Home

Guia do Usuário (versão impressa)

1. Formatar Disco A Aceitar DSR Aceitar Init AL Autom ap s RC Aperfei oamento de fotografias rea Impress o Atraso de transmiss o B Baud Bin rio PS p MAC Bits de Dados Borda Multip g Buffer de Rede Buffer infravermelho Buffer LocalTalk Buffer Paralelo 208 Menu Cores Menu Trabalho Menu Papel Menu de Emul de Menu Serial Menu Aperfei oamento de Trabalho Origem do papel PCL Comuta o p PCL Suprimentos fotografias confidencial Tamanho Papel Origem Fontes Configura o p PS Toner lt cor gt Qualidade de Imp Reinicializar Tipo de Papel Nome da Fonte Modo NPA Status band lt x gt Corre o de cores impressora Tipos Tamanho em Buffer Serial Cart Rev Fotog Cancelar fax Personalizados Pontos Buffer Trabalhos Frasco de leo Menu Trocar Tamanho Pitch RS 232 RS 422 Frasco de res duos Encaderna o Menu LocalTalk Peso do Papel Conj S mbolos Polaridade RS 422 Fusor Orienta o Protocolo Serial Limpador do a EFTA Menu E Linhas P gina Robust XON Fusor C pias PCL Configura o Largura A4 Baud Substituir P g em Branco Configura o p Linguagem CR autom tico Bits de Dados suprimentos Intercala o PS Impres ap s LF Paridade Folhas Separad Modo NPA Economizador de AL Autom ap s RC Origem Separador Buffer LocalTalk energia Borda Multip g Buffer Trabalhos Salvar Recursos Menu Paralela Menu PostScript Menu
2. oia a oia a cea acae nica a ic nnDos 71 Substituindo o frasco de leo a aa aa a aa aa Da a DEA a EDADE DRA DD D a DER ED basea nea nDDs 78 Substituindo o rolo de limpeza aa a aa o aa o Dan EDAD DRAE DEA a Da DER ADE ia ani ea ae anda 81 Substituindo o recipiente coletor de toner acea ae tenia a nea a o can ea enca anos 86 Substituindo o kit de fusor e filtro de ar area 93 Substituindo o kit de manuten o eeereraaatna 104 Capitulo 20 Reciclando suprimentos usados 117 Capitulo 21 Conservando suprimentos 118 Economizador de toner MT A ATA A AA Aa AA ATACADO 118 Rascunho de 2 COTOS datada ita disca dades tear ed Tac dA AN AGA A INCIO AA Lina TUA AU asi daria 118 Preto e branco acerra aean i nea NEEE EEEE RE a EASA KAE AE AEEA 118 Capitulo 22 Movendo a impressora eee 120 Transportando a impressora ereeeearereecararaaannan 120 Capitulo 23 Teoria da opera o eres 136 Capitulo 24 Solucionando problemas de impress o 138 Capitulo 25 Entendendo as mensagens da impressora 145 Capitulo 26 Eliminando atolamentos de papel 181 Mensagem de atolamento de papel erra 181 Eliminando atolamentos de papel na unidade duplex l 192 Capi
3. 54 Conex o perdida de ENA 54 Conex o lt perdida gt de ENA paralela padr o par lt x gt O que estas mensagens significam A impressora perdeu a conex o com um servidor de impress o externo tamb m chamado de adaptador externo de rede ou ENA O que pode ser feito e Verifique se o cabo que conecta a ENA e a impressora est firmemente encaixado Desligue e volte a ligar a impressora para redefini la e Pressione Ir para apagar a mensagem A impressora apagar qualquer refer ncia ENA e a seguir ser redefinida 170 55 Buffer de fax insuficiente Esta mensagem significa que O buffer usado para processamento est muito cheio para receber um fax Isso interrompeu a comunica o entre a impressora e a m quina de fax que o enviava A impressora n o aceitar mais dados de fax at que se disponibilize suficiente espa o de buffer de fax O que pode ser feito e Pressione Ir para apagar a mensagem e imprimir os dados de fax armazenados no buffer de fax O trabalho poder ser impresso incorretamente e Aumente o tamanho do Buffer de Fax no Menu Fax 56 Porta serial lt x gt desativada Esta mensagem significa que Foram enviados dados impressora por uma porta serial mas a porta serial est desativada O que pode ser feito e Pressione Ir para apagar a mensagem A impressora descarta qualquer dado recebido pela porta serial e Verifique se o item de menu Buffer Serial no Menu Serial
4. 39 P g Complexa Esta mensagem significa que A pagina poder ser impressa incorretamente porque a informa o de impress o na p gina muito complexa O que pode ser feito e Pressione Ir para remover a mensagem e continuar com a impress o do trabalho O trabalho poder ser impresso incorretamente e Pressione Menu gt ou lt Menu para abrir o Menu Trabalho e cancelar o trabalho atual e Para evitar este erro no futuro Reduza a complexidade da p gina reduzindo a quantidade de texto ou gr ficos em uma p gina e excluindo fontes ou macros carregadas desnecess rias Ative a Prote o de p gina no Menu Configura o Instale mem ria adicional de impressora Consulte tamb m Menu Configura o 168 51 Flash Danificada Esta mensagem significa que A impressora detectou mem ria flash danificada O que pode ser feito Pressione Ir para apagar a mensagem e continuar imprimindo Voc deve instalar outra mem ria flash antes de carregar qualquer recurso para a mem ria flash 52 Flash cheia Esta mensagem significa que N o h espa o livre suficiente na mem ria flash para armazenar os dados que voc est tentando carregar O que pode ser feito e Pressione Ir para apagar a mensagem e continuar imprimindo Fontes e macros carregadas n o armazenadas previamente na mem ria flash ser o exclu das e Exclua fontes macros e outros dados armazenados na mem ria flash
5. Aguardar at que a mensagem se apague Digite o PIN Esta mensagem significa que A impressora est aguardando que voc digite o N mero de Identifica o Pessoal PIN Personal Identification Number de quatro d gitos O que pode ser feito Use os bot es do painel do operador para digitar o PIN que voc identificou no driver quando enviou o trabalho confidencial impressora 155 Consulte tamb m Trabalhos confidenciais Arquivos ser o perdidos Esta mensagem significa que Voc alterou a configura o Tamanho do buffer de trabalho no painel do operador e a impressora deve formatar o disco r gido para ativar a altera o O que pode ser feito e Pressione Ir para formatar o disco r gido e excluir todos os arquivos armazenados no disco e Pressione Retornar ou Parar para cancelar esta opera o Esvaziando buffer Esta mensagem significa que A impressora est eliminando dados de impress o danificados e descartando o trabalho de impress o atual O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Formatando Disco Esta mensagem significa que A impressora est formatando o disco r gido O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Aviso N o desligue a impressora enquanto esta mensagem estiver sendo exibida 156 Formatando Flash Esta mensagem significa que A impressora est formatando a mem ria flash O que pode ser feito
6. Ativado A impressora examina os dados na interface de infravermelho e seleciona a emula o PCL se os dados indicam que esta a linguagem de impressora requerida Desativado A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PostScript para processar os trabalhos se a Comuta o p PS estiver ativada ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no Menu Configura o se a Comuta o p PS estiver Desativada Consulte tamb m Configura o p PS Linguagem Impres 225 Configura o p PS Objetivo Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PostScript quando um trabalho de impress o recebido pela porta de IV o requerer independentemente da linguagem de impressora Valores Ativado A impressora examina os dados na interface de infravermelho e seleciona a emula o PostScript se os dados indicam que esta a linguagem de impressora requerida Desativado A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PCL para processar os trabalhos se a Comuta o p PCL estiver ativada ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no Menu Configura o se a Comuta o p PCL estiver Desativada Consulte tamb m Comuta o p PCL Linguagem Impres Atraso de transmiss o Objetivo Definir o tempo em segundos que a impressora deve aguardar antes de transmitir dados de infravermelhos significativos para o computador
7. Consulte tamb m Tam Buffer Trab Taxa trans m x Objetivo Especificar a taxa de recebimento de dados pela porta de IV Valores 2400 115200 9600 576000 19200 1152000 38400 4000000 57600 A taxa m xima de transmiss o entre a impressora e o adaptador de infravermelho definida automaticamente durante uma redefini o ao ligar No entanto se sua impressora estiver localizada em um ambiente muito claro ou com muita reflex o voc poder ter problemas de comunica o intermitente Se esse for o caso selecione uma taxa mais baixa para sua conex o de infravermelho 224 Modo NPA Objetivo Especificar se a impressora realiza o processamento especial necess rio para comunica o bidirecional seguindo as conven es definidas no Protocolo Network Printing Alliance NPA Valores Ativado A impressora realiza o processamento NPA Se os dados n o estiverem no formato NPA estes ser o rejeitados como dados danificados Desativado A impressora n o realiza o processamento NPA Autom tico A impressora examina os dados para determinar o formato e a seguir processa os da forma apropriada Alterar este item de menu faz com que a impressora reinicie automaticamente Comuta o p PCL Objetivo Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PCL quando um trabalho de impress o recebido pela porta de IV o requerer independentemente da linguagem de impressora Valores
8. e Pressione Menu gt ou lt Menu para abrir o Menu Trabalho e cancelar o trabalho atual Cancelando Trabalho Esta mensagem significa que A impressora est processando uma solicita o para cancelar o trabalho de impress o atual O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague 151 Apagando Est Contab Trabalhos Esta mensagem significa que A impressora est apagando todas as estat sticas de trabalho armazenadas no disco r gido O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Fechar a Porta lt x gt Esta mensagem significa que A tampa especificada est aberta O que pode ser feito Feche a tampa para apagar a mensagem Procure por uma etiqueta na impressora para ajud lo a localizar a tampa especificada na mensagem Desfragmentando Esta mensagem significa que A impressora est desfragmentando a mem ria flash para recuperar o espa o de armazenamento ocupado por recursos que foram exclu dos O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Aviso N o desligue a impressora enquanto esta mensagem estiver sendo exibida Excl todos trabs Esta mensagem significa que A impressora est solicitando confirma o para excluir todos os trabalhos retidos O que pode ser feito e Pressione Ir para continuar A impressora excluir todos os trabalhos retidos e Pressione Parar para cancelar a opera o 152 Excluindo t
9. 63 Informa es de contatos para suprimentos continua o Regi o Pa s Telefone Am rica Latina Escrit rio 305 447 2200 central Argentina 54 1 319 8900 Brasil 0800 172737 M xico 52 5 254 2435 sia Pac fico Austr lia 1300 362 192 Cingapura 65 227 3488 Hong Kong 852 825 6168 Jap o 81 3 3523 7077 Taiwan 886 2 713 1000 Europa Alemanha 49 6074 488 0 ustria 431797320 B lgica 3227167411 Dinamarca 4545825511 Espanha 34 1 436 0048 Finl ndia 358 0 452 34 00 Fran a 33 1 46 67 40 00 Holanda 31 20 56 32 800 It lia 39 2 28 103 1 Noruega 47 22 76 35 00 Reino Unido 44 1628 481 500 Su cia 46 8 705 79 00 Su a 4117228811 Armazenando suprimentos Escolha uma rea de armazenagem fresca e limpa para os suprimentos de sua impressora Armazene os cartuchos de toner e outros suprimentos em sua embalagem original at que tenha que instal los N o exponha os suprimentos da impressora a e Luz solar direta e Temperaturas acima de 35 C 95 F e Alta umidade acima de 80 e Maresia e Gases corrosivos e Excesso de poeira 64 O Substituindo itens de suprimentos NM Substituindo suprimentos Para obter mais informa es sobre a substitui o de um item de suprimento em particular clique nos cabe alhos abaixo Cartuchos de toner Recipiente coletor de toner Cartucho revelador fotogr fico Kit de filtro de ar e fusor Frasco de
10. N o pronta Esta mensagem significa que A impressora n o est pronta para receber ou processar dados Algu m pressionou Parar para tirar a impressora de linha O que pode ser feito Pressione Ir para retornar a impressora ao estado pronta para receber trabalhos 159 Paralela lt x gt Esta mensagem significa que Uma interface paralela o v nculo de comunica o ativo Efetuando Teste Autom tico Esta mensagem significa que A impressora est executando a s rie de testes de inicializa o que efetua ap s ser ligada O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Economizador de energia Esta mensagem significa que A impressora est pronta para receber e processar dados Est reduzindo seu consumo de energia enquanto est inativa Se a impressora permanecer inativa por um per odo de tempo especificado no item de menu Economizador de energia 20 minutos o padr o de f brica a mensagem Economizador de energia substituir a mensagem Pronta O que pode ser feito e Envie um trabalho para impress o e Pressione Ir para aquecer rapidamente a impressora sua temperatura normal de opera o e exibir a mensagem Pronta Imprimir trabalhos no Disco Esta mensagem significa que Trabalhos que foram colocados em spool no disco r gido antes que a impressora fosse desligada da ltima vez ainda n o foram impressos O que pode ser feito e Pressione Ir para impr
11. Valores Ativado A impressora examina os dados na interface paralela e seleciona a emula o PCL se os dados indicam que esta a linguagem de impressora requerida Desativado A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PostScript para processar os trabalhos se a Comuta o p PS estiver ativada ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no Menu Configura o se a Comuta o p PS estiver Desativada Consulte tamb m Linguagem Impres Configura o p PS 245 Configura o p PS Objetivo Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PostScript quando um trabalho de impress o recebido pela porta paralela o requerer independentemente da linguagem de impressora Valores Ativado A impressora examina os dados na interface paralela e seleciona a emula o PostScript se os dados indicam que esta a linguagem de impressora requerida Desativado A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PCL para processar os trabalhos se a Comuta o p PCL estiver ativada ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no Menu Configura o se a Comuta o p PCL estiver Desativada Consulte tamb m Comuta o p PCL Linguagem Impres Protocolo Objetivo Especificar o protocolo da interface paralela Valores Padr o Pode resolver alguns problemas da interface paralela Bytes R pidos Oferece co
12. o 219 bot es impressora 14 Buffer de rede Menu Rede 235 Buffer infravermelho Menu de IV 223 Buffer LocalTalk Menu LocalTalk 231 Buffer paralelo Menu Paralela 244 Buffer serial Menu Serial 259 Buffer Trabalhos Menu de IV 224 Buffer Trabalhos Menu LocalTalk 230 Buffer Trabalhos Menu Paralela 243 Buffer Trabalhos Menu Rede 234 Buffer Trabalhos Menu Serial 256 Buffer Trabalhos Menu USB 273 Buffer USB Menu USB 275 C caminho do papel 182 192 Cancelar fax Menu Trabalho 228 carregador do revelador limpando 89 carregamento de m dia 46 Carregamento de papel Menu Papel 239 carregando transpar ncias 49 Cart rev fotograf Menu Suprimentos 270 cart es 43 cartucho de toner pedindo 65 cartuchos de toner vazios 65 CD MarkVision 284 Comuta o p PCL Menu de IV 225 Comuta o p PCL Menu LocalTalk 232 Comuta o p PCL Menu Paralela 245 Comuta o p PCL Menu Rede 236 Comuta o p PCL Menu Serial 257 307 Comuta o p PCL Menu USB 274 Comuta o p PCL configura o Consulte tamb m linguagem da impressora porta de IV 225 porta de rede 236 Porta LocalTalk 232 porta paralela 245 porta serial 257 Porta USB 274 Comuta o p PS Menu de IV 226 Comuta o p PS Menu LocalTalk 233 Comuta o p PS Menu Paralela 246 Comuta o p PS Menu Rede 236 Comuta o p PS Menu Serial 258 Comuta o p PS Menu USB 275 C
13. 2 Abraa porta frontal Ling eta de libera o da porta frontal Nota O toner no interior do recipiente coletor de toner pode manchar a roupa N o lave a roupa manchada com toner em gua quente isso faz com que o toner adira permanentemente roupa Use gua fria para remover o toner das roupas manchadas 87 3 o N O a Incline com cuidado a parte superior do recipiente coletor de toner em dire o frente da impressora e levante o Coloque o recipiente coletor de toner cheio na bolsa pl stica fornecida com o novo recipiente coletor de toner Lacre a bolsa pl stica e descarte o recipiente coletor de toner Remova o novo recipiente coletor de toner de sua embalagem Posicione o fundo do recipiente coletor de toner na impressora Alinhe a abertura do novo recipiente coletor de toner com o bico que h no interior da impressora 88 9 Feche a porta frontal Nota O carregador do revelador deve ser limpo para evitar listras e lacunas 10 Siga as seguintes instru es para remover e limpar o descarregador Limpando o carregador do revelador 1 Deslize a ling eta de libera o da porta superior em dire o frente da impressora 2 Levante a porta superior Ling eta de libera o da porta superior 89 CUIDADO Os componentes internos da impressora podem estar quentes Deixe a impressora esfriar antes de tocar em qualquer componente interno 3 Levante as alavancas de bloqueio verdes
14. 24 6 ppm papel carta e A4 Velocidade m xima de impress o frente e verso mono cor 8 3 ppm frente e verso papel carta e A4 Fontes e 240 fontes escalon veis residentes 156 emula es PostScript 3 84 Emula o PCL e 2 fontes PCL de bitmap Impressora de linha C digo de barras POSTNET e Suporte a fontes internacionais de classe mundial 83 conjuntos de s mbolos incluindo suporte para franc s do Canad portugu s do Brasil cir lico grego e Euro multiling e Entrada de papel Bandeja de 250 folhas Sa da de papel Bandeja de sa da superior 250 folhas Tamanhos de papel suportados A4 carta executivo JIS B5 AS env DL env n 9 env n 10 env B5 env C5 Mem ria da impressora 32 MB SDRAM Nota Alguns modelos de impressora podem ser enviados com mais mem ria Quando uma unidade d plex est instalada a mem ria de impressora m nima recomendada de 64 MB Interface Paralela em conformidade com IEEE 1284B bidirecional USB Porta de Solu es Interna 1 porta para Adaptador de porta tripla adaptador de porta serial ou adaptador de porta paralela adicional 3 conectores de mem ria Software de impressora Utilit rio MarkVision que permite gerenciar a impressora de seu computador 281 Op es Op o Descri o Gaveta opcional Unidade de gaveta com uma bandeja de 500 folhas instalada embaix
15. 961 963 Manuten o Erro na mem ria RAM O que estas mensagens significam Ocorreu um erro na mem ria e uma ou mais placas de mem ria dever o ser substitu das 961 a placa de mem ria no slot 1 est danificada 962 a placa de mem ria no slot 2 est danificada 963 a placa de mem ria no slot 3 est danificada O que pode ser feito Remova ou substitua a placa de mem ria com defeito Consulte Removendo op es de mem ria e de rede ou consulte seu Guia de Instala o parar obter mais informa es sobre a instala o de mem ria 970 979 Manuten o Placa de rede lt x gt O que estas mensagens significam A placa de rede est danificada Se o Controle de Alarme estiver ativado soar um alarme O que pode ser feito Remova ou substitua a placa de rede Consulte seu Guia de Instala o para obter mais informa es sobre a remo o e instala o de op es da interface 180 O Eliminando atolamentos de papel VS M Mensagem de atolamento de papel A tabela a seguir lista as mensagens de atolamento de papel O n mero da mensagem indica onde ocorreu o atolamento do papel Mensagens de atolamento de papel Mensagem Para localizar o atolamento Para obter mais detalhes consulte 201 Atolamento de Abra a porta traseira 201 Atolamento de papel porta traseira papel 202 Atolamento de Abra a porta superior 202 Atolamento de papel fusor e rolos de papel sa da 230 Atol
16. CR autom tico ap s LF 209 D Desfragmentar Flash Destino carregamento E Encad Frt Vrs Economizador de energia Ender LocalTalk Estat Cont Trab Exibir Idioma F Folhas Separad Formatar Disco Formatar Flash Frasco de leo Frasco de res duos Frente e Verso Fusor G H Hosts NPA Impress o de m ltiplas p ginas Imp Config Rede lt x gt Imprim Diret rio Imprimir Erro PS Imprimir Fontes Imprimir Menus Intercala o 210 K L Largura A4 Limpador do Fusor Linguagem Impres Linhas P gina Menu LocalTalk M Manuten o Menu Configura o Menu Cores Menu de Emul de PCL Menu de IV Menu Encaderna o Menu Papel Menu Paralela Menu PostScript Menu Rede Menu Serial Menu Suprimentos Menu Trabalho Menu USB Menu Utilit rios Modo NPA Menu de IV Menu LocalTalk Menu Rede Menu Paralela Menu Serial Menu USB Modo Paralelo 1 211 Modo Paralelo 2 N Nome da Fonte Nome LocalTalk O Ordem Multip g Orientac o Origem do papel Origem Fontes Origem Separador P Padr es F brica P g em Branco Paridade Peso do Papel Pitch Polaridade RS 422 Porta de IV Porta LocalTalk Prioridade de Fontes Prote o de p gina Protocolo Protocolo Serial Q Qualidade de Imp R Rastreamento hex Recupera o de atolamento Reinicializar impressora Renum Bandeja 212 Robust XON RS 232 RS 422 S Salvar Recursos Status avan ado S
17. LEXMARK C720 Refer ncia do usu rio November 2000 www lexmark com O Sum rio NM Capitulo 1 Vis o geral da impressora uuuu unan nana nn nannnco non no nnnos 9 Apresentando a impressora errar DERA DD DD ERRA a DD Ea nennen 9 Usando a documentac o sssarieiidi casados ie du AU SEEP ANET EEA eR SANAE 11 Capitulo 2 Usando os drivers da impressora s 12 Capitulo 3 Alterando as configura es da impressora 13 Entendendo o painel do operador eee 14 Alterando as configura es de menu errar 16 Bloqueando os menus eee dA ATA O 16 Capitulo 4 Utilizando Imprimir e reter nn ana nnnaconnnnnDos 18 Imprimindo e excluindo trabalhos retidos aia aia aa aa ani a aa acea aa ane ia anos 18 Repetir IMPRESS O tan a rn rE Sos adia Ses in nda as odea ho 20 Reservar IMpresS O assosiasie lle acta lada Aa masi pa o 20 Verificar impress o ciais delta ta ns DA ADA DRA FEA IA Gold Dana le CADA 20 Trabalhos confidenciais taba aa AA AA PTA ea deNTado 21 Capitulo 5 Compreendendo as cores usuuna anana anno a usou aa ano ennenen nnne 22 TIPOS dE COreS cada ada Dos paia AA ANA AA AA ATA AA ando 22 Como vemos as COres idea oe ATA ir DIA ADA do NEE EDIT ERa E aa 22 Cores prIMm nas uootutomedi t tattoo detenci n prata dado senta atentado da aa dadaa 23 Difere
18. o ativo 164 Suprimentos Esta mensagem significa que Pelo menos um dos suprimentos da impressora precisam de aten o Por exemplo uma das bandejas de papel pode estar com pouco papel ou o cartucho revelador fotogr fico pode estar precisando ser substitu do O que pode ser feito Pressione Menu gt ou lt Menu para abrir o Menu Suprimentos e identificar que item de suprimento deve ser substitu do Substitua o suprimento apropriado da impressora Consulte tamb m Manuten o Vis o geral dos suprimentos Bandeja lt x gt vazia Esta mensagem significa que A bandeja especificada est sem papel O que pode ser feito Carregue papel na bandeja para apagar a mensagem Bandeja lt x gt ausente Esta mensagem significa que A bandeja especificada est ausente ou mal encaixada na impressora O que pode ser feito Insira completamente a bandeja na impressora Esperando Esta mensagem significa que A impressora recebeu uma p gina de dados para ser impressa mas est esperando por um comando Fim do Trabalho um comando Alimenta o de Formul rios ou dados adicionais O que pode ser feito e Pressione Ir para imprimir o conte do do buffer e Pressione Menu gt ou lt Menu para abrir o Menu Trabalho e cancelar o trabalho atual 165 2 lt xx gt Atolamento de papel Esta mensagem significa que A impressora detectou um atolamento de papel Apesar de o local do atolamento de papel
19. 175 83 Frasco de res duos cheio ou ausente 176 83 Frasco de res duos quase cheio 176 84 Tambor de transfer ncia expirado 176 85 Limpador do fusor ausente 177 85 Limpador do fusor esgotado 177 86 Inserir Bandeja 2 177 87 Fusor ausente 178 87 Fusor esgotado 178 88 Toner lt cor gt baixo 179 309 88 Toner lt cor gt vazio 178 900 999 Manuten o 179 Ajustando Temperatura do Fusor 151 Apagando Est Cont de Trab 152 Arquivos ser o perdidos 156 Ativando Altera es de Menu 145 151 Ativando menus 155 Bandeja lt x gt ausente 165 Bandeja lt x gt vazia 165 Cancelando Trabalho 151 C digo de rede lt x gt inv lido 158 Desativando menus 155 Desfragmentando 152 Digite o PIN 21 155 Economia Energia 160 Efetuando Teste Autom tico 160 Esperando 165 Esvaziando buffer 156 Excl todos trabs 152 Excluindo trabalhos 153 Fechar Tampa lt x gt 152 Formatando Disco 156 Formatando Flash 157 Hex pronto 163 Imprimindo Defini es de Menu 161 Imprimindo Estat sticas Cont Trabalhos 161 Imprimindo Lista de Diret rios 161 Imprimindo Lista de Fontes 161 Imprimir trabalhos no disco 160 Inserir bandeja lt x gt 157 LocalTalk lt x gt 158 Mensagens 70 79 173 Menus Desativados 158 N o pronta 159 Nenhum trabalho localizado Tentar novamente 159 Ocupada 151 Paralela lt x gt 160 Partida do mecanismo 155 Placa de Rede Ocupada 159 Processando e excluindo trabs 162 Processando trabalhos 163 Prog C d Siste
20. Tampa w 8 Alinhe o cartucho revelador fotogr fico com os slots das alavancas de bloqueio verdes 74 9 Baixe o cartucho revelador fotogr fico para dentro da impressora at que ele fique encaixado com firmeza 10 Vire para baixo as alavancas de travamento verdes do revelador fotogr fico SS 75 11 Feche a tampa superior 12 Se aparecer a mensagem voc trocou o cart rev fotog pressione Continuar Caso contr rio siga as seguintes etapas para reiniciar o contador do cartucho revelador fotogr fico a Pressione Menu gt ou lt Menu at que apare a a mensagem Menu Suprimentos na segunda linha do display MENU SUPRIMENTOS 1 Menu Selecionar 3 Retornar 4 X Continuar Parar 8 b Pressione Selecionar para abrir o Menu Suprimentos c Pressione Menu gt ou lt Menu at que Substituir Suprimentos apare a na segunda linha do display MENU SUPRIMENTOS SUBS SUPER IM 1 Menu Selecionar Retornar 4 d Pressione Selecionar para abrir o menu Substituir Suprimentos e Pressione Menu gt or lt Menu at que apare a a mensagem Cart rev fotog na segunda linha do display SUBS SUBREMO Cart rev fotos 1 Menu Selecionar Retornar 4 EIS GO O O sa ur Continuar Parar 8 f Pressione Selecionar para abrir o item de menu Cart rev fotog g Pressione Menu gt ou lt Menu at que Substitu do apare a no display Cart rev fotog Substituido 1 Menu Seleciona
21. e Instale a mem ria flash com maior capacidade de armazenamento 53 Flash n o Formatada Esta mensagem significa que A impressora detectou mem ria flash n o formatada O que pode ser feito e Pressione Ir para apagar a mensagem e continuar imprimindo Voc deve formatar a mem ria flash antes que possa armazenar qualquer recurso nela e Sea mensagem de erro permanecer a mem ria flash poder estar danificada e dever ser substitu da Consulte tamb m Menu Utilit rios 169 54 Erro op o lt Serial gt x Esta mensagem significa que A impressora detectou um erro de interface serial em uma porta serial O que pode ser feito e Garanta que o v nculo serial esteja configurado corretamente e que est usando o cabo apropriado e Pressione Ir para apagar a mensagem e continuar imprimindo O trabalho poder ser impresso incorretamente e Pressione Menu gt ou lt Menu para abrir o Menu Trabalho e reiniciar a impressora 54 Erro lt Software gt 54 Erro Software Rede x Rede Padr o O que estas mensagens significam A impressora n o pode estabelecer comunica o com uma porta de rede instalada O que pode ser feito e Pressione Ir para apagar a mensagem e continuar imprimindo O trabalho poder ser impresso incorretamente e Programe um novo firmware para a interface de rede pela porta paralela e Pressione Menu gt ou lt Menu para abrir o Menu Trabalho e reiniciar a impressora
22. es Menu gt e lt Menu para aumentar ou diminuir o n mero no painel do operador e pressione Selecionar 6 Pressione Ir para imprimir ou excluir trabalhos espec ficos marcados A impressora exibe rapidamente mensagens indicando quais fun es de impress o e de reten o est executando e depois volta para o estado Pronta Reconhecendo erros de formata o Se aparecer o s mbolo Uno painel do operador significa que a impressora teve problemas para formatar um ou mais dos trabalhos retidos Esses problemas na formatac o s o normalmente o resultado de mem ria insuficiente na impressora ou dados inv lidos que podem fazer com que a impressora descarte o trabalho Quando aparecer o s mbolo ao lado de um trabalho retido ser poss vel e Imprimir o trabalho Entretanto lembre se de que somente uma parte do trabalho poder ser impressa e Excluir o trabalho Voc pode optar por liberar mem ria adicional da impressora rolando pela lista de trabalhos retidos e excluindo outros trabalhos enviados para a impressora Se sempre ocorrerem erros de formata o com trabalhos retidos a impressora precisa de mais mem ria consulte Mem ria da impressora 19 Repetir impress o Se voc enviar um comando Repetir trabalho de impress o ser o impressas todas as c pias solicitadas do trabalho e a impressora armazenar o trabalho na mem ria para que posteriormente seja poss vel imprimir mais c pias poss vel imprimir
23. exemplo a impress o em offset requer uma configura o mais alta enquanto a impress o de jornais requer uma configura o mais baixa O padr o de sua impressora est definido para oferecer a melhor configura o de freq ncia de tela para gr ficos empresariais de alta qualidade ngulo de tela O ngulo padr o da tela e das c lulas de sombreado colocam os pontos da forma menos evidente vista Isso assegura o alinhamento da cor em todos os quatro planos Ao evitar o posicionamento de c lulas de sombreamento em um ngulo de 90 graus os olhos da pessoa enfocam a imagem e n o os pontos Fun o de ponto A fun o de ponto determina a forma dos pontos controlando a ordem em que os pixels na c lula de sombreado s o ativados O c digo da impressora define a ordem atribuindo uma prioridade a cada pixel individual da c lula de sombreado Ao ativar ou imprimir uma parte dos pixels da c lula de sombreado e em seguida ao combinar as diferentes telas de sombreado sua impressora ser capaz de imprimir milh es de cores Suaviza o de imagem Voc pode ativar a Suaviza o de imagem na guia gr ficos do driver da impressora ou no Menu PostScript usando o MarkVision ou o painel do operador Isso aumenta o contraste e a nitidez das imagens de bitmap e suaviza as transi es de cores Essa configura o til para imagens obtidas em downloads da World Wide Web com 72 dpi A configura o n o tem efeito em imagens de
24. leo Kit de manuten o Limpador do fusor A impressora calcula e armazena informa es sobre o n mero de imagens que foram impressas Quando a contagem para um suprimento se aproxima do final da vida til deste a mensagem de status Suprimentos aparece na segunda linha do display para lembr lo de que os suprimentos precisam de aten o Abra o Menu Suprimentos para visualizar os suprimentos que devem ser substitu dos A substitui o dessas pe as assegura o melhor desempenho da impressora e evita problemas de qualidade de impress o e alimenta o de papel resultantes do desgaste de pe as Pronta SUPRIMENTOS 1 Menu Selecionar Retornar 4 O ly fa Continuar Parar 8 O contador da impressora controla os cartuchos de toner cartucho revelador fotogr fico frasco de leo limpador do fusor fusor e filtro de ar e kit de manuten o Ele mostra uma mensagem Baixo Vazio Av vida til Quase cheio Cheio OU Esgotado no display quando um desses suprimentos se esgota Se voc n o tiver o item de suprimento adequado m o fa a o seu pedido quando aparecer a mensagem Baixo Vazio Av vida til OU Esgotado Pressione Continuar para apagar a mensagem A mensagem de status Suprimentos aparece na segunda linha do display para lembr lo de que h suprimentos que precisam de sua aten o 65 Pressione Menu gt ou lt Menu para abrir o Menu Suprimentos e determinar rapidamente os itens de suprimentos qu
25. ncia que est sendo carregada 5 Solte as travas A posi o das guias do papel informa impressora o tamanho da transpar ncia na bandeja Se as guias do papel estiverem na posi o errada voc poder ter problemas de alimenta o ou de formata o de transpar ncias 6 Aperte as travas da extremidade da guia de papel do lado esquerdo Deslize a guia de papel do lado esquerdo para alinhar com a posi o do tamanho da transpar ncia que est sendo carregada 8 Solte as travas Abane a pilha para evitar que as folhas fiquem coladas Para evitar problemas de qualidade de impress o evite deixar impress es digitais nas transpar ncias 50 10 Coloque as transpar ncias com o entalhe virado esquerda virado para a frente da bandeja Nota Somente carregue transpar ncias na bandeja 1 N o ultrapasse a altura m xima de pilha indicada na etiqueta do interior da bandeja Orif cio A ss 11 Insira a bandeja na impressora Altura m xima da pilha 51 Carregando envelopes Nota N o carregue envelopes na bandeja 2 pois os envelopes somente podem ser impressos a partir da bandeja 1 1 Retire completamente a bandeja da impressora 2 Coloque a bandeja sobre uma superf cie plana 3 Aperte as travas da extremidade da guia frontal do papel 4 Deslize a guia frontal do papel para alinhar com a posi o do tamanho do envelope que est sendo carregado 52 10 11 Solte as trava
26. o inicial do frasco de leo Certifique se de que o frasco de leo seja instalado pelo menos 30 minutos antes de imprimir Sem leo o fusor n o ir 97 funcionar corretamente Uma lubrifica o insuficiente causa atolamentos de papel e reduz a vida til do fusor 5 Mova as alavancas de libera o verdes do rolo do fusor em dire o parte traseira da impressora Pode ser necess ria uma certa for a para mover as alavancas Alavancas de libera o do rolo 98 6 Retire o rolo de limpeza do fusor velho 7 Alinhe o rolo de limpeza com o slot no novo fusor 8 Baixe o rolo de limpeza para dentro do novo fusor 99 9 Gire as alavancas de bloqueio verdes esquerda e direita do frasco de leo para travar o frasco e o rolo de limpeza no fusor 10 Feche a tampa superior 100 11 Se aparecer a mensagem voc substituiu o Fusor pressione Continuar Caso contr rio siga as seguintes etapas para reiniciar o contador do fusor a Pressione Menu gt ou lt Menu at que o Menu Suprimentos apare a na segunda linha do display MENU SUPRIMENTOS 1 Menu Selecionar 3 Retornar ae Continuar Parar 8 b Pressione Selecionar para abrir o Menu Suprimentos c Pressione Menu gt ou lt Menu at que apare a a mensagem Substituir suprimentos na segunda linha do display MENU SUPRIMENTOS SUBS SUBRIEMO 1 Menu Selecionar 3 Retornar 4 ly DOA Continuar Parar 8 d Pressione Seleciona
27. o programada Pressione Continuar para apagar a mensagem A mensagem Suprimentos aparece na segunda linha do display para lembr lo de que os suprimentos precisam de sua aten o 104 Se a porta superior for aberta e fechada aparecer a mensagem voc trocou o kit de manuten o Se um novo kit de manuten o n o foi instalado pressione Parar Se um novo kit de manuten o foi instalado pressione Continuar Se voc instalar um novo kit de manuten o antes de aparecer a mensagem 80 Manuten o programada voc dever reiniciar manualmente o contador do fusor Para obter mais informa es consulte reiniciar o contador do kit de manuten o Para substituir os componentes do kit de manuten o siga as pr ximas etapas ou a folha de instru es fornecida com o kit de manuten o Substituindo o rolo de transfer ncia 1 Puxea ling eta de libera o da porta traseira em dire o parte traseira da impressora Ling eta de libera o da I porta traseira 2 Abaixe a porta traseira CUIDADO O interior da impressora pode estar quente Permita que a impressora esfrie antes de tocar em algum componente interno 105 3 Gire as alavancas de bloqueio para cima at que parem Pode ser necess ria uma certa for a para levantar as alavancas 4 Retire o conjunto do rolo de transfer ncia da porta traseira 5 Retire o novo rolo de transfer ncia do material de embalagem Remova qualquer outro material
28. o sem o software de gerenciamento de cores necess rio ou se seu aplicativo n o fornecer as informa es corretas a sa da impressa poder ter resultados inesperados Preto e branco A configura o Preto e branco converte todas as cores de seu documento para preto s lido Este processo produz uma sa da igual a de uma impressora monocrom tica comum usando diversas tonalidades de cinza Esta configura o pode ser especialmente til ao substituir uma impressora monocrom tica e quiser imprimir em cores ocasionalmente Os usu rios conscientes de custos se beneficiam mais utilizando esta configura o como padr o e imprimindo em cores somente quando necess rio Como voc estar imprimindo somente em preto e branco seus trabalhos de impress o ser o mais r pidos do que se fosse totalmente coloridos Rascunho de 2 cores Voc pode selecionar Rascunho de 2 cores para reduzir a quantidade de toner utilizada ao imprimir rascunhos coloridos A sele o de Rascunho de 2 cores diminui a quantidade de toner usando somente duas cores de toner ao inv s de quatro cores Esta configura o permite conservar os custos de impress o ao mesmo tempo que permite atrair a aten o pela utiliza o de cor Desativado Quando voc seleciona Desativada como padr o de corre o de cores a impressora espera receber os valores de corre o de cores necess rios de seu software Use esta configura o quando tiver um software que gerencia sua
29. o ser impressos corretamente Nota Se estiver dispon vel um nome definido pelo usu rio este ser exibido em vez de Carreg personalizado lt x gt O nome est limitado a 14 caracteres Tamanho Papel Objetivo Identificar o tamanho padr o do papel para cada origem de papel Para bandejas com detec o autom tica de tamanho somente exibido o valor detectado pelo hardware Valores Primeiro selecione uma origem de papel Tamanho bandeja lt x gt A seguir selecione um valor indica valores espec ficos de pa s Carta A4 Envelope 10 Of cio B5 Envelope DL Executivo Envelope C5 Envelope no 9 239 Origem do papel Objetivo Identificar a origem padr o de papel Valores Bandeja lt x gt Bandeja 1 Bandeja lt x gt Bandeja 2 Se voc carregou o mesmo tipo e tamanho de papel em duas origens de papel e os itens de menu Tamanho Papel e Tipo de Papel est o definidos corretamente as bandejas s o ligadas automaticamente Quando uma origem de papel est vazia o papel alimentado automaticamente da pr xima origem vinculada Tipo de Papel Objetivo Identificar o tipo de papel instalado em cada origem de papel Valores Primeiro selecione uma origem de papel Tipo de bandeja lt x gt A seguir selecione um valor Papel Comum Etiquetas Pr impresso Envelope Cart es Encorpado Papel Colorido Transpar ncia Timbrado Person Tipo lt x gt O Tipo de Papel padr o p
30. saia do modo Rastreamento hex antes de imprimir o trabalho Para sair do modo Rastreamento hex reinicialize a impressora ou desligue a e ligue a novamente Verifique se a impressora n o est exibindo a mensagem Toner vazio Se estiver voc n o conseguir imprimir antes de substituir o cartucho de toner especificado Se estiver utilizando uma interface paralela certifique se de utilizar um cabo paralelo compat vel com IEEE 1284 Recomendamos os de n mero de pe a Lexmark 1329605 3 m ou 1427498 6 m para a porta paralela padr o Se voc estiver utilizando um adaptador de rede Lexmark interno ou externo verifique se est configurado corretamente e se o cabo de rede est preso firmemente Consulte a documenta o fornecida com o adaptador ou a documenta o de rede no CD de drivers para obter mais informa es N o poss vel imprimir em cores Verifique se o item de menu Corre o de cor n o est definido como Preto e branco Verifique se o driver utilizado para impressora colorida Verifique se a op o de impress o em cores est selecionada no driver da impressora N o poss vel imprimir a p gina de defini es do menu Verifique se a origem de papel selecionada cont m papel tamanho A4 carta ou of cio Verifique se a defini o de Tipo de papel para a origem selecionada Papel comum N o poss vel imprimir utilizando a porta LocalTalk Verifique se nem a
31. tamanho permitido depende da quantidade de mem ria na sua impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e se a Economia de recursos est ativada ou n o Para maximizar a faixa do tamanho do Buffer de rede desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial infravermelho LocalTalk e USB Nota Alterar o item de menu Buffer de rede faz com que a impressora reinicialize automaticamente Consulte tamb m Salvar Recursos Configura o de Rede lt x gt Objetivo Configurar um servidor de impress o interno Valores Os valores para este item de menu s o fornecidos pelo servidor de impress o espec fico Selecione o item de menu para ver os valores dispon veis Nota Consulte a documenta o no CD de drivers para obter mais informa es Modo NPA Objetivo Especificar se a impressora realiza o processamento especial necess rio para comunica o bidirecional seguindo as conven es definidas no Protocolo Network Printing Alliance NPA 235 Valores Ativado A impressora realiza o processamento NPA Se os dados n o estiverem no formato NPA estes ser o rejeitados como dados danificados Desativado A impressora n o realiza o processamento NPA Autom tico A impressora examina os dados para determinar o formato e a seguir processa os da forma apropriada Nota Alterar este item de menu faz com que a impressora reinicie automaticamente Comuta o p PCL Objetivo Configura
32. 20 libras 40 Pap is pr impressos como pap is timbrados devem ser capazes de resistir temperaturas de at 175 C 347 F sem derreter ou emitir emana es perigosas Use tintas que n o sejam afetadas pela resina do toner ou pelo silicone do fusor Tintas que s o definidas por oxida o ou baseadas em leo devem cumprir esses requisitos Tintas de l tex podem derreter Transpar ncias Para obter os melhores resultados use as seguintes transpar ncias da Lexmark Transpar ncias recomendadas N mero da pe a Tamanho 12A5590 Carta 12A5591 A4 Essas transpar ncias foram projetadas para oferecer a melhor qualidade de impress o O uso de outras transpar ncias projetadas para impressoras a laser podem produzir resultados imprevis veis e possivelmente causar danos impressora As transpar ncias devem ser capazes de suportar temperaturas de at 175 C 347 F sem derreter descolorir deslocar se ou emitir emana es perigosas Para fazer o pedido de transpar ncias nos EUA ligue para 1 800 438 2468 Em outros pa ses consulte as Informa es de contatos para suprimentos para obter uma lista de n meros de telefone ou visite www Lexmark com na World Wide Web As transpar ncias em branco e preto s o impressas aproximadamente a uma velocidade de 4 ppm e as transpar ncias coloridas aproximadamente a 3 ppm Para obter instru es sobre o carregamento de transpar ncias consulte Carregando transpar
33. Hex pronto Imprimindo Defi ni es de Menu Imprimindo Estat sticas Contab Trabalhos Imprimindo Lista de Diret rios Imprimindo Lista de Fontes Imprimir trabalhos no Disco Inserir bandeja lt x gt J K L LocalTalk lt x gt Menus Desativados N N o pronta Nenhum trabalho localizado Tentar novamente O Ocupada P Paralela lt x gt Partida do mecanismo Placa de Rede Ocupada Processando e excluindo trabs Processando trabalhos Prog Cod Sistema Programando disco 147 Programar flash Pronta Q R Rede lt x gt Redefinindo a Impressora Redefinindo Valor do Cnt de manut Restaurando padr es de f brica S Serial lt x gt Suprimentos T Trabalhos retidos podem ser perdidos U V Voc substituiu o Cart Rev Fotog Voc substituiu o Fusor Voc substituiu o Kit de Manuten o Voc substituiu o Limpador do fusor o N lt X E h 2 2 lt xx gt Atolamento de papel 148 3 30 Cart toner lt cor gt fotog ausente 37 Mem ria p intercala o 37 Mem ria desfragmenta o insuficiente 37 Mem ria insuficiente 38 Mem ria cheia 39 P g Complexa 4 5 51 Flash Danificada 52 Flash cheia 53 Flash n o Formatada 54 Erro lt Software gt Rede x 54 Conex o lt perdida gt de ENA par lt x gt 54 Erro op o lt Serial gt x 54 Erro lt Software gt Rede x 54 Erro Software Rede Padr o 54 Conex o perdida de ENA paralela padr o 55 Buffer de f
34. Instale outro disco r gido antes de realizar qualquer opera o que exija um 172 Consulte tamb m Guia de Instala o 62 Disco cheio Esta mensagem significa que N o h mem ria suficiente no disco r gido para armazenar os dados enviados para a impressora O que pode ser feito e Pressione Ir para apagar a mensagem e continuar processando Qualquer informa o que n o estivesse previamente armazenada no disco r gido foi exclu da e Exclua fontes macros e outros dados armazenados no disco r gido 63 Disco N o Formatado Esta mensagem significa que A impressora detectou um disco r gido n o formatado O que pode ser feito e Pressione Ir para apagar a mensagem e continuar imprimindo e Formate o disco antes de realizar qualquer opera o de disco Para formatar o disco selecione Formatar Disco no Menu Utilit rios e Se a mensagem de erro permanecer o disco r gido poder estar danificado e dever ser substitu do Instale um novo disco r gido e formate o Mensagens lt 70 79 gt O que estas mensagens significam As mensagens 70 79 identificam problemas relacionados ao servidor de impress o interno O que pode ser feito Consulte o CD de drivers para obter mais informa es Clique em Visualizar documenta o e a seguir clique em Servidores de impress o MarkNet 173 80 Manuten o Manuten o Esta mensagem significa que A impressora requer a substitui o de i
35. O NNN Use o Menu Configura o para configurar diversos recursos da impressora Selecione um item de menu para obter mais detalhes e Controle Alarme e Economizador de energia e Continuar Autom tico e Tempo de espera de impress o e Exibir Idioma e Linguagem Impres e Destino carregamento e Salvar Recursos e Recupera o de atolamento Tempo de espera e Contabiliza o de trabalhos rea Impress o e Tam Buffer Trab e Economizador de toner e Prote o de p gina e Margem Esquerda Nota Os valores marcados por asteriscos s o as configura es padr o de f brica Controle Alarme Objetivo Estabelecer se a impressora emite um alarme quando esta requer interven o do operador Valores Desativado A impressora n o emite alarmes Uma vez A impressora emite tr s bips r pidos Cont nuo A impressora repete os tr s bips a cada 10 segundos 261 Continuar Autom tico Objetivo Definir o tempo em segundos que a impressora espera pela interven o de um operador ap s exibir uma mensagem de erro antes de voltar a imprimir Valores Desativado A impressora n o volta a imprimir at que algu m apague a mensagem de erro 5 255 A impressora aguarda durante o tempo especificado e a seguir volta a imprimir automaticamente Este valor de tempo de espera tamb m aplic vel se os menus forem exibidos e a impressora estiver fora de linha pelo per odo de tempo especificado Exibir Id
36. Observe que quando essas tr s cores s o combinadas obt m se o branco No entanto olhe para a rea na qual duas cores se sobrep em Voc v ciano magenta ou amarelo Quantidades iguais de verde e azul produzem ciano Quantidades iguais de azul e vermelho produzem magenta e quantidades iguais de vermelho e verde produzem amarelo As cores do toner utilizadas para colocar cor no material impresso s o ciano magenta amarelo e preto As cores nos jornais revistas e nos documentos que voc imprime s o baseadas na luz refletida em seus olhos a partir do material impresso A cor que voc v subtrativa A cor subtrativa come a com a luz branca Partes do comprimento de onda da luz branca s o subtra das com base nas cores presentes na p gina impressa Isso significa que a luz que atinge o documento parcialmente absorvida pelo toner colocado na p gina Por exemplo quando a luz branca encontra ciano absorve o comprimento de onda vermelho da luz e reflete azul e verde para os seus olhos Se voc adicionar quantidades iguais de ciano magenta e amarelo cria o preto Quando essa cores s o combinadas por igual no material impresso voc cria o que conhecido como preto processado Quando impresso o preto processado se parece com um marrom muito sujo ou lamacento Por isso a impressora tem um cartucho de tinta preta para fornecer o preto verdadeiro de acordo com suas necessidades de impress o 23 Diferen a de cores
37. Para determinar a quantidade de mem ria instalada atualmente em sua impressora selecione Imprimir Menus no Menu Utilit rios O total de mem ria instalada aparecer na impress o Para obter mais informa es sobre a impress o da p gina de configura es dos menus consulte Imprimindo as configura es de menus atuais A mem ria que vem em sua impressora e as op es de mem ria dispon veis utilizam a tecnologia de mem ria SDRAM DIMM Os resultados podem ser imprevis veis se voc tentar operar a impressora com mem ria instalada que n o seja mem ria SDRAM DIMM Ao adquirir mem ria para sua impressora assegure se de usar placas de mem ria SDRAM DIMM que estejam de acordo com os seguintes crit rios 100 MHz ou mais 100 pinos Taxa de atualiza o de 4 KB Sem buffer n o ECC x32 33V Adicionando mem ria Sua impressora possui tr s slots para mem ria A quantidade m xima de mem ria utiliz vel de 384 MB Voc pode adicionar placas de mem ria SDRAM DIMM em qualquer combina o de mem ria que supra suas necessidades No entanto a quantidade m xima de mem ria que sua impressora pode usar 384 MB Nota As op es de mem ria criadas para outras impressoras a laser Lexmark podem n o funcionar com sua impressora A Lexmark oferece tr s op es de mem ria para sua impressora 32 MB 64 MB e 128 MB Para obter as instru es sobre instala o de mem ria consulte o Guia de Instal
38. Porta LocalTalk e nem o Buffer LocalTalk est o definidos como Desativado no Menu LocalTalk Verifique se a impressora est configurada corretamente no Macintosh Chooser O papel n o alimentado corretamente Certifique se de estar utilizando a m dia recomendada Se estiver utilizando papel de 16 Ib libras verifique se foi colocado somente na bandeja 1 N o utilize papel de 16 Ib libras na unidade d plex Verifique se as guias ajust veis na bandeja de papel est o ajustadas corretamente para a m dia carregada Verifique se a pilha de m dia n o ultrapassa a altura m xima indicada na bandeja 142 Outros problemas na impress o continua o Problema Ac o A impress o parece lenta Se Aperfei oamento de fotografias estiver Ativado a impress o de alguns trabalhos complexos ou de trabalhos formatados para papel maior poder ser mais demorada Se precisar de uma impress o mais r pida defina Aperfei oamento de fotografias como Desativado e selecione a configura o 600 dpi Consulte Aperfei oamento de fotografias para obter mais informa es Antes de enviar um trabalho para impress o certifique se de selecionar a configura o apropriada de Tipo de papel Se o Tipo de papel for definido como Transpar ncia a impressora ajusta a temperatura do fusor e a velocidade da impress o visando melhorar a qualidade de impress o Ap s imprimir nessa m dia a impressora requer
39. Pronta ap s imprimir a lista de configura es padr o do usu rio Se aparecer uma mensagem de erro consulte Entendendo as mensagens da impressora 205 Alterando a configura o de Tipo depapel importante verificar se as configura es de Tipo de Papel s o adequadas para todas as origens de papel instaladas Consulte a p gina de configura es de menu que voc imprimiu O Tipo de Papel listado para cada uma das fontes de papel instaladas O Tipo de Papel refere se ao tipo de m dia carregado nas origens papel comum papel timbrado envelopes e transpar ncias Como a bandeja 1 pode conter diversas m dias voc pode personalizar as configura es de Tipo de Papel da bandeja 1 A impressora usa a configura o de Tipo de Papel para otimizar a qualidade de impress o para a m dia que voc especificou Por exemplo se voc selecionar o tipo de papel Transpar ncia a velocidade do processo de impress o ser reduzida para produzir a melhor transpar ncia poss vel A configura o Tipo de Papel tamb m afeta a capacidade de sele o autom tica de origem da impressora assim como a fun o de liga o de bandejas Por isso importante alterar a configura o sempre que voc mudar a m dia das bandejas Para alterar a configura o Tipo de papel 1 No painel do operador da impressora pressione Menu gt ou lt Menu para entrar nos menus O Menu Papel aparece na segunda linha do display 2 Pressione Selecionar p
40. USB Impress o de Hosts NPA Destino Comuta o p PCL Imprimir Erro PS Comuta o p m ltiplas p ginas a Configura o p Prioridade de PCL Ordem Multip g di PS Fontes Configura o p Menu Rede de impress o Modo NPA Suaviza o de PS Continuar Buffer Paralelo Menu de IV Comuta o p PCL A sti Sae e e q Modo NPA S a Somutagao piku Autom tico Buffer Trabalhos Menu Utilit rios Buffer USB Porta de IV Configura o p PS Tempo de espera Status avan ado e Comuta o p PCL Modo NPA Recupera o de Protocolo Imprimir Menus Configura o p Buffer de Rede atolamento Aceitar Init pat PS Buffer Trabalhos Prote o de Modo Paralelo 1 imonmie Fones Modo NPA Bin rio PS p MAC p gina imprimir rontes Buffer Configura o de Exibir Idioma Imprim Diret rio infravermelho Rede lt x gt Controle Alarme o da Buffer Trabalhos Tam Buffer Trab pa Tamanho Janela Contabiliza o de ra Atraso de trabalhos Buffer Serial Buffer Trabalhos Menu de IV Menu LocalTalk Menu Rede Menu Paralela Menu Serial Menu USB Buffer USB Cc Cancelar fax Carreg de Papel Cart Rev Fotog Comuta o p PCL Menu de IV Menu LocalTalk Menu Rede Menu Paralela Menu Serial Menu USB Comuta o p PS Menu de IV Menu LocalTalk Menu Rede Menu Paralela Menu Serial Menu USB Configura o de Rede lt x gt Conj S mbolos Contabiliza o de trabalhos Continuar Autom tico Controle Alarme C pias Corre o de cores
41. abrir o Menu Trabalho Selecione um item de menu para obter mais detalhes e Cancelar fax e Trabalhos Retidos e Trabalho confidencial e Reinicializar impressora Cancelar fax Objetivo Cancelar faxes enviados antes que sejam transmitidos ou cancelar faxes recebidos antes que terminem de ser impressos Valores R Cancela um fax recebido Quando o n mero do fax para a m quina que est realizando o envio for exibido pressione Selecionar para cancelar o fax recebido D Cancela um fax enviado Quando o n mero do fax para a m quina que receber o fax for exibido pressione Selecionar para cancelar o trabalho de fax Se o n mero de telefone do fax que deseja cancelar n o for exibido use os bot es lt Menu ou Menu gt para rolar pela lista A impressora pode exibir at cinco n meros de faxes enviados na fila de faxes enviados Quando houver mais de cinco faxes na fila o seguinte trabalho de fax aparecer no display assim que um dos faxes enviados for transmitido ou cancelado Trabalho confidencial Objetivo Imprimir trabalhos confidenciais armazenados na mem ria da impressora Quando um trabalho confidencial impresso ele automaticamente exclu do da mem ria da impressora Primeiro digite seu N mero de Identifica o Pessoal PIN associado ao seu Trabalho confidencial Digite o PIN Use os bot es do painel do operador para digitar o PIN associado ao seu Trabalho confidencial 228 A seguir selecion
42. anisina niniaren nannake ieaiaia aniis 35 Transpar ncias isiende a a STS dada dadas nad sabe aa 35 Capitulo 10 Origens e sa da do papel nene 36 Capitulo 11 Tamanhos de papel esses 38 Detec o do tamanho do papel erre 39 Capitulo 12 Instru es sobre m dia ss eee 40 Papel vaia sopa quitada agora a a E Can a RCE dada 40 Transpar ncias iii mana ide Dime ee aea uia iaaa ia 41 Envelopes naide E E E Da nea E T EEE E amais 41 Etiquetas one antano E E E E E E 42 Carl eES D E NA E A E A T USA TNE E 43 Capitulo 13 Armazenando m dia eee 44 Capitulo 14 Evitando atolamentos de papel 45 Capitulo 15 Carregando m dia ss 46 Capitulo 16 Vinculando bandejas een 54 iv Capitulo 17 Vis o geral dos suprimentos sssssss 55 Capitulo 18 Suprimentos asasssasassanasasasisasacanaiassasisosoiasasanecasasaisa al 57 Pedindo suprimentos cs ssessisssesisiascansisiesozenasaioaniesda asia dae den ATADA 63 Armazenando suprimentos aula a ARA RUA Ad N LAURA KR anna 64 Capitulo 19 Substituindo itens de suprimentos 65 Substituindo suprimentos iienaa ai aa a esa daraa a a aaa aaa 65 Substituindo cartuchos de toner rear arerenaarananeaa 66 Substituindo o cartucho revelador fotogr fico
43. aplicada O carregador do revelador deve ser limpo periodicamente para evitar listras e lacunas recomend vel que a limpeza do descarregador seja realizada ao substituir o recipiente coletor de toner Para obter mais informa es consulte Limpando o carregador do revelador Sua impressora monitora a vida til do cartucho revelador fotogr fico Quando o cartucho revelador fotogr fico chega ao final de sua vida til a impressora mostra 82 Cart rev fotog esgotado E hora de substituir o cartucho revelador fotogr fico Se voc ainda n o tiver um cartucho revelador fotogr fico para substitui o fa a o pedido de um nesse momento Para obter mais informa es sobre como fazer o pedido de um cartucho revelador fotogr fico consulte Pedindo suprimentos Pressione Continuar para apagar a mensagem A mensagem Suprimentos aparecer na segunda linha do painel do operador para lembr lo de que os suprimentos precisam de sua aten o A impressora continuar mostrando Cart rev fotog esgotado no Menu Suprimentos at que o cartucho revelador fotogr fico seja substitu do Quando for necess rio instalar um novo cartucho revelador fotogr fico consulte Substituindo o cartucho revelador fotogr fico ou as instru es de instala o que acompanham o novo cartucho 58 Frasco de leo Frasco de leo SA O frasco de leo fornece o leo que lubrifica o fusor A autonomia aproximada do frasco de leo de 12 000 p gi
44. atende os mais estritos padr es globais de seguran a com o uso de componentes espec ficos Lexmark Os recursos de seguran a de algumas pe as nem sempre podem ser bvios A Lexmark n o se responsabiliza pelo uso de outras pe as de reposi o 302 Cuidados e avisos CUIDADO Um cuidado identifica algo que pode causar danos pessoais Aviso Um aviso identifica algo que pode danificar o hardware ou software da impressora Avisos de emiss o eletr nica As informa es sobre emiss es eletr nicas para sua impressora variam dependendo de ter ou n o uma placa de rede opcional instalada Sem um cabo de rede instalado Declara o de informa o de conformidade com a Federal Communications Commission FCC Sua impressora foi testada e est em concord ncia com os limites para um dispositivo digital da Classe B conforme a Parte 15 das Regras da FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas inclusive uma interfer ncia que possa causar uma opera o indesejada Os limites da Classe B da FCC foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado conforme as instru es pode causar interfer ncia noc
45. autonomia 56 O Suprimentos Cartuchos de toner Aviso N o toque no rolo do cartucho de toner localizado sob a tampa Sua impressora utiliza quatro cartuchos de toner separados um para cada cor ciano amarelo magenta e preto Estes se localizam atr s da porta frontal A ordem de empilhamento de cima para baixo preto amarelo magenta e ciano A autonomia aproximada do cartucho de toner preto de 12 000 p ginas Os cartuchos de toner ciano amarelo e magenta t m uma autonomia aproximada de 7 200 p ginas A autonomia m dia determinada usando papel tamanho A4 ou carta com uma cobertura de toner de 5 A autonomia real depende da cobertura de toner em cada p gina Quando a impressora detecta que o suprimento de toner em um cartucho espec fico est ficando baixo ela mostra 88 Toner lt cor gt baixo Se voc ainda n o tiver um cartucho de toner para substitui o fa a o pedido de um nesse momento Para obter mais informa es sobre como realizar os pedidos de cartuchos de toner consulte Pedindo suprimentos Pressione Continuar para apagar a mensagem A mensagem Suprimentos aparecer na segunda linha do painel do operador para lembr lo de que os suprimentos precisam de sua aten o Abra o Menu Suprimentos para ver qual cartucho de toner est baixo A impressora continuar a exibir a mensagem lt Toner baixo cor no Menu Suprimentos at que voc substitua o cartucho de toner ou at que ele fique
46. cada linha espa amento vertical de linhas com base nos itens de menu Linhas P gina Tamanho Papel e Orienta o Selecione o Tamanho de papel e a Orienta o corretos antes de alterar as Linhas por p gina Consulte tamb m Orienta o Tamanho Papel 249 Orienta o Objetivo Determinar como o texto e os gr ficos ser o orientados na p gina Valores Retrato Imprime texto e gr ficos paralelamente borda horizontal do papel Paisagem Imprime texto e gr ficos paralelamente borda vertical do papel Pitch Objetivo Especificar o pitch da fonte para fontes monoespa adas escalon veis Valores 0 08 100 em incrementos de 0 01 cpi 10 Pitch o n mero de caracteres de espa amento fixo em uma polegada horizontal de tipos Voc pode selecionar um pitch de 0 08 at 100 caracteres por polegada cpi em incrementos de 0 01 cpi Para fontes monoespa adas n o escalon veis o pitch exibido mas n o pode ser alterado Nota O pitch exibido somente para fontes fixas ou monoespa adas Tamanho em Pontos Objetivo Alterar o tamanho em pontos para fontes tipogr ficas escalon veis Valores 1 1008 em incrementos de 0 25 pontos 12 O tamanho em pontos a altura dos caracteres na fonte Um ponto mede aproximadamente 0 35 mm 1 72 de polegada Voc pode selecionar tamanhos em pontos de 1 a 1008 em incrementos de 0 225 pontos Nota O Tamanho em pontos s exibido para f
47. cobertura colorida 15W0906 Frasco de leo 12 000 p ginas 15W0907 Recipiente coletor de toner 12 000 imagens 15W0904 Cartucho revelador fotogr fico 40 000 imagens 15W0908 Kit do fusor baixa voltagem composto por fusor e 40 000 p ginas filtro de ar 15W0909 Kit do fusor alta voltagem composto por fusor e 40 000 p ginas filtro de ar 12G7220 Kit de manuten o composto por rolo de 120 000 p ginas transfer ncia descarregador de papel e limpador do cilindro Outros suprimentos N mero da pe a Item 1245590 Transpar ncias tamanho carta 1245591 Transpar ncias tamanho A4 Para obter mais informa es sobre os suprimentos dispon veis para sua Lexmark visite o site da Lexmark na World Wide Web em www lexmark com Voc tamb m poder obter as ltimas informa es sobre os endere os e n meros de telefone dos Revendedores de suprimentos autorizados em sua regi o Nos EUA voc pode ligar para 1 800 438 2468 para fazer o pedido de suprimentos ou solicitar informa es sobre os Revendedores de suprimentos autorizados da Lexmark em sua regi o A tabela a seguir lista os n meros de telefone apropriados para outros pa ses Nos pa ses que n o aparecem na lista entre em contato com um representante no local em que comprou sua impressora Informa es de contatos para suprimentos Am rica do Norte Telefone Canad 888 453 9226 EUA 800 438 2468
48. cores precisa ser planejado O motivo disso a forma como os olhos v em as cores Quando a luz utilizada para produzir cores no monitor ou na TV s o usadas tr s cores prim rias Essas cores s o vermelho verde e azul tamb m conhecido como cores RGB Tudo o que impresso como jornais revistas folhetos e claro seus documentos utiliza as cores ciano magenta amarelo e preto conhecidas como cores CMYK Como as cores s o apresentadas ao olho de forma diferente o que voc v no monitor pode parecer diferente quando impresso Entendendo como vemos as cores na tela e nos documentos impressos podemos planejar melhor o uso das cores Como vemos as cores Quando vemos uma cor na verdade estamos vendo a luz que atravessa ou que refletida por um objeto O que nossos olhos percebem como luz vis vel s o comprimentos de onda Nossos olhos s o sens veis a tr s cores espec ficas do comprimento de onda vermelho verde e azul Vermelho Quando voc olha para o monitor v a luz vermelha verde e azul projetada nos seus olhos Essa cor aditiva come a com preto e adiciona vermelho verde e azul para produzir as cores que voc pode ver Se voc adicionar quantidades iguais de vermelho verde e azul produz o branco As imagens e cores vistas na tela s o criadas utilizando quantidades variadas de vermelho verde e azul 22 Cores prim rias Observe na figura as tr s cores aditivas prim rias vermelho verde e azul
49. de embalagem ou fita adesiva do rolo de transfer ncia 7 Alinhe o lado esquerdo e direito do encaixe do novo rolo de transfer ncia com os slots na porta traseira 106 8 Abaixe o conjunto do rolo de transfer ncia na porta traseira 9 Gire a alavanca de bloqueio para baixo at que encaixe no lugar Pode ser necess ria uma certa for a para que as alavancas de bloqueio encaixem no lugar 107 Substituir o descarregador de papel 1 Pressione o descarregador de papel para baixo e mova o para a direita 2 Retire o carregador da porta traseira 3 Retire o novo descarregador de papel do material de embalagem 4 Remova qualquer outro material de embalagem ou fita adesiva do descarregador 108 5 Coloque a guia plana verde do descarregador de papel no slot na porta traseira Ling eta 6 Pressione o descarregador para baixo e deslize o para a esquerda 7 Solte o descarregador 8 Feche a tampa traseira Substituir o limpador do cil ndro 1 Puxe a ling eta de libera o da porta superior em dire o frente da impressora 109 2 Levante a porta superior Ling eta de libera o da porta superior CUIDADO Os componentes internos da impressora podem estar quentes Deixe a impressora esfriar antes de tocar em qualquer componente interno 3 Levante as alavancas de bloqueio verdes esquerda e direita do cartucho revelador fotogr fico An CUS 110 4 Empurre as tampas de ambas as lin
50. e USB Nota Alterar o item de menu Buffer LocalTalk faz com que a impressora reinicialize automaticamente Consulte tamb m Salvar Recursos Nome LocalTalk Objetivo Identificar o nome do modelo da impressora armazenado na mem ria da impressora Este item de menu n o pode ser modificado pelo painel do operador Porta LocalTalk Objetivo Ativar a porta LocalTalk 231 Valores Desativado Desativa a porta LocalTalk e todos os demais itens de menu do Menu LocalTalk Op o LTalk lt x gt Ativa a porta LocalTalk especificada Zona LocalTalk Objetivo Identificar a Zona LocalTalk fornecida pela rede LocalTalk Este item de menu n o pode ser modificado pelo painel do operador Hosts NPA Objetivo Especificar o n mero m ximo de hosts NPA que podem ser registrados em alertas de NPA Valores 1 10 2 Modo NPA Objetivo Especificar se a impressora realiza o processamento especial necess rio para comunica o bidirecional seguindo as conven es definidas no Protocolo Network Printing Alliance NPA Valores Ativado A impressora realiza o processamento NPA Se os dados n o estiverem no formato NPA estes ser o rejeitados como dados danificados Desativado A impressora n o realiza o processamento NPA Autom tico A impressora examina os dados para determinar o formato e a seguir processa os da forma apropriada Nota Alterar este item de menu faz com que a impresso
51. e overlays MarkVision para Servidores Intranet Esta se o fornece uma breve vis o geral do MarkVision para Servidores Intranet e alguns de seus recursos chave Para obter mais informa es sobre o MarkVision para Servidores Intranet consulte a documenta o instalada com o software e Guia do Usu rio do MarkVision Profissional e Guia de Instala o e Configura o do MarkVision Este documento tamb m est localizado no CD de drivers que acompanha sua impressora Introduzindo o MarkVision para Servidores Intranet O MarkVision para Servidores Intranet um utilit rio para gerenciamento de impressoras com base na Web que e Permite monitorar e gerenciar dispositivos usando um navegador da Web a partir de qualquer computador com acesso intranet e Permite o gerenciamento de impress o sobre a infra estrutura de intranet existente usando TCP IP e Oferece uma solu o de plataforma cruzada para usu rios de Windows e UNIX e Permite gerenciar impressoras de diversos fornecedores Os usu rios e administradores de rede tamb m podem usar os seguintes recursos do MarkVision para aumentar a produtividade Mapas Localize impressoras em sua organiza o rapidamente posicionando cones de impressoras em um mapa para mostrar n o apenas o status das impressoras mas tamb m sua localiza o f sica Filtros Procure impressoras usando crit rios como o status da impressora e os recursos instalados Os filtros organizam as i
52. em branco entre cada c pia intercalada do trabalho Insere uma folha em branco entre trabalhos Insere uma folha em branco entre cada p gina de um trabalho Isto til se estiver imprimindo transpar ncias ou se desejar inserir uma folha em branco em um documento para anota es Origem Separador Intercala o Origem Separador Objetivo Especificar a origem do papel que armazena as folhas separadoras Valores Bandeja lt x gt Bandeja 1 Alimentador MP Alimentad Env Consulte tamb m Folhas Separad Seleciona folhas separadoras da bandeja especificada Seleciona folhas separadoras do alimentador multiuso Voc deve definir Configurar MF como Cassete Insere envelopes como folhas separadoras 221 O Menu de IV NM Use o Menu de IV para alterar as configura es da impressora que afetam os trabalhos enviados impressora por uma porta de IV Selecione um item de menu para obter mais detalhes e Buffer infravermelho e Comuta o p PCL e Porta de IV e Configura o p PS e Buffer Trabalhos e Atraso de transmiss o e Taxa trans m x e Tamanho Janela e Modo NPA Nota Os valores marcados por asteriscos s o as configura es padr o de f brica 222 Buffer infravermelho Objetivo Configurar o tamanho do buffer de entrada infravermelho Valores Desativado Desativa o buffer trabalhos Qualquer trabalho j no buffer do disco impresso antes que o processamento nor
53. esquerda e direita do cartucho revelador fotogr fico a AU 4 Retire o cartucho revelador fotogr fico velho da impressora Aviso N o toque no filme verde brilhante do cartucho revelador fotogr fico Tocar no filme revelador pode danific lo reduzindo a qualidade de impress o 90 5 Coloque o cartucho revelador fotogr fico em uma superf cie plana e nivelada 6 Levante a alavanca deslizante verde A almofada na extremidade da alavanca deslizante deve fazer contato com o fio de descarga 7 Mova controle deslizante verde completamente pelo cartucho revelador fotogr fico e novamente cinco vezes Alavanca deslizante 8 Mova controle deslizante verde para o lado esquerdo do cartucho revelador fotogr fico 9 Posicione a alavanca deslizante verde encostando no cartucho revelador fotogr fico 10 Alinhe o cartucho revelador fotogr fico com os slots das alavancas de bloqueio verdes 91 11 Baixe o cartucho revelador fotogr fico para dentro da impressora at que ele fique encaixado com firmeza 12 Vire para baixo as alavancas de travamento verdes do revelador fotogr fico 92 13 Feche a tampa superior Substituindo o kit de fusor e filtro de ar Sua impressora monitora a vida til do fusor Quando o fusor chega ao final de sua vida til a impressora mostra 87 Fusor esgotado hora de substituir o kit do fusor O kit do fusor composto por um fusor e um filtro de ar Para obter a melho
54. eta de libera o da porta traseira em dire o parte traseira da impressora CUIDADO O interior da impressora pode estar quente Deixe a impressora esfriar antes de tocar em qualquer componente interno Ling eta de libera o da porta traseira 190 7 Remova cuidadosamente qualquer papel pela parte posterior da impressora DZ Porta traseira 8 Feche a porta traseira 9 Pressione Continuar no painel do operador 191 Eliminando atolamentos de papel na unidade duplex Quando ocorre um atolamento na unidade duplex a mensagem 231 OU 231 Atolamento de papel aparece e indica onde encontrar o papel atolado Voc deve eliminar todo o papel dessa rea A ilustra o do caminho do papel na unidade duplex dever ajud lo Porta superior duplex 230 atolamento de papel Abaixe a porta duplex 231atolamento de papel Depois de eliminar todo o atolamento de papel feche as portas da unidade duplex e em seguida pressione Continuar para apagar a mensagem A configura o Recupera o de atolamento no Menu Configura o determina se a impressora imprime novamente a p gina atolada Consulte Continuar Autom tico para obter mais informa es 230 atolamento de papel porta superior da unidade duplex 1 Abra a porta superior da unidade duplex 192 2 Remova cuidadosamente da parte superior da unidade duplex qualquer papel atolado 3 Feche a tampa dup
55. facilmente danificadas por eletricidade est tica Toque em algo met lico antes de tocar na placa de mem ria 3 Destrave as ling etas de cada extremidade do conector da placa A placa de mem ria sai do conector quando as ling etas s o abertas 294 4 Cuidadosamente retire a placa do conector 5 Coloque a placa na embalagem original Se voc n o tiver a embalagem original embrulhe a placa em papel e armazene a em uma caixa 6 Feche as ling etas e A 7 Repita as etapa 3 a etapa 6 para remover as placas adicionais de mem ria Removendo a placa de mem ria flash 1 Siga as etapas em Removendo a tampa traseira e a placa de sistema se a tampa traseira ainda estiver instalada AVISO A placa de mem ria flash facilmente danificada por eletricidade est tica Toque em algo met lico antes de tocar na placa de mem ria 295 2 Destrave as ling etas de cada extremidade do conector da placa conforme mostrado A placa de mem ria sai do conector quando as ling etas s o abertas 4 Coloque a placa na embalagem original Se voc n o tiver a embalagem original embrulhe a placa em papel e armazene a em uma caixa 5 Feche as ling etas e A 6 Repita as etapas de 1 a 5 para retirar outras placas de mem ria 296 Removendo uma placa de interface Voc precisar de uma chave Phillips n mero 2 para remover uma placa de interface 1 Verifique se a impressora est desligada e se o cabo de
56. foi Certifique se de estar utilizando o tamanho de papel correto na bandeja e de cortada ou eliminada que o tamanho do papel esteja definido corretamente Verifique se a detec o autom tica est Ativada a n o ser que exista uma bandeja para papel of cio instalada ou que voc esteja utilizando um tamanho de papel ao qual a detec o autom tica n o oferece suporte 144 Entendendo as mensagens da impressora NM O painel do operador da impressora exibe mensagens descrevendo o estado atual da impressora e indica poss veis problemas da impressora que devem ser resolvidos Este t pico fornece uma lista de todas as mensagens da impressora explica o seu significado e informa como apagar a mensagem Ativando Alte ra es de Menu 4 Clique em uma letra ou em um n mero na parte inferior da p gina para localizar informa es sobre uma mensagem iniciada com esse caractere 145 A Ajustando Temperatura do Fusor Apagando Est Contab Trabalhos Arquivos ser o perdidos Ativando Altera es de Menu Ativando menus B Bandeja lt x gt ausente Bandeja lt x gt vazia C Cancelando Trabalho C digo de rede inv lido lt x gt D Desativando menus Desfragmentando Digite o PIN E Economizador de energia Efetuando Teste Autom tico Esperando Esvaziando buffer Excl todos trabs Excluindo trabalhos F Fechar a Porta lt x gt Formatando Disco Formatando Flash 146 G H
57. frente do painel 1 para fora ligeiramente b Gire o painel em dire o parte traseira da impressora at que se separe 2 dela 128 3 Desconecte o conector preto da unidade d plex no conector preto da impressora 4 Abra a tampa superior da unidade d plex 129 5 Afrouxe os parafusos de aperto manual na unidade d plex 130 7 Segure as al as a ambos os lados da unidade d plex 8 Levante a unidade d plex diretamente para cima e em seguida deslize a em sua dire o e Apoio de m o aa Apoio de m o Removendo a gaveta opcional Nota A remo o da gaveta opcional mais f cil quando voc tem acesso parte traseira e aos lados da impressora 1 Desconecte o conector branco da gaveta do conector branco da impressora 131 2 Solte o parafuso de aperto manual do clipe de bloqueio girando no sentido anti hor rio 3 Gire o clipe de bloqueio de maneira que ele fique pendurado 132 4 Retire a bandeja para papel da impressora 5 Pressione e segure a trava do controle deslizante 1 e mova o controle deslizante da gaveta 2 para a esquerda 133 6 Coloque a bandeja para papel na impressora CUIDADO Esta impressora pesa 39 kg 86 libras e requer duas pessoas para ergu la Sempre que voc for mover ou erguer a impressora pe a ajuda a mais uma p
58. hexadecimal e de caracteres As sequ ncias de controle s o impressas n o executadas e Desligue a impressora e a seguir ligue a para sair do modo Rastreamento hex e retornar ao status Pronta Redefinindo a Impressora Esta mensagem significa que A impressora est sendo redefinida para a configura o padr o atual Qualquer trabalho de impress o ativo ser cancelado O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague 163 Redefinindo Valor do Cnt de manut Esta mensagem significa que A impressora est redefinindo o contador que rastreia o desgaste do fusor O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Restaurando padr es de f brica Esta mensagem significa que A impressora est restaurando as configura es padr o de f brica da impressora Quando as configura es padr o de f brica forem restauradas e Todos os recursos carregados fontes macros conjuntos de s mbolos na mem ria da impressora ser o exclu dos e Todas as configura es de menu retornar o s configura es padr o de f brica exceto A configura o Exibir Idioma no Menu Configura o Todas as configura es no Menu Paralela Menu Serial Menu Rede Menu de IV Menu LocalTalk Menu USB e Menu Fax O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Serial lt x gt Esta mensagem significa que Uma interface serial o v nculo de comunica
59. host assim como o tempo que a impressora solicita ao computador host que espere antes de transmitir dados de infravermelhos Valores Autom tico A impressora define o valor Atraso de transmiss o durante a redefini o ao ligar para maximizar o desempenho da liga o recomendada Nenhum Nenhuma espera imposta pela impressora No entanto nem todos os computadores host podem se comunicar sem algum atraso na comunica o 1 15 O usu rio seleciona um valor de Atraso de transmiss o entre 1 e 15 segundos Se estiver tendo problemas para imprimir usando a porta de IV selecionar um valor alto de Atraso de transmiss o como 15 poder solucionar o problema 226 Tamanho Janela Objetivo Especificar o n mero m ximo de quadros de IV que a impressora pode receber antes de enviar o reconhecimento ao computador host Valores Autom tico A impressora define o valor Tamanho Janela durante a redefini o ao ligar para maximizar o desempenho da liga o recomendada 1 O usu rio define o Tamanho Janela para um quadro 1 Se estiver tendo problemas ao imprimir usando a porta de IV alterar o item de menu Tamanho Janela para 1 poder resolver o problema 227 amp Menu Trabalho NM O Menu Trabalho s est dispon vel quando a impressora est ocupada processando um trabalho quando uma mensagem da impressora exibida ou quando a impressora est em modo Rastreamento hex Pressione Menu gt ou lt Menu para
60. imprimir at que o cartucho de toner especificado seja substitu do O que pode ser feito Instale um novo cartucho de toner Consulte tamb m Cartuchos de toner 178 88 Toner lt cor gt baixo Esta mensagem significa que A impressora detectou que o suprimento de toner no cartucho especificado est baixo Se voc n o tiver o cartucho de toner especificado dispon vel fa a o pedido de um agora poss vel imprimir aproximadamente 250 p ginas antes que a mensagem 88 Toner lt cor gt vazio apare a e a impressora deixe de operar O que pode ser feito e Substitua o cartucho de toner especificado e Pressione Ir para apagar a mensagem e continuar imprimindo A mensagem Suprimentos exibida na segunda linha do painel do operador at que o cartucho de toner especificado seja substitu do Consulte tamb m Cartuchos de toner 900 999 Mensagem de lt manuten o gt O que estas mensagens significam As mensagens 900 999 est o relacionadas a problemas da impressora e podem requerer manuten o da impressora O que pode ser feito Desligue a impressora e verifique a conex o de todos os cabos Volte a ligar a impressora Se a mensagem de manuten o for exibida novamente entre em contato com o atendimento t cnico e reporte o n mero da mensagem e a descri o do problema Consulte tamb m 961 963 Manuten o Erro na mem ria RAM 970 979 Manuten o Placa de rede lt x gt 179
61. libera o da porta superior CUIDADO Os componentes internos da impressora podem estar quentes Deixe a impressora esfriar antes de tocar em qualquer componente interno 2 Afrouxe os parafusos de aperto manual em cada lado do fusor Parafuso de aperto manual VE Parafuso de aperto manual WS Aviso N o incline o fusor ao remov lo O fusor cont m leo que pode manchar suas roupas ou danificar os componentes da impressora 122 3 Use as al as para retirar o fusor da impressora Al as 4 Ponha o fusor em uma rea plana e nivelada 5 Gire as alavancas de bloqueio verdes esquerda e direita do fusor para destravar o recipiente de leo e o rolo de limpeza 123 6 Retire o frasco de leo do fusor Nota Poder escorrer leo do fundo do frasco de leo Voc pode colocar um papel sob o frasco depois de levant lo para evitar que pingue leo na impressora no ch o ou em suas roupas 7 Usando a seringa de drenagem de leo fornecida com a impressora toalhas de papel ou um pano absorvente remova o leo da c mara de leo do fusor C mara de leo 8 Coloque uma toalha de papel ou um pano absorvente na c mara de leo 124 9 Alinhe o fusor com os slots no interior da impressora 10 Baixe o fusor para dentro da impressora 11 Aperte os parafusos de aperto manual em cada lado do fusor Parafuso de aperto manual A A Parafuso de aperto manual Nota N o remova o cartu
62. ncias Envelopes Voc pode carregar at 10 envelopes na bandeja 1 Carregue os envelopes com o lado da aba para baixo com a rea destinada ao endere o do remetente posicionada para entrar primeiro na impressora N o carregue envelopes selados Carregue envelopes somente na bandeja 1 Antes de carregar envelopes abane a pilha para evitar que fiquem colados Para obter instru es sobre o carregamento de envelopes consulte Carregando envelopes Para garantir a melhor qualidade de impress o configure o Tipo de papel para Envelope e selecione o tamanho correto de envelope antes de enviar o trabalho para impress o Ao imprimir envelopes e Teste uma amostra de qualquer envelope que esteja pensando utilizar antes de comprar grandes quantidades e Use envelopes feitos de papel encorpado de 90 a 105 gm 24 a 28 libras N o use envelopes que Estejam muito curvados Estejam presos uns aos outros 41 Estejam danificados de alguma forma Contenham janelas furos perfura es recortes ou relevos Usem grampos met licos ou sejam fechados com barbante Tenham selos postais colados Tenham adesivo exposto quando a aba est lacrada ou fechada Use envelopes que possam suportar temperaturas de 175 C 347 F sem ser lacrados sem se curvar ou enrugar em demasia ou emitir emana es perigosas Ajuste as guias de papel da esquerda e da frente para que se ajustem largura do envelope Etiquetas U
63. pol Impressora com unidade de gaveta opcional e unidade d plex 605 mm 23 8 pol 500 mm 19 7 pol 605 mm 23 8 pol Peso Configura o da impressora Impressora sem suprimentos instalados Peso 33 6 kg 74 libras Impressora com suprimentos instalados 39 kg 86 libras Unidade de gaveta opcional 8 4 kg 19 libras Unidade d plex opcional 1 Exclui o peso do papel 9 2 kg 21 libras 283 O Software e utilit rios da impressora NM Software de gerenciamento de impressora MarkVision Esta se o fornece uma breve vis o geral do utilit rio de impressora MarkVision e alguns de seus recursos chave Para obter mais informa es sobre o MarkVision consulte a Ajuda on line ou a documenta o no CD de drivers que acompanha a impressora e Introdu o ao MarkVision e Dicas de Instala o Sistemas operacionais suportados O MarkVision para Windows 95 98 2000 Windows NT 4 0 Macintosh e 0S 2 Warp acompanha sua impressora no CD de drivers Introdu o ao MarkVision A interface gr fica de usu rio MarkVision fornece recursos de gerenciamento centralizado em tempo real para impressoras Lexmark conectadas localmente ou diretamente a uma rede Os usu rios e administradores de rede tamb m podem usar os seguintes recursos do MarkVision para aumentar a produtividade e Os recursos de configura o centralizada permitem configurar e instalar ra
64. qualidade fotogr fica utilize um papel de alta qualidade para impressoras a laser Recomendamos os seguintes pap is para que obtenha os melhores resultados e Hammernmill Laser Print 90 gn 24 libras Para a impress o de texto e de gr ficos empresariais t picos voc poder considerar suficiente a qualidade de impress o oferecida por um papel de 75 gm 20 libras projetado para impressoras a laser ou fotocopiadoras Sempre teste uma amostra de qualquer papel antes de comprar uma grande quantidade Antes de carregar o papel verifique qual o lado recomendado para impress o identificado na embalagem do papel Carregue o papel com o lado recomendado para impress o para cima nas bandejas para papel Para obter instru es sobre o carregamento de papel consulte Carregando papel cart es ou etiquetas Os seguintes pap is n o s o recomendados para a sua impressora e Pap is com grande conte do de algod o e Pap is com uma superf cie rugosa ou com muita textura e Pap is revestidos como pap is encorpados apag veis e Pap is pr impressos manufaturados com produtos qu micos que possam contaminar a impressora e Pap is projetados para impressoras jato de tinta e Pap is deformados ou danificados e Pap is molhados ou que tenham absorvido umidade e Pap is furados com relevos ou perfurados e Formul rios com c pias m ltiplas e Pap is sint ticos e Pap is t rmicos e Papel reciclado com peso inferior a 75 gm
65. 9 Imprim Diret rio Objetivo Imprimir uma lista de todos os recursos armazenados na mem ria flash ou no disco r gido Nota Imprim Diret rio s est dispon vel quando uma mem ria flash ou um disco r gido sem defeitos estiver instalado e formatado e o Tamanho do buffer de trabalho n o estiver definido como 100 Consulte tamb m Refer ncias t cnicas Imprimir Fontes Objetivo Imprimir um exemplo de todas as fontes dispon veis para a linguagem de impress o selecionada Valores Fontes PCL Imprime um exemplo de todas as fontes da impressora dispon veis para emula o PCL Fontes PS Imprime um exemplo de todas as fontes da impressora dispon veis para emula o PostScript Imprimir Menus Objetivo Imprimir uma listagem dos valores padr o atualmente em uso as op es instaladas a quantidade de mem ria de impressora instalada e o status dos suprimentos da impressora Imp Config Rede lt x gt Objetivo Imprimir as informa es relacionadas com o servidor de impress o interno e com as configura es de rede definidas pelo item de menu Imp Config Rede lt x gt no Menu Rede 280 O Especifica es da impressora 0 Recursos padr o Recurso Descri o M todo de impress o Processo eletrofotogr fico de secagem com o uso de uma unidade de diodo a laser Tratabilidade de impress o 600 x 600 dpi Velocidade m xima de impress o simples mono cor
66. A maior parte dos softwares aplicativos atuais fornece um ambiente WYSIWYG O que se v na tela ser impresso Isto ajuda a desenvolver a apar ncia do documento No entanto a diferen a entre as cores aditivas e subtrativas algumas vezes pode provocar problemas entre o que voc v na tela e o que impresso Isto ocorre devido diferen a entre as cores aditivas e subtrativas O motivo est no espectro de cores dos diferentes dispositivos A impressora pode fornecer mais de 16 milh es de cores Com uma variedade t o grande de cores voc provavelmente conseguir uma correspond ncia bem pr xima do que mostrado na tela No entanto a impressora pode produzir algumas cores que n o podem ser duplicadas no monitor e o monitor pode exibir cores que n o podem ser duplicadas em nenhuma impressora H v rias formas de garantir que a cor da tela e a cor impressa sejam iguais ou ao menos muito pr ximas Quando voc cria uma amostra como a que est abaixo pode escolher e comparar as cores impressas com as da tela A forma mais f cil de obter cores consistentes entre a tela e a impressora selecionar cores padr o Quando voc produz cores na tela elas s o produzidas com um modelo O modelo de cores um sistema que define a cor de acordo com um conjunto de propriedades b sicas A maior parte dos softwares aplicativos pode utilizar esse modelo de cores para fazer uma correspond ncia pr xima com as cores exibidas na tela
67. A4 carta executivo JIS B5 60 90 gm 250 folhas padr o Anpi A5 env DL env n 9 env n 16 24 libras t Anpi bandeja 1 Taneparenelag 10 env B5 env C5 50 FanspalSCIas Etiquetas i 80 folhas de etiquetas Aceita qualquer tamanho de Cart es Envelopes papel personalizado dentro 90 163 at 10 envelopes Cart es das seguintes dimens es 24 120 folhas de cart es largura x comprimento 43 libras M nimo 105 x 220 mm 4 1 x 8 7 pol f Etiquetas M ximo 216 x 297 mm 163 gm 8 5 x 11 7 pol Bandeja Papel A4 carta executivo 75 105 gm 500 folhas opcional 20 28 li bandeja 2 20 28 libras Bandeja Papel of cio A4 carta executivo JIS 60 90 gm 250 folhas opcional para Aa B5 A5 env DL env n 9 env 16 24 libras Anni papel of cio a n 10 env B5 env C5 E pa i bandeja 1 E Aceita qualquer tamanho de Cart es i lo Ea sida pes papel especial dentro das 90 163 gm ate 19 envelopes Cart es seguintes dimens es largura 54 43 libras 120 folhas de cart es x comprimento M nimo 105 x 220 mm A 4 1x 8 7 pol iquetas pal 163 gm M ximo 216 x 355 mm 8 5 x 14 pol Para papel de 20 libras 71 g m2 a n o ser quando indicado de outra forma Substitui a bandeja padr o Bandeja 1 Recomendam se etiquetas Avery 5260 A impressora imprime d plex somente em papel A4 carta B5 e of cio Nota Coloque papel de 18 libras 64 g m2 apenas na bandej
68. Aguardar at que a mensagem se apague Aviso N o desligue a impressora enquanto esta mensagem estiver sendo exibida Trabalhos retidos podem ser perdidos Esta mensagem significa que A mem ria da impressora est cheia demais para continuar processando trabalhos de impress o O que pode ser feito e Pressione Ir para apagar a mensagem e continuar imprimindo A impressora libera mais mem ria excluindo o trabalho armazenado h mais tempo e prossegue com a exclus o dos trabalhos armazenados at que haja mem ria suficiente para processar o trabalho e Pressione Parar para apagar a mensagem sem excluir os trabalhos de impress o armazenados O trabalho atual poder ser impresso incorretamente e Pressione Menu gt ou lt Menu para abrir o Menu Trabalho e cancelar o trabalho atual e Para evitar este erro no futuro Exclua fontes macros e outros dados armazenados na mem ria da impressora Instale mais mem ria na impressora Nota As mensagens 37 Mem ria insuficiente e Risco perda de trab pendentes se alternam no visor Inserir bandeja lt x gt Esta mensagem significa que A bandeja especificada est ausente ou mal encaixada na impressora O que pode ser feito Insira completamente a bandeja especificada na impressora 157 C digo de rede inv lido lt x gt Esta mensagem significa que O c digo em um servidor de impress o interno n o v lido A impressora n o receber ne
69. Como dizemos anteriormente um m todo simples para ajudar no planejamento do uso de cores produzir uma amostra das cores que voc pretende utilizar Assim voc pode ver a apar ncia dessas cores quando impressas medida que o monitor fica mais velho as cores na tela tamb m mudam A troca dos cartuchos de toner do cartucho revelador fotogr fico e do papel na impressora tamb m tem um grande impacto 24 sobre as cores no documento impresso Sempre imprima uma nova amostra das cores que voc pretende utilizar antes de gastar seu tempo para criar designs de tela 25 O Gerenciando cores Existem diversos sistemas de gerenciamento de cores no mercado atualmente Eles v o desde simples livros de amostras at servidores de cores especialmente projetados e designados Um Sistema de Gerenciamento de Cores CMS Color Management System ajuda a fazer a correspond ncia de cores utilizando diversos dispositivos incluindo scanners monitores e impressoras Um CMS garante que o que voc vir em cada passo do processo de publica o corresponder sa da impressa Os sistemas de gerenciamento de cores compensam as limita es dos dispositivos levando em considera o os recursos vari veis de diferentes marcas de monitores e impressoras Existem tr s elementos principais em um CMS o perfil do dispositivo a calibra o de cores e a convers o Perfil do dispositivo Cada pe a de equipamento caracterizada ou perfilada O
70. Imprime usando somente ciano e preto fornecendo portanto uma sa da de cores limitada que reduz o consumo de suprimentos coloridos e acelera a velocidade de impress o Nota Rascunho de 2 cores n o suportado em PCL Nota Devido s diferen as entre cores aditivas e subtrativas determinadas cores que aparecem em seu monitor n o podem ser duplicadas em sua impressora Consulte tamb m Corre o de cor 216 Menu Encaderna o VS Use o Menu Encadernac o para definir como a impressora entrega o trabalho impresso Selecione um item de menu para obter mais detalhes e P g em Branco e Ordem Multip g e Intercala o e Impress o de m ltiplas p ginas e C pias e Vis o Multip g e Frente e Verso e Folhas Separad e Encad Frt Vrs e Origem Separador e Borda Multip g Nota Os valores marcados por asteriscos s o as configura es padr o de f brica P g em Branco Objetivo Especificar se devem ser inclu das p ginas em branco geradas por aplicativos como parte do seu trabalho impresso Valores N o imprimir N o imprime p ginas em branco geradas por um aplicativo como parte do trabalho de impress o Imprimir Imprime p ginas em branco geradas por um aplicativo como parte do trabalho de impress o Intercala o Objetivo Manter as p ginas de um trabalho de impress o empilhadas em sequ ncia particularmente quando estiver imprimindo diversas c pias do trabalho 217 Val
71. Isso economiza o toner dos cartucho de toner magenta ciano e amarelo A ilustra o a seguir mostra a diferen a entre as tr s configura es de corre o de cores 118 Configura es de corre o de cores Autom tica Rascunho de 2 cores Preto e branco 119 O Movendo a impressora VS Transportando a impressora Se a impressora vai ser transportada deve se retirar os suprimentos e as op es conectadas para evitar danos impressora Siga as seguintes etapas para remover as op es e os suprimentos Remova os cabos 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica 120 3 Desconecte o cabo de alimenta o da parte traseira da impressora 4 Desconecte o conector de porta opcional ou paralela Dependendo das op es instaladas outros conectores paralelos seriais USB ou de rede devem ser removidos Removendo os suprimentos Sempre que for transportar a impressora remova o frasco de leo e os cartuchos de toner para garantir que n o derramar leo nem espalhar toner no interior da impressora Nota N o remova o cartucho revelador fotogr fico nem o recipiente coletor de toner ao transportar a impressora A remo o desses itens pode fazer com que o toner se espalhe dentro da impressora 121 Remova o fusor 1 Deslize a ling eta de libera o da porta superior em dire o frente da impressora e levante a porta superior Ling eta de
72. MarkVision para Intranets 285 sistemas operacionais suportados 284 mem ria 10 adicionando 289 alocando 290 disco r gido 291 292 flash 291 292 gerenciando 289 removendo as placas de mem ria 294 solucionando problemas 290 mem ria da impressora 10 mem ria flash configurando como destino carregamento 262 desfragmentando 277 formatando 279 imprimindo recursos carregados 280 Mensagens 2 lt xx gt Atolamento de papel 166 30 Cart toner lt cor gt ausente 166 37 rea insufic p intercala o 166 37 Mem ria de desfragmenta o insuficiente 167 37 Mem ria Insuficiente 167 38 Mem ria Cheia 168 39 P gina complexa 168 51 Flash danificada 169 52 Flash cheia 169 53 Flash n o formatada 169 54 Conex o perdida de ENA paralela lt x gt 170 54 Conex o perdida de ENA paralela padr o 170 54 Erro Op o lt serial gt x 170 54 Erro Software Rede Padr o 170 54 Erro lt Software gt Rede x 170 55 Buffer de fax insuficiente 171 56 Porta paralela padr o desativada 171 56 Porta paralela lt x gt desativada 171 56 Porta serial lt x gt desativada 171 58 Excesso de op es de flash 172 58 Muitos discos instalados 172 61 Disco defeituoso 172 62 Disco cheio 173 63 Disco N o Formatado 173 80 Manuten o programada 174 80 Rolo de transfer ncia ausente 174 81 Frasco de leo baixo 175 81 Frasco de leo vazio ou ausente 174 82 Cart rev fotograf ausente 175 82 Cart rev fotograf esgotado
73. NPA Se os dados n o estiverem no formato NPA estes ser o rejeitados como dados danificados Desativado A impressora n o realiza o processamento NPA Autom tico A impressora examina os dados para determinar o formato e a seguir processa os da forma apropriada Nota Alterar este item de menu faz com que a impressora reinicie automaticamente 256 Paridade Objetivo Selecionar a paridade para a entrada serial de dados e sa da de quadros de dados Valores Par mpar Nenhum Ignorar Consulte tamb m Refer ncias t cnicas Comuta o p PCL Objetivo Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PCL quando um trabalho de impress o recebido pela porta serial o requerer independentemente da linguagem de impressora Valores Ativado A impressora examina os dados na interface serial e seleciona a emula o PCL se os dados indicam que esta a linguagem de impressora requerida Desativado A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PostScript para processar os trabalhos se a Comuta o p PS estiver ativada ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no Menu Configura o se a Comuta o p PS estiver Desativada Consulte tamb m Configura o p PS Linguagem Impres 257 Configura o p PS Objetivo Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PostScript quando um trabalho de im
74. U S A No Reino Unido e na Irlanda envie para Lexmark International Ltd Marketing and Services Department Westhorpe House Westhorpe Marlow Bucks SL7 3RQ A Lexmark pode usar ou distribuir quaisquer informa es fornecidas por voc da forma que julgue apropriada sem com isso incorrer em qualquer obriga o Voc pode adquirir c pias adicionais das publica es relacionadas a esse produto ligando para 1 800 553 9727 No Reino Unido e na Irlanda ligue para 0628 481500 Em outros pa ses entre em contato com o ponto de compra As refer ncias encontradas nesta publica o a produtos programas ou servi os n o indicam que o fabricante pretende torn los dispon veis em todos os pa ses em que opera Quaisquer refer ncias a um produto programa ou servi o n o sugerem que somente aquele produto programa ou servi o possa ser usado Qualquer produto programa ou servi o com funcionalidade semelhante que n o infrinja os direitos de propriedade intelectual existentes pode ser usado em substitui o A avalia o e verifica o da opera o em conjunto com outros produtos programas ou servi os exceto aqueles expressamente designados pelo fabricante s o de responsabilidade do usu rio O Copyright 2000 Lexmark International Inc Todos os direitos reservados DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS Este software e documenta o s o fornecidos com DIREITOS RESTRITOS O uso a duplica o e a divulga o pelo Governo
75. a o A mem ria adicional permite que a impressora imprima trabalhos complexos agrupe trabalhos grandes e opere com mais efici ncia Voc tamb m pode carregar fontes e macros na mem ria da impressora No entanto este tipo de mem ria de armazenamento tempor rio Tudo que estiver armazenado na mem ria da impressora se perde quando a impressora desligada 289 Resolvendo problemas de mem ria Se sua impressora se deparar com insufici ncia de mem ria ao tentar imprimir um trabalho ela poder exibir uma mensagem de erro 37 rea insufic p intercala o 37 N o h mem para desfrag 38 Mem ria cheia OU 39 P gina complexa dependendo da tarefa que estiver tentando realizar Consulte Entendendo as mensagens da impressora para obter mais informa es sobre estas e outras mensagens Se estas mensagens aparecerem com frequ ncia provavelmente ser necess rio instalar mem ria adicional em sua impressora Se aparecerem ocasionalmente tente reduzir o seguinte e O n mero de p ginas em um trabalho e O n mero de fontes e gr ficos em cada p gina e O tamanho das fontes escalon veis utilizadas no documento e O n mero de fontes ou macros carregadas na mem ria de sua impressora e Excluir trabalhos retidos Voc pode tentar ajustar as seguintes configura es e Resolu o de impress o para 600 dpi e Prote o de p gina Ativada no Menu Configura o e Salvar Recursos Desligado no Menu Configura o Alo
76. a 1 N o utilize papel de 18 libras na unidade d plex 37 O Tamanhos de papel VS SS A impressora oferece suporte a uma grande variedade de tipos de papel Consulte as Instru es sobre m dia para obter ilustra es das orienta es corretas do papel A impressora determina o tamanho do papel carregado na bandeja pela posi o das guias de papel Certifique se de ajustar as guias sempre que mudar o tamanho do papel As tabelas a seguir listam os tamanhos de pap is e envelopes aceitos pela impressora Velocidade de impress o em Tamanho Dimens es preto e branco cores ppm A4 210 x 297 mm 8 3 x 11 7 pol 24 6 Carta 215 x 279 mm 8 5 x 11 pol 24 6 Executivo 184 x 266 mm 7 25 x 10 5 pol 24 6 B5 182 x 257 mm 7 2 x 10 1 pol 24 6 Of cio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol 23 3 A5 148 x 210 mm 5 8 x 8 2 pol 24 6 1 Velocidades de impress o simples nas configura es padr o de f brica 2 Pode ser colocado somente na bandeja opcional para papel of cio Velocidade de impress o em Tamanho Dimens es a l preto e branco cores ppm Envelope DL 110 x 220 mm 4 3 x 8 7 pol 12 4 Envelope C5 162 x 229 mm 6 4 x 9 pol 12 4 Envelope B5 176 x 250 mm 6 9 x 9 9 pol 12 4 Envelope 9 99 x 226 mm 3 9 x 8 9 pol 12 4 Envelope 10 103 x 241 mm 4 125 x 9 5 pol 12 4 Velocidades de impress o simples nas configura es padr o de f brica 38 Detec o do t
77. a configura o padr o atual do usu rio para esse item de menu e Salvar o valor exibido na segunda linha do display como a nova configura o padr o do usu rio e Apagar determinadas mensagens do display e Digitar o n mero 3 como parte de um PIN para impress o confidencial ou para interromper a impress o 4 Retornar Pressione Retornar para e Voltar para o n vel anterior da estrutura do menu sem selecionar um novo item de menu ou valor e Digitar o n mero 4 como parte de um PIN para impress o confidencial ou para interromper a impress o Parar Pressione Parar quando e A impressora exibir a mensagem ocupada OU Esperando para interromper todas as atividades temporariamente A mensagem N o pronta exibida at que voc pressione Ir para continuar a atividade da impressora e Digitar o n mero 6 como parte de um PIN para impress o confidencial ou para interromper a impress o Por exemplo se for necess rio carregar papel em uma bandeja durante a impress o de um trabalho pressione Parar e aguarde at que o motor da impressora fique inativo para remover a bandeja Reinsira a bandeja carregada e pressione Ir 15 Alterando as configura es de menu Nota Lembre se de que as configura es escolhidas no software aplicativo ou no driver da impressora substituem as configura es padr o do usu rio definidas no painel do operador Para alterar as configura es padr o do usu rio nos
78. a estiver ocupada processando dados de outra porta de entrada Nota Alterar o item de menu Buffer Trabalhos faz com que a impressora reinicialize automaticamente Consulte tamb m Tam Buffer Trab 273 Modo NPA Objetivo Especificar se a impressora realiza o processamento especial necess rio para comunica o bidirecional seguindo as conven es definidas no Protocolo Network Printing Alliance NPA Valores Ativado Desativado Autom tico A impressora realiza o processamento NPA Se os dados n o estiverem no formato NPA estes ser o rejeitados como dados danificados A impressora n o realiza o processamento NPA A impressora examina os dados para determinar o formato e a seguir processa os da forma apropriada Nota Alterar este item de menu faz com que a impressora reinicie automaticamente Comuta o p PCL Objetivo Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PCL quando um trabalho de impress o recebido pela porta USB o requerer independentemente da linguagem de impressora Valores Ativado Desativado Consulte tamb m A impressora examina os dados na interface USB e seleciona a emula o PCL se os dados indicam que esta a linguagem de impressora requerida A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PostScript para processar os trabalhos se a Comuta o p PS estiver ativada ou usa a linguagem de impressora
79. a impressora Os drivers da impressora foram projetados para trabalhar com efici ncia e fornecer a melhor qualidade de impress o poss vel MarkVision O utilit rio de impress o MarkVision M inclu do no CD de drivers enviado com a impressora fornece diversas ferramentas de gerenciamento de impress o e de cores que podem ser acessadas diretamente do computador O MarkVision pode exibir um gr fico da impressora indicando as op es instaladas e a localiza o de qualquer problema na impressora Se a impressora estiver conectada a uma rede e localizada a alguma dist ncia do computador voc pode exibir seu status e alterar suas configura es sem precisar sair do lugar O MarkVision tamb m pode ser utilizado para reunir estat sticas sobre os trabalhos impressos ou para carregar recursos 10 Manuseio de papel A impressora equipada com uma bandeja de papel para 250 folhas A bandeja permite carregar envelopes transpar ncias papel etiquetas ou cart es para diversos trabalhos de impress o Para aumentar a capacidade de alimenta o de papel adicione uma gaveta opcional que consiste em uma bandeja para 500 folhas Essa op o adicional para manuseio de papel permite utilizar dois tipos ou tamanhos diferentes de m dia ou vincular as bandejas e utilizar o mesmo papel para reduzir o n mero de vezes que o papel recarregado Uma bandeja opcional para 250 folhas de papel of cio tamb m est dispon vel Al m de aceitar papel
80. a impressora usa o sinal Data Set Ready DSR DSR um dos sinais de saudac o utilizado pela maioria dos cabos de interface serial Valores Desativado Todos os dados recebidos pela porta serial s o tratados como dados v lidos Ativado Somente os dados recebidos quando o sinal DSR estiver alto ser o tratados como v lidos A interface serial usa o DSR para distinguir dados enviados pelo computador dos dados criados por ru do el trico no cabo serial Esse ru do el trico pode causar a impress o de caracteres perdidos Selecione Ativado para evitar que os caracteres perdidos sejam impressos 255 Buffer Trabalhos Objetivo Armazenar trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Valores Desativado Os trabalhos de impress o n o devem ser armazenados em buffer no disco r gido Ativado Armazene em buffer trabalhos de impress o no disco r gido Autom tico O buffer de trabalhos de impress o feito somente se a impressora estiver ocupada processando dados de outra porta de entrada Nota Alterar o item de menu Buffer Trabalhos faz com que a impressora reinicialize automaticamente Consulte tamb m Tam Buffer Trab Modo NPA Objetivo Especificar se a impressora realiza o processamento especial necess rio para comunica o bidirecional seguindo as conven es definidas no Protocolo Network Printing Alliance NPA Valores Ativado A impressora realiza o processamento
81. ado folha lado 2 p gs folha Imprime a imagem de 2 p ginas 9 p gs Imprime a imagem de 9 p ginas por por lado folha lado 3 p gs folha Imprime a imagem de 3 p ginas 12 p gs Imprime a imagem de 12 p ginas por por lado folha lado 4 p gs folha Imprime a imagem de 4 p ginas 16 p gs Imprime a imagem de 16 p ginas por por lado folha lado Consulte tamb m Borda Multip g Ordem Multip g Vis o Multip g Vis o Multip g Objetivo Determinar a orienta o de uma folha de m ltiplas p ginas Valores Autom tico Permite que a impressora escolha entre a orienta o retrato e paisagem Borda Vertical Define a borda vertical do papel como o topo da p gina paisagem Borda Horizontal Define a borda horizontal do papel como o topo da p gina retrato Consulte tamb m Impress o de m ltiplas p ginas 220 Folhas Separad Objetivo Inserir p ginas separadoras em branco entre trabalhos entre diversas c pias de um trabalho ou entre cada p gina de um trabalho Valores Nenhum Entre c pias Entre Trabalh Entre P ginas Consulte tamb m N o inserir folhas separadoras Insere uma folha em branco entre cada c pia de um trabalho Se a Intercala o estiver Desativada ser inserida uma folha em branco entre cada conjunto de p ginas impressas todas as p ginas 1 todas as p ginas 2 e assim por diante Se a Intercala o estiver Ativada ser inserida uma folha
82. ador fotogr fico est ausente ou instalado incorretamente Expirado Est na hora de substituir o cartucho revelador fotogr fico Consulte tamb m Suprimentos Status band lt x gt Objetivo Exibir o status de todas as bandejas de papel da impressora estando em estado de manuten o Valores Ausente A bandeja lt x gt est ausente ou instalada incorretamente Vazio A bandeja lt x gt est vazia Consulte tamb m Carregando papel cart es ou etiquetas Frasco de res duos Objetivo Exibir o status do recipiente coletor de toner da impressora estando em estado de manuten o Valores Quase cheio O recipiente coletor do toner est quase cheio Cheio hora de esvaziar ou substituir o recipiente coletor de toner Consulte tamb m Suprimentos 270 Manuten o Objetivo Exibir o status do kit de manuten o estando em estado de manuten o Valor Kit de 120 000 p ginas O Kit de manuten o precisa ser substitu do Consulte tamb m Suprimentos Substituir suprimentos Objetivo Reiniciar o contador dos diversos itens de suprimentos antes que estes entrem em estado de manuten o Valores Toner lt cor gt N o substitu do Substitu do Cart rev fotog N o substitu do Substitu do Fusor N o substitu do Substitu do Limpador do fusor N o substitu do Substitu do Consulte tamb m Suprimentos Vida de Suprimentos Objetivo Ex
83. ais tempo de aquecimento para a impressora Selecione 1 se sua impressora compartilha um circuito el trico com a ilumina o do ambiente e se voc notar oscila o na ilumina o 264 Selecione um valor mais alto se sua impressora estiver em uso constante Na maioria das circunst ncias isto mant m a impressora pronta para imprimir com um tempo m nimo de aquecimento Selecione um valor entre 1 e 240 minutos se deseja balancear entre consumo de energia e um curto per odo de aquecimento Tempo de espera de impress o Objetivo Especificar o tempo em segundos que a impressora aguarda antes de imprimir a ltima p gina de um trabalho de impress o que n o termina com um comando para imprimir a p gina O contador do tempo de espera de impress o n o inicia at que seja exibida a mensagem Esperando Valores Desativado A impressora n o imprime a ltima p gina de um trabalho de impress o at que A impressora receba informa es suficientes para encher a p gina A impressora receba o comando Alimenta o de formul rios Voc selecione Buffer de impress o no Menu Trabalho 1 225 90 A impressora imprime a ltima p gina ap s o tempo especificado Linguagem Impres Objetivo Estabelecer a linguagem padr o da impressora utilizada para comunicar dados do computador para a impressora Valores Emula o PCL Emula o PCL compat vel com as impressoras Hewlett Packard Emula o PS Emula o PostScr
84. alidade da impress o Problema Ac o A impress o est muito clara ou as imagens ou caracteres impressos t m lacunas ou quedas BO Verifique se as portas frontal superior e traseira da impressora est o completamente fechadas Certifique se de estar utilizando a m dia ou o papel recomendado Use m dia de um pacote novo Verifique se selecionou a configurac o correta de Tipo de papel para a m dia que est utilizando Se voc acha que o cartucho est com pouco toner remova o cartucho apropriado e agite o cuidadosamente para frente e para tr s para distribu lo por igual Reinsira o cartucho e tente imprimir o trabalho novamente Substitua a cartucho de toner correspondente cor que est muito clara ou que n o est presente nas lacunas Consulte Substituindo cartuchos de toner Aparecem linhas coloridas listras ou manchas na p gina impressa ou a impress o aparece manchada ou indistinta Substitua o cartucho de toner correspondente cor das linhas listras ou manchas da p gina Consulte Substituindo cartuchos de toner Limpe o descarregador do revelador fotogr fico Consulte Limpando o carregador do revelador fotogr fico Verifique se o limpador do tambor est ajustado corretamente Consulte a Substituir o limpador do cil ndro A p gina tem 100 de cobertura com uma cor Substitua o cartucho de toner correspondente cor da p gina Consulte Substituindo cartuch
85. alimenta o est desconectado 2 Siga as etapas em Removendo a tampa traseira e a placa de sistema se a tampa traseira e a placa de sistema ainda estiverem instaladas AVISO As placas de interface s o facilmente danificadas por eletricidade est tica Toque em algo met lico antes de tocar em uma placa de interface 3 Remova os dois parafusos que fixam a placa de interface tampa traseira p Parafusos A 5 Coloque a placa de interface em sua embalagem original Se voc n o tiver a embalagem original embrulhe a placa de interface em papel e armazene a em uma caixa 297 6 Se voc n o estiver instalando outra placa de interface no conector cubra a abertura com uma tampa do INA vazia Cobrir a abertura assegura um fluxo de ar adequado em volta da placa do sistema Se voc n o tiver uma tampa entre em contato com o representante de servi os e pe a uma tampa do INA vazia Instalando a tampa traseira e a placa do sistema Ap s remover suas op es siga as seguintes etapas para instalar a tampa traseira e a placa de sistema Voc precisar de uma chave Phillips n mero 2 para instalar a tampa 1 Verifique se a impressora est desligada 298 2 Alinhe a placa de sistema com os slots no interior da parte traseira da impressora Orif cios 3 Insira a placa do sistema na impressora Alinhe os dois parafusos da tampa traseira com os orif cios da estrutura da impressora Aperte os do
86. amanho do papel A impressora pode detectar automaticamente quando carregado papel A4 carta of cio m dia executiva ou envelopes B5 DL e n 10 na bandeja 1 Para isto a configura o Detectar tamanho automaticamente deve estar definida como Ativada O padr o da impressora foi definido na f brica como padr o americano ou n o americano com a configura o Detectar tamanho automaticamente Ativada A configura o padr o americana ou n o americana afeta a capacidade de detec o autom tica da impressora No modo americano a bandeja reconhece o envelope n 10 mas n o o envelope DL No modo n o americano ela reconhece o envelope DL mas n o o envelope n 10 Consulte a Refer ncias t cnicas para obter mais informa es sobre os padr es americano e n o americano A impressora determina o tamanho da m dia carregada nas bandejas pela posi o da guia de papel frontal A bandeja opcional de 500 folhas sempre definido como Detectar tamanho automaticamente Ativa Como a bandeja 2 apenas para papel comum e n o pode ser utilizada para papel of cio e envelopes sua detec o autom tica reconhece somente papel A4 carta ou executivo N o poss vel desativar a detec o da bandeja 2 Quando a op o Detectar tamanho automaticamente est Ativada n o poss vel selecionar tamanhos de papel no painel do operador no MarkVision ou no software aplicativo Como a impressora detecta automaticamente o tamanho do papel na b
87. amento de Abra a porta superior da 230 atolamento de papel porta superior da papel unidade duplex unidade duplex 231 Atolamento de Abra a porta inferior da unidade 231 Atolamento de papel porta inferior da papel duplex unidade duplex 24x Atolamento de Abra a bandeja de papel 24x Atolamento de papel bandejas 1 ou 2 papel CUIDADO O interior da impressora pode estar quente Deixe a impressora esfriar antes de tocar em qualquer componente interno Seja cuidadoso selecionando a m dia de impress o e carregando a corretamente Assim voc evita a maioria dos atolamentos de papel Para obter mais informac es sobre o manuseio correto do papel e sobre como evitar atolamentos de papel consulte Manuseio do papel Quando ocorre um atolamento a mensagem Atolamento de papel aparece e indica o local no qual o papel est atolado Voc dever retirar o papel dessa rea mas tamb m deve retirar qualquer papel ao longo de todo o caminho do papel A ilustra o do caminho do papel poder ajud lo Para 181 atolamentos de papel ocorridos na unidade duplex consulte Eliminando atolamentos de papel na unidade duplex Bandeja de sa da superior Bandeja 1 Bandeja 2 Ap s remover todo o papel feche as portas traseira e superior da impressora e a seguir pressione Continuar para apagar a mensagem A configura o Recupera o de atolamento no Menu Configura o determina se a im
88. andeja ela n o permite a substitui o no menu de tamanho de papel Se quiser utilizar tamanhos de papel que n o sejam reconhecidos quando Detectar tamanho automaticamente estiver Ativado voc deve alterar Detectar tamanho automaticamente como Desativado Para alterar a configura o de Detectar tamanho automaticamente para Desativado 1 Desligue a impressora 2 Mantenha pressionados os bot es Ir e Parar e ligue a impressora 3 Solte os dois bot es quando aparecer a mensagem Efetuando teste autom tico 4 Pressione Menu gt ou lt Menu at que apare a a mensagem Tamanho autom tico da bandeja 1 5 Pressione Selecionar 6 Pressione Menu gt ou lt Menu at que Desativado apare a na tela 7 Pressione Selecionar Para voltar a configura o Detectar tamanho automaticamente para Ativado repita as etapas de 1 a 7 selecionando Ativado na etapa 6 39 O Instru es sobre m dia A Use a m dia recomendada papel transpar ncias envelopes cart es e etiquetas em sua impressora para evitar problemas de impress o Para obter informa es detalhadas sobre as caracter sticas de m dia consulte o Guia de Cart es e Etiquetas dispon vel no CD de drivers fornecido com a impressora Seguem umas breves diretrizes para a escolha de papel e outras m dias Papel Nota O uso de papel de baixa qualidade pode resultar em desempenho insatisfat rio e pode degradar a qualidade de impress o Quando estiver imprimindo imagens de
89. aparecer na segunda linha do display voc dever eliminar os pap is de todo o caminho do papel O que pode ser feito Limpar todo o caminho do papel Consulte tamb m Atolamentos de papel 30 Cart tonerc lt cor gt fotog ausente Esta mensagem significa que O cartucho de toner especificado est ausente ou instalado incorretamente O que pode ser feito Insira o cartucho de toner completamente na impressora A impressora apagar a mensagem automaticamente 37 Mem ria p intercala o Esta mensagem significa que A mem ria da impressora ou disco r gido se instalado n o possui o espa o livre necess rio para agrupar o trabalho de impress o O que pode ser feito e Pressione Ir para imprimir a parte do trabalho j armazenada e iniciar a intercala o do restante do trabalho e Pressione Menu gt ou lt Menu para abrir o Menu Trabalho e cancelar o trabalho atual 166 37 Mem ria desfragmenta o insuficiente Esta mensagem significa que A impressora n o pode desfragmentar a mem ria flash porque a mem ria da impressora utilizada para armazenar recursos flash n o exclu dos est cheia O que pode ser feito e Exclua fontes macros e outros dados na mem ria da impressora e Instale mem ria adicional de impressora 37 Mem ria insuficiente Esta mensagem significa que A mem ria da impressora est cheia e n o poss vel continuar processando os trabalhos de impres
90. aplicativo use o painel do operador da impressora ou o painel do operador remoto do MarkVision A altera o de uma configura o da impressora a partir do painel do operador ou do MarkVision transforma essa configura o como padr o do usu rio para todos os pr ximos trabalhos enviados para a impressora Voc pode substituir essas configura es do painel do operador utilizando o software aplicativo ou driver da impressora Na maioria dos casos as configura es alteradas com o software aplicativo ou com o driver da impressora se aplicam somente ao trabalho que voc est preparando para enviar impressora 12 Alterando as configura es da impressora NM Voc pode alterar a configura o da impressora utilizando um software aplicativo o driver da impressora Lexmark o painel do operador da impressora ou o painel do operador remoto do MarkVision dispon vel Nota As configura es da impressora selecionadas de um software aplicativo ou um driver substituem as configura es padr o selecionadas no painel do operador Se houver um recurso da impressora que voc n o consegue controlar a partir do aplicativo ou do driver da impressora utilize o painel do operador da impressora ou o painel do operador remoto do MarkVision dispon vel A altera o de uma configura o da impressora a partir do painel do operador ou do MarkVision transforma essa configura o como padr o do usu rio para todos os pr ximos trabalhos e
91. ara e Recuperar e analisar informa es de impressoras de rede a partir de um navegador da Web e Alocar recursos de impress o de maneira mais eficiente e Tomar melhores decis es de compra e Alocar custos de impress o a diferentes departamentos e Fornecer informa es estat sticas sobre os h bitos de impress o dos funcion rios e Rastrear impressoras Lexmark e impressoras compat veis com SNMP e Colher analisar e criar relat rios usando oz dados do Invent rio de Impressoras e Estat sticas de Trabalho do MarkVision ou dados SNMP MIB e Criar relat rios usando um servidor da Web e Exibir relat rios usando um navegador da Web e Criar um invent rio do ativo de impressoras de rede automaticamente e Analisar as impress es para a empresa e Fazer um planejamento de compra de suprimentos programa o de manuten es e substitui o de impressoras Para obter mais informa es sobre o MarkTrack consulte as informa es sobre o produto contate o local em que voc comprou sua impressora ou visite o site na Web da Lexmark em www lexmark com 286 Lexmark NetPnP O NetPnP Plug and Print para Rede automatiza a configura o e instala o de impressoras Lexmark em uma rede O NetPnP detecta quando uma nova impressora conectada rede e automaticamente cria um objeto de impressora compartilhada em um sistema Windows NT 4 0 e notifica os usu rios por e mail que a impressora est dispon vel para impres
92. ara abrir o Menu Papel Pressione e libere Menu gt ou lt Menu at o Tipo de papel aparecer na segunda linha 4 Pressione Selecionar O Tipo p Bandeja 1 aparece na segunda linha do display 5 Pressione Selecionar novamente se quiser alterar a configura o de Bandeja Tipo 1 ou pressione Menu gt ou lt Menu para alterar para Bandeja Tipo 2 6 Pressione Selecionar Pressione Menu gt ou lt Menu para rolar pela lista de tipos de papel 8 Quando o tipo de papel correto aparecer na segunda linha do mostrador pressione Selecionar novamente para salvar o tipo como padr o para essa bandeja de papel 9 Quando voc terminar de alterar as configura es de Tipo de Papel pressione Ir para que a impressora retorne ao estado pronta 206 E Usando os menus da impressora NAS Selecione um menu na lista seguinte para obter mais informa es Ou clique em uma letra no ndice na parte inferior da p gina para localizar um menu espec fico que inicie com essa letra Clique aqui para ter uma vis o geral da estrutura do menu e Menu Cores e Menu de Emul de PCL e Menu Encaderna o e Menu PostScript e Menu de IV e Menu Serial e Menu Trabalho e Menu Configura o e Menu LocalTalk e Menu Suprimentos e Menu Rede e Menu USB e Menu Papel e Menu Utilit rios e Menu Paralela 207 Selecione um menu ou item de menu para obter mais detalhes
93. ara cada origem de envelopes Envelope O Tipo de Papel padr o para cada bandeja de papel Bandeja 1 Papel Comum Bandeja 2 Person Tipo 2 Use este item de menu para e Otimizar a qualidade de impress o para o papel especificado e Selecionar as origens de papel utilizando seu software aplicativo selecionando tipo e tamanho e Ligar automaticamente as origens de papel Qualquer origem contendo o mesmo tipo e tamanho de papel vinculada automaticamente pela impressora se o Tamanho de Papel e o Tipo de Papel foram definidos com os valores corretos 240 Peso do Papel Objetivo Identificar o peso relativo do papel carregado em uma origem espec fica e assegurar que o toner v se aderir corretamente p gina impressa Valores Primeiro selecione um tipo de papel Papel Comum Timbrado Pr impresso Papel Colorido Person Tipo 1 Person Tipo 2 A seguir selecione um valor Leve Normal Nota Se estiver dispon vel um nome definido pelo usu rio este ser exibido em vez de Peso Personal lt x gt O nome est limitado a 14 caracteres Trocar Tamanho Objetivo Fazer com que a impressora substitua o tamanho de papel especificado se o tamanho solicitado n o estiver carregado Valores Desativado A impressora avisa ao usu rio para carregar o tamanho de papel solicitado Carta A4 Imprime os trabalhos em tamanho A4 em papel tamanho carta se s houver papel tamanho carta carregado e imprime trabalh
94. arcas registradas unsala asta aas as dta UU AA AA AB 302 Informa es sobre seguran a e Da aa DEA aa a DEA ADE DD ea aa a De DD Do 302 Cuidados AVISOS saca istintarisisuaro pasa de Ad ATA AA EREE 303 Avisos de emiss o eletr nica c ee eeiereeeaereaeanaaareaeananeneaaaa 303 ELO VASI CLE 304 Avisos sobre laset astuta a ada ea ta Aaaa Da a LEESE E 305 Indice remMisSiVO sisirin neunana RR RD RR 307 vii viii Vis o geral da impressora VS M Apresentando a impressora Painel do operador Unidade d plex Trava do papel opcional Porta frontal Bandeja de sa da e porta superior Bandeja padr o de 250 folhas Trava de libera o Guia do papel Bandeja opcional Ling eta de libera o da de 500 folhas porta frontal A impressora a laser colorida Lexmark M C720 a impressora ideal para apresenta es gr ficos de neg cios arte de linha e texto A impressora utiliza a tecnologia eletrofotogr fica de diodo a laser para fornecer imagens e texto impressos com qualidade extraordin ria poss vel imprimir at 24 p ginas por minuto ppm em trabalhos de impress o monocrom ticos e 6 ppm em trabalhos de impress o em cores Voc pode utilizar a impressora compartilhada na rede ou somente para um computador As diversas op es de conectividade tornam a impressora uma excelente op o para todos os tipos de ambientes de sistema S o fornecidas portas de con
95. ax 228 Reinicializar impressora 229 Menu USB 273 Buffer Trabalhos 273 Buffer USB 275 Comuta o p PCL 274 Comuta o p PS 275 Modo NPA 274 PS Bin rio MAC 276 Menu Utilit rios 277 Desfragmentar Flash 277 Estat Cont Trab 279 Formatar Disco 278 Formatar Flash 279 Imp Config Rede lt x gt 280 Imprim Diret rio 280 Imprimir Fontes 280 Imprimir Menus 280 Padr es F brica 278 Rastreamento hex 279 menus diagrama de bloco 208 idioma 262 lista principal de 207 modelos de cores convers o entre 26 Modo NPA Menu de IV 225 Modo NPA Menu LocalTalk 232 Modo NPA Menu Paralela 243 Modo NPA Menu Rede 235 Modo NPA Menu Serial 256 Modo NPA Menu USB 274 modo NPA configura o porta de IV 225 porta de rede 235 Porta LocalTalk 232 Consulte tamb mhosts NPA 232 porta paralela 243 porta serial 256 Porta USB 274 Modo Paralelo 1 Menu Paralela 244 Modo Paralelo 2 Menu Paralela 245 N Nome da fonte Menu de Emul PCL 248 Nome LocalTalk Menu LocalTalk 231 O op es adaptador de infravermelho 282 adaptador de interface serial 282 Adaptador de porta tripla 282 bandeja of cio 282 descri es 282 disco r gido 282 Gaveta de 250 folhas 282 mem ria 282 Optralmage 282 Placa de interface de porta Paralela USB 282 servidor de impress o 282 unidade d plex 282 Operation ReSource 117 Optra Forms 288 Ordem Multip g Menu Encaderna o 219 Orienta o Menu de Emul PCL 250 Origem do papel M
96. ax insuficiente 56 Porta paralela lt x gt desativada 56 Porta serial lt x gt desativada 56 Porta paralela padr o desativada 58 Excesso de instalados 58 Excesso de op es de flash 6 61 Disco defeituoso 62 Disco cheio 63 Disco N o Formatado 7 Mensagens lt 70 79 gt 149 8 80 Manuten o Manuten o 80 Rolo de transfer ncia ausente 81 Frasco de leo vazio ou ausente 81 Frasco de leo baixo 82 Cart rev fotog expirado 82 Cart rev fotog ausente 83 Frasco de res duos cheio ou ausente 83 Recipiente coletor do toner quase cheio 84 Tambor de transfer ncia Esgotado 85 Limpador do fusor Esgotado 85 Limpador do fusor Ausente 86 Inserir Bandeja 2 87 Fusor Esgotado 87 Fusor Ausente 88 Toner lt cor gt vazio 88 Toner lt cor gt baixo 9 900 999 Mensagem de lt manuten o gt 150 Ativando Altera es de Menu Esta mensagem significa que A impressora est ativando as altera es feitas nas configura es da impressora O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Ajustando Temperatura do Fusor Esta mensagem significa que A impressora imprimiu diversas p ginas e precisa de algum tempo para esfriar O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Ocupada Esta mensagem significa que A impressora est ocupada recebendo processando ou imprimindo dados O que pode ser feito e Aguardar at que a mensagem se apague
97. bstituiu o Limpador do fusor pressione Continuar Caso contr rio siga as seguintes etapas para reiniciar o contador do rolo de limpeza Nota Dependendo dos requisitos de pr aquecimento da impressora pode levar algum tempo para que essa mensagem apare a a Pressione Menu gt ou lt Menu at que apare a a mensagem Menu Suprimentos na segunda linha do display MENU SUPRIMENTOS 1 Menu Selecionar Retornar 4 a Continuar Parar b Pressione Selecionar para abrir o Menu Suprimentos c Pressione Menu gt ou lt Menu at que apare a a mensagem Substituir suprimentos na segunda linha do display MENU SUPRIMENTOS SUBS SUPRIM 1 Menu Selecionar 3 Retornar 4 Sa Continuar Parar d Pressione Selecionar para abrir o menu Substituir Suprimentos e Pressione Menu gt ou lt Menu at que apare a a mensagem Limpador do fusor na segunda linha do display Substituir Limpador do fusor 1 Menu Selecionar 3 Retornar 4 O W Continuar Parar 8 f Pressione Selecionar para abrir o item de menu Limpador do fusor g Pressione Menu gt ou lt Menu at Substitu do aparecer no display Limpador do fusor SUS kede 1 Menu Selecionar 3 Retornar 4 ue Continuar Parar 8 h Pressione Selecionar para zerar o contador do limpador do fusor i Pressione Continuar Substituindo o recipiente coletor de toner Sua impressora monitora a vida til do recipiente coletor de toner Quando o reci
98. c pias adicionais desde que o trabalho permane a na mem ria Nota O comando Repetir trabalhos de impress o exclu do automaticamente da mem ria quando a impressora precisa de mem ria extra para processar outros trabalhos retidos Reservar impress o Se voc enviar um comando Reservar trabalho de impress o a impressora armazenar o trabalho na mem ria para que voc possa imprimi lo posteriormente O trabalho retido na mem ria at que voc o exclua do menu Trabalhos retidos O comando Reservar trabalhos de impress o poder ser exclu do consulte 37 Mem ria insuficiente se a impressora precisar de mem ria extra para processar trabalhos retidos adicionais Consulte Imprimindo e excluindo trabalhos retidos para obter mais informa es sobre como imprimir e excluir o comando Reservar trabalhos de impress o Verificar impress o Se voc enviar um comando Verificar trabalho de impress o uma c pia ser impressa e as c pias restantes solicitadas a partir do driver ser o retidas na mem ria da impressora Utilize o comando Verificar impress o para verificar se a primeira c pia satisfat ria antes de imprimir as c pias restantes Consulte Imprimindo e excluindo trabalhos retidos se voc precisar de ajuda para imprimir as c pias adicionais armazenadas na mem ria Nota Quando todas as c pias forem impressas o comando Verificar trabalho de impress o ser exclu do da mem ria 20 Trabalhos confid
99. cando mem ria Uma parte da mem ria da impressora est reservada para os buffers de entrada que armazenam os trabalhos de impress o enviados do software aplicativo Sua impressora tem um buffer de entrada para cada interface paralela serial rede LocalTalk ou infravermelha Voc pode alterar a quantidade de mem ria alocada para cada buffer dependendo dos requisitos de seu sistema Para obter mais informa es sobre a utiliza o dos menus da impressora para alocar mem ria para cada interface consulte Usando os menus da impressora e selecione a interface sobre a qual deseja obter informa es O tamanho dos buffers de entrada variam conforme a mem ria instalada na impressora A seguinte tabela lista o tamanho padr o dos buffers de entrada para cada interface Se sua impressora n o estiver usando uma determinada interface a mem ria alocada ser reservada para o processamento de trabalhos Para obter informa es mais detalhadas sobre estes buffers de entrada e sobre a aloca o de mem ria consulte as Refer ncias t cnicas Tamanho padr o do buffer de entrada Mem ria Cada porta Cada porta Cada porta Porta instalada paralela serial de rede LocalTalk Porta de IV Porta USB 32 MB 192 KB 150 MB 1 MB 1 MB 150 MB 150 MB 64 MB 2MB 300 MB 2 MB 2 MB 300 MB 300 MB 128 MB 11 MB alocado para a porta paralela padr o se n o houver um adaptador opcional instalado 290 Mem ria Flash Voc pode adicionar mem ria f
100. cho revelador fotogr fico A remoc o do cartucho revelador fotogr fico pode fazer com que o toner se espalhe dentro da impressora 125 12 Feche a tampa superior Remova os cartuchos de toner 1 Puxe a ling eta de libera o da porta frontal em dire o frente da impressora 2 Abraa porta frontal Ling eta de libera o da porta frontal Nota N o remova o recipiente coletor do toner A remo o do recipiente coletor de toner pode fazer com que o toner se espalhe dentro da impressora 126 3 Remova os cartuchos de toner preto K amarelo Y magenta M ciano C da impressora AVISO N o toque ou risque a superf cie do vidro verde brilhante do cartucho de toner O vidro pode ser danificado se tocado e isso reduziria a qualidade de impress o N o deixe os cartuchos expostos luz por mais de 5 minutos Deixar os cartuchos expostos luz por mais de 5 minutos pode danific los e reduzir a qualidade de impress o 5 Coloque os cartuchos de toner em uma caixa ou cubra os Removendo a unidade duplex opcional Nota A remo o da unidade d plex mais f cil quando voc tem acesso parte traseira e aos lados da impressora 1 Remova o painel de acesso lateral direito a Puxe a frente do painel 1 para fora ligeiramente 127 b Gire o painel em dire o parte traseira da impressora at que se separe 2 dela 1 2 s 2 Remova o painel de acesso do lado esquerdo a Puxe a
101. clui todos os trabalhos retidos Exclui o trabalho retido designado Pressione lt Menu ou Menu gt para rolar pela lista de trabalhos retidos Pressione Selecionar para excluir o trabalho Determina o n mero de c pias para cada trabalho retido Pressione lt Menu ou Menu gt para rolar pela lista de trabalhos retidos Pressione Selecionar para especificar o trabalho que deseja imprimir Pressione lt Menu ou Menu gt para aumentar ou diminuir o n mero de c pias e a seguir pressione Selecionar Reinicializar impressora Objetivo Para redefinir a impressora para o valor padr o do usu rio para cada item de menu exclua todos os recursos que podem ser obtidos por download fontes macros e conjuntos de s mbolos armazenados na mem ria da impressora RAM e exclua todos os dados no buffer de v nculo da interface Nota Antes de selecionar Reinicializar impressora saia do software aplicativo que est usando 229 O Menu LocalTalk NM Use o Menu LocalTalk para alterar as configura es da impressora que afetam os trabalhos enviados impressora por uma porta LocalTalk Selecione um item de menu para obter mais detalhes e Buffer Trabalhos e Zona LocalTalk e Ender LocalTalk e Hosts NPA e Buffer LocalTalk e Modo NPA e Nome LocalTalk e Comuta o p PCL e Porta LocalTalk e Configura o p PS Nota Os valores marcados por asteriscos s o as configura es padr o de f brica Buffer Trabalhos Objet
102. cursos est ativada ou n o Para maximizar a faixa do tamanho do Buffer USB desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial de rede infravermelho e LocalTalk Nota Alterar o item de menu Buffer USB faz com que a impressora reinicialize automaticamente Consulte tamb m Salvar Recursos 275 Bin rio PS p MAC Objetivo Permitir que a impressora receba dados bin rios PS de um computador Macintosh e que os imprima corretamente Nota Quando Bin rio PS p MAC estiver Ativado a impressora poder n o imprimir dados de um sistema Windows corretamente Valores Ativado Permite que a impressora receba e imprima dados PS bin rios de um computador Macintosh Esta configura o desativa a filtragem para a porta USB da impressora Desativado Coloca toda a filtragem de protocolos USB na porta USB da impressora Consulte tamb m Refer ncias t cnicas 276 O Menu Utilit rios NM Use o Menu Utilit rios para imprimir uma variedade de listas relacionadas aos recursos dispon veis da impressora s configura es da impressora e aos trabalhos de impress o Outros itens de menu permitem configurar o hardware da impressora e solucionar problemas de impress o Selecione um item de menu para obter mais detalhes e Desfragmentar Flash e Estat Cont Trab e Padr es F brica e Imprim Diret rio e Formatar Disco e Imprimir Fontes e Formatar Flash e Imprimir Menus e Rastreamento hex e Imp Co
103. da linha Origem do papel pBandega ls 1 Menu Selecionar Retornar 5 Pressione Selecionar O Menu Papel aparece na primeira linha e a Origem do papel na segunda linha 6 Pressione e libere Menu gt ou lt Menu at aparecer o Tipo do papel Pressione Selecionar O Tipo de papel aparece na primeira linha e a origem do papel na segunda linha Se desejar selecionar uma origem do papel diferente pressione e libere Menu gt ou lt Menu at que a origem desejada apare a na segunda linha TIPO DE PAPEL Tipo p Bandeja 1 1 Menu Selecionar Retornar 204 8 Pressione Selecionar A origem do papel atual exibida na primeira linha e o tipo de papel atual est na segunda linha Se deseja selecionar um tipo de papel diferente pressione e libere Menu gt ou lt Menu at que o tipo que deseja esteja na segunda linha Tipo p Bandeja 1 Papel Comum 1 Menu Selecionar 3 Retornar 4 oc 9 Pressione Selecionar 10 Pressione Retornar duas vezes 11 Pressione e libere Menu gt ou lt Menu at apare a o Menu Utilit rios 12 Pressione Selecionar 13 o Menu Utilit rios aparece na primeira linha e Imprimir Menus na segunda linha MENU UTILIT RIOS Imprimir Menus 1 Menu 2 Selecionar 3 Retornar 4 O Ef Continuar Parar 14 Pressione Selecionar novamente para imprimir a p gina 15 A mensagem Imprimindo configura es de menu exibida A impressora retorna ao estado
104. das configura es de Tipo de papel consulte Alterando as configura es de menus ou consulte o Guia de Instala o O tamanho e tipo do papel tamb m devem ser definidos corretamente para que a vincula o da bandeja funcione de acordo com as expectativas Consulte Vinculando a bandeja para obter mais informa es sobre a vincula o de bandejas Sua impressora foi configurada em f brica para reconhecer automaticamente quando forem carregadas na bandeja 1 m dias A4 carta m dia executiva ou envelopes B5 DL e 10 Se deseja utilizar tamanhos de papel que n o sejam reconhecidos automaticamente ou se instalar uma bandeja of cio opcional para imprimir em papel tamanho of cio voc dever alterar a configura o Reconhecimento autom tico de tamanho Desativado Consulte Detec o do tamanho do papel para obter mais informa es sobre como alterar a defini o Detectar tamanho automaticamente 46 Carregando papel cart es ou etiquetas Nota Se voc instalou uma gaveta opcional as instru es s o as mesmas para carregamento de papel nessa bandeja No entanto carregue somente papel na bandeja 2 1 Retire completamente a bandeja da impressora 2 Coloque a bandeja sobre uma superf cie plana Nota Se voc estiver carregando papel A4 ou carta a bandeja pode j estar configurada para o tamanho de papel adequado 3 Aperte as travas da extremidade da guia frontal do papel 47 10 Deslize a guia frontal do pa
105. de leo 4 Retire o frasco de leo da impressora Nota Poder escorrer leo do fundo do frasco de leo Voc pode colocar um papel sob o frasco depois de levant lo para evitar que pingue leo na impressora no ch o ou em suas roupas g 5 Remova o novo frasco de leo do material de embalagem 6 Alinhe o frasco de leo com os slots da impressora 79 7 Coloque o frasco de leo na impressora g 8 Gire as alavancas de bloqueio do frasco de leo da esquerda e direita para travar o frasco de leo na impressora d KA E EN 80 9 Feche a tampa superior Substituindo o rolo de limpeza Sua impressora monitora a vida til do rolo de limpeza Quando o rolo de limpeza estiver quase no final aparecer a mensagem 85 Av vida til limp fusor E hora de substituir o rolo de limpeza Pressione Continuar para apagar a mensagem A mensagem Suprimentos aparece na segunda linha do display para lembr lo de que os suprimentos precisam de sua aten o A impressora continuar mostrando a mensagem Aviso vida limpador fusor no Menu Suprimentos at que voc substitua o rolo de limpeza ou at que o rolo de limpeza tenha se esgotado Quando o rolo de limpeza se esgotar a impressora mostrar 85 Limpador fusor esgotado e interromper a impress o Voc deve substituir o rolo de limpeza para continuar imprimindo Se a porta superior for aberta e fechada aparecer a mensagem voc trocou o limpador do fu
106. de deve ser dirigida a Director of Lab Operations Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 859 232 3000 Com um cabo de rede instalado Declara o de informa o de conformidade com a Federal Communications Commission FCC Sua impressora foi testada e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital da Classe A conforme a Parte 15 das Regras da FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 este dispositivo n o pode causar interfer ncia prejudicial e 2 este dispositivo deve aceitar quaisquer interfer ncias recebidas inclusive uma interfer ncia que possa causar uma opera o indesejada Os limites de FCC Classe A foram projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento operado em um ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado conforme o manual de instru es pode causar interfer ncia nociva s radiocomunica es A opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfer ncia prejudicial neste caso o usu rio ser solicitado a corrigir a interfer ncia com seus pr prios recursos O fabricante n o se responsabiliza por interfer ncias em r dio ou televis o causadas pelo uso de cabos diferentes dos recomendados ou por altera es e modifica es n o autorizadas neste equipamento Altera e
107. dere os e logotipos Optra Forms e N o requer software com base em servidores ou programas de mesclagem com base em host e Podem ser utilizados Virtualmente com qualquer arquivo de impress o em texto ASCII de qualquer plataforma mainframe AS 400 UNIX ou esta o de trabalho Sobre cabos coaxiais Twinax paralelos seriais ou LAN TCP IP e Geralmente n o provocam altera es nos aplicativos de base de dados e Imprimem formul rios diferentes em locais diferentes da mesma base de dados e Fazem atualiza es globais de formul rios de maneira r pida e f cil sobre a LAN e Fornecem suporte para c digo de barras cores frente e verso conjuntos de formul rios de diversas p ginas e mais e Armazenam formul rios como formul rios eficientes e compactos na mem ria flash e Trabalham com impressoras Optra M410 Optra T e Optra W usando os formul rios Optra Forms de 1 2 4 8 e 16 MB Flash DIMMs ou Optra Forms Hard Disk Impressoras prontas para Solaris para clientes da Sun As impressoras prontas para Solaris s o configuradas especialmente para os usu rios da Sun Est o prontas para Ethernet e incluem documenta o espec fica da Sun assim como o MarkVision for Sun Systems e Servidores Intranet Esses aplicativos oferecem uma instala o integrada em ambientes de rede Sun Solaris 288 O Gerenciando a mem ria Mem ria da impressora Sua impressora vem com pelo menos 32 MB de mem ria
108. dir ajuda a mais uma pessoa Aviso Uma vez instalado o frasco de leo n o incline nem mova a impressora O leo poder ser derramado causando danos Voc precisar de uma chave Phillips n mero 2 para remover a tampa traseira e a placa do sistema 292 CUIDADO Se houver quaisquer outros dispositivos conectados impressora desligue seus cabos de alimenta o e os cabos que os conectam impressora Nota A unidade d plex e a gaveta opcional n o precisam ser removidas para acessar a tampa traseira e a placa de sistema 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de energia 3 Remova os dois parafusos na tampa traseira Coloque os parafusos em um lugar seguro para que eles estejam dispon veis quando voc reinstalar a tampa e a placa do sistema Nota Voc precisa recolocar a placa do sistema para poder operar a impressora Pd pa r Ed 1 Z rS S s 293 4 Remova a tampa traseira e placa do sistema Removendo uma placa de mem ria Cumpra as seguintes etapas se precisar remover uma placa de mem ria Caso contr rio v para Removendo uma placa de mem ria flash Removendo uma placa de interface ou Instalando a tampa traseira e a placa de sistema 1 Verifique se a impressora est desligada e se o cabo de alimenta o est desconectado 2 Siga as etapas em Removendo a tampa traseira e a placa de sistema se a tampa traseira ainda estiver instalada AVISO As placas de mem ria s o
109. e Isso garante que os usu rios tenham a vers o mais recente do software e dos drivers da Lexmark em suas esta es de trabalho com um m nimo de esfor o Recursos de cria o de scripts para distribuir software aos usu rios na rede Os administradores de TI podem armazenar configura es de instala o de software e drivers em um arquivo O arquivo pode ser ent o utilizado para distribuir automaticamente o software para diversas esta es de trabalho simultaneamente Distribui o de drivers com configura es personalizadas aos usu rios Os administradores de TI podem instalar atualizar e distribuir drivers remotamente com configura es personalizadas para usu rios da rede eliminando as demoradas instala es e configura es de drivers em cada esta o de trabalho 287 Optra Forms O Optra Forms combina dados de um aplicativo do cliente com formul rios eletr nicos residentes na impressora para produzir formul rios preenchidos como faturas declara es pick slips etiquetas e pedidos de compra Inclui suporte para c digos de barras gr ficos especializados e outras op es Os mesmos dados podem ser enviados a diversas impressoras remotas com formul rios residentes diferentes para que os formul rios preenchidos possam ser personalizados para a localiza o espec fica da impressora Por exemplo a mesma informa o de um pedido de compra pode ser enviada a diferentes impressoras e impressa com diferentes en
110. e a REINICIAR CONTADORES MENU CONFIG REINIC CONTADOR 1 Menu Selecionar Retornar 5 6 lt Continuar Parar e Pressione Selecionar para abrir o menu Reiniciar contadores 115 f Pressione Menu gt ou lt Menu at que a mensagem Kit de manuten o apare a REINIC CONTADOR Kit de manuten o 4 Ria Continuar Parar 8 g Pressione Selecionar para abrir o item de menu Kit de manuten o h Pressione Menu gt ou lt Menu at que apare a a mensagem Reiniciar Kit de manuten o RELI 1 Menu Selecionar 3 Retornar 4 O F Continuar 5 Parar 8 i Pressione Selecionar para zerar o contador do kit de manuten o j Pressione Retornar k Pressione Menu gt ou lt Menu at que apare a a mensagem Sair do Config Pressione Selecionar 116 ES Reciclando suprimentos usados NM O programa Operation ReSourceSM da Lexmark permite que voc participe de um empenho mundial para reciclagem sem nenhum custo Basta colocar os cartuchos de toner ou cartuchos do revelador fotogr fico usados na embalagem de transporte utilizada para substitui o de suprimentos Siga as instru es na parte externa da caixa para enviar o suprimento usado de volta para a Lexmark Se n o existir uma etiqueta de envio pr pago em seu pa s entre em contato com o local de compra da impressora para obter informa es adicionais sobre reciclagem Nota A Lexmark n o recomenda que os cartuchos d
111. e IV 224 TCP IP 287 telas de sombreado 30 Tempo de espera Menu Configura o 266 Tempo de espera de impress o Menu Configura o 265 teoria da opera o 136 testando a impressora imprimir estat sticas de hardware 280 imprimir padr es 280 Modo de Rastreamento hex 279 teste de impress o Modo de Rastreamento hex 279 p gina de menus 280 Tipo de Papel Menu Papel 240 Tipos Personalizados Menu Papel 238 Trabalho confidencial Menu Trabalho 228 Trabalhos Retidos Menu Trabalho acessando 19 312 confidencial 21 erros 19 excluindo 18 imprimindo 18 PIN 21 Repetir impress o 20 Reservar impress o 20 Trabalho confidencial 21 Verificar impress o 20 transpar ncias 35 41 transportando impressora 120 trocando o toner 66 U UNIX 286 utilit rios MarkVision 284 285 V velocidade de impress o 143 vincula o de bandejas 54 Vis o de m ltiplas p ginas Menu Encaderna o 220 vis o geral da impressora 9 documenta o usando 11 markvision 10 mem ria 10 qualidade da cor 10 W Windows Suporte MarkVision 284 Z Zona LocalTalk Menu LocalTalk 232 Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International Inc registered in the United States and or other countries O 2000 Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 www lexmark com
112. e Parar se voc n o trocou o kit de manuten o Consulte tamb m Kit de manuten o Substituindo o kit de manuten o Voc substituiu O Cart Rev Fotog Esta mensagem significa que Quando estiver na hora de trocar o cartucho revelador fotogr fico a impressora o alertar sempre que abrir a tampa superior da impressora O que pode ser feito Troque o cartucho revelador fotogr fico para evitar que esta mensagem se repita Para continuar imprimindo Pressione Ir se voc trocou o cartucho revelador fotogr fico Pressione Parar se voc n o trocou o cartucho revelador fotogr fico Consulte tamb m Cartucho revelador fotogr fico 154 Desativando menus Esta mensagem significa que A impressora est respondendo a uma solicita o para desativar os menus O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Nota Quando os menus est o desativados n o poss vel alterar as configura es da impressora pelo painel do operador Ativando menus Esta mensagem significa que A impressora est respondendo a uma solicita o para ativar os menus dispon veis para todos os usu rios O que pode ser feito Aguarde at que a mensagem se apague e a seguir pressione Menu gt ou lt Menu para exibir os menus pelo painel do operador Partida do mecanismo Esta mensagem significa que A impressora est aquecendo o fusor preparando se para imprimir O que pode ser feito
113. e devem ser substitu dos A impressora continuar a exibir a mensagem de status Suprimentos at que o item de suprimento necess rio seja substitu do Depois que aparecer a mensagem de status Suprimentos a impressora continuar monitorando os itens de suprimentos necess rios at que estes se esgotem A impressora exibe Baixo Vazio Item Esgotado Item Vazio Item Cheio ou Ausente Para evitar danos sua impressora ou a seus componentes alguns itens de suprimento n o permitem que a impressora continue funcionando quando o item estiver esgotado Quando isso ocorrer voc dever instalar o novo suprimento apropriado antes de continuar com a impress o Substituindo cartuchos de toner Sua impressora monitora o n vel de toner de seus cartuchos de toner Quando o n vel do toner em seu cartucho de toner estiver ficando baixo a impressora mostrar 88 Toner lt cor gt baixo Essa mensagem indica que est na hora de substituir um ou mais cartuchos de toner especificados Pressione Continuar para apagar a mensagem de servi o A mensagem de status Suprimentos aparece na segunda linha do display para lembr lo de que h suprimentos que precisam de sua aten o Abra o Menu Suprimentos para ver qual cartucho de toner est baixo A impressora continuar mostrando a mensagem Suprimentos at que voc substitua o cartucho de toner ou at que ele fique vazio Quando a vida til do cartucho de toner terminar o display da impresso
114. e toner usados sejam enchidos novamente ou que voc compre de terceiros cartuchos recuperados Se isto for feito n o podemos garantir a qualidade da impress o e a confiabilidade da impressora A garantia da impressora n o cobre danos provocados pelo uso de cartuchos recuperados 117 O Conservando suprimentos NM Economizador de toner Para aproveitar ao m ximo seu suprimento de toner defina o Economizador de toner como Ativado O Economizador de toner reduz todos os planos de cores para 80 de satura o Isso ajuda a baixar os custos de impress o sem afetar muito sua qualidade O Econo mizador de toner poder ser utilizado quando a corre o de cores for definida como Autom tica Rascunho de 2 cores ou Preto e branco Rascunho de 2 cores Quando a op o Rascunho de 2 cores selecionada a impressora somente utiliza as cores preta e ciano para imprimir seus documentos Isso reduz o toner colorido aplicado a cada p gina quando est o sendo impressos rascunhos multicoloridos Esta configura o diminui significativamente o custo de impress o de rascunhos coloridos e aumenta a velocidade de impress o Preto e branco Se estiver imprimindo rascunhos de um documento colorido ou se estiver imprimindo um documento colorido que deseja fotocopiar configure Corre o de cores para Preto e branco Seu documento ser impresso em tons de cinza apropriados para a revis o ou para serem fotocopiados em uma copiadora monocrom tica
115. e um valor Imp todos trabs Imprimir 1 Trab Excl todos trabs Excluir 1 Trab C pias Imprimir todos os trabalhos associados ao seu PIN Imprime o Trabalho confidencial especificado Pressione lt Menu ou Menu gt para rolar pela lista de trabalhos confidenciais associados ao seu PIN Pressione Selecionar para imprimir um trabalho espec fico Excluir todos os trabalhos associados ao seu PIN Exclui o Trabalho confidencial especificado Pressione lt Menu ou Menu gt para rolar pela lista de Trabalhos confidenciais associados ao seu PIN Pressione Selecionar para excluir um trabalho espec fico Determina o n mero de c pias impressas para cada Trabalho confidencial Pressione lt Menu ou Menu gt para rolar pela lista de Trabalhos confidenciais associados ao seu PIN Pressione Selecionar para especificar o trabalho que deseja imprimir Pressione lt Menu ou Menu gt para aumentar ou diminuir o n mero de c pias e a seguir pressione Selecionar Trabalhos Retidos Objetivo Imprimir trabalhos de impress o Reservar impress o Repetir impress o ou Verificar impress o armazenados na mem ria da impressora Valores Imp todos trabs Imprimir 1 Trab Excl todos trabs Excluir 1 Trab C pias Imprime todos os trabalhos retidos Imprime o trabalho retido especificado Pressione lt Menu ou Menu gt para rolar pela lista de trabalhos retidos Pressione Selecionar para imprimir o trabalho espec fico Ex
116. ecursos N o Cancela a solicita o para formatar o disco r gido e deixa os recursos atuais armazenados no disco Aviso N o desligue a impressora durante a formata o do disco r gido Consulte tamb m 61 Disco danificado 278 Formatar Flash Objetivo Formatar a mem ria flash Valores Sim Exclui quaisquer dados armazenados na mem ria flash e prepara a mem ria flash para receber novos recursos N o Cancela a solicita o para formatar a mem ria flash e deixa os recursos atuais armazenados na mem ria flash Aviso N o desligue a impressora durante a formata o da mem ria flash Consulte tamb m 51 Flash danificada Rastreamento hex Objetivo Ajudar a isolar a origem de um problema de impress o de um trabalho Com o Rastreamento hex selecionado todos os dados enviados impressora s o impressos em representa o hexadecimal e de caracteres Os c digos de controle n o s o executados Para sair do Rastreamento hex desligue a impressora ou reinicie a impressora pelo Menu Trabalho Estat Cont Trab Objetivo Imprimir uma listagem de todas as estat sticas de trabalho armazenadas no disco r gido ou apagar todas as estat sticas do disco Valores Imprimir Imprime todas as estat sticas dispon veis dos trabalhos de impress o mais recentes Limpar Exclui todas as estat sticas de trabalho acumuladas no disco r gido Consulte tamb m Contabiliza o de trabalhos 27
117. efinic o de um e zero permitindo portanto uma conex o positiva a um terminal negativo do computador host sem alterar o cabo f sico Buffer Serial Objetivo Configurar o tamanho do buffer de entrada serial Valores Desativado Desativa o buffer trabalhos Qualquer trabalho j no buffer do disco impresso antes que o processamento normal de trabalhos de entrada continue Autom tico A impressora calcula automaticamente o tamanho do Buffer serial configura o recomendada 3K at o m ximo O usu rio especifica o tamanho do Buffer serial O tamanho m ximo depende tamanho permitido da quantidade de mem ria na sua impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e se a Economia de recursos est ativada ou n o Para maximizar a faixa do tamanho do Buffer serial desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo infravermelho LocalTalk e USB Nota Alterar o item de menu Buffer serial faz com que a impressora reinicialize automaticamente Consulte tamb m Salvar Recursos 259 Protocolo Serial Objetivo Selecionar os valores de sauda o do hardware e do software para a interface serial Valores DTR DTR DSR XON XOFF XON XOFF DTR XON XOFF DTRDSR Consulte tamb m Refer ncias t cnicas Sauda o de hardware Sauda o de hardware Sauda o de software Sauda o de hardware e software combinada Sauda o de hardware e software combinada 260 Menu Configura o A
118. el comum 45 O Carregando m dia Maaa Clique em um t pico para ir diretamente para as instru es de carregamento espec ficas e Carregando papel cart es ou etiquetas e Carregando transpar ncias e Carregando envelopes Os procedimentos para carregar papel na bandeja padr o de 250 folhas e na opcional de 500 folhas s o os mesmos A impressora avisa quando voc deve carregar papel nas bandejas Se uma bandeja esvaziar a mensagem Suprimentos aparecer na segunda linha do painel do operador Pressione Menu gt ou lt Menu para abrir o Menu Suprimentos Role pela lista de suprimentos para determinar quais suprimentos precisam de sua aten o O menu indica se a bandeja est ausente ou vazia Ao trocar o papel da bandeja verifique se as guias do papel est o nas posi es corretas A posi o das guias do papel informa impressora o tamanho do papel carregado na bandeja A alimenta o de papel quando as guias do papel n o estiverem na posi o correta pode resultar em erros de alimenta o ou atolamento do papel Se carregar um tipo de m dia diferente como cart es ou etiquetas altere as configura es de tipo de papel no Menu Papel A sele o do tipo correto de papel garante a melhor qualidade de impress o para essa m dia Consulte as Diretrizes para m dia para obter mais informa es sobre as altera es que a impressora realiza para uma m dia espec fica Para obter mais informa es sobre a altera o
119. ela o impress o na frente p ginas de numera o mpar 218 Valores Borda Vertical Assume a encaderna o pela borda vertical do papel borda esquerda para orienta o retrato e borda superior para orienta o paisagem Borda Horizontal Assume a encaderna o pela borda horizontal do papel borda superior para orienta o retrato e borda esquerda para orienta o paisagem Consulte tamb m Frente e Verso Borda Multip g Objetivo Imprimir uma borda ao redor da imagem de cada p gina quando estiver usando Impress o de m ltiplas p ginas Valores Nenhum N o imprime uma borda ao redor da imagem de cada p gina S lido Imprime uma borda de linha s lida ao redor da imagem de cada p gina Consulte tamb m Impress o de m ltiplas p ginas Ordem Multip g Objetivo Determinar o posicionamento de m ltiplas imagens de p ginas ao usar Impress o de m ltiplas p ginas O posicionamento depende do n mero de imagens e se as imagens est o na orienta o retrato ou paisagem Valores Horizontal Vertical Horizontal Inv Vertical Inv Consulte tamb m Impress o de m ltiplas p ginas 219 Impress o de m ltiplas p ginas Objetivo Imprimir imagens de m ltiplas p ginas em um lado de uma folha de papel Tamb m chamada de n em um ou Economizador de papel Valores Desativado Imprime a imagem de 1 p gina 6 p gs Imprime a imagem de 6 p ginas por por l
120. em Impres Bin rio PS p MAC Objetivo Permitir que a impressora receba dados bin rios PS de um computador Macintosh M e que os imprima corretamente Nota Quando Bin rio PS p MAC estiver Ativado a impressora poder n o imprimir dados de um sistema Windows corretamente Valores Ativado Permite que a impressora receba e imprima dados PS bin rios de um computador Macintosh Esta configura o desativa a filtragem para a porta de rede da impressora Desativado Coloca toda a filtragem de protocolos de rede na porta de rede da impressora Personalizado Mostrar que existe uma combina o de filtragem de protocolos da rede na porta de rede da impressora Nota Personalizado s ser exibido quando um comando PS ou NPA for utilizado para definir alguns dos protocolos de rede como Desativado e outros como Ativado Personalizado n o pode ser selecionado como um valor Consulte tamb m Refer ncias t cnicas 237 ES Menu Papel NM Use o Menu Papel para definir o papel carregado em cada bandeja de papel e as bandejas padr o de origem e sa da Selecione um item de menu para obter mais detalhes e Tipos Personalizados e Tipo de Papel e Carreg de Papel e Peso do Papel e Tamanho Papel e Trocar Tamanho e Origem do papel Nota Os valores marcados por asteriscos s o as configura es padr o de f brica Tipos Personalizados Objetivo Especificar o tipo de papel associado com cada um dos Tipos Pe
121. em efetivas at que voc salve novas configura es ou restaure os padr es de f brica Pressione Ir quando terminar de alterar as configura es de menu Bloqueando os menus Para bloquear menus de forma que n o seja poss vel alterar as configura es padr o do usu rio 1 Desligue a impressora 2 Mantenha pressionados os bot es Ir e Parar e ligue a impressora 16 3 Solte os dois bot es quando aparecer a mensagem Executando teste autom tico OU Partida do mecanismo O Menu Configura o aparece na primeira linha Pressione Menu gt ou lt Menu at que os Menus do Painel apare am na segunda linha Pressione Selecionar Pressione Menu gt ou lt Menu at que apare a Desativar na segunda linha No q A Pressione Selecionar MENUS CONFIG aparece na primeira linha e Menus do Painel aparece na segunda linha 8 Pressione Menu gt ou lt Menu at que Os Sair do Menu Config apare am na segunda linha 9 Pressione Selecionar Para desbloquear os menus repita as etapa 1 a 9 No entanto selecione Ativar quando ele aparecer na segunda linha ao inv s de Desativar Para desativar a sequ ncia de bot es de forma que os usu rios n o possam bloquear ou desbloquear facilmente os menus do painel do operador da impressora altere a vari vel de senha do comando PJL JOB Selecione qualquer valor diferente de zero para a vari vel de senha visando impedir que a sequ ncia de bot es desbloqueie ou bloqueie os menus Consu
122. emula o PCL rea Impress o Objetivo Modificar a rea de impress o l gica e f sica Valores rea Impress o Normal P gina completa 266 Economizador de toner Objetivo Controlar a quantidade de toner utilizado na p gina impressa Valores Desativado Selecione Ativado para reduzir a quantidade de toner usado Selecionar Ativado tamb m ajuda a reduzir os custos de impress o Ativado Selecione Desativado para melhorar a qualidade de impress o Consulte tamb m Economizador de toner Margem Esquerda Objetivo Ajustar as margens esquerdas impressas da bandeja 2 e da unidade d plex para corresponder margem impressa da bandeja 1 Valores Bandeja 2 Selecione Bandeja 2 para mover a margem impressa da bandeja 2 1 15 Frente e Verso Selecione D plex para alinhar as margens de impress o das p ginas d plex 1 15 Consulte tamb m Guia de Instala o 267 O Menu Suprimentos VS SS O Menu Suprimentos fornece informa es sobre os suprimentos da impressora que requerem aten o Ele s estar dispon vel quando um suprimento estiver baixo ou precisar ser substitu do Selecione um item de menu para obter mais detalhes e Toner lt cor gt e Status band lt x gt e Fusor e Frasco de res duos e Limpador do Fusor e Manuten o e Frasco de leo e Substituir suprimentos e Cart Rev Fotog e Vida de Suprimentos Toner lt cor gt Objetivo Exibir o
123. enciais Quando voc envia um trabalho para a impressora pode digitar um n mero de identifica o pessoal PIN no driver O PIN deve ter quatro d gitos com n meros de 1 a 6 O trabalho fica retido na mem ria da impressora at que voc digite o mesmo PIN de quatro d gitos no painel do operador da impressora e opte por imprimir ou excluir o trabalho Isso garante que o trabalho n o seja impresso antes que voc esteja pr ximo para recolh lo e que mais ningu m possa imprimir o trabalho Quando voc seleciona Trabalho confidencial no Menu Trabalho aparece o seguinte prompt 4 1 Menu Selecionar 3 Retornar ly Eta Continuar Parar 8 Digite o PIN atribu do e pressione Ir para imprimir o trabalho confidencial 21 O Compreendendo as cores aa Sua impressora permite que voc se comunique em cores As cores cnamam a aten o indicam respeito e agregam valor ao material ou s informa es impressas O uso de cor aumenta o p blico leitor e faz com que o material seja lido com maior frequ ncia do que se fosse impresso em preto e branco A cor pode ser utilizada para motivar as pessoas e tornar mais r pida a an lise de dados complexos Voc economiza quando imprime em cores Para aperfei oar o uso e a compreens o da impress o em cores esta se o fornece informa es sobre cores e como selecionar utilizar e ajustar cores para a impress o em rede ou n o Tipos de cores Para que seja eficiente o uso de
124. ens de baixa resolu o como gr ficos com resolu o de 72 dpi Nota A Suaviza o de imagem n o tem efeito em imagens de resolu o de 300 dpi ou mais Imprimir Erro PS Objetivo Imprimir uma p gina definindo o erro de emula o PostScript quando ocorrer um erro Valores Desativado Descarta o trabalho de impress o sem imprimir uma mensagem de erro Ativado Imprime uma mensagem de erro antes de descartar o trabalho 253 O Menu Serial NM Use o Menu Serial para alterar as configura es da impressora que afetam os trabalhos enviados impressora por uma porta serial Serial Padr o ou Op o Serial lt x gt Selecione um item de menu para obter mais detalhes e Baud e Configura o p PS e Bits de Dados e Robust XON e Aceitar DSR e RS 232 RS 422 e Buffer Trabalhos e Polaridade RS 422 e Modo NPA e Buffer Serial e Paridade e Protocolo Serial e Comuta o p PCL Nota Os valores marcados com asteriscos s o as configura es padr o de f brica Baud Objetivo Especificar a taxa de recebimento de dados pela porta serial Valores 1200 57600 2400 115200 4800 138200 9600 172800 19200 230400 38400 345600 Consulte tamb m Refer ncias t cnicas 254 Bits de Dados Objetivo Especificar o n mero de bits de dados enviados em cada quadro de transmiss o Valores 7 8 Consulte tamb m Refer ncias t cnicas Aceitar DSR Objetivo Determinar se
125. ente esteja preparado para descrever o problema que est ocorrendo ou a mensagem de erro que aparece no painel do operador da impressora Voc tamb m precisar saber o tipo do modelo da impressora e o n mero de s rie localizado na etiqueta ao lado da impressora O n mero de s rie tamb m listado na p gina de configura es do menu e pode ser impresso a partir do Menu Utilit rios Etiqueta 202 O Utilizando o painel do operador VS Imprimindo uma p gina de configurac es de menu Voc pode imprimir uma lista das configura es padr o do usu rio atual a qualquer momento Nota Antes de imprimir a p gina de configura es de menu assegure se de que a origem de papel selecionada contenha papel de tamanho A4 ou carta 1 No painel do operador pressione Menu gt ou lt Menu para entrar nos menus Se n o for necess rio verificar a origem do papel e o tipo do papel v para a etapa 11 MENU PAPEL Origem do papel 1 Menu Selecionar Retornar 2 Continue a pressionar e liberar Menu gt ou lt Menu at que veja o Menu Papel 3 Pressione Selecionar O Menu Papel aparece na primeira linha e a Origem do papel na segunda linha 203 4 Pressione Selecionar A Origem do papel aparece na primeira linha e a origem do papel atual aparece na segunda linha Se desejar selecionar uma origem do papel diferente pressione e libere Menu gt ou lt Menu at que a origem desejada apare a na segun
126. ente e verso a uma velocidade de at 8 ppm para trabalhos monocrom ticos e 3 ppm para trabalhos de impress o coloridos A velocidade de impress o varia dependendo de caracter sticas espec ficas do trabalho tais como tamanho da p gina formatada n mero de fontes n mero e complexidade das imagens e gr ficos etc Mem ria A impressora enviada com no m nimo 32 MB de mem ria padr o de impressora oferecendo um processamento r pido e eficiente de trabalhos em cores alguns modelos podem ser enviados com mais mem ria Se voc normalmente imprime trabalhos grandes e complexos pode instalar placas de mem ria opcionais para aumentar a mem ria utiliz vel total at no m ximo 384 MB Al m disso pode instalar mem ria flash ou um disco r gido opcional para armazenar recursos carregados estat sticas do trabalho e para colocar em spool ou intercalar trabalhos de impress o Qualidade da cor A impressora est configurada para fornecer gr ficos de alta qualidade Ela tamb m tem diversas configura es de qualidade de impress o para atender a v rias necessidades de impress o Essas configura es podem fornecer apresenta es de excelente qualidade ou impress o em rascunho Drivers de impressora Os drivers de impressora inclu dos no CD de drivers enviados com sua nova impressora foram projetados especialmente para esta impressora Utilize esses drivers para obter maior controle sobre os recursos e as fun es d
127. ente uma mudan a de linha depois de um comando de controle de retorno de carro Valores Desativado A impressora n o realiza uma mudan a de linha depois de um comando de controle de retorno de carro Ativado A impressora realiza uma mudan a de linha depois de um comando de controle de retorno de carro Nome da Fonte Objetivo Escolher uma fonte espec fica da origem de fontes especificada Valores RO Courier 10 S o exibidos o nome da fonte e a identifica o de todas as origens de fontes selecionadas As abrevia es das origens de fontes s o R para residente F para flash K para disco e D para download Consulte tamb m Origem Fontes 248 Origem Fontes Objetivo Determinar o conjunto de fontes exibido no item de menu Nome da Fonte Valores Residentes Exibe todas as fontes residentes na RAM da impressora quando esta sai da f brica Download Exibe todas as fontes carregadas para a RAM da impressora formatada Exibe as fontes armazenadas na mem ria flash defeituoso Exibe todas as fontes armazenadas no disco r gido da impressora Todas Exibe todas as fontes dispon veis para a impressora de todas as origens Consulte tamb m Nome da Fonte Linhas P gina Objetivo Determinar o n mero de linhas que ser o impressas por p gina Valores 1 255 60 espec fico para determinados pa ses 64 espec fico para determinados pa ses A impressora define o espa o entre
128. enu Papel 240 Origem do separador Menu Encaderna o 221 Origem Fontes Menu de Emul PCL 249 OS 2 Warp MarkVision 284 P Padr es F brica Menu Utilit rios 278 padr es f brica restaurando 278 P ginas em branco Menu Encaderna o 217 painel do operador 14 MarkVision remoto 17 usando 206 papel 241 capacidades 36 54 carregar 46 descarregador 62 formul rios pr impressos 239 origem 240 origens e sa da 36 papel timbrado 41 recomenda es 40 tamanho 239 tamanhos 38 tipo 240 tipo personalizado 238 papel pesado 43 Paridade Menu Serial 257 Peso do papel Menu Papel 241 PIN 21 Pitch Menu de Emul PCL 250 Polaridade RS 422 Menu Serial 259 porta de IV ajustando velocidades de transmiss o 224 ativando 223 configurando atraso de transmiss o 226 Comuta o p PCL 225 Comuta o p PS 226 Modo NPA 225 tamanho do buffer 223 tamanho janela 227 Porta de IV Menu de IV 223 porta de rede configurando Comuta o p PCL 236 Comuta o p PS 236 Modo NPA 235 PS Bin rio MAC 237 tamanho do buffer 235 Porta LocalTalk ativando 231 configurando Comuta o p PCL 232 Comuta o p PS 233 hosts NPA 232 Modo NPA 232 tamanho do buffer 231 Porta LocalTalk Menu LocalTalk 231 porta paralela ativando resistores 244 configurando amostragem de dados 245 comunica o bidirecional 242 Comuta o p PCL 245 Comuta o p PS 246 inicializa o de hardware 243 Modo NPA 243 protocolo 246 tamanh
129. enu Suprimentos 269 H Hosts NPA Menu LocalTalk 232 Imp Config Rede lt x gt Menu Utilit rios 280 impress o confidencial 18 19 21 impress o de m ltiplas p ginas configura o das bordas 219 configura es de exibi o 220 configura es de ordem 219 configurando 220 Impress o de m ltiplas p ginas Menu Encaderna o 220 impressora configura es do menu alterando 16 configura es alterando 13 dimens es 283 drivers 10 drivers usando 12 mem ria 289 op es 282 redefinindo 229 suprimentos 282 transportando 120 Impressoras prontas para Solaris 288 Imprim Diret rio Menu Utilit rios 280 imprimindo texto 32 imprimir estat sticas imprimindo as estat sticas de trabalhos 279 Imprimir Fontes Menu Utilit rios 280 Imprimir Menus Menu Utilit rios 280 instala o de software 287 instalando a tampa traseira 298 instalando cartuchos de toner 66 instru es sobre m dia 40 Intercala o Menu Encaderna o 217 intercala o ativando 217 interfaces infravermelho 222 LocalTalk 230 paralela 242 rede 234 serial 254 USB 273 K kit de manuten o substituindo 104 L Largura A4 Menu de Emul PCL 247 LF autom tico ap s CR Menu de Emul PCL 248 Limpador do Fusor Menu Suprimentos 269 Linguagem Impres Menu Configura o 265 Linhas P gina Menu de Emul PCL 249 M Macintosh MarkVision 284 manuten o chamando 202 marcas registradas 302 MarkTrack 286
130. enu USB ssasessaasasmascasa toma casiacda pan dsaaaainacdaanainandn i 273 Capitulo 45 Menu Utilit rios eeeennn eee 277 Capitulo 46 Especifica es da impressora 281 Capitulo 47 Software e utilit rios da impressora 284 Software de gerenciamento de impressora MarkVision 284 vi MarkVision para Servidores Intranet seara 285 MarkVision for UNIX Networks ne eeeraaaaeeeraranaa 286 Lexmark Markt rack seseina ana sipaida dema OL o ae tados deta eiras 286 Lexmark NetRnP castas sas asas A E EA EA A ERA EAD Ada aa SRS 287 Instala o de Software e Ferramentas de Distribui o 287 Optra FOLmS enseada teta aca iacadiasa DON ATA Da TA DO TAL DITA Loc E isa Dag nada pal rca dado 288 Impressoras prontas para Solaris para clientes da Sun ssec 288 Capitulo 48 Gerenciando a mem ria 289 Mem ria da impressora ir ereaecanr arara naanaaaaeaaaanaanas 289 Adicionando Mem ria nsession aeaa HAND IAN RI LARA AGN Lan Del ARA DA KENA 289 Mem ria Flash pui ea erre DER ED ED EER REED REED DER DR REDE R REDE EDAR ERE E ED RED DD DAo 291 DISCO NJIJ AA AA ATADA ae A ADINA ANT ade acaden 291 Gerenciando recursos carregados na flash ou no disco r gido 292 Removendo op es de mem ria e de rede sereias 292 AVISOS outa RR MEN PR IA TS Ada ER Naia Aa 300 M
131. er paralelo configura o recomendada 3K at o m ximo O usu rio especifica o tamanho do Buffer paralelo O tamanho m ximo tamanho permitido depende da quantidade de mem ria na sua impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e se a Economia de recursos est ativada ou n o Para maximizar a faixa do tamanho do Buffer paralelo desative ou reduza o tamanho dos buffers serial infravermelho LocalTalk e USB Nota Alterar o item de menu Buffer paralelo faz com que a impressora reinicialize automaticamente Consulte tamb m Salvar Recursos Modo Paralelo 1 Objetivo Controlar os resistores pull up nos sinais da porta paralela Este item de menu til para computadores pessoais que possuem sa das do coletor aberto nos sinais da porta paralela Valores Ativado Desativa os resistores Desativado Ativa os resistores 244 Modo Paralelo 2 Objetivo Determinar se a amostragem da porta de dados paralela feita na borda de sa da ou na borda de fuga do estrobosc pio Valores Ativado Realiza a amostragem dos dados da porta paralela na borda de sa da do estrobosc pio Desativado Realiza a amostragem dos dados da porta paralela na borda de fuga do estrobosc pio Comuta o p PCL Objetivo Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PCL quando um trabalho de impress o recebido pela porta paralela o requerer independentemente da linguagem de impressora
132. erial fax rede de IV e LocalTalk fazendo o seguinte 1 Usando o painel do operador da impressora ou o MarkVision selecione Tamanho do buffer de trabalho no Menu Configura o 2 Defina a porcentagem de disco que deseja utilizar para o buffer de trabalho 3 Pressione Ir para retornar a impressora ao estado Pronta Agrupando trabalhos Se voc estiver agrupando um trabalho grande e a mem ria da impressora n o for suficiente a impressora usar automaticamente a rea de armazenamento dispon vel no disco r gido instalado para finalizar a intercala o do trabalho Consulte Intercala o para obter mais informa es Armazenando estat sticas de trabalho Voc tamb m pode usar um disco r gido instalado para colher estat sticas sobre um n mero espec fico dos trabalhos de impress o mais recentes As estat sticas incluem se o trabalho foi impresso com ou sem erros tempo requerido para imprimir o trabalho tamanho do trabalho em bytes o tamanho do papel solicitado e tipo do papel as configura es de cor utilizadas o n mero total de p ginas impressas e o n mero de c pias solicitadas Consulte Contabiliza o de trabalhos para obter mais informa es sobre a configura o de sua impressora para colher as estat sticas de trabalhos e imprimir os dados acumulados Ou se estiver 291 usando o utilit rio MarkVision consulte a ajuda on line do MarkVision ou a documenta o do MarkVision no CD de drivers Gerenc
133. es do painel do operador para abrir um menu rolar por uma lista de valores selecionar configura es da impressora limpar mensagens de erro e digitar um n mero de identifica o pessoal PIN para trabalhos de impress o confidenciais Bot es do painel do operador Bot o Fun o Ir Pressione Ir para e Sair de menus da impressora e retorn la para o estado Pronta e Apagar determinadas mensagens do display e Digitar o n mero 5 como parte de um PIN para impress o confidencial ou para interromper a impress o Se voc tiver alterado as configura es da impressora no painel do operador se tiver eliminado um atolamento de papel ou alterado um item de suprimento pressione Ir para retomar a impress o 2 1 Menu gt e lt Menu Pressione Menu gt ou lt Menu para e Entrar nos menus do estado Pronta e Rolar para o pr ximo Menu gt ou para o menu anterior lt Menu item de menu ou valor e Aumentar ou reduzir um valor num rico de uma configura o de item de menu e Exibiro Menu Trabalho ou o Menu Suprimentos enquanto a impressora est ocupada e Digitar o n mero 1 ou 2 como parte de um PIN para impress o confidencial ou para interromper a impress o 3 Selecionar Pressione Selecionar para e Selecionar o item de menu apresentado na segunda linha do display e exibir os itens de menu dispon veis Selecionar o item de menu apresentado na segunda linha da tela e exibir o valor dispon vel ou
134. essoa Sempre que levantar a impressora use as al as situadas em suas laterais 7 Segure a impressora pelas al as e levante a diretamente para cima e para fora da gaveta opcional Al as A escolha do lugar correto para a nova impressora Lexmark C720 vital para garantir que ela lhe ofere a a qualidade de servi o esperada Ao escolher um lugar para instalar a impressora leve em considera o o seguinte e O espa o exigido pela impressora e suas op es 134 e Otipo de ambiente necess rio para um melhor desempenho da impressora Para obter mais informa es sobre o espa o exigido pela impressora considera es ambientais e instru es de instala o da impressora consulte o Guia de Instala o 135 O Teoria da opera o Entendendo como os cartuchos de toner o cartucho revelador fotogr fico o tambor de transfer ncia o rolo de transfer ncia e o fusor interagem voc pode entender o motivo pelo qual os problemas ocorrem e como corrigi los e evit los Bandeja de sa da Cartucho revelador fotogr fico Fusor Cartuchos de toner Rolo de transfer ncia Emissor de laser Tambor de transfer ncia Bandejas de papel Carregador revelador fotogr fico O filme verde na parte de dentro do revelador fotogr fico uma cinta que faz um loop cont nuo medida que sua impressora opera O carregador do revelador fotogr fico um fio fino na parte infe
135. essora monitora a vida til do kit de manuten o Quando o kit de manuten o chega ao final de sua vida til a impressora mostra 80 Manuten o programada E hora de substituir o kit de manuten o Se voc ainda n o tiver um kit de manuten o para substitui o fa a o pedido de um nesse momento Para obter mais informa es sobre como pedir um kit de manuten o consulte Pedindo suprimentos Pressione Continuar para apagar a mensagem A mensagem Suprimentos aparecer na segunda linha do painel do operador para lembr lo de que os suprimentos precisam de sua aten o A impressora continuar mostrando Manuten o programada no Menu suprimentos at que o kit de manuten o seja substitu do Quando o kit de manuten o estiver esgotado voc poder ter problemas de baixa qualidade de impress o Quando for necess rio instalar um novo kit de manuten o consulte Substituindo o kit de manuten o ou as instru es de instala o que acompanham o novo kit de manuten o 62 Pedindo suprimentos Suprimentos de manuten o de rotina N mero da pe a Item Autonomia aproximada 15W0903 Cartucho de toner preto 12 000 p ginas 5 de cobertura de toner 15W0901 Cartucho de toner magenta 7 200 p ginas 5 de cobertura de toner 15W0900 Cartucho de toner ciano 15W0902 Cartucho de toner amarelo 15W0905 Rolo limpador do fusor 12 000 p ginas 5 de cobertura monocrom tica 20 de
136. est o sujeitos a restri es como indicado no subpar grafo c 1 ii da cl usula Rights in Technical Data and Computer Software em DFARS 252 227 7013 e nas cl usulas FAR aplic veis Lexmark International Inc Lexington KY 40550 301 Marcas registradas Lexmark Lexmark com desenho de losango MarkNet e MarkVision s o marcas comerciais da Lexmark International Inc registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses MarkTrack Optra Forms e Optralmage s o marcas registradas da Lexmark International Inc LEXFAX e Operation ReSource s o marcas de servi o da Lexmark International Inc AppleTalk LocalTalk Macintosh e TrueType s o marcas registradas da Apple Computer Inc registradas nos Estados Unidos e em outros pa ses As cores PANTONE geradas pela impressora s o simula es de processo de quatro cores e podem n o coincidir com os padr es de cores s lidas identificadas como PANTONE Use os manuais de Refer ncia de cores PANTONE atuais para obter cores precisas Simula es de cores PANTONE s s o obtidas com este produto quando conduzidas por pacotes de software qualificados licenciados para Pantone Entre em contato com a Pantone Inc para obter a atual lista de licen as qualificadas PANTONE e outras marcas registradas Pantone Inc s o propriedade da Pantone Inc O Pantone Inc 1988 PCL uma marca registrada da Hewlett Packard Company PCL a designa o da Hewlett Packard Company para um c
137. ex o paralela e Ethernet padr o e al m disso poss vel instalar um adaptador interno que ofere a suporte a outras configura es de rede A impressora tamb m oferece manuseio flex vel de papel Ela aceita diversos tamanhos de papel facilitando a impress o em envelopes transpar ncias papel etiquetas e papel de tamanho personalizado poss vel adicionar uma gaveta opcional para aumentar a capacidade total de papel na impressora para 750 folhas E poss vel tamb m adicionar uma unidade d plex opcional permitindo a impress o nos dois lados do papel O software da impressora Lexmark permite o controle de t cnicas avan adas de gerenciamento de cores como n vel de brilho contraste e satura o Voc pode imprimir facilmente gr ficos coloridos profissionais imagens excepcionais em tons de cinza ou impress o em preto com alta defini o para texto e arte de linha detalhados O projeto modular da impressora permite executar procedimentos rotineiros de manuten o sem a ajuda de um t cnico especializado Isto inclui a substitui o do cartucho fotogr fico do frasco de leo do rolo de limpeza do fusor do recipiente coletor de toner e dos quatro cartuchos de impress o coloridos Velocidade de impress o A impressora pode imprimir at 24 ppm em trabalhos de impress o monocrom ticos e at 6 ppm em trabalhos de impress o coloridos Se voc instalar uma unidade d plex opcional poder imprimir trabalhos fr
138. g etas do limpador do cil ndro para tr s 6 Empurre a al a do limpador do cil ndro para a parte traseira da impressora 7 Levante e remova o limpador do cil ndro 8 Retire o novo limpador do cil ndro do material de embalagem Remova qualquer outro material de embalagem ou fita adesiva do limpador do cil ndro 10 Alinhe o limpador do cil ndro com o slot da impressora A blindagem met lica fica de frente para a frente da impressora 112 11 Baixe o limpador do cil ndro para dentro da impressora 12 Empurre a al a para baixo at que o limpador do cil ndro encaixe no lugar Nota Se o limpador do cil ndro n o estiver completamente encaixado voc poder ter problemas com a qualidade de impress o EN ES 13 Alinhea tampa com a abertura da impressora primeiro a borda traseira 113 14 Empurre as ling etas da tampa para baixo at que as travas encaixem em seus lugares 15 Vire para baixo as alavancas verdes do revelador fotogr fico 114 16 Feche a tampa superior 17 Se aparecer a mensagem voc substituiu o Kit de manuten o pressione Continuar Caso contr rio siga as seguintes etapas para reiniciar o contador do kit de manuten o a Desligue a impressora b Mantenha pressionados os bot es Selecionar e Retornar c Enquanto mant m pressionados os bot es Selecionar e Retornar ligue a impressora Aparecer O MENU CONFIG d Pressione Menu gt ou lt Menu at que apar
139. gada por alguma chave ou interruptor e as portas frontal superior e traseira da impressora est o completamente fechadas e todos os opcionais da impressora est o instalados corretamente Ap s verificar todas essas possibilidades desligue e volte a ligar a impressora Normalmente isto corrige o problema Se aparecer uma mensagem na tela do painel do operador consulte Entendendo as mensagens da impressora para obter mais informa es Se a mensagem indicar que h atolamento de papel na impressora consulte Eliminando atolamentos de papel Se voc tiver problemas para determinar a origem do problema consulte Problemas na qualidade da impress o para obter outras sugest es As informa es contidas nas tabelas a seguir podem ajud lo a resolver problemas de impress o Se essas sugest es n o corrigirem o problema entre em contato com a assist ncia t cnica Alguma das pe as da impressora pode precisar de ajustes ou substitui o Problemas no cartucho de toner Problema Ac o Voc n o consegue inserir o Verifique se o cartucho est alinhado corretamente e se est sendo cartucho de toner na instalado no local correto Consulte Substituindo cartuchos de toner para impressora obter mais informa es H ac mulo de toner dentro da Substitua o cartucho de toner correspondente cor de toner acumulada impressora dentro da impressora Consulte Substituindo cartuchos de toner 138 Problemas na qu
140. gia configurando 264 Economizador de energia Menu Configura o 264 Emula o PCL conjunto de s mbolos 251 impress o de exemplo de fonte 280 Largura A4 247 linhas por p gina 249 mudan a de linha autom tica 248 nome da fonte 248 orienta o 250 origem de fontes 249 pitch 250 renumera o de bandeja 251 retorno de carro autom tico 247 tamanho em pontos 250 Emula o PostScript impress o de exemplo de fonte 280 imprimindo erros PS 253 prioridade de fontes 252 suaviza o de imagem 253 emula o PS Consulte Emula o PostScript Encad Frt Vrs Menu Encaderna o 218 Ender LocalTalk Menu LocalTalk 231 Energy Star 304 envelopes carregar 41 Erro de impress o PS Menu PostScript 253 erros de p gina complexa 264 status do toner lt cor gt 268 Toner lt cor gt Menu Suprimentos 268 especifica es impressora 281 Estat Cont Trab Menu Utilit rios 279 estat sticas imprimindo 279 etiquetas 42 Exibir idioma Menu Configura o 262 F fax cancelando 228 Folhas separadoras Menu Encaderna o 221 fontes conjuntos de s mbolos suportados 251 escolhendo em emula o PCL 248 imprimindo exemplos 280 prioridade 252 Formatar Disco Menu Utilit rios 278 Formatar Flash Menu Utilit rios 308 279 Frasco de leo Menu Suprimentos 269 Frasco de res duos Menu Suprimentos 270 frente e verso ativando 218 encaderna o 218 frequ ncia de tela 31 fun o de ponto 31 Fusor M
141. iando recursos carregados na flash ou no disco r gido Use o utilit rio MarkVision para gerenciar os recursos que deseja armazenar na mem ria flash ou no disco r gido O MarkVision oferece ferramentas para e Definir o destino do carregamento formatando o dispositivo de armazenamento e Carregar recursos e Excluir arquivos e Mover arquivos de um dispositivo de armazenamento para outro na mesma impressora ou de impressora para impressora e Imprimir um diret rio listando os recursos armazenados em um dispositivo e Ler gravar e gravar senhas para proteger recursos na mem ria flash ou no disco r gido ou para proteger arquivos individuais Para obter mais informa es sobre as ferramentas espec ficas de gerenciamento de recursos que o MarkVision oferece consulte Introdu o ao MarkVision ou consulte a Ajuda on line do MarkVision Para obter mais informa es sobre a defini o de senhas consulte as Refer ncias t cnicas Removendo op es de mem ria e de rede As op es de mem ria e de interfaces previamente instaladas podem ser facilmente removidas usando o procedimento exposto nas p ginas seguintes Removendo a tampa traseira e placa do sistema Voc precisa remover a tampa traseira e a placa do sistema para remover placas de mem ria disco r gido servidor de impress o adaptador de porta tripla ou uma placa de interface de porta paralela CUIDADO Sempre que voc for mover ou erguer a impressora assegure se de pe
142. ibir o status atual dos suprimentos da impressora Os itens de suprimento aparecem na lista de suprimentos com a atual porcentagem de vida til restante ou listados como OK A porcentagem de vida restante substitu da pelo estado de manuten o quando um item chega ao estado de manuten o Por exemplo o frasco de res duos mudaria de OK para Quase cheio 271 Valores Toner lt cor gt Frasco de res duos Frasco de leo Consulte tamb m Suprimentos Vazio XX Quase cheio Cheio ou ausente OK Baixo Vazio OK 272 Cart rev fotog Fusor Limpador do fusor Expirado XX Ausente Expirado XX Acabando XX Expirado O Menu USB MS Use o Menu USB para alterar as configura es da impressora que afetam uma porta Universal Serial Bus USB Op o USB lt x gt Selecione um item de menu para obter mais detalhes e Buffer Trabalhos e Configura o p PS e Modo NPA e Buffer USB e Comuta o p PCL e Bin rio PS p MAC Nota Os valores marcados por asteriscos s o as configura es padr o de f brica Buffer Trabalhos Objetivo Armazenar trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Valores Desativado Os trabalhos de impress o n o devem ser armazenados em buffer no disco r gido Ativado Armazene em buffer trabalhos de impress o no disco r gido Autom tico O buffer de trabalhos de impress o feito somente se a impressor
143. imir os trabalhos e Pressione Retornar ou Parar para excluir os trabalhos do disco r gido sem imprimi los 160 Imprimindo Lista de Diret rios Esta mensagem significa que A impressora est processando ou imprimindo um diret rio de todos os arquivos armazenados na mem ria flash ou no disco r gido O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Imprimindo Lista de Fontes Esta mensagem significa que A impressora est processando ou imprimindo uma lista de todas as fontes dispon veis para a linguagem de impressora especificada O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Imprimindo Estat sticas Contab Trabalhos Esta mensagem significa que A impressora est processando ou imprimindo todas as estat sticas de contabilidade de trabalho armazenadas no disco r gido O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Imprimindo Defi ni es de Menu Esta mensagem significa que A impressora est processando ou imprimindo a p gina de defini es de menu O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague 161 Prog Cod Sistema Esta mensagem significa que A impressora est programando um novo c digo de sistema O que pode ser feito Aguarde at que a mensagem desapare a e a impressora seja reiniciada Aviso N o desligue a impressora enquanto esta mensagem estiver sendo exibida Programar flash Esta me
144. ioma Objetivo Determinar o idioma do texto do display do painel do operador Valores Ingl s Noruegu s Polon s Franc s Holand s H ngaro Alem o Sueco Turco Italiano Portugu s Tcheco Espanhol Finland s Dinamarqu s Russo Nota Pode ser que nem todos os valores estejam dispon veis Destino carregamento Objetivo Especificar o local de armazenamento de recursos carregados Valores RAM Todos os recursos carregados s o armazenados automaticamente na mem ria da impressora RAM Flash Todos os recursos carregados s o armazenados automaticamente na mem ria flash Disco Todos os recursos carregados s o armazenados automaticamente no disco r gido A armazenagem de recursos carregados na mem ria flash ou em um disco r gido uma armazenagem permanente diferente da armazenagem tempor ria fornecida pela RAM Os recursos 262 permanecem na mem ria flash ou no disco r gido mesmo quando a impressora desligada Use o MarkVision para carregar recursos na impressora Recupera o de atolamento Objetivo Estabelecer se a impressora imprime novamente as p ginas atoladas Valores Ativado A impressora volta a imprimir as p ginas atoladas Desativado A impressora n o volta a imprimir as p ginas atoladas Autom tico A impressora imprime novamente uma p gina atolada a n o ser que a mem ria necess ria para manter a p gina seja necess ria para outras tarefas de impress o Contabiliza
145. ipt compat vel com a linguagem Adobe PostScript Nota Definir uma linguagem de impressora como padr o n o impede que um software aplicativo envie trabalhos de impress o que usem outra linguagem Salvar Recursos Objetivo Determinar o que a impressora far com os recursos carregados como fontes e macros armazenadas em RAM se a impressora receber um trabalho que requer mais mem ria do que a dispon vel 265 Valores Desativado A impressora ret m os recursos carregados apenas at que a mem ria seja necess ria Nesse caso ela exclui aqueles recursos associados linguagem de impressora inativa Ativado A impressora ret m todos os recursos carregados para todas as linguagens de impressora durante as altera es de linguagem e as reinicializa es da impressora Se a impressora ficar sem mem ria dispon vel ser exibida a mensagem 38 Mem ria cheia Consulte tamb m Mem ria cheia Tempo de espera Objetivo Especificar o tempo em segundos que a impressora espera para receber bytes de dados adicionais do computador Quando esse tempo de espera expira o trabalho de impress o cancelado Valores Desativado Desativa o Tempo de espera 15 65535 40 Especifica o tempo que a impressora espera por dados adicionais antes de cancelar o trabalho Nota O Tempo de espera s est dispon vel quando se utiliza a emula o PostScript Este item de menu n o tem efeito em trabalhos de impress o de
146. is parafusos para prender a tampa traseira e a placa do sistema na impressora Se voc instalou op es internas ap s a configura o inicial da impressora conecte os cabos da impressora o cabo de alimenta o e ligue a impressora 299 O Avisos NM e Aviso de edi o e Marcas registradas e Informa es sobre seguran a e Cuidados e avisos e Avisos de emiss o eletr nica e Energy Star e Avisos sobre laser 300 Edi o Novembro de 2000 O par grafo a seguir n o se aplica a pa ses onde tais cl usulas sejam inconsistentes com a lei local A LEXMARK INTERNATIONAL INC FORNECE ESTA PUBLICA O NA PRESENTE FORMA SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO S GARANTIAS IMPL CITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUA O A PROP SITOS ESPEC FICOS Alguns estados n o permitem isen o de responsabilidade de garantias expl citas ou impl citas em certas transa es portanto esta declara o pode n o se aplicar a voc Esta publica o pode incluir imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos S o feitas altera es peri dicas nas informa es aqui contidas tais altera es ser o incorporadas em edi es posteriores Melhorias ou altera es nos produtos ou programas descritos podem ser efetuadas a qualquer momento Coment rios podem ser endere ados Lexmark International Inc Department F95 032 2 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550
147. iva s radiocomunica es No entanto n o h garantias de que n o ocorrer o interfer ncias em instala es espec ficas Este equipamento causa interfer ncia nociva recep o de r dio e televis o que pode ser determinada ligando e desligando o equipamento O usu rio encorajado a tentar corrigir a interfer ncia com uma ou mais das seguintes medidas e Mude a orienta o ou reposicione a antena receptora e Aumente a dist ncia entre o equipamento e o receptor e Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele em que o receptor est conectado e Consulte seu ponto de compra ou o representante de servi o para obter sugest es adicionais O fabricante n o se responsabiliza por interfer ncias em r dio ou televis o causadas pelo uso de cabos diferentes dos recomendados ou por altera es e modifica es n o autorizadas neste equipamento Altera es ou modifica es n o autorizadas podem invalidar a autoridade do usu rio para operar este equipamento Para assegurar a conformidade com os regulamentos da FCC relativos interfer ncia eletromagn tica para dispositivos de computa o da Classe B use um cabo corretamente blindado e aterrado como o de n mero de pe a Lexmark 1329605 paralelo ou 1242405 para USB O uso de um cabo substituto incorretamente blindado e aterrado poder resultar em viola o dos regulamentos da FCC 303 Qualquer pergunta referente a esta informa o de conformida
148. ivo Armazenar trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Valores Desativado O trabalho de impress o n o deve ser armazenado em buffer no disco r gido Ativado Armazene em buffer trabalhos de impress o no disco r gido Autom tico O buffer de trabalhos de impress o feito somente se a impressora estiver ocupada processando dados de outra porta de entrada Nota Alterar o item de menu Buffer Trabalhos faz com que a impressora reinicialize automaticamente Consulte tamb m Tam Buffer Trab 230 Ender LocalTalk Objetivo Identificar o n mero do N LocalTalk atribu do impressora Este item de menu n o pode ser modificado pelo painel do operador Buffer LocalTalk Objetivo Configurar o tamanho do buffer de entrada LocalTalk Valores Desativado Desativa o buffer trabalhos Qualquer trabalho j no buffer do disco impresso antes que o processamento normal de trabalhos de entrada continue Autom tico A impressora calcula automaticamente o tamanho do Buffer LocalTalk recomendada 6K at o m ximo O usu rio especifica o tamanho do Buffer LocalTalk O tamanho m ximo tamanho permitido depende da quantidade de mem ria na sua impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e se a Economia de recursos est ativada ou n o Para maximizar a faixa do tamanho do Buffer LocalTalk desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial de rede infravermelho
149. lash opcional em sua impressora Se voc carrega fontes macros formul rios ou conjuntos de s mbolos com frequ ncia em sua impressora aconselh vel usar o armazenamento na mem ria flash ao inv s de armazenamento na RAM Tudo que estiver armazenado na mem ria flash n o se perde quando a impressora desligada Disco r gido Se voc tiver uma grande quantidade de recurso que gostaria de carregar na impressora voc poderia instalar um disco r gido opcional O disco r gido funciona de forma parecida com a mem ria flash mas tem uma maior capacidade de armazenamento de recursos carregados Voc tamb m pode usar o disco r gido para fazer o buffer dos trabalhos intercala o de trabalhos maiores e coleta de estat sticas dos trabalhos Para obter mais informa es sobre como instalar um disco r gido consulte o Guia de Instala o Buffer Trabalhos Voc pode particionar uma parte de seu disco r gido para fazer o buffer de trabalho Em alguns casos fazer o spool dos trabalhos no disco pode diminuir o tempo necess rio para que a impressora aceite os dados do trabalho de impress o do aplicativo O trabalho fica armazenado no disco at que ele todo seja impresso Como a mem ria de disco funciona como um armazenamento permanente seus trabalhos ser o mantidos com seguran a mesmo no caso de falta de energia Voc pode ativar ou desativar o buffer de trabalho para cada uma das portas de impressora dispon veis paralela s
150. letor de toner para que n o contamine a pr xima imagem A autonomia aproximada do recipiente coletor de toner de 12 000 p ginas A autonomia real varia dependendo de fatores como as configurac es selecionadas para a impressora a cobertura de toner em cada p gina impressa e o tamanho do papel utilizado Sua impressora monitora a vida til do recipiente coletor de toner Quando o recipiente coletor de toner estiver quase cheio a impressora mostrar 83 Rec col toner quase cheio E hora de substituir ou esvaziar o recipiente coletor de toner Se voc ainda n o tiver um recipiente coletor de toner dispon vel para a substitui o fa a o pedido de um nesse momento Para obter mais informa es sobre como fazer o pedido de um recipiente coletor de toner consulte Pedindo suprimentos Pressione Continuar para apagar a mensagem A mensagem Suprimentos aparecer na segunda linha do painel do operador para lembr lo de que os suprimentos precisam de sua aten o A impressora continuar mostrando Rec col toner quase cheio no Menu Suprimentos at que o recipiente coletor de toner seja substitu do ou esvaziado ou at que fique cheio Quando o recipiente coletor de toner encher a impressora interromper a impress o e aparecer a mensagem 83 Rec col cheio ou ausente Voc deve substituir o frasco de res duos para remover esta mensagem e continuar imprimindo 60 Sempre que instalar um novo recipiente coletor de toner
151. lex superior 4 Pressione Continuar no painel do operador 193 231 Atolamento de papel porta inferior da unidade duplex 1 Abra a porta duplex inferior externa 2 Remova cuidadosamente pela parte traseira da unidade duplex qualquer papel atolado 194 3 Abaixe a porta duplex traseira interna 4 Levante o painel duplex de acesso traseiro interno 5 Remova cuidadosamente qualquer papel atolado no interior da unidade duplex 195 6 Feche as portas duplex traseiras de acesso interior e exterior 7 Pressione Continuar no painel do operador 196 Limpando o carregador do revelador fotogr fico NM Se notar lacunas verticais listras ou linhas de toner perdido ao imprimir poss vel que o p do toner esteja se acumulando no carregador do cartucho revelador fotogr fico Este toner pode se acumular em um ou mais locais no fio e interferir no carregador do revelador medida que prepara o revelador fotogr fico para aceitar o toner que constitui sua imagem impressa Use as seguintes etapas para eliminar o carregador do revelador fotogr fico deste problema 1 Deslize a ling eta de libera o da porta superior em dire o frente da impressora e levante a porta superior Ling eta de libera o da porta superior CUIDADO Os componentes internos da impressora podem estar quentes Deixe a impressora esfriar antes de tocar em qualquer componente interno 197 2 Levante as alavancas de blo
152. limpe o carregador do revelador no revelador fotogr fico O carregador do revelador prepara o revelador fotogr fico para aceitar o toner que constitui sua imagem impressa Para evitar listras e lacunas e para assegurar uma impress o de qualidade o carregador do revelador deve ser limpo periodicamente recomend vel que a limpeza do carregador do revelador seja realizada ao substituir o recipiente coletor de toner Para obter mais informa es consulte Limpando o carregador do revelador Quando tiver que instalar um novo recipiente coletor de toner consulte Substituindo o recipiente coletor de toner ou as instru es de instala o que acompanham o novo recipiente coletor de toner Kit de filtro de ar e fusor Filtro de ar Fusor O fusor usa calor e press o para fixar permanentemente o toner m dia de impress o O filtro de ar remove poeira e outras contamina es da impressora Voc receber um novo filtro sempre que fizer o pedido de um kit de fusor A autonomia aproximada do fusor e do filtro de ar de 40 000 p ginas Sua impressora monitora a vida til do fusor Quando o fusor chega ao final de sua vida til a impressora mostra 87 Fusor esgotado E hora de substituir o fusor e o filtro de ar Se voc ainda n o tiver um fusor ou um kit de filtro de ar para substitui o fa a o pedido de um nesse momento Para obter mais informa es sobre o pedido de um fusor e do kit do filtro de ar consulte Pedindo suprimen
153. lo 1284 A C de 3 m 9 8 p s Cabo serial Cabo serial de 15 2 m 50 p s Optralmage Transforma sua impressora em uma esta o de impress o c pia de rede de f cil utiliza o Suprimentos de impressora Suprimento Cartuchos de toner Descric o Cartucho preto Autonomia aproximada 12 000 p ginas 5 de cobertura de toner Cartucho magenta ciano ou amarelo 7 200 p ginas 5 de cobertura de toner Frasco de leo leo para o fusor 12 000 p ginas Rolo de limpeza Limpa o fusor 12 000 p ginas 5 de cobertura monocrom tica 20 de cobertura colorida Kit de filtro de ar e fusor Funde o toner na m dia composto pelo fusor e filtro de ar 40 000 p ginas 282 Suprimentos de impressora Suprimento Descric o Autonomia aproximada Cartucho revelador Transfere o toner para o tambor de imagem 40 000 imagens fotogr fico Recipiente coletor Recolhe o excesso de toner do revelador 12 000 imagens de toner fotogr fico Kit de manuten o Transfere a imagem para a m dia composto por 12 000 p ginas rolo de transfer ncia descarregador de papel e limpador do tambor Dimens es Configura o da impressora Altura Peso Profundidade Impressora 410 mm 16 1 pol 500 mm 19 7 pol 520 mm 20 5 pol Impressora com unidade de gaveta opcional 555 mm 21 9 pol 500 mm 19 7 pol 520 mm 20 5
154. lte a Refer ncias t cnicas para obter mais informa es sobre comandos PJL Utilizando o painel do operador remoto do MarkVision O utilit rio MarkVision tem um painel do operador remoto que mostra uma r plica exata do painel do operador da impressora na tela do computador Voc pode utilizar o painel do operador remoto para verificar o status da impressora e alterar suas configura es exatamente como no painel do operador real da impressora Se a impressora estiver distante do computador poder ser mais conveniente utilizar o painel do operador remoto no computador Al m do painel do operador remoto algumas vers es do MarkVision tamb m fornecem uma forma de exibir v rios dos itens de um menu na mesma tela Caso seja necess rio fazer v rias altera es nas configura es do menu Papel por exemplo ser mais f cil fazer essas altera es se voc puder ver todos os itens de menu e seus valores dispon veis ao mesmo tempo O uso dessa op o elimina o tempo necess rio para rolar por diversos itens de menu e valores ao utilizar o painel do operador e sua tela de duas linhas Para obter mais informa es consulte Introdu o ao MarkVision 17 Utilizando Imprimir e reter NM Ao enviar um trabalho para a impressora voc pode especificar no driver que a impressora deve reter o trabalho na mem ria e n o imprimi lo imediatamente Quando voc desejar imprimir o trabalho v at a impressora e utilize os menus do pai
155. m processar trabalhos at que seja programado um c digo v lido no servidor de impress o interno O que pode ser feito Fa a o download do c digo v lido para o servidor de impress o interno da impressora Nota Voc pode fazer o download do c digo de rede enquanto esta mensagem est sendo exibida LocalTalk lt x gt Esta mensagem significa que Uma interface LocalTalk o v nculo de comunica o ativo Menus Desativados Esta mensagem significa que Os menus da impressora est o desativados N o ser poss vel alterar as configura es da impressora pelo painel do operador O que pode ser feito Ative os menus da impressora Consulte tamb m Bloqueando menus 158 Placa de Rede Ocupada Esta mensagem significa que Um servidor de impress o interno tamb m chamado de placa de rede interna ou INA est sendo reiniciado O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Rede lt x gt Esta mensagem significa que Uma interface de rede o v nculo de comunica o ativo Nenhum trabalho localizado Tentar novamente Esta mensagem significa que O n mero de identifica o pessoal PIN de quatro d gitos que voc digitou n o est associado a um trabalho de impress o confidencial O que pode ser feito e Pressione Ir para digitar outro PIN e Pressione Parar para apagar o prompt de entrada do PIN Consulte tamb m Trabalhos confidenciais
156. ma 162 Programando disco 162 Programar flash 162 Pronta 163 Rede lt x gt 159 Redefinindo a impressora 163 Redefinindo valor do cont de manut 164 Restaurando Padr es de F brica 164 Serial lt x gt 164 Suprimentos 165 Trabalhos retidos podem ser perdidos 157 Voc substituiu o Cart Rev Fotog 154 Voc substituiu o fusor 153 Voc substituiu o Kit de manuten o 154 Voc substituiu o Limpador do fusor 153 mensagens de erro 146 menu bloqueando 16 Menu Configura o 261 Continuar Autom 262 Controle Alarme 261 Destino carregamento 262 Economia Energia 264 Idioma Exibi o 262 Linguagem Impres 265 Prote o de p gina 264 Recupera o de atolamento 263 Salvar Recursos 265 Menu Cores Aperfei oamento de fotografias 215 Corre o cores 216 Qualidade de Imp 215 Menu de Emul de PCL 247 AL Autom ap s RC 248 Conj S mbolos 251 CR autom tico ap s LF 247 Largura A4 247 Linhas P gina 249 Nome da Fonte 248 Orienta o 250 Origem Fontes 249 Pitch 250 Renum Bandeja 251 Tamanho do Ponto 250 Menu de IV 222 Atraso de transmiss o 226 Buffer infravermelho 223 Buffer Trabalhos 224 Comuta o p PCL 225 Comuta o p PS 226 Modo NPA 225 Porta de IV 223 Tamanho Janela 227 Taxa trans m x 224 Menu Encaderna o 217 Borda Multip g 219 C pias 218 Encad Fr Vrs 218 Folhas Separad 221 Frente e Verso 218 Impress o de m ltiplas p ginas 220 Intercala o 217 Ordem Multip g 219 Origem Se
157. mal de trabalhos de entrada continue Autom tico A impressora calcula automaticamente o tamanho do Buffer infravermelho configura o recomendada 5K at o m ximo O usu rio especifica o tamanho do Buffer infravermelho A configura o do tamanho permitido tamanho m ximo depende da quantidade de mem ria na sua impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e se a Economia de recursos est ativada ou n o Para maximizar a faixa do tamanho do Buffer infravermelho desative ou reduza o tamanho dos buffers paralelo serial de rede LocalTalk e USB Nota Alterar o item de menu Buffer infravermelho faz com que a impressora reinicialize automaticamente Consulte tamb m Salvar Recursos Porta de IV Objetivo Ativar a porta de IV Valores Desativado Desativa a porta de IV e todos os demais itens de menu do Menu de IV Op o p IV lt x gt Ativa a porta de IV especificada 223 Buffer Trabalhos Objetivo Armazenar trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Valores Desativado Os trabalhos de impress o n o devem ser armazenados em buffer no disco r gido Ativado Armazene em buffer trabalhos de impress o no disco r gido Autom tico O buffer de trabalhos de impress o feito somente se a impressora estiver ocupada processando dados de outra porta de entrada Nota Alterar o item de menu Buffer Trabalhos faz com que a impressora reinicialize automaticamente
158. mente no disco r gido da impressora antes de imprimir Valores Desativado Os trabalhos de impress o n o devem ser armazenados em buffer no disco r gido Ativado Armazene em buffer trabalhos de impress o no disco r gido Autom tico O buffer de trabalhos de impress o feito somente se a impressora estiver ocupada processando dados de outra porta de entrada Nota Alterar o item de menu Buffer Trabalhos faz com que a impressora reinicialize automaticamente Consulte tamb m Tam Buffer Trab Modo NPA Objetivo Especificar se a impressora realiza o processamento especial necess rio para comunica o bidirecional seguindo as conven es definidas no Protocolo Network Printing Alliance NPA 243 Valores Ativado A impressora realiza o processamento NPA Se os dados n o estiverem no formato NPA estes ser o rejeitados como dados danificados Desativado A impressora n o realiza o processamento NPA Autom tico A impressora examina os dados e determinar o formato e a seguir processa os da forma apropriada Nota Alterar este item de menu faz com que a impressora reinicie automaticamente Buffer Paralelo Objetivo Configurar o tamanho do buffer de entrada paralelo Valores Desativado Desativa o buffer trabalhos Qualquer trabalho j no buffer do disco impresso antes que o processamento normal de trabalhos de entrada continue Autom tico A impressora calcula automaticamente o tamanho do Buff
159. menus do painel do operador 1 Pressione e solte Menu gt ou lt Menu at que o item de menu desejado esteja na segunda linha da tela Consulte Utilizando menus da impressora para obter os menus e seus itens Pressione Selecionar para exibir a lista de itens do menu selecionado Pressione Menu gt ou lt Menu at que o item desejado apare a na segunda linha Pressione Selecionar para exibir a lista de valores dispon veis para o item de menu Alguns itens de menu t m submenus Por exemplo se voc selecionar o Menu Papel e depois Tipo de Papel dever selecionar outro menu tal como Tipo para Bandeja 1 para que os valores dispon veis sejam exibidos O valor pode ser Uma defini o Ativado ou Desativado Uma frase ou uma palavra que descreva a configura o Um valor num rico que voc pode aumentar ou reduzir Pressione Menu gt ou lt Menu para rolar pela lista de valores Nota Pressione Retornar se precisar voltar para menus ou itens de menu anteriores sem alterar a configura o atual Quando o valor desejado estiver na segunda linha da tela pressione Selecionar para torn lo a nova configura o padr o do usu rio Um asterisco aparece ao lado do valor indicando que ele a configura o padr o do usu rio A nova configura o aparece por um segundo e depois desaparece mostrando a palavra Salvo Aparecer a lista anterior de itens de menu Nota As configura es padr o do usu rio permanec
160. mpatibilidade com a maioria das implementa es de interfaces paralelas existentes configura o recomendada Consulte tamb m Refer ncias t cnicas 246 O Menu de Emul de PCL VS SS Use o Menu de Emul PCL para alterar as configura es da impressora que somente afetam os trabalhos que usam a linguagem de impressora emula o PCL Selecione um item de menu para obter mais detalhes e Largura A4 e Orienta o e CR autom tico ap s LF Pitch e AL Autom ap s RC e Tamanho em Pontos e Nome da Fonte e Conj S mbolos e Origem Fontes e Renum Bandeja e Linhas P gina Nota Os valores marcados por asteriscos s o as configura es padr o de f brica Largura A4 Objetivo Selecionar a largura da p gina l gica para papel tamanho A4 Valores 198 mm Torna a p gina l gica compat vel com a impressora Hewlett Packard LaserJet5 203 mm Torna a p gina l gica larga o suficiente para imprimir oitenta caracteres de 10 pitch CR autom tico ap s LF Objetivo Especificar se a impressora realiza automaticamente um retorno de carro depois de um comando de controle de mudan a de linha 247 Valores Desativado A impressora n o realiza um retorno de carro depois de um comando de controle de mudan a de linha Ativado A impressora realiza um retorno de carro depois de um comando de controle de mudan a de linha AL Autom ap s RC Objetivo Especificar se a impressora realiza automaticam
161. mpressoras automaticamente em grupos com base nas informa es de status em tempo real Atualiza es remotas Atualize o firmware remotamente em diversos servidores de impress o Lexmark simultaneamente 285 MarkVision for UNIX Networks O MarkVision for UNIX Sun oferece escalabilidade empresarial confiabilidade e desempenho que ajudam a configurar gerenciar e manter as impressoras de uma rede Al m disso diminui os custos de help desk e aumenta a produtividade do administrador da rede usando e Recursos centralizados de instala o de impressora Lexmark e Monitoramento e gerenciamento remotos e Alertas de status pr ativas em impressoras Lexmark e Ferramentas que alocam custos de impress o balanceiam a carga de trabalho e acessam recursos de impress o Os servi os Simple Network Management Protocol SNMP do MarkVision permitem aos administradores gerenciar impressoras populares de diversos fornecedores O MarkVision for UNIX Networks e os Servidores Intranet s o recomendados para auxiliar na instala o remota de impressoras para plataformas UNIX Para adquirir o MarkVision for UNIX contate o local em que voc comprou sua impressora ou visite O site na Web da Lexmark em www lexmark com Lexmark MarkTrack MarkTrack um pacote de softwares de relat rios de impressoras de rede que ajuda os administradores a gerenciar os ambientes de impress o com mais efici ncia Os administradores podem utilizar o MarkTrack p
162. n a de cores sas a igan e CID sh esa AA badaladas 24 Capitulo 6 Gerenciando cores nn eeeeeeessesseaas 26 Perfil do dispositivo aterrar aee career iSe 26 Calibra o de COIOS seinio opiner osaidaa Do Do cesdgma Lau aN E Lag 26 Convers o entre modelos de cor isa erernaneaananeaa 26 Sistemas de gerenciamento de cores comuns iiiiioiis ia anti ciona cae ani ea ane nica ani Do 27 iii Capitulo 7 Controlando o trabalho impresso 28 Configura es do driver sirais A taia deas tomada ius 28 Telas de sombreado e O DA TATUAA ad A DGTO Me ATA Ta peda Aldao KARENE 30 Suaviza o de imagem aa aa Da DRA Da DA A Da DEA DD DA DA a Da DRA Da aba a Da Dead DA 31 IMPrIMIAAO TEXTO aia tac tade tattoo edu cadete decae caladas 32 Capitulo 8 Corre o de COF upainsessssssasasdinadsioiiea idas gaia 33 AU OM LICO acssaassalosadzasianess rage di digas ds desa A aira da santa AT Gana Ted adora AA danada 33 Display A EE OA A EO A EE T ava Fado E 33 CMYK asinda a eE a EAE a N EE ae E 34 Preto e branco siina TR AD A Ada dE a aaa a a Eaa 34 Rascunho de 2 cores ec eeaaaaraareeanaaaanananaaaananaeeaaaaanaanaa 34 Desativado cio inda ns nus aa nada Aa dada da cata a lada 34 Clara O VIVA ponde NA E EN o aio Eca a aa a 34 Capitulo 9 Evitando problemas de qualidade de impress o 35 M dia e suprimentos
163. n o est configurado como Desativado Consulte tamb m Menu Serial 56 Porta 56 Porta paralela paralela lt x gt desativada padr o desativada O que estas mensagens significam Foram enviados dados impressora por uma porta paralela mas a porta paralela est desativada O que pode ser feito e Pressione Ir para apagar a mensagem A impressora descarta qualquer dado recebido pela porta paralela e Verifique se o item de menu Buffer Paralelo no Menu Paralela n o est configurado como Desativado 171 Consulte tamb m Menu Paralela 58 Excesso de instalados Esta mensagem significa que H muitos discos r gidos instalados na impressora A impressora suporta apenas um disco r gido por vez O que pode ser feito Desligue a impressora e tire a da tomada Remova os discos r gidos excedentes da impressora Conecte a impressora na tomada e ligue a Consulte tamb m Guia de Instala o 58 Excesso de op es de flash Esta mensagem significa que H muitas op es de mem ria flash instaladas na impressora O que pode ser feito Desligue a impressora e tire a da tomada Remova a mem ria flash excedente Conecte a impressora na tomada e ligue a Consulte tamb m Guia de Instala o 61 Disco defeituoso Esta mensagem significa que A impressora detectou um disco r gido defeituoso O que pode ser feito e Pressione Ir para apagar a mensagem e continuar imprimindo e
164. nas A autonomia m dia determinada pelo n mero de impress es de p ginas tamanho A4 ou carta Sua impressora monitora a vida til do frasco de leo Quando o n vel do leo fica baixo aparece a mensagem Frasco de leo baixo E hora de substituir o frasco de leo Se voc ainda n o tiver um frasco de leo para substitui o fa a o pedido de um nesse momento Para obter mais informa es sobre como fazer o pedido de um frasco de leo consulte Pedindo suprimentos Pressione Continuar para apagar a mensagem A mensagem Suprimentos aparecer na segunda linha do painel do operador para lembr lo de que os suprimentos precisam de sua aten o A impressora continuar mostrando Frasco de leo baixo no Menu Suprimentos at que o frasco de leo seja substitu do Quando o frasco de leo estiver vazio a impressora mostrar 81 Frasco de leo vazio ou ausente e interromper a impress o Voc deve substituir o frasco de leo para continuar imprimindo Quando tiver que instalar um novo frasco de leo consulte Substituindo o frasco de leo ou as instru es de instala o que acompanham o novo frasco de leo Rolo de limpeza Rolo de limpeza O rolo de limpeza remove o excesso de toner e outras contamina es do fusor Est localizado sob a porta superior A autonomia aproximada do rolo de limpeza de 12 000 p ginas A autonomia real depende da cobertura de toner em cada p gina impressa Sua impressora mo
165. ncias sempre defina o Tipo de papel como Transpar ncia Evite deixar impress es digitais nas transpar ncias antes de imprimir A impress o na p gina est enviesada Fr Verifique se as guias de largura na bandeja de papel se acomodam confortavelmente em rela o m dia carregada Consulte Carregando m dia para obter mais informa es A qualidade das imagens impressas inadequada o Se voc estiver imprimindo imagens em baixa resolu o utilizando a emula o PostScript 3 ative a Suaviza o de imagem Consulte Menu PostScript para obter mais informa es Nota se um espa o em branco entre os preenchimentos coloridos T Verifique se os tr s p s da impressora est o sobre uma superf cie plana As cores n o s o impressas conforme esperado EZ Certifique se de ter selecionado os valores apropriados de Correc o de cor e Qualidade de impress o para o trabalho que est sendo impresso Consulte o Menu Cor para obter mais informa es 141 Outros problemas na impress o Problema Ac o O trabalho n o foi impresso ou h caracteres incorretos na impress o Antes de enviar um trabalho para impress o verifique se aparece a mensagem Pronta OU Economizador de energia na primeira linha da tela do painel do operador Pressione lr para retornar a impressora ao estado Pronta Se a mensagem Hex pronto aparecer na tela do painel do operador
166. ndo a configura o de tipo de papel antes de imprimir transpar ncias Isso ajusta a temperatura do fusor e diminuir a velocidade de impress o para assegurar a melhor transfer ncia de toner poss vel Consulte Carregando transpar ncias para obter mais informa es 35 Origens e sa da do papel NNN A impressora fornecida com uma bandeja de papel para 250 folhas Voc pode carregar essa bandeja com papel transpar ncias etiquetas ou envelopes Para aumentar a capacidade instale uma gaveta opcional com uma bandeja para 500 folhas Assim voc cria uma nica fonte de 750 folhas consulte Vinculando bandejas Consulte o Guia de Instala o para obter mais informa es sobre a instala o da gaveta opcional Guia do papel Painel do operador Trava do papel Porta frontal Bandeja de sa da e porta superior Ling eta de libera o da Bandeja padr o de 250 folhas porta superior Bandeja opcional de 500 folhas A tabela a seguir detalha os tipos e as quantidades de m dia que podem ser carregados em cada uma das origens de papel da impressora Para obter mais informa es sobre a sele o de uma m dia espec fica consulte as Instru es sobre m dia Coloque papel na bandeja com o lado para 36 impress o voltado para cima A sa da impressa tem o lado impresso voltado para baixo na bandeja de sa da sobre a impressora Origem M dia Tamanho aceito Peso Capacidade Bandeja Papel
167. nel do operador para identificar qual trabalho retido deseja imprimir Utilize essa fun o para e Solicitar c pias extras de um trabalho ap s ele ser impresso e Adiar a impress o de um trabalho e Verificar uma c pia antes de imprimir c pias adicionais e Imprimir um trabalho confidencial quando puder estar perto da impressora para recolh lo Para obter mais informa es clique em uma das op es a seguir e Imprimindo e excluindo trabalhos retidos e Repetir impress o e Reservar impress o e Verificar impress o e Trabalhos confidenciais Imprimindo e excluindo trabalhos retidos Quando os trabalhos retidos estiverem armazenados na mem ria da impressora utilize o painel do operador da impressora para especificar o que deseja fazer com um ou mais dos trabalhos No Menu Trabalho selecione Trabalho confidencial ou Trabalhos retidos Repetir impress o Reservar impress o e Verificar trabalho de impress o Se selecionar Trabalho confidencial ser necess rio digitar o n mero de identifica o pessoal PIN especificado no driver quando o trabalho for enviado Consulte Trabalhos confidenciais para obter mais informa es Nos itens de menu Trabalho confidencial ou Trabalhos retidos voc tem cinco op es e Imp todos trabs e Imprimir um trabalho e Excl todos trabs e Excluir um trabalho e Imprimir c pias Aviso Se voc selecionar Excluir todos os trabalhos no item de menu Trabalhos retidos ser o e
168. nfig Rede lt x gt Desfragmentar Flash Objetivo Recuperar a rea de armazenamento perdida quando os recursos s o exclu dos da mem ria flash Valores Sim A impressora transfere todos os recursos armazenados na mem ria flash para a mem ria da impressora e a seguir reformata a op o de mem ria flash Quando a opera o de formata o finaliza os recursos s o carregados de volta na mem ria flash N o A impressora cancela a solicita o de desfragmenta o da mem ria flash Aviso N o desligue a impressora durante a desfragmenta o da mem ria flash Consulte tamb m 37 Mem ria de desfragmenta o insuficiente 277 Padr es F brica Objetivo Retornar as configura es de sua impressora aos valores padr o de f brica Valores Restaurar Todos os itens de menu s o retornados aos valores padr o de f brica exceto Exibir idioma Todas as configura es no Menu Paralela Menu Serial Menu Rede Menu de IV Menu LocalTalk e Menu USB Todos os recursos carregados fontes macros e conjuntos de s mbolos na mem ria da impressora RAM s o exclu dos Os recursos residentes na mem ria flash ou no disco r gido n o s o afetados N o Restaurar As configura es definidas pelo usu rio permanecem Formatar Disco Objetivo Formatar o disco r gido da impressora Valores Sim Exclui quaisquer dados armazenados no disco r gido e prepara o dispositivo para receber novos r
169. nitora a vida til do rolo de limpeza Quando o rolo de limpeza se aproxima do final de sua vida til a impressora mostra 85 Av vida til limp fusor E hora de substituir o rolo de limpeza 59 Se voc ainda n o tiver um rolo de limpeza para substitui o fa a o pedido de um nesse momento Para obter mais informa es sobre como fazer o pedido de um rolo de limpeza consulte Pedindo suprimentos Pressione Continuar para apagar a mensagem A mensagem Suprimentos aparecer na segunda linha do painel do operador para lembr lo de que os suprimentos precisam de sua aten o A impressora continuar mostrando a mensagem Aviso vida limpador fusor no Menu Suprimentos at que voc substitua o rolo de limpeza ou at que o rolo de limpeza tenha se esgotado Quando a vida til do rolo de limpeza se esgotar a impressora mostrar 85 Limpador de fusor esgotado e interromper a impress o Voc deve substituir o rolo de limpeza para continuar imprimindo Quando tiver que instalar um novo rolo de limpeza consulte Substituindo o rolo de limpeza ou as instru es de instala o que acompanham o novo rolo de limpeza Recipiente coletor de toner T O toner utilizado para impress o um p fino Ao criar uma imagem algum excesso de toner permanecer no revelador fotogr fico depois que a imagem for colocada no cil ndro de transfer ncia Um conjunto de limpador e coletor remove o excesso de toner e o deposita no recipiente co
170. nsagem significa que A impressora est armazenando recursos como fontes ou macros na mem ria flash O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Aviso N o desligue a impressora enquanto esta mensagem estiver sendo exibida Programando disco Esta mensagem significa que A impressora est armazenando recursos como fontes ou macros no disco r gido O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Aviso N o desligue a impressora enquanto esta mensagem estiver sendo exibida Processando e excluindo trabs Esta mensagem significa que A impressora est excluindo um ou mais trabalhos retidos ou enviando um ou mais trabalhos para impress o O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague 162 Processando trabalhos Esta mensagem significa que A impressora est enviando para impress o um ou mais trabalhos retidos O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Pronta Esta mensagem significa que A impressora est pronta para receber e processar trabalhos de impress o O que pode ser feito Envie um trabalho para impress o Hex pronto Esta mensagem significa que A impressora est no modo Rastreamento hex e est pronta para receber e processar trabalhos de impress o O que pode ser feito e Envie um trabalho para impress o Todos os dados enviados impressora ser o impressos em representa o
171. nviados para a impressora Na maior parte dos casos as configura es alteradas a partir do aplicativo ou do driver s o aplicadas somente no trabalho que voc est preparando para enviar impressora Para obter mais informa es clique em um dos cabe alhos a seguir e Entendendo o painel do operador e Alterando as configura es de menu e Bloqueando os menus e Utilizando o painel do operador remoto do MarkVision e Utilizando o painel do operador 13 Entendendo o painel do operador O painel do operador no lado superior esquerdo da impressora tem um v deo de cristal l quido LCD de 2 linhas por 16 caracteres cinco bot es e uma luz indicadora O painel do operador pode ser desativado para que outros usu rios n o possam acessar a maior parte dos menus Ainda poss vel acessar o Menu Trabalho LCD V deo de duas linhas por 16 caracteres N 1 Menu Selecionar 3 Retornar 4 Bot es e n meros o Para selecionar as rd configura es de menus limpar x P mensagens de erro e digitar Continuar arar PINs ao imprimir trabalhos Luz indicadora de energia confidenciais Tem tr s estados poss veis e DesligadaA alimenta o da impressora est desativada e Ligada A alimenta o da impressora est ativada e a impressora est inativa no momento e Piscando A alimenta o da impressora est ativada e a impressora est ocupada ou aguardando interven o do operador 14 Utilize os cinco bot
172. o cartucho revelador fotogr fico siga as pr ximas etapas ou a folha de instru es fornecida com o cartucho revelador fotogr fico 1 Deslize a ling eta de libera o da porta superior em dire o frente da impressora 2 Levante a porta superior Ling eta de libera o da porta superior CUIDADO Os componentes internos da impressora podem estar quentes Deixe a impressora esfriar antes de tocar em qualquer componente interno 72 3 Levante as alavancas de bloqueio verdes esquerda e direita do cartucho revelador fotogr fico Cartucho revelador fotogr fico Alavancas de xe bloqueio 4 Retire o cartucho revelador fotogr fico velho da impressora 73 5 Remova o cartucho revelador fotogr fico novo do material de embalagem AVISO N o toque ou risque a superf cie do filme verde brilhante do cartucho revelador fotogr fico Tocar no filme revelador pode danific lo reduzindo a qualidade de impress o N o deixe o cartucho exposto luz por mais de 5 minutos Se o cartucho tiver de ficar exposto luz por mais de 5 minutos coloque o na caixa ou cubra o 6 Retire os dois pinos met licos de transporte do cartucho revelador fotogr fico e descarte os Os pinos met licos de transporte possuem fita laranja 7 Remova e descarte a tampa e todo o material de embalagem do cartucho revelador fotogr fico Pino met lico de Filme revelador fotogr fico transporte lt q Pino met lico de transporte
173. o da impressora Bandeja of cio opcional Fornece a capacidade de imprimir em papel tamanho of cio 8 5 x 14 pol 215 4 x 354 8 mm Unidade d plex Fornece impress o frente e verso colorida ou monocrom tica insuficiente Mem ria m xima utilizada 384 MB Op o de disco r gido Disco r gido de 2 5 polegadas para armazenar fontes formul rios estat sticas de trabalho e trabalhos em spool limite de 8 GB Servidores de impress o internos MarkNet N2000 Servidores de impress o internos dispon veis para suportar as seguintes topologias e Ethernet 10BaseT e 10Base2 e Ethernet 10 100BaseTX e Token Ring conecta a impressora a uma rede Token Ring por DB9 ou RJ45 Adaptador de porta tripla Fornece suporte s seguintes interfaces e RS 232C RS 422A Serial a qual pode ser configurada para suportar um fax modem classe 1 e Conex es locais de infravermelho de alta velocidade e Conex o de rede LocalTalk Placa de interface Paralela USB O adaptador IEEE 1284 oferece portas paralelas e USB opcionais Adaptador de infravermelho Para uso com o Adaptador de porta tripla recebe o raio infravermelho de uma esta o de trabalho compat vel com IrDA Adaptador de interface serial Converte a porta paralela da impressora em uma porta serial Cabos paralelos Cabos 1284 B paralelo bidirecional de alta velocidade de 3 05 m 10 p s e de 6 1 m 20 p s cabo parale
174. o de cores est definida como Autom tica a impressora aplica perfis de cores diferentes em cada objeto da p gina impressa Esta configura o proporciona sa da de alta qualidade para texto gr ficos imagens arte de linha e gr ficos Esta configura o mais til para documentos que cont m uma variedade de objetos Display Esta configura o pode ser utilizada para imprimir cores que se aproximem das cores da tela de seu computador Esta configura o utiliza tabelas de cores comuns para converter as configura es de cores exibidas em seu monitor para os valores de cores utilizados pelo modelo de cor CMYK da impressora Normalmente esta configura o utilizada quando seu aplicativo n o realiza sua pr pria corre o de cores e define cores como RGB Vermelho Verde e Azul HLS Matiz Ilumina o e Satura o ou HSB Matiz Satura o e Brilho Nota Devido s diferen as entre cores aditivas e subtrativas sua impressora pode produzir cores que n o podem ser duplicadas em seu monitor e seu monitor pode exibir cores que n o poderiam ser duplicadas por nenhuma impressora Para obter mais informa es consulte Diferen a de cores 33 CMYK Quando voc seleciona CMYK como seu padr o de corre o de cores a impressora espera receber valores CMYK de cores de seu software Use estas configura es ao tentar reproduzir cores padr o CMYK como Pantone ou ao imprimir imagens CMYK Se utilizar esta configura
175. o de trabalhos Objetivo Armazenar informa es estat sticas sobre os trabalhos de impress o mais recentes no disco r gido As estat sticas incluem se o trabalho foi impresso com ou sem erros o tempo de impress o o tamanho do trabalho em bytes o tamanho do papel solicitado e tipo de papel o n mero total de p ginas impressas e o n mero de c pias solicitadas Valores Desativado A impressora n o armazena estat sticas de trabalho no disco Ativado A impressora armazena as estat sticas de trabalho dos trabalhos de impress o mais recentes Nota A contabiliza o de trabalhos s exibida quando houver um disco r gido instalado este n o estiver danificado nem protegido contra Leitura grava o ou Grava o e o Tamanho do buffer de trabalho n o estiver definido como 100 Tam Buffer Trab Objetivo Especificar a porcentagem da capacidade de armazenamento do disco r gido dedicada ao buffer de trabalho 263 Valores Desativado Nenhum trabalho armazenado em buffer no disco r gido 10 100 Especifica a quantidade de espa o do disco r gido em incrementos de 1 alocada ao buffer de trabalhos para trabalhos transmitidos por todas as portas que tenham o Buffer de trabalho definido como Ativado ou Autom tico Nota Se voc alterar o Tamanho do buffer de trabalho todos os trabalhos armazenados no disco r gido ser o exclu dos Prote o de p gina Objetivo Imprimir com xito
176. o do buffer 244 porta serial 311 ajustando velocidades de transmiss o 254 255 ativando Sinais DSR Data Set Ready 255 configurando Comuta o p PCL 257 Comuta o p PS 258 Modo NPA 256 paridade 257 polaridade 259 protocolo 260 Robust XON 258 tamanho do buffer 259 Porta USB configurando Comuta o p PCL 274 Comuta o p PS 275 Modo NPA 274 PS Bin rio MAC 276 tamanho do buffer 275 portas infravermelho 222 LocalTalk 230 paralela 242 rede 234 serial 254 USB 273 Prioridade de fontes Menu PostScript 252 problemas imprimindo 142 o que verificar 138 qualidade de impress o 139 Prote o de p gina Menu Configura o 264 Protocolo Menu Paralela 246 Protocolo serial Menu Serial 260 Q Qualidade de Imp Menu Cores ajustando 216 problemas 139 R Rastreamento hex Menu Utilit rios 279 reciclando suprimentos 117 recipiente coletor de toner 60 substituindo 86 Recupera o de atolamento Menu Configura o 263 recursos carregados armazenando 262 economia de recursos 265 imprimindo 280 Reinicializar impressora Menu Trabalho 229 Renumera o de Bandeja Menu de Emul PCL 251 resolvendo problemas imprimindo 142 qualidade de impress o 139 revelador fotogr fico carregador eliminando 197 substituindo o cartucho 71 suprimentos de cartucho 270 Robust XON Menu Serial 258 RS 232 RS 422 Menu Serial 258 S sa da impressa controlando 28 suaviza o de imagem 31 Salvar Recurs
177. o transpar ncias para obter mais informa es Se voc acaba de ligar a impressora ou se ela ficou inativa por algum tempo imprima em papel antes de tentar imprimir em transpar ncias A desativa o do Economizador de energia tamb m pode impedir o atolamento de transpar ncias ap s um tempo de inatividade da impressora Consulte Economizador de energia para obter mais informa es Papel atolado no fusor Abra as ling etas do rolo da unidade do fusor e remova o papel atolado Consulte Atolamento de papel 202 fusor e rolos de sa da para obter mais informa es N o poss vel apagar a mensagem de atolamento de papel Para remover as mensagens de atolamento de papel voc deve remover todo o papel do caminho do papel na impressora Verifique dentro da impressora vem como a fonte de papel que est sendo utilizada O papel pode atolar na parte de tr s da bandeja de papel remova a bandeja e olhe dentro da impressora para ver se existe papel atolado Abra e feche a parte de tr s e a porta superior e pressione Ir Consulte Eliminando os atolamentos de papel da impressora 143 Outros problemas na impress o continua o Problema Ac o A p gina atolada n o impressa Defina Recupera o de atolamento como Autom tica ou como Ativada no novamente ap s a limpeza do Menu Configura o Consulte Continuar Autom tico para obter mais atolamento informa es Parte da p gina impressa
178. odicamente necess rio instalar novos cartuchos de toner e outros itens para que a impressora continue funcionando corretamente Voc pode ter um estoque de suprimentos para substitui o visando operar a impressora sem interrup o A impressora exibe Suprimentos na segunda linha da tela do painel do operador quando algum dos suprimentos precisar de cuidados Pressione Menu gt ou lt Menu para abrir o Menu Suprimentos e determinar rapidamente se necess rio carregar papel substituir um cartucho de toner ou substituir algum outro suprimento Imprimindo SUPRIMENTOS 4 o 00 Continuar Parar A autonomia m dia de um suprimento a m dia de p ginas ou imagens que podem ser impressas antes que seja necess rio trocar o suprimento Essa autonomia m dia determinada utilizando papel A4 ou carta com 5 de cobertura de toner A autonomia real varia dependendo de fatores como as configura es selecionadas para a impressora a cobertura de toner em cada p gina impressa e o tamanho do papel utilizado 55 O tamanho do papel afeta os c lculos de contagem de p ginas da impressora A impressora conta uma folha A4 ou carta como uma p gina e uma folha tamanho of cio como 1 2 p ginas Portanto se voc imprimir todos os trabalhos em papel of cio a autonomia de um determinado suprimento poder parecer menor do que a autonomia indicada O n mero de imagens em uma p gina tamb m afeta a contagem m dia de p ginas com
179. of cio essa bandeja opcional pode aceitar qualquer m dia aceita pela bandeja padr o para 250 folhas Usando a documenta o As informa es on line da Lexmark C720 fornecem detalhes sobre fun es de cores especifica es de m dia requisitos de mem ria o painel do operador configura o da impressora defini es da impressora solu o de problemas e pedido de suprimentos Conven es Isto pode ajud lo a reconhecer as conven es que usamos nas informa es on line e Os bot es do painel do operador aparecem em negrito Pressione Ir ap s alterar uma configura o de menu e As mensagens no display do painel do operador aparecem no seguinte tipo Se a Toner Ciano Baixo aparece no display do painel de operador voc deve pedir um novo cartucho de impress o Ciano 11 gt Usando os drivers da impressora VS O uso dos drivers da impressora fornecidos com a impressora oferece maior controle sobre os recursos e fun es de sua impressora Esses drivers da impressora foram projetados para funcionar de maneira eficiente em sua impressora e fornecer a melhor qualidade de impress o poss vel O uso e acesso a esses drivers no seu computador r pido f cil e conveniente A maioria dos pacotes de software para Windows permite modificar as configura es comuns das impressoras utilizando a caixa de di logo Imprimir Para modificar as configura es de sua impressora dessa forma selecione Arquivo na barra de men
180. omuta o p PS configura o Consulte tamb m linguagem da impressora 265 porta de IV 226 porta de rede 236 Porta LocalTalk 233 porta paralela 246 porta serial 258 Porta USB 275 Configura o de rede lt x gt Menu Rede 235 Configura es de Tipo de Papel 206 configura es do driver da impressora 28 aperfei oamento de fotografias 29 qualidade de impress o 28 Conj S mbolos Menu de Emul PCL 251 conserva o de energia 304 Continuar autom tico Menu Configura o 262 Controle Alarme Menu Configura o 261 C pias Menu Encaderna o 218 c pias especificando o n mero 218 cor aditiva 23 ajustando 216 calibra o 26 capacidade 24 como vemos 22 configura es 33 consist ncia 24 controlando 28 convers o 26 corrigindo 33 diferen a 24 m dia 35 perfil do dispositivo 26 prim ria 23 subtrativa 23 suprimentos 35 telas 28 tipos 22 cor gerenciando 26 Corre o de cores Menu Cores 216 CR autom tico ap s LF Menu de Emul PCL 247 D desativar o bloqueio de menu 16 desbloqueando menus 16 descarregador papel 62 Desfragmentar flash Menu Utilit rios 277 Destino carregamento Menu Configura o 262 detector de tamanho 39 disco r gido configurando como destino carregamento 262 formatando 278 imprimindo recursos carregados 280 disco Consulte disco r gido distribui o de software 287 drivers usando impressora 12 D plex Menu Encaderna o 218 E economizador de ener
181. onente interno 94 3 Afrouxe os parafusos de aperto manual em cada lado do fusor Parafuso de aperto manual E Parafuso de aperto manual J Aviso N o incline o fusor ao remov lo O fusor cont m leo que pode manchar suas roupas ou danificar os componentes da impressora 4 Use as al as para retirar o fusor da impressora Nota N o descarte o fusor velho nesse momento O frasco de leo e o rolo de limpeza ser o instalados no novo fusor 5 Ponha o fusor em uma rea plana e nivelada 95 Instale o novo fusor 1 Remova todo o material de embalagem do novo fusor 2 Alinhe o novo fusor com os slots no interior da impressora 3 Baixe o fusor para dentro da impressora 4 Aperte os parafusos de aperto manual em cada lado do fusor Parafuso de aperto manual E Parafuso de aperto manual 96 Transfira o frasco de leo e o rolo de limpeza 1 Gire as alavancas de bloqueio verdes esquerda e direita do fusor antigo para destravar o recipiente de leo e o rolo de limpeza 2 Retire o frasco de leo do fusor velho Nota Poder escorrer leo do fundo do frasco de leo Voc pode colocar um papel sob o frasco depois de levant lo para evitar que pingue leo na impressora no ch o ou em suas roupas 3 Alinhe o frasco de leo com os slots do novo fusor 4 Baixe o frasco de leo no fusor Aviso S o necess rios aproximadamente 30 minutos para que o leo chegue ao fusor ap s a instala
182. onjunto de comandos linguagem e fun es de impressora inclu dos em seus produtos de impress o Esta impressora objetiva ser compat vel com a linguagem PCL Isso significa que a impressora reconhece comandos PCL utilizados em v rios programas aplicativos e que a impressora emula as fun es correspondentes aos comandos PostScript uma marca registrada da Adobe Systems Incorporated PostScript 3 a designa o da Adobe Systems para um conjunto de comandos linguagem e fun es de impressora inclu dos em seus produtos de software Esta impressora objetiva ser compat vel com a linguagem PostScript 3 Isso significa que a impressora reconhece comandos PostScript 3 utilizados em v rios programas aplicativos e que a impressora emula as fun es correspondentes aos comandos Detalhes com rela o compatibilidade est o inclu dos na Refer ncias t cnicas Outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos propriet rios Informa es sobre seguran a e Se o seu produto N O estiver marcado com este s mbolo E ele PRECISA estar conectado a uma sa da el trica devidamente aterrada e O cabo de alimenta o deve estar conectado a uma sa da el trica pr xima ao produto e de f cil acesso e Entre em contato com um t cnico profissional para obter servi os ou reparos diferentes daqueles descritos nas instru es de opera o e Este produto foi criado testado e aprovado como um produto que
183. ontes tipogr ficas 250 Conj S mbolos Objetivo Escolher um conjunto de s mbolos para um nome de fonte especificado Valores 10U PC 8 espec fico para determinados pa ses 12U PC 850 espec fico para determinados pa ses Um conjunto de s mbolos um conjunto de caracteres alfab ticos e num ricos pontua o e s mbolos especiais utilizados ao imprimir com uma fonte selecionada Os conjuntos de s mbolos suportam diferentes requisitos de idiomas ou de aplicativos espec ficos como s mbolos matem ticos para texto cient fico S o exibidos apenas os conjuntos de s mbolos suportados pelo nome de fonte selecionado Consulte tamb m Nome da Fonte Renum Bandeja Objetivo Configurar sua impressora para trabalhar com drivers de impressora ou aplicativos que utilizam atribui es de origem diferentes para as bandejas de papel Primeiro selecione uma origem de papel Atribuir Bandeja lt x gt A seguir selecione um valor Desativado A impressora utilizar as atribui es de origem de papel padr o de f brica 0 199 Selecione um valor num rico para atribuir um valor personalizado a uma origem de papel Nenhum A origem do papel ignora o comando Selecionar alimenta o de papel Ver Pad F brica Exibe o valor padr o de f brica atribu do origem do papel especificada Restaurar Padr Selecione Sim para retornar todas as atribui es de bandeja aos valores padr o de f brica N
184. ores Desativado Imprime cada p gina de um trabalho o n mero de vezes especificado no item de menu C pias Por exemplo se voc define C pias como 2 e envia tr s p ginas para impress o a impressora imprime p gina 1 p gina 1 p gina 2 p gina 2 p gina 3 p gina 3 Ativado Imprime o trabalho todo o n mero de vezes especificado no item de menu C pias Por exemplo se voc define C pias como 2 e envia tr s p ginas para impress o a impressora imprime p gina 1 p gina 2 p gina 3 p gina 1 p gina 2 p gina 3 C pias Objetivo Definir o n mero de c pias que deseja como valor padr o da impressora Defina o n mero de c pias desejado para um trabalho espec fico no driver da impressora Os valores selecionados no driver da impressora sempre substituem os valores selecionados no painel do operador Valores 1 999 1 Consulte tamb m Intercala o Frente e Verso Objetivo Definir impress o duplex como padr o para todos os trabalhos de impress o Selecione Duplex no driver da impressora para impress o duplex somente de trabalhos espec ficos Valores Desativado Imprime somente em um lado do papel Ativado Imprime em ambos os lados do papel Consulte tamb m Encad Frt Vrs Encad Frt Vrs Objetivo Definir a forma como as p ginas frente e verso devem ser encadernadas e como a impress o na parte posterior da folha p ginas com numera o par orientada em r
185. os Menu Configura o 265 Servidor de impress o interna MarkNet 282 servidores de impress o 282 sistemas de gerenciamento de cores 27 SNMP 286 solu o de problemas atolamentos de papel 181 problemas na impress o 142 problemas na qualidade da impress o 139 Status avan ado Menu Paralela 242 Status band lt x gt Menu Suprimentos 270 status do toner 268 status impressora MarkVision 284 Suaviza o de imagem Menu PostScript 253 substitui o do fusor 93 substituindo cartucho revelador fotogr fico 71 cartuchos de toner 66 frasco de leo 78 fusor e filtro de ar 93 kit de manuten o 104 recipiente coletor de toner 86 rolo de limpeza 81 suprimentos 65 Substituir Suprimentos Menu Suprimentos 271 Sun 286 suprimentos 269 armazenando 64 bandejas de papel 270 cartucho revelador fotogr fico 270 descarregador de papel 62 frasco de leo 269 Toner lt cor gt 268 pedindo 63 reciclando 117 recipiente coletor de toner 270 substituindo 65 suprimentos conservando economizador de toner 118 preto e branco 118 rascunho de 2 cores 118 T Tam Buffer Trab Menu Configura o 263 Tamanho do Papel Menu Papel 239 Tamanho em pontos Menu de Emul PCL 250 Tamanho Janela Menu de IV 227 Tamanho substituto Menu Papel 241 tamanhos do buffer ajustando infravermelho 223 LocalTalk 231 paralela 244 rede 235 serial 259 USB 275 tampa traseira instalando 298 Taxa de transmiss o m x Menu d
186. os de toner Aparecem linhas claras ou listras na p gina impressa Remova o cartucho de toner correspondente cor das linhas ou listras e agite o cuidadosamente para a frente e para tr s para distribu lo por igual Reinsira o cartucho de toner e tente imprimir o trabalho novamente Substitua o cartucho de toner correspondente cor das linhas ou listras da p gina Consulte Substituindo cartuchos de toner Se as linhas forem pretas poder ser necess rio substituir o fusor Consulte Filtro de ar e fusor para obter mais informa es 139 Problemas na qualidade da impress o continua o Problema Aparecem linhas claras ou lacunas do topo ao fim da p gina L A o Remova o cartucho revelador fotogr fico e limpe a poeira de seu descarregador Consulte Limpando o carregador do revelador fotogr fico Reinsira o cartucho do revelador fotogr fico e tente imprimir o trabalho novamente O cartucho de toner pode estar com pouco toner Remova o cartucho agite o e reinstale o Se o problema continuar ocorrendo substitua o cartucho de toner Consulte Substituindo cartuchos de toner Substitua o cartucho revelador fotogr fico Consulte Substituindo o cartucho revelador fotogr fico A p gina est em branco ou falta uma das cores Substitua o cartucho de toner correspondente cor que falta na p gina Consulte Substituindo cartuchos de toner O toner mancha ou a
187. os em tamanho carta em papel tamanho A4 se s houver papel tamanho A4 carregado Consulte tamb m Manuseio de papel 241 O Menu Paralela NM Use o Menu Paralela para alterar as configura es da impressora que afetam os trabalhos enviados impressora por uma porta paralela Paralela Padr o ou Op o Paralela lt x gt Selecione um item de menu para obter mais detalhes e Status avan ado e Modo Paralelo 1 e Aceitar Init e Modo Paralelo 2 e Buffer Trabalhos e Comuta o p PCL e Modo NPA e Configura o p PS e Buffer Paralelo e Protocolo Nota Os valores marcados por asteriscos s o as configura es padr o de f brica Status avan ado Objetivo Ativar a comunica o bidirecional pela porta paralela Valores Desativado Desativa a negocia o de porta paralela Ativado Ativa a comunica o bidirecional pela interface paralela 242 Aceitar Init Objetivo Determinar se a impressora aceita solicita es de inicializa o de hardware do computador O computador solicita a inicializa o ativando o sinal INIT na interface paralela Diversos computadores pessoais ativam o sinal INIT sempre que s o ligados ou desligados Valores Desativado A impressora n o aceita as solicita es de inicializa o de hardware do computador Ativado A impressora aceita as solicita es de inicializa o de hardware do computador Buffer Trabalhos Objetivo Armazenar trabalhos temporaria
188. ota Consulte as Refer ncias t cnicas para obter mais informa es sobre a atribui o de n meros a origens 251 O Menu PostScript SS Use o Menu PostScript para alterar as configura es da impressora que somente afetam os trabalhos que usam a linguagem de impressora emula o PostScript Selecione um item de menu para obter mais detalhes e Prioridade de Fontes e Suaviza o de imagem e Imprimir Erro PS Nota Os valores marcados por asteriscos s o as configura es padr o de f brica Prioridade de Fontes Objetivo Estabelecer a ordem de busca de fontes Valores Residentes A impressora procura as fontes solicitadas na mem ria da impressora antes de procurar na mem ria flash ou no disco r gido Flash Disco A impressora procura as fontes solicitadas no disco r gido ou na mem ria flash antes de procurar na mem ria da impressora Nota A Prioridade de fontes s exibida quando uma mem ria flash ou disco r gido formatado for instalado e este n o estiver danificado nem protegido contra Leitura Grava o ou Grava o e o Tamanho do buffer de trabalho n o estiver definido como 100 252 Suaviza o de imagem Objetivo Aperfei oar o contraste e a nitidez de imagens de bitmap de baixa resolu o como imagens carregadas na World Wide Web e suavizar suas transi es de cores Valores Desativado Usa a resolu o padr o para imprimir todas as imagens Ativado Aperfei oa imag
189. ou danific lo S Tampa da extremidade 7 Alinheo cartucho de toner com o slot apropriado na frente da impressora Nota Cada cartucho possui um chanfro para encaixar em um local espec fico dentro da impressora Se o cartucho n o encaixar certifique se de estar colocando o no lugar certo 8 Empurre o novo cartucho de toner para dentro da impressora 9 Repita as etapas 4 a 8 para instalar cartuchos adicionais 10 Feche a porta frontal 69 11 Reinicie o contador do cartucho de toner Se voc substituir os cartuchos de toner antes de aparecer a mensagem 88 Toner lt cor gt baixo use as seguintes etapas para reiniciar o contador para o novo cartucho de toner Nota Se n o reiniciar o contador voc receber uma mensagem 88 Toner lt cor gt baixo falsa a Pressione Menu gt ou lt Menu at que apare a a mensagem Menu Suprimentos na segunda linha do display MENU SUPRIMENTOS 1 Menu Selecionar Retornar Eta Continuar Parar b Pressione Selecionar para abrir o Menu Suprimentos c Pressione Menu gt ou lt Menu at que Substituir Suprimentos apare a na segunda linha do display MENU SUPRIMENTOS SUBS SUE 1 Menu Selecionar Retornar l Eta Continuar Parar d Pressione Selecionar para abrir o menu Substituir Suprimentos e Pressione Menu gt ou lt Menu at que apare a a mensagem lt Toner gt cor apropriada na segunda linha do display SUPRIMENTOS Toner l
190. padr o especificada no Menu Configura o se a Comuta o p PS estiver Desativada Configura o p PS Linguagem Impres 274 Configura o p PS Objetivo Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PostScript quando um trabalho de impress o recebido pela porta USB o requerer independentemente da linguagem de impressora Valores Ativado A impressora examina os dados na interface USB e seleciona a emula o PostScript se os dados indicam que esta a linguagem de impressora requerida Desativado A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PCL para processar os trabalhos se a Comuta o p PCL estiver ativada ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no Menu Configura o se a Comuta o p PCL estiver Desativada Consulte tamb m Comuta o p PCL Linguagem Impres Buffer USB Objetivo Configurar o tamanho do buffer de entrada USB Valores Desativado O Buffer Trabalhos est desativado Qualquer trabalho j no buffer do disco impresso antes que o processamento normal de trabalhos de entrada continue Autom tico A impressora calcula automaticamente o tamanho do Buffer USB configura o recomendada 3K at o m ximo O usu rio especifica o tamanho do Buffer USB O tamanho m ximo depende tamanho permitido da quantidade de mem ria na sua impressora do tamanho dos demais buffers de liga o e se a Economia de re
191. pagado da p gina Certifique se de estar utilizando a m dia ou o papel recomendado Verifique se selecionou a configura o correta de Tipo de papel para a m dia que est utilizando Verifique se a porta traseira est completamente fechada O toner adere ao verso da p gina Verifique se o tamanho do papel est definido corretamente para o comprimento do papel utilizado na impress o Imprima v rias p ginas para remover o excesso de toner do rolo de transfer ncia Poder ser necess rio substituir o fusor Consulte Filtro de ar e fusor para obter mais informa es O material impresso enviado pelo correio recebido com imagens duplas ou espelhadas do texto vis vel na p gina L Ao preparar o material impresso para ser enviado Use papel de 24 libras 90 g m e Evite usar papel spero selecione papel com lisura de 100 a 150 pontos Sheffield e Dobre as folhas com o texto voltado para fora e Utilize envelopes franqueados ou selos previamente franqueados e Coloque os envelopes em bandejas e entregue os no correio e n o em caixas de correio ou tubos de transporte 140 Problemas na qualidade da impress o continua o Problema A qualidade das transpar ncias impressas inadequada ni Ac o Certifique se de estar usando as transpar ncias recomendadas pela Lexmark Consulte Transpar ncias para obter mais informa es Ao imprimir transpar
192. papel do mesmo tamanho e tipo nas duas bandejas 2 Verifique se as guias de papel nas duas bandejas est o na posi o adequada para o tamanho de papel carregado Nota A posi o das guias de papel indica para a impressora o tamanho do papel carregado Consulte Detec o do tamanho do papel para obter mais informa es sobre como alterar a defini o Detectar tamanho automaticamente 3 Selecione a mesma configura o de Tipo de papel para as duas fontes Consulte Alterando a configura o de tipo de papel para obter mais informa es sobre como alterar a configura o do tipo de papel Para desativar a vincula o das bandejas altere a configura o do Tipo de papel em uma ou nas duas bandejas para uma configura o personalizada Consulte Alterando configura es de menu para obter mais informa es 54 O Vis o geral dos suprimentos Ma Clique em um t pico para obter mais informa es sobre Item de suprimento Substituindo e Cartuchos de toner e Cartuchos de toner e Cartucho revelador fotogr fico e Cartucho revelador fotogr fico e Frasco de leo e Frasco de leo e Rolo de limpeza e Rolo de limpeza e Recipiente coletor de toner e Recipiente coletor de toner e Kit de filtro de ar e fusor e Kit de filtro de ar e fusor e Kit de manuten o e Kit de manuten o A impressora foi projetada para permitir a substitui o de itens de suprimentos sem a necessidade de um t cnico especializado Peri
193. parador 221 P g em Branco 217 Vis o Multip g 220 Menu LocalTalk 230 Buffer LocalTalk 231 Buffer Trabalhos 230 Comuta o p PCL 232 Comuta o p PS 233 Ender LocalTalk 231 Hosts NPA 232 Modo NPA 232 Nome LocalTalk 231 Porta LocalTalk 231 Zona LocalTalk 232 Menu Papel 238 Carreg de Papel 239 Origem do papel 240 Peso do Papel 241 Tamanho Papel 239 Tipo de Papel 240 Tipos Personalizados 238 Trocar Tamanho 241 Menu Paralela 242 Aceitar Init 243 Buffer Paralelo 244 Buffer Trabalhos 243 Comuta o p PCL 245 Comuta o p PS 246 Modo NPA 243 Modo paralelo 1 244 Modo paralelo 2 245 Protocolo 246 Status avan ado 242 Menu PostScript 252 Priorit rio de Fontes 252 Suaviza o de imagem 253 Menu Rede 234 Buffer de Rede 235 Buffer Trabalhos 234 Comuta o p PCL 236 Comuta o p PS 236 Configura o de Rede lt x gt 235 Modo NPA 235 PS Bin rio MAC 237 Menu Serial 254 Aceitar DSR 255 Baud 254 Bits de Dados 255 Buffer Serial 259 Buffer Trabalhos 256 Comuta o p PCL 257 Comuta o p PS 258 Modo NPA 256 Paridade 257 310 Polaridade RS422 259 Protocolo Serial 260 Robust XON 258 RS 232 RS 422 258 Menu Suprimentos 268 cartucho revelador fotogr fico 270 Frasco de leo 269 Fusor 269 Toner lt cor gt 268 Recipiente coletor de toner 270 Status band lt x gt 270 menu suprimentos kit de manuten o 62 manuten o 271 substituir suprimentos 271 vida de suprimentos 271 Menu Trabalho 228 Cancelar f
194. pel inadequado pode causar atolamentos de papel ou falhas na alimenta o Voc pode carregar uma pequena quantidade de papel mais pesado na bandeja 1 As propriedades escolhidas para os cart es como a orienta o das fibras do papel conte do de umidade espessura e textura podem afetar a qualidade de impress o Para obter os melhores resultados recomendamos o uso de e Cart es Springhill Index Plus de 90 libras Os cart es devem ser capazes de resistir temperaturas de at 175 C 347 F sem derreter ou emitir emana es perigosas Para obter mais informa es sobre os cart es que a sua impressora suporta consulte o Guia de Cart es e Etiquetas no CD de drivers Sempre configure o Tipo de papel como Cart es quando estiver imprimindo em pap is mais pesados A impressora ajustar a temperatura do fusor e a velocidade do mecanismo para assegurar a melhor qualidade de impress o Para obter instru es sobre o carregamento de cart es consulte Carregando papel cart es ou etiquetas 43 O Armazenando m dia NM O armazenamento adequado da m dia ajuda a evitar problemas na impress o Para obter melhores resultados e Armazene a m dia em um ambiente com temperatura aproximada de 21 C 70 F e umidade relativa de 40 e Armazene as embalagens de papel sobre um estrado ou uma prateleira e nunca diretamente no ch o e Se voc armazenar pacotes individuais de papel fora da embalagem original certifique
195. pel para alinhar com a posi o do tamanho de papel que est sendo carregado Solte as travas A posi o das guias do papel informa impressora o tamanho do papel que est na bandeja Se as guias do papel estiverem na posi o errada voc poder ter problemas de alimenta o ou de formata o de p ginas Aperte as travas da extremidade da guia de papel do lado esquerdo Deslize a guia de papel do lado esquerdo para alinhar com a posi o do tamanho de papel que est sendo carregado Solte as travas Flexione as folhas para frente e para tr s para solt las e em seguida ventile as Alinhe as bordas em uma superf cie nivelada Carregue o papel com o lado de impress o voltado para cima N o ultrapasse a altura m xima de pilha indicada na etiqueta do interior da bandeja Se voc estiver carregando papel timbrado coloque a parte superior do papel na parte traseira da bandeja com o lado impresso para cima 48 11 Insira a bandeja na impressora Altura m xima da pilha Carregando transpar ncias Para carregar a bandeja 1 Retire completamente a bandeja da impressora 2 Coloque a bandeja sobre uma superf cie plana Nota Se voc estiver carregando papel A4 ou carta a bandeja pode j estar configurada para o tamanho de papel adequado 49 3 Aperte as travas da extremidade da guia frontal do papel 4 Deslize a guia frontal do papel para alinhar com a posi o do tamanho da transpar
196. perfil revela os recursos de cor do equipamento O perfil inclui detalhes sobre quais cores o dispositivo capaz de detectar exibir ou imprimir O perfil do dispositivo utilizado para converter diversos valores de cores de um dispositivo para outro Calibra o de cores At o melhor equipamento envelhece com o tempo Por exemplo um monitor capaz de exibir cores com bastante precis o quando foi comprado ao envelhecer acaba perdendo essa precis o A calibra o garante a consist ncia ao devolver s cores suas especifica es originais Voc deve calibrar seus equipamentos conforme o intervalo especificado por seu CMS Sem calibra o a sa da pode ser diferente da esperada Convers o entre modelos de cor A convers o o elemento mais complexo de um CMS Como cada dispositivo baseia se em um modelo de cor dependente do dispositivo como RGB ou CMYK a faixa de cores que cada dispositivo suporta diferente dif cil e algumas vezes imposs vel produzir uma cor espec fica em dispositivos diferentes quando cada dispositivo usa um modelo de cor A convers o requer um modelo de cores independente de dispositivos A maioria dos sistemas de gerenciamento de cores baseia se no modelo de espa o de cores CIE Essa especifica o de espa o de cores foi desenvolvida pela Commission Internationale de I Eclairage CIE Ao inv s de converter RGB para CIE e CIE para CMYK a maioria dos CMSs traduz diretamente de RGB para CMYK u
197. pidamente diversas impressoras Voc pode configurar m ltiplas impressoras simultaneamente desde uma esta o de trabalho A descoberta autom tica de impressora de rede e a atualiza o de flash de adaptadores m ltiplos permitem instalar e configurar impressoras de rede Lexmark e alterar endere os de rede a partir de uma esta o de trabalho Nota Voc pode integrar o MarkVision diretamente em seu software favorito de gerenciamento de rede e Use o MarkVision para gerenciar e monitorar facilmente suas impressoras Lexmark As mensagens no painel do operador remoto no MarkVision mostram o status da impressora em tempo real O gr fico de impressora din mico fornece uma confirma o visual das op es instaladas Uma lista de recursos instalados mostra os recursos de sua impressora Nota Os recursos de gerenciamento de impressoras de diversos fornecedores est o dispon veis em algumas vers es do MarkVision 284 e O MarkVision fornece as ferramentas para tornar simples as tarefas administrativas relacionadas a impressoras Monitore trabalhos de impress o de rede altere a ordem de impress o e armazene ou exclua trabalhos espec ficos Use as op es de gerenciamento de ativos para manter o invent rio de impressoras atribuir etiquetas de propriedade rastrear contagem de p ginas e colher estat sticas de trabalhos Carregue e gerencie recursos como fontes p ginas de demonstra o
198. piente coletor de toner estiver pr ximo do final de sua vida til a impressora mostrar 83 Rec col toner quase cheio hora de substituir o recipiente coletor de toner Pressione Continuar para apagar a mensagem A mensagem Suprimentos aparece na segunda linha do display para lembr lo de que os suprimentos precisam de sua aten o A impressora continuar mostrando Rec col toner quase cheio no Menu Suprimentos at que o recipiente coletor de toner seja substitu do ou esvaziado ou at que fique cheio Quando o recipiente coletor de toner encher a impressora exibir 83 Rec col cheio ou ausente e interromper a impress o Voc deve substituir o recipiente coletor de toner para continuar imprimindo Para assegurar a qualidade de impress o o cartucho revelador fotogr fico possui um carregador de toner O carregador do revelador prepara o revelador fotogr fico para aceitar o toner que constitui sua imagem impressa O carregador do revelador deve ser limpo periodicamente para evitar listras e lacunas recomend vel que a limpeza do carregador do revelador seja realizada ao substituir o recipiente coletor de toner Para obter mais informa es consulte Limpando o carregador do revelador Para substituir o recipiente coletor de toner siga as pr ximas etapas ou a folha de instru es fornecida com o novo recipiente coletor de toner 1 Puxe a ling eta de libera o da porta frontal em dire o frente da impressora
199. pr pria corre o de cores ou se voc usa uma outra ferramenta de gerenciamento de cores Se utilizar esta configura o sem o software de gerenciamento de cores necess rio ou se seu aplicativo n o fornecer as informa es corretas a sa da impressa poder ter resultados inesperados Clara e viva Esta configura o pode ajudar a imprimir cores mais vivas A configura o Clara e viva ajusta os componentes CMYK resultando em cores mais saturadas poss vel que voc queira usar esta configura o ao criar transpar ncias para aperfei oar as cores ou aumentar sua nitidez caso elas pare am desbotadas Esta configura o especialmente til se voc gostar de cores saturadas e a correspond ncia de cores n o tiver muita import ncia Por exemplo voc pode saturar seus gr ficos empresariais para torn los mais agrad veis e as apresenta es mais din micas Como estar saturando as cores tons de cor da pele e outras cores podem n o parecer naturais 34 Evitando problemas de qualidade de impress o NM Para evitar problemas de qualidade de impress o n o toque no rolo do cartucho de toner de impress o na pel cula de transfer ncia do revelador fotogr fico ou nos rolos do fusor Arranh es ou impress es digitais em qualquer dessas superf cies podem afetar adversamente a qualidade de impress o M dia e suprimentos Sempre use uma m dia que siga as instru es recomendadas Consulte as Instru es sob
200. press o recebido pela porta serial o requerer independentemente da linguagem de impressora Valores Ativado A impressora examina os dados na interface serial e seleciona a emula o PostScript se os dados indicam que esta a linguagem de impressora requerida Desativado A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PCL para processar os trabalhos se a Comuta o p PCL estiver ativada ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no Menu Configura o se a Comuta o p PCL estiver Desativada Consulte tamb m Comuta o p PCL Linguagem Impres Robust XON Objetivo Determinar se a impressora comunica disponibilidade para o computador Valores Desativado A impressora espera para recuperar os dados do computador Ativado A impressora envia um fluxo cont nuo de XONs ao computador host para indicar que a porta serial est pronta para receber mais dados Este item de menu aplic vel apenas porta serial se o Protocolo Serial estiver definido como XON XOFF RS 232 RS 422 Objetivo Especificar o tipo de comunica o serial Valores RS 232 RS 422 Nota Selecionar RS 422 define o Protocolo Serial para XON XOFF automaticamente 258 Polaridade RS 422 Objetivo Estabelecer o comportamento dos sinais positivos e negativos ao utilizar a comunica o serial RS 422 Valores Normal Usa a definic o padr o de um e zero Reversa Reverte a d
201. pressora imprime novamente a p gina atolada Consulte Continuar Autom tico para obter mais informa es Nota Se voc acha que removeu todo o papel do caminho do papel mas a mensagem de papel atolado continua sendo exibida remova as bandejas de papel e verifique se h papel atolado no interior da cavidade da bandeja recoloque as bandejas de papel abra e feche as portas traseira e superior e a seguir pressione Continuar 182 A ilustra o a seguir identifica os n meros dos locais de atolamento de papel na impressora 230 202 201 231 24x 201 Atolamento de papel porta traseira 1 Puxe ling eta de libera o da porta traseira em dire o parte traseira da impressora CUIDADO O interior da impressora pode estar quente Deixe a impressora esfriar antes de tocar em qualquer componente interno Ling eta de libera o da porta traseira 183 2 Abaixe a porta traseira e remova cuidadosamente todo o papel pela parte posterior da impressora Porta traseira F 3 Fechea porta traseira 4 Pressione Continuar no painel do operador 184 202 Atolamento de papel fusor e rolos de sa da Nota O papel atolado nos rolos do fusor deve ser removido pela parte traseira da impressora para evitar a contamina o dos rolos do fusor com toner n o utilizado 1 Remova cuidadosamente qualquer papel atolado nos rolos de sa da 2 Puxe ling eta de libera o da porta
202. queio verdes esquerda e direita do cartucho revelador fotogr fico 4 f 2 y 3 Retire o cartucho revelador fotogr fico da impressora Aviso N o toque no filme verde brilhante do cartucho revelador fotogr fico Tocar no filme revelador pode danific lo reduzindo a qualidade de impress o 4 Coloque o cartucho revelador fotogr fico em uma superf cie plana e nivelada 198 5 Levante a alavanca deslizante verde A almofada na extremidade da alavanca deslizante deve fazer contato com o fio do carregador 6 Mova o controle deslizante verde completamente pelo cartucho revelador fotogr fico e novamente cinco vezes Almofada Alavanca deslizante 7 Mova controle deslizante verde para o lado esquerdo do cartucho revelador fotogr fico 8 Posicione a alavanca deslizante verde encostando no cartucho revelador fotogr fico 9 Alinhe o cartucho revelador fotogr fico com os slots das alavancas de bloqueio verdes 199 10 Baixe o cartucho revelador fotogr fico para dentro da impressora at que ele fique encaixado com firmeza 11 Vire para baixo as alavancas de travamento verdes do revelador fotogr fico 200 12 Feche a tampa superior 201 Entrando em contato com o suporte ao cliente Voc pode contatar o seu representante de manuten o da Lexmark ou o Suporte a Clientes da Lexmark na World Wide Web em www Lexmark com Ao contatar seu fornecedor de manuten o local ou o suporte ao cli
203. r 3 Retornar EITO GO O gt 0 60 ESA Continuar Parar h Pressione Selecionar para zerar o contador do cartucho revelador fotogr fico 77 i Pressione Continuar Substituindo o frasco de leo Sua impressora monitora a vida til do frasco de leo Quando o n vel do leo fica baixo aparece a mensagem 81 Frasco de leo baixo E hora de substituir o frasco de leo Pressione Continuar para apagar a mensagem A mensagem Suprimentos aparece na segunda linha do display para lembr lo de que os suprimentos precisam de sua aten o A impressora continuar mostrando Frasco de leo baixo no Menu Suprimentos at que o frasco de leo seja substitu do Quando o frasco de leo estiver vazio a impressora mostrar a mensagem 81 Frasco de leo vazio ou ausente e interromper a impress o Voc deve substituir o frasco de leo para continuar imprimindo Para substituir o frasco de leo siga as pr ximas etapas ou a folha de instru es fornecida com o novo frasco de leo 1 Deslize a ling eta de libera o da porta superior em dire o frente da impressora 2 Levante a porta superior Ling eta de libera o da porta superior CUIDADO Os componentes internos da impressora podem estar quentes Permita que a impressora esfrie antes de tocar em algum componente interno 78 3 Gire as alavancas de bloqueio verdes do frasco de leo da esquerda e direita para destrav lo d KA 7 an Frasco
204. r a impressora para que alterne automaticamente para emula o PCL quando um trabalho de impress o recebido pela porta de rede o requerer independentemente da linguagem de impressora Valores Ativado A impressora examina os dados na interface de rede e seleciona a emula o PCL se os dados indicam que esta a linguagem de impressora requerida Desativado A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PostScript para processar os trabalhos se a Comuta o p PS estiver ativada ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no Menu Configura o se a Comuta o p PS estiver Desativada Consulte tamb m Configura o p PS Linguagem Impres Configura o p PS Objetivo Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PostScript quando um trabalho de impress o recebido pela porta de rede o requerer independentemente da linguagem de impressora Valores Ativado A impressora examina os dados na conex o da interface de rede e seleciona a emula o PostScript se os dados indicam que esta a linguagem de impressora requerida Desativado A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PCL para processar os trabalhos se a Comuta o p PCL estiver ativada ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no Menu Configura o se a Comuta o p PCL estiver Desativada 236 Consulte tamb m Comuta o p PCL Linguag
205. r para abrir o menu Substituir Suprimentos e Pressione Menu gt ou lt Menu at que apare a Fusor na segunda linha do display SUBST SUPRIM 1 Menu Selecionar Retornar 4 f Pressione Selecionar para abrir o item de menu Fusor g Pressione Menu gt ou lt Menu at Substitu do aparecer no display Fusor Subetaituido 4 O Continuar h Pressione Selecionar para zerar o contador do fusor i Pressione Continuar 102 Substituindo o filtro de ar 1 Puxe o conjunto de tampa do filtro para a esquerda TAUUUUUUUTUUUUDUUU BABBBANBABDANA NT CABANAS ia aia ia ia ie ia ia ia NO DODAUADOADAAOAAUNOADO QABARNDADANAANDAS 3 Retire o novo filtro do material de embalagem 103 4 Alinhe o conjunto do filtro com os slots na tampa conforme a ilustra o 5 Empurre a tampa do filtro para a impressora at trav la em sua posi o s Substituindo o kit de manuten o Sua impressora monitora a vida til dos componentes da impressora que afetam sua capacidade de impress o Quando esses componentes chegam ao final de sua vida til a impressora mostra 80 Manuten o programada hora de substituir o kit de manuten o O kit de manuten o composto por um rolo de transfer ncia descarregador de papel e limpador do tambor Para obter a melhor qualidade de impress o substitua os componentes do kit de manuten o quando aparecer a mensagem 80 Manuten
206. r qualidade de impress o substitua o filtro de ar ao substituir o fusor O filtro de ar remove o excesso de poeira e outras contamina es da impressora Pressione Continuar para apagar a mensagem A mensagem Suprimentos aparece na segunda linha do display para lembr lo de que os suprimentos precisam de sua aten o Se a porta superior for aberta e fechada aparecer a mensagem Voc trocou Fusor Se um fusor e filtro de ar n o foram instalados pressione Parar Se um fusor e filtro de ar foram instalados pressione Continuar Se voc instalar um novo fusor e filtro de ar antes de aparecer a mensagem 87 Fusor esgotado voc dever reiniciar manualmente o contador do fusor Para obter mais informa es consulte reiniciar o contador do fusor Para substituir os componentes do kit do fusor e filtro de ar siga as seguintes etapas ou a folha de instru es fornecida com o fusor e filtro de ar Aviso S o necess rios aproximadamente 30 minutos para que o leo chegue ao fusor ap s a instala o do frasco de leo Certifique se de que o frasco de leo seja instalado pelo menos 30 minutos antes de imprimir 93 Remova o fusor velho 1 Deslize a ling eta de libera o da porta superior em dire o frente da impressora Ling eta de libera o da porta superior 2 Levante a porta superior CUIDADO Os componentes internos da impressora podem estar quentes Deixe a impressora esfriar antes de tocar em qualquer comp
207. ra alternar entre as mensagens 88 Toner lt cor gt vazio e Abrir porta trocar lt cor gt Voc deve substituir o cartucho de toner para continuar imprimindo Se instalar um novo cartucho de toner antes de aparecer a mensagem 88 Toner lt cor gt vazio voc dever reinicializar manualmente o contador do cartucho de toner Para obter mais informa es consulte Reinicie o contador do cartucho de toner Use as seguintes etapas ou a folha de instru es fornecida com o cartucho de toner para substituir os cartuchos de toner 1 Puxe ling eta de libera o da porta frontal em dire o frente da impressora 66 2 Abraa porta frontal Ling eta de libera o da porta frontal 3 Remova o cartucho de toner apropriado preto K amarelo Y magenta M ciano C da impressora Nota O toner no interior dos cartuchos de toner pode manchar a roupa N o lave a roupa manchada com toner em gua quente isso faz com que o toner adira permanentemente roupa Use gua fria para remover o toner das roupas manchadas 4 Retire o novo cartucho de toner do material de embalagem 67 5 Agite suavemente o novo cartucho de toner para distribu lo por igual 6 Remova a tampa da extremidade e qualquer outro material de embalagem ou fita adesiva do cartucho de toner Para remover a tampa da extremidade puxe uma das pontas na dire o oposta ao cartucho de toner Aviso N o toque no rolo do cartucho pois poder arranh lo
208. ra reinicie automaticamente Comuta o p PCL Objetivo Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PCL quando um trabalho de impress o recebido pela porta LocalTalk o requerer independentemente da linguagem de impressora 232 Valores Ativado Desativado Consulte tamb m A impressora examina os dados na interface LocalTalk e seleciona a emula o PCL se os dados indicam que esta a linguagem de impressora requerida A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PostScript para processar os trabalhos se a Comuta o p PS estiver ativada ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no Menu Configura o se a Comuta o p PS estiver Desativada Configura o p PS Linguagem Impres Configura o p PS Objetivo Configurar a impressora para que alterne automaticamente para emula o PostScript quando um trabalho de impress o recebido pela porta LocalTalk o requerer independentemente da linguagem de impressora Valores Ativado Desativado Consulte tamb m A impressora examina os dados na interface LocalTalk e seleciona a emula o PostScript se os dados indicam que esta a linguagem de impressora requerida A impressora n o examina os dados recebidos A impressora usa a emula o PCL para processar os trabalhos se a Comuta o p PCL estiver ativada ou usa a linguagem de impressora padr o especificada no Men
209. rabalhos Esta mensagem significa que A impressora est excluindo um ou mais trabalhos retidos O que pode ser feito Aguardar at que a mensagem se apague Voc substituiu O Fusor Esta mensagem significa que Quando estiver na hora de trocar o fusor a impressora o alertar sempre que abrir a tampa superior da impressora O que pode ser feito Troque o fusor para evitar que esta mensagem se repita Para continuar imprimindo Pressione Ir se voc trocou o fusor Pressione Parar se voc n o trocou o fusor Consulte tamb m Fusor e filtro de ar Voc substituiu O Limpador do fusor Esta mensagem significa que Quando estiver na hora de trocar o rolo de limpeza a impressora o alertar sempre que abrir a tampa superior da impressora O que pode ser feito Troque o rolo de limpeza para evitar que esta mensagem se repita Para continuar imprimindo Pressione Ir se voc trocou o rolo de limpeza Pressione Parar se voc n o trocou o rolo de limpeza 153 Consulte tamb m Rolo de limpeza Voc substituiu O Kit de Manuten o Esta mensagem significa que Quando estiver na hora de trocar o kit de manuten o a impressora o alertar sempre que abrir a tampa superior da impressora O que pode ser feito Troque o kit de manuten o para evitar que esta mensagem se repita Para continuar imprimindo Pressione Ir se voc trocou o kit de manuten o Pression
210. re m dia para obter mais informa es Alimentar a impressora com m dia muito pesada muito clara mida danificada ou de alguma outra forma inaceit vel para esta impressora poder resultar em problemas de qualidade de impress o Alguns problemas de qualidade de impress o podem indicar que hora de substituir determinados suprimentos da impressora Verifique o display do painel do operador o Menu Suprimentos ou o MarkVision para obter a indica o de algum item de suprimentos que precise ser substitu do Dependendo do tipo de trabalhos que voc imprime e da m dia utilizada algumas pe as ou suprimentos podem se desgastar ou ser consumidos mais rapidamente do que o esperado Consulte Manuten o para obter mais informa es sobre suprimentos e quando substitu los Transpar ncias Para assegurar uma sa da de alta qualidade em transpar ncias recomendamos o uso das seguintes transpar ncias da Lexmark Elas foram projetadas especificamente para sua impressora P N 1245590 tamanho carta P N 1245591 tamanho A4 Essas transpar ncias t m a caracter stica de minimizar enroscamentos e otimizar a transfer ncia de toner em uma ampla faixa de ambientes de impress o Se usar outras transpar ncias a qualidade de impress o poder ser inaceit vel Manuseie as transpar ncias cuidadosamente pois as impress es digitais podem afetar a ades o do toner Sempre configure o Tipo de papel para Transpar ncia consulte Altera
211. resolu o real de 600 x 600 dpi A configura o padr o 2400 IQ aprimora as imagens enviadas impressora A resolu o de 2400 IQ tamb m oferece o balanceamento ideal para a maioria das necessidades de impress o Voc pode alterar estas configura es utilizando a guia Cor no driver da impressora ou o Menu Cor no painel do operador Aperfei oamento de fotografias Quando voc ativa a configura o Aperfei oamento de fotografias a impressora altera o m todo que utiliza para colocar pixels em sua m dia de impress o Essa altera o aperfei oa a impress o de imagens fotogr ficas e pode ser mais notada nas reas em tons de cor da pele A ilustra o a seguir demonstra como o Aperfei oamento de fotografias altera o padr o de toner colocado em sua m dia de impress o 600 dpi Aperfei oamento de Fotografias Desativado Aperfei oamento de Fotografias Ativado 29 2400 IQ Aperfei oamento de Fotografias Desativado Aperfei oamento de Fotografias Ativado Telas de sombreado O termo tela de sombreado se refere aos padr es de pontos aplicados a um objeto na p gina texto gr ficos ou imagens Se voc olhar para uma fotografia em preto e branco em uma revista ela aparenta conter diversos tons de cinza Se olhar para a mesma figura utilizando uma lupa notar que est composta por um grande n mero de pontos Esses pontos tamb m conhecidos como pixels podem ser de diversos tamanho
212. resolu o de 300 dpi ou mais obtidas por download 31 Imprimindo texto Em PostScript e emula es PCL o texto 100 preto impresso utilizando o toner preto o K de CMYK Isso resulta em caracteres de texto n tidos e claros A impressora aplica um algoritmo de screening exclusivo ao texto pequeno de tamanho menor que 24 pontos Isso ajuda a assegurar que o texto de pequeno tamanho de pontos tenha bordas n tidas e claras 32 O Correc o de cor VS M A correc o de cores permite modificar as configurac es de cor utilizadas para imprimir seus documentos As configura es de Corre o de cores que podem ser escolhidas s o Autom tica Display CMYK Preto e branco Rascunho de 2 cores Desativada e Clara e viva A configura o padr o de f brica Autom tica Ela usa perfis de cores diferentes para os diversos objetos da p gina texto gr ficos e imagens Voc pode usar estas configura es para ajustar as cores impressas para que haja uma correspond ncia de cores melhor de outros dispositivos de sa da ou de sistemas padr o de cores Tamb m poss vel usar estas configura es para ajustar o brilho e a satura o de seus textos e gr ficos empresariais Voc pode acessar e alterar essas configura es utilizando a guia Cor do driver da impressora ou do Menu Cor no painel do operador A seguir apresentada uma vis o geral das configura es de Cor e suas aplica es Autom tico Quando a Corre
213. rior do revelador fotogr fico coloca uma carga negativa uniforme na superf cie do filme verde m dia do revelador fotogr fico medida que a m dia passa pelo carregador do revelador fotogr fico medida que a m dia se move em dire o aos cartuchos de toner ela passa pelo emissor de laser dentro da impressora As informa es enviadas para a impressora s o transformadas em um sinal emitido pelo laser Esse sinal projetado na m dia do revelador fotogr fico e descarrega por es de m dia As reas descartadas na m dia do revelador fotogr fico empurra as part culas do toner com carga negativa dos cartuchos de toner para as reas descartadas na m dia do revelador fotogr fico medida que a m dia do revelador fotogr fico gira ele encontra o tambor de transfer ncia O tambor de transfer ncia tem uma carga uniformemente neutra Quando o tambor de transfer ncia e o revelador fotogr fico se encontram a imagem na m dia do revelador fotogr fico se move da m dia para o tambor de transfer ncia medida que o tambor de transfer ncia gira na dire o da parte traseira da impressora o papel puxado para fora da bandeja de papel e passa pelo caminho do papel at encontrar a imagem O 136 papel ou outra m dia tais como transpar ncias ou envelopes chega no rolo de transfer ncia e no tambor de transfer ncia antes da imagem O rolo de transfer ncia est localizado na parte interna da porta traseira da impre
214. ro nas fotos Isto funciona tanto a 600 dpi como no modo 2400 IQ Nota O Aperfei oamento de fotografias n o suportado em PCL Desativado N o usa difus o de erros Consulte tamb m Controlando o trabalho impresso Corre o de cores Objetivo Ajustar as cores impressas para coincidir melhor com as cores de outros dispositivos de sa da ou sistemas de cores padr o Valores Autom tico Clara e viva Desativado CMYK Preto e branco Display Rascunho de 2 cores Aplica as configura es de cores ideais para os aplicativos comerciais t picos em que os trabalhos cont m uma combina o de texto gr ficos e imagens Imprime cores vivas bem saturadas Imprime sem qualquer corre o de cores permitindo portanto que sistemas de gerenciamento de cores com base em computadores como o Windows ICM ou o Apple ColorSync definam as cores impressas Permite que aplicativos que fazem sua pr pria corre o de cores para cores CMYK como o CorelDraw Adobe PhotoShop ou Adobe Illustrator imprimam sem interfer ncia das corre es de cores da impressora Util para simula es de pr impress o Nota CMYK n o suportado em PCL Imprime imagens em uma escala de cinzas monocrom tica til se desejar economizar suprimentos de cores ou se desejar fazer fotoc pias em preto e branco de uma imagem colorida Imprime cores que se aproximam das que aparecem em um monitor padr o de computador
215. rsonalizados dispon veis no item de menu Tipo de Papel Valores para Tipo Personalizado lt x gt onde lt x gt representa um n mero de 1 a 6 Papel Etiquetas Cart es Envelope Transpar ncia Nota Se estiver dispon vel um nome definido pelo usu rio este exibido em vez de Tipo Personalizado lt x gt O nome definido pelo usu rio est limitado a 14 caracteres Se dois ou mais tipos personalizados compartilharem o mesmo nome somente um aparecer na lista de valores Tipos Personalizados 238 Carreg de Papel Objetivo Manipular adequadamente os pap is pr impressos carregados em uma bandeja seja um trabalho frente e verso ou de um lado nico Valores Primeiro selecione um tipo de papel Carreg cart es Carreg colorido Carreg timbrado Carreg encorpado Carreg etiquetas Carreg lt x gt personalizado Carreg pr imp A seguir selecione um valor Frente e Verso Notifica a impressora que o tipo de papel especificado est carregado corretamente para impress o d plex Se a impressora receber um trabalho de lado nico usando esse tipo de papel a impressora ir inserir p ginas em branco conforme a necessidade para imprimir o trabalho corretamente em formul rios pr impressos Esta configura o pode tornar mais lenta a impress o de lado nico Desativado A impressora considera que o material pr impresso est carregado para impress o de lado nico Os trabalhos de frente e verso podem n
216. s A posi o das guias do papel informa impressora o tamanho dos envelopes carregados na bandeja Se as guias do papel estiverem na posi o errada voc poder ter problemas de alimenta o de papel ou de formata o Aperte as travas da extremidade da guia de papel do lado esquerdo Deslize a guia de papel do lado esquerdo para alinhar com a posi o do tamanho de envelope que est sendo carregado Solte as travas Antes de carregar os envelopes flexione os para frente e para tr s para solt los e em seguida ventile os Alinhe as bordas em uma superf cie nivelada P Carregue os envelopes com o lado de impress o voltado para cima e com a rea do envelope para o endere o do remetente voltada para a parte de tr s da impressora N o carregue envelopes selados N o ultrapasse a altura m xima de pilha indicada na etiqueta do interior da bandeja Altura m xima da pilha Y Insira a bandeja na impressora 53 O Vinculando bandejas NM Para aumentar a capacidade de papel da impressora instale uma gaveta opcional com uma bandeja para 500 folhas de papel Se as duas bandejas forem carregadas com o mesmo tamanho e tipo de papel a impressora vincular automaticamente as bandejas quando uma delas estiver vazia e utilizar papel da outra bandeja Vinculando as bandejas voc cria uma nica fonte de papel com capacidade para at 750 folhas Para iniciar a vincula o das bandejas 1 Carregue
217. s o Tamb m notifica os administradores de TI por e mail quando uma nova impressora detectada ou quando ocorre um erro durante a instala o autom tica da impressora Usando o utilit rio NetPnP Permite aos administradores disponibilizar impressoras para os usu rios em segundos Amplia a instala o de impressoras de rede para incluir o usu rio final instalando todos os componentes necess rios que permitem a impress o em esta es de trabalho ao longo de toda a rede Fornece enormes ganhos de produtividade quando se trabalha com um grande n mero de impressoras de rede Suporta uma ampla gama de op es de instala o de impressoras para administradores de TI desde instala es completamente autom ticas at as com di logos de confirma o Permite personalizar a instala o de impressoras em ambientes Windows NT executando TCP IP Automatiza a instala o de impressoras de rede Lexmark eliminando mais de uma d zia de etapas no processo Instala o de Software e Ferramentas de Distribui o No CD de drivers o utilit rio de instala o de software tudo em um da Lexmark fornece aos administradores de TI ferramentas de instala o e distribui o que economizam tempo aumentam a produtividade e melhoram a efici ncia Instala o de software e atualiza es pelo site na Web da Lexmark Os usu rios podem iniciar atualiza es da Web ou programar para que as atualiza es sejam executadas periodicament
218. s o atuais O que pode ser feito e Pressione Ir para remover a mensagem e continuar com o trabalho de impress o atual A impressora libera mais mem ria excluindo o trabalho armazenado h mais tempo e prossegue com a exclus o dos trabalhos armazenados at que haja mem ria suficiente para processar o trabalho e Pressione Parar para apagar a mensagem sem excluir os trabalhos de impress o armazenados O trabalho atual poder ser impresso incorretamente e Pressione Menu gt ou lt Menu para abrir o Menu Trabalho e cancelar o trabalho atual e Para evitar este erro no futuro Exclua fontes macros e outros dados na mem ria da impressora Instale mem ria adicional de impressora Nota As mensagens 37 Mem ria insuficiente e Risco perda de trab pendentes se alternam no visor 167 38 Mem ria cheia Esta mensagem significa que A impressora est processando dados mas a mem ria utilizada para armazenar as p ginas est cheia O que pode ser feito e Pressione Ir para remover a mensagem e continuar com a impress o do trabalho O trabalho poder ser impresso incorretamente e Pressione Menu gt ou lt Menu para abrir o Menu Trabalho e cancelar o trabalho atual e Para evitar este erro no futuro Simplifique o trabalho de impress o reduzindo a quantidade de texto ou gr ficos em uma p gina e excluindo fontes e macros carregadas desnecess rias Instale mem ria adicional de impressora
219. s ajustes de configura o podem ser facilmente realizados utilizando o driver da impressora do painel do operador ou do painel remoto do operador do MarkVision O ajuste de qualquer uma destas configura es afeta a sa da dos documentos Voc pode restaurar as configura es padr o de f brica para o driver de sua impressora selecionando o bot o Restaurar padr es na tela do driver da impressora ou restaurando as configura es padr o no painel do operador Configura es do driver Qualidade de Impress o Sua impressora uma impressora de processamento de quatro cores que usa o modelo de cores CMYK Uma das quest es mais importantes sobre a impress o utilizando o modelo CMYK como a impressora combina cada uma das quatro cores na p gina O processo utilizado para produzir essa impress o de alta qualidade conhecido como screening Ao imprimir em cores poss vel utilizar quatro planos de cores ou telas diferentes criado um padr o de pontos separado para cada um desses planos de cores Tr s padr es de pontos separados s o portanto combinados efetivamente colocados um sobre o outro para produzir a imagem colorida final Sua impressora colorida usa diferentes m todos de screening dependendo do material a ser impresso 28 Existem duas configura es de qualidade de impress o que podem ser escolhidas 600 dpi pontos por polegada e 2400 IQ qualidade de imagem A configura o de 600 dpi oferece uma
220. s ou modifica es n o autorizadas podem invalidar a autoridade do usu rio para operar este equipamento Para assegurar a conformidade com os regulamentos da FCC relativos interfer ncia eletromagn tica para dispositivos de computa o da Classe A use um cabo corretamente blindado e aterrado como o de n mero de pe a Lexmark 1329605 paralelo ou 1242405 para USB O uso de um cabo substituto incorretamente blindado e aterrado poder resultar em viola o dos regulamentos da FCC Energy Star or O programa EPA ENERGY STAR Computers um esfor o em parceria dos fabricantes de computadores para promover a introdu o de produtos que fa am uso eficiente de energia e para reduzir a polui o do ar causada pela gera o de energia As empresas participantes deste programa produzem computadores pessoais impressoras monitores ou aparelhos de fax que desligam quando n o est o sendo utilizados Este recurso reduz em 50 porcento a energia consumida A Lexmark tem o orgulho de participar deste programa 304 Como um Energy Star Partner a Lexmark International Inc determinou que seus produtos cumpram as diretrizes Energy Star para uso eficiente da energia Avisos sobre laser Esta impressora foi certificada nos EUA por cumprir os requisitos DHHS 21 CFR Subcap tulo J para produtos a laser Classe 1 e nos demais pa ses certificada como um produto a laser Classe em conformidade com os requisitos da IEC 60825 1 Os prod
221. s ou tons Sem o sombreamento n o seria poss vel produzir imagens de qualidade fotogr fica em uma impressora Este processo de representa o de uma imagem como uma s rie de sombreamentos conhecido como screening de sombreamento Atributos As telas de sombreado t m tr s atributos principais frequ ncia de tela ngulo de tela e fun es de ponto A tela de sombreado se divide ainda em c lulas de sombreado Essas c lulas cont m espa os de pixel individuais Os atributos de frequ ncia e de ngulo de tela determinam o n mero de c lulas de sombreamento que formam a tela de sombreado e a orienta o das c lulas A fun o de ponto determina qual dos pixels individuais da c lula de sombreado ativado para representar um determinado tom de cinza ou um tom de cor A ilustra o a seguir mostra uma tela de sombreado e uma c lula de sombreado girada 45 graus 30 Frequ ncia c lulas por polegada f LN Freq ncia de tela A freq ncia de tela o n mero de c lulas de sombreado por polegada Uma configura o de freq ncia de tela mais alta aumenta o n mero de c lulas de sombreado por polegada O aumento das c lulas de sombreado por polegada n o oferece necessariamente uma melhor qualidade A raz o para isso que as configura es mais altas pode fazer com que as cores ou os sombreados se misturem Diferentes necessidades de impress o exigem diferentes configura es de freq ncias de tela por
222. sando o espa o de cores CIE como refer ncia 26 Sistemas de gerenciamento de cores comuns Existem diversos sistemas de gerenciamento de cores para voc escolher O tipo de CMS escolhido causa impacto na qualidade das cores da sa da impressa Escolha um CMS que se adapte melhor s suas necessidades de custo e desempenho A seguir ser o descritos alguns dos sistemas de gerenciamento de cores mais comuns Windows ICM O Microsoft Windows 95 98 Me Windows 2000 e o Windows NT suportam o Ajuste de cores ICM Image Color Management O ICM um CMS em n vel de sistema operacional com base no modelo de cores independente do CIE Ele ajuda a converter valores de cores entre RGB e CMYK ColorSync 3 O ColorSync 3 um CMS em n vel de sistema operacional desenvolvido pela Apple Ele tamb m usa o modelo independente do CIE para a convers o entre valores RGB e CMYK Agfa Foto Tune O Agfa FotoTune tamb m usa o modelo de cores independente do CIE para a convers o entre valores RGB e CMYK Funciona apenas com determinados aplicativos como o Adobe Photoshop 27 O Controlando o trabalho impresso 0 O seu driver da impressora fornece a melhor qualidade de sa da para v rios tipos de necessidades de impress o No entanto voc pode desejar ter mais controle sobre a apar ncia de seus documentos impressos Voc pode controlar os m todos de efeitos gr ficos e resolu o do preenchimento utilizada durante a impress o Esse
223. se de que estejam sobre uma superf cie plana para que as bordas n o fiquem deformadas ou enroladas e N o coloque nada sobre os pacotes de papel 44 O Evitando atolamentos de papel VS M Se voc seguir as Instru es sobre m dia voc estar no caminho certo para ficar livre de problemas de impress o Se ocorrer um atolamento de papel consulte Eliminando atolamentos de papel para obter instru es sobre como eliminar o atolamento Alguns lembretes para evitar atolamentos de papel e Certifique se de que as guias de papel nas bandejas estejam posicionadas de maneira adequada para o tamanho de papel carregado Consulte Carregando m dia para obter mais informa es e Para carregar papel em uma bandeja enquanto um trabalho est sendo impresso pressione o bot o Parar no painel do operador e aguarde at que o motor da impressora fique inativo Retire a bandeja da impressora Carregue o papel e instale novamente a bandeja Pressione Continuar para continuar imprimindo e Use apenas a m dia recomendada Consulte as Instru es sobre m dia para obter mais informa es e N o carregue papel dobrado amassado nem mido e Flexione e alinhe o papel antes de carreg lo e N o sobrecarregue as bandejas de papel Certifique se de que a pilha de papel n o excedeu o indicador de altura m ximo indicado na parte de dentro da bandeja de papel e Altere as configura es do Tipo de Papel se carregar algo diferente de pap
224. se somente etiquetas projetadas para impressoras a laser Use somente folhas de etiquetas que n o tenham v os entre as etiquetas como pode ser visto a seguir Teste uma amostra de qualquer etiqueta antes de comprar grandes quantidades Etiquetas aceit veis Etiquetas inaceit veis As etiquetas devem ser capazes de suportar temperaturas de at 175 C 347 F sem derreter descolorir deslocar se ou emitir emana es perigosas Para obter informa es detalhadas sobre a impress o de etiquetas caracter sticas e design consulte o Guia de Cart es e Etiquetas no CD de drivers Alimente as etiquetas somente na bandeja 1 Ao imprimir etiquetas Use somente etiquetas de papel N o use etiquetas de vinil N o imprima grandes quantidades de etiquetas consecutivamente N o utilize etiquetas que tenham adesivo exposto nas folhas N o utilize etiquetas que tenham revestimento ou sejam engomadas para torn las resistentes a l quidos No painel do operador ou no MarkVision defina Tipo de papel como Etiquetas Para obter instru es sobre o carregamento de etiquetas consulte Carregando papel cart es ou etiquetas 42 Cart es Nota Carregue os cart es somente na bandeja 1 N o carregue mais de 50 folhas de cart es na bandeja 1 A carga de mais de 50 folhas de cart es ou o uso de uma origem de pa
225. sor Se um novo rolo de limpeza n o foi instalado pressione Parar Se um novo rolo de limpeza foi instalado pressione Continuar Se voc instalar um novo rolo de limpeza antes de aparecer a mensagem 85 Limpador de fusor esgotado voc dever reiniciar o contador do rolo de limpeza manualmente Para obter mais informa es consulte reiniciar o contador do rolo de limpeza Para substituir o rolo de limpeza siga as pr ximas etapas ou a folha de instru es fornecida com o novo rolo de limpeza 1 Deslize a ling eta de libera o da porta superior em dire o frente da impressora 81 2 Levante a porta superior Ling eta de libera o da porta superior CUIDADO Os componentes internos da impressora podem estar quentes Deixe a impressora esfriar antes de tocar em qualquer componente interno 3 Gire as alavancas de bloqueio verdes do frasco de leo da esquerda e direita para destravar o rolo de limpeza d KA Ls T Limpador do fusor 82 4 Retire o rolo de limpeza da impressora g 5 Remova o novo rolo de limpeza do material de embalagem e retire qualquer material ou fita adesiva presente no rolo de limpeza 6 Alinhe o novo rolo de limpeza com o slot da impressora 7 Baixe o rolo de limpeza para dentro da impressora 83 Gire as alavancas de bloqueio do frasco de leo da esquerda e direita para travar o rolo de limpeza Feche a tampa superior 84 10 Se aparecer a mensagem voc su
226. ssora Ele tem uma forte carga uniformemente positiva no rolo A carga positiva no rolo de transfer ncia passa pelo papel para o tambor de transfer ncia medida que o tambor de transfer ncia gira ele traz a imagem para o papel O papel e a imagem do toner no tambor de transfer ncia se encontram no rolo de transfer ncia A imagem do toner carregada negativamente no tambor de transfer ncia puxada do tambor de transfer ncia para o papel pela forte carga positiva do rolo de transfer ncia medida que o papel continua a se mover pelo caminho do papel e o rolo de transfer ncia gira mais a imagem do tambor de transfer ncia movida para o papel O papel passa pelo caminho at encontrar o fusor O fusor utiliza calor e press o para fazer com que o toner adira ao papel O resultado desses componentes trabalhando juntos a imagem a laser bem definida que voc deseja Para obter a melhor sa da poss vel utilize a espessura e o tipo de m dia corretos A m dia recomendada pela Lexmark resulta em melhor qualidade da impress o 137 Solucionando problemas de impress o NM Alguns problemas da impressora s o de resolu o muito f cil Se a impressora n o estiver respondendo verifique se e o cabo da impressora est conectado firmemente impressora e ao computador host e o cabo de alimenta o est ligado na impressora e em uma tomada devidamente aterrada e aimpressora est ligada e atomada n o est desli
227. status dos cartuchos de impress o coloridos estando em estado de manuten o Valores Baixo O cartucho de toner lt cor gt est baixo Se voc n o tiver um cartucho de toner para substitui o fa a o pedido de um nesse momento Vazio Voc deve substituir o cartucho de toner lt cor gt para continuar imprimindo Consulte tamb m Suprimentos 268 Fusor Objetivo Exibir o status do fusor da impressora estando em estado de manuten o Valores Expirado hora de substituir o fusor Consulte tamb m Suprimentos Limpador do Fusor Objetivo Exibir o status do rolo de limpeza do fusor da impressora estando em estado de manuten o Valores Ausente O rolo de limpeza est ausente ou incorretamente instalado Acabando O rolo de limpeza est pr ximo do final de sua vida til Expirado hora de substituir o rolo de limpeza Consulte tamb m Suprimentos Frasco de leo Objetivo Exibir o status do frasco de leo da impressora estando em estado de manuten o Valores Baixo H pouco leo no frasco Se voc n o tiver um frasco de leo para substitui o fa a o pedido de um nesse momento Vazio Voc deve substituir o frasco de leo para continuar imprimindo Consulte tamb m Suprimentos 269 Cart Rev Fotog Objetivo Exibir o status do cartucho revelador fotogr fico da impressora estando em estado de manuten o Valores Ausente O cartucho revel
228. t cor gt 1 Menu Selecionar 3 Retornar 4 O W Continuar Parar 8 f Pressione Selecionar para abrir o item de menu Toner lt cor gt g Pressione Menu gt ou lt Menu at Substitu do aparecer no display Toner lt cor gt Substiltuldo 1 Menu Selecionar Retornar ue Continuar Parar 8 h Pressione Selecionar para zerar o contador do cartucho de toner lt cor gt i Pressione Continuar Substituindo o cartucho revelador fotogr fico Sua impressora monitora a vida til do cartucho revelador fotogr fico Quando o cartucho revelador fotogr fico chega ao final de sua vida til a impressora mostra Cart rev fotog esgotado hora de substituir o cartucho revelador fotogr fico Pressione Continuar para apagar a mensagem A mensagem Suprimentos aparece na segunda linha do display para lembr lo de que os suprimentos precisam de sua aten o Se a porta superior for aberta e fechada aparecer a mensagem voc trocou o cart rev fotog Se um novo cartucho revelador fotogr fico n o foi instalado pressione Parar Se um novo cartucho revelador fotogr fico foi instalado pressione Continuar Se voc instalar um cartucho revelador fotogr fico antes de aparecer a mensagem Cart rev fotog esgotado dever reiniciar manualmente o contador do cartucho revelador fotogr fico Para obter mais informa es consulte para reiniciar o contador do cartucho revelador fotogr fico Para substituir
229. tado Esta mensagem significa que O limpador do fusor chegou ao fim de sua vida til O que pode ser feito Substitua o limpador do fusor e reinicie o contador de manuten o para continuar imprimindo Consulte tamb m Rolo de limpeza 85 Limpador do fusor Ausente Esta mensagem significa que O limpador do fusor est ausente ou instalado incorretamente O que pode ser feito Instale corretamente o limpador do fusor para apagar a mensagem e continuar imprimindo Consulte tamb m Rolo de limpeza 86 Inserir Bandeja 2 Esta mensagem significa que A bandeja 2 n o est inserida corretamente na impressora O que pode ser feito Insira completamente a bandeja 2 na impressora para apagar a mensagem 177 87 Fusor Esgotado Esta mensagem significa que O fusor chegou ao fim de sua vida til O que pode ser feito e Substitua o fusor e o filtro de ar que vem na embalagem junto com o fusor e Pressione Ir para continuar imprimindo Consulte tamb m Fusor e filtro de ar 87 Fusor Ausente Esta mensagem significa que O fusor est ausente ou instalado incorretamente O que pode ser feito Instale corretamente o fusor para apagar a mensagem e continuar imprimindo Consulte tamb m Fusor e filtro de ar 88 Toner lt cor gt vazio Esta mensagem significa que A impressora deixou de operar porque o cartucho de toner especificado est vazio N o ser poss vel
230. tador do cartucho do revelador fotogr fico para continuar imprimindo Consulte tamb m Cartucho revelador fotogr fico 82 Cart rev fotog ausente Esta mensagem significa que O cartucho revelador fotogr fico est ausente ou instalado incorretamente O que pode ser feito Instale corretamente o cartucho revelador fotogr fico para apagar a mensagem e continuar imprimindo Consulte tamb m Cartucho revelador fotogr fico 175 83 Frasco de res duos cheio ou ausente Esta mensagem significa que O recipiente coletor do toner est cheio ou ausente O que pode ser feito Instale um recipiente coletor do toner vazio para apagar a mensagem e continuar imprimindo Consulte tamb m Recipiente coletor de toner 83 Recipiente coletor do toner quase cheio Esta mensagem significa que O recipiente coletor do toner est quase cheio O que pode ser feito e Substitua o recipiente coletor do toner e Pressione Ir para apagar a mensagem e continuar imprimindo Consulte tamb m Recipiente coletor de toner 84 Tambor de transfer ncia Esgotado Esta mensagem significa que O tambor de transfer ncia chegou ao fim de sua vida til O que pode ser feito Pressione Ir para apagar a mensagem Entre em contato com seu revendedor Lexmark para agendar a visita de um profissional de servi o treinado para realizar a troca do tambor de transfer ncia 176 85 Limpador do fusor Esgo
231. tatus band lt x gt Suaviza o de imagem Substituir suprimentos T Tam Buffer Trab Tamanho em Pontos Tamanho Janela Tamanho Papel Taxa trans m x Tempo de espera Tempo de espera de impress o Tipo de Papel Tipos Personalizados Toner lt cor gt Trabalho confidencial Trabalhos Retidos Trocar Tamanho U V Vida de Suprimentos Vis o Multip g 213 N lt x Zona LocalTalk 214 O Menu Cores NM NNN Use o Menu Cores para ajustar a qualidade de impress o e personalizar a impress o colorida Selecione um item de menu para obter mais detalhes e Qualidade de Imp e Aperfei oamento de fotografias e Corre o de cores Nota Os valores marcados por asteriscos s o as configura es padr o de f brica Qualidade de Imp Objetivo Definir o n mero de pontos impressos por polegada dpi Quanto mais alto o valor mais n tida a clareza dos caracteres e gr ficos impressos Valores 600 dpi Produz uma sa da de alta qualidade para trabalhos de impress o compostos principalmente de texto 2400 IQ As resolu es mais altas oferecem telas com linhas mais juntas Esta configura o aperfei oa suas imagens e oferece mais detalhe com irregularidades menos percept veis Consulte tamb m Controlando o trabalho impresso Aperfei oamento de fotografias Objetivo Especificar se a impressora usa difus o de erros para fotos 215 Valores Ativado Usa difus o de er
232. tens de manuten o de rotina para manter o melhor desempenho e evitar problemas de qualidade de impress o e alimenta o de papel O que pode ser feito e Substitua o kit de manuten o e reinicie o contador de manuten o da impressora e Pressione Ir para apagar a mensagem e continuar imprimindo Consulte tamb m Substituindo o kit de manuten o 80 Rolo de transfer ncia ausente Esta mensagem significa que O rolo de transfer ncia est ausente ou instalado incorretamente O que pode ser feito Instale corretamente o rolo de transfer ncia para apagar a mensagem Consulte tamb m Substituindo o rolo de transfer ncia 81 Frasco de leo vazio ou ausente Esta mensagem significa que O frasco de leo est vazio ou ausente O que pode ser feito Substitua o frasco de leo para apagar a mensagem e continuar imprimindo Consulte tamb m Frasco de leo 174 81 Frasco de leo baixo Esta mensagem significa que H pouco leo no frasco de leo O que pode ser feito e Substitua o frasco de leo e Pressione Ir para apagar a mensagem e continuar imprimindo Consulte tamb m Frasco de leo 82 Cart rev fotog expirado Esta mensagem significa que O cartucho revelador fotogr fico chegou ao fim de sua vida til O que pode ser feito e Pressione Ir para apagar a mensagem e continuar imprimindo e Substitua o cartucho revelador fotogr fico e redefina o con
233. tos Pressione Continuar para apagar a mensagem A mensagem Suprimentos aparecer na segunda linha do painel do operador para lembr lo de que os suprimentos precisam de sua aten o A impressora continuar mostrando Fusor esgotado no Menu Suprimentos at que o fusor e o filtro de ar sejam substitu dos Quando o fusor se esgotar voc poder ter problemas de baixa qualidade de impress o e um aumento de atolamento de papel Quando tiver que instalar novos fusores e filtros de ar consulte Substituindo o kit de fusor ou as instru es de instala o que acompanham os novos fusores e filtros de ar 61 Kit de manuten o Limpador de cil ndro Descarregador de papel O kit de manuten o composto por tr s componentes o rolo de transfer ncia o descarregador de papel e o limpador de cil ndro Esses componentes trabalham juntos para transferir sua imagem de impress o para a m dia selecionada O descarregador de papel diminui a ocorr ncia de atolamentos de papel no cil ndro de transfer ncia O rolo de transfer ncia puxa a imagem do cil ndro de transfer ncia para a m dia de impress o O limpador do cil ndro remove o excesso de toner e outras contamina es do cil ndro de transfer ncia depois que a imagem de impress o transferida para a m dia de impress o Todos os tr s componentes t m um efeito na qualidade de impress o A autonomia aproximada do kit de manuten o de 120 000 p ginas Sua impr
234. traseira em dire o parte traseira da impressora e abaixe a porta traseira CUIDADO O interior da impressora pode estar quente Deixe a impressora esfriar antes de tocar em qualquer componente interno Ling eta de libera o da porta traseira 185 3 Deslize a ling eta de libera o da porta superior em dire o frente da impressora 4 Levante a porta superior NV gt Ling eta de libera o da porta superior 5 Mova as alavancas de bloqueio verdes do rolo em dire o parte traseira da impressora Alavanca de bloqueio dos rolos Alavanca de bloqueio dos rolos 186 6 Remova o papel atolado pela parte traseira da impressora 7 Mova as alavancas de bloqueio verdes dos rolos para a posi o central Alavanca de bloqueio dos rolos EO A Alavanca de bloqueio dos rolos 187 8 Feche a tampa superior 9 Feche a porta traseira 10 Pressione Continuar no painel do operador 188 24x Atolamento de papel bandejas 1 ou 2 1 Retire completamente a bandeja da impressora e coloque a em uma superf cie plana 2 Remova qualquer papel dobrado ou danificado 3 Examine o interior da cavidade da bandeja de papel e remova qualquer papel do interior da impressora e VA A 189 4 Coloque o papel na bandeja 5 Segure a bandeja de papel com as duas m os e deslize a com firmeza para dentro da impressora at onde for poss vel SS gt L IA 6 Puxe a ling
235. tulo 27 Limpando o carregador do revelador fotogr fico 197 Capitulo 28 Entrando em contato com o suporte ao cliente 202 Capitulo 29 Utilizando o painel do operador 203 Imprimindo uma p gina de configura es de menu 203 Alterando a configura o de Tipo depapel a aa aia a ao aca aa ani a aa acea a ani indds 206 Capitulo 30 Usando os menus da impressora 207 Capitulo 31 Menu Cores assssimesssnsconsconsionioaanesacassinssiosnsaacac s 215 Capitulo 32 Menu Encaderna o sss aeee 217 Capitulo 33 Menu de IV asssmasinassis coin inisii nania 222 Capitulo 34 Menu Trabalho e eeeeeereeeeeeaeos 228 Capitulo 35 Menu LocalTalk os onsssssssssesesesesenceeseesoamos 230 Capitulo 36 Menu Rede nn eeeeeeeeeeeeeeereneanoa 234 Capitulo 37 Menu Papel scssi anin oesr eE iniiai 238 Capitulo 38 Menu Paralela acsamasisaiessuscsascssnenidoadianasen nisaaatsent das 242 Capitulo 39 Menu de Emul de PCL saassssnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnne 247 Capitulo 40 Menu PostScript sssssssssssnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 252 Capitulo 41 Menu Serial assmsssascemassiansocasasnss caaaisnaaaindcda ana ganndnnno 254 Capitulo 42 Menu Configura o ssss o eee 261 Capitulo 43 Menu Suprimentos n snes 268 Capitulo 44 M
236. u Configura o se a Comuta o p PCL estiver Desativada Comuta o p PCL Linguagem Impres 233 O Menu Rede NM Use o Menu Rede para alterar as configura es da impressora que afetam os trabalhos enviados impressora por uma porta de rede Rede Padr o ou Op o Rede lt x gt Selecione um item de menu para obter mais detalhes e Buffer Trabalhos e Buffer de Rede e Configura o de Rede lt x gt e Modo NPA e Comuta o p PCL e Configura o p PS e Bin rio PS p MAC Nota Os valores marcados por asteriscos s o as configura es padr o de f brica Buffer Trabalhos Objetivo Armazenar trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Valores Desativado Os trabalhos n o devem ser armazenados em buffer no disco r gido Ativado Armazene em buffer trabalhos de impress o no disco r gido Autom tico O buffer de trabalhos de impress o feito somente se a impressora estiver ocupada processando dados de outra porta de entrada Nota Alterar o item de menu Buffer Trabalhos faz com que a impressora reinicialize automaticamente Consulte tamb m Tam Buffer Trab 234 Buffer de Rede Objetivo Configurar o tamanho do buffer de entrada de rede Valores Autom tico A impressora calcula automaticamente o tamanho do Buffer de rede configura o recomendada 3K at o m ximo O usu rio especifica o tamanho do Buffer de rede O tamanho m ximo
237. um tempo adicional para aquecer o fusor ap s a sele o de outra configura o de Tipo de papel Papel comum ou Papel timbrado por exemplo Reduza a complexidade do trabalho de impress o A elimina o do n mero e o tamanho das fontes o n mero e a complexidade das imagens e o n mero de p ginas em um trabalho pode aumentar a velocidade da impress o Defina Prote o de p gina como Desativado no Menu Configura o Consulte Prote o de p gina para obter mais informa es N o poss vel intercalar um trabalho grande Reduza a complexidade do trabalho de impress o Elimine o n mero e o tamanho das fontes o n mero e a complexidade das imagens e o n mero de p ginas Instale mais mem ria na impressora Consulte Instalando mem ria ou consulte o Guia de Instala o para obter mais informa es Instale um disco r gido opcional na impressora Consulte Disco r gido ou consulte o Guia de Instala o para obter mais informa es Aparecem quebras de p gina inesperadas Aumente o valor de Tempo de espera de impress o no Menu Configura o As transpar ncias ficam excessivamente curvas Certifique se de estar usando as transpar ncias recomendadas pela Lexmark Consulte Transpar ncias para obter mais informa es Atolamento de transpar ncias Abane as transpar ncias antes de carreg las Certifique se de carregar transpar ncias apenas na bandeja 1 Consulte Carregand
238. uma p gina que poderia de outra forma gerar erros de P gina complexa Valores Desativado Imprime uma p gina parcial de dados se a mem ria for insuficiente para processar toda a p gina Ativado Assegura que toda a p gina seja processada antes de ser impressa Se depois de selecionar Ativado ainda n o for poss vel imprimir a p gina pode ser que seja necess rio reduzir o tamanho e o n mero de fontes na p gina ou aumentar a mem ria instalada na impressora Para a maioria dos trabalhos de impress o n o necess rio selecionar Ativado Quando Ativado selecionado a impress o pode ficar mais lenta Economizador de energia Objetivo Especificar o tempo em minutos que a impressora deve esperar ap s imprimir um trabalho antes de entrar no estado de consumo reduzido de energia Valores Desativado Desativa o Economizador de energia o fusor se mant m aquecido e pronto para imprimir a qualquer momento 1 240 Especifica o tempo que a impressora leva para entrar no modo Economizador de energia ap s um trabalho de impress o O valor padr o de f brica 20 minutos A mensagem Economizador de energia substitui a mensagem Pronta Quando a impressora est no modo Economizador de energia ainda est pronta para receber trabalhos de impress o Selecione 1 para colocar a impressora no modo Economizador de energia um minuto ap s terminar um trabalho de impress o Assim se usa muito menos energia mas requer m
239. us e em seguida Imprimir ou Configura es da impressora Isso abrir uma janela de configura es da impressora ou imprimir que permite modificar algumas ou todas as configura es da impressora Nota As configura es da impressora selecionadas de um software aplicativo ou um driver substituem as configura es padr o selecionadas no painel do operador V rias das caixas de di logo de impressoras possuem um bot o Configura es da impressora ou Propriedades da impressora Selecione esse bot o para acessar a janela do driver da impressora A altera o das configura es da impressora pelo pacote de software ou driver da impressora o m todo mais r pido e conveniente para controlar sua impressora O uso da janela do driver da impressora permite imprimir uma p gina de teste que descreve o driver de sua impressora e as configura es de porta Voc tamb m pode us lo para controlar por exemplo a p gina de identifica o do usu rio tamanho do papel e overlays Se encontrar algum item na janela do driver sobre o qual n o tem conhecimento use a Ajuda on line para obter as informa es mais recentes sobre esse recurso O m todo utilizado para acessar a janela do driver da impressora depende de seu sistema operacional de suas prefer ncias pessoais e de como seu sistema operacional est configurado Se encontrar algum recurso da impressora que n o poss vel controlar com o driver da impressora ou com o software
240. utos a laser Classe n o s o considerados nocivos A impressora cont m internamente um laser Classe Illb 3b que nominalmente um laser de arsenieto de g lio de 5 miliwatts operando na regi o da largura de onda de 770 795 nan metros O sistema a laser e a impressora foram projetados de forma que nunca haja qualquer acesso humano radia o a laser superior a um n vel Classe durante a opera o normal manuten o realizada pelo usu rio ou condi o de servi o prescrita 305 306 s ndice remissivo NM A Aceitar DSR Menu Serial 255 Aceitar Init Menu Paralela 243 ajustando cor 216 alarmes configurac o 261 alterando configura es de tipo de papel 206 ngulo de tela 31 Aperfei oamento de fotografias Menu Cores 215 rea de impress o Menu Configura o 266 armazenamento de m dia 44 armazenando suprimentos 64 atolamento de papel 202 185 atolamento de papel 230 192 atolamento de papel 231 194 atolamento de papel 24x 189 atolamentos Consulte atolamento de papel atolamentos de papel atolamentos de transpar ncias 143 evitando 45 imprimindo novamente p ginas atoladas 263 limpeza 143 Atraso de transmiss o Menu de IV 226 avisos 300 avisos de emiss o eletr nica 303 avisos sobre laser 305 Baud Menu Serial 254 Bin rio PS p MAC Menu Rede 237 Bin rio PS p MAC Menu USB 276 Bits de Dados Menu Serial 255 bloqueando menus 16 Borda de m ltiplas p ginas Menu Encaderna
241. vazio Quando a vida til do cartucho de toner terminar o display da impressora alternar entre as mensagens 88 Toner lt cor gt vazio e Abrir porta trocar lt cor gt Voc deve substituir o cartucho de toner para continuar imprimindo Se notar uma redu o na qualidade de impress o antes que apare a a mensagem 88 Toner lt cor gt baixo poss vel trocar o cartucho antes que a mensagem apare a Consulte Identificando outros problemas para obter informa es sobre problemas de impress o que indiquem que o momento de substituir o cartucho de toner 57 Quando for necess rio instalar um novo cartucho de toner consulte Substituindo cartuchos de toner ou as instru es de instala o que acompanham o novo cartucho Cartucho revelador fotogr fico O cartucho revelador fotogr fico recebe toner dos cartuchos de toner A imagem de toner gerada na m dia de revela o fotogr fica O revelador fotogr fico transfere a imagem gerada sobre o cil ndro de transfer ncia para a m dia de impress o selecionada A autonomia aproximada do cartucho revelador fotogr fico de 40 000 imagens A autonomia m dia determinada pelo n mero de p ginas de cada trabalho de impress o Para assegurar a qualidade de impress o o cartucho revelador fotogr fico possui um carregador de toner O carregador remove o excesso de toner poeira e outros fragmentos do filme do revelador fotogr fico antes que a pr xima imagem seja
242. xclu dos Repetir impress o Reservar impress o e Verificar trabalhos de impress o armazenados na mem ria da impressora Isso inclui os trabalhos enviados para a impressora por voc ou por outras pessoas da rede Cuidado ao selecionar essa op o 18 Acessando trabalhos retidos no painel do operador 1 Para acessar trabalhos retidos no painel do operador Se a impressora estiver ocupada pressione Menu gt para exibir O Menu Trabalho Se a impressora estiver Pronta continue com a etapa 2 2 Pressione Menu gt ou lt Menu at aparecer TRABALHOS RETIDOS OU TRABALHO CONFIDENCIAL no painel do operador dependendo do tipo de trabalho que voc deseja acessar 3 Pressione Selecionar Nota Se voc estiver procurando um trabalho confidencial o PIN ser solicitado Consulte Trabalhos confidenciais para obter mais informa es 4 Pressione Menu gt ou lt Menu at que a a o que voc deseja executar apare a na segunda linha do painel do operador imprimir um trabalho excluir um trabalho etc 5 Pressione Selecionar Se voc estiver procurando um trabalho espec fico pressione Menu gt e lt Menu para rolar pela lista de trabalhos dispon veis e pressione Selecionar quando aparecer o trabalho correto Aparecer um asterisco ao lado do nome do trabalho indicando que voc optou por imprimir ou excluir o trabalho Se for solicitado que voc digite o n mero de c pias que deseja imprimir utilize os bot

Guia do Usuário (versão impressa)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio (vers&atilde;o impressa)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário (versão impressa)