Arquivo do Manual Ummi.
Contents
1. Para uma f cil visualiza o quando os sensores s o desconectados do UMMI aparecer o em ambos os visores as indica es como mostra o desenho abaixo permanecendo o rel gio funcionando normalmente Detalhe dos visores com o cabo dos sensores desconectado O Conector da fonte externa O Conector dos sensores Guia do Usu rio Ummi 07 Para exibir Rel gio Pressionar o bot o principal ENE J Para voltar a exibir Temperatura e Umidade Pressionar novamente o bot o principal mama mL boa Umidade Relativa Temperatura Para exibir M ximas Registradas Pressionar o bot o M x Obs Os visores ficar o piscando e exibindo as m ximas por aproximadamente 2 segundos amnnuununuununnnnn uunnnnnnnnanaas Horas Para exibir M nimas Registradas Pressionar o bot o M n Obs Os visores ficar o piscando e exibindo as m nimas por aproximadamente 2 segundos coo HE 08 Guia do Usu rio Ummi T ES NRENBA E Localizar banco de dados Examinar C3 Ummi Manager I emd gt E ummi Manager mdb Documentos recentes Desktop w documentos Meu computador Nome do arquivo Emmi Manager mdb 5 Eq Cancelar praia oo Arquivos do tipo Banco de Dados Access mdb I Abrir como somente leitura Tela de sele o do banco de dados Reinicializa o do banco2. d Lendo arquivo configura o Salvando arquivo Salvar em Ummi Manager c E 2 T ModelosUmmi ini Meu computador 3 ModelosUmmi ini a Documentos Nome do arquivo BE recentes Meus locais de i golo p Ei aie Arquivos do tipo Desktop O s Meus documentos 2 3 gt O Meu computador S S Q Ss Nome do arquiva z Cere S V Meus locais de Salvar como tipo Arquivo de Configura o ni Cancelar S SE Ss no Ao carregar um arquivo de configura o as mesmas n o s o automaticamente transferidas ao Ummi Para transferir estas configura es ao Ummi deve se utilizar ainda os bot es Transmitir 20 Guia do Usu rio Ummi amp Caracter sticas 32 1 Sensores Os sensores de temperatura e umidade relativa possuem cabos independentes com 6 5m de comprimento que s o facilmente plugados e desplugados do equipamento atrav s de conector padr o DB9 A exibi o da medi o da temperatura feita atrav s do visor vermelho e da umidade relativa no visor verde Sensor Temperatura Sensor Umidade Relativa Sensor de Temperatura Escala 20 a 100 C Escala O a 100 UR Resolu o 1 C ou 1 F Resolu o 1 UR Precis o 0 6 C Precis o 3 UR Sensor de Umidade Para outras faixas de medi o consulte a Betha Eletr nica Relativa 32 Ral giolcalend rio O sistema de rel gio concebid
3. 10 Guia do Usu rio Ummi p 3 Software Ummi Manager 6S1 Crico e relat rios O software disponibiliza gr ficos e relat rios das coletas realizadas para visualiza o na tela do computador impress o e para exportar a outros softwares como o Microsoft Word e Excel E Visualiza o de Relat rios lt Exportar gt lt Selecionar Impressora x amp f5 4 1 dez h d Pr visualiza o Coleta de Dados UMMI Grupo Teste 24 10 2006 14 48 27 Coleta Demonstra o Data da Coleta Medi es Visualiza o de relat rios Datalhora Temperatura Umidade _ _ aumum 21 9 2006 09 07 75 0 66 0 21 9 2006 09 07 75 0 67 0 2119 2006 09 07 75 0 66 0 21 9 2006 09 08 75 0 67 0 21 9 2006 09 08 75 0 67 0 21 9 2006 09 08 75 0 67 0 21 9 2006 09 08 75 0 67 0 21 9 2006 09 08 75 0 67 0 21 9 2006 09 08 75 0 67 0 21 9 2006 09 09 75 0 66 0 21 9 2006 09 09 75 0 66 0 214912006 7 UMMI Gr fico das Leituras 2149 2006 P 24 9 2006 2119 2006 2419 2006 Grupo Teste Coleta 24 10 2006 14 50 Teste 40 40 EH ane fa 1 Temp 20 Umid Cccelceccelce celcecececlcec ecece Zoom Gu CA Ca C CA Cam MB Copiar imp 0 sa Visualiza o de gr ficos Guia do Usu rio Ummi 15 HH 11111 6 Software Ummi Manager gt j os 3 Softw
4. BETHA ELETR NICA LTDA Rua Jo o Pessoa 152 88801 530 Crici ma SC Fone Fax 48 3437 0710 e mail vendas bethaeletronica com br http Avww bethaeletronica com br GUIA DO USU RIO etha eletr nica dl ndice HE No A A 02 2 Descri o cisnes irem eita Ee a team 03 3 Caracteristica ar sssasaandns amas ain os Rad E ESSE a ed 05 3T SENSORES 2 usina e a TE Ga a md 05 3 2 Rel gio calend rio n 05 3 3 Indica o de m ximas e m nimas 06 3 4 Registro de dados is 06 4 Instala o nnen nnn nnn 07 5 Opera o do equipamento 08 6 Software Ummi Manager 10 G Instala o ser essas mese esses E RRE 10 6 2 Conex o com Ummi iii 11 6 3 Tela inicial aaa 12 6 4 Modelo do Ummi ii 13 6 5 Registro de dados galo a E aaa ta 14 6 5 1 Gr ficos e relat rios cn ras a na 15 6 5 2 Banco de dados n 16 6 6 Configura es sekin E 18 6 6 1 Configura es b sicas isiieieiiiis 18 6 6 2 Arquivo de configura o r 20 7 Aplica es e acess rios 21 8 Especifica es t cnicas 23 02 Guia do Usu rio Ummi Especifica es t cnicas Dimens es e peso Dimens es do aparelho 77mm x 135mm x 37mm AxLxP Peso l quido 700 gr Peso bruto 750 gr Fonte de alimenta o Entrada 110 220 VA Sa da 12 VDC 200mA Plugue P4 2 10x5 50mm negativo ao centro Sensores Sensor Temperatura Sensor Umidade Relativa Escala 20 a 100 C Escala 0 a 100 UR Res
5. lo pressionado at o final da opera o Pressionar ao mesmo tempo o bot o M x para ajustar a hora ou o bot o M n para ajustar os minutos S depois de ajustados os valores que se poder soltar o bot o principal Tamb m poss vel ajustar o rel gio atrav s do software Ummi Manager informa es contidas no Cap tulo 7 Guia do Usu rio Ummi 09 ri Software Ummi Manager eH O software Ummi Manager respons vel por complementar a fun o de registro de dados do Ummi carregando atrav s da interface serial os dados contidos na mem ria interna do Ummi para o computador Ap s realizada a transfer ncia poss vel visualizar os dados em forma de gr ficos ou relat rios bem como export los para outros softwares Al m destas fun es toda a configura o do equipamento como os ajustes b sicos data hora escala de medi o etc e as configura es das sa das do Ummi tamb m s o feitas atrav s do software Para fazer a instala o basta inserir o CD no drive do computador e seguir as instru es do instalador Setup exe localizado no CD gt Ummi Manager Setup Ba Welcome to the Ummi Manager installation program PA Setup cannot install system files or update shared files if they are in use Before proceeding we recommend that you close any applications you may be running Exit Setup Tela inicial de instala o do Ummi Manager
6. COMA 27 47 25M014 50 46 Ummi s Ummi COME 25 10 14 50 46 Minimizar Configurar Atualizar Software Ummi Web faz a coleta das medi es do Ummi e envia os dados para um servidor na Internet Conversor Serial USB para conectar os equipamentos em computadores sem porta serial Y s1 UMMI Integra o Web Visor verde exibi o da umidade hora dia TE S Atualizado em 25 10 06 s 14 51 54 Visor vermelho exibi o da temperatura minutos m s Bot o principal rel gio medi es O Bot o m nima minutos O Bot o m xima horas O Conex o da fonte de alimenta o O Conector padr o DB9 f mea para conex o com sensores Conector padr o DB9 macho para conex o com computador Conversor Serial Ethernet utilizado para comunica o dos equipamentos em rede 04 Guia do Usu rio Ummi Guia do Usu rio Ummi 21 Ra 7 d IU l Software Ummi Manager conicurnc o As informa es de cada m dulo de configura o do Ummi podem ser gravadas em arquivos no disco r gido do computador Este recurso auxilia como uma c pia de seguran a e facilidade na configura o dos equipamentos j que o usu rio poder ler arquivos com configura es prontas Os dados tamb m podem ser lidos pelo software para posterior transfer ncia para o Ummi e Localizar arquivo Egaminar C3 Ummi Manager a c E T ModelosUmmi ini
7. computador e configurado corretamente Ap s realizadas as altera es basta clicar nos bot es Transmitir para que as informa es de cada quadro sejam enviadas para o Ummi Importante O m dulo de configura es no software Ummi Manager possui alguns recursos que s o exclusivos da vers o Ummi Control como por exemplo o alarme sonoro e sa das a rel Estas op es podem ser visualizadas somente quando este modelo for configurado no programa Em caso de erros de configura o da vers o do Ummi poder o ocorrer alguns avisos de incompatibilidade do equipamento Para maiores informa es sobre o modelo Ummi Control com alarme sonoro e rel s mantenha contato com a Betha Eletr nica E a DER U o Pe Corto B sicas Configura es do Alarme Sonoro Tela de configura o do rel 02 Exclusivo do Ummi Control E Ummi Manager Configura es E a U mmi LEGS E Tpodedame Pns Conto B sicas Configura es do Rel 02 B Fechar ita 3 HE eoe I Temperatura E Peen E Transmit ro s me E see Ro fimo fama col pa nee T I Pomas fama cof I O Fechar ruf ref hheomess Hinos hmm Hhimmss iver Hbaiiafigual do ponio de conte Tronen Desativar Mivar EB Ler de Arquivo s ro 125032 134000 fetha CEE f mw 02 22500 05403 E E To Tela de configura o rata do alarme
8. de dados poss vel reinicializar o banco de dados que o software utiliza sendo que um BD auxiliar fornecido UMMI Manager Vazio mdb e pode ser utilizado conforme os passos a seguir 1 Renomear o arquivo UMMI Manager mdb para outro nome qualquer Ex UMMI Manager 2006 mdb 2 Fazer uma segunda c pia do arquivo UMMI Manager Vazio mdb mantendo a na mesma pasta do software 3 Renomear a c pia para UMMI Manager mdb pois este o nome do arquivo padr o que o programa utiliza para acessar ao banco de dados Ap s estas etapas o software utilizar o novo BD que ainda n o possui quaisquer registros a exemplo de quando o software instalado pela primeira vez Guia do Usu rio Ummi Iii Software Ummi Manager Quando o software Ummi Manager instalado em um computador todas as configura es e arquivos necess rios s o automaticamente instalados no sistema operacional para seu funcionamento adequado dispensando quaisquer opera es adicionais do usu rio poss vel entretanto realizar algumas opera es que auxiliam na organiza o dos dados como sele o e reinicializa o do banco de dados BD Troca tempor ria do banco de dados Para visualizar as coletas armazenadas em outros arquivos o software disp e do recurso de troca tempor ria do banco de dados que pode ser acessado atrav s do bot o Banco de Dados no m dulo de registro de dados Esta ferram
9. e m nimas pressionando se ao a S 5 Horas Minutos mesmo tempo os bot es M x e M n ou Bot es de M xima desligando se o equipamento e M nima amp 4 Registo de dados O Ummi possui mem ria interna data logger para armazenamento dos dados de temperatura e umidade padr o 4 681 registros tornando poss vel a avalia o posterior do processo Estes dados n o s o perdidos mesmo quando o equipamento permanece desligado e podem ser transferidos para um computador notebook ou ainda outros dispositivos port teis Este recurso bastante interessante para o acompanhamento da condu o das vari veis de temperatura e umidade durante o processo Neste caso pode se consultar os dados gravados na mem ria interna do Ummi que passar o a ser vistos como uma poderosa ferramenta de rastreabilidade Como o Ummi disp e de um rel gio calend rio de tempo real os dados de temperatura e umidade ter o o seu v nculo com a hora hh mm e data dd mm aaaa completos do momento em que os mesmos foram registrados Assim os dados registrados ter o uma grande confiabilidade 06 Guia do Usu rio Ummi 3 Software Ummi Manager No m dulo de configura es b sicas ajusta se alguns par metros relacionados com a escala de medi o funcionamento do registro de dados data logger e ajuste de data e hora Ao ser iniciada a tela de configura es b sicas carrega as informa es atuais do Ummi caso este estiver conectado ao
10. manual atrav s das caixas de sele o modelo do Ummi tipo de sensor e porta serial ou tamb m atrav s do bot o Detectar automaticamente que ir buscar por algum Ummi conectado nas portas seriais do computador gr Ummi Manager Modelo do Ummi EI A Detectar automaticamente Modelo do Ummi z Tipo de sensor Resolu o 181 Porta serial COM 1 X gt Confirmar x Cancelar Tela de configura o do modelo do Ummi recomend vel que se EpniMan ear utilize a detec o Ummi detectado autom tica para evitar Porta COM 1 z Modelo Standart erros de configura o do Resolu o do sensor 19 1 modelo do Ummi tipo de k Finalizar detec o autom tica sensor e porta serial Aviso de detec o do Ummi atrav s da busca autom tica Guia do Usu rio Ummi 13
11. are Ummi Manager 62 Congo com Ummi Neste m dulo s o feitas as transfer ncias de dados da Para conectar o Ummi ao computador basta utilizar o cabo mem ria interna do Ummi para o computador Para manter as coletas serial fornecido conforme ilustra o abaixo organizadas poss vel criar grupos e inserir dados adicionais e coment rios para facilitar a identifica o a Ummi Manager Registro de dados Ui Erbi Relat rio Registro de Dados Grupo hag Exibir Gr fico Nome Dados adicionais Pae Utilize este Grupo para testes com E Equipamento bg Banco de Dados BB Novo Excluir 4 N B Fechar Coletas Lista de coletas Notas sobre a coleta Data 30 09 2006 Coleta Fict cia para demonstra o Ummi conectado ao computador BA Coletar 8 Excluir Caso o computador n o possua interface RS 232 para comunicar com A o Ummi pode ser utilizado alguns tipos de conversores de interface para estabelecer a conex o como por exemplo o conversor Serial USB Tela de registro dos dados do Ummi eo Serial Ethernet Estes itens s o opcionais e podem ser adquiridos separadamente Entre em contato com a Betha Eletr nica consulte o cap tulo 8 para maiores detalhes Ap s realizada uma coleta os dados ficam armazenados em um banco de dados localizado no disco r gido do computador permitindo que o usu rio limpe a mem ria interna do Ummi atrav s do m dulo de conf
12. enta pode auxiliar na visualiza o de gr ficos e relat rios nos casos em que as coletas estiverem armazenadas em diferentes arquivos de banco de dados ou das coletas que foram realizadas atrav s de vers es antigas de programas de configura o e comunica o do Ummi como por exemplo o software Logger Ummi Ap s selecionado outro arquivo de banco de dados o software o utilizar somente at o momento em que for encerrado Ao ser reiniciado o software estar configurado para operar com o arquivo BD padr o UMMI Manager mdb 16 Guia do Usu rio Ummi T ES NRENDA E Para zerar valores de M xima e m nima Pressionar os dois bot es M x e M n ao mesmo tempo Obs O display exibir o s mbolo piscando por aproximadamente 2 segundos para confirmar o zeramento Horas Minutos V Para exibir Calend rio Quando o rel gio estiver sendo exibido basta pressionar o bot o M x ou M n Obs O visor ficar piscando e exibindo o dia no display verde e o m s no display vermelho pig l S Horas Data indicada 28 de dezembro Ajuste do Rel gio Nota Esta op o dificilmente ser necess ria pois o UMMI n o perde os valores mesmo quando for desligado Mas poder ser usada para ajustar o hor rio de ver o por exemplo Estando os visores indicando temperatura e umidade pressionar o bot o principal Rel gio e mant
13. igura o cap tulo 6 6 1 14 Guia do Usu rio Ummi Guia do Usu rio Ummi G Software Ummi Manager 68 Tala principal Na tela principal do software exibido o status do equipamento Para carregar estes dados basta clicar no bot o Atualizar Ummi Manager Betha Eletr nica Ltda DEAK mmp eea o 68 Status do Ummi Status do Ummi Modelo Standart 13 17 Porta Serial COMI r Dados Atuais E Registro de Dados Temperatura 25 Umidade 70 Configura es Data 2771272000 Hora 09 50 B Sair Quantidade de registros 0014 p Configura es B sicas Logger Habilitado Intervalo entre amostragens 00 15 00 hh mm ss Escala de temperatura Celcius g Atualizar Tela principal do software Ummi Manager Al m da exibi o do status do equipamento poss vel acessar os outros m dulos do programa como o registro de dados configura es bot es localizados na parte esquerda do software ajuste do modelo do Ummi acesso p gina da Betha na Internet informa es e ajuda do programa bot es localizados na parte superior da tela A finaliza o da execu o do software ocorre quando esta janela for fechada 12 Guia do Usu rio Ummi y 3 Software Ummi Manager 64 Modalo do Ummi Atrav s deste m dulo do programa configurado o modelo do Ummi que est conectado ao computador A configura o pode ser feita de forma
14. o pelo Ummi um PN sistema RTC Real Time Clock Rel gio de Tempo Real q que faz com que mesmo desligado n o seja perdido ahora certa e calend rio A qualquer momento em que o equipamento for ligado estar configurado com a data hora certa sem necessitar de ajustes Para exibir o rel gio basta pressionar o bot o Rel gio bot o vermelho no painel frontal O visor verde exibir as horas e o vermelho os minutos Neste momento pressionando qualquer um dos bot es M x e M n ser exibido o calend rio por aproximadamente 02 segundos sendo o dia no visor verde e o m s no visor vermelho Para retornar exibi o de temperatura e umidade basta pressionar novamente o bot o Rel gio poss vel ajustar o rel gio Ex ajustar exibi o conforme hor rio de ver o atrav s do painel frontal do equipamento ou atrav s do software Ummi Manager Rel gio Guia do Usu rio Ummi 05 o If 8 Caracter sticas 33 Indica o MEIS e m nimas Outro recurso dispon vel no Ummi a indica o das m ximas e m nimas temperatura e umidade relativa Para indicar os valores m ximos basta clicar o bot o M x do painel frontal as m ximas registradas ser o exibidas no visor por um intervalo de aproximadamente 2 segundos Para indicar os valores m nimos registrados basta utilizar o bot o M n poss vel apagar e reiniciar os registros m x ir de m ximas
15. olu o 1 C ou 1 F Resolu o 1 UR Precis o 0 6 C Precis o 3 UR Comprimento dos cabos 6 5m Para aplica es que necessitem de faixa de medi o de temperatura diferenciada consulte a Betha Eletr nica para maiores informa es Interface com computador Padr o serial RS 232C Comprimento do cabo 1 5m Guia do Usu rio Ummi 23 Casas de vegeta o C maras frias Armazenagem Avi rios Ind strias Estufas agr colas CPDs Cultivo de cogumelos Laborat rios Dados meteorol 22 Guia do Usu rio Ummi 2 Descri o O Ummi um equipamento destinado a realizar a medi o indica o e registro de temperatura e umidade relativa Pode ser utilizado em diversas aplica es como armaz ns de produtos laborat rios estufas e casas de vegeta o reas industriais avi rios e todos os demais ambientes e processos que necessitam de monitoramento e registro da temperatura e umidade relativa do ar O moderno sistema de medi o e processamento aliado a simplicidade de instala o opera o e configura o sendo esta feita atrav s do software Ummi Manager que disp e de uma interface amig vel e de f cilcompreens o As medi es de temperatura e umidade relativa s o exibidas atrav s de visores luminosos com cores diferenciadas e de alta luminosidade o que facilita a visualiza o em ambientes escuros Possui cab
16. os desconect veis que facilitam a instala o e manuseio indica o de m ximas e m nimas e interface serial padr o RS 232 para comunica o com o computador Al m destes recursos o Ummi tamb m realiza o registro das medi es de temperatura e umidade que aliado ao rel gio calend rio disponibiliza ao usu rio uma poderosa ferramenta de rastreabilidade dos processos na an lise hist rica atrav s de gr ficos e relat rios que tamb m s o emitidos atrav s do software Ummi Manager Guia do Usu rio Ummi 03 U Aplica es e acess rios Partes principais Al m do Ummi que realiza a medi o indica o e registro de temperatura e umidade relativa nas mais diversas aplica es a Betha tamb m disp e de outros equipamentos e acess rios para automa o agr cola comercial industrial e residencial Visite nossa p gina na Internet www bethaeletronica com br para conhecer mais detalhes de outros produtos Nos casos em que houver a necessidade de outras fun es na parte de hardware ou software que n o estejam presentes nas vers es padr es de f brica dos equipamentos a Betha Eletr nica disponibiliza o desenvolvimento de solu es customizadas atendendo a cada cliente de forma personalizada Abaixo seguem alguns softwares e acess rios dos equipamentos Betha z UMMI Monitor Software Ummi Monitor realiza o UMN Tem Um Aiakas monitoramento instant neo de at 16 Ummi
17. sonoro Exclusivo do Ummi Control Guia do Usu rio Ummi 19 Coniljura es N Atrav s deste m dulo feita toda a configura o do Ummi y Na parte esquerda da tela est localizado o bot o que exibe as configura es b sicas do Ummi IMPORTANTE para realizar as configura es necess rio que o Ummi esteja conectado ao computador 381 Configura es E Ummi Manager Configura es mmi Pe Conta B sicas Configura es B sicas Escala de temperatura Habilita o do Logger E Fechar Celcius ie Transmitir Habilitado K Transmitir La l C Farhenheit C Desabilitado Intervalo entre amostragens Limpa mem ria do Logger 15 iti Aten o todi dadi i 00 15 00 Transmitir KA ia ados Limpar Ajuste de data h Local 27 12 2000 dd mm aaaa Transmitir Ajuste de hora 03 56 Formato 24h Transmitir Ler de Arquivo ld Salvar em Arquivo Tela de configura es b sicas 18 Guia do Usu rio Ummi O Ummi deve ser instalado em local abrigado e de f cil acesso para opera es e leituras O local tamb m deve estar livre de umidade e calor excessivo afim de n o afetar seu perfeito funcionamento Importante Antes de ligar o Ummi na rede de energia el trica certifique se de que a chave de sele o de tens o 110 220V da fonte de A alimenta o esteja na posi o correta
Download Pdf Manuals
Related Search