Senso Teade daian 78 Configura o da impressora e eeeereereranaa 78 Configura o das prefer ncias da impressora 78 Especifica o do tamanho do papel personalizado 79 Procedimento de impress o era eerearraeaaa 80 Impress o no papel de tamanho personalizado 81 Cancelamento de um trabalho de impress o c 82 O DIGHAIIZA O presa indoor siririnta era e ai iria rr rei iige 83 O driver de digitaliza o driver TWAIN e o Gerenciador do bot o Digitalizar83 Procedimento de digitaliza o Utiliza o do driver TWAIN 83 Cancelamento de um trabalho de digitaliza o driver T
21. digo L C digo s a 9 Descri o Solu o de erro L9 Quando a m quina estava no modo Pressione o bot o lt Parar gt de v rias contas foi atingido o limite para cancelar o trabalho Divida o de trabalhos de c pia definido para trabalho em segmentos menores uma determinada conta de usu rio C digos N C digo aa E g Descri o Solu o de erro n1 A mem ria est cheia Pressione o bot o lt Parar gt para cancelar o trabalho Recarregue os documentos n o digitalizados e pressione o bot o lt lniciar gt para retomar a digitaliza o do restante dos documentos Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 98 Procedimento de elimina o de falha C digo de erro Descri o Solu o n4 Ocorreu um erro de transmiss o de dados durante um trabalho de impress o ou digitaliza o Pressione o bot o lt Parar gt para cancelar o trabalho O arquivo enviado para impress o est com erro Pressione o bot o lt Parar gt para cancelar o trabalho e verifique o arquivo a ser impresso A m quina n o aceita o arquivo que foi enviado para impress o na m quina Pressione o bot o lt Parar gt para cancelar o trabalho n5 Ocorreu um erro de comunica o entre a m quina e o aplicativo do scanner Ou depois de iniciar o aplicativo de digitaliza o nenhum trabalho de digitaliza o foi enviado do computador A m quina solucionar aut
22. especificou papel na bandeja 1 P 46 e Altera o bandeja 2 P 47 Pare o trabalho Especifique a menor taxa de zoom ou coloque o maior tamanho de papel na bandeja antes de executar o trabalho novamente Para obter informa es sobre como especificar a taxa de zoom consulte Bot o lt Taxa vari vel gt P 24 ou Bot o lt Reduzir Ampliar gt P 24 Para obter informa es sobre como alterar o tamanho do papel na bandeja consulte Altera o de tamanho e orienta o do de tamanho e orienta o do papel na Quando a op o Sele o autom tica do papel n mero do menu 7 estiver ativada a m quina n o poder selecionar uma bandeja pois nenhuma das bandejas selecionadas est carregada com o tamanho apropriado de papel Papel atolado na Bandeja 1 Papel atolado na bandeja 2 Para obter informa es sobre como consulte a Etapa 4 do procedimento Coloca o de papel na bandeja 1 P 42 se as guias do papel est o ajustadas Para obter informa es sobre como 2 consulte C2 papel atolado na bandeja 2 P 109 Para obter informa es sobre como ajustar corretamente as guias do papel consulte a Etapa 3 do procedimento Coloca o de papel na bandeja 2 P 43 Pressione o bot o lt Parar gt para cancelar o trabalho Carregue uma bandeja com o tamanho desejado de papel Para obter informa es sobre como colocar papel nas bandejas c
23. logo Imprimir ser fechada e o trabalho de impress o ser iniciado Cancelamento de um trabalho de impress o Voc pode cancelar um trabalho de impress o antes da m quina fornecer c pias de sa da H duas maneiras de cancelar um trabalho de impress o Cancelamento de um trabalho de impress o no computador Cancelamento de um trabalho de impress o no painel de controle Cancelamento de um trabalho de impress o no computador O procedimento a seguir descreve como cancelar um trabalho de impress o no computador 1 Clique duas vezes no cone da impressora Aparecer uma caixa de di logo com a lista de todos os trabalhos na fila Selecione o trabalho de amp Xerox WorkCentre 50200 n a Impressora Documento Exibir Ajuda impress o que precisa ser ER DD E sm Microsoft Word Documentol Imprimindo Admin 3 158 bytes 369 18 19 19 1 6 2007 cancelado O trabalho de impress o selecionado real ado 1 damental rafie Selecione Cancelar no menu E Documento CAE o JE LE microsoft Imprimindo Admin 3 158 bytes 369 18 19 19 1 6 2007 USE ar O trabalho selecionado cancelado Cancela a impress o dos documentos selecionados Cancelamento de um trabalho de impress o no painel de controle O procedimento a seguir descreve como cancelar um trabalho de impress o no painel de controle 1 Pressione o bot o lt Parar gt enquanto a m quina estiver processando um trabalho de impre
24. o cobertura de pontos cobertura de rea tamanho do papel tipo do papel densidade de c pia impress o tipo de imagem de sa da e ambiente de uso da m quina Importante Quando o n vel de toner restante torna se baixo a m quina pode parar durante a impress o para exibir o c digo de erro Se isso acontecer adicione toner para continuar copiando ou imprimindo Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 114 Substitui o de consum veis A AVISO e Use uma vassoura ou um pano mido para limpar o toner derramado Nunca use um aspirador para os derramamentos A CUIDADO e Mantenha o frasco de toner fora do alcance das crian as Se uma crian a ingerir o toner acidentalmente fa a com que coloque o para fora enxag e a boca com gua beba gua e consulte um m dico imediatamente Ao adicionar toner no cartucho do fotorreceptor tenha cuidado para n o derramar o toner Em caso de derramamento do toner evite contato com as roupas a pele os olhos e a boca bem como a inala o Se derramar toner em sua pele ou roupa lave com gua e sab o Se ca rem part culas de toner em seus olhos lave com muita gua por pelo menos 15 minutos at parar a irrita o Consulte um m dio se necess rio Se voc inalar part culas de toner v para um local bem arejado e enxag e a boca com gua Se voc ingerir o toner coloque o para fora enxag e a boca com gua beba muita gua e consulte um m d
25. o coloque uma nova pilha de papel at que o papel restante na bandeja seja completamente usado Como alternativa remova o papel restante antes de colocar uma nova pilha de papel Nota e Antes de colocar papel na bandeja ventile as bordas Isso separa as folhas de papel grudadas e reduz a possibilidade de atolamentos de papel Ao usar um tamanho de papel fora do padr o para um trabalho de impress o voc deve registrar com anteced ncia o tamanho do papel no driver de impress o Para obter mais informa es sobre como especificar um tamanho de papel personalizado no driver de impress o consulte Especifica o do tamanho do papel personalizado P 79 1 Abra a bandeja manual Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 44 Coloca o de papel nas bandejas 2 Deslize a aba de extens o para fora 3 Coloque o papel com o lado a ser copiado ou impresso voltado para baixo Importante N o coloque tamanhos e tipos diferentes de papel juntos na bandeja manual N o coloque papel acima da linha de n vel m ximo Isso poder causar atolamentos de papel ou defeitos na m quina Dependendo do tipo de papel o papel poder n o ser alimentado adequadamente na m quina ou poder deteriorar a qualidade da imagem 4 Ajuste as guias do papel para tocar levemente as bordas do papel Importante Se voc n o ajustar as guias do papel corretamente poder ocorre
26. pia 2 Prioridade das bandejas Selecione a prioridade das 1 Bandeja 1 Importante 2 Bandeja 2 n o bandejas 2 Bandeja 2 estar dispon vel 3 Bandeja de se a m quina n o alimenta o manual estiver equipada com a Bandeja de papel 2 opcional 3 Tipo de documento Selecione o tipo de documento 1 Texto padr o 2 Texto e Foto 3 Foto Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 127 Configura es do sistema N mero Menu Descri o Valor do menu 4 Densidade Selecione o n vel de densidade O Mais claro padr o 1 Claro 2 Normal 3 Escuro 4 Mais escuro 5 Taxa de Redu o Amplia o Selecione a taxa de zoom padr o Polegadas Nota Os valores selecion veis 0 100 mudam dependendo 1 50 da unidade de medida 2 78 selecionada sob Sistema 3 129 m trico polegadas 4 200 n mero de menu 15 Sistema m trico 0 100 1 50 2 70 3 141 4 200 6 Troca autom tica de bandejas Quando a bandeja fica sem O Desativada papel durante um trabalho de 1 Ativada c pia a m quina automaticamente selecionar outra bandeja que esteja carregada com o mesmo tamanho e a mesma orienta o do papel Esta fun o denomina se Troca autom tica de bandejas Selecione se a fun o Troca autom tica de bandejas ser ativada ou desativada 7 Sele o autom tica do papel O Alimentador de documentos 0 Desativada Nota Esta fun o est dete
27. pias para cada jogo e as c pias s o feitas em ambas as faces das folhas CIA 7177 e O recurso de 2 faces fica dispon vel apenas se o m dulo duplex estiver instalado na m quina Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 30 Ligar Desligar Ligar Desligar Esta se o descreve como ligar e desligar a m quina e explica a fun o Economia de energia Ap s ser ligada a m quina estar pronta em 27 segundos O tempo necess rio para a m quina aquecer pode variar dependendo da sua configura o e do seu ambiente Quando inoperante a m quina ativa automaticamente a fun o Economia de energia para minimizar o consumo de energia el trica E recomendado desligar a m quina no final do dia ou quando n o estiver sendo usada por um longo per odo de tempo Importante processados no momento e Ao desligar a m quina poder ocorrer a perda dos dados que estiverem sendo Para obter informa es sobre a fun o Economia de energia consulte Economia de energia P 32 Ligar O seguinte procedimento descreve como ligar a alimenta o el trica da m quina 1 Desligar Pressione o interruptor de alimenta o para a posi o Nota 1 aparecer no visor quando a m quina estiver pronta Se voc tentar executar um trabalho durante o aquecimento ele ser processado quando a m quina estiver pronta O seguinte procedimento descreve como desligar a alimenta
28. Altera o de tamanho e Fazer bot o ee ab orienta o do papel nas bandejas P 46 c pias 2 em 1 para alterar a orienta o do papel o E Ny SS Como digitalizar e o oj E Vidro de e ABC Superior A originais A ABC Di g lt gt sb Esquefda ireita Inferior 7N mE dad DER mentos lt Tamanho Orienta o do Como digitalizar do original gt papel na bandeja Vidro de bot o originais ABL og w gt ea Li by E gt Inferior Alimentador oo ocumentos o Consulte Altera o de tamanho e n gt orienta o do papel nas bandejas P 46 para alterar a orienta o do papel Nota O bot o lt Tamanho do Original gt n o fica dispon vel ao usar o alimentador de documentos porque o tamanho do documento original detectado automaticamente 3 Pressione o bot o lt Origem do Papel gt para selecionar uma bandeja que T esteja carregada com o tamanho e eo a orienta o apropriados do papel e EM conforme as tabelas a seguir a gt 2 V Bot o lt Origem do Papel gt Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 60 Realiza o de c pias especiais Quando a unidade de medida estiver em polegadas V rias em 1 Tamanho do Documento Tamanho do papel na bandeja 4em1 11 x 17 pol ABC 11 x 17 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13
29. C digo aa E 9 Descri o Solu o de erro J1 Sem toner Adicione toner Para obter informa es sobre como adicionar toner consulte Adi o de toner no cartucho do fotorreceptor P 114 J3 A m quina n o pode detectar Se o cartucho estiver instalado corretamente a conex o com o na m quina retire metade dele cartucho do fotorreceptor ou o e empurre o novamente cartucho pode n o estar instalado Se o cartucho n o estiver instalado na m quina instale o cartucho recomendado Para obter informa es sobre o cartucho do fotorreceptor consulte Substitui o de consum veis P 113 O cartucho do fotorreceptor que est Substitua o cartucho do fotorreceptor atualmente instalado na m quina Para obter informa es sobre o cartucho n o compat vel do fotorreceptor consulte Substitui o de consum veis P 113 J6 O cartucho do fotorreceptor precisa Substitua o cartucho do fotorreceptor ser substitu do Para obter informa es sobre como substituir o cartucho do fotorreceptor consulte Substitui o do cartucho do fotorreceptor P 117 J7 O cartucho do fotorreceptor est Substitua o cartucho do fotorreceptor com defeito Para obter informa es sobre o cartucho do fotorreceptor consulte Substitui o de consum veis P 113 Para obter mais informa es sobre como substituir o cartucho do fotorreceptor consulte Substitui o do cartucho do fotorreceptor P 117 C
30. DB Locat Coment rio Model Xerox WorkCentre 5020 DB Recursos Cor N o Papel dispon vel Frente e verso N o A1 594 x 841 mm Grampeamento N o Veloc 20 ppm Resa o mista siog oner Prefer ncias de impress o Imprimir p gina de teste Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 79 3 Clique na guia Configura o 4 e selecione Tamanho do Papel Personalizado Especifique o tamanho do papel na caixa de di logo Tamanho do Papel Personalizado Clique em OK para salvar o tamanho do papel personalizado especificado A caixa de di logo Tamanho do Papel Personalizado ser fechada Clique em OK na caixa de di logo Propriedades A caixa de di logo Propriedades ser fechada Procedimento de impress o Procedimento de impress o amp Xerox WorkCentre 5020 DB Propriedades Geral Compartihamento Portas Avan ado Gerenciamento de cores Seguran a Configura o Op es Imprimir Cabe alho Rodap Desligado v Tamanho de papel personalizado OK_ _ Cancelar Tamanho do Papel Personalizado Detalhes 210 x 297 mm Person 1 210x297 mm Person 2 210x297 mm Person 3 210x297 mm Person 4 210x297 mm Person 5 210x297 mm Person 6 Person 2 Person 3 Person 4 Person 5 Person 6 Configura es de Borda Curta 139 7 297 0 mml 210 0 mm Unidades Mil metros Borda Longa 148 0 431 8 mm O Polegad
31. Digitaliza o Tipo Scanner monocrom tico Tamanho da M ximo 297 x 432 mm A3 11 x 17 pol digitaliza o M nimo 128 x 210 mm A5 Resolu o da 600 x 600 dpi 400 x 400 dpi 300 x 300 dpi 200 x 200 dpi digitaliza o 150 x 150 dpi 100 x 100 dpi 23 6 x 23 6 15 7 x 15 7 11 8 x 11 8 7 9 x 7 9 5 9 x 5 9 pontos mm Sistemas Microsoft Windows 2000 Professional operacionais Microsoft Windows XP Professional suportados Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Vista TM Edi o de 64 bits do Windows Importante Para obter as ltimas informa es sobre os sistemas operacionais que s o suportados pela m quina entre em contato com o Centro Xerox de atendimento ao cliente Grada o da Bin rio monocrom tico digitaliza o Velocidade da 3 folhas minuto digitaliza o Para ITU T No 1 Tabela A4 200 dpi Importante A velocidade da digitaliza o varia dependo dos documentos Interface USB 2 0 Formato de sa da TIFF PDF BMP Especifica es do alimentador de documentos Tipo de alimentador Alimentador autom tico de documentos ADF de documentos Tamanho tipo de M ximo 297 x 432 mm A3 ABC 11 x 17 pol ABC documento M nimo 148 x 210 mm A5 ABC 52 3 128 g m Capacidade 50 folhas Ao usar papel de 80 g m Velocidade de 16 folhas minuto A4 8 5 x 11 pol 1 face mudan a de
32. E Economia de energia 32 Modo Baixo Consumo 32 Modo Repouso 32 Elimina o da contagem das c pias de todas as COMAS oiai aaa aaia 131 emiss es de radiofrequ ncia 13 ENCIGY STAR srs eda sS R Jean damaggda pari h ada sSS 14 Especifica es da fun o Copiar AMPIA O siian Ena cabia AEAT 123 Capacidade da Bandeja de sa da 124 Consumo de energia aaier 124 Copiar documento ee 122 DIMENS ES izaizs imensa listas ali iara at asidudic adiadas 124 ESpeSSUra amas oaaae 124 Exig ncias de espa o secere 124 Fonte de energia 124 Crada o 2 sussa ltigadi sas iiigasidanigo salinas 122 M todo de c pia rrene 122 M todo de digitaliza o 122 M todo de revela o 122 M todo capacidade da alimenta o do papel 123 P ginas de c pia cont nuas 123 Resolu o da digitaliza o 122 Resolu o de sa da a n 122 Sistema de fus veis 122 Tamanho de papel para c pias 122 123 Tempo de aquecimento 122 Tempo de sa da da primeira c pia 123 T OA at rosado AO ant asda Rafa se E da Van 122 Tipo de tabela de documentos 122 Tipo fotossens vel 122 Velocidade de c pia cont nua 123 Especifica es d
33. Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Vis o geral do Modo Conta Teclas num ricas Bot o lt lIniciar gt Bot o lt Login Logout gt 67 Modo Conta nica Modo Conta nica Esta se o descreve como fazer o login quando a m quina estiver no Modo Conta nica Login na m quina O procedimento a seguir descreve como fazer o login quando a m quina estiver no Modo Conta Unica 1 Quando a m quina estiver no Modo Conta nica ser exibido no visor Digite uma senha de tr s d gitos utilizando o teclado num rico Teclas num ricas Por raz es de seguran a medida que voc inserir cada d gito da senha ser exibido um h fen no visor em vez do n mero real digitado 2 Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar a senha digitada lt Iniciar gt Se a senha digitada estiver correta a m quina entrar no Modo C pia e ser exibido 1 no visor Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 68 O indicador ao lado do bot o lt Login Logout gt ficar aceso enquanto voc estiver conectado m quina Nota e Voc n o precisa fazer o login na m quina para trabalhos de impress o e digitaliza o Se desejar executar um trabalho de digitaliza o ap s fazer o login simplesmente pressione o bot o lt Digitalizar gt para alternar a m quina para o Modo Digitaliza o Modo Conta M ltipla Modo Conta M ltipl
34. Xerox WorkCentre 5016 5020 26 Painel de controle Bot o lt Tamanho do original gt Ao selecionar a fun o V rias em 1 pressione este bot o para selecionar o tamanho do documento original Para obter mais informa es sobre a fun o V rias em 1 consulte C pias 4 em 1 2 em 1 Copiando v rias p ginas em uma nica folha P 57 Importante Este bot o selecion vel apenas ao usar o vidro de originais com a lt Tamanho do original gt fun o V rias em 1 O bot o n o bot o fica dispon vel ao usar o alimentador de documentos porque o tamanho do documento original detectado automaticamente Quando a m quina estiver no Modo Configura o do Sistema a unidade de medida pode ser alternada entre sistema m trico e polegadas n mero do menu 15 As tr s op es a seguir s o alteradas de acordo com a unidade de medida selecionada Quando a unidade de medida estiver em polegadas 11 x 17 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC o Selecione esta op o se o tamanho e a orienta o do documento original forem 11 x 17 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC quando for usada a fun o V rias em 1 8 5 x 11 pol ABC os Selecione esta op o se o tamanho e a orienta o do documento original forem 8 5 x 11 pol ABC E 8 5 x 11 pol ABL OE Selecione esta op o se o tamanho e a orienta o do documento original forem 8 5 x 11 pol ABL
35. Xerox WorkCentre 5016 5020 52 Procedimento de c pia Ao copiar um documento a partir do vidro de originais 1 Abra a tampa do vidro de originais 2 Coloque o documento com a face para baixo no vidro de originais e alinhe o ao canto superior esquerdo Nota Se o tamanho do documento carregado for menor do que qualquer tamanho padr o as bordas do documento carregado podem criar uma sombra e podem parecer ter um contorno na sa da copiada 3 Feche a tampa do vidro de originais 2 Especifique as fun es de c pia conforme necess rio Bot o lt Redu o Amplia o gt bot o lt Taxa vari vel gt Selecione o percentual de zoom Para obter mais informa es consulte Bot o lt Reduzir Ampliar gt P 24 e Bot o lt Taxa vari vel gt P 24 Bot o lt Clarear Escurecer gt Selecione a densidade das c pias de sa da Para obter mais informa es consulte Bot o lt Clarear Escurecer gt P 26 Bot o lt Tamanho do Original gt Selecione o tamanho do documento original ao selecionar a fun o V rias em 1 Para obter mais informa es consulte Bot o lt Tamanho do original gt P 27 Bot o lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt Selecione a fun o V rias em 1 ou C pia Cart o ID Para obter mais informa es sobre as fun es V rias em 1 e C pia Cart o ID consulte Bot o lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt P 27 Para obter mais inform
36. autom tica de bandejas 42 128 U Unidade do fusor ia 18 V Vida til restante do Fotorreceptor 130 Vidro de originais 18 55 119 Vidro de transporte de velocidade constante 120 vis o geral do produto certificado de seguran a eseese 13 VISO cnra eaa tendas dra I 20 137
37. bandeja 1 piscar no diagrama da m quina simula o e o c digo de erro ser exibido no visor A c pia ou impress o reiniciar automaticamente quando a quantidade suficiente de papel for colocada na bandeja 1 O procedimento a seguir descreve como colocar papel na bandeja 1 Nota e Antes de colocar papel na bandeja ventile as bordas Isso separa as folhas de papel grudadas e reduz a possibilidade de atolamentos de papel 1 Puxe a bandeja 1 em sua dire o Importante N o puxe a bandeja em uso enquanto a m quina estiver processando um trabalho 2 Empurre a placa de metal para a parte inferior da bandeja Importante N o adicione uma nova pilha de papel sobre o papel restante na bandeja Remova o papel restante na bandeja junte o a uma nova pilha de papel alinhe as bordas corretamente e coloque a pilha de papel na bandeja Isso reduz a possibilidade de atolamentos de papel Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 42 Coloca o de papel nas bandejas 3 Coloque o papel correta e firmemente no canto esquerdo da bandeja com o lado a ser impresso voltado para cima Importante N o coloque papel acima da linha de n vel m ximo Isso poder causar atolamentos de papel ou defeitos na m quina 4 Ajuste as tr s guias do papel para que toquem levemente as bordas do papel e alinhe a seta na guia direita do papel com a marca o adequada do tamanho do papel na etiqueta
38. carregado podem criar uma sombra e podem parecer ter um contorno na imagem digitalizada Ao digitalizar um documento a partir do vidro de originais 1 Abra a tampa do vidro de originais 2 Coloque o documento com a face para baixo no vidro de originais e alinhe o ao canto superior esquerdo Nota Se o tamanho do documento carregado for menor do que qualquer tamanho padr o as bordas do documento carregado podem criar uma sombra e podem parecer ter um contorno na imagem digitalizada 3 Feche a tampa do vidro de originais Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 89 Procedimento de digitaliza o Utiliza o do Gerenciador de Bot es 6 Pressione o bot o lt Iniciar gt para iniciar a digitaliza o A m quina come ar a digitalizar o documento e a imagem digitalizada ser salva no local especificado em Destino de Sa da na caixa de di logo Gerenciador do bot o Digitalizar do WorkCentre 5016 5020 na etapa 2 Nota e Independentemente do tamanho real do documento colocado qualquer tamanho selecionado em Tamanho do Papel na caixa de di logo Gerenciador do bot o Digitalizar do WorkCentre 5016 5020 etapa 2 torna se o tamanho da imagem digitalizada lt Iniciar gt Cancelamento de um trabalho de digitaliza o Gerenciador do bot o Digitalizar O procedimento a seguir descreve como cancelar um trabalho de digitaliza o 1 Pressione o
39. da senha da conta n mero 6 207 Senha da Conta n mero 7 Especifique os tr s d gitos 000 999 da senha da conta n mero 7 208 Senha da Conta n mero 8 Especifique os tr s d gitos 000 999 da senha da conta n mero 8 209 Senha da Conta n mero 9 Especifique os tr s d gitos 000 999 da senha da conta n mero 9 210 Senha da Conta n mero 10 Especifique os tr s d gitos da 000 999 senha da conta n mero 10 301 Limite do trabalho de c pia Especifique o n mero m ximo de 0 60 0 60 000 da Conta n mero 1 p ginas permitido para copiar da Conta n mero 1 302 Limite do trabalho de c pia Especifique o n mero m ximo de 0 60 0 60 000 da Conta n mero 2 p ginas permitido para copiar da Conta n mero 2 303 Limite do trabalho de c pia Especifique o n mero m ximo de 60 0 60 000 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 da Conta n mero 3 p ginas permitido para copiar da Conta n mero 3 132 Configura es do sistema Numero Menu Descri o Valor do menu 304 Limite do trabalho de c pia Especifique o n mero m ximo de 0 60 0 60 000 da Conta n mero 4 p ginas permitido para copiar da Conta n mero 4 305 Limite do trabalho de c pia Especifique o n mero m ximo de 0 60 0 60 000 da Conta n mero 5 p ginas permitido para copiar da Conta n mero 5 306 Limite do trabalho de c pia Especifique o n mero m ximo de 0 60 0 60 000 da Conta
40. de controle de exporta o dos Estados Unidos Voc deve obter se desejar exportar este produto uma licen a de exporta o apropriada no governo japon s ou em sua ag ncia e ou aprova o de reexporta o do governo dos Estados Unidos ou de sua ag ncia Produtos sujeitos a normas suplementares de exporta o A exporta o deste produto estritamente limitada de acordo com as leis referentes ao c mbio e com rcio exterior do Jap o e ou s normas de controle de exporta o dos Estados Unidos Voc deve obter uma licen a de exporta o apropriada do governo japon s ou de sua ag ncia e ou a aprova o de reexporta o do governo dos Estados Unidos ou de sua ag ncia caso seja do seu conhecimento que o produto ser ou foi usado para desenvolvimento produ o ou uso de qualquer tipo de arma de destrui o em massa incluindo armas nucleares qu micas ou biol gicas devido a documentos de transa o como contratos e informa es legais do importador 1 2 Antes de utilizar a m quina n nene 7 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 7 N mero de S TIC iini aa cista jose does a daN TT dead Uia a uns Ds Saad 7 CONVEN ES rera Bosis dopaen tua leao Sesi gas penas sagas ADA 0a el tai aaa 8 Fontes de informa es relacionadas sii seas 8 Notas de seguran a ssssiiirecaeiaossorir atire perto ada Lan pisa g aU sa easa aa anima dada 9 AVISO Informa es de Seguran a el
41. di logo Execu o autom tica do CD ROM da WorkCentre 5016 5020 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 37 Instala o do aplicativo do scanner Gerenciador de Bot es Instala o do aplicativo do scanner Gerenciador de Bot es O procedimento a seguir descreve como instalar o Gerenciador de Bot es em um computador Importante e O driver TWAIN deve ser instalado antes da instala o do Gerenciador de Bot es 1 Insira o CD ROM do driver WorkCentre 5016 5020 na unidade de CD ROM de um computador Nota e Ao usar o Windows Vista dependendo das configura es de seguran a uma outra caixa de di logo poder aparecer ap s a Etapa 1 confirmando se voc deseja ou n o executar Execu o autom tica do CD ROM da WorkCentre 5016 5020 Selecione uma op o para permitir a execu o do programa para exibir a caixa de di logo Execu o autom tica do CD ROM da WorkCentre 5016 5020 e para continuar com a Etapa 2 2 Clique em Instalar o Gerenciador de Bot es 3 Clique em Avan ar para prosseguir com a instala o do Gerenciador de Bot es A caixa de di logo Contrato de Licen a ser exibida 4 Selecione Aceito os termos do contrato de licen a e clique em Avan ar Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 h AutoRun do CD ROM do WorkCentre 5016 5020 WorkCentre 5016 5020 Bem vindo ao Xerox WorkCentre 5016 5020 Selecione um item 1 A Driver de ES i m Inst
42. falha Sintoma Recomenda o Um trabalho de impress o ser enviado corretamente para a m quina mas a impress o n o ser iniciada pela m quina Certifique se de que o aplicativo para o qual voc est tentando enviar um trabalho de impress o esteja funcionando corretamente no computador Certifique se de usar o cabo apropriado da impressora Certifique se de que o cabo da impressora esteja corretamente conectado Verifique se o tamanho do papel carregado na bandeja corresponde ao tamanho do papel especificado no driver de impress o Os dados de impress o ainda est o sendo transmitidos A m quina n o iniciar a impress o a menos que receba os dados completos Se a impress o for um documento com muitos gr ficos aguarde um pouco A transmiss o de dados pode demorar Falha para imprimir no papel na bandeja que voc selecionou Verifique se o tamanho do papel especificado no driver de impress o corresponde ao tamanho do papel que est carregado na bandeja Certifique se de que o papel tenha sido carregado corretamente na bandeja Transpar ncias danificadas ou deformadas As transpar ncias podem ser carregadas somente na bandeja manual Sa da em branco Verifique se o documento est colocado virado para cima no alimentador de documentos Verifique se o documento est posicionado com a face para baixo no vidro de originais Se o toner tiver sido adicionado recen
43. fotorreceptor 92 TONET aaen aea aa a ea Adiga dinda 92 Substitui o do cartucho do fotorreceptor 92 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 ndice remissivo Supress o de Fundo C pia 129 Supress o de Fundo Digitaliza o 129 T Tampa 2 de acesso tierse neeeseeere nee 110 Tampa de acesso 1 17 106 107 Tampa de acesso 2 rennen 17 107 Tampa dianteira ne rnn neeesser nea 17 Tampa do vidro de originais 18 119 Tampa lateral esquerda 16 Taxa de Redu o Amplia o 128 Teclado num rico nne 21 Teclas num ricas reen 21 Tempo de Cancelamento autom tico 127 lt Digitaliza o conclu da gt Tempo de cancelamento autom tico so 130 Tempo de espera ap s a elimina o dos atolamentos na Bandeja de alimenta o manual 130 Tempo de transi o para Modo Baixa Pot ncia 129 Tempo de transi o para Modo Repouso 129 Tipo de documento 127 Tipos de papel Bandeja 1 assis sidaahoit douta nasais aan 41 Bandeja Z suis danilo arara paro sia japao gens 41 Bandeja manual 41 M dulo duplex 41 Tipos de papel compat veis 40 TONET asa ana ada aa E esa EEE sa da 92 113 Trava da tampa lateral esquerda 17 Troca
44. m trico 1 Polegada 13 2 Polegada 14 A5 ABC 5 5 x 8 5 pol ABC B5 ABC B5 ABL A4 ABC A4 ABL 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 11 pol ABL 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC xi x O O O O O O x O x O O O O O O x X O O x O O O O O x O x 133 Acess rios opcionais Valor selecionado para Sistema m trico Polegada n mero de menu 15 11 x 17 pol ABC Tomanne de rocumento 9 misterio 1 Polegada 13 2 Polegada 14 detect vel m trico 8 5 x 14 pol ABC X X O B4 ABC O O O 16K ABC X X X 16K ABL O X X 8K ABC O X X A3 ABC O O O O O O X X X Tamanho de papel n o padr o O Dispon vel X N o dispon vel Acess rios opcionais Os seguintes itens est o dispon veis para a m quina Para comprar qualquer um destes itens opcionais entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Nome do produto Descri o Bandeja de papel 2 Acrescenta uma bandeja adicional que pode ser usada como Bandeja 2 Cavalete Eleva e estabiliza a m quina para uma melhor utiliza o e as pequenas rodas acopladas permitem locomover a m quina facilmente Nota e Os acess rios opcionais est o sujeitos a mudan as sem aviso e Para obter informa es mais recentes entre em contato com o Centro Xerox de atendimento ao cliente Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 134 12 ndice re
45. m ximo de p ginas permitidas para c pia da conta n mero 2 no intervalo de O a 60 0 a 60 000 303 Especifique o n mero m ximo de p ginas permitido para c pia da conta n mero 3 no intervalo de O a 60 0 a 60 000 304 Especifique o n mero m ximo de p ginas permitido para c pia da conta n mero 4 no intervalo de O a 60 0 a 60 000 305 Especifique o n mero m ximo de p ginas permitido para c pia da conta n mero 5 no intervalo de O a 60 0 a 60 000 306 Especifique o n mero m ximo de p ginas permitido para c pia da conta n mero 6 no intervalo de O a 60 0 a 60 000 307 Especifique o n mero m ximo de p ginas permitido para c pia da conta n mero 7 no intervalo de O a 60 0 a 60 000 308 Especifique o n mero m ximo de p ginas permitido para c pia da conta n mero 8 no intervalo de O a 60 0 a 60 000 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 75 Modo Conta M ltipla N mero dr Descri o do menu 309 Especifique o n mero m ximo de p ginas permitido para c pia da conta n mero 9 no intervalo de O a 60 0 a 60 000 310 Especifique o n mero m ximo de p ginas permitido para c pia da conta n mero 10 no intervalo de O a 60 0 a 60 000 Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar o n mero do menu digitado O limite de trabalhos de c pia configurado atualmente para esse n mero de conta espec fico piscar no visor Defina um novo limite de trabalhos de c pia utiliz
46. n mero 6 p ginas permitido para copiar da Conta n mero 6 307 Limite do trabalho de c pia Especifique o n mero m ximo de 0 60 0 60 000 da Conta n mero 7 p ginas permitido para copiar da Conta n mero 7 308 Limite do trabalho de c pia Especifique o n mero m ximo de 0 60 0 60 000 da Conta n mero 8 p ginas permitido para copiar da Conta n mero 8 309 Limite do trabalho de c pia Especifique o n mero m ximo de 0 60 0 60 000 da Conta n mero 9 p ginas permitido para copiar da Conta n mero 9 310 Limite do trabalho de c pia Especifique o n mero m ximo de 0 60 0 60 000 da Conta n mero 10 p ginas permitido para copiar da Conta n mero 10 Tamanhos de documento detect veis pelo alimentador de documentos Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Dependendo da unidade de medida na qual a m quina se encontra s o alterados os tamanhos de documento que podem ser detectados pelo Alimentador de documentos conforme mostrado na tabela abaixo Alterne a unidade de medida conforme necess rio na configura o do sistema n mero de menu 15 Nota Quando for colocado um tamanho de documento n o detect vel no Alimentador de documentos aparecer o c digo de erro A2 no visor Para obter mais informa es consulte C digos de erro P 93 Valor selecionado para Sistema m trico Polegada n mero de menu 15 Tamanho de documento detect vel 0 Sistema
47. o el trica da m quina Importante processados no momento e Ao desligar a m quina poder ocorrer a perda dos dados que estiverem sendo 1 Antes de desligar a m quina certifique se de que todos os trabalhos j tenham sido processados totalmente Importante Nunca desligue a m quina nos casos a seguir Durante o recebimento de dados Durante a impress o de trabalhos Durante a c pia de trabalhos Durante a digitaliza o de trabalhos Pressione o interruptor de alimenta o para a posi o 0 Importante Ap s pressionar o interruptor de alimenta o para a posi o O aguarde alguns segundos antes de remover o cabo de alimenta o da tomada at que a m quina esteja totalmente desligada e Ap s desligar a m quina aguarde alguns segundos antes de lig la novamente Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 31 Ligar Desligar Economia de energia A m quina tem uma fun o eficiente de energia chamada Economia de energia para minimizar o consumo de energia durante a inatividade Quando a m quina estiver inativa por um per odo espec fico de tempo ela ativar a fun o Economia de energia A fun o Economia de energia tem dois est gios Modo Baixo Consumo e Modo Repouso Primeiramente a m quina entrar no Modo Baixo Consumo se ela permanecer inativa por um per odo de tempo predeterminado Em seguida ela entra no Modo Repouso para reduzir ainda m
48. original rea imprim vel As reas que podem ser impressas sobre o papel s o as seguintes rea imprim vel padr o A rea imprim vel padr o uma superf cie sobre o papel que inclui as margens de 4 mm sobre todas as quatro bordas do papel A rea real imprim vel por m pode variar dependendo da linguagem de controle da impressora plotadora rea imprim vel estendida Com a configura o da rea imprim vel estendida a rea imprim vel pode ser estendida para 297 x 432 mm no m ximo Por m a rea que n o pode ser impressa pode variar dependendo do tamanho do papel Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 125 Configura es do sistema Configura es do sistema O seguinte procedimento descreve como configurar o sistema Se a m quina estiver no Modo N de Conta 1 Prossiga para a Face 1 do seguinte procedimento Se a m quina estiver no Modo Conta nica 1 Consulte Login na m quina P 68 para efetuar login na m quina 2 Prossiga para a Face 1 do seguinte procedimento Se a m quina estiver no Modo Conta M ltipla 1 Consulte Login na m quina P 69 para efetuar login na m quina com a conta do Administrador do sistema 2 Prossiga para a Face 1 do seguinte procedimento 1 Mantenha pressionado o bot o lt Login logout gt por quatro segundos A m quina entra no Modo Configura o do Sistema A letra P aparecer piscando no visor
49. permitem movimentar a m quina facilmente Nota O suporte um acess rio opcional 14 Conector de interface USB Conecta o cabo USB m quina 15 Conector do cabo de Conecta o cabo de alimenta o m quina alimenta o 16 Interruptor de alimenta o Liga e desliga a m quina Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 17 Vista interna Componentes da m quina N Componente Fun o 17 Tampa do vidro de originais Feche esta tampa ao digitalizar um documento no vidro de originais 18 Vidro de originais Coloque o documento aqui com a face para baixo 19 Unidade do fusor Funde o toner sobre o papel aplicando calor e press o N o toque nesta unidade Ela pode ficar muito quente 20 Cartucho de fotorreceptor Cont m o toner e o fotocondutor utilizados para transferir o toner 21 M dulo duplex Copia e imprime nas duas faces do papel Nota e O m dulo duplex talvez n o se ajuste dependendo do modelo de m quina em uso Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 18 Vista traseira Componentes da m quina N Componente Fun o 22 Etiqueta de dados Cont m as informa es da m quina Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 19 Painel de controle Painel de controle Esta se o descreve os componentes do Painel de controle e suas fun es Visor Exibe a quantidade de c pias per
50. pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC A3 ABC B4 ABC 8 5 x 11 pol ABL 8 5 x 11 pol ABL 2 em 1 11 x 17 pol ABC 8 5 x 11 pol ABL 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 11 pol ABL A4 ABL B5 ABL 8 5 x 11 pol ABL 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC A4 ABC A3 ABC B5 ABC B4 ABC Quando a unidade de medida estiver no sistema m trico P e Tamanho do papel na bandeja 4em1 A3 ABC A3 ABC B4 ABC B4 ABC A4 ABC A4 ABC A3 ABC 8K ABC 8 5 x13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC B5 ABC B5 ABC B4 ABC A4 ABL A4 ABL B5 ABL B5 ABL 2em1 A3ABC A4 ABL B4 ABC B5 ABL A4 ABC A4 ABL 16K ABL 8 5 x 11 pol ABL B5 ABL A4 ABL A5 ABC A4 ABC A3 ABC 16K ABC 8K ABC 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 8 5 x 13 4 ABC 11 x 17 pol ABC B5 ABC B5 ABL B5 ABL B5 ABC B4 ABC Se estiver usando o alimentador de documentos para digitalizar os documentos 1 Pressione o bot o lt lniciar gt para iniciar a c pia Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 lt lniciar gt 61 Se estiver usando o vidro de documentos para digitalizar os documentos 1 Pressione o bot o lt Iniciar gt para digitalizar o documento colocado O indicador junto ao bot o lt Digitaliza o conclu da gt pisca 2 Coloque o
51. quina ligada e desligada Pode ocorrer degrada o da qualidade da imagem mesmo antes da m quina parar quando o Cartucho do fotorreceptor atingir o final de sua vida til Manuseio de consum veis pe as de reposi o peri dicas e N o armazene as caixas de consum veis pe as de substitui o peri dicas na vertical N o desembale os consum veis ou pe as de substitui o peri dicas antes de us los Evite armazenar consum veis pe as de substitui o peri dicas nos seguintes locais Em temperaturas e umidade extremas Pr ximo a aparelhos de gera o de calor Sob luz solar direta Em locais empoeirados Use os consum veis apenas conforme indicado em suas embalagens Recomendamos ter sempre consum veis de reserva dispon veis Ao ligar para o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para solicitar consum veis pe as de reposi o peri dicas tenha em m os os c digos dos produtos O uso de consum veis pe as de reposi o peri dicas que n o sejam recomendados pela Xerox podem prejudicar a qualidade e o desempenho da m quina Use apenas consum veis pe as de reposi o peri dicas que sejam recomendados especificamente pela Xerox Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 113 Substitui o de consum veis Verifica o do status de consum veis Se o cartucho do fotorreceptor precisar ser substitu do em um futuro pr ximo ou se os n veis de toner ca rem abaixo de um determinado lim
52. ser exibida 2 Clique com o bot o direito na impressora Xerox WorkCentre 5016 Xerox WorkCentre 5020 B ou Xerox WorkCentre 5020 DB e selecione Propriedades no menu pop up exibido Nota Como este procedimento para abrir a caixa de di logo Propriedades usa o Windows XP como exemplo talvez voc tenha que abrir essa caixa de di logo de diferentes maneiras dependendo do sistema operacional em uso Consulte o guia fornecido com o sistema operacional para obter mais informa es A caixa de di logo Propriedades amp Xerox WorkCentre 5020 DB Propriedades ser exibida Geral Compartihamento Portas Avan ado Gerenciamento de cores Seguran a Configura o Op es 3 Clique em Prefer ncias de edad Impress o Ri Coment rio Model Xerox WorkCentre 5020 DB Recursos Cor N o Papel dispon vel Frente e verso N o A1 594 x 841 mm A2 420 x 594 mm Grampeamento N o A3 297 x 420 mm B4 257 x 364 mm Veloc 20 ppm A4 210 x 297 mm 2 Eesola o m goas 60 cp E UR Sen Prefer ncias de impress o Imprimir p gina de teste Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 78 Configura o da impressora A caixa de di logo Prefer ncias de Xerox WorkCentre 502016 Prefer ncias de impress o Impress o ser exibida B sico Bandeja Sa da Op es de E Avan adas M E FEET 4 Configure as defini es da impressora e E E Ss co
53. tamanho orienta o do papel do trabalho de impress o Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Coloque na bandeja 1 o papel do mesmo tamanho conforme especificado no trabalho de impress o Especifique o tamanho orienta o correta do papel que est na bandeja 1 Para obter informa es sobre como recarregar a bandeja 1 com um papel de tamanho diferente consulte Altera o de tamanho e orienta o do papel na bandeja 1 P 46 Para obter informa es sobre como especificar o tamanho e a orienta o do papel colocado consulte Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas P 49 95 Procedimento de elimina o de falha C digo de erro Descri o Solu o C6 A bandeja 2 est sem papel Coloque o papel na bandeja 2 Para obter mais informa es sobre como colocar papel na bandeja 2 consulte Coloca o de papel na bandeja 2 P 43 A bandeja 2 foi selecionada em um trabalho de impress o no entanto o tamanho orienta o do papel que est carregado na bandeja 2 n o corresponde ao tamanho orienta o do papel do trabalho de impress o Coloque na bandeja 2 o papel do mesmo tamanho conforme especificado no trabalho de impress o Especifique o tamanho orienta o correta do papel que est na bandeja 2 Para obter informa es sobre como recarregar a bandeja 2 com um papel de tamanho diferente consulte Altera
54. trica 10 Informa es de Seguran a de laser iii 11 Informa es de Seguran a operacional io 11 Informa es de manuten o eee 12 Informa es sobre o OZ NIO seis 12 Para consum VeIS sizes sisgascr ataca eaa eb eaa A E SE AEEA 12 Emiss es de radiofrequ ncia dispositivo digital da Classe A 13 Certificado de seguran a do produto 13 Informa es de regulamenta es lllliii aaa 13 Certifica es na Europa CE ara 13 Conformidade ambiental ee eeeeneanrrana 14 EUA assim E E raias ltda add 14 Copias Egas sussa sas isa toa a e a ssa dA usas tea 14 Reciclagem e descarte da bateria lia 14 Reciclagem e descarte do produto ia 15 Todos os pa ses Am rica do Norte EUA Canad 15 Uni o Europ ia sia srs ra nad ga ini sa 15 Vis o geral do produto ana 16 Componentes da m quina errar eareararanaa 16 Vistatrontal myersi a a aa aids poda Cons a gas 16 Vista interna ssa rega ara aa as Ut TAS AGU SORO AESA Cone ponte aefe ga 18 Vista traseira isa sega dera oa peca a TO DAS GU e a aten va 19 Painel de Controle mieria Dime ML SE sas ias aca pes ALARME Ra a aaa ia eee ita 20 VISO EO ERES RR GNR E OD DE SUDO DDR RR SD OM ROO E RD E 20 Bot o indica
55. 16 10 Gire o frasco de toner no sentido anti hor rio at que as duas setas laranja fiquem alinhadas e remova o frasco do cartucho do fotorreceptor Nota 11 Empurre o cartucho do fotorreceptor e Siga as instru es fornecidas no pacote para reciclar o frasco de toner vazio Substitui o de consum veis para dentro at que ele trave na posi o 12 Feche a tampa lateral esquerda e a tampa dianteira Substitui o do cartucho do fotorreceptor A m quina vem com um cartucho do fotorreceptor A m quina fornecer um alerta acendendo ou piscando o indicador do Cartucho do fotorreceptor no Diagrama da m quina simula o antes do Cartucho do fotorreceptor atingir o final de sua vida til Siga as instru es para solicitar e substituir por um novo Cartucho do fotorreceptor A m quina ir parar quando o Cartucho do fotorreceptor chegar no fim de sua vida til C digo de erro Diagrama da m quina simula o Descri o Solu o Acende A vida til do cartucho do fotorreceptor est pr xima do fim Disponha de um novo cartucho do fotorreceptor para substitui o Nota Ap s o indicador do cartucho do fotorreceptor do diagrama da m quina simula o acender a m quina permitir que voc copie imprima 5 000 p ginas aproximadamente J6 Pisca A vida til do cartucho do fotorreceptor est no fim Ele precisa ser substit
56. 5 reciclagem e descarte da bateria 14 reciclagem e descarte do produto 15 EU son sro raro E e aa da 15 EUA Canad cs i s A 15 Rolo do alimentador de documentos 120 S seguran a certificado de seguran a do produto 13 consum veis ires 12 el trica ui tastos masi pa eai DA Reta sia doa a 10 emiss es de radiofrequ ncia 13 informa es operacionais 11 informa es sobre o 0Z nio 12 lasem sin i e ossada 11 MaNUte o rioari iaa na pan a 12 seguran a de consum veis eese 12 Seguran a de laser 11 seguran a de manuten o 12 seguran a el trica na 10 seguran a operacional seeen 11 Sele o autom tica do papel 23 128 Seham nis dita seat da dear va pet ao 5 dia a a So 132 Senha do administrador do sistema 131 132 Sinais de AVISO ssania iin anata tiara ai aiii 9 Sistema m trico Polegada 130 Site da Xerox ania e a aaa 7 IEM CE1 Ko EEEN AEE E EE Qua 7 Status da m quina Atolamento no alimentador de documentos 92 Atolamento no processador 92 nande a Tran rea sos ana rsaaa a Sado so das nino Peba Gaio o 92 Bandejai2 assi eE a salbiagoa sado 92 Bandeja manual 93 Documento presente 93 Substitui o do cartucho do
57. 6 5020 21 Bot o lt Limpar tudo gt Painel de controle Pressione este bot o para limpar as fun es selecionadas previamente e restaurar os valores padr o das fun es Bot o lt Parar gt Bot o lt Limpar tudo gt Pressione este bot o para cancelar o trabalho Bot o lt Iniciar gt Pressione este bot o para iniciar um trabalho de digitaliza o ou de c pia e para confirmar os valores especificados Bot o lt Digitaliza o conclu da gt Bot o lt Parar gt Bot o lt Iniciar gt Este bot o selecion vel ao usar o vidro de originais com determinadas fun es de c pia como Alcear 2 faces e V rias em 1 O indicador junto ao bot o lt Digitaliza o conclu da gt pisca depois que o primeiro documento digitalizado A m quina permite digitalizar o pr ximo documento enquanto este bot o estiver piscando Ap s a digitaliza o do ltimo documento pressione este bot o Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Bot o lt Digitaliza o conclu da gt 22 Painel de controle Bot o lt Origem do papel gt O bot o lt Origem do Papel gt tem as duas fun es seguintes Selecionar uma bandeja Pressione este bot o para selecionar uma bandeja para o trabalho de c pia O diagrama da m quina simula o mostra qual bandeja est selecionada f af 50 20 no momento Pressione este bot o 10o Au
58. ABC 10 folhas minuto A3 ABC 10 folhas minuto e Bandeja Manual C pia cont nua em 1 face taxa de zoom de 100 B5 ABL A4 ABL 10 folhas minuto B5 ABC A4 ABC 10 folhas minuto B4 ABC 10 folhas minuto A3 ABC 10 folhas minuto WorkCentre 5020 DB e Bandeja 1 2 C pia cont nua em 1 lado taxa de zoom de 100 B5 ABL A4 ABL 20 folhas minuto B5 ABC A4 ABC 15 folhas minuto B4 ABC 10 folhas minuto A3 ABC 10 folhas minuto Bandeja manual C pia cont nua em 1 face taxa de zoom de 100 B5 ABL A4 ABL 10 folhas minuto B5 ABC A4 ABC 10 folhas minuto B4 ABC 10 folhas minuto A3 ABC 10 folhas minuto M todo capacidade da alimenta o do papel lt As m quinas equipadas com a Bandeja de papel 2 opcional gt 250 folhas Bandeja 1 500 folhas Bandeja 2 50 folhas Bandeja de alimenta o manual Capacidade m xima de alimenta o de papel 800 folhas Importante Quando for utilizado papel P Xerox P ginas de c pia cont nuas 99 p ginas Nota A m quina pode pausar temporariamente para realizar a estabiliza o da imagem Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 123 Especifica es Capacidade da Bandeja de sa da Aprox 250 folhas A4 Bandeja de sa da Importante Quando for utilizado papel P Xerox Fonte de energia 110 127 V 220 240 V CA Consumo de 110 V energia Consumo de energia m ximo 1500 VA Modo Baixa Pot ncia 107 W ou menos Modo R
59. Ao adicionar toner no cartucho do fotorreceptor tenha cuidado para n o derramar o toner Em caso de derramamento do toner evite contato com as roupas a pele os olhos e a boca bem como a inala o Se derramar toner em sua pele ou roupa lave com gua e sab o Se cair part culas de toner em seus olhos lave com muita gua por pelo menos 15 minutos at parar a irrita o Consulte um m dio se necess rio Se voc inalar part culas de toner v para um local bem arejado e enxag e a boca com gua Se voc ingerir o toner coloque o para fora enxag e a boca com gua beba muita gua e consulte um m dico imediatamente Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 12 Informa es de regulamenta es Emiss es de radiofrequ ncia dispositivo digital da Classe A Uni o Europ ia EUA AVISO Para que este equipamento possa operar pr ximo a equipamentos industriais cient ficos e m dicos ISM a radia o externa dos equipamentos ISM poder ser limitada ou medidas de restri o especiais poder o ser tomadas Altera es ou modifica es neste equipamento que n o sejam especificamente aprovadas pela Xerox Corporation poder o anular o direito do usu rio de operar este equipamento AVISO Este um produto Classe A Em um ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de r dio Neste caso o usu rio dever tomar as medidas apropriadas NOTA Este equipamento foi testado e encont
60. Bot es P 38 Procedimento de digitaliza o Utiliza o do driver TWAIN O procedimento a seguir descreve um procedimento b sico de digitaliza o utilizando o driver TWAIN 1 Coloque o documento Ao digitalizar um documento a partir do alimentador de documentos 1 Coloque um documento voltado para cima no centro do alimentador de documentos Nota O indicador no diagrama da m quina simula o se acende quando um documento for corretamente colocado no alimentador de documentos Se o indicador n o se acender o documento pode n o estar colocado corretamente no alimentador de documentos Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 83 Procedimento de digitaliza o Utiliza o do driver TWAIN 2 Ajuste as guias do documento para apenas tocar nas bordas do documento carregado ag s lt S Nota e Se o tamanho do documento lt lt D carregado for menor do que qualquer tamanho padr o as bordas do documento carregado ENS E podem criar uma sombra e Co DA podem parecer ter um contorno Rs ES na imagem digitalizada no AT Ao digitalizar um documento a partir do vidro de originais 1 Abra a tampa do vidro de originais 2 Coloque o documento com a face para baixo no vidro de originais e alinhe o ao canto superior esquerdo Nota Se o tamanho do documento carregado for menor do que qualquer tamanho padr o as bordas do documento carregado po
61. ED 2 g Z 11 pol 55 B5 ABC VS 3 8 5x 13 4 pol 5 5x8 5 pol pa C 4 A3 ABC A5 ABC ES as 5 Mag A4ABL 12 E 11 x 17 pol AHE ra ABC A 6 N A4 ABC 13 ao o 8 5 x 14 pol AM 1 ABC C C CS 7 M B4 ABC 14 8 5 x 13 pol 606 ABC Nota e Quando a bandeja 1 ou a bandeja 2 estiver selecionada A5 e 55 n o aparecer o no visor Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 50 Altera o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas Altera o da sequ ncia quando a unidade de medida estiver no sistema m trico PP 9 qo Tamanho ug 9 e Tamanho Seqii ncia exibido y Seq ncia exibido E Orienta o E Orienta o no visor no visor A4 ABL 9 AS ABC A4 ABC 10 EEE 11 x 17 pol D ABC 3 by B4 ABC 11 JEES 8 5 x 14 pol ABC 4 B66 B5ABL 12 agg 8 5 x L 4 13 pol ABC 5 B5 ABC 13 Tr 8 5x11 pol UE ABL 6 8K ABC 14 ea 85x 11 poli PLS ABC 7 16K ABL 15 5 5x8 5 pol 8 16K ABC 16 A3 ABC Nota e Quando a bandeja 1 ou a bandeja 2 estiver selecionada A5 e 55 n o aparecer o no visor e A unidade de medida poder ser alternada entre sistema m trico e polegadas quando a m quina estiver no modo Configura es do sistema n mero do menu 15 Para obter mais informa es consulte Configura es do sistema P 126 4 Pressione o bot o lt Iniciar gt para con
62. Eechar selecionado em Tamanho da de rea no driver de digitaliza o na etapa 5 torna se o tamanho da imagem digitalizada Cancelamento de um trabalho de digitaliza o driver TWAIN Ao utilizar um aplicativo compat vel com o TWAIN voc pode cancelar um trabalho de digitaliza o enquanto a m quina est digitalizando um documento H duas maneiras de cancelar um trabalho de digitaliza o Cancelamento de um trabalho de digitaliza o no computador e Cancelamento de um trabalho de digitaliza o no painel de controle Cancelamento de um trabalho no computador 1 Clique em Cancelar na caixa de Em di logo do progresso da digitaliza o pes o jean Vidro de originais B Resolu o 300 dpi z aN Tipo de original Texto Limite A 298 97mm_ Tam 475 0KB Y Digitalizar Fechar Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 86 1 Pressione o bot o lt Parar gt Procedimento de digitaliza o Utiliza o do Gerenciador de Bot es Cancelamento de um trabalho no painel de controle Bot o lt Parar gt Procedimento de digitaliza o Utiliza o do Gerenciador de O procedimento a seguir descreve um procedimento b sico de digitaliza o utilizando o Gerenciador do bot o Digitalizar 1 Clique no bot o Iniciar e selecione Todos os Programas gt Xerox gt Gerenciador do Bot o Digitalizar do WorkCentre 5016
63. RIA DO COMPUTADOR NO e clicar em Cancelar a caixa QUAL O SOFTWARE TENHA SIDO CARREGADO OU ARMAZENADO TAL COMO UTILIZADA de di logo Contrato de licen a Aceita os temos do contato de icen a z C Acei ai C Recusar ser fechada e Em seguida uma caixa de di logo poder ser exibida avisando que o software que voc est instalando n o passou no teste do logotipo do Windows Selecione a op o para continuar a instala o do software Se voc n o desejar instalar o software selecione a op o para interromper a instala o Ao usar o Windows Vista dependendo das configura es de seguran a uma outra caixa de di logo poder aparecer ap s a Etapa 6 confirmando se voc deseja ou n o continuar a instala o dos drivers de impress o e digitaliza o Selecione uma op o para continuar a instala o a fim de prosseguir com a Etapa 7 7 Uma caixa de di logo com uma DS mensagem ser exibida solicitando a J aeoaea arae scanne ae ao do Em ts remos tas Enio te ee conex o do cabo USB Clique em OK A caixa de di logo ser fechada 8 Conecte o cabo USB na m quina e no computador Nota e Ao usar o Windows Vista as Etapas 9 a 14 ser o executadas automaticamente sem exibir a caixa de di logo do assistente O sistema ent o exibe uma mensagem notificando que a instala o foi conclu da Assegure se de que os cones da impressora e do scanner tenham sido criados nas respectivas past
64. Sa da Selecione o formato de sa da de um arquivo de imagem digitalizada BMP bmp TIFF tiff PDF pdf Tamanho do Papel Para especificar uma rea de digitaliza o selecione um dos tamanhos de documento padr o a seguir A3 297 x 420 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B4 257 x 364 mm B5 182 x 257 mm Carta 8 5 x 11 pol Executivo 7 25 x 10 5 pol Legal 8 5 x 14 pol Tabloid 11 x 17 pol Destino de Sa da Especifique um caminho para a pasta de destino de at 256 caracteres Ou clique no bot o Procurar para selecionar uma pasta de destino Caixa de sele o Abrir o arquivo da imagem de sa da Selecione se deseja abrir ou n o um arquivo de imagem digitalizada na tela do computador Selecionada Abre a imagem digitalizada automaticamente ap s a digitaliza o N o selecionada Simplesmente salva o arquivo da imagem digitalizada na pasta de destino especificada ap s a digitaliza o Bot o OK Inicia a digitaliza o do documento colocado Bot o Cancelar Cancela todos os valores especificados e fecha a caixa de di logo Gerenciador do bot o Digitalizar do WorkCentre 5016 5020 Bot o Ajuda Exibe a op o Ajuda do Gerenciador do bot o Digitalizar Nota e Para obter mais informa es sobre cada item clique no bot o Ajuda do driver de digitaliza o 3 Selecione OK para salvar as config
65. WAIN 86 Procedimento de digitaliza o Utiliza o do Gerenciador de Bot es 87 Cancelamento de um trabalho de digitaliza o Gerenciador do bot o DIQUaliZAr sessenta E aa gaia gas LIES Sai asi na 90 9 Solu o de problemas aeee 91 Procedimento de elimina o de falha 91 Diagrama da m quina simula o 91 C digos de EO a erga seara EnEn E as NEA den aa 93 Tabela de solu o de problemas ii 100 Atolamentos de papel si eeeeeeerererenee ee eererereneeaa 104 E1 atolamento de papel na unidade do fusor e na tampa lateral esquerda 105 E2 papel atolado na tampa lateral esquerda 106 E4 papel atolado na tampa lateral esquerda 107 C1 papel atolado na bandeja 1 een 109 C2 papel atolado na bandeja 2 erre 109 E3 papel atolado na bandeja 2 as 109 C3 papel atolado na bandeja manual 110 A1 Atolamentos de documento sie 111 10 Manuten o scesisessseissenirencicnecicisorecoreoincoraconerendencadeo vice ieirasviianioo 113 Substitui o de consum veis lilliiisi iii isseeeaenaaaa 113 Adi o de toner no cartucho do fotorreceptor 114 Substitui o do cartucho do fotorreceptor 117 Limpeza da m quina ee
66. WorkCentre 5016 5020 B 5020 DB XEROX Guia do Usu rio r be b A A oOo 1 ne o XE3025PTO 1 WWW xerox com support Traduzido por Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU Reino Unido O 2008 by Fuji Xerox Co Ltd Todos os direitos reservados A prote o de direitos autorais aqui reclamada inclui todas as formas e conte dos de material e informa es suscet veis de registro de direitos autorais como atualmente previstos estatut ria ou juridicamente ou que venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela tal como cones representa es de tela apar ncias etc Xerox e todos os produtos Xerox mencionados nesta publica o s o marcas comerciais da Xerox Corporation Nomes de produtos e marcas comerciais de outras companhias s o aqui reconhecidos As informa es neste documento est o corretas no momento de sua publica o A Xerox reserva se o direito de alterar informa es a qualquer momento e sem aviso pr vio Altera es e atualiza es t cnicas ser o acrescentadas nas pr ximas edi es da documenta o Para obter informa es mais recentes visite www xerox com br Produtos sujeitos a normas comuns de exporta o A exporta o deste produto estritamente limitada de acordo com as leis referentes ao c mbio e com rcio exterior do Jap o e ou s normas
67. a lt Login Logout gt Esta se o descreve como fazer o login quando a m quina estiver no Modo Conta M ltipla Login na m quina O procedimento a seguir descreve como fazer o login quando a m quina estiver no Modo Conta M ltipla Nota 1 e O n mero da conta do administrador do sistema 0 e a senha padr o 111 Quando a m quina estiver no Modo Conta M ltipla Id piscar no visor Digite o n mero da conta utilizando o teclado num rico O n mero da conta que voc digitar ser exibido no visor Nota O n mero de conta 1 usado como exemplo neste procedimento Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Teclas num ricas 69 2 Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar o n mero da conta digitado 3 Digite uma senha de tr s d gitos que corresponda ao n mero da conta que voc digitou utilizando o teclado num rico Por raz es de seguran a medida que voc inserir cada d gito da senha ser exibido um h fen no visor em vez do n mero real digitado 4 Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar a senha digitada Se a senha digitada estiver correta a m quina entrar no Modo C pia e ser exibido 1 no visor O indicador ao lado do bot o lt Login Logout gt ficar aceso enquanto voc estiver conectado m quina Nota e N o necess rio fazer o login na m quina para trabalhos de impress
68. a es sobre como fazer c pias usando a fun o V rias em 1 consulte C pias 4 em 1 2 em 1 Copiando v rias p ginas em uma nica folha P 57 Para obter mais informa es sobre como fazer c pias usando a fun o C pia cart o ID consulte C pias Cart o ID Copiando um documento em formato Cart o ID em uma folha P 63 Bot o lt Tipo do Original gt Selecione o tipo do documento original Para obter mais informa es consulte Bot o lt Tipo de Original gt P 28 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 53 Bot o lt 2 faces gt Procedimento de c pia Selecione se necess rio copiar em uma face ou nas duas faces de uma folha Para obter mais informa es consulte Bot o lt 2 faces gt P 29 Bot o lt Sa da de c pia gt Selecione se necess rio alcear a sa da ou n o Para obter mais informa es consulte Bot o lt Sa da de c pia gt P 30 3 Pressione o bot o lt Origem do Papel gt para selecionar a bandeja Nota e Pressione o bot o lt Origem do papel gt repetidamente at que a bandeja desejada seja acesa no diagrama da m quina simula o Para obter informa es sobre o bot o lt Origem do papel gt consulte Bot o lt Origem do papel gt P 23 200 o ale o empleo 50 000 100 Auto 2 V 50 200 Bot o lt Origem do Papel gt Quando a bandeja 1 e a bandeja 2 estiverem aces
69. a o ligada pode causar choques el tricos N o use qualquer l quido vol til na m quina como benzeno ou solvente de tinta ou repelente de insetos pois ele pode descolorir deformar ou rachar a parte externa da m quina A limpeza da m quina com uma quantidade excessiva de gua pode fazer com que a m quina apresente defeito ou pode danificar documentos que estejam sendo copiados 1 Limpe a parte externa com um pano macio umedecido com gua Importante N o use agentes de limpeza que n o sejam gua ou detergente neutro Nota Se a sujeira n o sair facilmente limpe a suavemente com um pano macio umedecido com uma pequena quantidade de detergente neutro 2 Limpe qualquer excesso de gua com um pano macio Limpeza da tampa do vidro de originais e do vidro de originais Se a tampa do vidro de originais e o vidro de originais estiverem sujos podem aparecer faixas ou manchas nas c pias ou a m quina pode n o detectar corretamente o tamanho dos documentos originais O procedimento a seguir descreve como limpar a tampa do vidro de originais e o vidro de originais Importante N o use benzeno solvente de tinta ou outro solvente org nico Isso pode danificar a pintura ou o revestimento de pe as pl sticas A limpeza da m quina com uma quantidade excessiva de gua pode fazer com que a m quina apresente defeito ou pode danificar documentos que estejam sendo copiados 1 Limpe a tamp
70. a Xerox visite o site WWW xerox com environment Se voc estiver gerenciando o descarte do seu produto Xerox observe que o produto cont m l mpada s com merc rio e pode conter chumbo Perclorato e outros materiais cuja disposi o pode ser regulada devido a considera es ambientais A presen a desses materiais est em total conformidade com as regulamenta es globais aplic veis no momento em que o produto entrou no mercado Para obter informa es sobre reciclagem e descarte entre em contato com as autoridades locais Nos Estados Unidos voc tamb m pode consultar o site da Electronic Industries Alliance na Web www eiae org lt http www eiae org gt Perclorato Este produto pode conter um ou mais dispositivos que contenham perclorato por exemplo as baterias Poder ser aplicado tratamento especial consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Uni o Europ ia WEEE dom stico A aplica o deste s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc deve descartar o equipamento no lixo dom stico normal De acordo com a legisla o europ ia o fim da vida til de equipamentos el tricos e eletr nicos sujeitos a descarte devem ser separados do lixo dom stico As resid ncias particulares nos estados membros da Europa podem devolver o equipamento el trico e eletr nico aos estabelecimentos de coleta designados gratuitamente Entre em contato com sua autoridade local de descarte para obter in
71. a com uma quantidade excessiva de gua pode fazer com que a m quina apresente defeito ou pode danificar documentos que estejam sendo copiados 1 Limpe o filme com um pano macio umedecido com gua e ent o limpe o com um pano seco kilme Importante O filme pode ser facilmente danificado N o limpe o filme com for a excessiva E Vidro de e N o use agentes de limpeza transporte de que n o sejam gua ou velocidade detergente neutro constante Nota e Se a sujeira n o sair facilmente limpe a suavemente com um pano macio umedecido com uma pequena quantidade de detergente neutro 2 Limpe o vidro de transporte de velocidade constante com um pano macio umedecido com gua e ent o limpe o com um pano seco Importante N o use agentes de limpeza que n o sejam gua ou detergente neutro Nota Se a sujeira n o sair facilmente limpe a suavemente com um pano macio umedecido com uma pequena quantidade de detergente neutro Limpeza do rolo do alimentador de documentos Se o rolo do alimentador de documentos estiver sujo podem aparecer faixas ou manchas nas c pias de sa da e tamb m podem resultar em atolamentos de papel Para garantir c pias limpas a todo o momento limpe o rolo do alimentador de documento aproximadamente uma vez por m s O procedimento a seguir descreve como limpar o rolo do alimentador de documentos Importante N o use benzeno solvente de tinta ou outro solvente org nico Isso po
72. a destravar o cartucho do fotorreceptor 4 Puxe o cartucho do fotorreceptor para fora com cuidado Importante N o toque no fotorreceptor rolo azul ao puxar o cartucho do fotorreceptor 5 Retire o novo cartucho do fotorreceptor da caixa e remova a embalagem 6 Insira um novo cartucho do fotorreceptor at a metade 7 Adicione toner Para obter mais informa es sobre como adicionar toner consulte Adi o de toner no cartucho do fotorreceptor P 114 Importante Deve se adquirir um frasco de toner separadamente ao substituir o cartucho do fotorreceptor 8 Empurre o cartucho do fotorreceptor para dentro at que ele trave na posi o 9 Feche a tampa lateral esquerda e a tampa dianteira Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 118 Limpeza da m quina Limpeza da m quina As instru es de limpeza s o espec ficas para cada pe a da m quina como a parte externa da m quina a tampa do vidro de originais o vidro de originais o filme o vidro de transporte de velocidade constante o rolo do alimentador de documentos e o fio do corotron Esta se o descreve como limpar cada componente da m quina Limpeza da parte externa da m quina Esta se o descreve como limpar a parte externa da m quina Importante Sempre desligue a alimenta o da m quina e desconecte o cabo de alimenta o antes de limpar qualquer pe a da m quina A limpeza com a aliment
73. a do vidro de originais com um pano macio umedecido com a A gua para remover qualquer sujeira originais e limpe a com um pano macio e seco de Importante N o use agentes de limpeza originais que n o sejam gua ou detergente neutro Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 119 Limpeza da m quina Nota Se a sujeira n o sair facilmente limpe a suavemente com um pano macio umedecido com uma pequena quantidade de detergente neutro 2 Limpe o vidro de originais com um pano macio umedecido com gua e ent o limpe o com um pano seco Importante N o use agentes de limpeza que n o sejam gua ou detergente neutro Nota Se a sujeira n o sair facilmente limpe a suavemente com um pano macio umedecido com uma pequena quantidade de detergente neutro Limpeza do filme e vidro de transporte de velocidade constante Se o vidro de transporte de velocidade constante e filme estiverem sujos podem aparecer faixas ou manchas nas c pias e a m quina pode n o detectar corretamente o tamanho dos documentos originais Para garantir c pias limpas a todo o momento limpe o vidro de transporte de velocidade constante e filme uma vez por m s O procedimento a seguir descreve como limpar o vidro de transporte de velocidade constante e o Filme Importante N o use benzeno solvente de tinta ou outro solvente org nico Isso pode danificar a pintura ou o revestimento de pe as pl sticas A limpeza da m quin
74. a estiver em polegadas 200 Amplia o documento em 200 5 5 x 8 5 pol 11 x 17 pol O 200 129 o ol Amplia o documento em 129 4 5 5 x 8 5 pol 8 5 x 11 pol 8 5 x 11 pol gt 11 x 17 pol 78 o LJ Reduz o documento em 78 5 8 5 x 14 pol 8 5 x 11 pol 50 Reduz o documento em 50 11 x 17 pol gt 5 5 x 8 5 pol Predefinida o al Amplia ou reduz o documento em qualquer percentual de zoom predefinido 50 Nota e Voc pode especificar a taxa de zoom predefinida quando a m quina estiver no Modo de Configura o do Sistema n mero do menu 8 Para obter mais informa es consulte Configura es do sistema P 126 A taxa de zoom predefinida padr o de 64 100 100 Faz c pias de um documento original no mesmo tamanho Autom tico Auto A m quina seleciona automaticamente a taxa de zoom com base no tamanho de documento original e no tamanho do papel na bandeja selecionada Nota e Esta op o selecion vel apenas ao usar o alimentador de documentos Quando a unidade de medida estiver no sistema m trico 200 Amplia o documento em 200 A5 A3 200 141 o OL Amplia o documento em 141 4 AS A4 A4 gt A3 B5 B4 70 bD Reduz o documento em 70 7 A3 gt A4 A4 gt A5 B4 gt B5 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 25
75. a fun o Digitaliza o Formato de sa da renren 125 Grada o da digitaliza o 125 Interface irae oaaae Ligana rip e asi 125 Resolu o da digitaliza o 125 Tamanho da digitaliza o 125 TIPO ara RA ee a de 125 Velocidade da digitaliza o 125 Especifica es da fun o Imprimir Capacidade de mem ria 124 Interface 124 Linguagem de descri o da p gina 124 RESOLU O Cora ea E os Loss sli Lar ad 124 Sistemas operacionais suportados 124 Ipod o O nas dao ca aa 124 Velocidade de impress o cont nua 124 Especifica es do alimentador de documentos Capacidade r E 125 Tamanho tipo de documento 125 Tipo de alimentador de documentos 125 Velocidade de mudan a de original 125 F RIM raso e ESA ep a 120 Fio do corotron ia 121 fonte de energia el trica 9 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 ndice remissivo Fun es de c pia Bot o lt 2 faces gt n 29 54 Bot o lt Clarear Escurecer gt 26 53 Bot o lt Redu o Amplia o gt 24 53 Bot o lt Sa da de c pia gt 30 54 Bot o lt Tamanho do Original gt 27 53 Bot o lt Taxa Vari vel gt
76. a m quina Nota Como voc pode definir apenas uma nica senha na m quina no Modo Conta nica a mesma senha deve ser usada pelos usu rios comuns e pelo Administrador do sistema N is EENS Menu Descri o Valor do menu 200 Senha Especifique a senha senha do 000 999 administrador do sistema usando Padr o 111 tr s d gitos Lista adicional de configura o do sistema Ao selecionar o Modo Conta M ltipla Quando a m quina estiver no Modo Conta M ltipla selecionando Modo Conta 2 n mero de menu 70 nas configura es do sistema menus adicionais ficar o dispon veis nas configura es do sistema N mer MPS Sme Menu Descri o Valor do menu 71 Elimina o da contagem das Elimina a contagem das c pias c pias de todas as contas de todas as contas 100 Contagem das c pias da Mostra o n mero total de c pias O 60 000 conta n mero 1 feitas na conta n mero 1 101 Contagem das c pias da Mostra o n mero total de c pias O 60 000 Conta n mero 2 feitas na conta n mero 2 102 Contagem das c pias da Mostra o n mero total de c pias O 60 000 Conta n mero 3 feitas na conta n mero 3 103 Contagem das c pias da Mostra o n mero total de c pias O 60 000 Conta n mero 4 feitas na conta n mero 4 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 131 Configura es do sistema Numero Menu Descri
77. a salvar as configura es especificadas A caixa de di logo Propriedades ser fechada Clique em OK na caixa de di logo Imprimir A caixa de di logo Imprimir ser fechada e o trabalho de impress o ser iniciado Procedimento de impress o s Propriedades de Xerox WorkCentre 5020 DB CE Tamanho do Papet Carta 85411 Orienta o da Imagem O Retrato O Paisagem a g 25400x 100 x 1 P gina em 1 Impress o em 2 Faces g Impress o em 1 Face Tamanho da sa da Igual ao Tamanho do Papel O Especificar Zoom V rias em 1 Livreto P ster Originais de Tamanhos Diferentes Deslocamento de Imagem Margem Impress o no papel de tamanho personalizado O procedimento a seguir descreve como imprimir em um papel de tamanho personalizado 1 Selecione Imprimir no menu do aplicativo 2 Selecione o nome da m quina em Nome 3 Clique em Propriedades A caixa de di logo Propriedades ser exibida Selecione o tamanho do documento em Tamanho do papel Selecione o tamanho de papel personalizado desejado em Tamanho da sa da Nota e Os tamanhos de papel personalizados exibidos em Tamanho da sa da foram registrados com anteced ncia Para obter informa es sobre como registrar o tamanho do papel personalizado consulte Especifica o do tamanho do papel personalizado P 79 Guia do Usu ri
78. ador de documentos e Verifique se o alimentador de documentos n o est sobrecarregado O alimentador de documentos pode suportar at 50 folhas Verifique se o documento est totalmente inserido no alimentador de documentos Usando um pano que n o solte fiapos limpe ligeiramente o interior da tampa do vidro de originais e Coloque os documentos e em seguida verifique se as guias laterais n o est o muito justas e Se o documento estiver encurvado certifique se de endireit lo novamente no alimentador de documentos A m quina n o aceita documentos na mem ria Se a mem ria estiver em sua capacidade m xima imprima e exclua os arquivos desnecess rios Todos os indicadores no painel de controle est o desligados O bot o de lt economia de energia gt est aceso Toque o bot o de lt economia de energia gt no painel de controle para desativar o modo repouso Para obter informa es sobre o modo de repouso consulte Modo Repouso P 32 em Economia de energia Para obter informa es sobre como alterar a configura o do modo de repouso consulte Configura es do sistema P 126 Falha na execu o de um trabalho de impress o Exclua o trabalho de impress o e execute o novamente e Desligue a m quina Aguarde cinco segundos e em seguida ligue a m quina Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 100 Procedimento de elimina o de
79. ais o consumo de energia Modo Baixo Consumo Quando a m quina entra no Modo Baixo Consumo ela reduz a energia para a unidade do fusor A altern ncia da m quina para o Modo Baixo Consumo pode n o ser observada pois nenhuma altera o ser vis vel na superf cie Quando a m quina estiver no Modo Baixo Consumo n o ser necess ria nenhuma a o especial para utilizar a m quina A m quina simplesmente sair deste modo quando voc pressionar qualquer bot o do painel de controle ou quando enviar um trabalho de impress o ou digitaliza o Voc pode especificar quanto tempo levar para ativar a fun o Economia de energia quando a m quina estiver no Modo Configura es do sistema n mero do menu 11 Para obter mais informa es consulte Configura es do sistema P 126 Modo Repouso Quando a m quina entrar no Modo Repouso ela reduzir ainda mais seu consumo de energia Quando a m quina estiver neste modo o visor desligar e o bot o lt Economia de energia gt acender Para sair do Modo Repouso e utilizar a m quina pressione o bot o lt Economia de energia gt Voc pode especificar quanto tempo levar para ativar a fun o Economia de energia quando a m quina estiver no Modo Configura es do sistema n mero do menu 12 Para obter mais informa es consulte Configura es do sistema P 126 Sair do Modo Repouso A m quina sai do Modo Repouso nos dois casos a seguir e Ao pressio
80. ala o ser iniciado A instala o est agora conclu da Clique em Concluir A caixa de di logo do assistente de instala o ser fechada Clique em Sair na caixa de di logo Execu o autom tica do CD ROM da WorkCentre 5016 5020 A caixa de di logo Execu o autom tica do CD ROM da WorkCentre 5016 5020 ser fechada Nota e Para remover o Gerenciador de bot es selecione Iniciar gt Painel de controle gt Adicionar ou remover programas e em seguida selecione Gerenciador de bot es e clique em Remover Como este procedimento para remover o Gerenciador do bot o Digitalizar do WorkCentre 5016 5020 Escolha o local de destino Selecione a pasta em que o programa de instala o colocar os arquivos Instalar Gerenciador do bot o Digtalizar do WorkCentre CA AScan Button Manager Gerenciador do bot o Digitalizar do WorkCentre 5016 5020 Status da instala o O Assistente InstallShield do Gerenciador do bot o Digtalizar do WorkCentre 5018 5020 est executando as opera es necess rias Instalando TA M87182007 1C34 4071 BE0F 508B4FFF 1128 Nsetup ink Cancelar Gerenciador do bot o Digitalizar do WorkCentre 5016 5020 InstallShield Wizard conclu do O Ass stallShield instalou o Gerenciador do bot o orkCentre 5016 5020 com sucesso Clique em Concluir para sair do assistente h AutoRun do CD ROM do WorkCentre 5016 5020 WorkCentre 5016 5020 Bem vindo
81. alar o Driver de Digitaliza o r Instalar o Gerenciador de Bot es a Remover o Driver de Impress o m Remover o Driver de Digitaliza o XEROX B sar O crom E idioma Gerenciador do bot o Digitalizar do WorkCentre 5016 5020 Bem vindo ao Assistente InstallShield do Gerenciador do bot o Digitalizar do WorkCentre 5016 5020 O Assistente InstallShield instalar o Gerenciador do bot o Digitalizar do WorkCentre 5016 5020 em seu comput Para continuar clique em Avan ar Gerenciador do bot o Digitalizar do WorkCentre 5016 5020 Contrato de licen a Leia o contrato de licen a a seguir com aten o CONTRATO DE LICEN A E DE GARANTIA DO SOFTWARE E SUA DOCUMENTA O a SEU ACORDO DE LICEN A LEIA ANTES DE ABRIR IMPORTANTE ESTE ACORDO CONT M OS TEMOS E AS CONDI ES DA LICEN A RELATIVAS AO SOFTWARE LICENCIADO E DOCUMENTA O RELACIONADA ABRIR O PACOTE DE SOFTWARE FECHADO SIGNIFICA A ACEITA O DESTE ACORDO A MENOS QUE A XEROX INSTALE O SOFTWARE CASO EM QUE O USO DO SOFTWARE EM TE ACORDO SOFTWARE FECHADO SE A XEROX TIVER INSTALADO VER DEVOLVER O PACOTE DE SOFTWARE E EXCLUIR s Cons 38 5 Instala o do aplicativo do scanner Gerenciador de Bot es Especifique o caminho de uma pasta para instalar os arquivos Se desejar instalar os arquivos no local padr o clique em Avan ar Para instalar os arquivos em outro local clique em Alterar para selecionar outro local O processo de inst
82. amanho do Original gt 27 57 Bot o lt Taxa Vari vel gt ne 24 Bot o lt Tipo do Original gt eeen 28 Bot o lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt 27 57 63 C Cartucho de fotorreceptor 18 113 Cartucho do fotorreceptor 117 Cavalete aena ae soe i pasa Ceia carris sad o 17 134 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 7 certifica es na Europa CE 13 Coloca o de papel 42 Coloca o de papel na bandeja manual 44 Componentes da m quina 16 Conector do cabo de alimenta o 17 Conector de interface USB 17 Configura o das prefer ncias da impressora 78 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Configura o do tamanho do papel personalizado 79 Configura es do sistema n 126 lt Digitaliza o conclu da gt Tempo de cancelamento autom tico 130 Contador de c pias em total 130 Contagem das c pias 131 Defina a taxa de zoom para Redu o Amplia o SE eia da an SI E dia 128 Densidade rriari ei ena liam hide iq da ad ds 128 Elimina o da contagem das c pias de todas as CONTAS iia eei da 131 Limite do Trabalho de contas 132 Modo Conta asi cs enaint aai 131 Nitidez C pia 128 Nitidez Digitaliza o
83. amp 5020 gt Gerenciador do bot o Digitalizar para iniciar o Gerenciador do bot o Digitalizar Nota e Pressionar o bot o lt Digitalizar gt no painel de controle inicia o Gerenciador do bot o Digitalizar em um computador conectado m quina 2 Especifique as configura es de digitaliza o na caixa de di logo Gerenciador do bot o Digitalizar do WorkCentre 5016 5020 amp Gerenciador do bot o Digitalizar E3 Digitalizar de Vidro de originais Tipo de originat Texto Resolu o 200 dpi Formato de sa da BMP Tamanho do papel A4 210 x 297 mm Destino da sa da C Documents and SettingstadminiMeus docume Item Valor Descri o Digitalizar de Selecione se necess rio usar o vidro de originais ou o alimentador de documentos Vidro de originais Alimentador de documentos Tipo de original Resolu o Selecione o tipo do documento original Texto Apropriado para um documento que contenha somente texto Foto Apropriado para um documento que contenha somente imagens de fotos Texto e Foto Apropriado para um documento que contenha texto e imagens de fotos Selecione a resolu o 100 dpi 150 dpi 200 dpi 300 dpi 400 dpi 600 dpi Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 87 Procedimento de digitaliza o Utiliza o do Gerenciador de Bot es Item Valor Descri o Formato de
84. ando o teclado num rico Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar o novo limite de trabalhos de c pia A letra P piscar no visor Nota Se um valor incorreto for especificado na etapa 8 ser exibido 0 no visor em vez da letra P 10 Pressione o bot o lt Login Logout gt A m quina sai do Modo Configura es do Sistema Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Bot o lt Iniciar gt Teclas num ricas lt Iniciar gt lt Login Logout gt 76 Modo Conta M ltipla Revis o do n mero total de c pias O procedimento a seguir descreve como revisar o n mero total de c pias realizadas por cada conta 1 Fa ao login na m quina Para obter informa es sobre como efetuar login na m quina consulte Login na m quina P 69 em Modo Conta M ltipla P 69 2 Pressione o bot o lt Parar gt e ao mesmo tempo pressione o bot o lt 3 gt Se voc fez o login com a conta do administrador do sistema O n mero da conta o limite de trabalhos de c pia definido para a conta e o n mero atual de c pias feitas com a conta ser o exibidos em sequ ncia no visor come ando pelos n meros de conta 1 a 10 Bot o lt 3 gt Bot o lt Parar gt e Se voc fez o login com qualquer conta exceto a conta do administrador do sistema O n mero da conta usada para fazer o login o limite de trabalhos de c pia d
85. antidade restante de toner no cartucho do fotorreceptor for baixa Prepare um novo frasco de toner Nesse momento nenhum c digo de erro exibido O indicador vermelho piscar quando acabar o toner Acrescente toner no cartucho do fotorreceptor Ser exibido no visor o c digo de erro J1 Para obter informa es sobre como adicionar toner no cartucho do fotorreceptor consulte Adi o de toner no cartucho do fotorreceptor P 114 Substitui o do cartucho do fotorreceptor O indicador vermelho acender quando o cartucho do fotorreceptor precisar ser substitu do em um futuro pr ximo Prepare um novo cartucho de fotorreceptor Nesse momento nenhum c digo de erro exibido O indicador vermelho piscar quando o cartucho do fotorreceptor precisar ser substitu do imediatamente Substitua o cartucho do fotorreceptor por um novo Ser exibido no visor o c digo de erro J6 Para obter informa es sobre como substituir o cartucho do fotorreceptor consulte Substitui o do cartucho do fotorreceptor P 117 01 Bandeja 1 Quando a bandeja 1 for selecionada o indicador verde acender O indicador verde piscar quando n o houver papel ou houver atolamento de papel na bandeja 1 Para obter informa es sobre como colocar papel na bandeja 1 consulte Coloca o de papel na bandeja 1 P 42 Para obter informa es sobre como eliminar atolamentos de papel na bandeja 1 consulte C1 pa
86. ao Xerox WorkCentre 5016 5020 Selecione um item 1 Instalar Todos os Drivers 5 Eno opa 0 m Instalar o Driver de Digitaliza o rm Instalar o Gerenciador de Bot es r Remover o Driver de Impress o Remover o Driver de Digitaliza o Sair CD ROM XEROX 28 idioma Gerenciador de bot es usa o Windows XP como exemplo o procedimento pode n o se aplicar dependendo do sistema operacional em uso Consulte o guia fornecido com o sistema operacional para obter mais informa es Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 39 4 Coloca o de papel Este cap tulo descreve os tamanhos e tipos de papel que podem ser utilizados com a m quina e fornece informa es sobre como colocar papel nas bandejas e como especificar o tamanho e a orienta o do papel nas bandejas Tamanhos e tipos de papel compat veis Esta se o lista os tamanhos e tipos de papel que podem ser utilizados na m quina e explica pr ticas simples para o armazenamento e coloca o de papel nas bandejas A utiliza o de papel n o presente na lista poder causar atolamentos de papel diminui o na qualidade da impress o e danos impressora Se voc desejar utilizar papel que n o seja recomendado pela Xerox entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Importante A imagem impressa poder desbotar quando o papel absorver umidade no ar Para obter mais informa es sobre o desbotamento de imagens impressas entre
87. ar na posi o pronto N o entanto se voc n o pressionar o bot o lt Iniciar gt para come ar o trabalho dentro de um determinado per odo de tempo o carro do scanner voltar para a posi o padr o Especifique quanto tempo o carro permanecer na posi o pronto antes de voltar para a posi o padr o O 60 segundos Padr o 7 segundos 22 Vida til restante do Cartucho do fotorreceptor Mostra a vida til restante do Fotorreceptor em porcentagem 0 100 23 Contador de total de impress es Mostra o n mero total de c pias feitas em todas as contas Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 130 Configura es do sistema N mero Menu Descri o Valor do menu 24 N mero de s rie da m quina Mostra o n mero de s rie da m quina 70 Modo Conta Selecione o modo conta da 0 Modo N de Conta m quina 1 Modo Conta nica Importante Ao selecionar 2 2 Modo Conta M ltipla Modo Conta m ltipla consulte Lista adicional de configura o do sistema Ao selecionar o Modo Conta M ltipla P 131 Configura o padr o Configura es adicionais do sistema Ao selecionar o Modo Conta Unica Quando a m quina estiver no Modo Conta nica selecionando 1 para o modo de conta n mero do menu 70 nas configura es do sistema o menu adicional ficar dispon vel para que voc defina a senha n
88. as 9 A caixa de di logo do assistente de TE instala o do driver de digitaliza o Bem vindo ao Assistente para a S p adicionar novo hardware ser exibida Selecione N o n o 0 Wed pc ps cl auto ao en seu s computador no CD de instala o de hardware ou no site do agora e clique em Avan ar boni O Windows pode se conectar ao site do Windows Update para procurar software O Sim somente desta vez D Sim agora e sempre que me conectar a um dispositivo ONS n o agora Clique em Avan ar para continuar Avan ar Cancelar Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 35 Instala o do driver de impress o e do driver de digitaliza o driver TWAIN 10 Selecione Instalar o software automaticamente e clique em Avan ar Nota e Se ap s essa etapa for exibida uma caixa de di logo avisando que o software que voc est instalando n o passou no teste de logotipo do Windows se voc n o desejar instalar o software selecione a op o para interromper a instala o e selecione Remover driver de Assistente para adicionar novo hardware Este assistente o ajudar a instalar o software para WorkCentre 5016 5020 Scan Se o hardware tiver sido fornecido com um CD S ou disquete de instala o insira o agora O que voc deseja que o assistente fa a instalar o software automaticamente Jrecomend vel O Instalar de uma lista ou local espec fico avan ado Cliq
89. as 297 0 mm V Nome Especificado pelo Usu rio Nome do Papel Person 1 Ok Cancelar J juda O procedimento a seguir descreve como executar um trabalho de impress o Importante O procedimento de impress o varia de acordo com o aplicativo em uso Para obter detalhes consulte os manuais respectivos fornecidos com o aplicativo e Para obter mais informa es sobre o driver de impress o consulte a Ajuda no driver de impress o 1 Selecione Imprimir no menu do aplicativo 2 Selecione o nome da m quina em Nome e clique em Propriedades Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Imprimir Impressora Nome Status Tipo Xerox WorkCentre 5020 DB Onde U58001 Coment rio Propriedades Localizar impressora Imprimir em arquivo Frente e verso manual Intervalo de p ginas Todas C pias N mero de c pias 1 E O P gina atual ODP ginas Separe com ponto e v rgula os n meros ejou 1 1 intervalos de p ginas a serem impressos Ex 1 3 5 12 4 Agrupar Zoom Imprimir Documento r F P ginas por folha 1 p gina Imprimir Todas as p ginas do intervalo v Ajustar ao tamanho do papel Sem dimensionamento 80 A caixa de di logo Propriedades ser exibida Especifique as fun es conforme necess rio na caixa de di logo Propriedades Clique em OK par
90. as ao mesmo tempo a m quina selecionar uma bandeja automaticamente Ao pressionar o bot o lt Origem do Papel gt o tamanho e a orienta o do papel da bandeja selecionada aparecer o no Visor por tr s segundos Ap s isso o visor volta a exibir o valor anterior 4 Digite a quantidade de c pias usando o teclado num rico O n mero digitado ser exibido no visor Nota e Se voc digitar um valor incorreto pressione o bot o lt C gt para apagar um valor inserido incorretamente 5 Pressione o bot o lt Iniciar gt para iniciar o trabalho de c pia e Ao usar o vidro de originais com determinadas fun es de c pia como Alcear 2 faces e V rias em 1 o indicador junto ao bot o lt Digitaliza o conclu da gt piscar depois que o primeiro documento tiver sido digitalizado Insira e digitalize o pr ximo documento enquanto o bot o estiver piscando Ap s a digitaliza o do ltimo documento pressione o bot o lt Digitaliza o conclu da gt Nota Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Bot o lt C gt Teclas num ricas Bot o lt Iniciar gt Bot o lt Digitaliza o conclu da gt 54 Carregando documentos Carregando documentos Ao carregar um documento original a ser copiado poss vel coloc lo no vidro de originais ou carreg lo no alimentador de documentos Esta se o descreve como posicionar os documentos no vidro de originais
91. ateral esquerda O procedimento a seguir descreve como eliminar os atolamentos de papel na unidade do fusor ou na tampa lateral esquerda quando um c digo de erro E 1 for exibido no visor Importante N o toque no fio do corotron de transfer ncia ao remover o papel atolado Tocar no fio do corotron de transfer ncia pode talvez danificar o pr prio fio o que poderia levar substitui o ou prejudicar a qualidade da imagem 1 Puxe para cima gentilmente a trava da tampa lateral esquerda para abrir a tampa lateral esquerda Se o papel estiver atolado no fusor 1 Libere as travas 2 Remova o papel atolado Nota N o deixe peda os de papel na m quina 3 Coloque as travas novamente na posi o original 4 Feche gentilmente a tampa lateral esquerda Se o papel estiver atolado na tampa lateral esquerda 1 Se o papel estiver atolado no local mostrado no diagrama remova o papel atolado puxando o para cima Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 105 Atolamentos de papel 2 Se o papel estiver atolado no local 7 mostrado no diagrama remova o papel atolado puxando o para cima 3 Se o papel estiver atolado no local mostrado no diagrama e as bordas do papel atolado n o estiverem acess veis para serem puxadas libere a alavanca verde e remova o papel atolado Nota e Se o papel ainda estiver firmemente atolado mesmo depois de liberar a al
92. avanca verde abra a tampa 1 de acesso Isso pode liberar o papel atolado permitindo que voc o remova 4 Feche gentilmente a tampa lateral esquerda E2 papel atolado na tampa lateral esquerda O procedimento a seguir descreve como eliminar atolamentos de papel na tampa lateral esquerda quando um c digo de erro for exibido E2 no visor 1 Segure a trava e abra a Tampa de acesso 1 Nota e Isso libera o papel firmemente atolado na m quina 2 Puxe delicadamente para cima a trava da tampa lateral esquerda para abrir a tampa lateral esquerda 3 Remova o papel atolado Nota N o deixe peda os de papel na m quina Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 106 Atolamentos de papel 1 Se o papel estiver atolado no local mostrado no diagrama remova o papel atolado puxando o para cima 2 Se o papel estiver atolado no local mostrado no diagrama remova o papel atolado puxando o para cima 3 Se o papel estiver atolado no local mostrado no diagrama e as bordas do papel atolado n o estiverem acess veis para serem puxadas libere a alavanca verde e remova o papel atolado 4 Feche delicadamente a tampa lateral esquerda e a tampa 1 de acesso E4 papel atolado na tampa lateral esquerda O procedimento a seguir descreve como eliminar atolamentos de papel na tampa esquerda lateral quando um c digo de erro for exibido E4 no visor
93. bot o lt Parar gt enquanto a m quina estiver digitalizando um documento Bot o lt Parar gt Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 90 9 Solu o de problemas Este cap tulo descreve o que precisa ser feito quando ocorre um problema com a m quina Ele fornece informa es sobre como solucionar um problema consultando o diagrama da m quina simula o a etiqueta de c digo de erro e a tabela de solu o de problemas Ele tamb m explica como eliminar atolamentos de papel Procedimento de elimina o de falha Quando voc detectar um problema ao usar a m quina siga cada etapa para identificar a causa do problema em seguida aplique a solu o sugerida e Diagrama da m quina simula o Se algum indicador estiver aceso ou piscando consulte Diagrama da m quina simula o P 91 C digo de erro no visor Verifique o c digo de erro mostrado no visor A maioria dos c digos de erro apresentada na etiqueta de c digo de erro Consulte a etiqueta de c digo de erro para obter uma descri o do erro e aplique a solu o sugerida Se o c digo de erro exibido n o estiver listado na etiqueta de c digo de erro consulte C digos de erro P 93 Tabela de solu o de problemas Se algum problema persistir depois da aplica o da solu o sugerida consulte Tabela de solu o de problemas P 100 Diagnostique o sintoma em seguida aplique as solu es apropriadas Assi
94. car a certifica o do produto Entre em contato com o provedor de servi os autorizado para obter mais informa es Sinais de aviso Todas as instru es de aviso sinalizadas no ou fornecidas com o produto dever o ser seguidas AVISO Este AVISO alerta os usu rios de reas do produto onde h A a possibilidade de ferimentos pessoais AVISO Este AVISO alerta os usu rios de reas do produto com AN superf cies aquecidas que n o devem ser tocadas Fonte de energia el trica Este produto dever ser operado com o tipo de energia el trica indicado na etiqueta da plaqueta de dados do produto Se n o tiver certeza de que a fonte de energia el trica atende s exig ncias consulte a companhia de energia el trica local para obter assist ncia t cnica AVISO Este produto deve ser conectado a um circuito de aterramento O produto fornece um plugue com um pino de aterramento O plugue se encaixar somente em uma tomada aterrada Este um recurso de seguran a Para evitar risco de choque el trico entre em contato com o seu eletricista para substituir a tomada el trica se n o conseguir inserir o plugue nela Nunca use um plugue adaptador aterrado para conectar o produto a uma tomada el trica sem um terminal de conex o com aterramento Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 9 Notas de seguran a reas acess veis para o operador Este equipamento foi projetado para restringir o acesso do operador somente a reas
95. cartucho do fotorreceptor O papel fornecido para a bandeja de sa da e Vire a pilha de papel na bandeja est encurvado e n o empilhado e Gire a pilha do papel de cabe a para corretamente baixo na bandeja A sa da muito clara ou muito escura Defina o recurso de densidade para uma configura o mais clara ou mais escura Verifique a qualidade do documento Coloque papel novo e Execute mais impress es at que a qualidade da c pia melhore e Substitua o cartucho do fotorreceptor A sa da est muito clara Defina o recurso de densidade para uma configura o mais escura Seo toner tiver sido adicionado recentemente no cartucho do fotorreceptor ele pode n o ser dispersado de forma correta Execute o trabalho novamente Remova o cartucho do fotorreceptor e o agite levemente longe de roupas e carpete Nota Agite o cartucho do fotorreceptor levemente sem derramar toner Impress o irregular e Coloque papel novo e Substitua o cartucho do fotorreceptor Imagens borradas Coloque papel novo e Substitua o cartucho do fotorreceptor Caracteres faltando e Coloque papel novo e Substitua o cartucho do fotorreceptor Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 102 Procedimento de elimina o de falha Sintoma Recomenda o Varia es no brilho Verifique a qualidade do documento Se o documento tiver grandes reas de densidade s lida ajuste o rec
96. centual de zoom c digo de erro status da m quina ou valores num ricos aaf 50 20 100 A D 2 AV Visor Bot o indicadores lt Exibir op es gt Pressione este bot o para alternar o visor entre a quantidade de c pias e o percentual de zoom O indicador acender ea para mostrar qual est sendo exibido no a momento a Q Quando a m quina estiver no Modo 2 Q Configura o do Papel pressione este bot o para percorrer pelos tamanhos Bot o lt Exibir Op es gt de papel Nota e Para aplicar o Modo Configura es do papel mantenha pressionado o bot o lt Origem do Papel gt durante quatro segundos Para obter informa es sobre o bot o lt Origem do papel gt consulte Bot o lt Origem do papel gt P 23 Bot o lt Copiar gt Pressione este bot o para alternar a m quina para o Modo Copiar Os bot es acender o quando a m quina estiver pronta para fazer um trabalho de c pia Oii h aQ 50 20 10 Auto aD 2 V Bot o lt Copiar gt Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 20 Painel de controle Bot o lt Digitalizar gt Pressione este bot o para alternar a m quina para o Modo Digitaliza o Os sT bot es acender o quando a m quina SE estiver pronta para processar um trabalho O am de digitaliza o s a Auto Quando a m quina entrar no Modo 2 Q Digitaliza o aparecer Scn no visor Bot o lt Dig
97. cta o tamanho do documento 1 Ativada dispon vel apenas e seleciona automaticamente o para a m quina papel Esta fun o denomina se equipada com um Sele o autom tica do papel Alimentador de Selecione se a fun o Sele o documentos autom tica do papel deve ser automaticamente ativada ou n o quando um documento for colocado no Alimentador de documentos 8 Defina a taxa de zoom para Especifique a taxa de zoom 50 200 Redu o Amplia o predefinida para uma das sele es Padr o 64 do bot o lt Redu o Amplia o gt Para obter informa es sobre o bot o lt Redu o Amplia o gt consulte Bot o lt Reduzir Ampliar gt P 24 9 Nitidez C pia Selecione o n vel de nitidez 0 Menor n vel de nitidez padr o para trabalhos de c pias 1 Menos n tido 2 Normal 3 N tido 4 Maior n vel de nitidez Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 128 Configura es do sistema Numero Menu Descri o Valor do menu 10 Nitidez Digitaliza o Selecione o n vel de nitidez padr o O Menor n vel de nitidez para trabalhos de digitaliza o 1 Menos n tido 2 Normal 3 N tido 4 Maior n vel de nitidez 11 Tempo de transi o para Modo Selecione o tempo de transi o 1 5 minutos Baixa Pot ncia para a m quina alternar para Modo 2 20 minutos Baixa Pot ncia 3 60 minutos Para obter informa es sobre o Modo 4 120 mi
98. da m quina 2 Remova o papel atolado Nota N o deixe peda os de papel na m quina 3 Empurre a bandeja 1 cuidadosamente de volta sua posi o C2 papel atolado na bandeja 2 O procedimento a seguir descreve como eliminar atolamentos de papel na bandeja 2 quando um c digo de erro for exibido C2 no visor Importante A bandeja de papel 2 um acess rio opcional que pode ser usado como bandeja 2 1 Puxe a bandeja 2 em sua dire o Importante e Identifique primeiro a localiza o do atolamento de papel Retire aleatoriamente as bandejas que possam ter papel atolado rasgado e remova quaisquer peda os de papel restantes na m quina que eventualmente possam causar o mau funcionamento da m quina 2 Remova o papel atolado Nota N o deixe peda os de papel na m quina 3 Empurre cuidadosamente a bandeja 2 na sua posi o E3 papel atolado na bandeja 2 O procedimento a seguir descreve como eliminar atolamentos de papel na bandeja 2 quando um c digo de erro for exibido E3 no visor Nota e A bandeja de papel 2 um acess rio opcional que pode ser usado como bandeja 2 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 109 Atolamentos de papel 1 Segure a trava e abra a Tampa de acesso 2 2 Segure a trava e abra a Tampa de acesso 1 3 Seo papel atolado estiver acess vel pela tampa 1 de acesso remova o
99. de danificar a pintura ou o revestimento de pe as pl sticas A limpeza da m quina com uma quantidade excessiva de gua pode fazer com que a m quina apresente defeito ou pode danificar documentos que estejam sendo copiados Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 120 Limpeza da m quina 1 Levante a trava para abrir a tampa do alimentador de documentos completamente 2 Gire o rolo do alimentador de documentos para limp lo com um pano macio umidecido com gua Importante N o use agentes de limpeza que n o sejam gua ou detergente neutro Use um pano bem torcido para evitar que gotas de gua caiam na m quina Se a gua entrar na m quina isso pode provocar um defeito na m quina Nota Se a sujeira n o sair facilmente limpe a suavemente com um pano macio umedecido com uma pequena quantidade de detergente neutro 3 Feche a tampa do alimentador de documentos at que se encaixe no lugar Limpeza do fio do corotron Se aparecerem faixas linhas pretas ou manchas nas c pias de sa da a limpeza do fio do corotron pode ajudar a resolver o problema O procedimento a seguir descreve como limpar o fio do corotron 1 Abra a tampa dianteira 2 Puxe o fio do corotron para tr s e para frente v rias vezes 3 Feche a tampa dianteira Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 121 11 Ap ndice Este cap tulo fornece as especifica
100. dem criar uma sombra e podem parecer ter um contorno na imagem digitalizada 3 Feche a tampa do vidro de originais 2 Inicie qualquer aplicativo compat vel com o TWAIN no computador 3 Selecione um comando do menu no aplicativo compat vel com o TWAIN para exibir o driver do 5016 5020 Scanner Nota Para obter mais informa es sobre como adquirir uma imagem utilizando o driver TWAIN em um aplicativo consulte o manual fornecido com o aplicativo em uso e Se o driver WIA Aquisi o de imagens em Windows for exibido em vez do driver TWAIN feche o driver WIA e selecione o driver TWAIN corretamente O driver TWAIN ser exibido Do Unidade Tamanho da rea Digitalizar de Mimevos x A3297 x 420 mm zi Vidro de originais x A Resolu o ON 200dpi v M Exposi o autom i 4 Clique em Visualizar para criar uma imagem de visualiza o Tipo de originat Texto Limite Padi es L 296 93mm A 42016mm Tam Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 84 A imagem de visualiza o ser exibida na janela de visualiza o Procedimento de digitaliza o Utiliza o do driver TWAIN Digitaliza o o WorkCentre 5016 5020 limetos x A3 297 x 420mm xl a a aLLeN F7 Exposi o autom tica 9 Defina as configura es de digitaliza o Item Valor Digitalizar de Resolu
101. diagrama da m quina simula o pisca Um c digo de erro tamb m ser exibido no visor o que indica quais procedimentos realizar para remover o papel atolado Remova cuidadosamente o papel atolado sem rasg lo N o deixe peda os de papel na m quina Se um c digo de erro de atolamento de papel permanecer no visor depois que voc tiver removido o papel atolado poss vel que o papel esteja atolado em outro local na m quina ou ainda haja peda os de papel na m quina Verifique o diagrama da m quina simula o e o c digo de erro e remova totalmente o papel atolado Depois de remover o papel atolado um trabalho de c pia ou de impress o ser automaticamente retomado a partir da p gina em que ocorreu o atolamento de papel Importante Identifique primeiro a localiza o do atolamento de papel Retire aleatoriamente as bandejas que possam ter papel atolado rasgado e remova quaisquer peda os de papel restantes na m quina que eventualmente possam causar o mau funcionamento da m quina Se houver peda os de papel na m quina o c digo de erro permanecer no visor Elimine os atolamentos de papel enquanto a m quina estiver ligada N o toque nas partes internas da m quina enquanto estiver eliminando atolamento de papel a menos que seja especificamente instru do para faz lo Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 104 Atolamentos de papel E1 atolamento de papel na unidade do fusor e na tampa l
102. documentos padr o e suporta at 50 folhas de papel de 80 g m Se voc possui documentos de tamanho fora do padr o use o vidro de originais em substitui o 1 Remova qualquer clipe de papel e grampos dos documentos originais antes de carregar 2 Coloque os documentos voltados para Orienta o ABL cima no centro do alimentador de documentos Nota e O indicador no diagrama da m quina simula o se acende quando um documento for corretamente colocado no alimentador de documentos 3 Ajuste as guias do documento para apenas tocar nas bordas do documento carregado Nota e Se o tamanho do documento carregado for menor do que qualquer tamanho padr o as bordas do documento carregado podem criar uma sombra e podem parecer ter um contorno na sa da copiada Elimina o de todas as fun es Esta se o explica como apagar as fun es de c pia especificadas 1 Pressione o bot o lt Todas Apagadas gt Bot o lt Limpar tudo gt Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 56 Cancelamento de um trabalho de c pia Cancelamento de um trabalho de c pia O procedimento a seguir descreve como cancelar um trabalho de c pia 1 Pressione o bot o lt Parar gt Bot o lt Parar gt Realiza o de c pias especiais Esta se o explica como fazer c pias usando a fun o V rias em 1 e a fun o c pia cart o ID C pias 4 em 1 2 em 1 Copia
103. dores lt Exibir op es gt 20 Bot o lt CoOpiar gt ease TETE EU sa 20 Botao lt Digitala 25 aos do andas aan ada apa daria eE oia 21 Tecladoinum rico sx E A acao n aten calo nana finca Ga E Ea Sean 21 B t o lt Login LOgOUt gt A spaanastee ass tissatesia arrasar a pad logs ag e ban asansaganoatsa dada 21 Bot o lt Economia de energia gt s si iiseccarerrrnaada 21 Bot o lt Limpar tudo gt eee res a 22 Bot o lt Parar gt saias testo iossslsadinas last E Ea EE Sesi Manda GUEST GRI EAR 22 Bot o lt INICiar gt zusansia e a E E aa Loire e SSe SE ERREA 22 Bot o lt Digitaliza o conclu da gt 22 Bot o lt Origem do papel gt eterna 23 Diagrama da m quina simula o eneee 24 FUN ES dE C PIA es cas stipes a Dea ae 24 Ligar Desligar renunsia S E na 31 fo je PRE Rene o RR E PARRA ROSS O RR RR 31 DESTA E E fo aa pad SARA Sa E AT 31 Economia de energia usassirnesaansi susto adia ade rremabal soda tdencas pensa iciraa adam inasa s 32 PApe reciclado cats sda rs e Da gs a pa 33 Instala o de drivers eres 34 Instala o do driver de impress o e do driver de digitaliza o driver TWAIN 34 Instala o do aplicativo do scanner Gerenciador de Bot es 38 Coloca o de papel s sssisssscssssnseicceniniicsesimisiessscensoiennsinmisiceiine eo 40 Tamanhos e tipos de papel c
104. e impress o o papel de tamanho personalizado n o pode ser usado para um trabalho de c pia n o necess rio especificar o tamanho do papel no painel de controle Em vez disso voc precisa registrar o tamanho do papel personalizado no driver de impress o Para obter mais informa es consulte 200 o ae o EEE 50 lt oaf 50 20 lt 100 Auto D 2 V Com Alimentador de documentos Sem Alimentador de documentos 200 TE O Epi 50 oaf 50 20 10 Auto Bot o lt Exibir Op es gt Especifica o do tamanho do papel personalizado P 79 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 49 Altera o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas Se voc n o souber a orienta o em que o papel foi colocado nas bandejas Nota e Coloque o papel de tamanho personalizado na Bandeja manual N o coloque o papel de tamanho personalizado na Bandeja 1 ou 2 Se o papel for colocado conforme exibido nos diagramas abaixo a orienta o ser ABL i Se o papel for colocado conforme mostrado nos diagramas abaixo a orienta o ser ABC ESNI o Jne S Tamanho 9 que e Tamanho Seq ncia exibido a exibido gt Orienta o Orienta o no visor no visor 1 8 5 x 11 pol B5 ABL
105. e eenerenerareee 119 Limpeza da parte externa da m quina 119 Limpeza da tampa do vidro de originais e do vidro de originais 119 Limpeza do filme e vidro de transporte de velocidade constante 120 Limpeza do rolo do alimentador de documentos 120 Limpeza do fio do corotron eira 121 TT Ap ndice 2 sisiisessaenasisnisiaciisocisreneiniiitenioditaesiaiosinicandeciiriniocininciteco 122 Especifica es E seRRiGa SE EE 122 rea imprima IME sousa SEE LAU a 125 Configura es do sistema sr eeneransesereeecaneaneaaada 126 Lista de configura o do sistema 127 Configura es adicionais do sistema Ao selecionar o Modo Conta Unica 131 Lista adicional de configura o do sistema Ao selecionar o Modo Conta M ltipla 131 Tamanhos de documento detect veis pelo alimentador de documentos 133 Acess rios opcionais lnlll nisi a E E E 134 12 ndice remissivo teeeeereeeereeeerenereeereeareereaarennaa 135 1 Antes de utilizar a m quina Bem vindo fam lia Xerox de produtos WorkCentre Este Guia do Usu rio fornece informa es detalhadas especifica es t cnicas e procedimentos para a utiliza o das fun es integrais da m quina Este cap tulo fornece informa es das quais os usu rios devem estar cientes antes de utilizar a m quina Centro Xerox de Atendimento ao Cl
106. e no alimentador de documentos Tamb m s o fornecidas informa es sobre a capacidade do papel e os tipos de papel suportados para o vidro de originais e o alimentador de documentos Vidro de originais O vidro de originais suporta uma nica folha um livro e outros tipos semelhantes de documentos originais em tamanhos de at 297 x 432 mm A m quina n o detecta automaticamente o tamanho do documento original que colocado no vidro de originais Importante Feche a tampa do vidro de originais ao digitalizar um documento no vidro de originais N o deixe essa tampa aberta quando n o estiver em uso 1 Abra a tampa do vidro de originais 2 Coloque o documento com a face para baixo no vidro de originais e alinhe o ao canto superior esquerdo Nota Se o tamanho do documento carregado for menor do que qualquer tamanho padr o as bordas do documento carregado podem criar uma sombra e podem parecer ter um contorno na sa da copiada 3 Feche a tampa do vidro de originais Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 55 Elimina o de todas as fun es Alimentador de documentos O alimentador de documentos alimenta e digitaliza automaticamente um documento de folha nica nos tamanhos de 148 x 210 mm A5 a 297 x 432 mm A3 11 x 17 pol e alimenta e digitaliza sequencialmente os documentos de v rias folhas nos tamanhos de 148 x 210 mm a 297 x 432 mm Ele capaz de detectar os tamanhos de
107. efinidos para a conta e o n mero atual de c pias feitas com a conta ser o exibidos em sequ ncia no visor Se o valor exibido tiver mais que tr s d gitos A seguir h uma descri o de como um valor num rico com mais de tr s d gitos ser exibido no visor 1 Os primeiros dois d gitos do valor TT a ser o exibidos no visor 2 Pressione o bot o lt Iniciar gt para exibir o resto lt Iniciar gt A segunda parte do valor num rico ser exibida no visor O valor exibido no exemplo 21100 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 77 7 Impress o Este cap tulo descreve o fluxo b sico de um trabalho de impress o come ando com a configura o da impressora e o procedimento b sico de impress o Importante e Voc deve instalar o driver de impress o com anteced ncia Para obter mais informa es sobre como instalar o driver de impress o consulte Instala o do driver de impress o e do driver de digitaliza o driver TWAIN P 34 Configura o da impressora Esta se o descreve como configurar as prefer ncias da impressora e como especificar o tamanho do papel personalizado Configura o das prefer ncias da impressora O procedimento a seguir descreve como especificar as prefer ncias da impressora 1 Selecione Iniciar na parte inferior da tela e em seguida Impressoras e Aparelhos de Fax A caixa de di logo Impressoras e Aparelhos de Fax
108. el Quando a m quina estiver no Modo Configura o do papel pressione o bot o lt Exibir Op es gt para percorrer pelos tamanhos do papel A sequ ncia de convers o ser exibida a seguir Mostra o que aparece no visor seguido de um tamanho real do papel entre par nteses Sequ ncia de convers o polegada 11L 8 5 x 11 pol ABL 11 8 5 x 11 pol ABC 134 8 5 x 13 4 pol ABC A3 A3 ABC A4L A4 ABL A4 A4 ABC b4 B4 ABC b5L B5 ABL b5 B5 ABC 55 5 5 x 8 5 pol ABC A5 A5 ABC 17 11x 17 pol ABC 14 8 5 x 14 pol ABC 13 8 5 x 13 pol ABC Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 23 Painel de controle mm A4L A4 ABL A4 A4 ABC b4 B4 ABC b5L B5 ABL b5 B5 ABC C8 8K ABC 16L 16K ABL 165 16K ABC A5 A5 ABC 17 11 x 17 pol ABC 14 8 5 x 14 pol ABC 13 8 5 x 13 pol ABC 11L 8 5 x 11 pol ABL 11 8 5 x 11 pol ABC 55 5 5 x 8 5 ABC A3 A3 ABC Nota e A unidade de medida poder ser alternada entre sistema m trico e polegadas quando a m quina estiver no modo Configura es do sistema n mero do menu 15 Para obter mais informa es consulte Configura es do sistema P 126 Para obter mais informa es sobre como especificar o tamanho e a orienta o do papel que est colocado na bandeja consulte Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas P 49 Diagrama da m quina simula o O Diagrama da m quina simu
109. em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Tamanhos de papel compat veis A tabela a seguir mostra os tipos de papel compat veis como a capacidade da bandeja e os tamanhos de papel das bandejas Bandeja do papel B 60 a 90 g m 250 folhas B5 ABL B5 ABC A4 ABL A4 ABC andeja 1 70 g m 8 5 x 11 pol ABL 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC B4 ABC 16K ABL 16K ABC 8K ABC A3 ABC 11 x 17 pol ABC Bandeja 2 60 a 90 g m 500 folhas B5 ABL B5 ABC A4 ABL A4 ABC 70 g m 8 5 x 11 pol ABL 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC B4 ABC 16K ABL 16K ABC 8K ABC A3 ABC 11 x 17 pol ABC Bandeja 60 a 110 g m 50 folhas A4 ABL A4 ABC A3 ABC B5 ABL manual 70 g m B5 ABC B4 ABC 8K ABC 16K ABL 16K ABC 8 5 x 11 pol ABL 8 5 x 11 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 13 4 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC 11 x 17 pol ABC 5 5 x 8 5 pol ABC A5 ABC Papel de tamanho customizado Largura 139 7 297 0 mm Comprimento 182 0 a 431 8 mm Peso Quantidade Tamanho do papel Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 40 Tamanhos e tipos de papel compat veis Tipos de papel compat veis A tabela a seguir mostra os tipos de papel que s o compat veis com cada bandeja e o m dulo duplex Tipo de papel Espessura Bandeja Bandeja Bandeja M dulo
110. ema consulte Configura es do sistema P 126 Polegadas 11 x 17 pol ABC 8 5 x 13 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC O Sistema m trico A3 ABC B4 ABC Selecione esta op o quando o tamanho do documento for 11x 17 pol 8 5 x 14 pol 8 5 x 13 pol A3 ou B4 e ao digitalizar os documentos na orienta o ABC Polegadas 8 5 x 11 pol ABC O E Sist m trico A4 ABC B5 ABC Selecione esta op o quando o tamanho do documento for 8 5 x 11 pol A4 ou B5 e ao digitalizar os documentos na orienta o ABC Polegadas 8 5 x 11 pol ABL OE Sist m trico A4 ABL B5 ABL Selecione esta op o quando o tamanho do documento for 8 5 x 11 pol A4 ou B5 e ao digitalizar os documentos na orienta o ABL Se o documento tiver 11 x 17 pol ABC 8 5 x 14 pol ABC ou 8 5 x 13 pol ABC A3 ABC ou B4 ABC se a unidade de medida estiver no sistema m trico 4 em 1 lt Tamanho Orienta o do do original gt papel na bandeja Consulte Altera o de tamanho e Fazer bot o ABL wa 3 orienta o do papel nas bandejas P 46 c pias 4 em 1 s para alterar a orienta o do papel o E ABC DEF os NS Como digitalizar o Vidro de ABC Superior A originais peu c Gd sque ireita ABC DEF lt gt Inferior ZTN CR Ko 2em1 lt Tamanho Orienta o do Como digitalizar do original gt papel na bandeja Es JE Fazer bot o ABL Superior Es c pias 2 em 1 Ed Alimentador de documentos
111. enta o do Como digitalizar Sa da copiada apel na bandeja Pap J Ee aimontador de Retrato E documentos wg ABC E d pr de pn Como digitalizar ABL Sa da copiada Paisagem ABC DEF Vidro de originais Sa da copiada Orienta o do papel na bandeja E Alimentador w gt Vidro de originais Sa da copiada Paisagem Alimantador ABC documentos v gt N gt DEF Vidro de originais Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Bot o lt Sa da de c pia gt Pressione este bot o para selecionar se necess rio alcear ou n o as c pias de sa da 1 2 3 1 2 3 Nota O Nota 1 1 pur 2 2 3 3 Painel de controle 00 e lt Bot o gt Sa da de c pia Alcear Quando 1 face estiver selecionada Fornece o n mero especificado de jogos de c pias na mesma ordem que os documentos originais Juu Quando 2 faces estiverem selecionadas Fornece o n mero especificado de jogos de c pias na mesma ordem que os documentos originais e as c pias s o feitas nas duas faces das folhas JEU Ar lo e O recurso de 2 faces fica disponivel apenas se o m dulo duplex estiver instalado na m quina N o alceado Quando 1 face estiver selecionada Fornece as c pias nas pilhas com base no n mero de c pias para cada jogo Jug Quando 2 faces estiverem selecionadas Fornece as c pias nas pilhas com base no n mero de c
112. entre 5016 5020 72 Modo Conta M ltipla N mero ie Descri o do menu 208 Especifique uma senha de tr s d gitos da conta n mero 8 no intervalo de 000 a 999 209 Especifique uma senha de tr s d gitos da conta n mero 9 no intervalo de 000 a 999 210 Especifique uma senha de tr s d gitos da conta n mero 10 no intervalo de 000 a 999 7 Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar o n mero do menu digitado A senha configurada atualmente para essa conta espec fica piscar no visor Bot o lt Iniciar gt 8 Digite uma nova senha de tr s d gitos utilizando o teclado num rico Teclas num ricas 9 Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar a nova senha lt Iniciar gt A letra P piscar no visor SO 10 Pressione o bot o lt Login Logout gt A m quina sai do Modo Configura es do Sistema Bot o lt Login Logout gt Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 73 Modo Conta M ltipla Configura o do limite de trabalhos de c pia em uma conta de usu rio Para definir o limite de trabalhos de c pia de uma conta de usu rio voc deve em primeiro lugar fazer o login na m quina com a conta do administrador do sistema e ent o entrar no Modo Configura es do Sistema O procedimento a seguir descreve como configurar o limite de trabalhos de c pia de uma conta de usu rio espec fica util
113. entre 5016 5020 46 5 8 9 Para obter informa es sobre como especificar o tamanho e a orienta o do papel consulte Especifica o de Altera o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas Deslize a guia do papel para a direita Coloque o papel correta e firmemente no canto esquerdo da bandeja com o lado a ser impresso voltado para cima Importante N o coloque tamanhos e tipos diferentes de papel juntos na bandeja 1 N o coloque papel acima da linha de n vel m ximo Isso poder causar atolamentos de papel ou defeitos na m quina Ajuste as guias do papel para que toquem levemente as bordas do papel e alinhe a seta na guia direita do papel com a marca o adequada do tamanho do papel na etiqueta Importante Se voc n o ajustar as guias do papel corretamente poder ocorrer um atolamento de papel Nota Se for colocar uma pilha fina de papel na bandeja a pilha de papel poder deformar se ao ajustar firmemente a guia direita do papel contra a borda do papel Isso n o causar atolamentos de papel desde que a seta da guia do papel esteja alinhada corretamente com a marca o adequada do tamanho do papel na etiqueta Empurre a bandeja 1 gentilmente de volta sua posi o Especifique o tamanho e a orienta o do papel no painel de controle tamanho e orienta o do papel nas bandejas P 49 Altera o de tamanho e or
114. epouso 6 W ou menos 220 V Consumo de energia m ximo 1320 VA Modo Baixa Pot ncia 107 W ou menos Modo Repouso 6 W ou menos Dimens es WorkCentre 5016 5020 B e Largura 595 x Profundidade 532 x Altura 528 mm WorkCentre 5020 DB e Largura 595 x Profundidade 532 x Altura 605 mm Espessura WorkCentre 5016 5020 B 33 0 kg 72 8 Ibs WorkCentre 5020 DB 38 0 kg 83 5 Ibs Importante O peso do toner o papel e quaisquer acess rios opcionais n o est o inclu dos Exig ncias de Largura 1370 x Profundidade 1055 mm 53 94 x 41 54 pol espa o m nimas Capacidade de 64 MB mem ria Especifica es da fun o Imprimir Tipo Embutido Velocidade de A mesma velocidade da c pia impress o cont nua Resolu o 600 x 600 dpi 23 6 x 23 6 pontos mm Linguagem de GDI Interface de dispositivos gr ficos descri o da p gina Sistemas Microsoft Windows 2000 Professional operacionais Microsoft Windows XP Professional suportados Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Vista Edi o de 64 bits do Windows Importante Para obter as ltimas informa es sobre os sistemas operacionais que s o suportados pela m quina entre em contato com o Centro Xerox de atendimento ao cliente Interface USB 2 0 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 124 Especifica es Especifica es da fun o
115. er sido descolada ou cortada poder provocar um atolamento de papel Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 41 Coloca o de papel nas bandejas Coloca o de papel nas bandejas Esta se o descreve como colocar papel nas bandejas Papel colocado nas bandejas Ap s colocar papel nas bandejas voc ter que especificar o tamanho e a orienta o do papel na m quina manualmente Para obter informa es sobre como definir o tamanho e a orienta o do papel colocado nas bandejas consulte Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas P 49 Troca autom tica de bandejas Se faltar papel na m quina no meio de um trabalho de c pia esta fun o tamb m permite que a m quina selecione automaticamente uma bandeja alternativa com o mesmo tamanho e orienta o de papel Para usar esta fun o ative a Troca autom tica de bandejas n mero do menu 6 nas configura es do sistema Se duas bandejas tiverem o mesmo tamanho e orienta o a m quina selecionar a bandeja com base na prioridade definida em Prioridade da bandeja n mero do menu 2 nas configura es do sistema Para obter informa es sobre como definir as configura es do sistema consulte Configura es do sistema P 126 Nota A troca autom tica de bandejas n o inclui a bandeja manual Coloca o de papel na bandeja 1 Se faltar papel na bandeja 1 da m quina durante a c pia ou impress o o indicador da
116. era o de eletricidade C pias ilegais A c pia de certos documentos pode ser ilegal no seu pa s Penas de multa ou pris o poder o ser impostas s pessoas julgadas culpadas de fazer tais reprodu es Notas de papel moeda e Cheques e notas banc rias e T tulos e obriga es do governo e de bancos Passaportes e cart es de identifica o e Material pass vel de direitos autorais ou marcas comerciais sem o consentimento do propriet rio Selos e outros documentos negoci veis Esta lista n o inclusiva e n o ser assumida responsabilidade por sua integridade ou exatid o Em caso de d vida entre em contato com o seu advogado Reciclagem e descarte da bateria Descarte de todas as baterias de acordo com a legisla o local Para recupera o de recursos escassos a Xerox reutiliza as baterias recarreg veis usadas neste produto depois que o produto devolvido Essas baterias podem ser reutilizadas para reciclar os materias e recuperar a energia Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 14 Reciclagem e descarte do produto Reciclagem e descarte do produto Todos os pa ses Am rica do Norte EUA Canad A Xerox opera um programa de retorno e reutiliza o reciclagem do equipamento no mundo todo Entre em contato com o representante de vendas da Xerox 1 800 ASK XEROX para determinar se este produto Xerox faz parte do programa Para obter mais informa es sobre os programas ambientais d
117. firmar o tamanho e a orienta o do papel selecionados A m quina sai do Modo Configura es do Papel Bot o lt Iniciar gt Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 51 5 C pia Este cap tulo descreve os procedimentos b sicos e os recursos de c pia dispon veis na m quina Procedimento de c pia Esta se o descreve o procedimento b sico de c pia Se a m quina estiver no Modo Sem Conta siga para a etapa 1 Se a m quina estiver no Modo conta nica consulte Login na m quina P 68 em Modo Conta Unica para efetuar login na m quina antes de prosseguir com a etapa 1 Se a m quina estiver no Modo Conta M ltipla consulte Login na m quina P 69 em Modo Conta M ltipla para efetuar login na m quina antes de prosseguir com a etapa 1 1 Coloque o documento Ao copiar um documento a partir do alimentador de documentos 1 Coloque um documento voltado para cima no centro do alimentador de documentos Nota O indicador no diagrama da m quina simula o se acende quando um documento for corretamente colocado no alimentador de documentos 2 Ajuste as guias do documento para apenas tocar nas bordas do documento carregado Nota Se o tamanho do documento carregado for menor do que qualquer tamanho padr o as bordas do documento carregado podem criar uma sombra e podem parecer ter um contorno na sa da copiada Guia do Usu rio
118. forma es Em alguns estados membros quando voc compra um equipamento novo o seu revendedor local pode ter que receber de volta o seu equipamento antigo gratuitamente Pe a informa es ao seu revendedor Antes do descarte entre em contato com o revendedor local ou o representante da Xerox para obter informa es sobre o retorno no fim da vida til do produto WEEE profissional A aplica o deste s mbolo em seu equipamento a confirma o de que voc deve descartar este equipamento de acordo com os procedimentos nacionais acordados De acordo com a legisla o europ ia o fim da vida til de equipamentos el tricos e eletr nicos sujeitos a descarte deve ser gerenciado de acordo com os procedimentos acordados As resid ncias particulares nos estados membros da Uni o Europ ia podem devolver o equipamento el trico e eletr nico aos estabelecimentos de coleta designados gratuitamente Entre em contato com sua autoridade local de descarte para obter informa es Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 15 2 Vis o geral do produto Este cap tulo descreve cada componente da m quina explica como lig la e deslig la e fornece informa es sobre a utiliza o do papel reciclado Componentes da m quina Esta se o descreve os componentes da m quina e suas fun es Vista frontal N Componente Fun o 1 Tampa lateral esquerda Abra esta tampa quando ocorrer um atolame
119. ga de 4 mm ou menos e parte superior parte frontal de 4 mm ou menos Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 122 Especifica es Tamanho de papel para c pias Bandeja 1 60 90g m Bandeja 2 60 90g m Bandeja Manual 60 110g m Tempo de sa da da primeira c pia Importante Os valores podem variar dependendo da configura o da m quina 7 5 segundos Ao usar A4 ABC ou 8 5 x 11 pol ABC taxa de zoom 100 Vidro de documento Bandeja 1 e impress o em 1 lado Amplia o Tamanho para tamanho1 1 0 7 predefinido Polegada 1 0 500 1 0 640 1 0 785 1 1 294 1 2 000 Sistema m trico 1 0 500 1 0 707 1 0 820 1 1 414 1 2 000 Vari vel 1 0 5 1 2 00 incremento de 1 Velocidade de c pia cont nua Importante e A velocidade pode ser reduzida devido ao ajuste da qualidade da imagem e O rendimento pode ser menor dependendo da bandeja do papel WorkCentre 5016 e Bandeja 1 2 C pia cont nua em 1 lado taxa de zoom de 100 B5 ABL A4 ABL 16 folhas minuto B5 ABC A4 ABC 12 folhas minuto B4 ABC 9 folhas minuto A3 ABC 9 folhas minuto Bandeja manual C pia cont nua em 1 face taxa de zoom de 100 B5 ABL A4 ABL 9 folhas minuto B5 ABC A4 ABC 9 folhas minuto B4 ABC 9 folhas minuto A3 ABC 9 folhas minuto WorkCentre 5020 B e Bandeja 1 2 C pia cont nua em 1 lado taxa de zoom de 100 B5 ABL A4 ABL 20 folhas minuto B5 ABC A4 ABC 15 folhas minuto B4
120. ibido um h fen no visor em vez do n mero real digitado Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 71 4 Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar a senha digitada Modo Conta M ltipla lt Iniciar gt Se a senha digitada estiver correta a m quina entrar no Modo C pia e ser exibido 1 no visor 9 Pressione o bot o lt Login Logout gt por quatro segundos A m quina entra no Modo Configura o do Sistema A letra P piscar no visor lt Login Logout gt 6 Digite o n mero do menu utilizando o teclado num rico N mero do menu Descri o 200 201 Especifique uma senha de tr s d gitos do administrador do sistema no intervalo de 000 a 999 Padr o 111 Especifique uma senha de tr s d gitos da conta n mero 1 no intervalo de 000 a 999 202 Especifique uma senha de tr s d gitos da conta n mero 2 no intervalo de 000 a 999 203 Especifique uma senha de tr s d gitos da conta n mero 3 no intervalo de 000 a 999 204 205 Especifique uma senha de tr s d gitos da conta n mero 4 no intervalo de 000 a 999 Especifique uma senha de tr s d gitos da conta n mero 5 no intervalo de 000 a 999 206 Especifique uma senha de tr s d gitos da conta n mero 6 no intervalo de 000 a 999 207 Especifique uma senha de tr s d gitos da conta n mero 7 no intervalo de 000 a 999 Guia do Usu rio Xerox WorkC
121. ico imediatamente O procedimento a seguir descreve como adicionar toner no cartucho do fotorreceptor 1 Certifique se de que a m quina n o esteja processando um trabalho e ent o abra a tampa dianteira 2 Puxe para cima a trava da tampa lateral esquerda para abrir a tampa lateral esquerda 3 Pressione levemente a aba laranja para destravar o cartucho do fotorreceptor 9 Ng Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 115 Substitui o de consum veis 4 Puxe o cartucho do fotorreceptor para fora at a metade Importante N o toque no fotorreceptor rolo azul ao puxar o cartucho do fotorreceptor 9 Retire um frasco de toner novo da caixa 6 Agite bem o frasco cerca de 15 vezes 7 Coloque o frasco de toner na abertura do cartucho do fotorreceptor e alinhe a seta laranja do frasco com a do cartucho 8 Gire o frasco de toner no sentido hor rio uma vez e alinhe as duas setas laranja novamente 9 Bata delicadamente o frasco v rias vezes para permitir que o toner seja despejado dentro do cartucho do fotorreceptor Aguarde 20 segundos e bata v rias vezes para certificar se de que o frasco de toner tenha sido totalmente esvaziado Importante N o aperte o frasco e N o encha o cartucho do fotorreceptor com mais do que um nico frasco de toner por vez Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 1
122. ienta o do papel na bandeja 2 O procedimento a seguir descreve como alterar o tamanho e a orienta o do papel na bandeja 2 1 Puxe a bandeja 2 em sua dire o Nota N o puxe a bandeja em uso enquanto a m quina estiver processando um trabalho Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 47 Altera o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas 2 Remova o papel restante 3 Deslize as guias do papel em dire o s partes dianteira e traseira da bandeja 4 Deslize a guia do papel para a direita 9 Coloque uma nova pilha de papel correta e firmemente contra o canto esquerdo da bandeja com o lado a ser impresso para cima Importante N o coloque tamanhos e tipos diferentes de papel juntos na bandeja 2 N o coloque papel acima da linha de n vel m ximo Isso poder causar atolamentos de papel ou defeitos na m quina 6 Ajuste as guias do papel para que toquem levemente as bordas do papel e alinhe a seta na guia direita do papel com a marca o adequada do tamanho do papel na etiqueta Importante Se voc n o ajustar as guias do papel corretamente poder ocorrer um atolamento de papel Nota e Se for colocar uma pilha fina de papel na bandeja a pilha de papel poder deformar se ao ajustar firmemente a guia direita do papel contra a borda do papel Isso n o causar atolament
123. iente Se precisar de assist ncia durante ou ap s a instala o do produto visite o site da Xerox para obter suporte e solu es on line http www xerox com support Se precisar de mais assist ncia entre em contato com nossos especialistas no Centro Xerox de Atendimento ao Cliente O n mero de telefone de um representante local poder ter sido fornecido quando o produto foi instalado Para sua conveni ncia e refer ncia futura anote o n mero de telefone no espa o abaixo N mero de telefone do Centro Xerox de Atendimento ao Cliente ou do representante local Centro Xerox de Atendimento ao Cliente dos EUA 1 800 821 2797 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente do Canad 1 800 93 XEROX 1 800 939 3769 N mero de s rie Quando voc ligar para o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente precisar do n mero de s rie que est localizado no interior da tampa lateral esquerda como mostrado no diagrama Para sua conveni ncia anote o n mero de s rie no espa o abaixo N mero de s rie Mantenha um registro de todos os c digos de erro Essas informa es nos ajudar o a solucionar os problemas mais rapidamente Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 7 Conven es Conven es Esta se o descreve as conven es utilizadas neste Guia do Usu rio AVISO Indica enunciados que alertam sobre a possibilidade de danos pessoais CUIDADO Indica enunciados que sugere
124. ila o gt Nunca introduza nenhum tipo de objeto nas fendas ou aberturas do equipamento D Se qualquer uma das seguintes condi es ocorrerem desligue a m quina imediatamente e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Chame um representante t cnico local autorizado para corrigir o problema O equipamento emite barulhos ou odores anormais O cabo de alimenta o est danificado ou gasto Um disjuntor de parede fus vel ou outro dispositivo de seguran a foi acionado L quido foi derramado no equipamento O equipamento foi exposto a gua Alguma parte do equipamento foi danificada Desconecte o dispositivo O cabo de alimenta o o dispositivo de desconex o deste equipamento Ele conectado parte traseira da m quina como um dispositivo de plug in Para remover toda a alimenta o el trica do equipamento desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 10 Notas de seguran a Informa es de Seguran a de laser CUIDADO A utiliza o de controles ajustes ou execu o de procedimentos al m daqueles aqui especificados poder resultar em uma exposi o nociva luz Em rela o seguran a de laser especificamente o equipamento est em conformidade com os padr es de desempenho para produtos a laser definido por ag ncias do governo nacionais e internacionais como um produto a laser Classe 1 N o emite luz nociva j
125. in em um computador com uma conta de usu rio com privil gios 1 de administrador Desconecte o cabo USB da m quina ou do computador Importante Se o cabo USB j estiver conectado m quina e ao computador e se uma caixa de assistente de di logo for exibida na tela feche a caixa de di logo do assistente cancelando a desconecte o cabo USB e prossiga com a pr xima etapa deste procedimento Insira o CD ROM do driver WorkCentre 5016 5020 na unidade de CD ROM de um computador Nota e Ao usar o Windows Vista dependendo das configura es de seguran a uma outra caixa de di logo poder aparecer ap s a Etapa 2 confirmando se voc deseja ou n o executar Execu o autom tica do CD ROM da WorkCentre 5016 5020 Selecione uma op o para permitir a execu o do programa para exibir a caixa de di logo Execu o autom tica do CD ROM da WorkCentre 5016 5020 e para continuar com a Etapa 3 Clique em Idioma para selecionar o idioma adequado se necess rio O idioma alternado para o idioma selecionado Nota e poss vel selecionar um idioma dependendo do modelo de m quina em uso ou da regi o de uso Clique em Instalar todos os drivers AutoRun do CD ROM do WorkCentre 5016 5020 WorkCentre 5016 5020 Nota A sele o de Instalar todos os drivers permite que voc instale juntos os drivers de impress o e digitaliza o Para instalar um deles selecione Instalar driver de impress o ou Instala
126. italiza o gt Teclado num rico Teclas num ricas Use as teclas num ricas para digitar a quantidade de c pias senha e outros valores num ricos Bot o lt C limpar gt Pressione este bot o para limpar valores num ricos digitados por engano Bot o lt C gt Teclas num ricas Nota Neste manual este bot o est indicado como o bot o lt C gt Bot o lt Login Logout gt Mantenha este bot o pressionado por quatro segundos para entrar no Modo Configura o do Sistema que permite configurar o sistema Nota e Quando a m quina estiver no Modo Conta nica ou Modo Conta M ltipla voc deve primeiro fazer o login na m quina antes de manter pressionado este bot o para entrar no Modo Configura es do Sistema Para obter mais informa es sobre como efetuar login na m quina consulte Modo Conta nica P 68 e Modo Conta M ltipla P 69 Para obter mais informa es sobre configura es do sistema consulte Configura es do sistema P 126 Bot o lt Login Logout gt Bot o lt Economia de energia gt Para minimizar o consumo de energia a fun o Economia de energia ser ativada automaticamente durante os per odos em que a m quina estiver inativa Para obter mais informa es sobre a fun o Economia de energia consulte Economia de energia P 32 Bot o lt Economia de energia gt Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 501
127. ite os respectivos indicadores do diagrama da m quina simula o acender o Se o cartucho do fotorreceptor precisar ser substitu do imediatamente ou se o toner tiver acabado ser o exibidos os respectivos c digos de erro no visor Para obter mais informa es sobre o diagrama da m quina simula o consulte Diagrama da m quina simula o P 91 Adi o de toner no cartucho do fotorreceptor A m quina vem com um frasco de toner Quando o n vel de toner restante ficar baixo o indicador de toner do diagrama da m quina simula o acender Solicite um novo frasco de toner Quando o toner acaba no cartucho do fotorreceptor o c digo de erro J1 exibido no visor o indicador de toner pisca e a m quina p ra Adicione um novo frasco de toner no cartucho do fotorreceptor Diagrama da C digo de erro m quina Descri o Solu o simula o Acende O n vel de toner restante est baixo Disponha de um novo frasco de toner PS Nota e Ap s o indicador de toner do O diagrama da m quina simula o ne acender a m quina permitir que voc copie imprima 100 p ginas aproximadamente J1 Pisca O toner acabou Adicione toner e co ee O rendimento de p ginas ap s o indicador de toner no Diagrama da m quina simula o acender destina se ao uso de papel A4 ABL O valor uma estimativa e varia de acordo com as condi es como conte do da impress
128. izando a conta do administrador do sistema 1 Quando a m quina estiver no Modo Conta M ltipla Id piscar no visor Digite a conta n mero 0 do administrador do sistema utilizando o teclado num rico Teclas num ricas 0 ser exibido no visor EN q Li EE 2 Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar o n mero da conta digitado Bot o lt Iniciar gt 3 Digite a senha do administrador do sistema utilizando o teclado num rico Nota e A senha padr o do administrador do sistema 111 Teclas num ricas Por raz es de seguran a medida que voc inserir cada d gito da senha ser exibido um h fen no visor em vez do n mero real digitado Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 74 Modo Conta M ltipla 4 Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar a senha digitada lt Iniciar gt Se a senha digitada estiver correta a m quina entrar no Modo C pia e ser exibido 1 no visor 9 Pressione o bot o lt Login Logout gt por quatro segundos A m quina entra no Modo Configura o do Sistema A letra P piscar no visor 6 Digite o n mero do menu utilizando o teclado num rico N mero ta Descri o do menu 301 Especifique o n mero m ximo de p ginas permitido para c pia da conta n mero 1 no intervalo de O a 60 0 a 60 000 302 Especifique o n mero
129. j Pap gim 1 2 manual duplex Papel comum 60 90 O O O O Papel reciclado O O O O Transpar ncia X X O X Etiquetas O O O X Alta gramatura 90 110 X X O X O Dispon vel X N o dispon vel O peso do papel de 70 a 90 g m para o m dulo duplex Armazenamento e manuseio de papel Armazenamento de papel e Armazene o papel em ambientes secos O papel que absorve umidade pode causar atolamentos de papel e deteriora o na qualidade da imagem Ao remover o pacote do papel mantenha o papel n o utilizado na embalagem Para reduzir a umidade use medidas preventivas como colocar dessecante absorvente de umidade na rea de armazenamento O papel deve ser armazenado em uma superf cie plana para evitar o enrugamento ou a deforma o do papel Coloca o de papel nas bandejas e e e Alinhe as bordas da pilha de papel corretamente antes de coloc la na bandeja N o use papel dobrado enrugado ondulado ou seriamente danificado N o coloque pap is de tamanhos diferentes juntos na bandeja Pap is de transpar ncia e etiqueta geralmente causam atolamentos de papel quando h folhas de papel grudadas Ventile as bordas desses tipos de papel antes de coloc los na bandeja Quando imprimir transpar ncias continuamente remova as transpar ncias da bandeja de sa da a cada 20 folhas aproximadamente para evitar que grudem umas nas outras Quando voc coloca etiquetas na bandeja se alguma etiqueta j tiv
130. la o consiste em indicadores Os indicadores piscam ou acendem para mostrar o status da m quina Para obter mais informa es sobre o diagrama da m quina simula o consulte Diagrama da m quina simula o P 91 Com Alimentador Sem Alimentador de documentos de documentos Fun es de c pia Bot o lt Taxa vari vel gt Pressione os bot es lt A gt e lt Y gt para especificar o percentual de zoom entre 50 e 200 em incrementos de 1 O percentual de zoom selecionado no momento aparecer no visor Nota Pressionar esses bot es alterna a exibi o do visor para o percentual de zoom lt A gt e lt V gt bot es Bot o lt Reduzir Ampliar gt Pressione este bot o para selecionar o percentual de zoom O percentual de zoom selecionado no momento aparecer no visor Nota e Pressionar esse bot o alterna automaticamente a exibi o do visor para o percentual de zoom Bot o lt Redu o Amplia o gt Quando a m quina estiver no Modo Configura o do Sistema a unidade de medida pode ser alternada entre sistema m trico e polegadas n mero do menu 15 As op es a seguir s o alteradas dependendo da unidade de medi o selecionada Para obter mais informa es sobre as configura es do sistema consulte Configura es do sistema P 126 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 24 Painel de controle Quando a unidade de medid
131. m a possibilidade de dano mec nico resultante de uma a o Importante Indica informa es importantes sobre as quais o usu rio deve estar ciente Nota Indica informa es adicionais sobre opera es ou fun es Indica refer ncias cruzadas neste guia e textos inseridos Indica valores e c digos de erro exibidos no visor e tamb m indica os nomes de menus janelas caixas de di logo bot es e outros itens exibidos no monitor do computador gt Indica bot es de hardware no painel de controle da m quina e teclas no teclado do computador Esta se o tamb m descreve os termos utilizados neste Guia do Usu rio e e Orienta o significa a dire o das imagens na p gina ABL Alimenta o pela borda longa 7 Ao colocar documentos e papel insira em primeiro lugar a borda longa na m quina ABC Alimenta o pela borda curta D Ao colocar documentos e papel insira em primeiro lugar a borda curta na m quina Orienta o ABL Orienta o ABC Dire o de alimenta o do papel Dire o de alimenta o do papel Papel sin nimo de material de impress o e esses termos s o utilizados alternadamente M quina sin nimo de Xerox WorkCentre 5016 5020 B 5020 DB e esses termos s o utilizados alternadamente Computador refere se a um computador pessoal ou a uma esta o de trabalho Administrador do sistema refere se pessoa respons vel pela manuten o da m quina c
132. minar o erro lt Todas Apagadas gt lt Origem do Papel gt lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt ou lt Tamanho do Original gt Ao usar a fun o V rias em 1 h uma incompastibilidade entre a orienta o dos documentos carregados e o papel em uma bandeja H uma incompatibilidade entre a orienta o do documento carregado e a do papel na bandeja O percentual de zoom necess rio para ajustar a imagem no papel de acordo com as configura es especificadas o intervalo de 50 a 200 Pressione um dos seguintes bot es para eliminar o erro lt Todas Apagadas gt lt Origem do Papel gt lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt ou lt Tamanho do Original gt Pressione o bot o lt Parar gt para cancelar o trabalho Pressione um dos seguintes bot es para eliminar o erro lt Todas Apagadas gt lt Origem do Papel gt lt Taxa de zoom vari vel gt ou lt Reduzir Ampliar gt Este c digo de erro tamb m pode ser eliminado ao remover o documento colocado no alimentador de documentos C digo de erro Descri o Solu o H9 Ocorreu um erro de comunica o interna na m quina Desligue e ligue a m quina Se o erro persistir entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 97 Procedimento de elimina o de falha C digos J
133. missivo A Aba de extens o eee 17 45 Acess rios opcionais Bandeja de papel 2 134 Cavalele eiai enre aa e il ada nada sena 134 Administrador do sistema s 8 Alimentador autom tico de documentos 56 Alimentador de documentos 17 83 89 rea imprim vel rea imprim vel padr o s s s 125 rea imprim vel padr o seisein 125 Atolamento no alimentador de documentos 92 Atolamento no processador 92 AVISOS E EEE PAUSE Ria aa uia RD AS 10 B Bandeja Taia a rasta ias aaa inatis asa priag asda 17 41 92 Bandeja 2 inss AT 41 92 Bandeja de papel 2 17 134 Bandeja de sa da 17 Bandeja manual 17 41 44 93 Bot o lt 2 faces gt ie 29 Bot o lt Clarear Escurecer gt s 26 Bot o lt Copiar gt ea 20 Bot o lt Digitalizar gt iEir ria EARNS 21 Bot o lt Digitaliza o conclu da gt 22 Bot o lt Economia de energia gt 21 Bot o lt Iniciar gt 22 Bot o lt C limpar gt aiea Ei 21 Bot o lt Limpar tudo gt 22 Bot o lt Login Logout gt 21 Bot o lt Origem do Papel gt eseese 23 Bot o sParar gt semen otee ea a ia 22 Bot o lt Redu o Amplia o gt n se 24 Bot o lt Sa da de c pia gt 30 Bot o lt T
134. nar o bot o lt Economia de energia gt Quando a m quina recebe um trabalho de impress o ou de digitaliza o O seguinte procedimento descreve como sair manualmente do Modo Repouso 1 Pressione o bot o lt Economia de energia gt Bot o lt Economia de energia gt Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 32 Papelreciclado Papel reciclado O uso de papel reciclado na m quina beneficia o meio ambiente sem prejudicar o desempenho A Xerox recomenda papel reciclado com um ndice de desperd cio p s consumo de 20 que pode ser obtido com a Xerox e outros fornecedores de material de escrit rio Para obter mais informa es sobre outros tipos de papel reciclado entre em contato com o representante Xerox ou atrav s do site WWW xerox com br Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 33 3 Instala o de drivers Este cap tulo descreve como instalar os drivers de digitaliza o e impress o e o aplicativo do scanner em um computador Se um cabo USB j estiver conectado m quina e ao computador e se uma caixa de assistente de di logo for exibida na tela do computador feche a caixa de di logo do assistente desconecte o cabo USB e prossiga com o procedimento a seguir Instala o do driver de impress o e do driver de digitaliza o driver TWAIN O procedimento a seguir descreve como instalar os drivers de digitaliza o e impress o em um computador Importante Voc deve fazer o log
135. ndo v rias p ginas em uma nica folha O procedimento a seguir descreve como copiar v rias p ginas de documentos em um lado de uma nica folha de papel 1 Pressione o bot o lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt para selecionar a fun o V rias em 1 pum my UM ega o oe lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt bot o 4em1 Copia quatro p ginas dos documentos originais em um lado da folha 2em1 Copia duas p ginas dos documentos originais em um lado da folha 2 Pressione o bot o lt Tamanho do Original gt para selecionar o tamanho do documento original e carregar o documento com refer ncia aos gr ficos abaixo m gt m l m my ENI o Ei Nota Este bot o selecion vel apenas ao usar o vidro de originais com a fun o lt Tamanho do original gt V rias em 1 O bot o n o bot o fica dispon vel ao usar o alimentador de documentos porque o tamanho do documento original detectado automaticamente Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 57 Realiza o de c pias especiais Quando a m quina estiver no Modo Configura o do Sistema a unidade de medida pode ser alternada entre sistema m trico e polegadas n mero do menu 15 As tr s op es a seguir s o alteradas de acordo com a unidade de medida selecionada Para obter mais informa es sobre as configura es do sist
136. ndows Update com a sua permiss o Leia nossa pol tica de seguran a O Windows pode se conectar ao site do Windows Update para procurar software O Sim somente desta vez D Sim agora e sempre que me conectar a um dispositivo ONS ia Clique em Avan ar para continuar 36 13 Selecione Instalar o software automaticamente e clique em Avan ar Nota e Se ap s essa etapa for exibida uma caixa de di logo avisando que o software que voc est instalando n o passou no teste de logotipo do Windows se voc n o desejar instalar o software selecione a op o para interromper a instala o e selecione Remover driver de Instala o do driver de impress o e do driver de digitaliza o driver TWAIN Assistente para adicionar novo hardware Este assistente o ajudar a instalar o software para WorkCentre 5016 5020 Se o hardware tiver sido fornecido com um CD S ou disquete de instala o insira o agora O que voc deseja que o assistente fa a instalar o software automaticamente jrecomend vel O Instalar de uma lista ou local espec fico avan ado Clique em Avan ar para continuar lt Voltar Avan ar gt Cancelar impress o e Remover driver de digitaliza o na caixa de di logo Execu o autom tica do CD ROM da WorkCentre 5016 5020 para remover completamente o software Se voc desejar instalar o software selecione a op o para continuar a instala o
137. nforme necess rio F EPE rapto Igual ao Tamanho do Papel 5 PAE 5 Clique em OK para salvar as a mam oj fi Jo a ms e Carta 100 configura es especificadas sien Ea Paree E A caixa de di logo Prefer ncias j 23 impress o em 2 Faces 5 Impress o em 1 Face v de Impress o ser fechada Wi PE Deslocamento de Imagem Margem Originais de Tamanhos Diferentes 6 Clique em OK na caixa de di logo Propriedades 8 fa A caixa de di logo Propriedades ser fechada Especifica o do tamanho do papel personalizado Ao usar papel de tamanho fora do padr o para qualquer trabalho de impress o voc deve primeiramente especificar o tamanho no driver de impress o O procedimento a seguir descreve como especificar o tamanho do papel personalizado fora do padr o no driver de impress o Importante Voc deve usar a bandeja manual para colocar o papel de tamanho fora do padr o 1 Selecione Iniciar na parte inferior da tela e em seguida Impressoras e Aparelhos de Fax A caixa de di logo Impressoras e Aparelhos de Fax ser exibida 2 Clique com o bot o direito na impressora Xerox WorkCentre 5016 Xerox WorkCentre 5020 B ou Xerox WorkCentre 5020 DB e selecione Propriedades no menu pop up exibido A caixa de di logo Propriedades ser FAAA exibida Geral Compartihamento Portas Avan ado Gerenciamento de cores Seguran a Configura o Op es ga Xerox WorkCentre 5020
138. nto atolado alimentador de documentos cuidadosamente Para obter informa es sobre como remover o documento atolado consulte Al Atolamentos de documento PII A2 O tamanho dos documentos Remova o documento atolado colocados no alimentador de cuidadosamente e use o Vidro documentos n o suportado de originais em substitui o e resultou em um atolamento Para obter informa es sobre de documento como remover o documento atolado consulte A1 Atolamentos de documento P 111 A5 A tampa do alimentador de Feche a tampa do alimentador de documentos est aberta documentos Ao deixar a tampa do vidro de originais um pouco aberta para digitalizar um documento de uma determinada espessura tal como um livro sobre o vidro de originais se outro documento tamb m for colocado no alimentador de documentos a m quina n o permitir a digitaliza o de um documento no vidro de originais Remova o documento no alimentador de documentos antes de come ar a digitalizar o documento no vidro de originais Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 93 Procedimento de elimina o de falha C digos C C digo de erro Descri o Solu o Co C1 C2 Ao usar o alimentador de documentos para digitalizar um documento a imagem digitalizada que ampliada ou reduzida pela taxa de zoom especificada n o cabe inteiramente no papel que est na bandeja que voc
139. nto de papel na m quina e ao substituir consum veis Para obter informa es sobre como eliminar os atolamentos de papel consulte Atolamentos de papel P 104 Para obter informa es sobre como substituir consum veis consulte Substitui o de consum veis P 113 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 16 Componentes da m quina N Componente Fun o 2 Bandeja manual Coloque papel de tamanho padr o e fora do padr o Ela suporta material de impress o especial como papel espesso ou outro material especial que n o possa ser colocado na bandeja 1 ou na bandeja 2 Para obter mais informa es sobre os tipos de papel compat veis e a capacidade da bandeja manual consulte Tamanhos e tipos de papel compat veis P 40 3 Aba de extens o Suporta o papel colocado na bandeja manual Deslize esta aba antes de colocar o papel na bandeja manual 4 Tampa de acesso 1 Abra esta tampa para remover os atolamentos de papel dentro e ao redor da bandeja 1 e bandeja 2 Para obter mais informa es sobre como eliminar os atolamentos de papel consulte Atolamentos de papel P 104 5 Tampa de acesso 2 Abra esta tampa para remover os atolamentos de papel dentro e ao redor da bandeja 2 Nota A tampa de acesso 2 uma parte da bandeja de papel 2 opcional Para obter mais informa es sobre como eliminar os atolamentos de papel consulte Atolamentos de papel P 104
140. nto e criar uma condi o perigosa Use suprimentos e materiais de limpeza somente de acordo com as orienta es na documenta o do cliente Mantenha todos esses materiais fora do alcance das crian as N o remova tampas ou prote es presas com parafusos N o h pe as atr s dessas tampas pass veis de manuten o N o execute procedimentos de manuten o a n o ser que tenha sido treinado por um revendedor local autorizado ou que o procedimento esteja descrito especificamente nos manuais do usu rio Informa es sobre o oz nio Este produto produz oz nio durante sua opera o normal O oz nio produzido mais pesado que o ar e depende do volume de c pias Instale o sistema em uma sala bem ventilada Se voc precisar de informa es adicionais sobre o oz nio solicite a publica o Facts About Ozone da Xerox n mero de pe a 610P64653 ligando para 1 800 828 6571 nos Estados Unidos e no Canad Em outros mercados entre em contato com um representante Xerox local Para consum veis Armazene todos os consum veis de acordo com as instru es fornecidas na embalagem ou na caixa Use uma vassoura ou um pano mido para limpar o toner derramado Nunca use um aspirador para os derramamentos Mantenha o frasco de toner fora do alcance das crian as Se uma crian a ingerir o toner acidentalmente fa a com que coloque o para fora enxag e a boca com gua beba gua e consulte um m dico imediatamente
141. nutos Baixa Pot ncia consulte Modo Baixo 5 240 minutos Consumo P 32 254 Desativar 12 Tempo de transi o para o Selecione o tempo de transi o O O minuto Modo Repouso para a m quina alternar para Modo 1 5 minutos Repouso ap s ter alternado para 2 20 minutos Modo Baixa Pot ncia 3 60 minutos Para obter mais informa es sobre 4 120 minutos Modo Repouso consulte Modo 5 240 minutos Repouso P 32 254 Desativar Nota Ao selecionar 0 a m quina alternar para o Modo Repouso assim que alternar para o Modo Baixa Pot ncia quando estiver inativa 13 Supress o de fundo C pia A m quina remove O Inativa automaticamente a cor do fundo 1 N vel 1 de um documento original para 2 N vel 2 um trabalho de c pia 3 N vel 3 Selecione o n vel de Supress o 4 N vel 4 do Fundo 5 N vel 5 14 Supress o de fundo A m quina remove 1 N vel 1 Digitaliza o automaticamente a cor do fundo 2 N vel 2 de um documento original para 3 N vel 3 um trabalho de digitaliza o 4 N vel 4 Selecione o n vel de Supress o 5 N vel 5 do Fundo Nota Voc pode tamb m ativar ou n o esta fun o no driver de digitaliza o Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 129 Configura es do sistema N mero do menu Menu Descri o Valor 15 Sistema m trico Polegada Selecione a unidade de medida padr o Nota e O valor padr o depende do local onde
142. o Caixa de sele o Exposi o Autom tica Tipo de original Limite Selecione se necess rio usar o vidro de originais ou o alimentador de documentos Vidro de originais Alimentador de documentos Selecione a resolu o 100 dpi 150 dpi 200 dpi 300 dpi 400 dpi 600 dpi Selecione se deseja ou n o suprimir a cor do plano de fundo Selecionado Suprime a cor do plano de fundo N o selecionado N o suprime a cor do plano de fundo Selecione o tipo do documento original Texto Apropriado para um documento que contenha somente texto Foto Apropriado para um documento que contenha somente imagens de fotos Texto e Foto Apropriado para um documento que contenha texto e imagens de fotos Ajuste o n vel de limite Nota e Para exibir este item selecione Texto em Tipo de original N vel de Entrada N vel de Sa da Ajuste o tom da imagem de entrada e sa da N vel de Entrada Ajusta o tom da imagem de entrada N vel de Sa da Ajusta o tom da imagem de sa da Nota e Para exibir estes dois itens selecione Foto ou Texto e Foto em Tipo de original Unidade Selecione uma unidade de medida Polegadas Mil metros Pixels Tamanho da rea Janela de visualiza o Bot o Visualizar Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Para especificar uma rea de digitaliza o selecione um dos tamanhos de documento padr
143. o Valor do menu 104 Contagem das c pias Mostra o n mero total de c pias O 60 000 da Conta n mero 5 feitas na conta n mero 5 105 Contagem das c pias Mostra o n mero total de c pias O 60 000 da Conta n mero 6 feitas na conta n mero 6 106 Contagem das c pias Mostra o n mero total de c pias O 60 000 da Conta n mero 7 feitas na conta n mero 7 107 Contagem das c pias Mostra o n mero total de c pias O 60 000 da Conta n mero 8 feitas na conta n mero 8 108 Contagem das c pias Mostra o n mero total de c pias O 60 000 da Conta n mero 9 feitas na conta n mero 9 109 Contagem das c pias Mostra o n mero total de c pias O 60 000 da Conta n mero 10 feitas na conta n mero 10 200 Senha do administrador Especifique os tr s d gitos 000 999 do sistema da senha do Administrador do Padr o 111 Sistema Nota O n mero de conta do Administrador do Sistema 0 201 Senha da Conta n mero 1 Especifique os tr s d gitos 000 999 da senha da conta n mero 1 202 Senha da Conta n mero 2 Especifique os tr s d gitos 000 999 da senha da conta n mero 2 203 Senha da Conta n mero 3 Especifique os tr s d gitos 000 999 da senha da conta n mero 3 204 Senha da Conta n mero 4 Especifique os tr s d gitos 000 999 da senha da conta n mero 4 205 Senha da Conta n mero 5 Especifique os tr s d gitos 000 999 da senha da conta n mero 5 206 Senha da Conta n mero 6 Especifique os tr s d gitos 000 999
144. o Xerox WorkCentre 5016 5020 Imprimir Impressora Nome gt Xerox WorkCentre S020 DB Status Ociosa Tipo Xerox WorkCentre 5020 DB Onde Usgoo1 Coment rio Propriedades Localizar impressora Imprimir em arquivo Frente e verso manual Intervalo de p ginas C pias Todas N mero de c pias f O P gina atual OP ginas Separe com ponto e v rgula os n meros ejou 1 1 intervalos de p ginas a serem impressos Ex 1 3 5 12 4 Zoom Imprimir Documento P ginas por folha 1 p gina Imprimir Todas as p ginas do intervalo v Ajustar ao tamanho do papel Sem dimensionamento S Propriedades de Xerox WorkCentre 5020 DB Bandeja Sa da Op es de Imagem Marcas d gua Config Avan adas Configura es Salvas z Orienta o da Imagem y B Orao O Paisagem J g 25 40 Tamanho do Papet Catta 85411 C pias w i g 5 1 P gina em1 Impress o em2 Faces 5 Impress o em 1 Face v Livreto P ster Originais de Tamanhos Diferentes Deslocamento de Imagem Margem 81 Cancelamento de um trabalho de impress o Especifique outras fun es conforme necess rio Clique em OK na caixa de di logo Propriedades para salvar as configura es especificadas A caixa de di logo Propriedades ser fechada Clique em OK na caixa de di logo Imprimir A caixa de di
145. o a seguir A3 297 x 420 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B4 257 x 364 mm B5 182 x 257 mm 8 5 x 11 pol Carta 8 5 x 14 pol Of cio 1 11 x 17 pol Duplo Carta Tabl ide 7 25 x 10 5 pol Executivo Especifique manualmente uma rea de digitaliza o nesta rea A imagem de visualiza o tamb m ser exibida nesta rea Digitaliza um documento colocado para criar uma imagem de visualiza o que ser exibida na janela de visualiza o 85 Procedimento de digitaliza o Utiliza o do driver TWAIN Item Valor Bot o Digitalizar Inicia a digitaliza o de um documento colocado na rea de digitaliza o especificada Bot o Fechar Fecha a caixa de di logo Driver TWAIN Nota e Para obter mais informa es sobre cada item clique em Ajuda no driver de digitaliza o 6 Clique em Digitalizar Digitaliza o com o WorkCentre 5016 5020 A m quina come ar a digitalizar o El rara ms me alena documento e uma caixa de di logo mostrando o progresso da digitaliza o ser exibida Resolu o X modo z A Tipo de originat Texto Limite O A A imagem digitalizada ser importada para o aplicativo Nota e Independentemente do tamanho real do documento colocado o tamanho definido na janela de visualiza o ou qualquer tamanho de documento L 0m A 29837m Tam 5 Sobre did f F Digtalzar
146. o e digitaliza o Se desejar executar um trabalho de digitaliza o ap s fazer o login simplesmente pressione o bot o lt Digitalizar gt para alternar a m quina para o Modo Digitaliza o Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Modo Conta M ltipla Bot o lt Iniciar gt Bot o lt C gt Teclas num ricas lt Iniciar gt lt Login Logout gt 70 Modo Conta M ltipla Altera o de senha Para alterar uma senha configurada para uma conta de usu rio voc deve em primeiro lugar fazer o login na m quina com a conta do administrador do sistema e ent o entrar no Modo Configura es do Sistema O procedimento a seguir descreve como alterar a senha utilizando a conta do administrador do sistema 1 Quando a m quina estiver no Modo DDS Conta M ltipla Id piscar no visor 1 1 Digite a conta n mero 0 do Di administrador do sistema utilizando S o teclado num rico Teclas num ricas 0 ser exibido no visor EN q Li EE 2 Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar o n mero da conta digitado Bot o lt Iniciar gt 3 Digite a senha do administrador do sistema utilizando o teclado num rico Nota e A senha padr o do administrador do sistema 111 Teclas num ricas Por raz es de seguran a medida que voc inserir cada d gito da senha ser ex
147. o esquerdo da bandeja com o lado a ser impresso voltado para cima Importante N o coloque papel acima da linha de n vel m ximo Isso poder causar atolamentos de papel ou defeitos na m quina N o adicione uma nova pilha de papel sobre o papel restante na bandeja Remova o papel restante na bandeja junte o a uma nova pilha de papel alinhe as bordas corretamente e coloque a pilha de papel na bandeja Isso reduz a possibilidade de atolamentos de papel 3 Ajuste as tr s guias do papel para que T toquem levemente as bordas do papel e alinhe a seta na guia direita do papel com a marca o adequada do tamanho do papel na etiqueta Ng Importante Se voc n o ajustar as guias do papel corretamente poder ocorrer um atolamento de papel Nota e Se for colocar uma pilha fina de N papel na bandeja a pilha de papel poder deformar se ao ajustar firmemente a guia direita do papel contra a borda do papel Isso n o causar atolamentos de papel desde que a seta da guia do papel esteja alinhada corretamente com a marca o adequada do tamanho do papel na etiqueta 4 Empurre a bandeja 2 gentilmente de volta sua posi o Coloca o de papel na bandeja manual Ao imprimir em papel que n o possa ser colocado nas bandejas 1 ou 2 como tamanho de papel fora do padr o use a bandeja manual O procedimento a seguir descreve como colocar papel na bandeja manual Importante N
148. omaticamente esse erro depois de determinado per odo de tempo n9 Ocorreu um erro de comunica o interna na m quina Desligue e ligue a m quina Se o erro persistir entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente C digos U C digo de erro Descri o Solu o UO U1 U2 U3 U4 U6 U7 U8 U9 Ocorreu um erro interno na m quina Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Desligue e ligue a m quina Se o erro persistir entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 99 Procedimento de elimina o de falha Tabela de solu o de problemas Se voc tiver dificuldades ao usar a m quina verifique a tabela a seguir quanto s solu es recomendadas Sintoma Recomenda o A m quina n o liga e Verifique o cabo de alimenta o e Verifique se o interruptor de energia est pressionado na posi o e Verifique se a tomada de CA est fornecendo tens o Conecte outro dispositivo na tomada para verificar o fornecimento de tens o Um erro indicado no Diagrama da m quina simula o Se quaisquer indicadores no Diagrama da m quina simula o estiverem acesos ou piscando aplique as solu es apropriadas Se aparecer um c digo de erro no visor consulte a etiqueta de c digo de erro e aplique as solu es sugeridas O documento n o alimentado atrav s do aliment
149. omo a sua instala o a instala o dos drivers de impress o e o gerenciamento de software Fontes de informa es relacionadas As fontes de informa es a seguir est o dispon veis para a m quina e e e Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Guia do Usu rio Guia de Instala o Guia de Utiliza o R pida Notas de seguran a Nota e Observe que os diagramas utilizados neste Guia do Usu rio aplicam se a uma m quina totalmente configurada e portanto podem n o representar exatamente a configura o que est sendo utilizada e Todas as capturas de tela deste Guia do Usu rio foram tiradas do Windows XP Notas de seguran a Leia as notas de seguran a com cuidado antes de utilizar este produto para garantir a opera o segura do equipamento O seu produto Xerox e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para satisfazer rigorosos requisitos de seguran a Estes incluem a aprova o de ag ncias de seguran a e a conformidade com padr es ambientais estabelecidos Leia as instru es a seguir com cuidado antes de operar o produto e consulte as conforme sua necessidade para garantir a continuidade da opera o segura do seu produto A conformidade com o ambiente a seguran a e o desempenho deste produto foram testados somente com produtos Xerox AVISO Qualquer altera o n o autorizada incluindo a adi o de novas fun es ou a conex o com dispositivos externos poder prejudi
150. ompat veis ssseseeerterrrrer rrer r renren nnee 40 Tamanhos de papel compat veiS sssssneseeeseeeeeeeeeeereerreerrrerrrerrrrreene 40 Tipos de papel compat veis si eeeesererereeeeeeaneeaas 41 Armazenamento e manuseio de papel iiiiiiiiiiii 41 Coloca o de papel nas bandejas een 42 Coloca o de papel na bandeja 1 ena 42 Coloca o de papel na bandeja 2 43 Coloca o de papel na bandeja manual 44 Altera o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas 46 Altera o de tamanho e orienta o do papel na bandeja 1 46 Altera o de tamanho e orienta o do papel na bandeja 2 47 Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas 49 C pIa EEE aA a E A E E foqudo Visao anda reed scoiitsadio 52 Procedimento de c pia e eeareererararereaaaaeana 52 Carregando documentos eee neee nenene 55 Vidro de Originais eerie east a alo nas DS asas tas e E 55 Alimentador de documentos eee 56 Elimina o de todas as fun es seen 56 Cancelamento de um trabalho de c pia ii 57 Realiza o de c pias especiais e rranaa 57 C pias 4 em 1 2 em 1 Copiando v rias p ginas em uma nica folha 57 C pias Cart o ID Copiando um documento em formato Cart o ID em uma
151. onsulte Coloca o de papel nas bandejas P 42 Remova o papel atolado Verifique se as guias do papel est o ajustadas corretamente Para obter informa es sobre como eliminar atolamentos de papel na bandeja 1 consulte C1 papel atolado na bandeja 1 P 109 ajustar corretamente as guias do papel Remova o papel atolado Verifique corretamente eliminar atolamentos de papel na bandeja Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 94 Procedimento de elimina o de falha C digo de erro Descri o Solu o C3 Papel atolado na bandeja manual Remova o papel atolado Verifique se as guias do papel est o ajustadas corretamente Para obter informa es sobre como eliminar atolamentos na bandeja manual consulte C3 papel atolado na bandeja manual P 110 A bandeja manual est sem papel Abra e feche a tampa lateral esquerda uma vez e coloque o papel na bandeja manual Para obter informa es sobre como colocar papel na bandeja manual consulte Coloca o de papel na bandeja manual P 44 c5 A bandeja 1 est sem papel Coloque o papel na bandeja 1 Para obter informa es sobre como colocar papel na bandeja 1 consulte Coloca o de papel na bandeja 1 P 42 A bandeja 1 foi selecionada em um trabalho de impress o no entanto o tamanho orienta o do papel que est carregado na bandeja 1 n o corresponde ao
152. orme emenda Aproxima o das leis dos estados membros relacionados ao equipamento de baixa voltagem Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 13 Conformidade ambiental 15 de dezembro de 2004 Diretiva do Conselho 2004 108 EC conforme emenda Aproxima o das leis dos estados membros relacionados compatibilidade eletromagn tica 9 de mar o de 1999 Diretiva do Conselho 99 5 EC sobre equipamento de r dio e equipamento terminal de telecomunica es e o reconhecimento m tuo da conformidade Uma declara o completa de conformidade com defini o de diretivas relevantes e padr es referenciais pode ser obtida com seu representante XEROX Limited Conformidade ambiental EUA ENERGY STAR ENERGY STAR Como parceira da ENERGY STAR a Xerox Corporation determinou que a configura o b sica deste produto atende as diretrizes da ENERGY STAR quanto efici ncia de energia A ENERGY STAR e a MARCA ENERGY STAR s o marcas registradas nos Estados Unidos O Programa ENERGY STAR para equipamentos de imagem um esfor o em equipe entre os governos dos Estados Unidos Uni o Europ ia e Jap o e a ind stria de equipamentos de imagem para promover copiadoras impressoras aparelhos de fax e m quinas multifuncionais com uso eficiente de energia A redu o do consumo de energia do produto combate a polui o do ar a chuva cida e mudan as clim ticas a longo prazo com a redu o das emiss es resultantes da g
153. os de papel desde que a seta da guia do papel esteja alinhada corretamente com a marca o adequada do tamanho do papel na etiqueta Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 48 Altera o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas 7 Empurre a bandeja 2 gentilmente de volta sua posi o 8 Especifique o tamanho e a orienta o do papel no painel de controle Para obter informa es sobre como especificar o tamanho e a orienta o do papel consulte Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas P 49 Especifica o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas Ap s colocar papel nas bandejas voc ter que especificar o tamanho e a orienta o do papel manualmente O procedimento a seguir descreve como especificar o tamanho e a orienta o do papel no painel de controle 1 Pressione o bot o lt Origem do Papel gt por quatro segundos A m quina entra no Modo Configura es do Papel Pressione o bot o lt Origem do Papel gt repetidamente at que o indicador da bandeja desejada acenda no diagrama da m quina simula o Nota Ao pressionar o bot o lt Origem do Papel gt o tamanho e a orienta o do papel da bandeja selecionada aparecer o no visor Pressione o bot o lt Exibir Op es gt para percorrer pelas sele es de tamanho e orienta o do papel Nota Ao colocar o papel de tamanho personalizado na Bandeja manual para um trabalho d
154. pel Como digitalizar Vidro de i originais Superior 9 Alimentador Inferior de documentos Como digitalizar Vidro de Superior originais Inferior lo ABC E Alimentador fe o o e documentos Consulte Altera o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas P 46 para alterar a orienta o do papel Consulte Altera o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas P 46 para alterar a orienta o do papel gt Como digitalizar Vidro de a originais Superior 9 Pam Direita Alimentador de documentos e O bot o lt Tamanho do Original gt n o fica dispon vel ao usar o alimentador de documentos porque o tamanho do documento original detectado automaticamente Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 59 Realiza o de c pias especiais Se o documento tiver 8 5 x 11 pol ABL A4 ABL ou B5 ABL se a unidade de medida estiver no sistema m trico 4em1 lt Tamanho Orienta o do Como digitalizar do original gt papel na bandeja ND de Fazer bot o e A originais c pias 4 em 1 o E ABL E gt Esqug A Direita oE Alimentador ABC DEF GHI JKL pe BEBE do PE GERE so uh E documentos 4 ABC ABC DEF Consulte Altera o de tamanho e WE orienta o do papel nas bandejas P 46 9 0 para alterar a orienta o do papel 2 1 lt Tamanho Orienta o do em do original gt papel na bandeja Consulte
155. pel atolado na bandeja 1 P 109 02 Bandeja 2 Quando a bandeja 2 for selecionada o indicador verde acender O indicador verde piscar quando n o houver papel ou houver atolamento de papel na bandeja 2 Para obter informa es sobre como colocar papel na bandeja 2 consulte Coloca o de papel na bandeja 2 P 43 Para obter informa es sobre como eliminar atolamentos de papel na bandeja 2 consulte C2 papel atolado na bandeja 2 P 109 Nota Esse indicador fica dispon vel somente quando a bandeja de papel 2 opcional estiver corretamente encaixada na m quina Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 92 Procedimento de elimina o de falha Bandeja manual O indicador verde se acender quando a bandeja manual for selecionada Para obter informa es sobre como colocar papel na bandeja manual consulte Coloca o de papel na bandeja manual P 44 Para obter informa es sobre como eliminar atolamentos na bandeja manual consulte C3 papel atolado na bandeja manual P 110 Documento presente O indicador verde se acender quando um documento for corretamente colocado no alimentador de documentos Nota e Esta op o fica dispon vel apenas quando o alimentador de documentos estiver encaixado na m quina C digos de erro C digos A di Eu C digo Descri o Solu o de erro A1 Documentos atolados no Remova o docume
156. pr ximo documento no vidro de originais na mesma orienta o que o documento digitalizado anteriormente 3 Pressione o bot o lt Iniciar gt para digitalizar o documento colocado Nota e Ap s digitalizar o ltimo documento pressione o bot o lt Digitaliza o conclu da gt para come ar a copiar Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Bot o lt Iniciar gt lt Iniciar gt Realiza o de c pias especiais 62 Realiza o de c pias especiais C pias Cart o ID Copiando um documento em formato Cart o ID em uma folha A fun o C pia Cart o ID usada para copiar as duas faces de um documento em formato de cart o ID em um lado de uma folha O procedimento a seguir descreve como copiar um documento em formato de cart o ID Importante Ao selecionar a fun o C pia Cart o ID o percentual de zoom estar fixado em 100 1 Pressione o bot o lt V rias em 1 C pia Cart o ID gt para selecionar a fun o C pia Cart o ID lt Bot o V rias em 1 C pia gt bot o C pia cart o ID Copia um documento em formato de Cart o ID em um lado de uma nica folha 2 Coloque o documento em formato de cart o ID com a face para baixo no vidro de originais e alinhe o ao canto superior esquerdo 3 Pressione o bot o lt Iniciar gt para come ar a digitalizar uma face do documento em formato de cart o ID
157. provocar atolamentos no documento Para copiar tais documentos coloque os no vidro de originais Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 112 10 Manuten o Este cap tulo descreve como substituir consum veis e como limpar a m quina Substitui o de consum veis Os consum veis a seguir foram fabricados para atender s especifica es da m quina a E 2 Consum veis Pe a de C digo do Rendimento r n Roe Quantidade Caixa manuten o produto de p ginas Frasco de toner 106R01277 Aprox 6 300 p ginas 1 2 unidades caixa por frasco Cartucho de fotorreceptor 101R00432 Aprox 22 000 p ginas 2 1 unidade caixa O valor do rendimento de p ginas fornecido acima est de acordo com o ISO IEC 19752 Esse valor refere se ao uso de papel A4 ABL O valor serve apenas como refer ncia e ir variar de acordo com as condi es como conte do da impress o cobertura de pontos cobertura de rea tamanho do papel tipo do papel densidade de c pia impress o tipo de imagem de sa da e ambiente de uso da m quina Baseado nas seguintes condi es 1 c pia de 1 face sem impress o 2 n mero m dio de p ginas copiadas por vez 4 p ginas 3 tamanho do papel A4 ABL 4 bandeja do papel bandeja 1 5 bandeja de sa da Bandeja de sa da Esses valores s o estimativas e tamb m ser o afetados por outras condi es de utiliza o da m quina como a fregii ncia com que a m
158. que se as configura es da bandeja manual est o corretas e correspondem ao tamanho de papel e orienta o especificados no painel de controle Atolamentos no alimentador de documentos Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Abra o alimentador de documentos e verifique se n o h nenhum papel ou objetos no interior e Verifique se a tampa do alimentador de documentos est fechada com firmeza Consulte Al Atolamentos de documento P 111 para obter os procedimentos 103 Atolamentos de papel Sintoma Recomenda o Atolamentos de papel Use somente o papel recomendado e Verifique se o papel foi carregado corretamente e Vire a pilha de papel na bandeja e Verifique se as guias do papel est o travadas na posi o e N o use papel rasgado com vincos ou dobrado Coloque papel novo Consulte Atolamentos de papel P 104 para obter os procedimentos Papel encurvado e Verifique se o papel foi carregado corretamente Coloque papel nas bandejas 1 e 2 com a marca virada para cima e Coloque papel na bandeja manual com a marca virada para baixo Coloque papel personalizado na bandeja manual Consulte Coloca o de papel nas bandejas P 42 para obter os procedimentos Atolamentos de papel Esta se o descreve os procedimentos para eliminar atolamentos de papel Quando houver atolamentos de papel na m quina a m quina p ra e o indicador no
159. r driver Aea lae a Diva nao Digitaltea o de digitaliza o Bem vindo ao Xerox WorkCentre 5016 5020 Selecione um item Instalar o Driver de Impress o Instalar o Gerenciador de Bot es Uma caixa de di logo com uma mensagem exibida Remover o Driver de Impress o O orom 28 iiome Remover o Driver de Digitaliza o XEROX B sar Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 34 Instala o do driver de impress o e do driver de digitaliza o driver TWAIN 5 Clique em Sim para prosseguir coma Emo instala o dos drivers de impress o e 2 Deseja continuar ata o do ver digitaliza o Nota e Se voc selecionar N o essa caixa de di logo ser fechada A caixa de di logo Contrato de Licen a ser exibida 6 Leia o conte do do contrato de licen a EEEE com cuidado e selecione Aceitar CONTRATO DE LICEN A E DE GARANTIA DO SOFTWARE E SUA DOCUMENTA O m SEU ACORDO DE LICEN A LEIA ANTES DE ABRIR para aceitar os termos do contrato de EEG SE UR licen a e clique em Instalar E EN O IDE Ea INSTALE O SOFTWARE CASO EM QUE O USO DO SOFTWARE SIGNIFICA ACEITA O DESTE ACORDO CASO N O ACEITE ESTE ACORDO DEVOLVA O PACOTE DE SOFTWARE e i FECHADO SE A XEROX TIVER INSTALADO O SOFTWARE VOC DEVER DEVOLVER 0 Nota Se voc selecionar Recuso PACOTE DE SOFTWARE E EXCLUIR OS ARQUIVOS RELACIONADOS AO SOFTWARE QUE E FORAM UTILIZADOS POR VOC DE TODA E QUALQUER MEM
160. r um atolamento de papel Nota e Se faltar papel na bandeja manual durante um trabalho abra e feche a tampa lateral esquerda uma vez e recoloque o papel na bandeja manual Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 45 Altera o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas Altera o de tamanho e orienta o do papel nas bandejas Esta se o descreve como substituir o papel nas bandejas com tamanho e orienta o do papel diferentes e como especificar o tamanho e a orienta o do papel Nota Ao utilizar tamanho de papel fora do padr o para um trabalho de impress o coloque o papel na bandeja manual Voc deve registrar o tamanho do papel no driver de impress o com anteced ncia Para obter mais informa es sobre como especificar um tamanho de papel personalizado no driver de impress o consulte Especifica o do tamanho do papel personalizado P 79 Altera o de tamanho e orienta o do papel na bandeja 1 O procedimento a seguir descreve como alterar o tamanho e a orienta o do papel na bandeja 1 1 Puxe a bandeja 1 em sua dire o Nota N o puxe a bandeja em uso enquanto a m quina estiver processando um trabalho 2 Remova o papel restante 3 Empurre a placa de metal para a parte inferior da bandeja 4 Deslize as guias do papel em dire o s partes dianteira e traseira da bandeja Guia do Usu rio Xerox WorkC
161. ra se em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe A de acordo com a parte 15 das normas da FCC Estes limites s o definidos para fornecer prote o adequada contra interfer ncia nociva quando o equipamento operado em um ambiente comercial O equipamento gera usa e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es poder causar interfer ncia nociva nas comunica es de r dio A opera o deste equipamento em uma rea residencial provavelmente causar interfer ncia nociva Neste caso o usu rio dever se responsabilizar pela corre o da interfer ncia Altera es ou modifica es neste equipamento que n o sejam especificamente aprovadas pela Xerox Corporation poder o anular o direito do usu rio de operar este equipamento Certificado de seguran a do produto Este produto certificado pelas seguintes Ag ncias usando os padr es de seguran a listados Ag ncia Padr o TUV Rheinland UL60950 1 primeira 2003 EUA Canad CQC IEC60950 1 Edi o 1 2001 Este produto foi fabricado sob um sistema de qualidade registrada ISO9001 Informa es de regulamenta es Certifica es na Europa CE A marca CE aplicada a este produto simboliza a declara o de conformidade da XEROX com as diretivas aplic veis da Uni o Europ ia a partir das datas indicadas 12 de dezembro de 2006 Diretiva do Conselho 2006 95 EC conf
162. seguras O acesso do operador a reas perigosas restringido com tampas ou prote es que precisariam de uma ferramenta para remo o Nunca remova essas tampas ou prote es Manuten o Todos os procedimentos de manuten o do produto realizados pelo operador ser o descritos na documenta o do cliente fornecida com o produto N o realize procedimentos de manuten o neste produto que n o estejam descritos na documenta o do cliente Limpeza do produto Antes de limpar este produto desconecte o da tomada el trica Sempre use materiais especificados para este produto O uso de outros materiais poder resultar em fraco desempenho e criar uma situa o perigosa N o use produtos de limpeza em aerossol eles podem ser explosivos e inflam veis sob certas circunst ncias AVISO Informa es de Seguran a el trica D Utilize somente o cabo de alimenta o fornecido com o equipamento gt Conecte o cabo de alimenta o diretamente a uma tomada el trica aterrada de f cil acesso N o utilize uma extens o Se voc n o souber se a tomada aterrada consulte um eletricista qualificado gt Conex es inadequadas do condutor de aterramento do equipamento poder o resultar em um choque el trico gt N o coloque este equipamento onde as pessoas poder o pisar ou trope ar no cabo de alimenta o gt N o substitua ou desative entrefechos mec nicos ou el tricos gt N o obstrua as aberturas de vent
163. sor consulte E1 atolamento de papel na unidade do fusor e na tampa lateral esquerda P 105 Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 96 Procedimento de elimina o de falha C digo de erro Descri o Solu o E2 Papel atolado na tampa lateral esquerda Remova o papel atolado Para obter informa es sobre como remover o papel atolado na bandeja 1 consulte E2 papel atolado na tampa lateral esquerda P 106 E3 Papel atolado na bandeja 2 Remova o papel atolado Para obter informa es sobre como remover o papel atolado consulte E3 papel atolado na bandeja 2 P 109 E4 Papel atolado na tampa lateral esquerda Remova o papel atolado Para obter informa es sobre como remover o papel atolado consulte E4 papel atolado na tampa lateral esquerda P 107 E5 A tampa lateral esquerda ou a tampa dianteira est aberta Feche a tampa lateral esquerda ou a tampa dianteira E6 As Tampas de acesso 1 e 2 est o abertas Feche as Tampas de acesso 1 e 2 A tampa 1 de acesso est aberta Feche a tampa 1 de acesso A tampa 2 de acesso est aberta Feche a tampa 2 de acesso E8 E9 C digo H Ao usar a fun o V rias em 1 a taxa de zoom necess ria para ajustar o n mero especificado de p ginas em uma folha est al m do intervalo de 50 a 200 Pressione um dos seguintes bot es para eli
164. ss o que precisa ser cancelado Bot o lt Parar gt Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 82 8 Digitaliza o Este cap tulo descreve o driver de digitaliza o driver TWAIN e o aplicativo de digitaliza o Gerenciador do bot o Digitalizar e fornece procedimentos b sicos de digitaliza o O driver de digitaliza o driver TWAIN e o Gerenciador do bot o Digitalizar Esta se o fornece informa es sobre o driver TWAIN e o Gerenciador do bot o Digitalizar Driver TWAIN O driver TWAIN permite adquirir imagens digitalizadas na m quina Voc pode importar uma imagem digitalizada em um computador com o driver TWAIN Para obter informa es sobre como instalar o driver de digitaliza o driver TWAIN consulte Instala o do driver de impress o e do driver de digitaliza o driver TWAIN P 34 Gerenciador do bot o Digitalizar O Gerenciador do bot o Digitalizar um aplicativo do scanner que pode ser instalado em um computador permitindo que voc digitalize um documento colocado na m quina e converta o documento digitalizado em arquivos BITMAP PDF ou TIFF Este aplicativo do scanner utiliza o driver TWAIN para adquirir imagens digitalizadas na m quina O driver TWAIN deve estar instalado no computador para que o aplicativo seja utilizado Para obter informa es sobre como instalar o Gerenciador de Bot es consulte Instala o do aplicativo do scanner Gerenciador de
165. st ncia do administrador do sistema Outra op o entrar em contato com o administrador do sistema para obter assist ncia Ligar e desligar a m quina Em alguns casos um problema pode ser solucionado simplesmente ao ligar e desligar a m quina Para obter informa es sobre como ligar e desligar a m quina consulte Ligar Desligar P 31 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Se o problema persistir depois da aplica o de todas as solu es sugeridas entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Diagrama da m quina simula o O diagrama da m quina simula o consiste nos seguintes indicadores que exibem o status da m quina Com Alimentador Sem Alimentador de documentos de documentos Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 91 Procedimento de elimina o de falha Atolamento no alimentador de documentos O indicador vermelho pisca quando um documento ficar atolado no alimentador de documentos Para obter informa es sobre como eliminar os atolamentos de documentos no alimentador de documentos consulte A1 Atolamentos de documento P 111 Atolamento no processador O indicador vermelho piscar quando houver um atolamento de papel na m quina Verifique o c digo de erro mostrado no visor Para obter a solu o consulte C digos de erro P 93 Toner O indicador vermelho acender quando a qu
166. tar um trabalho de c pia na m quina Importante A entrada da senha necess ria somente em trabalhos de c pia N o necess rio digitar uma senha para fazer o login na m quina em trabalhos de digitaliza o e de impress o Modo Conta M ltipla Podem ser configuradas at 11 contas de usu rios e senhas correspondentes na m quina no Modo Conta M ltipla uma para o administrador do sistema e o restante para 10 usu rios grupos de usu rios diferentes Os usu rios s o solicitados a digitar o n mero e a senha da conta para fazer o login na m quina O administrador do sistema pode configurar o limite de trabalhos de c pia para cada conta de usu rio e tamb m revisar o n mero total de c pias feitas por cada conta Importante A entrada da senha necess ria somente em trabalhos de c pia N o necess rio digitar uma senha para fazer o login na m quina em trabalhos de digitaliza o e de impress o Sele o do Modo Conta na m quina O procedimento a seguir descreve como selecionar o modo conta Se a m quina estiver no Modo Sem Conta siga para a etapa 1 Sea m quina estiver no Modo Conta nica consulte Login na m quina P 68 em Modo Conta Unica para efetuar login na m quina e ent o prossiga com a etapa 1 do procedimento seguinte para selecionar o modo conta Se a m quina estiver no Modo Conta M ltipla consulte Login na m quina P 69 em Modo Conta M ltipla para efet
167. temente no cartucho do fotorreceptor ele pode n o ser dispersado de forma correta Execute o trabalho novamente Verifique se a fita de veda o foi removida do novo cartucho do fotorreceptor Reinstale o cartucho do fotorreceptor Substitua o cartucho do fotorreceptor Acrescente toner se o indicador de toner no diagrama da m quina simula o piscar ou aparecer o c digo de erro no visor indicando que precisa ser adicionado toner Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 101 Procedimento de elimina o de falha Sintoma Recomenda o Listras linhas s lidas ou pontilhadas ou Limpe o fio do corotron pontos Para obter informa es sobre como limpar o fio do corotron consulte Limpeza do fio do corotron P 121 Limpe o vidro de originais o vidro de transporte de velocidade constante a faixa estreita de vidro localizada no lado esquerdo do vidro de originais o alimentador de documentos e as guias de papel Para obter informa es sobre como limpar a m quina consulte Limpeza da m quina P 119 e Verifique a qualidade do documento Execute o trabalho usando o vidro de originais Se a m quina estiver ociosa por um longo per odo de tempo se o toner tiver sido recentemente adicionado ou o cartucho do fotorreceptor tiver sido substitu do recentemente execute o trabalho novamente e Coloque papel novo e Verifique a umidade no local da m quina e Substitua o
168. to D repetidamente at que a bandeja desejada DO esteja iluminada no diagrama da m quina simula o Bot o lt Origem do Papel gt Sequ ncia de convers o Bandeja 1 e Bandeja 2 Sele o autom tica do papel Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja manual Bandeja 1 e Bandeja 2 Sele o autom tica do papel A m quina seleciona automaticamente o papel carregado na bandeja 1 ou na bandeja 2 Nota e Esta op o fica dispon vel apenas ao usar o alimentador de documentos para as m quinas que est o equipadas com a bandeja de papel 2 opcional e Se a Sele o autom tica de papel n mero de menu 7 estiver ativada nas configura es do sistema esta op o ser automaticamente selecionada quando um documento for colocado no alimentador de documentos Para obter mais informa es sobre as configura es do sistema consulte Configura es do sistema P 126 Bandeja 1 Usa o papel que est na bandeja 1 Bandeja 2 Usa o papel que est na bandeja 2 Nota Esta op o fica dispon vel somente quando a bandeja de papel 2 opcional estiver corretamente encaixada na m quina Bandeja manual Usa o papel que est na bandeja manual Entrada no Modo Configura o do papel Mantenha pressionado este bot o por quatro segundos para entrar no Modo Configura o do papel Ap s colocar o papel em algumas bandejas voc deve aplicar o Modo Configura o do papel para especificar o tamanho e a orienta o do pap
169. u do por um cartucho novo Baseado nas seguintes condi es 1 c pia de 1 face sem impress o 2 n mero m dio de p ginas copiadas por vez 4 p ginas 3 tamanho do papel A4 ABL 4 bandeja do papel bandeja 1 5 bandeja de sa da Bandeja de sa da Esse valor uma estimativa e tamb m ser afetado por outras condi es de uso da m quina como a frequ ncia com que a m quina ligada e desligada Pode ocorrer degrada o da qualidade da imagem mesmo antes da m quina parar quando o Cartucho do fotorreceptor atingir o final de sua vida til Importante O uso de cartuchos de fotorreceptor que n o sejam recomendados pela Xerox podem prejudicar a qualidade e o desempenho da m quina Use apenas cartuchos de fotorreceptor recomendados especificamente pela Xerox Nota e N o exponha os cartuchos do fotorreceptor luz solar direta ou luz fluorescente interna Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 forte N o toque ou arranhe a superf cie do cartucho do fotorreceptor Isso pode reduzir a qualidade da impress o Substitua o cartucho do fotorreceptor enquanto a m quina estiver ligada 117 Substitui o de consum veis O procedimento a seguir descreve como substituir o cartucho do fotorreceptor 1 Certifique se de que a m quina n o esteja processando um trabalho e ent o abra a tampa dianteira 2 Abra a tampa lateral esquerda 3 Pressione levemente a aba laranja par
170. uar login na m quina com a conta do administrador do sistema e ent o prossiga com a etapa 1 do procedimento seguinte para selecionar o modo conta Importante A m quina est definida por padr o no Modo Sem Conta Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 65 Vis o geral do Modo Conta 1 Pressione o bot o lt Login Logout gt por quatro segundos A m quina entra no Modo Configura o do Sistema lt Login Logout gt A letra P piscar no visor 2 Digite 70 utilizando o teclado num rico Nota O n mero do menu de configura es do sistema para selecionar o modo conta 70 Para obter mais informa es sobre as configura es do sistema consulte Configura es do sistema P 126 Teclas num ricas 3 Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar o n mero do menu digitado O valor configurado atualmente piscar no visor Bot o lt Iniciar gt Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 66 4 Digite o valor desejado utilizando o teclado num rico O Modo Sem Conta 1 Modo Conta nica 2 Modo Conta M ltipla Nota e 2 Modo Conta M ltipla usado como exemplo neste procedimento 5 Pressione o bot o lt Iniciar gt para confirmar o modo da conta digitado A letra P piscar no visor 6 Pressione o bot o lt Login Logout gt A m quina sai do Modo Configura es do Sistema Guia do
171. ue em Avan ar para continuar lt Voltar Avan ar gt Cancelar impress o e Remover driver de digitaliza o na caixa de di logo Execu o autom tica do CD ROM da WorkCentre 5016 5020 para remover completamente o software Se voc desejar instalar o software selecione a op o para continuar a instala o A instala o do driver de digitaliza o ser iniciada 11 A instala o do driver de digitaliza o foi conclu da Clique em Concluir A caixa de di logo do assistente de instala o do driver de impressora ser fechada 12 A caixa de di logo do assistente de instala o do driver de impress o ser exibida Selecione N o n o agora e clique em Avan ar Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 Assistente para adicionar novo hardware Aguarde enquanto o assistente instala o software sa WorkCentre 5016 5020 Scan xrsnltrk chm Para CAWINDOWSNtwain 324xrsnlmilocale CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIS Assistente para adicionar novo hardware Concluindo o Assistente para adicionar novo hardware O assistente terminou de instalar o software para sa WorkCentre 5016 5020 Scan Clique em Concluir para fechar o assistente Assistente para adicionar novo hardware Bem vindo ao Assistente para adicionar novo hardware O Windows ir procurar por software atual e atualizado em seu computador no CD de instala o de hardware ou no site do Wi
172. ura es especificadas no Gerenciador de Bot es A caixa de di logo Gerenciador do bot o Digitalizar do WorkCentre 5016 5020 fechada 4 Pressione o bot o lt Digitalizar gt amp Gerenciador do bot o Digitalizar E Digitalizar de Vidro de originais Tipo de original Texto Resolu o 200 dpi Formato de sa da BMP Tamanho do papel A4 210 x 297 mm Destino da sa da C Documents and SettingssAdmin Meus docume Procurar Abrir o arquivo de imagem de sa da Padr es Cancelar Ajuda 50 oaf 50 20 100 Auto 2 V Bot o lt Digitalizar gt Guia do Usu rio Xerox WorkCentre 5016 5020 88 Procedimento de digitaliza o Utiliza o do Gerenciador de Bot es 5 Coloque o documento Ao digitalizar um documento a partir do alimentador de documentos 1 Coloque um documento voltado para cima no centro do alimentador de documentos Nota O indicador no diagrama da m quina simula o se acende quando um documento for corretamente colocado no alimentador de documentos Se o indicador n o se acender o documento pode n o estar colocado corretamente no alimentador de documentos 2 Ajuste as guias do documento para apenas tocar nas bordas do documento carregado Nota Se o tamanho do documento carregado for menor do que qualquer tamanho padr o as bordas do documento
173. urso de densidade quanto ao contraste C pias claras ao digitalizar documentos brilhantes cintilantes ou revestidos no alimentador de documentos Use o vidro de originais em vez do alimentador de documentos Sombra imagens residuais e Verifique a qualidade dos documentos Alimente o documento pela borda curta Imagem apagada e Verifique a qualidade dos documentos Se a imagem for mais clara pr ximo das bordas defina o recurso de densidade para uma configura o mais escura e Substitua o cartucho do fotorreceptor Varia es de densidade s lida e Coloque papel novo Verifique a qualidade dos documentos Defina o recurso de densidade para uma configura o mais clara ou mais escura e Substitua o cartucho do fotorreceptor Perda da imagem Ao copiar um documento a partir de um tamanho de papel maior para um menor reduza a imagem para que se ajuste no tamanho de papel menor Defina um tamanho de documento ligeiramente menor por exemplo copiar em 90 em vez de 100 Alimenta o incorreta na bandeja manual e Coloque novamente o papel na bandeja N o coloque papel na parte superior do papel restante na bandeja Em vez disso remova o papel restante da bandeja coloque o junto com a nova pilha de papel alinhe as bordas e ent o coloque novamente a pilha de papel na bandeja e Verifique se as guias de papel est o bloqueadas nas posi es contra o papel e Verifi
174. voc comprou a m quina e Dependendo da unidade de medida na qual a m quina se encontra s o alterados os tamanhos de documento que podem ser detectados pelo Alimentador de documentos Consulte Tamanhos de documento detect veis pelo alimentador de documentos P 133 O Sistema m trico 1 Polegada 13 2 Polegada 14 16 lt Digitaliza o conclu da gt Tempo de cancelamento autom tico Quando o indicador junto ao bot o lt Digitaliza o conclu da gt estiver piscando durante um trabalho de c pia e se o bot o lt Digitaliza o conclu da gt n o for pressionado por um determinado per odo de tempo para indicar a ltima p gina de documentos a m quina voltar automaticamente a processar o trabalho de c pia O Inativa 1 20 segundos 2 30 segundos 3 60 segundos 4 90 segundos 17 Tempo de espera antes da elimina o dos atolamentos na Bandeja manual Ap s a elimina o dos atolamentos do papel da Bandeja de alimenta o manual a m quina executar automaticamente a reativa o do funcionamento Especifique quanto tempo a m quina levar para reativar o funcionamento ap s a elimina o dos atolamentos do papel O 60 segundos Padr o 8 segundos 18 Posi o de retorno do carro de impress o Ao digitalizar um documento para um trabalho de c pia ou de digitaliza o a abertura da Tampa do vidro de originais ativar o carro do scanner para fic

Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário