Home

Guia-usuario-hp officjet-j3680

1. O teste hardware de fax falhou Solu o e Desligue o dispositivo utilizando o bot o Ligar localizado no painel de controle e depois desconecte o cabo de alimenta o da parte posterior do dispositivo Ap s alguns segundos conecte o cabo de alimenta o novamente e ligue o dispositivo Execute o teste novamente Se o teste falhar mais uma vez continue examinando as informa es para solu o de problemas desta se o e Tente enviar ou receber um fax de teste Se o fax for enviado ou recebido com xito talvez n o haja nenhum problema 140 Manuten o e solu o de problemas Se voc estiver executando o teste do Assistente de configura o de fax Windows ou do Utilit rio de configura o de fax HP Mac OS verifique se o dispositivo n o est ocupado com outra tarefa por exemplo recebendo um fax ou fazendo uma c pia Verifique se no visor h uma mensagem indicando que o dispositivo est ocupado Se ele estiver ocupado aguarde at que termine e fique no estado inativo antes de executar o teste Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax
2. tra Limpar o dispositivo trens Limpeza da tira de vidro nenes eenn rn nseseen ne Limpe a faixa branca ss a e ss nine qua sb Ino ontem Heda leant nanos LR o Quantas ia dii que ant ES Limpeza exlema zo Foe sadias edt doesn etn d daa heck weds dda ia cde dds ana E tease dan ve dd Gears Conte do Recursos e dicas para solu o de problemas errar Solu o de problemas de impress o e rieeearereanee O dispositivo desliga inesperadamente Uma mensagem de erro aparece no visor do painel de controle O dispositivo n o est respondendo nada impresso O dispositivo demora muito para imprimir reeeearaeeearennana P gina impressa em branco ou parcialmente Algo est ausente ou incorreto na p gina A posi o de textos ou imagens est incorreta Impress o de baixa qualidade e impress es inesperadas Impress es de baixa qualidade e reereearee aerea arenaanaaraeanaas Impress o de caracteres ileg veis Actinta est borrando uses esesius seis ese eee pesos evenness giv ine teste a emas trade A tinta n o est preenchendo o texto ou as imagens completamente 130 A impress o est desbotada ou opaca As cores est o sendo impressas em preto e branco As cores erradas est o sendo impressas a A impress o mostr
3. N Iaoa Telefone opcional 100 Configura o e gerenciamento E Nota Ser necess rio adquirir um divisor paralelo Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte da frente e duas na parte de tr s N o use um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial nem um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte da frente e um plugue na parte de tr s Para configurar o dispositivo com um modem DSL ADSL de computador 1 Obtenha um filtro DSL ADSL com o seu provedor de DSL ADSL Nota Telefones em outras partes da casa escrit rio que compartilham o mesmo n mero de telefone com o servi o DSL ADSL dever o ser conectados a filtros DSL ADSL adicionais caso contr rio haver ru do nas chamadas de voz 2 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade ao filtro DSL ADSL e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo f Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar o filtro DSL ADSL ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 3 Conecte o filtro DSL ADSL ao divisor paralelo 4 Desconecte a secret ria eletr nica do plugue do telefone e conecte a porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo Ef Nota Se voc n o conectar a secret ria eletr
4. A Cuidado N o use limpadores de cilindro nem lcool para limpar os contatos do cartucho de impress o Eles podem danificar o cartucho de impress o ou o HP All in One Para limpar os contatos do cartucho de impress o 1 Ligue o dispositivo e abra a porta do cartucho de impress o O carro de impress o move se para o lado direito do dispositivo Espere at que o carro de impress o pare e fique silencioso e desconecte o cabo de alimenta o da parte traseira do dispositivo Ef Nota Dependendo do tempo em que o dispositivo fica desligado da tomada a data e a hora podem sumir Ser preciso redefinir a data e a hora posteriormente quando o cabo de alimenta o for reconectado Pressione o cartucho de impress o levemente para baixo e puxe o em sua dire o para remov lo do slot Ef Nota N o tire os dois cartuchos de impress o ao mesmo tempo HP Officejet J3600 Tire e limpe um cartucho de impress o de cada vez N o deixe o cartucho de impress o fora do HP All in One por mais de 30 minutos Inspecione os contatos do cartucho de impress o verificando se h ac mulo de tinta e fragmentos Trabalhar com cartuchos de impress o 119 Cap tulo 8 5 Mergulhe uma haste de algod o limpa ou um pano sem fiapos na gua destilada e retire todo o excesso de gua 6 Segure o cartucho de impress o pelas laterais 7 Limpe somente os contatos de cor cobre Deixe os cartuchos de impress o secarem por
5. 021 672 280 sal BAH BROS 03 3335 9800 Argentina Buenos Aires 54 11 4708 1600 0800 222 47 ol Argentina 0 800 555 5000 eS 1588 3003 Australia 1300 721 147 Luxembourg www hp com support Australia out of warranty 1902 910 910 Malaysia 1800 88 8588 Osterreich www hp com support Mauritius 262 262 210 404 17212049 wal Mexico Ciudad de M xico 55 5258 9922 Belgi www hp com support M xico 01 800 472 68368 Belgique www hp com support 081 005 010 vosall Brasil Sao Paulo 55 11 4004 7751 Nederland www hp com support Brasil 0 800 709 7751 New Zealand 0800 441 147 Canada 1 800 474 6836 Nigeria 01 271 2320 1 800 hp invent Norge www hp com support Central America amp The Caribbean www hp com support 24791773 gks chile 500 360 999 Panam 1 800 711 2884 HE 10 68687980 Paraguay 009 800 54 1 0006 HE 800 810 3888 Per 0 800 10111 Colombia Bogot 571 606 9191 Philippines 2 867 3551 Colombia 01 8000 51 4746 8368 Polska 22 5666 000 Costa Rica 0 800 011 1046 Portugal www hp com support Ceska republika 810 222 222 Puerto Rico 1 877 232 0589 Danmark ww hp com support Rep blica Dominicana 1 800 711 2884 Ecuador Andinatel 1 999 119 800 711 2884 Reunion 0820 890 323 Ecuador Pacifitel 1 800 225 528 Romania 0801 033 390 800 711 2884 Poccua MockBa 095 777 3284 02 6910602 pao Poccua CaHkr Nerep6ypr 812 332 4240 El Salvador 800 6160 800 897 1415 ugs uu Espa a www hp com support a Singapore 6 272 5300 France www hp com suppor
6. 3 No painel de controle pressione Configurar 4 Selecione Ferramentas e Executar teste de fax O dispositivo exibe o status do teste no visor e imprime um relat rio 5 Verifique o relat rio e Seoteste for bem sucedido e se os problemas de fax continuarem verifique as configura es de fax listadas no relat rio e se est o corretas Uma configura o de fax em branco ou incorreta pode causar problemas de fax e Seo teste falhar verifique o relat rio para obter mais informa es sobre como corrigir os problemas encontrados Uso de relat rios poss vel configurar o dispositivo para imprimir automaticamente relat rios de erro e de confirma o de cada fax enviado ou recebido poss vel tamb m imprimir manualmente relat rios do sistema se necess rio esses relat rios fornecem informa es teis do sistema sobre o dispositivo Por padr o o dispositivo est configurado para imprimir um relat rio apenas se houver um problema ao enviar ou receber um fax Uma mensagem de confirma o que indica se um fax foi enviado com sucesso aparece rapidamente no visor do painel de controle ap s cada transa o e Imprimir relat rios de confirma o de fax e Imprimir relat rios de erro de fax e Impress o e exibi o do registro de fax Imprimir relat rios de confirma o de fax Se voc precisar de confirma o impressa de que seus faxes foram enviados corretamente siga estas instru es para ativar a
7. Altera o das configura es de fax 67 Cap tulo 6 f Nota Em alguns pa ses regi es as informa es do cabe alho de fax s o uma exig ncia legal Para configurar ou alterar o cabe alho de fax 1 Pressione Configurar 2 Pressione Configura o b sica de fax e Cabe alho de fax 3 Digite o nome de uma pessoa ou empresa utilizando o teclado num rico e pressione OK 4 Digite o n mero de fax utilizando o teclado num rico e depois pressione OK Defini o do modo de resposta Resposta autom tica O modo de atendimento determina se o dispositivo atender as cnamadas recebidas Ative a configura o Resposta autom tica para que o dispositivo atenda os faxes automaticamente O dispositivo atender todas as chamadas e todos os faxes recebidos Ative a configura o Resposta autom tica para receber faxes manualmente Voc dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax do contr rio o dispositivo n o receber os faxes Para definir o modo de atendimento como manual ou autom tico pelo painel de controle A Pressione Resposta autom tica para ligar ou desligar a luz como indicado para sua configura o Quando o indicador luminoso Resposta autom tica est aceso o dispositivo atende as chamadas automaticamente Quando ele est apagado o dispositivo n o atende as chamadas Defini o do n mero de toques para atender 68 Fax Se voc ativar a configura
8. EA Nota Se o aparelho de fax atender a chamada voc ouvir o sinal de fax do aparelho receptor V para a pr xima etapa para transmitir o fax 4 Quando o fax estiver pronto para ser enviado pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX Cor Ef Nota Se solicitado selecione Enviar um fax e pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX Cor novamente Se voc estiver falando com o destinat rio antes de enviar o fax informe o de que ele deve pressionar Iniciar no seu aparelho de fax quando ouvir os sinais de fax A linha telef nica fica muda durante a transmiss o do fax Nesse momento voc pode colocar o telefone no gancho Se voc quiser continuar conversando com o destinat rio permane a na linha at a transmiss o do fax ser conclu da Para enviar um fax manualmente a partir de um telefone usando o fone de ouvido do dispositivo 1 Carregue os originais com o lado de impress o voltado para baixo no centro da bandeja do alimentador de documentos e insira a parte superior das p ginas primeiro 2 Pegue o fone do HP All in One e disque o n mero usando o teclado do painel de controle 3 Seo destinat rio atender o telefone voc poder conversar antes de enviar o fax EA Nota Se o aparelho de fax atender a chamada voc ouvir o sinal de fax do aparelho receptor V para a pr xima etapa para transmitir o fax 4 Quando voc estiver pronto para enviar o fax pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR
9. Fundos coloridos podem fazer com que as imagens no primeiro plano se misturem com o fundo Tente ajustar as configura es antes de digitalizar o original ou tente aprimorar a imagem depois de digitalizar o original e Verifique as configura es Verifique se o tamanho da m dia de entrada grande o suficiente para o original que voc est digitalizando Se voc estiver utilizando o software de foto e imagem da HP as configura es padr o podem estar definidas para executar automaticamente uma tarefa espec fica diferente daquela que voc est tentando Consulte a Ajuda na tela para obter mais informa es sobre como alterar as propriedades do software de foto e imagem da HP O texto n o pode ser editado e Verifique as configura es Verifique se o software OCR est definido para editar texto Ao digitalizar o original verifique se voc selecionou um tipo de documento que cria texto edit vel Se ele estiver classificado como imagem n o ser convertido para texto O programa OCR pode estar vinculado a um programa de processamento de texto que n o executa tarefas OCR Consulte a Ajuda do software do produto para obter mais informa es sobre como vincular programas Verifique os originais Para OCR o original deve ser colocado no AAD virado para baixo Verifique se o original foi carregado corretamente Para obter mais informa es consulte Carregar originais Talvez o programa OCR n o reconhe a texto
10. Voc n o tem certeza se utiliza um modem dial up de computador Se voc responder Sim a algumas das perguntas a seguir isso significa que est usando um modem dial up de computador e Voc envia e recebe faxes diretamente usando os seus aplicativos de computador atrav s de conex o dial up e Voc envia e recebe mensagens de e mail no computador por meio de uma conex o dial up e Voc acessa a Internet no computador por meio de uma conex o dial up Continuar a responder s perguntas Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 81 Cap tulo 7 82 6 Voc possui uma secret ria eletr nica que atende chamadas de voz no mesmo n mero de telefone que ser utilizado para chamadas de fax no dispositivo Continuar a responder s perguntas 7 Voc assina um servi o de correio de voz de sua empresa telef nica no mesmo n mero de telefone que ser utilizado para chamadas de fax no dispositivo Quando terminar de responder s perguntas prossiga para a pr xima se o para selecionar o caso de configura o de fax Selecione seu caso de configura o de fax Agora que voc respondeu a todas as perguntas sobre os equipamentos e servi os que compartilham a linha telef nica com o dispositivo est pronto para escolher o melhor caso de configura o para sua casa ou seu escrit rio Come ando pela primeira coluna na tabela a seguir escolha a combina o de equipamento e servi
11. cece eeeecaeaeeeeeeeeseseecieaeeeeeentes Abrir a Caixa de ferramentas Guias da Caixa de ferramentas so Utilit rio da impressora HP Mac 0OS atirar aararanaa aeee Abrir o Utilit rio de impressora HP eee a aeearararenaaa Pain is do Utilit rio da impressora HP Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax Configura o de fax sistemas telef nicos paralelos ccccceeeesereeeeeeees Escolha da configura o correta de fax para sua casa ou seu escrit rio Selecione seu caso de configura o de fax erra Caso A Linha de fax separada nenhuma chamada de voz recebida Caso B Configura o do dispositivo com DSL Caso C Configura o do dispositivo com um sistema telef nico PBX ou uma linha ISDN PRATES E PRI RE RR RAID NENE PER RR RR Sn i a ese eee ee Caso D Fax com um servi o de toque distinto na mesma linha Caso E Linha de voz fax compartilhada Caso F Linha de fax voz compartilhada com correio de VOZ Caso G Linha de fax compartilhada com modem do computador nenhuma chamada de voz recebida cee ceeeeesecenaeeaeeeeeeeeeeeaeceeeeeeeseeeninaees Caso H Linha de fax voz compartilhada com o modem do computador Caso l Linha de fax voz compartilhada com secret ria eletr nica Caso J Linha de fax voz compartilhada com o modem do computador e secr
12. o desse software Inicie a digitaliza o pelo programa compat vel com TWAIN Consulte a Ajuda ou documenta o do software para obter informa es sobre os comandos e etapas a serem utilizadas Ef Nota Se voc iniciar uma digitaliza o TWAIN durante o recebimento de um fax uma mensagem de erro ser exibida e a digitaliza o n o ser executada Aguarde at o fax ser recebido e depois reinicie a digitaliza o Digitalizar usando um programa compat vel com WIA Em geral um programa compat vel com WIA quando existe um comando como Imagem do scanner ou da c mera no menu Inserir ou Arquivo Se voc n o souber dizer se o programa compat vel ou n o souber o nome do comando consulte a Ajuda ou a documenta o desse software 48 Digitalizar Inicie a digitaliza o pelo programa compat vel com WIA Consulte a Ajuda ou documenta o do software para obter informa es sobre os comandos e etapas a serem utilizadas Edi o de um original digitalizado Voc pode editar uma imagem digitalizada utilizando o Software HP Photosmart Tamb m poss vel editar um documento digitalizado utilizando o software OCR reconhecimento ptico de caracteres Editar uma foto ou imagem digitalizada Voc pode editar uma foto ou imagem digitalizada utilizando o Software HP Photosmart Com esse software poss vel ajustar o brilho contraste satura o da cor e muito mais Tamb m poss vel girar a imagem uti
13. 1 Sempre use folhas de etiquetas no tamanho Carta ou A4 destinadas para uso com dispositivos a jato de tinta HP como etiquetas para jato de tinta HP e verifique se elas t m at dois anos Etiquetas em folhas mais antigas podem se soltar quando o papel puxado pelo dispositivo causando congestionamentos de papel posteriormente Movimente a pilha de etiquetas para certificar se de que nenhuma das p ginas est colada uma na outra Coloque uma pilha de folhas de etiquetas sobre o papel comum de tamanho grande na bandeja de entrada com o lado da etiqueta voltado para baixo N o insira apenas uma folha de etiquetas de cada vez Para obter melhores resultados defina o tipo e o tamanho do papel antes de copiar ou imprimir T picos associados Dicas para selecionar e utilizar a m dia de impress o Imprimir em m dia especial e de tamanho personalizado HP Officejet J3600 apenas Imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Windows Imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Mac OS 30 Usar o dispositivo Imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Windows Para imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado 1 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Colocar m dia 2 Com um documento aberto no menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida em Configurar Propriedades ou Prefer ncias 3 Clique na guia Papel Recursos 4 Selecione o
14. Pressione amp para escurecer a c pia e Pressione if para clarear a c pia 5 Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida Aprimoramento de reas borradas da c pia Voc pode usar o recurso Aprimoramentos para ajustar a qualidade de documentos de texto ajustando a nitidez das bordas do texto em preto ou de fotografias aprimorando as cores claras que de outra forma poderiam ser exibidas em branco O aprimoramento Misto a op o padr o Use o aprimoramento Misto para tornar n tidas as bordas da maioria dos originais Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas c pias em preto e branco em papel comum Para copiar um documento borrado usando o painel de controle 1 Certifique se de que haja papel na bandeja de entrada 2 Coloque o original na bandeja do alimentador de documentos com a face de impress o virada para baixo X Dica Para evitar arranh es ou outros danos s fotos originais coloque a foto dentro de uma capa de foto transparente antes de inseri la no dispositivo 3 Na rea Copiar pressione Menu Copiar repetidamente at que Aprimoramentos apare a 4 Pressione k at que a configura o Texto seja exibida 5 Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida Se ocorrer uma das seguintes situa es desative o aprimoramento Texto selecionando Foto ou Nenhum Surgem pontos coloridos ao redor do texto nas c pias Fontes grandes e pretas parecem b
15. Programa de administra o ambiental de produtos 182 A Hewlett Packard tem o compromisso de fornecer produtos de qualidade de forma favor vel ao meio ambiente O projeto de reciclagem foi incorporado ao produto A quantidade de material foi reduzida ao m nimo ao mesmo tempo em que se garantiram funcionalidade e confiabilidade adequadas Os materiais n o semelhantes foram projetados para se separarem facilmente Os fechos e outras conex es s o de f cil localiza o acesso e remo o com a utiliza o de ferramentas comuns As pe as de alta prioridade permitem acesso r pido para facilitar a desmontagem e o reparo Para obter mais informa es visite o site Commitment to the Environment da HP www hp com hpinfo globalcitizenship environment index html Esta se o cont m os seguintes t picos Utiliza o de papel e Pl sticos e MSDSs Material Safety Data Sheets Programa de reciclagem Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP Descarte de equipamentos por usu rios dom sticos na Uni o Europ ia Consumo de energia Utiliza o de papel Este produto adequado para uso de papel reciclado de acordo com a DIN 19309 e a EN 12281 2002 Pl sticos As pe as pl sticas com mais de 25 gramas est o marcadas de acordo com padr es internacionais o que melhora a identifica o de pl sticos destinados reciclagem no final da vida til do produto MSDSs Material Sa
16. ouvindo se h sinais de fax Se forem detectados sinais de recebimento de fax o dispositivo emitir sinais de recep o de fax e receber o fax se n o houver sinais de fax ele deixar de monitorar a linha e a secret ria eletr nica poder registrar uma mensagem de voz Caso J Linha de fax voz compartilhada com o modem do computador e secret ria eletr nica Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone e tamb m tem um modem para computador e uma secret ria eletr nica conectados nessa linha telef nica configure o dispositivo HP conforme descrito nesta se o Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 97 Cap tulo 7 Ef Nota Como o seu modem de discagem do computador compartilha a linha telef nica com o dispositivo HP n o ser poss vel usar ambos simultaneamente Por exemplo voc n o pode usar o dispositivo HP para enviar e receber faxes quando estiver utilizando o modem de discagem do computador para enviar e mails ou acessar a Internet Linha compartilhada de voz fax com modem dial up do computador e secret ria eletr nica Linha compartilhada de voz fax com modem DSL ADSL de computador e secret ria eletr nica Linha compartilhada de voz fax com modem dial up do computador e secret ria eletr nica H duas maneiras diferentes de configurar o dispositivo HP com o seu computador de acordo com o n mero de portas telef nicas que ele possui Antes de c
17. Pressione at aparecer o tamanho do papel adequado 3 Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida 40 Copiar Defini o do tipo de papel para c pia Voc pode configurar o tipo de papel no dispositivo Day Ef Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas c pias em preto e branco em papel comum Para definir o tipo de papel para c pia no painel de controle 1 Na rea Copiar pressione Menu Copiar repetidamente at que Tipo de papel apare a 2 Pressione k at que o tipo de papel adequado seja exibido 3 Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida Consulte a tabela a seguir para determinar o tipo de papel a ser escolhido com base no papel carregado na bandeja de entrada Tipo do papel Configura o do painel de controle Papel para copiadora ou papel timbrado Papel comum Papel branco brilhante HP Papel comum Papel fotogr fico HP Premium Plus brilhante Fotogr fico premium Papel fotogr fico HP Premium Plus fosco Fotogr fico premium Papel fotogr fico HP Premium Plus 10 x 15 cm 4x 6 Fotogr fico premium pol Transpar ncia para jato de tinta HP Premium ou Transpar ncia Premium Plus Outras transpar ncias Transpar ncia Hagaki comum Papel comum Hagaki brilhante Fotogr fico premium L somente Jap o Fotogr fico premium Altera o da velocidade ou da qualidade da c pia O dispositivo oferece tr s op es que afetam a velocidad
18. Propriedades ou Prefer ncias Clique na guia Recursos Selecione a lista suspensa Impress o nos dois lados Para redimensionar automaticamente cada p gina para corresponder ao layout do documento na tela verifique se a op o Preservar layout est marcada Se essa op o for desmarcada poder o ocorrer quebras de p gina indesejadas Selecione ou desmarque a caixa de verifica o Virar as p ginas dependendo de como voc quer a encaderna o Consulte as imagens no driver de impress o para obter exemplos Se desejar escolha um layout de folheto na lista suspensa Layout do folheto Altere outras configura es desejadas e clique em OK Imprima o documento Para imprimir na frente e no verso da p gina Mac OS 1 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina e Colocar m dia Com o documento aberto clique em Imprimir no menu Arquivo Na lista suspensa selecione Manuseio do papel e clique em Imprimir P ginas mpares depois pressione Imprimir Vire a folha e imprima as p ginas pares Cancelamento de um trabalho de impress o Voc pode cancelar um trabalho de impress o executando um dos seguintes m todos Painel de controle Pressione X bot o Cancelar Isso limpar o trabalho que o dispositivo est processando no momento Os trabalhos que estiverem aguardando processamento n o ser o afetados Windows Clique d
19. com a resolu o Superior Foto oferece a melhor qualidade de fax durante o envio de fotos em preto e branco Se voc escolher Foto lembre se de que o processo de envio do fax ficar mais demorado Durante o envio de fotos em preto e branco a HP recomenda a escolha de Foto Padr o oferece a maior rapidez poss vel na transmiss o dos faxes com a menor qualidade Quando voc sair do menu Fax esta op o voltar configura o padr o a menos que voc defina as suas altera es como padr o Para alterar a resolu o no painel de controle 1 Coloque os originais na bandeja do alimentador de documentos com o lado de impress o voltado para cima 2 Na rea Fax pressione Menu Fax O prompt Inserir N mero exibido 3 Insira o n mero do fax usando o teclado num rico pressione Discagem r pida ou um bot o de um toque para discagem r pida ou pressione Rediscar Pausa para discar novamente o ltimo n mero discado 4 Na rea Fax pressione Menu Fax v rias vezes at que Resolu o seja exibido Pressione k para selecionar uma configura o de resolu o e pressione OK 6 Pressione INICIAR FAX em preto Se o dispositivo detectar um original carregado no alimentador autom tico de documentos ele enviar o documento ao n mero inserido a Altere a configura o do Clarear Escurecer poss vel alterar o contraste de um fax para que o documento fique mais escuro ou mais claro do que o original
20. discagem r pida de fax da lista suspensa Software HP Photosmart Windows abra o Software HP Photosmart e siga as instru es da Ajuda na tela 34 Usar o dispositivo 3 Imprimir Esta se o cont m os seguintes t picos e Altera o das configura es de impress o e Impress o em frente e verso duplex e Cancelamento de um trabalho de impress o Altera o das configura es de impress o Voc pode alterar as configura es de impress o como tamanho ou tipo de papel de um aplicativo ou do driver da impressora As altera es feitas de um aplicativo prevalecem sobre as altera es feitas do driver da impressora No entanto depois que o aplicativo for fechado as configura es retornar o aos padr es definidos no driver Nota Para definir as configura es da impressora para todos os trabalhos de impress o fa a as altera es no driver da impressora Para obter mais informa es sobre os recursos do driver da impressora do Windows consulte a ajuda on line do driver Para obter mais informa es sobre como imprimir a partir de um aplicativo espec fico consulte a documenta o que acompanha o aplicativo Alterar configura es de trabalhos atuais a partir de um aplicativo Windows Para alterar a configura o 1 Abra o documento que deseja imprimir 2 No menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida clique em Configurar Propriedades ou Prefer ncias As op es e
21. enviar faxes discagem monitorada 56 diversos destinat rios 56 fax colorido 58 memoria da 54 programar 55 envio de digitaliza es solu o de problemas 136 envio do dispositivo 164 escurecimento c pias 43 fax 59 especifica es ambiente de armazenamento 172 ambiente operacional 172 el tricas 172 emiss es ac sticas 172 f sicas 169 m dia 22 processador e mem ria 170 requisitos de sistema 170 especifica es ambientais 172 especifica es de ambiente de armazenamento 172 especifica es de ambiente operacional 172 especifica es de temperatura 172 especifica es de umidade 172 especifica es de voltagem 172 especifica es do processador 170 especifica es el tricas 172 etiquetas carregamento 29 exibi o entradas de discagem r pida 33 F faixa branca limpeza 124 faixas granuladas ou brancas nas c pias solu o de problemas 136 faixas ou listras brancas solu o de problemas c pias 135 136 digitaliza es 139 faltam linhas ou pontos solu o de problemas 132 fax bot o 13 cabe alho 67 cabo telef nico muito curto 152 clareamento ou escurecimento 59 como bloquear n meros 65 como encaminhar 64 como excluir da mem ria 63 configura o 79 configura o de linha separada sistemas telef nicos paralelos 83 configura o de linha telef nica compartilhada sistemas telef nicos paralelos 87 configura o de teste 71 configura o de toque distinto sist
22. es consulte Suporte Mensagens de erro cr tico As mensagens de erro cr tico informam sobre a falha de um dispositivo Algumas dessas mensagens podem ser limpas pressionando o bot o Liga desliga para desligar o dispositivo e depois para lig lo novamente Se o erro cr tico persistir ser necess rio chamar a assist ncia t cnica Para obter mais informa es consulte Suporte Altera o das configura es do dispositivo poss vel alterar as configura es do dispositivo nestes lugares No painel de controle e Na Central de Solu es HP Windows ou no Gerenciador de dispositivos HP Mac OS Para obter mais informa es consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP Ef Nota Ao definir as configura es no Central de Solu es HP ou no HP Device Manager n o poss vel ver as configura es que foram definidas no painel de controle como as configura es de digitaliza o 16 Usar o dispositivo Para alterar as configura es no painel de controle 1 No painel de controle pressione o bot o de menus para a fun o que voc est utilizando por exemplo Menu Copiar 2 Para obter a op o que voc deseja alterar utilize um dos seguintes m todos e Pressione um bot o do painel de controle e em seguida as teclas de seta para a direita ou esquerda a fim de ajustar o valor Selecione a op o de menu na exibi o do painel de controle 3 Selecione o valor desejado e pr
23. esse ajuste normalmente feito abrindo o item V deo no painel de controle Tente ajustar as configura es de resolu o e cor Manuten o e solu o de problemas A imagem digitalizada est inclinada torta O original pode ter sido carregado de maneira incorreta Use as guias de m dia ao carregar os originais no AAD Para obter mais informa es consulte Carregar originais A imagem digitalizada mostra manchas linhas listras verticais brancas ou outros defeitos Seo scanner estiver sujo a imagem produzida n o ter a nitidez ideal Consulte Limpar o dispositivo para obter instru es sobre limpeza Os defeitos podem estar no original e n o serem resultado do processo de digitaliza o Imagens parecem diferente da digitaliza o do original As configura es de imagens podem n o estar adequadas para o tipo de trabalho de digitaliza o que voc est executando Tente alterar as configura es de imagens Siga algumas etapas para melhorar a qualidade da digitaliza o e Utilize originais de alta qualidade Carregue a m dia de maneira correta Se a m dia estiver carregada de forma incorreta ela poder inclinar e gerar imagens imprecisas Para obter mais informa es consulte Carregar originais e Ajuste as configura es do software de acordo com o planejado para utilizar a p gina digitalizada e Utilize ou fa a um porta folhas para proteger os originais Os defeitos da digital
24. falhas no posicionamento dos gr ficos na p gina Alinhar os cartuchos de impress o Alinhe os cartuchos de impress o Para obter mais informa es consulte Alinhamento dos cartuchos de impress o Faltam linhas ou pontos no texto ou nas imagens Examine os cartuchos de impress o Verifique se os cartuchos de impress o n o est o com pouca tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo Solu o de problemas de alimenta o de papel Para obter informa es sobre como desobstruir congestionamentos consulte Elimina o de congestionamentos de papel A m dia n o suportada pela bandeja ou pela impressora Utilize somente m dia aceita pelo dispositivo Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada A m dia n o retirada da bandeja e Verifique se a m dia est carregada na bandeja Para obter mais informa es consulte Colocar m dia Folheie a m dia antes de carreg la e Certifique se de que as guias de papel est o ajustadas s marca es corretas na bandeja para o tamanho de m dia que est sendo carregado Tamb m certifique se de que as guias estejam bem ajustadas pilha mas sem pression la e Verifique se a m dia da bandeja n o est enrolada Desenrole o papel dobrando o na dire o oposta da curva 132 Manuten o e solu o de problemas A m dia n o est saindo corretamente e Verifique se
25. lo Para obter mais informa es consulte a Ajuda na tela que acompanha o dispositivo Para obter informa es sobre como abrir o Central de Solu es HP consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP Utiliza o do software de foto e imagem da HP Voc pode utilizar o software de foto e imagem da HP para acessar v rios recursos que n o est o dispon veis no painel de controle O software instalado no computador durante a instala o Para obter mais informa es consulte a documenta o de instala o que acompanha o dispositivo O acesso ao software de fotografia e imagem da HP difere conforme o sistema operacional SO Por exemplo se voc tiver um computador executando o Windows o ponto de entrada do software a janela Software HP Photosmart Se voc tiver um computador executando o Macintosh o ponto de entrada do software a janela Utiliza o da Central de Solu es HP Windows 17 Cap tulo 2 HP Photosmart Studio De qualquer modo o ponto de entrada serve como plataforma de in cio para os servi os e o software de foto e imagem da HP Para abrir o Software HP Photosmart em um computador com Windows 1 Execute um dos procedimentos a seguir Na rea de trabalho do Windows clique duas vezes no cone Software HP Photosmart e Na bandeja do sistema na extremidade direita da barra de tarefas do Windows clique duas vezes no cone do Monitor de imagem digital HP Na barra d
26. m pode verificar os n veis de tinta estimados na Caixa de ferramentas Windows ou no Utilit rio de impressora HP Mac OS Quando for exibida uma mensagem no visor para avisar que os n veis de tinta est o baixos verifique se voc tem um cartucho de impress o dispon vel para substitui o Voc tamb m deve substituir os cartuchos de impress o se o texto ficar desbotado ou se houver problemas de qualidade de impress o relacionados aos cartuchos de impress o Para solicitar cartuchos de impress o para o dispositivo v para www hpshopping com Se solicitado escolha o seu pa s regi o siga os prompts para selecionar seu produto e em seguida clique em um dos links de compra na p gina Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas um cartucho de impress o preto Para substituir os cartuchos de impress o 1 Verifique se o dispositivo est ligado A Cuidado Seo HP All in One estiver desligado quando voc abrir a porta do carro de impress o para acessar os cartuchos de impress o ele n o liberar os cartuchos para troca Voc pode at danificar o dispositivo se os cartuchos de impress o n o estiverem firmemente encaixados quando tentar remov los 2 Abra a porta dos cartuchos de impress o O carro de impress o move se para o lado direito do dispositivo 3 Espere at que o carro de impress o pare de se movimentar e fique silencioso e ent o pressione delicadamente para baixo um dos cart
27. o consegue receber mas consegue enviar fax Solu o Caso voc n o esteja utilizando um servi o de toque distinto verifique se o recurso Toque diferenciador no dispositivo est definido como Todos os toques Para obter mais informa es consulte Altera o do padr o de toque de atendimento para toque distintivo Se Resposta Autom tica estiver definida como Desligado voc ter de receber fax manualmente caso contr rio o dispositivo n o receber o fax Para obter informa es sobre como receber fax manualmente consulte Recebimento manual de fax Se voc tiver um servi o de correio de voz no mesmo n mero de telefone utilizado para chamadas de fax dever receber fax de forma manual e n o autom tica Isso significa que voc deve estar dispon vel para atender pessoalmente s chamadas de fax Para obter informa es sobre a configura o do dispositivo quando voc tiver um servi o de correio de voz consulte Caso F Linha de fax voz compartilhada com correio de voz Para obter informa es sobre como receber fax manualmente consulte Recebimento manual de fax Solu o de problemas de fax 149 Cap tulo 8 150 Se voc tiver um modem dial up de computador na mesma linha que o dispositivo verifique se o software que acompanha o modem n o est definido para receber fax automaticamente Um modem configurado para receber fax automaticamente ocupa a linha telef nica para receber todos os fa
28. o de problemas desta se o Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Depois de resolver os problemas execute o teste de fax novamente para ter certeza de que o dispositivo foi aprovado e est pronto para o uso do fax Se o teste Condi es da linha de fax continuar a falhar e voc tiver problemas para usar o fax entre em contato com a companhia telef nica para que a linha seja verificada O visor sempre mostra Telefone fora do gancho Solu o Voc est utilizando o tipo errado de cabo telef nico Verifique se voc est utilizando o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conect lo linha telef nica Se o cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o for comprido o suficiente voc poder utilizar um acoplador para aumentar o comprimento Voc pode adquirir um acoplador em uma loja de eletr nicos que cuida de acess rios de Solu o de problemas de fax 145 Cap tulo 8 telef
29. o dispositivo poder atender tanto a chamadas de fax como de voz ou n o atender nenhuma chamada 4 Opcional Altere a configura o Toques para atender para o par metro mais baixo dois toques 5 Execute um teste de fax O dispositivo atender automaticamente as chamadas recebidas que tiverem o padr o de toque selecionado configura o Toque diferenciador ap s o n mero de toques selecionado configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os sinais de recep o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax Caso E Linha de voz fax compartilhada Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone e n o tem outro equipamento de escrit rio ou correio de voz nessa linha configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Figura 7 4 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE 3 Telefone opcional Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 87 Cap tulo 7 88 Para configurar o dispositivo com uma linha compartilhada de voz fax 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja
30. os que se aplica configura o da sua casa ou do seu escrit rio Em seguida procure o caso de configura o adequado na segunda ou terceira coluna com base no sistema telef nico S o fornecidas instru es passo a passo para cada caso nas se es seguintes Se voc respondeu a todas as perguntas da se o anterior e n o tiver equipamentos ou servi os descritos escolha Nenhum na primeira coluna da tabela E Nota Se a configura o de sua casa ou do seu escrit rio n o estiver descrita nesta se o configure o dispositivo como faria com um telefone anal gico comum Utilize o cabo telef nico fornecido na caixa para conectar uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Se voc utilizar outro tipo de cabo telef nico poder ter problemas para enviar e receber faxes Outros equipamentos Configura o de fax Configura o de fax servi os que compartilham a linha de fax Nenhum Voc respondeu N o a todas as perguntas recomendada para sistemas telef nicos do tipo paralelo Caso A Linha de fax separada nenhuma chamada de voz recomendada para sistemas telef nicos do tipo serial Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo recebida serial Servi o DSL Voc respondeu Sim somente pergunta 1 Caso B Configura o do dispositivo com DSL Consulte seu pa s na Configura o de f
31. ptes kan ge mer information om var du l mnar kasserade produkter f r tervinning g E B 4 a Magyar Latviski Lietuviskai Polski Portugu s Svenska Sloven ina Sloven ina Programa de administra o ambiental de produtos 183 Ap ndice D Consumo de energia Esse produto foi projetado para reduzir o consumo de energia e economizar recursos naturais sem comprometer o desempenho Ele foi projetado para reduzir o consumo total de energia tanto durante o funcionamento quanto quando n o est em uso Informa es espec ficas sobre o consumo de energia podem ser encontradas na documenta o impressa fornecida com o dispositivo 184 Informa es regulamentares ndice A AAD alimentador autom tico de documentos capacidade 20 carregamento de originais 20 tamanhos de m dia aceitos 22 acessibilidade 4 administrador configura es 76 ADSL configura o de fax com sistemas telef nicos paralelos 84 ajuda bot o 12 consulte tamb m assist ncia ao cliente ajuste p gina 42 alimenta o de papel solu o de problemas 132 alimenta o de v rias paginas solu o de problemas 133 alimentador autom tico de documento ADF tamanhos de m dia aceitos 22 alimentador autom tico de documentos AAD capacidade 20 carregamento de originais 20 alinhamento dos cartuchos de impress o 116 ap s o per odo de suporte 162 atendimento ao cliente garantia 162 Avisos da Hewlett P
32. rios destinat rios utilizando o painel de controle e Enviar um fax a v rios destinat rios usando o software HP Photosmart Studio Mac OS Enviar um fax a varios destinatarios utilizando o painel de controle poss vel enviar um fax para v rios destinat rios sem primeiro configurar uma discagem r pida de grupo Ef Nota A lista de destinat rios especificada para esse fax n o ser salva e servir somente para envio de fax em preto e branco Se voc pretende enviar outros faxes mesma lista de destinat rios deve criar uma lista de discagem r pida de grupo Para obter mais informa es consulte Configurar n meros de fax como entradas ou grupos de discagem r pida Para enviar um fax a v rios destinat rios sem usar a discagem r pida de grupo 1 Pressione Menu Fax e selecione Propagar fax 2 Digite um n mero utilizando o teclado ou as teclas de seta para acessar as discagens r pidas E Nota poss vel acrescentar at 20 n meros de fax diferentes 3 Pressione INICIAR FAX em preto 4 Quando for solicitado carregue os originais com o lado de impress o voltado para cima e a parte superior primeiro no centro da bandeja do alimentador de documentos Para obter informa es adicionais consulte Carregamento de um original no AAD alimentador autom tico de documentos 5 Pressione INICIAR FAX em preto novamente 56 Fax Voc pode enviar um fax a v rios destinat rios de uma n
33. 00 154 5 00 ET MRABAO1A1AAS3AERERT Y EAORH e UA KhORHE DASNTPEVA EBLTOMTPDNET NABNTPRYR BPUYAOFESCHMLEBSIC H EALA CENTERS CHE 1T FORUSFBDCHEVEEOCMBLEREL REMATCH TERRENCE FMI OW TERUEBZERL TK EEU EF OHO HRR e EMOSBEDEEVOREACKOTERVERT FLIE DASXTPEV ABR L TIRER EE HASE SHE ORIARES TUE AURIS S COMBI KIT ENDRET anes COY EZAlK SRTEELCHETSOTCHDVET Para obter instru es sobre como embalar o seu dispositivo para troca consulte Embalar o dispositivo Call HP Korea customer support HP 774 KI ES e 24 Xie MEI CHE MB 1588 3003 NEEM TA SE Bol wah 080 703 0700 MS ASH IHS AZ E Y 09 00 18 00 ESA 09 00 13 00 WLU SRY AS Obten o de suporte HP por telefone 163 Ap ndice B Prepara o do dispositivo para envio Se ap s entrar em contato com o Atendimento ao cliente HP ou retornar ao ponto de venda for solicitado que voc envie o dispositivo para manuten o remova e guarde os seguintes itens antes de entregar seu dispositivo 164 Cartuchos de impress o Cobertura do painel de controle Cabo de alimenta o cabo USB e qualquer outro cabo conectado ao dispositivo Qualquer papel carregado na bandeja de entrada Remova os originais carregados no dispositivo Esta se o cont m os seguintes t picos Remova os cartuchos de impress o antes do transporte Remo o da face de vidro do painel de controle Remova o
34. 280 mm A4 210 x 297 mm Cart es Cart o de ndice 127 x 203 mm A4 210 x 297 mm Etiquetas Carta 216 x 279 mm A4 105 x 149 mm Personalizado 102 x 152 mm at 216 x 356 mm Para entender as gramaturas e os tipos de m dia aceitos Nota O HP Officejet J3600 aceita todas as m dias listadas na tabela abaixo O HP Officejet J3500 aceita apenas papel comum e papel Of cio Tipo Gramatura Bandeja de Bandeja de Bandeja do entrada sa da alimentador de documentos Papel comum 16 a 24 Ib 60 a at 100 at 20 at 20 90 g m papel de 16 Ib papel de 16 Ib Papel oficio 20 a 24 Ib 75a at 100 at 20 at 15 90 g m papel de 16 Ib papel de 16 Ib Cart es at ndice 110 Ib 20 10 N D 200 g m Envelopes 20 a 24 Ib 75a 10 10 N D 90 g m Transpar ncia N A 25 at 10 N D Etiquetas N A at 20 at 10 N D Papel fotogr fico de at 75 Ib 280 g 30 20 N D 4x6 pol m Sele o de m dia de impress o 23 Cap tulo 2 continua o Tipo papel fotogr fico de 8 5 x 11 pol Gramatura entrada Bandeja de Bandeja de saida Bandeja do alimentador de documentos N D Capacidade maxima A bandeja de entrada tem capacidade maxima para uma pilha de at 10 mm de altura A capacidade da bandeja de saida afetada pelo tipo de papel e pela quantidade de tinta utilizada A HP recomenda esvaziar a bandeja de saida com frequ ncia De
35. 6 Limpe aface e as bordas em torno da rea do injetor de tinta como mostrado abaixo Placa do injetor nao limpe 2 Face e bordas em torno da area do injetor de tinta A Cuidado Voc n o deve limpar a placa do bico 7 Deslize o cartucho de impress o de volta para o slot Empurre o cartucho para a frente at que ele se encaixe no lugar 8 Repita as etapas se necess rio para o outro cartucho de impress o 9 Com cuidado feche a porta do cartucho de impress o e conecte o cabo de alimenta o na parte traseira do dispositivo Armazenamento de cartuchos de impress o Os cartuchos de impress o podem ser deixados no dispositivo por um longo per odo de tempo Se tir los de l coloque os em um recipiente vedado como uma embalagem pl stica que possa ser aberta e fechada novamente Limpar o dispositivo Para garantir que as c pias e as digitaliza es continuem n tidas pode ser preciso limpar a faixa de vidro ou a faixa branca no alimentador autom tico de documentos Voc tamb m pode tirar o p da parte externa do HP All in One Limpeza da tira de vidro Res duos podem se acumular na faixa branca localizada no interior do alimentador autom tico de documentos 122 Manuten o e solu o de problemas Para limpar a tira de vidro da parte interna do alimentador autom tico de documentos 1 Desligue o dispositivo e desconecte o cabo de alimenta o Ef Nota Dependendo do te
36. Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restm ll entsorgt werden darf Es obliegt daher Ihrer Verantwortung das Ger t an einer entsprechenden Stelle f r die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektroger ten aller Art abzugeben z B ein Wertstoffhof Die separate Sammlung und das Recyeein Ihrer alien Elektroger te zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung tr gt zum Schutz der Umwalt bei und gew hrleistet dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden die keine Gelahrdung for die Gesundheit des Menschen und der Umesh darstall Weitere Informationen dar ber wo Sie alle Eleklragerate zum Recyceln abgeben k nnen ethalten Sie bei den rtlichen Beh rden Wertstoffhdfen oder dort wo Sie das Ger t erworben haben Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamale nel rispetio dall embianie e dala totela delia salute Por ulteriori infor
37. Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone Depois de resolver os problemas execute o teste de fax novamente para ter certeza de que o dispositivo foi aprovado e est pronto para o uso do fax Se o Teste de hardware do fax continuar falhando e voc notar que h problemas de envio e recebimento de fax entre em contato com o Suporte da HP V para www hp com support Se solicitado selecione seu pa s regi o e em seguida clique em Entre em contato com a HP para obter mais informa es sobre como ligar para o suporte t cnico O teste Fax conectado tomada ativa de telefone falhou Solu o Verifique a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo para ter certeza de que o cabo telef nico est firme Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Verifique se o dispositivo est conectado corretamente tomada de telefone Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Para obter mais informa es sobre a
38. EIOTN Telefone E Nota Ser necess rio adquirir um divisor paralelo Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte da frente e duas na parte de tr s N o use um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial nem um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte da frente e um plugue na parte de tr s as Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 95 Cap tulo 7 Para configurar o dispositivo com um modem DSL ADSL de computador 1 Obtenha um filtro DSL com o seu provedor de DSL Nota Telefones em outras partes da casa escrit rio que compartilham o mesmo n mero de telefone com o servi o DSL dever o ser conectados a filtros DSL adicionais caso contr rio haver ru do nas chamadas de voz 2 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade ao filtro DSL e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar o filtro DSL ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 3 Se voc tiver um tipo de sistema telef nico paralelo remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo e conecte um telefone a essa porta Conecte o filtro DSL ao divisor paralelo Conecte o modem DSL ao div
39. Embalar o dispositivo Obten o de suporte eletr nico Para encontrar informa es de suporte e garantia v para o site da HP na web em www hp com support Se solicitado selecione seu pa s regi o e em seguida clique em Entre em contato com a HP para obter mais informa es sobre como ligar para o suporte t cnico Este site da Web tamb m oferece suporte t cnico drivers suprimentos informa es sobre como fazer pedidos e outras op es como Acessar as p ginas de suporte on line Enviar uma mensagem de e mail para a HP com suas d vidas Entrar em contato com um t cnico da HP usando o bate papo on line e Verificar se h atualiza es do software Voc tamb m pode obter suporte na Caixa de ferramentas Windows A Caixa de ferramentas apresenta solu es passo a passo f ceis para problemas comuns de impress o Para obter mais informa es consulte Caixa de ferramentas Windows As op es de suporte e sua disponibilidade dependem do produto do pa s regi o e do idioma Obten o de suporte HP por telefone Durante o prazo de garantia voc pode obter assist ncia a partir do Centro de Assist ncia ao Cliente HP Esta se o cont m os seguintes t picos e Antes de telefonar e Processo de suporte Suporte HP por telefone Outras op es de garantia HP Quick Exchange Service Japan e Call HP Korea customer support Antes de telefonar Visite o site da HP
40. a extens o da bandeja de sa da est puxada caso contr rio as paginas impressas poder o cair para fora do dispositivo Remova a m dia excedente da bandeja de sa da H um limite para o n mero de folhas que a bandeja pode suportar As p ginas est o inclinadas e Verifique se a m dia carregada na bandeja est alinhada com as guias de papel Se necess rio retire a bandeja do dispositivo recarregue a m dia corretamente e verifique se as guias de papel est o alinhadas de forma adequada e Carregue m dia no dispositivo somente quando ele n o estiver imprimindo V rias p ginas est o sendo extra das Folheie a m dia antes de carreg la Certifique se de que as guias de papel est o ajustadas s marca es corretas na bandeja para o tamanho de m dia que est sendo carregado Tamb m certifique se de que as guias estejam bem ajustadas pilha mas sem pression la e Verifique se a bandeja n o est sobrecarregada de papel e Use m dias HP para obter efici ncia e desempenho ideais Solu o de problemas de c pia Se os t picos a seguir n o ajudarem consulte Suporte para obter mais informa es sobre suporte da HP Solu o de problemas de c pia 133 Cap tulo 8 Nenhuma c pia foi feita Verifique a energia el trica Verifique se o cabo de alimenta o est conectado firmemente e se o dispositivo est ligado Verifique o status do dispositivo e O dispositivo pode estar ocupado com o
41. aproximadamente dez minutos Contatos de cor cobre 2 Injetores de tinta n o devem ser limpos 8 Deslize o cartucho de impress o de volta para o slot Empurre o cartucho para a frente at que ele se encaixe no lugar 9 Repita as etapas se necess rio para o outro cartucho de impress o HP Officejet J3600 apenas 10 Com cuidado feche a porta do cartucho de impress o e conecte o cabo de alimenta o na parte traseira do dispositivo Limpeza da rea em torno dos injetores de tinta Se o dispositivo for usado em um ambiente empoeirado uma pequena quantidade de detritos poder se acumular dentro dele Esses detritos podem ser poeira cabelo fibras de carpete ou tecido Quando os detritos entram em contato com os cartuchos de impress o podem provocar manchas e listras de tinta nas p ginas impressas As listras de tintas podem ser corrigidas com a limpeza em volta dos injetores de tinta conforme descrito aqui amp Nota Limpe a rea ao redor dos injetores de tinta somente se continuar a ver listras e manchas nas p ginas impressas depois de ter limpado os cartuchos de impress o por meio do painel de controle ou do software instalado com o HP All in One 120 Manuten o e solu o de problemas Certifique se de que tem o seguinte material dispon vel Hastes de algod o secas um pano sem fiapos ou qualquer outro material que n o se parta nem solte fibras ER Dica Filtros de caf n o
42. chr ni udsk zdravie a ivotn prostredie al ie inform cie o separovanom zbere a recykl cii z skate na miestnom obecnom rade vo firme zabezpe uj cej zber v ho komun lneho odpadu alebo v predajni kde ste produkt k pili Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unije Ta znak na izdelku ali embala i izdelka pomeni da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Odpadno opremo ste dol ni oddati na dolo enem zbimem mestu za recikliranje odpadne elektri ne in elektronske opreme Z lo enim zbiranjem in alione odpadne opreme ob odlaganju boste pomagali ohraniti naravne vire in zagotovili da bo odpadna oprema reciklirana tako da se varuje zdravje liudi in okolje Ve informacij o mestih kjer lahko oddate odpadno opremo za recikliranje lahko dobite na ob ini komunalnem podjetju ali trgovini kjer ste izdelek kupili Kassering av f rbrukningsmaterial f r hem och privatanv ndare i EU Produkter eller produktf rpackningar med den h r symbolen f r inte kasseras med vanligt hush llsavfall st llet har du ansvar f r att produkten l mnas till en beh rig tervinningsstation f r hantering av el och elektronikprodukter Genom att l mna kasserade produkter till fervinning hj lper du till att bevara v ra gemensamma naturresurser Dessutom skyddas bade m nniskor och milion n r produkier Glevimns p rt s tt Kommunala myndigheter sophanteringsforelag eller butiken dar varar k
43. clique em Configura es aponte para Configura es de impress o e em seguida clique em Caixa de ferramentas da impressora f Nota Voc tamb m pode abrir a Caixa de ferramentas da impressora na caixa de di logo Propriedades de impress o Na caixa de di logo Propriedades de impress o clique na guia Servi os e em Servi o neste dispositivo A Caixa de ferramentas da impressora exibida 3 Clique na guia Servi os do dispositivo 4 Clique em Alinhar os cartuchos de impress o O dispositivo imprime uma p gina de teste e calibra a impressora Recicle ou descarte a p gina Trabalhar com cartuchos de impress o 117 Cap tulo 8 Limpeza Para alinhar os cartuchos de impress o usando o software HP Photosmart Studio Mac OS 1 Carregue papel branco comum tamanho Carta A4 ou Of cio na bandeja de entrada 2 Utilit rio de impressora HP Mac OS Abra o Utilit rio de impressora HP Para obter mais informa es consulte Utilit rio da impressora HP Mac OS Clique em Alinhar e siga as instru es exibidas na tela 999 Ef Nota O Mac OS aceito apenas pelo HP Officejet J3600 dos cartuchos de impress o Use esse recurso quando houver listras linhas brancas passando por alguma linha de cores ou quando uma cor estiver borrando depois da instala o de um cartucho de impress o pela primeira vez N o limpe os cartuchos de impress o sem necessidade A limpeza gasta tinta e reduz a vida til d
44. coloridos recebidos s o encaminhados em preto e branco A HP recomenda que voc verifique se o n mero para o qual o fax est sendo encaminhado uma linha de fax em funcionamento Envie um fax de teste para verificar se o aparelho de fax poder receber faxes encaminhados Para encaminhar fax pelo painel de controle 1 2 Fax Pressione Configurar Selecione Configura o avan ada de fax e Encaminhamento de fax somente preto Pressione o bot o de seta para a direita at Encaminhamento ativado ou Ativado Imprimir e Encaminhar aparecer e depois pressione OK Escolha Encaminhamento ativado se desejar encaminhar o fax para outro n mero sem imprimir uma c pia de backup no dispositivo Ef Nota Se o dispositivo n o puder encaminhar o fax para o aparelho designado por exemplo se este n o estiver ligado ele imprimir o fax Se o dispositivo estiver configurado para imprimir relat rios de erro relativos a faxes recebidos ele tamb m imprimir um relat rio de erro Escolha Ativado Imprimir e Encaminhar para imprimir uma c pia de backup do fax recebido ao encaminh lo para outro n mero Quando solicitado digite o n mero do aparelho de fax que receber os faxes encaminhados e 5 Quando solicitado insira data e hora de in cio e de t rmino 6 Pressione OK Encaminhamento de fax exibido no visor do painel de controle Se o dispositivo ficar sem energia e estiver configurado como Encaminhamento de
45. com pouco espa amento Por exemplo se o texto convertido pelo programa OCR tiver caracteres faltando ou combinados rn poder aparecer como m A precis o do programa OCR depende da qualidade da imagem do tamanho do texto da estrutura do original e da qualidade da pr pria digitaliza o Verifique se o original tem boa qualidade de imagem Fundos coloridos podem fazer com que as imagens no primeiro plano fiquem excessivamente mescladas Tente ajustar as configura es antes de digitalizar o original ou tente aprimorar a imagem depois de digitalizar o original Se voc estiver executando uma opera o OCR em um original o texto colorido no original ser mal digitalizado ou n o ser digitalizado Solu o de problemas de digitaliza o 137 Cap tulo 8 Aparecem mensagens de erro N o poss vel ativar a fonte TWAIN ou Ocorreu um erro ao obter a imagem Se voc estiver obtendo uma imagem de outro dispositivo como uma c mera digital ou outro scanner verifique se o outro dispositivo compat vel com TWAIN Dispositivos n o compat veis com TWAIN n o funcionam com o software do dispositivo e Verifique se o cabo USB est conectado porta correta na parte posterior do computador e Verifique se a fonte TWAIN correta est selecionada No software verifique a fonte TWAIN escolhendo Selecionar scanner no menu Arquivo Recarregue o documento e reinicie o trabalho Pressione o bot o OK e recarregue os do
46. configura o do dispositivo para servi os de fax consulte Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone Tente conectar um telefone e um cabo telef nico operantes tomada de telefone que est sendo utilizada para o dispositivo e verifique se h tom de discagem Se n o houver tom de discagem entre em contato com a companhia telef nica e solicite que a linha seja verificada Tente enviar ou receber um fax de teste Se o fax for enviado ou recebido com xito talvez n o haja nenhum problema Solu o de problemas de fax 141 Cap tulo 8 Depois de resolver os problemas execute o teste de fax novamente para ter certeza de que o dispositivo foi aprovado e est pronto para o uso do fax O teste Cabo telef nico conectado porta correta de fax falhou Solu o Conecte o cabo telef nico porta correta 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Ef Nota Se utilizar a porta 2 EXT na conex o com a tomada de telefone n o poder enviar nem receber faxes A porta 2 EXT deve ser utilizada somente para c
47. confirma o de fax antes de envi los Selecione Ao enviar fax ou Enviar amp Receber A configura o da confirma o de fax padr o Desligado Isso significa que n o impresso um relat rio de confirma o para cada fax enviado ou recebido Uma 72 Fax mensagem de confirma o indicando se o fax foi enviado com xito aparece rapidamente no visor do painel de controle ap s cada transa o Para ativar a confirma o de fax 1 2 3 Pressione Configurar Pressione Imprimir relat rio e Confirma o de fax Pressione o bot o de seta para a direita para selecionar uma das op es a seguir e depois pressione OK Desligado N o imprime um relat rio de confirma o de fax quando voc envia e recebe faxes Essa a configura o padr o Ao enviar fax Imprime um relat rio de confirma o de fax para cada fax enviado Ao receber fax Imprime um relat rio de confirma o de fax para cada fax recebido Enviar amp Receber Imprime um relat rio de confirma o de fax para cada fax enviado e recebido X Dica Se voc selecionar Ao enviar fax ou Enviar amp Receber e digitalizar o seu fax para que seja enviado da mem ria poder incluir uma imagem da primeira p gina do fax no relat rio de Confirma o de fax enviado Pressione Configurar Confirma o de fax e Envio de fax ativado novamente Selecione Liga desliga no menu Imagem com relat rio de envio de fax Imprimir rel
48. de computador siga estas instru es para configurar o dispositivo Figura 7 6 Vista traseira do dispositivo Tomada de telefone Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 4 LINE Computador com modem Para configurar o dispositivo com um modem dial up de computador 1 Remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo Localize o cabo telef nico que conecta a parte traseira do computador o modem do computador a uma tomada telef nica Desconecte o cabo da tomada de telefone e conecte o porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Se o software do modem estiver configurado para receber faxes no computador automaticamente desative essa configura o Nota Se voc n o desativar a configura o de recebimento autom tico de fax no software do modem o dispositivo n o poder receber fax Ative a configura o de Resposta autom tica Opcional Altere a confi
49. de digitaliza o reitera aaaaearean a aanararaaanaa 172 Especifica es ambientais Especifica es el tricas ir AT e a na a aaran nana nana nA a Especifica es de emiss o ac stica n vel de ru do por ISO 7779 172 Informa es regulamentares FCC State me mts rensat enacts autocad eaci essa doriico Talho dido ada aba aee dl paia po fis an anda 176 Notice to users in Kolea ie i filas Baal ea a a a iaia 176 VCCI Class B compliance statement for users in Japan i 176 Notice to users in Japan about the power cord seems 177 ROHS notices China only ir a aaa Enae Eton aa aaaraae rena naaaaaanareaana 177 Noise emission statement for Germany errar asa aaarareaaeaanaa 177 Notice to users of the U S telephone network FCC requirements 178 Notice to users of the Canadian telephone network aa 178 Notice to users in the European Economic Area rear 180 Australia wired fax statement isto ritini a a a i aai a aiaa aaas 180 Warning for Australia and New Zealand with phone handset 180 N mero de modelo de controle rear aea arara near kantenda aieiai ias 180 Declaration of conformity ce iieii eee cnet eee iiiaae eatae dieedi 181 Conte do Programa de administra o ambiental de produtos ria 182 Utiliza o de papel envied Nei Sis casino ee ed i
50. de problemas Verifique a instala o do software do dispositivo Se o dispositivo for desligado durante a impress o ser exibida uma mensagem de alerta na tela do computador caso contr rio provavelmente o software n o est instalado corretamente Para solucionar esse problema desinstale o software completamente e reinstale o em seguida Para obter mais informa es consulte Desinstala o e reinstala o do software Verifique as conex es do cabo e Verifique se as duas extremidades do cabo de rede USB est o firmes e Seo dispositivo estiver conectado a uma rede fa a a seguinte verifica o e Verifique indicador luminoso Link localizado na parte traseira do dispositivo e Verifique se voc n o est utilizando um cabo telef nico para conectar o dispositivo Verifica o de qualquer software firewall instalado no computador O firewall pessoal um programa de seguran a que protege os computadores de invas es Entretanto o firewall pode bloquear a comunica o entre o computador e o dispositivo Se houver um problema de comunica o com o dispositivo tente desativar 126 Manuten o e solu o de problemas temporariamente o firewall Se o problema persistir essa n o a causa Reative o firewall O dispositivo demora muito para imprimir Verifique os recursos e a configura o do sistema Verifique se o computador atende aos requisitos m nimos de sistema para o dispositivo Para obter mais in
51. de velocidade de fax Velocidade do fax R pido v 34 33600 bauds M dia v 17 14400 bauds Lento v 29 9600 bauds Para definir a velocidade do fax no painel de controle 1 Pressione Setup Configurar 2 Selecione Configura o avan ada de fax e pressione Velocidade do fax 3 Selecione uma op o utilizando as teclas de seta e pressione OK Fax pela Internet Voc pode assinar um servi o telef nico de baixo custo que permite enviar e receber faxes com o dispositivo utilizando a Internet Esse m todo chamado FolP Transmiss o de fax sobre IP Provavelmente voc utiliza um servi o FolP fornecido pela companhia telef nica se e Disca um c digo especial de acesso junto com o numero de fax ou Tem uma caixa conversora de IP conectada Internet e que fornece portas de telefone anal gico para a conex o de fax 5994 Nota Voc s consegue enviar e receber faxes conectando um cabo telef nico porta 1 LINE no dispositivo Isso significa que sua conex o com a Internet deve ser feita por meio uma caixa conversora que fornece plugues de telefone anal gicos comuns para conex es de fax ou pela companhia telef nica Alguns servi os de fax pela Internet n o funcionam apropriadamente quando o dispositivo est definido para enviar e receber faxes em alta velocidade 33600 bps Se houver problemas no envio e recebimento de fax ao utilizar um servi o de fax pela Internet reduza a velocidade d
52. dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Se o software do modem estiver configurado para receber faxes no computador automaticamente desative essa configura o Ef Nota Se voc n o desativar a configura o de recebimento autom tico de fax no software do modem o dispositivo n o poder receber fax Desative a configura o Resposta autom tica Execute um teste de fax Voc dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax recebidas ou o dispositivo n o poder receber faxes Configura o de fax do tipo serial Para obter informa es sobre a configura o do dispositivo para fax utilizando um sistema telef nico do tipo serial consulte o site da Web de Configura o de fax para seu pais regiao Austria www hp com at faxconfig Alemanha www hp com de faxconfig Su a franc s www hp com ch fr faxconfig Su a alem o www hp com ch de faxconfig Reino Unido www hp com uk faxconfig Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 103 Cap tulo 7 continua o Finl ndia www hp fiffaxconfig Dinamarca www hp dk faxconfig Su cia www hp se faxconfig Noruega www hp no faxconfig Holanda www hp nl faxconfig B lgica holand s www hp be nl faxconfig B lgica franc s www hp be fr faxconfig Portugal www hp pt faxconfig Espanha www hp es faxconfig Fran a www hp com fr faxco
53. e Verifique se as guias de largura do AAD est o bem ajustadas s bordas laterais da m dia Solu o de problemas de c pia 135 Cap tulo 8 Fontes grandes e pretas ficam borradas irregulares A configura o padr o de aprimoramento talvez n o seja adequada para o trabalho Verifique a configura o e altere a para aprimorar texto ou fotografias se necess rio Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de c pia e Faixas horizontais granuladas ou brancas em reas cinza claro ou m dio A configura o padr o de aprimoramento talvez n o seja adequada para o trabalho Verifique a configura o e altere a para aprimorar texto ou fotografias se necess rio Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de c pia Aparecem mensagens de erro Recarregue o documento e reinicie o trabalho Pressione o bot o OK e recarregue os documentos restantes at 20 p ginas no AAD Para obter mais informa es consulte Carregar originais Solu o de problemas de digitaliza o Se os t picos a seguir n o ajudarem consulte Suporte para obter mais informa es sobre suporte da HP 999 Ef Nota Se voc estiver come ando a digitaliza o usando um computador consulte a Ajuda na tela do software para obter informa es sobre solu o de problemas O scanner n o funcionou e Verifique o original Verifique se o original est carregado corretam
54. e configura es e selecione Configura es de discagem r pida de fax da lista suspensa e Painel de controle Pressione Configurar e selecione a op o Configura o de discagem r pida Para acrescentar ou alterar uma entrada selecione Discagem r pida individual ou Discagem r pida de grupo e pressione as teclas de seta a fim de mover para um n mero de entrada n o utilizado ou digite um n mero no teclado num rico Digite o n mero de fax e pressione OK Inclua todas as pausas ou outros n meros necess rios como um c digo de rea um c digo de acesso para n meros fora do sistema PBX geralmente 9 ou 0 ou um prefixo de longa dist ncia Digite o nome e pressione OK e Para excluir uma entrada ou todas as entradas selecione Excluir discagem r pida pressione as teclas de seta para real ar a entrada que deseja excluir em seguida pressione OK Configurar um grupo de discagem r pida Se voc envia informa es para o mesmo grupo de n meros de fax regularmente poss vel configurar uma entrada de discagem r pida para um grupo a fim de simplificar a tarefa A entrada de discagem r pida para um grupo pode ser associada a um bot o de discagem r pida no painel de controle 32 Usar o dispositivo poss vel acrescentar um membro a um grupo de discagem r pida somente se ele j for membro da lista de discagem r pida Voc pode acrescentar at 20 n meros de fax para cada grupo com at 50 caracteres para cada n
55. elektrick ch a elektronick ch za zen Likvidace vyslou il ho za zen samostatn m sb rem a recyklac napom h zachov n p rodn ch zdroj a zaji uje e recyklace prob hne zp sobem chr n c m lidsk zdrav a ivotn prost ed Dal informace o tom kam m ete vyalou il za zen p edat k recyklaci m ete z skat od ad m stn samospr vy od spole nosti prov d j c svoz a likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde jste produkt zakoupili Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU Dette symbol p produktet eller p dets emballage indikerer at produktet ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald stedet er det dit ansvar at bortskaffe affaldsudstyr ved at aflevere det p dertil beregnede indsamlingssteder med henblik p genbrug af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr p tidspunktet for bortskaffelse er med til at bevare naturlige ressourcer og sikre at genbrug finder sied p en m de der beskytter menneskers helbred samt milj et Hvis du vil vide mere om hvor du kan aflevere dit affaldsudstyr til genbrug Fan du kontakte kommunen det lokale renovationsv sen eller den foreining hvor du k bte produktet Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag wo
56. fax ele salvar a configura o de Encaminhamento de fax e o n mero de telefone Quando a energia for restabelecida no dispositivo a configura o de Encaminhamento de fax ainda ser Liga desliga Nota poss vel cancelar o encaminhamento de fax pressionando Cancelar no painel de controle quando a mensagem Encaminhamento de fax estiver aparecendo no visor ou poss vel selecionar Desligado no menu Encaminhamento de fax somente preto Como definir o tamanho do papel para faxes recebidos Voc pode selecionar o tamanho de papel para os faxes recebidos O tamanho de papel selecionado deve corresponder ao que est carregado na bandeja de entrada Os faxes s podem ser impressos em papel tamanho Carta A4 ou Of cio E Nota Se houver papel de tamanho incorreto na bandeja de entrada quando o fax for recebido o fax n o ser impresso e uma mensagem de erro ser exibida no visor Carregue papel tamanho Carta A4 ou Of cio e pressione OK para imprimir o fax Para definir o tamanho do papel para faxes recebidos a partir do painel de controle 1 Pressione Configurar 2 Pressione 4 e depois 4 Isso seleciona Configura o de fax b sica e depois Tam papel fax 3 Pressione k para selecionar uma op o e depois pressione OK Como definir a redu o autom tica para faxes recebidos A configura o Redu o autom tica determina o que o HP All in One deve fazer se receber um fax grande demais para o tamanho
57. fax compartilhado com modem DSL ADSL do computador Voz fax compartilhado com modem dial up do computador Se voc utiliza a linha telef nica para fax e cnamadas telef nicas siga estas instru es para configurar o fax H duas maneiras diferentes de configurar o dispositivo com o computador de acordo com o n mero de portas telef nicas no computador Antes de come ar verifique se o computador tem uma ou duas portas telef nicas Se o seu computador tiver somente uma porta telef nica voc precisar adquirir um divisor paralelo tamb m chamado de acoplador conforme mostrado a seguir Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte frontal e duas na parte traseira N o 92 Configura o e gerenciamento utilize um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial nem um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte frontal e um plugue na parte traseira as Figura 7 7 Exemplo de um divisor paralelo Se o computador tiver um porta telef nica configure o dispositivo conforme descrito a seguir Figura 7 8 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Cabo de telefone fornecido com o dispositivo conectado porta 1 LINE na parte traseira do dispositivo 3 Divisor paralelo 4 Computador 5 Telefone Para configurar o dispositivo na mesma linha telef nica como um computador com uma porta telef nica 1 Remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na
58. fechado quando usar papel Of cio 3 Bata uma pilha de papel em uma superf cie plana para alinhar as bordas e verifique as seguintes condi es do papel e Verifique se ele n o apresenta rasgos poeira amassados e bordas enroladas ou dobradas e Verifique se todo o papel da pilha do mesmo tamanho e tipo Colocar m dia 25 Cap tulo 2 4 Insira a pilha de papel na bandeja de entrada com a borda curta para a frente e o lado a ser impresso voltado para baixo Deslize a pilha de papel para a frente at que pare A Cuidado Certifique se de que o dispositivo esteja ocioso e em sil ncio quando for colocar papel na bandeja de entrada Se ele estiver fazendo a manuten o dos cartuchos de impress o ou realizando alguma outra tarefa o batente do papel dentro do dispositivo pode n o estar no lugar correto Neste caso voc poderia empurrar demais o papel para frente fazendo o dispositivo ejetar p ginas em branco X Dica Se voc estiver usando papel timbrado insira a parte superior da p gina primeiro com o lado de impress o voltado para baixo Para obter mais informa es sobre como carregar papel de tamanho grande e papel timbrado consulte o diagrama na base da bandeja de entrada 5 Deslize para dentro a guia de comprimento de papel at que pare nas bordas do papel N o sobrecarregue a bandeja de entrada Verifique se a pilha de papel cabe na bandeja de entrada e se ela n o mais alta do que a parte sup
59. imagem da HP 2 Consulte a Ajuda na tela para obter mais instru es Para enviar uma digitaliza o para um programa em um computador usando o painel de controle 1 Coloque o original no AAD Para obter mais informa es consulte Carregar originais 2 Pressione Menu Digitaliza o ou o bot o Digitalizar para 3 Pressione as teclas de seta para selecionar o programa que voc deseja utilizar como o software de foto e imagem da HP e depois pressione OK 4 Pressione INICIAR DIGITALIZA O Digitaliza o de um programa compat vel com TWAIN ou WIA O dispositivo compat vel com TWAIN e WIA e trabalha com programas que oferecem suporte para dispositivos de digitaliza o programa compat veis com TWAIN e WIA Com um programa compat vel com TWAIN ou WIA voc ganha acesso ao recurso de digitaliza o e pode digitalizar uma imagem diretamente dele O TWAIN compat vel com todos os sistemas operacionais Windows e Mac OS Para sistemas operacionais Windows o WIA compat vel somente com conex es diretas do Windows XP e do Windows Vista O WIA n o compat vel com o Mac OS Digitalizar usando um programa compat vel com TWAIN Em geral um programa compat vel com TWAIN quando existe um comando como Adquirir Adquirir arquivo Digitalizar Importar novo objeto Inserir de ou Scanner Se voc n o souber dizer se o programa compat vel ou n o souber o nome do comando consulte a Ajuda ou a documenta
60. impressora tamb m deve estar instalado e operantes no computador antes da digitaliza o Para verificar se o software da impressora est sendo executado em um computador com o Windows procure o cone do dispositivo na bandeja do sistema no canto inferior direito da tela pr ximo ao rel gio Para verificar isso em um computador utilizando Mac OS abra o Gerenciador de dispositivos HP e clique em Digitalizar imagem Se houver um scanner dispon vel ele iniciar o aplicativo HP ScanPro Se ele n o estiver dispon vel ser exibida uma mensagem dizendo que o scanner n o foi encontrado E Nota Se voc fechar o icone Monitor de imagem digital HP na bandeja do sistema do Windows o dispositivo poder perder parte da funcionalidade de digitaliza o gerar a mensagem de erro Sem conex o Se isso acontecer voc poder restaurar toda a funcionalidade reiniciando o computador ou iniciando o Software HP Photosmart Digitalizar um original para um programa no computador Utilize as seguintes etapas se o dispositivo estiver diretamente conectado ao computador com um cabo USB Ao concluir a digitaliza o o programa selecionado abre e exibe o documento que voc digitalizou Digitalizar 47 Cap tulo 5 Para enviar uma digitaliza o a um programa no computador do software de foto e imagem da HP 1 No computador abra o software de foto e imagem da HP Para obter mais informa es consulte Utiliza o do software de foto e
61. mbolo como pressione S mbolos v rias vezes para percorrer a lista de s mbolos A tabela a seguir fornece os s mbolos que voc pode utilizar em uma Texto e s mbolos 19 Cap tulo 2 sequ ncia de n meros de fax ou telefone informa es do cabe alho de fax e entradas de discagem r pida S mbolos Descri o Dispon veis ao inserir dispon veis Exibe um asterisco quando necessario Nome do cabe alho de fax nomes para discagem de discagem r pida n meros de discagem r pida n meros de fax ou telefone e entradas de discagem pelo monitor Na discagem autom tica o dispositivo Nome do cabe alho de fax n mero insere uma pausa na sequ ncia de do cabe alho de fax nomes de n meros discagem r pida n meros de discagem r pida e n meros de fax ou telefone Exibe um par ntese de abertura ou de Nome do cabe alho de fax numero fechamento para separar os n meros do cabe alho de fax nomes de como c digos de rea com o intuito de discagem r pida n meros de facilitar a leitura Esses s mbolos n o discagem r pida e n meros de fax afetam a discagem ou telefone W Na discagem autom tica W faz com que N meros de discagem r pida e o dispositivo aguarde o tom de discagem n meros de fax ou telefone antes de continuar R Na discagem autom tica R funciona da N meros de discagem r pida e mesma forma que o bot o Flash no telefone n meros de fax ou telefone Exibe um s mb
62. na Web www hp com support para obter as informa es mais recentes sobre solu o de problemas ou corre es e atualiza es de produtos Para facilitar o trabalho dos nossos representantes do Centro de Assist ncia ao Cliente providencie as seguintes informa es se precisar falar com a HP 1 Seo dispositivo n o imprimir providencie as seguintes informa es Modelo do dispositivo Numero do modelo e n mero de s rie verifique na parte posterior do dispositivo 2 Verifique o sistema operacional que est sendo utilizado como Windows XP 3 Observe como o dispositivo est conectado ao sistema por exemplo com uma conex o USB Suporte 159 Ap ndice B 160 4 Veja o n mero da vers o do software da impressora Para encontrar o n mero da vers o do driver da impressora abra as configura es da impressora ou a caixa de di logo de propriedades e clique na guia Sobre Se ocorrerem problemas durante a impress o a partir de um aplicativo espec fico anote o nome do aplicativo e o n mero da vers o Processo de suporte Se tiver um problema siga essas etapas 1 2 Verifique a documenta o que acompanha o dispositivo Visite o suporte online da HP no website www hp com support O suporte online da HP esta dispon vel para todos os clientes HP Esta a fonte mais r pida para a obten o de informa es atualizadas sobre dispositivos e inclui os seguintes recursos e Acesso r pido a espec
63. na frente e no verso da folha virando a manualmente e colocando a de novo no dispositivo No Mac OS poss vel imprimir na frente e no verso da folha primeiro imprimindo as p ginas mpares virando as p ginas e depois imprimindo as p ginas pares O Mac OS aceito apenas pelo HP Officejet J3600 Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina Fazer impress o frente e verso Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina 36 Sempre utilize m dias que estejam em conformidade com as especifica es do dispositivo Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada N o imprima nos dois lados de transpar ncias envelopes papel fotogr fico m dia brilhante ou papel mais leve que 16 Ib bond 60 g m ou mais pesado que 28 Ib bond 105 g m Podem ocorrer congestionamentos com esses tipos de m dia Alguns tipos de m dia requerem orienta o especial quando se imprime nos dois lados da folha entre eles papel timbrado papel pr impresso papel com marcas d gua e papel que j esteja perfurado Imprimir Fazer impress o frente e verso Para imprimir na frente e no verso da p gina Windows 1 2 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Diretrizes para impress o em ambos os lados de uma p gina e Colocar m dia Com um documento aberto no menu Arquivo clique em Imprimir e em seguida em Configurar
64. na secret ria eletr nica e Configure a secret ria eletr nica com um n mero baixo de toques e o dispositivo com o n mero m ximo de toques suportado o n mero m ximo de toques varia conforme o pais regiao Nessa configura o a secret ria eletr nica atende a chamada e o dispositivo monitora a linha Se o dispositivo detectar sinais de fax ele receber o fax Se a chamada for de voz a secret ria eletr nica gravar a mensagem recebida Para obter mais informa es consulte Defini o do n mero de toques para atender O cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o comprido o suficiente Solu o Se o cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o for comprido o suficiente voc poder utilizar um acoplador para aumentar o comprimento Voc pode adquirir um acoplador em uma loja de eletr nicos que cuida de acess rios de telefone Voc precisar tamb m de outro cabo telef nico que pode ser um cabo padr o existente em sua casa ou em seu escrit rio x Dica Se o dispositivo veio acompanhado de um adaptador de cabo telef nico de 2 fios voc pode us lo com um cabo telef nico de 4 fios para aumentar o comprimento Para obter informa es sobre como utilizar o adaptador de cabo telef nico de 2 fios consulte a documenta o fornecida com ele Para aumentar o cabo telef nico 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade ao acoplador e a outra
65. nica diretamente ao dispositivo os sinais de fax do aparelho de fax do remetente poder o ser gravados na secret ria eletr nica e provavelmente voc n o receber fax no dispositivo Conecte o modem DSL ao divisor paralelo Conecte o divisor paralelo tomada Configure a secret ria eletr nica para atender ap s poucos toques Altere a configura o Toques para atender no dispositivo para o n mero m ximo de toques suportado bo O 9 r r gt E Nota Esse numero varia conforme o pais regido 9 Execute um teste de fax Quando o telefone tocar a secret ria eletr nica atender ap s o numero de toques definido e reproduzir sua sauda o gravada O dispositivo monitora a chamada nesse momento ouvindo se h sinais de fax Se forem detectados sinais de recebimento de fax o dispositivo emitir sinais de recep o de fax e receber o fax se n o houver sinais de fax ele deixar de monitorar a linha e a secret ria eletr nica poder registrar uma mensagem de voz Se voc utiliza a linha telef nica para chamada de voz fax e tem um modem DSL de computador siga estas instru es para configurar o fax Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 101 Cap tulo 7 Caso K Linha de fax voz compartilhada com o modem dial up do computador e correio de voz Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone utiliza um modem dial up do computador na mesma linha telef
66. o aplic vel dial up do computador compartilhada com o modem Voc respondeu Sim somente docomputador s perguntas 4 e 5 Chamadas de voz e secret ria Caso Linha de fax voz N o aplic vel eletr nica compartilhada com secret ria Voc respondeu Sim somente eletr nica s perguntas 4 e 6 Chamadas de voz modem Caso J Linha de fax voz N o aplic vel dial up do computador e compartilhada com o modem secret ria eletr nica do computador e secret ria Voc respondeu Sim somente eletr nica s perguntas 4 5 e 6 Chamadas de voz modem Caso K Linha de fax voz N o aplic vel dial up do computador e servi o de correio de voz Voc respondeu Sim somente s perguntas 4 5 e 7 compartilhada com o modem dial up do computador e correio de voz Caso A Linha de fax separada nenhuma chamada de voz recebida Se voc tem uma linha telef nica separada que n o recebe chamadas de voz e n o h nenhum outro equipamento conectado a essa linha configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Figura 7 1 Vista traseira do dispositivo Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 83 Cap tulo 7 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conect lo porta 1 LINE Para configurar o dispositivo com uma linha de fax separada 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de tel
67. outro Quando voc usa o recurso Poll para receber o HP All in One contacta o aparelho de fax designado e solicita o fax do outro aparelho Recebimento de fax 63 Cap tulo 6 O aparelho de fax designado deve estar configurado para a fun o poll e deve ter um fax pronto para ser enviado Ef Nota O HP All in One n o aceita senhas para a fun o poll As senhas da fun o poll s o um recurso de seguran a que requer que o aparelho de fax receptor forne a uma senha ao aparelho que est verificando se h faxes a receber Certifique se de que o outro aparelho que est no modo polling n o tenha uma senha configurada ou que a senha padr o n o tenha sido alterada caso contr rio o HP All in One n o poder receber o fax Nota O HP Officejet J3500 s pode receber fax em preto e branco Para configurar o poll para receber fax a partir do painel de controle 1 e Na rea Fax pressione Menu Fax v rias vezes at que Como enviar fax seja exibido Pressione amp at que Poll para receber seja exibido e depois pressione OK Digite o n mero de fax do outro aparelho Pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX Cor E Nota Se o remetente tiver enviado o fax em preto e branco o dispositivo ir imprimi lo em preto e branco mesmo que voc pressione INICIAR FAX Cor Encaminhamento de fax para outro n mero 64 poss vel configurar o dispositivo para encaminhar os faxes para outro n mero Os faxes
68. parte traseira do dispositivo Localize o cabo telef nico que conecta a parte traseira do computador o modem do computador a uma tomada telef nica Desconecte o cabo da tomada de telefone e conecte o no divisor paralelo Conecte o cabo de telefone do divisor paralelo porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo Conecte um telefone ao divisor paralelo Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 93 Cap tulo 7 94 5 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 6 Seo software do modem estiver configurado para receber faxes no computador automaticamente desative essa configura o Ef Nota Se voc n o desativar a configura o de recebimento autom tico de fax no software do modem o dispositivo HP n o poder receber faxes 7 Agora voc precisa decidir como deseja que o dispositivo atenda as chamadas de forma autom tica ou manual e Se voc configurar o dispositivo para atender as chamadas automaticamente ele atender todas as chamadas recebidas e receber fax Nes
69. pilha de papel fotogr fico at que pare N o sobrecarregue a bandeja de entrada Verifique se a pilha de papel cabe na bandeja de entrada e se ela n o mais alta do que a parte superior da guia de largura de papel Carregar cart es de ndice HP Officejet J3600 apenas poss vel carregar cart es de ndice na bandeja de entrada do dispositivo para imprimir notas receitas e outros tipos de texto Para obter melhores resultados defina o tipo e o tamanho do papel antes de copiar ou imprimir Colocar m dia 27 Cap tulo 2 Para carregar cart es de ndice na bandeja de entrada 1 Remova todo o papel da bandeja de entrada 2 Insiraa pilha de cart es com o lado de impress o voltado para baixo na extremidade direita da bandeja de entrada Deslize a pilha de cart es para a frente at que ela pare 3 Deslize a guia de largura do papel para dentro na dire o da pilha de cart es at que ela pare N o sobrecarregue a bandeja de entrada Verifique se a pilha de cart es cabe na bandeja de entrada e se n o maior do que a parte superior da guia de largura do papel Como carregar envelopes HP Officejet J3600 apenas Voc pode colocar um ou mais envelopes na bandeja de entrada do dispositivo N o use envelopes brilhantes nem com relevo grampos ou aberturas amp Nota Para obter detalhes espec ficos sobre como formatar o texto para impress o em envelopes consulte os arquivos de ajuda do sof
70. porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo 2 Conecte outro cabo telef nico porta aberta no acoplador e tomada telef nica 152 Manuten o e solu o de problemas Solu o de problemas de instala o Se os t picos a seguir n o ajudarem consulte Suporte para obter mais informa es sobre suporte da HP e Sugest es de instala o de hardware e Sugest es de instala o de software Sugest es de instala o de hardware Verifique o dispositivo e Verifique se toda a fita adesiva e o material de embalagem foram removidos de dentro e fora do dispositivo e Verifique se o dispositivo est carregado com papel e Certifique se de que nenhuma luz esteja acesa ou piscando exceto a luz Ready Pronto que deve estar ligada Se a luz Attention Aten o estiver piscando verifique as mensagens no painel de controle Verifique as conex es de hardware e Verifique se os fios e cabos que voc est utilizando estejam em bom estado Verifique se cabo de for a est firmemente conectado ao dispositivo e a uma tomada el trica em funcionamento e Verifique se o fio telef nico est conectado porta 1 LINE Examine os cartuchos de impress o Certifique se de que a fita seja retirada dos cartuchos de impress o e Verifique se todos os cartuchos de impress o est o firmemente instalados no slot correto Pressione firmemente cada cartucho para garantir o contato adequado O HP O
71. preto e branco Para programar um fax no painel de controle 1 2 Coloque os originais na bandeja do alimentador de documentos com a face de impress o virada para baixo Na rea Fax pressione Menu Fax v rias vezes at que Como enviar fax seja exibido Pressione k at que Clicar em Enviar fax depois seja exibido e depois pressione OK Digite o hor rio de envio usando o teclado num rico e pressione OK Se solicitado pressione 1 para AM ou 2 para PM Insira o n mero do fax usando o teclado num rico pressione Discagem r pida ou um bot o de um toque para discagem r pida ou pressione Rediscar Pausa para discar novamente o ltimo n mero discado Pressione INICIAR FAX em preto O dispositivo digitaliza todas as p ginas e o hor rio programado aparece no visor O fax enviado no hor rio programado Envio de fax 55 Cap tulo 6 Para cancelar um fax programado 1 Na rea Fax pressione Menu Fax v rias vezes at que Como enviar fax seja exibido 2 Pressione fe at que Clicar em Enviar fax depois seja exibido e depois pressione OK Se um fax j estiver programado o prompt Cancelar ser exibido no visor 3 Pressione 1 para selecionar Sim E Nota Voc tamb m pode cancelar o fax programado pressionando Cancelar no painel de controle quando o hor rio programado estiver no visor Enviar um fax a v rios destinat rios Esta se o cont m os seguintes t picos e Enviar um fax a v
72. produz c pias com qualidade de rascunho pode ser respons vel pro documentos ausentes ou desbotados Altere a configura o para Normal ou Otimizada Verifique o original A precis o da c pia depende da qualidade e do tamanho do original Utilize o menu Copiar para ajustar o brilho da c pia Se o original estiver muito claro talvez a c pia n o consiga compensar mesmo ajustando o contraste Fundos coloridos podem fazer com que as imagens no primeiro plano se mesclem com o fundo ou que o fundo apare a em uma tonalidade diferente 134 Manuten o e solu o de problemas O tamanho est reduzido O recurso de reduzir ampliar ou outro recurso de c pia pode ter sido definido do painel de controle para reduzir a imagem digitalizada Examine as configura es para o trabalho de c pia a fim de verificar se eles est o no tamanho normal As configura es do software de foto e imagem da HP podem estar definidas para reduzir a imagem digitalizada Altere as configura es se necess rio Consulte a Ajuda na tela para obter mais informa es sobre o software de foto e imagem da HP A qualidade da c pia est baixa Siga algumas etapas para melhorar a qualidade da c pia e Utilize originais de qualidade Carregue a m dia de maneira correta Se a m dia estiver carregada de forma incorreta ela poder inclinar e gerar imagens imprecisas Consulte Colocar m dia para obter mais informa es e Utilize ou fa a um porta fo
73. recebidas Quando a condi o de erro for resolvida os faxes armazenados na mem ria ser o impressos automaticamente e depois ser o exclu dos da mem ria Desligado Os faxes nunca s o armazenados na mem ria Por exemplo voc pode desativar Armazenar recep o de fax por quest es de seguran a Se acontecer uma condi o de erro que impe a o dispositivo de imprimir por exemplo se o papel acabar ele deixar de atender as chamadas de fax Fax E Nota Se a op o Armazenar recep o de fax estiver ativada e voc desligar o dispositivo todos os faxes armazenados na mem ria ser o exclu dos inclusive os n o impressos que voc possa ter recebido enquanto o dispositivo estava em uma condi o de erro Ser necess rio entrar em contato com os remetentes e solicitar que reenviem quaisquer faxes n o impressos Para obter uma lista de faxes recebidos imprima o Registro de fax O Registro de fax n o exclu do quando o dispositivo desligado Para configurar a recep o de fax de backup pelo painel de controle 1 Pressione Configurar 2 Selecione Configura o avan ada de fax e Recebimento de fax de backup 3 Pressione bot o de seta para a direita para selecionar Liga desliga Ativar apenas com erro ou Desligado 4 Pressione OK Nova impress o de faxes recebidos da mem ria Se voc definiu o modo Armazenar recep o de fax como Liga desliga o dispositivo armazenar os faxes recebidos
74. secando 182 PIAS GOS x E E seeeadhetges cuszseuianedbsphorncstuedeuast it ewasbaensbtbeenuasdcecees et Pevetoeeudeats S 182 MSDSs Material Safety Data Sheets ec eceeseeeeeneeeeeeeneeeenneeeeeesaeeeseeaaeeeeneeeeee 182 Programa de reciclagem sereias sena aaaaanareana aaa aaaaaaaananea 182 Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP 182 Descarte de equipamentos por usu rios dom sticos na Uni o Europ ia 183 Consumo de energia ssapepne eiin aaae a a aada a 183 dicek naa SUA a a a eA a a ke Ee E eaea 185 Primeiros passos Este guia fornece detalhes sobre como utilizar o dispositivo e solucionar problemas e Localiza o de outros recursos do produto e Como entender as pe as do dispositivo Localiza o de outros recursos do produto Voc pode obter informa es sobre o produto e outros meios de solu o de problemas que n o est o inclu das neste guia nos seguintes recursos Recurso Cart o de configura o Descri o Oferece informa es ilustradas sobre configura o Local Uma vers o impressa desse documento fornecida com o dispositivo Guia de primeiros passos do fax Fornece instru es para configurar o dispositivo e informa es sobre quest es de garantia e seguran a Uma vers o impressa desse documento fornecida com o dispositivo Arquivo leiame e notas de vers o Fornecem dicas para solu
75. sistemas telef nicos paralelos 86 toques para atender 68 trabalhos configura es 16 transpar ncias carregamento 29 c pia 41 troubleshoot teste de tom de discagem de fax falhou 144 TWAIN digitaliza o do 48 n o poss vel ativar a fonte 138 128 U Utilitario da impressora HP Mac OS como abrir 78 ndice configura es de administrador 76 pain is 79 V velocidade c pia 41 solu o de problemas de impress o 127 solu o de problemas para o scanner 136 vidro de digitaliza o limpeza da tira 122 Ww WIA Windows Image Application digitalizagao do 48 Windows Central de Solu es HP 17 compartilhar dispositivo 106 configura es de impressao 35 desinstalar software 108 frente e verso 37 HP Photosmart Software 17 imprimir em midia especial ou de tamanho personalizado 31 instalar software 104 requisitos de sistema 170 Windows Image Application WIA digitaliza o do 48 193 194 O 2007 Hewlett Packard Development Company L P www hp com support
76. sua resposta foi Sim prossiga diretamente para Caso C Configura o do dispositivo com um sistema telef nico PBX ou uma linha ISDN N o necess rio continuar a responder s perguntas Se voc respondeu N o continue a responder s perguntas Voc assina um servi o de toque diferenciado da companhia telef nica que oferece v rios n meros de telefone com diferentes padr es de toque Se a sua resposta foi Sim prossiga diretamente para Caso D Fax com um servi o de toque distinto na mesma linha N o necess rio continuar a responder s perguntas Se voc respondeu N o continue a responder s perguntas Voc n o tem certeza se possui toque diferenciado Muitas companhias telef nicas oferecem um recurso de toque distintivo que permite ter v rios n meros de telefone em uma linha telef nica Quando voc assina esse servi o cada n mero de telefone recebe um padr o diferente de toque Por exemplo poss vel ter toques simples duplos ou triplos para n meros diferentes Voc pode atribuir um n mero de telefone com toque simples s chamadas de voz e outro n mero com toque duplo s chamadas de fax Isso permite distinguir as chamadas de voz das de fax quando o telefone toca Voc recebe chamadas de voz no mesmo n mero de telefone que ser utilizado para chamadas de fax no dispositivo Continuar a responder s perguntas Voc possui um modem dial up de computador na mesma linha que o dispositivo
77. tamanho da m dia na lista suspensa O tamanho Para definir um tamanho de m dia personalizado a Clique no bot o Personalizar b Digite um nome para o novo tamanho personalizado c Nas caixas Largura e Altura digite as dimens es e clique em Salvar d Clique em OK duas vezes para fechar a caixa de di logo de propriedades ou prefer ncias Abra a caixa de di logo novamente e Selecione o novo tamanho personalizado 5 Para selecionar o tipo de m dia a Clique em Mais na lista suspensa O tipo b Clique no tipo de m dia desejado e depois em OK 6 Altere outras configura es desejadas e clique em OK 7 Imprima o documento Imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Mac OS Para imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado 1 Carregue a m dia apropriada Para obter mais informa es consulte Colocar m dia 2 No menu Arquivo clique em Configurar p gina Selecione o tamanho da m dia 4 Para definir um tamanho de m dia personalizado a Clique em Gerenciar tamanhos personalizados no menu suspenso Tamanho w do papel b Clique em Novo e digite o nome do tamanho na caixa Nome do tamanho do papel c Nas caixas Largura e Altura digite as dimens es e defina as margens se desejado d Clique em Conclu do ou em OK e em seguida em Salvar 5 No menu Arquivo clique em Configurar p gina e selecione o novo tamanho personalizado 6 Clique em OK No menu Arquivo cli
78. tela para obter mais informa es sobre o software de foto e imagem da HP Os registros listam os faxes enviados do painel de controle e do software de foto e imagem da HP al m de todos os faxes recebidos Para imprimir o relat rio de fax usando o painel de controle 1 2 No painel de controle pressione Configurar Pressione as teclas de seta a fim de mover para Relat rio de impress o e depois pressione OK Pressione as teclas de seta a fim de mover para Registro de fax e depois pressione OK Pressione OK novamente para imprimir o registro Cancelamento de um fax A qualquer momento voc pode cancelar um fax que est sendo enviado ou recebido 74 Para cancelar um fax A Pressione Cancelar no painel de controle para interromper o envio ou recebimento de um fax Se o dispositivo n o interromper o envio ou recebimento do fax pressione Cancelar novamente O dispositivo imprime a p gina que j come ou a ser impressa e depois cancela o restante do fax Esse procedimento pode levar alguns segundos Para cancelar um n mero que est sendo discado A Fax Pressione Cancelar para cancelar o n mero que voc est discando 7 Configura o e gerenciamento Esta se o foi projetada para o administrador ou a pessoa respons vel pelo gerenciamento do dispositivo Ela cont m informa es sobre os seguintes t picos e Gerenciamento do dispositivo e Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do d
79. 00 mA EA Nota O adaptador AC fornecido pode estar especificado para fornecer mais for a do que o requisito acima para a entrada DC do sistema m x Especifica es de emiss o ac stica n vel de ru do por ISO 7779 HP Officejet J3500 Se voc acessar a Internet poss vel obter informa es ac sticas no site da HP sobre o HP Officejet J3500 Acesse www hp com support 172 Especifica es do dispositivo HP Officejet J3600 Press o sonora posi o circunstante Impress o em cores LpAd 42 dBA Impress o e c pia em preto e branco LpAd 47 dBA Impress o em preto e branco modo r pido LpAd 52 dBA Envio de um fax em preto e branco LpAd 40 dBA Ocioso LpAd 21 dBA Pot ncia sonora Impress o em cores LwAd 5 5 BA Impress o e c pia em preto e branco LwAd 5 9 BA Impress o em preto e branco modo r pido LwAd 6 4 BA Envio de um fax em preto e branco LwAd 5 3 BA Ocioso LwAd 3 3 BA Especifica es de emiss o ac stica n vel de ru do por ISO 7779 173 Ap ndice C 174 Especifica es do dispositivo Informa es regulamentares O dispositivo atende aos requisitos de produto de rg os reguladores do seu pa s regi o Esta se o cont m os seguintes t picos FCC statement Notice to users in Korea VCCI Class B compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord RoHS notices China only Noise emission statement for G
80. 159 software desinstalar do Mac OS 110 desinstalar do Windows 108 HP Photosmart 17 instala o no Mac OS 106 instala o no Windows 104 OCR 49 tipos de conex o 13 solu o de problemas c pia 133 c pias inclinadas 135 cores 131 132 cores misturadas 131 dicas 125 digitaliza o 136 energia 126 enviar fax 146 148 151 faltam linhas ou pontos 132 fax 140 fax testes de 140 191 firewalls 126 impress o 125 impress o de caracteres ileg veis 129 impress o lenta 127 informa es ausentes ou incorretas solu o de problemas 127 instala o 153 mensagens do painel de controle 15 nada impresso 126 p ginas cortadas posi o incorreta de textos ou imagens 128 p ginas impressas em branco 127 p ginas inclinadas 133 problemas de alimenta o de papel 132 qualidade da c pia 135 qualidade da digitaliza o 138 qualidade de impress o 129 receber fax 146 149 secret rias eletr nicas 152 teste da linha de fax falhou 145 teste de conex o do cabo telef nico de fax falhou 142 teste de hardware de fax falhou 140 teste de tipo de cabo telef nico de fax falhou 143 teste de tomada de fax falhou 141 tinta borrando 130 tinta n o preenche o texto ou as imagens 130 v rias p ginas extra das 133 status mensagens 16 suprimentos 75 substitui o dos cartuchos de impress o 113 suporte consulte assist ncia ao cliente 192 suporte ao cliente eletr nico 159 su
81. 3 teste de fax falhou 140 relat rios de confirma o de fax 72 relat rios de erro de fax 73 remova os cartuchos de impress o 164 requisitos de sistema 170 resolu o fax 58 resolu o de problemas congestionamentos papel 156 m dia n o retirada da bandeja 132 Resolu o do fax 12 S salvar configura es padr o 16 faxes na mem ria 62 scanner limpeza 122 secret ria eletr nica configura o com fax sistemas telef nicos paralelos 96 configura o com fax e modem 97 sinais de fax gravados 152 seta para a direita 13 seta para a esquerda 13 s mbolos inserir 18 sistemas operacionais suportados 170 sistemas telef nicos paralelos configura o da secret ria eletr nica 96 configura o de ISDN 85 configura o de linha compartilhada 87 configura o de linha compartilhada com fax e voz 92 configura o de linha separada 83 configura o de modem 89 configura o de modem e correio de voz 102 configura o de modem e secret ria eletr nica 97 configura o de PBX 85 configura o de toque distinto 86 configura o DSL 84 pa ses regi es com 80 tipos de configura o 80 sistemas telef nicos seriais pa ses regi es com 80 tipos de configura o 80 sites cartuchos de impress o europeus 157 folha de dados com rendimento dos suprimentos 169 pedir suprimentos 157 programas ambientais 182 sites da Web Apple 108 informa es de acessibilidade 4 suporte ao cliente
82. 35 parecem diferente da digitaliza o do original 139 imagens claras solu o de problemas c pias 135 digitaliza es 139 imagens escuras solu o de problemas c pias 135 digitaliza es 139 impress o cancelar 37 configura es 35 entradas de discagem r pida 33 ndice frente e verso 36 lenta 127 relat rios de fax 72 solu o de problemas 125 impress o em frente e verso 36 impress o lenta solu o de problemas 127 impress o nas duas faces 36 imprimir faxes 63 registros de fax 73 imprimir novamente faxes da mem ria 63 inclina o solu o de problemas c pia 135 impress o 133 inclinada solu o de problemas digitaliza o 139 indicadores luminosos painel de controle 12 informa es ausentes ou incorretas solu o de problemas 127 informa es regulamentares 175 informa es sobre ru do 172 informa es t cnicas especifica es de c pia 171 especifica es de digitaliza o 172 especifica es de fax 171 iniciar cor 13 iniciar preto 13 instala o software para Mac OS 106 software para Windows 104 solu o de problemas 153 Internet fax utilizando 71 L leiame 9 limpeza area dos injetores de tinta do cartucho de impressao 120 cartuchos de impressao 118 contatos do cartucho de impress o 119 externa 125 faixa branca 124 scanner 122 tira de vidro 122 linha ISDN configura o com fax sistemas telef nicos paralelos 85 linhas c pias solu o de pr
83. 69 Ap ndice C continua o Recurso Capacidade Russo chin s simplificado eslovaco esloveno espanhol sueco chin s tradicional turco ucraniano Especifica es de mem ria Mem ria do dispositivo ROM de 2 MB e RAM de 16 MB Requisitos de sistema 170 EA Nota O Mac OS aceito apenas pelo HP Officejet J3600 Para obter as informa es mais recentes sobre sistemas operacionais suportados e requisitos de sistema visite http www hp com support Compatibilidade de sistema operacional Windows 2000 Windows XP Windows XP x64 Professional Edition e Home Edition Windows Vista EA Nota Para o Windows 2000 est o dispon veis apenas os drivers de impressora drivers de scanners e a Caixa de ferramentas Mac OS X 10 3 10 4 apenas HP Officejet J3600 Linux Requisitos m nimos Windows 2000 Service Pack 4 Processador Intel Pentium Il ou Celeron 128 MB de RAM 150 MB de espa o livre no disco r gido Windows XP 32 bits Processador Intel Pentium Il ou Celeron 128 MB de RAM 290 MB de espa o livre no disco r gido Microsoft Windows x64 Processador AMD Athlon 64 AMD Opteron ou Intel Xeon compat vel com Intel EM64T ou processador Intel Pentium 4 compat vel com Intel EM64T 128 MB de RAM 280 MB de espa o livre no disco r gido Microsoft Internet Explorer 6 0 Windows Vista processador de 800 MHZ e 32 bits x86 ou 64 bits x64 512 MB de RAM 750 MB de espa o livre em di
84. A1 2000 A2 2002 Class B EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 CISPR 24 1997 A1 2001 A2 2002 IEC 61000 3 2 2000 EN 61000 3 2 2000 IEC 61000 3 3 1994 A1 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 FCC Part 15 Class B ICES 003 Issue 4 GB9254 1998 TBR 21 1998 EG201 121 2000 02 TBR38 1998 SDGOB 0604 01 03 only AS ACIF S002 2001 A1 TIA EIA 968 2001 FCC Part 68 Supplementary Information 1 The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC and with the R amp TTE Directive 1999 5 EC Annex Il and carries the CE marking accordingly The product was tested in a typical configuration 2 For regulatory purpose this product is assigned a Regulatory Model Number RMN This number should not be confused with the product name or number 3 The product was tested in a typical configuration 4 This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For Regulatory Topics only contac t European Contact Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Strasse 140 D 71034 B blingen Germany www hp com go certificates USA Contact Hewlett Packard 3000 Hanover St Palo Alto 94304 USA 650 857 1501 Declaration of conformity 181 Ap ndice D
85. Este recurso til quando voc transmite por fax um documento que est desbotado desgastado ou que foi escrito m o Voc pode escurecer o original ajustando o contraste E Nota A configura o Clarear Escurecer vale apenas para faxes em preto e branco n o para os coloridos Envio de fax 59 Cap tulo 6 Quando voc sair do menu Fax esta op o voltar configura o padr o a menos que voc defina as suas altera es como padr o Para alterar a configura o Clarear Escurecer no painel de controle 1 Coloque os originais na bandeja do alimentador de documentos com o lado de impress o voltado para cima 2 Na rea Fax pressione Menu Fax O prompt Inserir N mero exibido 3 Insira o n mero do fax usando o teclado num rico pressione Discagem r pida ou um bot o de um toque para discagem r pida ou pressione Rediscar Pausa para discar novamente o ltimo n mero discado 4 Na rea Fax pressione Menu Fax v rias vezes at que Clarear Escurecer seja exibido 5 Pressione il para clarear o fax ou pressione k para escurec lo e pressione OK O indicador se move para a esquerda ou para a direita quando voc pressiona um dos bot es de seta 6 Pressione INICIAR FAX em preto Se o dispositivo detectar um original carregado no alimentador autom tico de documentos ele enviar o documento ao n mero inserido Como definir novas configura es padr o poss vel alterar o valor pa
86. FAX Cor EA Nota Se for solicitado pressione 1 para selecionar Enviar um fax e em seguida pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX Cor novamente Se voc estiver falando com o destinat rio antes de enviar o fax informe o de que ele deve pressionar Iniciar no aparelho de fax depois de ouvir os tons de fax A linha telef nica ficar muda durante a transmiss o do fax Nesse momento voc pode colocar o telefone no gancho Se voc quiser continuar conversando com o destinat rio permane a na linha at a transmiss o do fax ser conclu da Enviar fax utilizando a discagem pelo monitor A discagem pelo monitor permite discar um n mero no painel de controle da mesma forma como voc faria em um telefone comum Ao enviar um fax utilizando a discagem Envio de fax 53 Cap tulo 6 pelo monitor poss vel ouvir os tons de discagem os prompts de telefone ou os sons por meio dos alto falantes do dispositivo Isso permite responder aos prompts durante a discagem bem como controlar o ritmo da discagem X Dica Se voc n o inserir o PIN do cart o de chamadas com rapidez o dispositivo poder come ar a enviar sinais de fax prematuramente impedindo que o PIN seja reconhecido pelo servi o do cart o de chamadas Nesse caso poss vel criar uma entrada de discagem r pida para armazenar o PIN para seu cart o de chamada 999 Ef Nota Verifique se o volume est ligado para que voc possa ouvir um tom de discage
87. HP Officejet J3500 J3600 Guia do usu rio HP Officejet J3500 J3600 All in One series Guia do usu rio Informa es de copyright O 2007 Copyright Hewlett Packard Development Company L P Avisos da Hewlett Packard Company As informa es contidas neste documento est o sujeitas a modifica es sem aviso pr vio Todos os direitos reservados A reprodu o adapta o ou tradu o sem autoriza o pr via por escrito da Hewlett Packard proibida exceto sob as formas permitidas pelas leis de direitos autorais As nicas garantias de produtos e servi os HP est o definidas na declara o de garantia expressa que os acompanha Nada aqui deve ser interpretado como constitui o de garantia adicional A HP n o ser responsabilizada por erros t cnicos ou editoriais nem por omiss es contidos neste documento Esclarecimentos Windows e Windows XP s o marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA Windows Vista marca registrada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Adobe e Acrobat s o marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated Informa es sobre seguran a A Sempre obede a s precau es b sicas de seguran a ao usar este produto para diminuir o risco de queimaduras ou choques el tricos 1 Leia e tenha certeza de entender todas as instru es contidas nos materiais de refer
88. O dispositivo n o est respondendo nada impresso O dispositivo demora muito para imprimir P gina impressa em branco ou parcialmente Recursos e dicas para solu o de problemas 125 Cap tulo 8 e Algo est ausente ou incorreto na pagina A posi o de textos ou imagens est incorreta O dispositivo desliga inesperadamente Verifique a alimenta o e as conex es de alimenta o Verifique se o dispositivo est conectado firmemente a uma tomada de corrente alternada AC operante Para conhecer os requisitos de voltagem consulte Especifica es el tricas Uma mensagem de erro aparece no visor do painel de controle Ocorreu um erro n o recuper vel Desconecte todos os cabos como cabo de alimenta o cabo de rede e cabo USB aguarde aproximadamente 20 segundos e conecte os cabos novamente Se o problema persistir visite o site da HP na Web www hp com support para obter as informa es mais recentes sobre solu o de problemas ou corre es e atualiza es de produtos O dispositivo n o est respondendo nada impresso H trabalhos presos na fila de impress o Abra a fila de impress o cancele todos os documentos e reinicie o computador Tente imprimir depois de reinicializar o computador Consulte a Ajuda do sistema operacional para obter mais informa es Verifique a configura o do dispositivo Para obter mais informa es consulte Recursos e dicas para solu o
89. R C PIA colorida Cancelamento de um trabalho de c pia A Para parar de copiar pressione Cancelar no painel de controle Cancelamento de um trabalho de c pia 45 Cap tulo 4 46 Copiar 5 Digitalizar Voc pode digitalizar originais e envi los para diversos destinos como uma pasta na rede ou um programa no computador poss vel utilizar o painel de controle o software de foto e imagem da HP e os programas compat veis com TWAIN ou WIA em um computador Esta se o cont m os seguintes t picos e Digitaliza o de um original e Digitaliza o de um programa compat vel com TWAIN ou WIA e Edi o de um original digitalizado e Altera o de configura es de digitaliza o e Cancelamento de um trabalho de digitaliza o Digitaliza o de um original poss vel iniciar uma digitaliza o utilizando o computador ou o painel de controle Nota Voc tamb m pode utilizar o Software HP Photosmart para digitalizar uma imagem Por meio desse software poss vel editar uma imagem digitalizada e criar projetos especiais com ela Para obter mais informa es sobre como digitalizar do computador e como ajustar redimensionar girar e recortar as digitaliza es e dar mais nitidez a elas consulte a Ajuda do Software HP Photosmart na tela que acompanha o software Para utilizar os recursos de digitaliza o o dispositivo e o computador precisam estar conectados e ligados O software da
90. a es que voc altera usando o painel de controle n o afetam os faxes enviados pelo computador Esta se o cont m os seguintes t picos e Como alterar a resolu o do fax e Altere a configura o do Clarear Escurecer e Como definir novas configura es padr o Como alterar a resolu o do fax A configura o Resolu o afeta a velocidade e a qualidade da transmiss o de documentos enviados por fax em preto e branco Se o aparelho de fax receptor n o 58 Fax aceitar a resolu o selecionada o HP All in One enviar os faxes com a resolu o mais alta permitida pelo aparelho de fax receptor Ef Nota S poss vel alterar a resolu o dos faxes enviados em preto e branco O dispositivo envia todos os faxes coloridos utilizando a resolu o Superior As configura es de resolu o a seguir est o dispon veis para envio de fax Superior Muito fina Foto e Padr o Superior oferece texto de alta qualidade adequado ao envio por fax da maioria dos documentos Essa a configura o padr o Durante o envio de fax colorido o dispositivo sempre usa a configura o Superior Muito fina oferece a melhor qualidade de fax quando voc est enviando documentos com muitos detalhes por fax Se escolher Muito fina lembre se de que o processo levar mais tempo para ser conclu do e voc s poder enviar fax em preto e branco usando essa resolu o Caso envie um fax colorido ele ser enviado
91. a o 2 Porta USB traseira Como entender as pe as do dispositivo 11 Cap tulo 1 continua o 3 Portas de fax 1 LINE e 2 EXT 4 Porta traseira 5 Ling eta de acesso porta traseira Bot es e indicadores luminosos do painel de controle O diagrama e a tabela relacionada a seguir fornecem uma refer ncia r pida para os recursos do painel de controle 0000000 0090 O OOGOO O R tulo Nome e descri o 1 Discagem r pida seleciona um n mero de discagem r pida 2 Rediscar Pausa redisca o ltimo n mero discado ou insere uma pausa de tr s segundos em um n mero de fax 3 Clarear Escurecer clareia ou escurece um fax em preto e branco que est sendo enviado 4 Resolu o de Fax ajusta a resolu o para faxes em preto e branco que est o sendo enviados 5 Luz Ligar quando acesa indica que o dispositivo est ligado A luz pisca quando o dispositivo est realizando alguma tarefa 6 Luz Aten o quando est piscando indica que ocorreu um erro que precisa de cuidado 7 Visor exibe menus e mensagens 8 Resposta autom tica alterna entre as configura es do Modo de resposta Dependendo da configura o o dispositivo responde automaticamente as chamadas telef nicas recebidas solicita o recebimento manual de fax ou busca tons de fax 9 Flash cancela um fax e d um tom de discagem Tamb m usado para atender uma chamada em espera 10 Configurar
92. a HP clique em Informa es sobre suprimentos do painel Informa es e suporte e clique em Informa es sobre venda de suprimentos O Mac OS aceito apenas pelo HP Officejet J3600 Ef Nota A tinta dos cartuchos usada no processo de impress o de v rias maneiras incluindo o processo de inicializa o que prepara o dispositivo e os cartuchos para impress o Al m disso sempre fica um pouco de tinta no cartucho ap s seu uso Para obter mais informa es consulte www hp com go inkusage Manuseio dos cartuchos de impress o 112 Antes de substituir ou limpar um cartucho de impress o voc deve saber os nomes das pe as e como manusear os cartuchos 1 Contatos de cor cobre Fita pl stica com aba rosa de puxar deve ser removida antes da instala o Injetores de tinta sob a fita adesiva Segure os cartuchos de impress o pelas laterais de pl stico preto com a etiqueta voltada para cima N o toque nos contatos de cor cobre nem nos injetores de tinta Manuten o e solu o de problemas Nota Manuseie os cartuchos de impress o com cuidado Soltar ou agitar os cartuchos pode causar problemas de impress o tempor rios ou at danos permanentes Substitui o dos cartuchos de impress o Siga estas instru es quando os n veis de tinta estiverem baixos Ef Nota Quando o nivel de tinta do cartucho de impress o estiver baixo uma mensagem ser exibida no visor Voc tamb
93. a cores misturadas site asarareraeanaaaanaaaa As cores n o se alinham adequadamente reatar Faltam linhas ou pontos no texto ou nas imagens Solu o de problemas de alimenta o de papel sirene A m dia n o suportada pela bandeja ou pela impressora 132 A m dia n o retirada da bandeja ie eeaareearaeaaaaarernaaeen A m dia n o est saindo corretamente e aaeareeneaareraaaeaa As p ginas est o inclinadas eee V rias paginas est o sendo extra das Solu o de problemas de c pia errantes Nenhuma c pia foi feita ss assis semear serene escent dee demais edi esa Utah eee As c pias est o em branco irrita aaaaararaaaa nana aaanaraaaanaaaaaanans Os documentos est o ausentes ou desbotados O tamanho est reduzido n iee aaa e aE eek near aia aatar arena near anaraanaaa A qualidade da c pia est baixa eee eareeeceeaarareeeaaareaaniana Os defeitos na c pia s o aparentes Aparecem mensagens de erro Solu o de problemas de digitaliza o O scanner n o TUNCIONOU sisakan gie aanaeio iaai iatea A digitaliza o est muito lenta arrasa naaaarrarana nana Parte do documento n o foi digitalizado ou est faltando texto O texto n o pode ser editado Aparecem mensa
94. a imagem ou o texto do original preencher a folha inteira sem margens use Ajustar p gina ou P gina inteira 91 para reduzir o original e evitar cortes indesejados de texto ou imagens nas bordas da folha X Dica Tamb m poss vel usar o Ajustar p gina com intuito de ampliar uma foto pequena para ajusta la a area imprimivel de uma pagina inteira Para fazer isso sem alterar as propor es do original nem cortar as margens o dispositivo pode deixar uma quantidade irregular de espa o em branco ao redor das margens do papel E Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas c pias em preto e branco em papel comum Para redimensionar um documento pelo painel de controle 1 Certifique se de que haja papel na bandeja de entrada 2 Coloque o original na bandeja do alimentador de documentos com a face de impress o virada para baixo Coloque as p ginas come ando pela borda superior do documento 3 Na rea Copiar pressione o bot o Reduzir Ampliar 42 Copiar 4 Pressione jk at que P gina inteira 91 seja exibido 5 Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida C pia de um documento tamanho of cio em papel tamanho carta Voc pode usar a configura o Of cio gt Carta 72 para reduzir a c pia de um documento tamanho of cio para um tamanho que se ajuste a um papel tamanho carta Ef Nota poss vel que a porcentagem neste exemplo Of cio gt Carta 72 n o corresponda quela que apa
95. a mostrados s o apenas uma estimativa Os volumes de tinta reais podem variar Compra on line Permite acesso a um site da Web no qual poss vel comprar on line os suprimentos de impress o para o dispositivo Compra por telefone Mostra n meros de telefone que podem ser utilizados a fim de comprar suprimentos para o dispositivo Eles n o est o dispon veis para todos os pa ses regi es Detalhes do cartucho Mostra os n meros de pedido e datas de validade dos cartuchos de impress o instalados Servi os do dispositivo Alinhar os cartuchos Orienta o nas etapas de alinhamento dos cartuchos de impress o Para obter mais informa es consulte Alinhamento dos cartuchos de impress o Limpar os cartuchos Orienta o nas etapas de limpeza dos cartuchos de impress o Para obter mais informa es consulte Limpeza dos cartuchos de impress o Imprimir uma p gina de teste Orienta o nas etapas de impress o de uma p gina de teste Utilit rio da impressora HP Mac OS O Utilit rio de impressora HP cont m ferramentas para definir configura es de impress o calibrar o dispositivo comprar suprimentos on line e encontrar informa es sobre suporte no site Nota O Mac OS aceito apenas pelo HP Officejet J3600 Abrir o Utilit rio de impressora HP Para abrir o Utilit rio de impressora HP usando a rea de trabalho 1 A partir do Localizador selecione Computador no menu Ir 2 Se
96. a ou de v rias p ginas utilizando o painel de controle kx E Nota Se precisar de confirma o impressa de que seus faxes foram enviados corretamente ative a confirma o de fax antes de envi los X Dica Tamb m poss vel enviar manualmente um fax de um telefone ou utilizando a discagem pelo monitor Esses recursos permitem controlar o ritmo da discagem Eles tamb m s o teis quando utilizado um cart o de chamadas para fins de cobran a e quando necess rio responder aos prompts de tom durante a discagem Para enviar um fax b sico do painel de controle 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregar originais 2 Insira o n mero do fax usando o teclado num rico pressione Discagem r pida ou um bot o de um toque para discagem r pida ou pressione Rediscar Pausa para discar novamente o ltimo n mero discado X Dica Para adicionar uma pausa ao n mero de fax que voc est inserindo pressione Rediscar Pausa ou pressione v rias vezes o bot o at que um tra o apare a no visor 3 Pressione INICIAR FAX em preto Se o dispositivo detectar um original carregado no alimentador autom tico de documentos ele enviar o documento ao n mero inserido X Dica Se o destinat rio relatar problemas com a qualidade do fax que voc enviou voc poder tentar alterar a resolu o ou o contraste do fax Enviar fax manualmente de um telefone O env
97. ackard Company 4 B bandeja de sa da localiza o 10 bandejas capacidades 23 colocar m dia 24 ilustra o das guias do papel 10 localiza o 10 solucionar problema de alimenta o 132 tamanhos de m dia aceitos 22 tipos e gramaturas de m dia aceitos 23 bot o Liga Desliga 13 bot o OK 13 bot es painel de controle 12 bot es de discagem r pida de um s toque 13 c cabe alho de fax 67 cabo telef nico aumentar 152 teste de conex o com a porta correta falhou 142 teste de tipo correto falhou 143 Caixa de ferramentas Windows abrir 77 configura es do administrador 76 guia N vel de tinta estimado 78 guia Servi os 78 sobre 77 cancelamento bot o 13 cancelar c pia 45 digitaliza o 50 fax programado 56 trabalho de impress o 37 capacidade AAD 20 bandejas 23 carregamento cart es 29 cart es de ndice 27 decalques 29 envelopes 28 etiquetas 29 papel A4 24 papel carta 24 papel de tamanho grande 24 papel fotogr fico de 10 x 15 cm 26 Papel fotogr fico de 4 x 6 pol 26 papel of cio 24 transpar ncias 29 carregar originais no AAD alimentador autom tico de documentos 20 cart o de configura o 9 cart es bandejas que aceitam 23 diretrizes 22 cart es de felicita o carregamento 29 cartuchos consulte cartuchos de impress o cartuchos de impress o alinhamento 116 compat veis 111 169 limpeza 118 limpeza da rea dos injetores de tinta 120 limpeza dos contatos 119
98. ador autom tico de documentos 20 digitalizar 47 editar digitaliza es 49 P padr o de toque de atendimento alterar 69 padr o de toque de chamada recebida sistemas telef nicos paralelos 86 p ginas cortadas solu o de problemas 128 p ginas em branco solu o de problemas c pia 134 print 127 p ginas em branco solucionar problemas de digitaliza o 139 p ginas em preto e branco solu o de problemas 131 p ginas em preto e branco c pia 39 fax 51 p ginas por m s ciclo de trabalho 169 painel de controle bot es 12 configura es altera o de 16 configura es do administrador 76 copiar do 39 digitalizar do 47 enviar digitaliza es para programas 48 enviar fax 52 face de vidro remo o 165 indicadores luminosos 12 inserir texto e s mbolos 18 localiza o 10 mensagens 15 menus 15 painel traseiro de acesso ilustra o 11 papel congestionamentos 154 156 of cio para c pia em carta 43 tamanho defini o para fax 65 tipos recomendados para c pia 41 papel A4 carregamento 24 papel carta carregamento 24 c pia 41 papel fotogr fico carregamento 26 c pia 41 papel fotogr fico de 10 x 15 cm carregamento 26 c pia 40 papel fotogr fico de 4 x 6 pol c pia 40 Papel fotogr fico de 4 x 6 polegadas carregamento 26 papel of cio carregamento 24 c pia 40 PBX system configura o com fax sistemas telef nicos paralelos 85 per odo de suporte por telefone per odo d
99. ais lento quando v rios usu rios utilizam o dispositivo para impress o Os requisitos b sicos para compartilhamento em um ambiente Mac OS incluem os seguintes itens Os computadores Macintosh devem estar conectados rede usando TCP IP e devem ter endere os IP AppleTalk n o suportado O dispositivo que est sendo compartilhado deve estar conectado a uma porta USB incorporada no computador host Macintosh Tanto o computador host Macintosh como os computadores cliente Macintosh que utilizam o dispositivo compartilhado devem ter o software de compartilhamento do dispositivo instalado e o driver ou PPD para esse dispositivo poss vel executar o programa de instala o para instalar o software de compartilhamento do dispositivo e os arquivos de Ajuda associados Configura o do dispositivo Mac OS 107 Cap tulo 7 Para obter mais informa es sobre compartilhamento do dispositivo via USB consulte as informa es de suporte no site da Apple na Web www apple com ou a Ajuda do Apple Macintosh no computador Para compartilhar o dispositivo entre computadores executando Mac OS 1 Ative o compartilhamento de impressora em todos os computadores Macintosh host e clientes conectados impressora Dependendo da vers o do sistema operacional utilizada execute uma das etapas a seguir e Mac OS 10 3 Abra Prefer ncias do sistema clique em Impress o e Fax e marque a caixa de sele o ao lado de Compartilhar minhas impr
100. apresenta o Menu Configura o para gerar relat rios alterar fax e outras configura es de manuten o e acessar o menu Ajuda Pressione para deslocar se pelos t picos de ajuda dispon veis e em seguida pressione OK para selecionar um t pico O t pico de ajuda selecionado aberto na tela do computador 12 Primeiros passos continua o R tulo Nome e descri o 11 Menu Fax coloca o dispositivo no modo de fax e apresenta o Menu Fax Pressione Menu Fax repetidamente para percorrer as op es 12 Digitalizar para coloca o dispositivo no modo de digitaliza o e apresenta o menu Digitalizar para para selecionar o destino da digitaliza o 13 Menu Copiar coloca o dispositivo no modo de c pia e apresenta o Menu Copiar Pressione Menu Copiar repetidamente para percorrer as op es 14 Iniciar Preto inicia um trabalho de c pia digitaliza o ou fax em preto e branco Iniciar cor inicia um trabalho de c pia digitaliza o ou fax colorido HP Officejet J3600 apenas 15 Cancelar interrompe um trabalho sai de um menu ou das configura es 16 Seta para a direita aumenta os valores no visor 17 OK seleciona um menu ou uma configura o no visor 18 Seta para a esquerda diminui os valores no visor 19 Ligar liga e desliga o dispositivo A luz Ligar ao lado do bot o Ligar fica acesa quando o dispositivo est ligado A luz pisca durante um trabalho Quando o disposit
101. araeeaaareraneenaa 35 Alterar configura es de trabalhos atuais a partir de um aplicativo Windows 35 Alterar configura es padr o de todos os trabalhos futuros Windows 36 Alterar configura es Mac OS iria as aaaraaerara nana aaaaararaannanaa 36 Impress o em frente e verso duplex o 1 36 Diretrizes para impressao em ambos os lados de uma pagina as Fazer impress o frente e verso eee ol Cancelamento de um trabalho de iMPreSSa ce eecceeseeeeeeeeeeeeneeeeeenaeeeeeeeeeeeseeeeeenaeeeeneaees 37 Copiar Execu o de c pias do painel de Controle cececeeccececeeeeeeneeceeeeeeeeeenaeaeeeeeeeseneneaeeeeeeeeeeeeea Altera o das configura es de c pia rita asaneeaaa na aaaarareananaaaa Defini o do n mero de c pias ira canereaaa nana ananarenaa nana aaanaeaanaa Defini o do tamanho de papel para c pia a Defini o do tipo de papel para c pia rare aee aaaraenanaareraaareaa Altera o da velocidade ou da qualidade da c pia ira 41 Redimensionamento de um original para ajust lo a um papel tamanho carta ou A4 42 C pia de um documento tamanho of cio em papel tamanho carta 43 Ajuste as c pias para torn las mais claras ou mais escuras Aprimoramento de reas borradas da COPIA 0 2 2 ee ce cceceeeee cece eeeeeeeeeaeeeeeeeeeee
102. at rios de erro de fax Voc pode configurar o dispositivo para que os relat rios sejam impressos automaticamente quando houver um erro durante a transmiss o ou recep o Para definir o dispositivo para imprimir automaticamente relat rios de erro de fax 1 2 3 Pressione Configurar Pressione Imprimir relat rio e Relat rio de erro de fax Pressione o bot o de seta para a direita para selecionar uma das op es a seguir e depois pressione OK Enviar amp Receber Imprime sempre que h um erro de fax Essa a configura o padr o Desligado N o imprime nenhum relat rio de erro de fax Ao enviar fax Imprime sempre que h um erro de transmiss o Ao receber fax Imprime sempre que h um erro de recebimento Impress o e exibi o do registro de fax Os registros listam os faxes enviados do painel de controle e todos os faxes recebidos Uso de relat rios 73 Cap tulo 6 poss vel imprimir um registro dos faxes recebidos e enviados pelo dispositivo Cada entrada no registro cont m as seguintes informa es Data e hora da transmiss o Tipo se recebido ou enviado N mero do fax Dura o N mero de p ginas Resultado status da transmiss o Para exibir o registro de fax do software de foto e imagem da HP 1 No computador abra o software de foto e imagem da HP Para obter mais informa es consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP Consulte a Ajuda na
103. ax do tipo serial Sistema PBX ou ISDN Voc respondeu Sim somente pergunta 2 Caso C Configura o do dispositivo com um sistema Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo telef nico PBX ou uma linha serial ISDN Servi o de toque distintivo Voc respondeu Sim somente pergunta 3 Caso D Fax com um servi o de toque distinto na mesma Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo linha serial Chamadas de voz Voc respondeu Sim somente pergunta 4 Caso E Linha de voz fax compartilhada Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo serial Configura o e gerenciamento continua o Outros equipamentos servi os que compartilham a linha de fax Servi o de correio de voz e chamadas de voz Voc respondeu Sim somente s perguntas 4 e 7 Configura o de fax recomendada para sistemas telef nicos do tipo paralelo Caso F Linha de fax voz compartilhada com correio de Configura o de fax recomendada para sistemas telef nicos do tipo serial Consulte seu pa s na Configura o de fax do tipo VOZ serial Modem dial up do computador Caso G Linha de fax N o aplic vel Voc respondeu Sim somente compartilhada com modem do pergunta 5 computador nenhuma chamada de voz recebida Chamadas de voz e modem Caso H Linha de fax voz N
104. c OS siga as instru es em Compartilhar o dispositivo em rede local Como entender as pe as do dispositivo 13 Cap tulo 1 14 Primeiros passos 2 Usar o dispositivo Esta se o cont m os seguintes t picos Utiliza o dos menus do painel de controle Tipos de mensagem do painel de controle Altera o das configura es do dispositivo Utiliza o da Central de Solu es HP Windows Utiliza o do software de foto e imagem da HP Texto e s mbolos Carregar originais Sele o de m dia de impress o Colocar m dia Imprimir em m dia especial e de tamanho personalizado Configurar entradas de discagem r pida Utiliza o dos menus do painel de controle As se es a seguir fornecem uma refer ncia r pida aos menus de n vel superior exibidos no visor do painel de controle Para exibir um menu pressione o bot o do menu para a fun o que voc deseja utilizar Menu Digitaliza o Apresenta uma lista de destinos por exemplo o software Foto e imagem HP Menu Fax Permite inserir um n mero de fax ou de discagem r pida ou exibir o menu Fax As op es de menu incluem e Modifica o da resolu o e Claro escuro Envio de fax adiado e Configura o de novos padr es Menu Copiar As op es de menu incluem e Sele o da quantidade de c pias e Redu o amplia o Sele o de tipo e tamanho de m dia Tipos de mensagem do painel de controle Esta
105. cabos USB podem algumas vezes distorcer ligeiramente as impress es Afaste o dispositivo da fonte de campos eletromagn ticos Al m disso recomendamos a utiliza o de um cabo USB com menos de 3 metros 9 8 p s de comprimento para reduzir os efeitos desses campos Impress o de caracteres ileg veis Quando ocorre uma interrup o em um trabalho que est sendo impresso o dispositivo pode n o reconhecer o restante do trabalho Cancele o trabalho de impress o e espere o dispositivo voltar ao estado Pronto Se o dispositivo n o retornar ao estado Pronto cancele todos os trabalhos e aguarde Impress o de baixa qualidade e impress es inesperadas 129 Cap tulo 8 novamente Quando o dispositivo estiver pronto reenvie o trabalho Se o computador pedir para voc tentar repetir o trabalho clique em Cancelar Verifique as conex es do cabo Se o dispositivo e o computador estiverem conectados com um cabo USB poss vel que o problema seja uma conex o incorreta do cabo Verifique se as conex es de cabo nas duas extremidades est o firmes Se o problema persistir desligue o dispositivo desconecte o cabo do dispositivo ligue o dispositivo sem conectar o cabo e exclua os trabalhos restantes do spooler de impress o Quando o indicador luminoso de energia estiver aceso sem piscar conecte o cabo novamente Verifique o arquivo do documento O arquivo do documento pode estar corrompido Se voc conseguir imprimir outros doc
106. cer na linha A linha telef nica fica sem som durante a transmiss o do fax Configura o de recebimento de fax de backup 62 Dependendo de sua prefer ncia e dos requisitos de seguran a poss vel configurar o dispositivo para armazenar todos os faxes que receber somente os faxes que receber em uma condi o de erro ou nenhum dos faxes que receber Est o dispon veis os seguintes modos Armazenar recep o de fax Liga desliga A configura o padr o Quando Armazenar recep o de fax for Liga desliga o dispositivo armazenar todos os faxes recebidos na mem ria Isso permite imprimir novamente at os oito ltimos faxes impressos se eles ainda estiverem salvos na mem ria Nota Quando est com pouca mem ria o dispositivo substitui os faxes impressos mais antigos medida que recebe novos Se a mem ria ficar cheia de faxes n o impressos o dispositivo deixar de atender as chamadas de fax Nota Se voc receber um fax muito grande como uma foto colorida cheia de detalhes ele n o poder ser armazenado devido a limita es na mem ria Ativar apenas com Faz com que o dispositivo armazene faxes na mem ria somente quando erro existir uma condi o de erro que o impe a de imprimi los por exemplo se ele ficar sem papel O dispositivo continuar a armazenar os faxes recebidos enquanto houver mem ria dispon vel Se a mem ria ficar cheia o dispositivo deixar de atender as chamadas de fax
107. chos de impress o IIN Nota Em um computador com Macintosh os recursos dispon veis no software HP Photosmart Studio variam dependendo do dispositivo selecionado x Dica Ao abrir o software HP Photosmart Studio voc ganha acesso aos atalhos do menu Dock selecionando e mantendo pressionado o bot o do mouse sobre o cone HP Photosmart Studio no Dock Texto e s mbolos Utilize o teclado do painel de controle para inserir texto e s mbolos Voc tamb m pode inserir s mbolos utilizando o teclado ao discar um n mero de fax ou de telefone Quando o dispositivo disca o n mero ele interpreta o s mbolo e responde 18 Usar o dispositivo da maneira adequada Por exemplo se voc inserir um tra o no n mero de fax o dispositivo far uma pausa antes de discar o restante do n mero Uma pausa til quando voc precisa ganhar acesso a uma linha externa antes de discar o n mero de fax E Nota Se voc deseja inserir um s mbolo no n mero de fax como um tra o voc precisa digitar o s mbolo utilizando o teclado Digita o de n mero e texto no teclado do painel de controle poss vel inserir texto ou s mbolos usando o teclado num rico do painel de controle Ap s terminar de digitar um texto pressione OK para armazenar as informa es Para inserir texto 1 Pressione os n meros no teclado correspondentes s letras de um nome Por exemplo as letras a b e c correspondem ao n mero 2 conforme mo
108. citar ajuda espec fica 128 Manuten o e solu o de problemas Impress o de baixa qualidade e impress es inesperadas e Impress es de baixa qualidade e Impress o de caracteres ileg veis e Atinta esta borrando e Atinta n o est preenchendo o texto ou as imagens completamente e A impress o est desbotada ou opaca e As cores est o sendo impressas em preto e branco e As cores erradas est o sendo impressas e A impress o mostra cores misturadas e As cores n o se alinham adequadamente e Faltam linhas ou pontos no texto ou nas imagens Impress es de baixa qualidade Examine os cartuchos de impress o Verifique se os cartuchos de impress o corretos est o instalados e se n o est o com pouca tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo e Cartuchos de impress o compat veis Verifique a qualidade do papel O papel pode estar muito mido ou spero Verifique se a m dia atende s especifica es da HP e tente imprimir novamente Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o Verifique o tipo de m dia carregado no dispositivo Verifique se o dispositivo aceita o tipo de m dia colocado Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Verifique a localiza o do dispositivo e o comprimento do cabo USB Os campos com n vel de eletromagnetismo alto como os gerados por
109. conforme a conveni ncia dos usu rios O CD de inicializa o deve estar na unidade de CD Configura o do dispositivo Mac OS E Nota O Mac OS aceito apenas pelo HP Officejet J3600 poss vel utilizar o dispositivo com um nico computador Macintosh por meio de um cabo USB ou compartilh lo com outros usu rios da rede Esta se o cont m os seguintes t picos Instalar o software para uma conex o direta Compartilhar o dispositivo em rede local 106 Configura o e gerenciamento Instalar o software para uma conex o direta Para instalar o software 1 2 Conecte o dispositivo ao computador com um cabo USB Insira o CD de inicializa o na unidade de CD Clique duas vezes no cone de CD na rea de trabalho e em seguida no cone de instala o Al m disso voc pode localizar a pasta Installer no Starter CD Clique em Instalar software e siga as instru es exibidas na tela Se necess rio compartilhe o dispositivo com outros usu rios de computador Macintosh Para obter mais informa es consulte Compartilhar o dispositivo em rede local Compartilhar o dispositivo em rede local Se voc conectar o dispositivo diretamente poder compartilh lo com outros computadores utilizando uma forma simples de rede conhecida como rede compartilhada localmente Utilize essa configura o somente para grupos pequenos ou quando a taxa de utiliza o for baixa O computador conectado fica m
110. cret ria eletr nica e tente receber um fax Se voc conseguir enviar e receber fax corretamente sem utilizar a secret ria eletr nica talvez ela esteja causando o problema Reconecte a secret ria eletr nica e grave novamente a mensagem de apresenta o Grave uma mensagem com aproximadamente 10 segundos de dura o Fale devagar e em um volume baixo ao gravar a mensagem Deixe pelo menos 5 segundos de sil ncio no final da mensagem de voz N o deve haver nenhum ru do de fundo ao gravar esse sil ncio Tente receber um fax novamente 9 Er a E a Ef Nota Algumas secret rias eletr nicas digitais podem n o reter o sil ncio gravado no final da mensagem de apresenta o Reproduza a mensagem para verificar Manuten o e solu o de problemas Se o dispositivo compartilha a mesma linha com outros tipos de equipamento telef nico como uma secret ria eletr nica um modem dial up de computador ou um comutador de v rias portas o n vel do sinal de fax pode ser reduzido O n vel do sinal tamb m pode ser reduzido se voc utilizar um divisor ou conectar cabos adicionais para aumentar a extens o do telefone Um sinal de fax reduzido pode causar problemas durante a recep o de fax Para descobrir se outro equipamento est causando o problema desconecte tudo da linha telef nica exceto o dispositivo e tente receber um fax Se voc puder receber um fax com xito sem o outro equipamento uma ou mais partes des
111. cumentos restantes at 20 p ginas no AAD Para mais informa es consulte Colocar m dia A qualidade da c pia est baixa O original uma segunda gera o de foto ou figura Fotografias reimpressas como as de jornais ou revistas s o impressas utilizando pequenos pontos de tinta que fazem uma interpreta o da fotografia original o que reduz a qualidade Em geral os pontos de tinta formam padr es indesejados que podem ser detectados quando a imagem digitalizada ou impressa ou quando aparece em uma tela Se as sugest es a seguir n o resolverem o problema pode ser necess rio utilizar uma vers o do original de melhor qualidade 138 Para eliminar os padr es tente reduzir o tamanho da imagem depois da digitaliza o Imprima a imagem digitalizada para verificar se melhorou a qualidade Verifique se as configura es de resolu o e de cor est o corretas para o tipo de trabalho de digitaliza o O texto ou as imagens no verso de um original de dupla face aparecem na digitaliza o O texto ou as imagens no verso de originais de dupla face podem vazar na digitaliza o se forem impressos em uma m dia muito fina ou transparente A qualidade da imagem melhor quando impressa A imagem que aparece na tela nem sempre uma reprodu o exata da qualidade da digitaliza o e Tente ajustar as configura es do monitor do computador para utilizar mais cores ou n veis de cinza Em computadores com Windows
112. dalt nicos os bot es coloridos e as guias utilizadas no software e no painel de controle possuem texto simples ou identifica o de cones que indicam a a o apropriada Mobilidade Para usu rios com dificuldades de mobilidade as fun es do software do dispositivo podem ser executadas por comandos do teclado O software tamb m oferece suporte a op es de acessibilidade do Windows como StickyKeys ToggleKeys FilterKeys e MouseKeys As portas os bot es as bandejas de papel e as guias de papel do dispositivo podem ser operados pelos usu rios com for a e alcance limitado Suporte Para obter mais detalhes sobre a acessibilidade desse produto e o compromisso da HP com rela o a isso visite o site da HP na Web em www hp com accessibility Para obter informa es de acessibilidade para o Mac OS visite o site da Apple na Web em www apple com accessibility Conte do 1 Primeiros passos Localiza o de outros recursos do produto rara aa arara ennnen Como entender as pe as do dispositivo Vista frontal ze rae ee FED SATAN aerea ee SS im Pan Da dias ates reas de suprimentos de impress o Vistarposterior ss csicadise qudasosandtodiga Radiante tan indi CR Add Do Accessed DA PRADA SE EO A CAR a EAN Bot es e indicadores luminosos do painel de controle ceerrerees Informa es de conex o s ees eens eet stein eee atua g al ovas tua sis a tao dh Usar o disp
113. de papel padr o Essa configura o fica ativada por padr o para que a imagem do fax recebido seja reduzida e ajustada a uma nica p gina se poss vel Se este recurso estiver desativado as informa es que n o couberem na primeira p gina ser o impressas em uma segunda A Redu o autom tica til para receber um fax em tamanho Of cio quando o papel tamanho Carta estiver carregado na bandeja de entrada Para definir a redu o autom tica no painel de controle 1 Pressione Configurar 2 Pressione 5 e depois 4 Isso seleciona Configura o de fax avan ada e depois Redu o autom tica 3 Pressione k para selecionar Desligado ou Liga desliga 4 Pressione OK Bloqueamento de n meros de fax Caso voc assine um servi o de identifica o de chamadas da companhia telef nica poder bloquear n meros espec ficos de fax para que o dispositivo n o imprima os faxes Recebimento de fax 65 Cap tulo 6 recebidos desses n meros Ao receber uma chamada de fax o dispositivo compara o n mero com a lista de n meros de fax bloqueados para determinar se a chamada deve ser bloqueada Se o n mero coincidir com um n mero da lista de faxes bloqueados o fax n o ser impresso A quantidade m xima de n meros de fax que podem ser bloqueados varia de acordo com o modelo f Nota Este recurso n o est dispon vel em todos os paises regides Caso n o esteja dispon vel no seu pa s regi o a Configura o do bloq
114. de tinta DOD Drop On Demand Linguagem LIDIL Lightweight Imaging Device Interface Language Linguagem de interface para dispositivo leve de imagem EA Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas cartuchos de impress o pretos Especifica es da c pia Processamento de imagem digital At 99 c pias do original varia conforme o modelo Zoom digital de 25 a 400 varia por modelo Ajustar p gina pr digitaliza o EA Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas c pias em preto e branco Modo Tipo Resolu o de digitaliza o dpi Otimizada Preto e branco at 600 x 1200 Colorido at 600 x 1200 Normal Preto e branco at 300 x 300 Colorido at 300 x 300 R pido Preto e branco at 300 x 300 Colorido at 300 x 300 Especifica es de fax Capacidade de fax em preto e branco e colorido At 100 discagens r pidas Mem ria para at 200 p ginas varia por modelo com base na imagem de teste ITU T n 1 em resolu o padr o P ginas mais complexas ou em resolu o mais alta levam mais tempo e utilizam mais mem ria Recebimento e envio manual de fax Rediscagem autom tica at cinco vezes para tom de ocupado Rediscagem sem resposta autom tica de uma vez varia conforme o modelo Relat rios de atividade e de confirma o Fax CCITT ITU Grupo 3 com Modo de corre o de erros Especifica es de impress o 171 Ap ndice C Transmiss o de 33 6 Kbps Detec
115. dem provocar um congestionamento de papel no alimentador autom tico de documentos e Colocar papel demais na bandeja do alimentador de documentos e Usar papel grosso demais ou fino demais para o dispositivo Tentar colocar papel na bandeja do alimentador de documentos enquanto paginas estiverem sendo inseridas no HP All in One 154 Manuten o e solu o de problemas Para eliminar um congestionamento de papel da porta traseira 1 Pressione a ling eta no lado esquerdo da porta traseira para liberar a porta Tire a porta puxando a para fora do HP All in One A Cuidado Tentar eliminar um congestionamento de papel a partir da frente do dispositivo pode danificar o mecanismo de impress o Sempre acesse e elimine congestionamentos de papel pela porta de acesso traseira 2 Puxe o papel com cuidado retirando o dos rolos A Cuidado Se o papel se rasgar quando estiver sendo removido dos rolos verifique se nos rolos e nas rodas h peda os de papel que ainda possam estar no dispositivo Se voc n o remover todos os peda os de papel do dispositivo provavelmente ocorrer o mais congestionamentos 3 Recoloque a porta traseira Empurre cuidadosamente a porta para a frente at que ela se encaixe no lugar 4 Pressione OK para continuar o trabalho atual Para eliminar um congestionamento no alimentador autom tico de documentos 1 Levante a tampa do alimentador autom tico de documentos Elimina o de congest
116. desinstalar de um computador com Windows 1 m todo 1 Desconecte o dispositivo do computador N o conecte o ao computador at a instala o do software ser conclu da 2 Pressione o bot o Ligar para desativar o dispositivo 3 Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar selecione Programas ou Todos os programas selecione HP Officejet J3500 J3600 Series e clique em Desinstalar 4 Siga as instru es na tela 108 Configura o e gerenciamento Se for perguntado se voc deseja remover arquivos compartilhados clique em N o Outros programas que usam esses arquivos podem n o funcionar corretamente se os arquivos forem exclu dos Reinicie o computador Para reinstalar o software insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador siga as instru es na tela e consulte tamb m Instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado Ap s a instala o do software conecte o dispositivo ao computador Pressione o bot o Ligar para ligar o dispositivo Depois de conectar e ligar o dispositivo pode ser necess rio esperar v rios minutos at que todos os eventos Plug and Play sejam conclu dos 10 Siga as instru es na tela Quando a instala o do software tiver sido conclu da o cone do Monitor de imagem digital HP aparece na bandeja do sistema do Windows Para desinstalar de um computador Windows m todo 2 Nota Utilize esse m todo se a op o D
117. desinstalar software Mac OS 110 Windows 108 digitaliza o bot o Digitalizar para 13 cancelar 50 de um programa compat vel com TWAIN ou WIA 48 ndice enviar para um programa 47 especifica es de digitaliza o 172 lenta 136 mensagens de erro 138 qualidade 138 solu o de problemas 136 digitalizar configura es para 49 do painel de controle 47 editar imagens 49 OCR 49 discagem monitorada 56 discagem pelo monitor 53 discagem por pulso 70 discagem por tom 70 discagem r pida bot es de um s toque 13 enviar fax 52 grupos configurar 32 impress o e exibi o 33 n meros de fax configura o de 32 Discagem R pida bot o 12 DOC 181 documenta o 9 driver configura es 35 vers o 160 driver da impressora configura es 35 driver de impress o configura es 35 vers o 160 DSL configura o de fax com sistemas telef nicos paralelos 84 duas faces impress o nas 36 E ECM consulte modo de corre o de erros editar imagens digitalizadas 49 texto no programa OCR 49 embalar o dispositivo 166 emiss es ac sticas 172 energia especifica es 172 solu o de problemas 126 entrada de alimenta o localiza o 11 envelopes carregamento 28 diretrizes 22 suporte das bandejas 23 enviar digitaliza es para OCR 49 para um programa 47 enviar fax discagem pelo monitor 53 fax b sico 52 manual 52 solu o de problemas 146 148 151 enviar fax a v rios destinat rios enviar 56
118. desligue nem desconecte o cabo do dispositivo durante a execu o do programa de instala o Caso contr rio o programa de instala o n o ser finalizado Para conectar o dispositivo 1 Na caixa de di logo Novo hardware encontrado que exibe m todos de localiza o do driver da impressora selecione a op o Avan ada e clique em Avan ar E Nota N o deixe que o assistente de Novo hardware encontrado realize uma pesquisa autom tica para localizar o driver da impressora 2 Marque a caixa de sele o para especificar o local do driver e verifique se as outras caixas de sele o est o desmarcadas 3 Insira o CD de inicializa o na unidade de CD Se o menu do CD for exibido feche o 4 Navegue at localizar o diret rio raiz no CD de inicializa o por exemplo D e clique em OK 5 Clique em Avan ar e siga as instru es exibidas na tela 6 Para fechar o assistente Novo hardware encontrado clique em Concluir O assistente inicia automaticamente o programa de instala o esse processo pode demorar um pouco 7 Conclua o processo de instala o Configura o do dispositivo Windows 105 Cap tulo 7 E Nota Tamb m poss vel compartilhar a impressora com outros computadores utilizando uma forma simples de rede conhecida como rede compartilhada localmente Para obter mais informa es consulte Compartilhar o dispositivo em rede local Compartilhar o dispositivo em rede loca
119. dia n o s o adequados para serem utilizados no dispositivo Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o Examine os cartuchos de impress o Verifique se os cartuchos de impress o n o est o com pouca tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo 130 Manuten o e solu o de problemas A impress o est desbotada ou opaca Verifique o modo de impress o O modo R pido no driver da impressora permite imprimir em uma velocidade mais alta ent o bom para imprimir rascunhos Para obter melhores resultados selecione Normal ou Otimizada Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de impress o Verifique a configura o de tipo de papel Ao imprimir em transpar ncias ou em outros tipos de m dia especiais HP Officejet J3600 apenas selecione o tipo de m dia correspondente no driver de impress o Para obter mais informa es consulte Imprimir em m dia especial e de tamanho personalizado As cores est o sendo impressas em preto e branco HP Officejet J3600 apenas Verifique as configura es de impress o Verifique se op o Imprimir em escala de cinza n o est marcada no driver da impressora Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de impress o As cores erradas est o sendo impressas HP Officejet J3600 apenas Verifique as configura es de impress o Verifique se op o I
120. do dispositivo Clique na guia Servi os do dispositivo Utilit rio de impressora HP Mac OS Executar tarefas de manuten o do dispositivo compat vel apenas com o Abra o painel Informa es e suporte e clique na HP Officejet J3600 op o da tarefa que voc deseja executar 76 Configura o e gerenciamento Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo e Caixa de ferramentas Windows e Utilit rio da impressora HP Mac OS Caixa de ferramentas Windows A Caixa de ferramentas fornece informa es sobre a manuten o do dispositivo Nota Ela pode ser instalada do CD de inicializa o selecionando a op o de instala o completa se o computador atender aos requisitos do sistema Abrir a Caixa de ferramentas e Na Central de Solu es HP clique no menu Configura es aponte para Configura es de impress o e clique em Caixa de ferramentas da impressora Clique com o bot o direito do mouse em Monitor de imagem digital HP na bandeja aponte para Nome do modelo da impressora e clique em Exibir caixa de ferramentas da impressora Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo 77 Cap tulo 7 Guias da Caixa de ferramentas A Caixa de ferramentas cont m as seguintes guias Guias N vel de tinta estimado Sum rio Informa es sobre n vel de tinta Mostra estimativas de n veis de tinta para o cartucho de impress o Nota Os n veis de tint
121. do voc assina esse servi o cada n mero recebe um padr o diferente de toque Voc pode configurar o dispositivo para atender as chamadas que tenham um padr o espec fico de toque Se voc conectar o dispositivo a uma linha com toque distintivo pe a companhia telef nica que atribua um padr o de toque para chamadas de voz e outro para chamadas de fax A HP recomenda que voc solicite toques duplos ou triplos para um n mero de fax Quando o dispositivo detectar o padr o de toque especificado ele atender a chamada e receber o fax Se voc n o tiver o servi o de toque diferenciador use o modelo de toque padr o que Todos os toques E Nota A HP n o recebe fax quando o telefone principal est fora do gancho Para alterar o padr o de toque de atendimento para toque distintivo no painel de controle 1 Verifique se o dispositivo est configurado para atender chamadas de fax automaticamente 2 Pressione Configurar Pressione Configura o avan ada de fax e Toque distintivo 4 Pressione o bot o de seta para a direita para selecionar uma op o e depois pressione OK Quando o telefone tocar com o padr o de toque atribu do linha de fax o dispositivo atender a chamada e receber o fax w Defini o do modo de corre o de erros de fax Normalmente o dispositivo monitora os sinais na linha telef nica durante o envio ou recebimento de fax Se ele detectar um sinal de erro durante a transmi
122. dr o das configura es Resolu o e Clarear Escurecer no painel de controle Para definir novas configura es padr o no painel de controle 1 Altere as configura es de Resolu o e Clarear Escurecer 2 Na rea Fax pressione Menu Fax v rias vezes at que Definir novos padr es seja exibido 3 Pressione e at que Sim seja exibido e depois pressione OK Enviar um fax em Modo de corre o de erros O Modo de corre o de erros ECM evita a perda de dados devido precariedade de linhas telef nicas detectando erros que ocorrem durante a transmiss o e solicitando automaticamente a retransmiss o do segmento errado As despesas telef nicas n o s o afetadas podendo at mesmo ser reduzidas em linhas telef nicas de boa qualidade Em linhas telef nicas ruins o ECM aumenta o tempo de envio e as despesas telef nicas mas envia os dados de forma muito mais confi vel A configura o padr o Liga desliga Desative o ECM apenas se as despesas telef nicas aumentarem muito e se voc aceitar uma qualidade inferior em troca de custos reduzidos Antes de ativar o ECM considere o seguinte Se voc desativar o ECM e A qualidade e a velocidade da transmiss o dos faxes enviados e recebidos ser o afetadas A Velocidade do fax configurada automaticamente como Medium M dia e Voc n o poder mais enviar ou receber faxes coloridos 60 Fax Para alterar a configura o ECM no painel de controle 1 Press
123. e Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone O dispositivo est tendo problemas de envio manual de fax Solu o E Nota Esta poss vel solu o se aplica somente a pa ses regi es que recebem com o dispositivo um cabo telef nico de dois fios incluindo Argentina Austr lia Brasil Canad Chile China Col mbia Gr cia ndia Indon sia Irlanda Jap o Cor ia Am rica Latina Mal sia M xico Filipinas Pol nia Portugal R ssia Ar bia Saudita Cingapura Espanha Taiwan Tail ndia EUA Venezuela e Vietn Verifique se o telefone que voc utiliza para iniciar a chamada de fax est conectado diretamente ao dispositivo Para enviar um fax manualmente o 148 Manuten o e solu o de problemas telefone deve estar conectado diretamente porta identificada como 2 EXT no dispositivo conforme mostrado a seguir 1 Tomada de telefone Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE 3 Telefone Se voc est enviando um fax manualmente do telefone conectado diretamente ao dispositivo deve utilizar o teclado do telefone N o poss vel utilizar o teclado no painel de controle do dispositivo E Nota Se voc est utilizando um sistema telef nico do tipo serial conecte o telefone diretamente parte superior do cabo do dispositivo ligado tomada de parede O dispositivo n
124. e HP Photosmart Studio Mac OS Para enviar um fax a varios destinatarios usando o software 1 Coloque os originais na bandeja do alimentador de documentos com a face de impress o virada para baixo 2 Selecione o Gerenciador de Dispositivos HP no Dock Aparece a janela Gerenciador de dispositivos HP 3 No menu pop up Dispositivos escolha o HP All in One e clique duas vezes em Enviar fax A caixa de di logo Imprimir aparece 4 No menu pop up Impressora escolha o HP All in One Fax No menu pop up escolha Destinat rios do fax 6 Insira as informa es do destinat rio e em seguida clique em Incluir nos destinat rios a Ef Nota Tamb m poss vel incluir destinat rios da Agenda telef nica ou do Cat logo de endere os Para selecionar um destinat rio no Cat logo de endere os clique em Abrir cat logo de endere os e arraste e solte o destinat rio na rea Destinat rios do fax Envio de fax 57 Cap tulo 6 7 Continue a inserir destinat rios clicando em Incluir nos destinat rios at que todos os destinat rios apropriados estejam na Lista de destinat rios 8 Clique em Enviar fax agora Enviar um original colorido ou o fax de uma foto HP Officejet J3600 apenas Voc pode enviar por fax um original colorido ou foto usando o dispositivo Se ele detectar que o aparelho de fax do destinat rio aceita apenas documentos em preto e branco enviar o fax em preto e branco A HP recomenda o uso
125. e Transpar ncia para HP Premium Plus Inkjet A Insira a transpar ncia de forma que a faixa branca que cont m as setas e o logotipo HP fique na parte superior e entre primeiro na bandeja de entrada Nota O dispositivo n o consegue detectar automaticamente o tamanho do papel e o tipo Para obter melhores resultados defina o tipo de papel para Transpar ncia antes de imprimir ou copiar Colocar m dia 29 Cap tulo 2 Transfer ncias HP para camisetas apenas para impress o 1 Alise a folha da transfer ncia completamente antes de us la N o carregue folhas com dobras X Dica Para evitar o enrolamento mantenha as folhas de decalque na embalagem original at o momento em que for us las Localize a faixa azul no lado oposto ao da impress o do papel de transfer ncia e em seguida coloque manualmente uma folha por vez na bandeja de entrada com a faixa azul voltada para cima Cart es de Felicita o HP Cart es Fotogr ficos de Felicita es HP ou Cart es de Felicita o Texturizados HP apenas para impress o A Insira uma pequena pilha de pap is para cart o de felicita es HP na bandeja de entrada com o lado de impress o voltado para baixo deslize a pilha de cart es para a frente at que ela pare X Dica Certifique se de que a rea na qual deseja imprimir seja inserida primeiramente voltada para baixo na bandeja de entrada Etiquetas para HP Inkjet apenas para impress o
126. e a porta identificada como 2 EXT na parte traseira do EA Nota Se voc n o conectar sua secret ria eletr nica diretamente ao dispositivo os tons de fax da m quina de fax remetente podem ser gravados na sua secret ria eletr nica e talvez n o seja poss vel receber faxes com o seu equipamento Usando o cabo telef nico fornecido na caixa do dispositivo HP conecte uma extremidade tomada telef nica na parede e a outra porta 1 LINE na parte traseira do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Opcional Se a secret ria eletr nica n o tiver um telefone embutido voc poder conectar um telefone parte traseira da secret ria na porta OUT sa da EA Nota Se a secret ria eletr nica n o permitir a conex o de um telefone externo voc pode adquirir e utilizar um divisor paralelo tamb m conhecido como acoplador para conectar tanto a secret ria eletr nica como o telefone ao dispositivo Voc pode utilizar cabos telef nicos padr o para essas conex es Se o software do modem estiver configurado para receber faxes no computador automaticamente desative essa configura o Nota Se voc n o desativar a configura o de recebimento autom tico de fax no
127. e e a qualidade da c pia A op o Superior produz a melhor qualidade de impress o para todos os pap is e elimina o efeito de intervalos faixas que s vezes ocorre em reas s lidas A op o Superior a que produz c pias com maior lentid o dentre as configura es de qualidade A op o Normal imprime com alta qualidade sendo a configura o recomendada para a maioria das suas c pias A Normal copia mais r pido que a Superior sendo a configura o padr o A R pido copia mais r pido que a configura o Normal O texto possui qualidade compar vel da configura o Normal por m as imagens podem apresentar qualidade inferior A configura o R pido utiliza menos tinta e prolonga a vida til dos seus cartuchos de tinta Defini o do tipo de papel para c pia 41 Cap tulo 4 E Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas c pias em preto e branco em papel comum Para alterar a qualidade da c pia a partir do painel de controle 1 Certifique se de que haja papel na bandeja de entrada 2 Coloque o original na bandeja do alimentador de documentos com a face de impress o virada para baixo Coloque as p ginas come ando pela borda superior do documento 3 Na rea Copiar pressione Qualidade at que a configura o de qualidade apropriada acenda 4 Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida Redimensionamento de um original para ajust lo a um papel tamanho carta ou A4 Se
128. e s rie localizado na parte posterior ou inferior do dispositivo As mensagens exibidas quando o problema ocorre Respostas para estas perguntas Este problema j aconteceu antes Voc pode recri lo e Voc adicionou algum hardware ou software novo ao computador durante o per odo em que este problema come ou Ocorreu algo antes dessa situa o por exemplo uma tempestade uma mudan a de lugar do HP All in One etc Ap s o per odo de suporte por telefone Ap s o per odo de suporte por telefone a HP oferece ajuda por um custo adicional Tamb m pode haver ajuda dispon vel no site de suporte on line da HP www hp com support Entre em contato com o revendedor HP ou ligue para o telefone de suporte do seu pa s regi o para saber mais sobre as op es de suporte Outras op es de garantia H outros planos de servi o dispon veis para o HP All in One a custos adicionais Acesse www hp com support selecione seu pa s regi o e idioma e veja as informa es sobre servi os e garantias para conhecer os outros planos de servi o 162 Suporte HP Quick Exchange Service Japan 127 A hUYVICRBP SOBA BoaMe NTS ERAS CEL T lt FEM FYI A KUYUARL TNS KEERMYHSCMMENEBA HP Quick Exchange Service A CO YI A hUYVEERMERRL MLE AVIA hKUYVERMLET REMAP EREMAN TT KK HERVOMMICEKWRTH PUVLAEROBECCRRMISCEEMMTT ERES 0570 000511 E BS 03 3335 9800 HARBEVATANERATENVEA tR hR FTADFH 9002548 5 00 ET LAOH 10
129. e suporte 160 Photosmart Software enviar digitaliza es para programas 48 Photosmart Studio enviar digitaliza es para programas 48 poll para receber um fax 63 pontos solu o de problemas digitaliza o 139 pontos ou listras pretas solu o de problemas c pias 135 digitaliza o 139 porta do cartucho de impress o localiza o 11 porta do fax localiza o 11 ndice portas especifica es 169 press o sonora 172 processo de suporte 160 programa de sustentabilidade ambiental 182 programar fax 55 Q qualidade c pia 41 qualidade solu o de problemas c pia 135 digitaliza o 138 impress o 129 qualidade de c pia normal 41 qualidade de c pia otimizada 41 qualidade de c pia r pida 41 qualidade de impress o solu o de problemas 129 R receber fax automaticamente 61 como bloquear n meros 65 como encaminhar 64 modo de resposta autom tica 68 solu o de problemas 146 149 toques para atender 68 receber faxes manualmente 61 recebimento de fax de backup 62 recebimento de faxes fun o poll 63 reciclar cartuchos de tinta 182 redes compartilhar Windows 106 configurar Mac OS 107 firewalls solu o de problemas 126 Rediscar Pausa 12 redu o amplia o de c pias redimensionamento para ajustar carta 43 redimensionar para ajustar a carta ou A4 42 redu o autom tica de fax 65 reduzir fax 65 registro fax imprimir 73 relat rios confirma o de fax 72 erro defax 7
130. e tarefas clique em Iniciar aponte para Programas ou Todos os programas selecione HP e clique em Software HP Photosmart Se voc tiver mais de um dispositivo HP instalado selecione a guia com o nome do produto Ef Nota Em um computador com Windows os recursos dispon veis no Software HP Photosmart variam de acordo com os dispositivos instalados O software personalizado para mostrar cones associados ao dispositivo selecionado Se o dispositivo selecionado n o estiver equipado com um determinado recurso o cone desse recurso n o aparecer no software X Dica Seo Software HP Photosmart instalado no seu computador n o tiver nenhum cone pode ter ocorrido um erro durante a instala o do software Para corrigir o problema utilize o Painel de controle do Windows a fim de desinstalar completamente o Software HP Photosmart em seguida reinstale o software Para abrir o software HP Photosmart Studio em um computador com Macintosh 1 No Dock clique no cone do HP Photosmart Studio Ser exibida a janela do HP Photosmart Studio Ef Nota O Mac OS aceito apenas pelo HP Officejet J3600 Na barra de tarefas do HP Photosmart Studio clique em Dispositivos A janela Gerenciador de dispositivos HP aparece Selecione o dispositivo do menu suspenso Dispositivo Aqui voc pode digitalizar enviar fax importar documentos e executar procedimentos de manuten o como a verifica o dos n veis de tinta dos cartu
131. eaeeeeeeeseesensnaeeeeess Aprimoramento de reas claras da COPIA eee ee eeeeeeeeeeeeeeeneeeeeenaeeeeeeeeeeseaeeeseeaeeeeeneeeeeenaeeeseaas Cancelamento de um trabalho de COPIA eee ceeeceeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeaeeeseeaeeesnneeeeenaeeeeneeeees Digitalizar Digitaliza o de UM OFIGiNAl 0 eee ee eeneeeeeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeaeeeeeaaeeeseeaeeeeneeeeeeaeeseeaeeenneenes 47 Digitalizar um original para um programa NO computador as 47 Digitaliza o de um programa compat vel com TWAIN ou WIA 48 Digitalizar usando um programa compat vel com TWAIN Digitalizar usando um programa compat vel com WIA as Edi o de um original digitalizado is rereaaaaaarareaa aaa aarareananaa Editar uma foto ou imagem digitalizada ienes Editar um documento digitalizado utilizando o software OCR reconhecimento ptico de caracieres sesta a pisada cas ad Roe E e sea ama salao eere dane ee 49 Altera o de configura es de digitaliza o ear anaaaa 49 Cancelamento de um trabalho de digitaliza o errar 50 Conte do 6 Fax Envio de fax Ania ssa st eee ee pende eee Enviar um fax b sico Enviar fax manualmente de um telefone Enviar fax utilizando a discagem pelo monitor Enviar um fax da mem ria create aerea Naaa aaa aia a eaa A aaia Programar o envio de um fax ita Enviar um fax a v rios de
132. ed to the analog Switched Telecommunication Networks PSTN of the European Economic Area EEA countries regions Network compatibility depends on customer selected settings which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country region other than where the product was purchased Contact the vendor or Hewlett Packard Company if additional product support is necessary This equipment has been certified by the manufacturer in accordance with Directive 1999 5 EC annex Il for Pan European single terminal connection to the public switched telephone network PSTN However due to differences between the individual PSTNs provided in different countries the approval does not of itself give an unconditional assurance of successful operation on every PSTN network termination point In the event of problems you should contact your equipment supplier in the first instance This equipment is designed for DTMF tone dialing and loop disconnect dialing In the unlikely event of problems with loop disconnect dialing it is recommended to use this equipment only with the DTMF tone dial setting Australia wired fax statement In Australia the HP device must be connected to Telecommunication Network through a line cord which meets the requirements of the Technical Standard AS ACIF S008 Warning for Australia and New Zealand with phone handset Warning This equipment will be inoperable when main power fails War
133. efone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 2 Ative a configura o de Resposta autom tica 3 Opcional Altere a configura o Toques para atender para o par metro mais baixo dois toques 4 Execute um teste de fax Quando o telefone tocar o dispositivo atender automaticamente depois do n mero de toques definido na configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os sinais de recep o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax Caso B Configura o do dispositivo com DSL Se voc tiver um servi o DSL da companhia telef nica e n o conectar nenhum equipamento ao dispositivo utilize as instru es nesta se o para conectar um filtro DSL entre a tomada de telefone e o dispositivo O filtro DSL remove o sinal digital que pode interferir com o dispositivo para que ele possa se comunicar adequadamente com a linha telef nica No seu pa s regi o DSL pode ser chamado de ADSL Ef Nota Se voc tiver uma linha DSL e n o conectar o filtro DSL n o poder enviar e receber fax com o dispositivo Figura 7 2 Vista traseira do dispositivo 84 Configura o e gerenciamento T
134. el de controle quando solicitado 1 Certifique se de que haja papel branco comum tamanho carta ou A4 carregado na bandeja de entrada e pressione OK 2 O dispositivo imprime uma p gina de teste e calibra a impressora Recicle ou descarte a p gina 999 Ef Nota Se houver papel colorido carregado na bandeja de entrada quando voc alinhar os cartuchos de impress o ocorrer um erro de alinhamento Carregue papel branco comum n o usado na bandeja de entrada e tente executar o alinhamento novamente Se o alinhamento falhar novamente poss vel que o sensor ou o cartucho de impress o estejam com defeito Entre em contato com o Suporte da HP V para www hp com support Caso solicitado selecione seu pa s regi o e em seguida clique em Entre em contato com a HP para obter informa es sobre como ligar para o suporte t cnico Para alinhar os cartuchos usando o painel de controle a qualquer momento 1 Carregue papel branco comum tamanho carta A4 ou of cio na bandeja de entrada 2 Pressione Configurar 3 Pressione 6 e depois 2 Essa a o seleciona Ferramentas e em seguida seleciona Alinhar cartucho de impress o 4 O dispositivo imprime uma p gina de teste e calibra a impressora Recicle ou descarte a p gina Para alinhar os cartuchos de impress o usando o Software HP Photosmart Windows 1 Carregue papel branco comum tamanho carta A4 ou of cio na bandeja de entrada 2 Na Central de Solu es HP
135. ela Nome do grupo e Para excluir uma entrada de um grupo selecione Discagem r pida de grupo a entrada da discagem r pida do grupo que deseja alterar e pressione OK Utilize as teclas de seta para real ar uma entrada de discagem r pida e pressione OK para selecion la a caixa de sele o removida da entrada Repita essa etapa para remover entradas adicionais de discagem r pida desse grupo Quando concluir selecione a op o Sele o conclu da e pressione OK Selecione Conclu do na tela Nome do grupo e Para excluir um grupo selecione Excluir discagem r pida pressione as teclas de seta para real ar a entrada que deseja excluir em seguida pressione OK Impress o e exibi o de uma lista de entradas de discagem r pida poss vel imprimir ou exibir uma lista de todas as entradas de discagem r pida configuradas Cada entrada na lista cont m as seguintes informa es N mero de discagem r pida as primeiras cinco entradas correspondentes aos bot es de discagem r pida no painel de controle Nome associado ao n mero de fax ou grupo de n meros de fax Para a lista de discagem r pida de fax o n mero de fax ou todos os n meros de fax para um grupo Configurar entradas de discagem r pida 33 Cap tulo 2 Exibir uma lista de entradas de discagem r pida Gerenciador de dispositivos HP Mac OS inicie o Gerenciador de dispositivos HP clique em Informa es e configura es e selecione Configura es de
136. em ocupado e Rediscagem sem resposta Utilize o seguinte procedimento para ativar ou desativar as op es e Rediscagem ocupado Se esta op o estiver ativada o dispositivo rediscar automaticamente quando receber um sinal de ocupado A defini o padr o de f brica para esta op o ATIVADO Rediscagem sem resposta Se esta op o estiver ativada o dispositivo rediscar automaticamente quando o aparelho de fax do destinat rio n o atender A defini o padr o de f brica para esta op o DESATIVADO Para definir as op es de rediscagem A Painel de controle Pressione Configurar Configura o avan ada de fax e utilize a op o Rediscagem ocupado ou Rediscagem sem resposta Defini o da velocidade do fax 70 poss vel definir a velocidade do fax utilizada para a comunica o entre o dispositivo e outros aparelhos de fax durante o envio e o recebimento de faxes A velocidade padr o do fax R pida Se voc usar um dos itens a seguir talvez seja necess rio configurar o fax com uma velocidade mais lenta Um servi o de telefone pela Internet Um sistema PBX Protocolo FolP Fax over Internet Protocol Um servi o ISDN Integrated Services Digital Network Fax Se voc tiver dificuldades para enviar e receber faxes procure definir a configura o Velocidade do fax como M dia ou Lenta A tabela a seguir fornece as configura es de velocidade de fax dispon veis Configura o
137. ema de alimenta o 132 tamanhos aceitos 22 tipos e gramaturas aceitos 23 m dia de tamanho personalizado diretrizes 22 Impress o em 30 m dia fotogr fica diretrizes 22 modem compartilhado com fax sistemas telef nicos paralelos 89 compartilhado com fax e correio de voz sistemas telef nicos paralelos 102 189 compartilhado com fax e secret ria eletr nica sistemas telef nicos paralelos 97 linha compartilhada com fax e voz sistemas telef nicos paralelos 92 modem dial up compartilhado com fax e correio de voz sistemas telef nicos paralelos 102 compartilhado com fax e secret ria eletr nica sistemas telef nicos paralelos 97 linha compartilhada com fax e voz sistemas telef nicos paralelos 92 modem do computador compartilhado com fax sistemas telef nicos paralelos 89 compartilhado com fax e correio de voz sistemas telef nicos paralelos 102 compartilhado com fax e secret ria eletr nica sistemas telef nicos paralelos 97 linha compartilhada com fax e voz sistemas telef nicos paralelos 92 modo de bloqueamento de fax 65 modo de corre o de erros 60 modo de corre o de erros fax 69 N notas de vers o 9 n mero de c pias 40 n mero de modelo de controle 180 n meros de fax bloqueados configura o 65 190 O OCR editar documentos digitalizados 49 solu o de problemas 137 op es de rediscagem configura o 70 originais carregar o AAD aliment
138. ema telef nico serial Em um sistema telef nico serial o tipo de conector em seu equipamento de telefone compartilhado modems telefones e secret rias eletr nicas n o permite uma conex o f sica com a porta 2 EXT em no dispositivo Em vez disso todo equipamento deve ser conectado tomada de telefone Nota Em alguns pa ses regi es que utilizam sistemas telef nicos do tipo serial o cabo telef nico que acompanha o dispositivo pode ter uma tomada adicional conectada a ele Isso permite conectar outros dispositivos de telecomunica es tomada na qual foi conectado o dispositivo e Se seu pa s regi o estiver listado na tabela provavelmente voc tem um sistema telef nico do tipo paralelo No sistema telef nico paralelo poss vel conectar equipamentos telef nicos compartilhados linha telef nica utilizando a porta 2 EXT na parte traseira do dispositivo E Nota Se voc tiver um sistema telef nico paralelo a HP recomenda a utiliza o do cabo telef nico de dois fios fornecido com o dispositivo para conect lo tomada de telefone Tabela 7 1 Pa ses regi es com sistema telef nico paralelo Argentina Austr lia Brasil Canad Chile China Col mbia Gr cia ndia Indon sia Irlanda Japan Korea Am rica Latina Mal sia M xico Filipinas Pol nia Portugal R ssia Ar bia Saudita Cingapura Espanha Taiwan Tail ndia EUA Venezuela Vietn Se n o estiver c
139. emas telef nicos paralelos 86 configura es 58 configura es alterar 67 configura es padr o 60 contraste 59 correio de voz configura o sistemas telef nicos paralelos 88 187 discagem monitorada 56 discagem pelo monitor 53 DSL configura o sistemas telef nicos paralelos 84 entradas de discagem r pida configura o de 32 enviar 51 enviar solu o de problemas 146 148 151 enviar a v rios destinat rios 56 escurecimento ou clareamento 59 especifica es 171 fotografias 58 grupos de discagem r pida configurar 32 imprimir novamente 63 inserir texto e s mbolos 18 Internet pela 71 linha de modem e voz compartilhada com sistemas telef nicos paralelos 92 linha ISDN configura o sistemas telef nicos paralelos 85 modem compartilhado com sistemas telef nicos paralelos 89 modem e correio de voz compartilhado com sistemas telef nicos paralelos 102 modem e secret ria eletr nica compartilhado com sistemas telef nicos paralelos 97 modo de corre o de erros 60 69 modo de resposta 12 68 op es de rediscagem 70 pausa 18 poll para receber 63 programar 55 receber 61 receber solu o de problemas 146 149 recebimento de fax de backup 62 188 recebimento manual 61 redu o 65 registro imprimir 73 relat rios 72 relat rios de confirma o 72 relat rios de erro 73 resolu o 58 resposta autom tica 68 secret ria e
140. ente Para obter mais informa es consulte Carregar originais Verifique o dispositivo O dispositivo pode estar saindo do modo de economia de energia depois de um per odo de inatividade o que atrasa o processamento por um breve momento Aguarde at que o dispositivo atinja o estado PRONTO A digitaliza o est muito lenta e Verifique as configura es e Se voc definir a resolu o como muito alta o trabalho de digitaliza o levar mais tempo e gerar arquivos maiores Para obter bons resultados ao digitalizar ou copiar n o utilize uma resolu o mais alta do que o necess rio Voc pode reduzir a resolu o para acelerar a digitaliza o Se voc adquirir uma imagem por meio de TWAIN poder alterar as configura es para digitalizar o original em preto e branco Consulte a Ajuda na tela para obter informa es sobre o programa TWAIN e Verifique o status do dispositivo Se voc enviou um trabalho de impress o ou de c pia antes de tentar digitalizar a digitaliza o ser iniciada somente quando o scanner estiver desocupado No entanto os processos de impress o e digitaliza o compartilham mem ria o que significa que a digitaliza o pode ficar mais lenta 136 Manuten o e solu o de problemas Parte do documento n o foi digitalizado ou est faltando texto e Verifique o original Verifique se o original foi carregado corretamente Para obter mais informa es consulte Carregar originais
141. eradas e Solu o de problemas de alimenta o de papel e Solu o de problemas de c pia Solu o de problemas de digitaliza o e Solu o de problemas de fax Solu o de problemas de instala o e Elimina o de congestionamentos de papel e Como evitar congestionamentos de papel Trabalhar com cartuchos de impress o Esta se o cont m os seguintes t picos e Cartuchos de impress o compat veis e Manuseio dos cartuchos de impress o e Substitui o dos cartuchos de impress o Alinhamento dos cartuchos de impress o Limpeza dos cartuchos de impress o e Limpeza dos contatos do cartucho de impress o e Limpeza da rea em torno dos injetores de tinta Armazenamento de cartuchos de impress o Cartuchos de impress o compat veis A disponibilidade de cartuchos de impress o varia conforme o pais regido poss vel que eles venham em tamanhos diferentes Al m disso o HP Officejet J3500 aceita apenas um cartucho de impress o preto Manuten o e solu o de problemas 111 Cap tulo 8 Voc encontrar o n mero do cartucho nos seguintes locais e Na etiqueta do cartucho de impress o que voc est substituindo Windows Da Caixa de ferramentas se tiver comunica o bidirecional clique na guia N veis estimados de tinta v at o bot o Detalhes do cartucho e clique em Detalhes do cartucho e Mac OS Do Utilit rio da impressor
142. erior da guia de largura de papel Carregar papel fotogr fico 10 x 15 cm 4 x 6 pol HP Officejet J3600 apenas Voc pode colocar papel fotogr fico 10 x 15 cm na bandeja de entrada do dispositivo Para obter melhores resultados use o Papel fotogr fico HP Premium Plus ou o Papel fotogr fico HP Premium no tamanho 10 x 15 cm 26 Usar o dispositivo X Dica Para ajudar a evitar rasgos amassados enrolamentos ou dobras nas pontas guarde o papel sobre uma superf cie plana em uma embalagem que possa ser aberta e fechada novamente Se o papel n o for armazenado corretamente mudan as bruscas de temperatura e umidade poder o causar o enrolamento do papel e ele n o funcionar direito no dispositivo Para obter melhores resultados defina o tipo e o tamanho do papel antes de copiar ou imprimir Para carregar papel fotogr fico de 10 x 15 cm com guia na bandeja de entrada 1 Remova todo o papel da bandeja de entrada 2 Insira a pilha de papel fotogr fico na extremidade direita da bandeja de entrada com a margem curta voltada para frente e o lado de impress o voltado para baixo Deslize a pilha de papel fotogr fico para a frente at que pare Carregue o papel fotogr fico para que as guias fiquem mais pr ximas a voc X Dica Para obter mais ajuda para carregar papel fotogr fico de tamanho pequeno consulte as guias na base da bandeja de entrada 3 Deslize para dentro a guia de largura do papel em dire o da
143. ermany Notice to users of the U S telephone network FCC requirements Notice to users of the Canadian telephone network Notice to users in the European Economic Area Australia wired fax statement Warning for Australia and New Zealand with phone handset N mero de modelo de controle Declaration of conformity Programa de administra o ambiental de produtos Informa es regulamentares 175 Ap ndice D FCC statement FCC statement The United States Federal Communications Commission in 47 CFR 15 105 has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient the receiv
144. erto sobre o tipo do seu sistema telef nico serial ou paralelo verifique com a sua empresa telef nica Escolha da configura o correta de fax para sua casa ou seu escrit rio Para enviar ou receber um fax com xito voc precisa conhecer os tipos de equipamentos e servi os se houver que compartilham a mesma linha telef nica com o dispositivo Isso importante pois pode ser necess rio conectar algum equipamento Configura o e gerenciamento existente em seu escrit rio diretamente ao dispositivo e tamb m alterar algumas configura es de fax para poder enviar ou receber um fax com xito Para determinar a melhor maneira de configurar o dispositivo na sua casa ou no seu escrit rio primeiro leia as quest es desta se o e anote as respostas Depois consulte a tabela na se o seguinte e escolha o caso de configura o recomendado com base nas suas respostas Leia e responda s perguntas a seguir na ordem que se apresentam 1 Voc possui um servi o de linha digital DSL para assinante fornecida pela sua empresa telef nica No seu pa s regi o DSL pode ser chamado de ADSL Se a sua resposta foi Sim prossiga diretamente para Caso B Configura o do dispositivo com DSL N o necess rio continuar a responder s perguntas Se voc respondeu N o continue a responder s perguntas Voc tem um sistema telef nico PBX Private Branch Exchange ou ISDN Integrated Services Digital Network Se a
145. esinstalar n o estiver dispon vel no menu Iniciar do Windows Na barra de tarefas do Windows clique em Iniciar selecione Configura es Painel de controle e clique em Adicionar Remover programas OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Programas e recursos Selecione Officejet J3500 J3600 Series e clique em Alterar Remover ou em Desinstalar Alterar Siga as instru es na tela Desconecte o dispositivo do computador Reinicie o computador Nota importante desconectar o dispositivo antes de reiniciar o computador N o conecte o dispositivo ao computador at a instala o do software ser conclu da Insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador e depois inicie o programa de Configura o Siga as instru es na tela e consulte tamb m Instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado Para desinstalar de um computador Windows m todo 3 Nota Utilize esse m todo se a op o Desinstalar n o estiver dispon vel no menu Iniciar do Windows Insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador e depois inicie o programa de Configura o 2 Desconecte o dispositivo do computador Desinstala o e reinstala o do software 109 Cap tulo 7 110 D Selecione Desinstalar e siga as instru es na tela Reinicie o computador E Nota importante desconectar o dis
146. essione OK Para alterar as configura es na Central de Solu es HP Windows A Consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP Para alterar as configura es do software de foto e imagem da HP Mac OS 1 Clique no cone do Gerenciador de dispositivos HP no Dock 2 Selecione o dispositivo no menu suspenso Dispositivos 3 Nomenu Informa es e configura es clique em um item que voc deseja alterar Ef Nota O Mac OS aceito apenas pelo HP Officejet J3600 Utiliza o da Central de Solu es HP Windows Em um computador com Windows a Central de Solu es HP o ponto de entrada para o Software HP Photosmart Utilize a Central de Solu es HP para alterar as configura es de impress o iniciar o Assistente de configura o do fax comprar suprimentos e acessar a Ajuda na tela Os recursos dispon veis no Central de Solu es HP variam conforme os dispositivos instalados O Central de Solu es HP personalizado para mostrar cones associados ao dispositivo selecionado Se o dispositivo selecionado n o estiver equipado com um determinado recurso o cone desse recurso n o aparecer na Central de Solu es HP Se a Central de Solu es HP instalado no seu computador n o tiver cones pode ter ocorrido um erro durante a instala o do software Para corrigir o problema utilize o Painel de controle do Windows para desinstalar completamente o Software HP Photosmart e depois reinstal
147. essoras com outros computadores Mac OS 10 4 Abra Prefer ncias do sistema clique em Impress o e Fax clique na guia Compartilhando marque a caixa de sele o ao lado de Compartilhar minhas impressoras com outros computadores e depois selecione a impressora a ser compartilhada 2 Para imprimir de outros computadores Macintosh os clientes na rede fa a o seguinte a Clique em Arquivo e selecione Configura o da p gina no documento que voc deseja imprimir b No menu suspenso ao lado de Formatar para selecione Impressoras compartilhadas e escolha seu dispositivo c Selecione Tipo de papel e clique em OK No documento clique em Arquivo e selecione Imprimir No menu suspenso ao lado de Impressora selecione Impressoras compartilhadas e escolha seu dispositivo f Fa a outras configura es se necess rio e clique em Imprimir Desinstala o e reinstala o do software Se a sua instala o estiver incompleta ou se voc conectou o cabo USB no computador antes de ser solicitado pela tela de instala o do software talvez seja necess rio desinstalar e reinstalar o software N o basta excluir do computador os arquivos de aplicativo do dispositivo Os arquivos devem ser removidos de maneira adequada com o utilit rio de desinstala o fornecido com o dispositivo na instala o do software H tr s m todos para desinstalar o software de um computador com Windows e um m todo para desinstalar do Macintosh Para
148. esta se o para concluir a configura o do fax Guarde o Guia de primeiros passos para uma utiliza o posterior Nesta se o voc aprender a configurar o dispositivo para que o envio e o recebimento de fax funcione com xito em qualquer equipamento e servi o que voc j possua na mesma linha telef nica X Dica Voc tamb m pode utilizar o Assistente de configura o de fax Windows ou Utilit rio de configura o de fax HP Mac OS para ajud lo a definir rapidamente algumas configura es importantes de fax como o modo de atendimento e as informa es do cabe alho do fax poss vel acessar o Assistente de configura o de fax Windows ou o Utilit rio de configura o de fax HP Mac OS por meio do software instalado com o dispositivo Depois de executar o Assistente de configura o de fax Windows ou o Utilit rio de configura o de fax HP Mac OS siga os procedimentos nesta se o para concluir a configura o do fax Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 79 Cap tulo 7 Configura o de fax sistemas telef nicos paralelos 80 Antes de come ar a configurar o dispositivo para enviar e receber fax determine o tipo de sistema telef nico utilizado em seu pa s regi o As instru es para configura o do fax podem variar conforme o sistema telef nico paralelo ou serial e Se seu pa s regi o n o estiver listado na tabela abaixo prov vel que tenha um sist
149. et ria eletr nica ween BAe A ee ee PRE 97 Caso K Linha de fax voz compartilhada com o modem dial up do computador e correio de VOZ sita isa uses vas act iin Posada e odes dae stn dad ages bese lets dune ited Se Configura o de fax do tipo serial Configura o do dispositivo Windows Conexao direta EEEIEE EE O EgoD as E Tab ab ANE tds uerbedheddaateccectecaats Instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado Conectar o dispositivo antes de instalar o software ii Compartilhar o dispositivo em rede local iene Configura o do dispositivo Mac OS ii iiiereerarararenanaa Instalar o software para uma conex o direta Compartilhar o dispositivo em rede local trees Desinstala o e reinstala o do software e eereeeeareraaeaaaaaarraanaa Manuten o e solu o de problemas Trabalhar com cartuchos de impress o er tn nesttrnnnnnsnren ttnn nana Cartuchos de impress o compat veis ie eseeeraaaraaeearana nana Manuseio dos cartuchos de impress o iene aaaanaaeaa Substitui o dos cartuchos de impress o Alinhamento dos cartuchos de impress o Limpeza dos cartuchos de Mpress o eeen Limpeza dos contatos do cartucho de impress o Limpeza da rea em torno dos injetores de tinta i Armazenamento de cartuchos de impress o
150. etamente para envio de fax Talvez voc j tenha feito isso durante a configura o inicial utilizando o painel de controle ou o software que acompanha o dispositivo Verifique se o fax est configurado corretamente executando o teste de configura o de fax do painel de controle Para executar o teste de fax pressione Configura o selecione Ferramentas Executar teste de fax e pressione OK Esta se o cont m os seguintes t picos Envio de fax Recebimento de fax e Altera o das configura es de fax Fax pela Internet e Configura o de teste de fax Uso de relat rios e Cancelamento de um fax Envio de fax poss vel enviar um fax de v rias maneiras Utilizando o painel de controle voc pode enviar um fax em preto e branco ou colorido Tamb m poss vel enviar um fax manualmente de um telefone acoplado Isso permite falar com o destinat rio antes de enviar o fax e Enviar um fax b sico Enviar fax manualmente de um telefone e Enviar fax utilizando a discagem pelo monitor Enviar um fax da mem ria e Programar o envio de um fax Enviar um fax a v rios destinat rios e Enviar um original colorido ou o fax de uma foto e Como alterar a resolu o do fax e as configura es Clarear Escurecer Enviar um fax em Modo de corre o de erros Fax 51 Cap tulo 6 Enviar um fax b sico Voc pode enviar um fax em preto e branco de uma nica p gin
151. exclusivo de originais coloridos para faxes coloridos Para enviar por fax uma foto ou um original em cores usando o painel de controle 1 Coloque os originais na bandeja do alimentador de documentos com a face de impress o virada para baixo 2 Na rea Fax pressione Menu Fax O prompt Inserir N mero exibido 3 Insira o n mero do fax usando o teclado num rico pressione Discagem r pida ou um bot o de um toque para discagem r pida ou pressione Rediscar Pausa para discar novamente o ltimo n mero discado 4 Pressione INICIAR FAX Cor Se o dispositivo detectar um original carregado no alimentador autom tico de documentos ele enviar o documento ao n mero inserido Nota Seo aparelho de fax do destinat rio aceitar apenas documentos em preto e branco o HP All in One enviar automaticamente o fax em preto e branco Ap s a transmiss o do fax exibida uma mensagem indicando que ele foi enviado em preto e branco Pressione OK para limpar a mensagem Como alterar a resolu o do fax e as configura es Clarear Escurecer poss vel alterar as configura es de Resolu o e Clarear Escurecer dos documentos que est o sendo enviados ou recebidos por fax Nota Essas configura es n o afetam as configura es de c pia As configura es de resolu o e luminosidade escurecimento de c pia s o definidas independentemente da resolu o e luminosidade escurecimento do fax Al m disso as configur
152. felt ntetve azt jelzi hogy a term k nem kezelhet egy tt az egy b h ztart si hullad kkal Az On feladata hogy a k sz l k hullad kanyagait eljuttassa olyan kijel lt gy it helyre amely az elektromos hullad kanyagok s az slo onlen bevendez sek lrahasenosit s val foglalkozik A Bulladskanyagok elkilontet ay lt se s Urahasenosf sa hozz j rul a termeszeli erdforrasok meg rz s hez ogyltal azt is biztos tja hogy a hullad k djrahosenostaso az szs gre s a k rnyezetre nem rtalmas m don t rt nik Ha t j koztat st szeretne kapni azokr l a helyekr l ahol leadhatja jrahasznosit sra a hullad kanyagokat forduljon a helyi nkorm nyzathoz a h ztart si hullad k begy jt s vel foglalkoz v llalathoz vagy a term k forgalmaz j hoz Lietot ju atbr vo an s no neder g m ier c m Eiropas Savien bas priv taj s m jsaimniec b s is simbols uz ier ces vai t s iepakojuma nor da ka o ier ci nedr kst izmest kop ar p r jiem m jsaimniec bas atkritumiem J s esat atbild gs par atbr vo anos no neder g s ier ces to nododot nor d taj sav k anas viet lai tiktu veikta neder g elektrisk un elektronisk apr kojuma otrreiz j p rstr de Speci la neder g s ier ces sav k ana un otrreiz j p rstr de palidz taup t dabas resursus un nodro ina t du otrreiz jo p rstr di kas sarg cilv ku vesel bu un apk rt jo vidi Lai ieg tu papildu inform ciju par to kur ot
153. fety Data Sheets As planilhas de dados de seguran a do material MSDS podem ser obtidas no site da HP em www hp com go msds Programa de reciclagem A HP oferece um numero cada vez maior de programas de reciclagem e retorno de produtos em varios pa ses regi es em parceria com alguns dos maiores centros de reciclagem de eletr nicos do mundo A HP preserva recursos revendendo alguns de seus produtos mais populares Para obter mais informa es sobre a reciclagem de produtos HP visite www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP A HP tem um compromisso com a prote o do meio ambiente O Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP est dispon vel em v rios pa ses regi es e permite reciclar gratuitamente cartuchos de impress o usados Para obter mais informa es visite o seguinte site na Web www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle Informa es regulamentares Descarte de equipamentos por usu rios dom sticos na Uni o Europ ia Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic eq
154. fficejet J3500 aceita apenas um cartucho de impress o preto Verifique o seguinte no dispositivo O indicador luminoso de energia est aceso e n o est piscando Ao ser ligado pela primeira vez o dispositivo demora aproximadamente 45 segundos para ficar pronto e O dispositivo esta no estado Pronto e nenhuma outra luz do painel de controle est acesa ou piscando Se as luzes estiverem acesas ou piscando veja a mensagem no painel de controle e Verifique se o cabo de alimenta o e os outros cabos est o funcionando e conectados firmemente ao dispositivo Todas as fitas e materiais da embalagem est o removidos do dispositivo O painel de acesso traseiro est travado no seu local O papel est carregado corretamente na bandeja e n o est congestionado no dispositivo Solu o de problemas de instala o 153 Cap tulo 8 Sugest es de instala o de software Verificar o sistema do computador Certifique se de que o computador esteja executando um dos sistemas operacionais suportados e Certifique se de que o computador atenda aos requisitos m nimos do sistema Verificar preliminares de instala o e Certifique se de utilizar o Starter CD que cont m o software de instala o correto para o sistema operacional Antes de instalar o software feche todos os outros programas Seo computador n o reconhecer o caminho digitado para a unidade de CD ROM certifique se de especificar a letra de unidade co
155. fini o de margens m nimas E Nota O HP Officejet J3500 n o aceita envelopes nem cart es Coloca Superior borda Inferior borda final Margens Esquerda inicial e Direita E U A Carta Of cio e 1 5 mm 12 7 mm 6 4 mm Executivo ISO A4 A5 e JIS B5 1 8 mm 12 7 mm 3 2 mm Envelopes 3 2 mm 3 2 mm 1mm Cart es 1 mm 12 7 mm 3 2 mm r m dia Esta se o descreve o procedimento para colocar diferentes tipos e tamanhos de papel no dispositivo para c pia impress o ou fax X Dica Para ajudar a evitar rasgos amassados enrolamentos ou dobras nas pontas guarde o papel sobre uma superf cie plana em uma embalagem que possa ser aberta e fechada novamente Se o papel n o for armazenado corretamente mudan as bruscas de temperatura e umidade poder o causar o enrolamento do papel e ele n o funcionar direito no dispositivo Esta se o cont m os seguintes t picos Como carregar papel de tamanho grande Carregar papel fotogr fico 10 x 15 cm 4 x 6 pol Carregar cart es de ndice Como carregar envelopes Como carregar outros tipos de papel Como carregar papel de tamanho grande poss vel carregar a bandeja de entrada do dispositivo com v rios tipos de papel Carta A4 ou Of cio 24 Usar o dispositivo Para carregar papel de tamanho grande 1 Deslize a guia de largura do papel at sua posi o de abertura m xima Ef Nota Deixe o extensor da bandeja
156. forma es consulte Requisitos de sistema Verifique as configura es do software do dispositivo A velocidade de impress o fica mais lenta quando a op o Otimizada ou Resolu o m xima dpi selecionada como a qualidade de impress o Para aumentar a velocidade de impress o selecione configura es diferentes de impress o no driver do dispositivo Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de impress o P gina impressa em branco ou parcialmente Limpar o cartucho de impress o Termine o procedimento de limpeza do cartucho de impress o Para obter mais informa es consulte Trabalhar com cartuchos de impress o Verifique as configura es de m dia e Certifique se de selecionar as configura es de qualidade de impress o corretas no driver da impressora para a m dia carregada nas bandejas e Verifique se as configura es de p gina no driver da impressora correspondem ao tamanho da m dia carregada na bandeja Mais de uma p gina est entrando no dispositivo Para obter mais informa es sobre solu es de problemas de alimenta o de papel consulte Solu o de problemas de alimenta o de papel H uma p gina em branco no arquivo Verifique se n o h mesmo uma p gina em branco no arquivo Algo est ausente ou incorreto na p gina Examine os cartuchos de impress o Verifique se os cartuchos de impress o corretos est o instalados e se n o est o c
157. fornecido com o dispositivo O dispositivo de troca poder ser enviado com instru es de configura o Embalar o dispositivo Siga estas etapas depois de preparar o dispositivo para o envio Para embalar o dispositivo 1 Seo material de embalagem original estiver dispon vel utilize o para embalar o dispositivo caso contr rio utilize o material de embalagem do dispositivo de troca 166 Suporte Se voc n o tiver o material de embalagem original utilize outro material de embalagem adequado Danos no envio causados por embalagem e ou transporte impr prios n o s o cobertos pela garantia Coloque a etiqueta de devolu o na parte externa da caixa Inclua os seguintes itens na caixa Uma descri o completa dos problemas encontrados para o pessoal de manuten o amostras de problemas de qualidade de impress o ajudam bastante Uma c pia do recibo de venda ou outra prova de compra para estabelecer o per odo de cobertura da garantia Seu nome endere o e um n mero de telefone no qual voc possa ser localizado durante o dia Embalar o dispositivo 167 Ap ndice B 168 Suporte C Especifica es do dispositivo Para obter as especifica es de m dia e de manuseio de m dia consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Esta se o cont m os seguintes t picos Especifica es t cnicas Capacidades e recursos do produto Especifica es de mem ria Requisitos de s
158. gens de erro A qualidade da c pia est baixa eee earaeeaeeraeareeeaaareaaana Os defeitos da digitaliza o s o aparentes Solu o de problemas de fax O teste de fax falhou Solu o de problemas de instala o ria Sugest es de instala o de hardwate ccccccccceeeeeeeneeceeeeeeeeeeeeeeeeneaeeeeeeeeseseeeeeaees Sugest es de instala o de software ear araras aaanararananaa Elimina o de congestionamentos de papel Como evitar congestionamentos de papel ii iteeteeeaaaarareaana Suprimentos HP Pedir suprimentos de impress o on line eee aeeaaaeaareeanaa 157 SUPRimentos suasas incas ads sho codes aai aa Eaa ea lagoas oar ae ea edadea eaha agia pasa dE 157 Cartuchos de impress o ass ge RAR AM ean ea a a ag ensaia Sua dae 157 Miia Pet cc RCA OR RE RR DE hatte ORE PERO E FREIO PAPER PARAR PEER RR tae 157 Suporte Obten o de suporte eletr NICO nsir ienien Wales ete deat ett ection 159 Obten o de suporte HP por telefon eee ceeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeseeeeeeeaeeeeseeeeeeenaeeeeeeaas 159 Antes de televOmabli wisicccsedecsstcetevtecteeaestvheetoecushbs ja eapE gal COD SS cof duda nt aeea aeoeaiei ences 159 Processo de SUPOME merede edee ieii idea ai cee ee da si ceed ada son a adota Lida diatad des esa 160 Suporte HP por telefone ssss samira esesoa iai Gn a eden edge beens 160 Per odo de suporte
159. gi o est ajustada de forma apropriada ao seu pa s regi o Se a configura o de pa s regi o n o estiver definida ou estiver incorreta o teste falhar e voc ter problemas para enviar e receber fax Verifique se voc conectou o dispositivo a uma linha telef nica anal gica caso contr rio voc n o conseguir enviar ou receber faxes Para verificar se a linha telef nica digital conecte um telefone anal gico comum linha e observe se h tom de discagem Caso n o haja um tom de discagem normal a linha pode estar configurada para telefones digitais Conecte o dispositivo a uma linha telef nica anal gica e tente enviar ou receber um fax Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Depois de resolver os problemas execute o teste de fax novamente para ter certeza de que o dispositivo foi aprovado e est pronto para o uso do fax Se o teste Detec o de tom de discagem continuar a falhar entre em contato com a companhia telef nica para que a linha seja verificada Manuten o e solu o de problemas O teste Condi o da linha de fax falhou Solu o Verifique se voc conectou o dispositivo a uma linha telef nica anal gica caso c
160. gura o Toques para atender para o par metro mais baixo dois toques Execute um teste de fax Configura o e gerenciamento Quando o telefone tocar o dispositivo atender automaticamente depois do n mero de toques definido na configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os sinais de recep o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax Configura o do dispositivo com um modem DSL ADSL de computador Se voc tiver uma linha DSL e utilizar a linha telef nica para enviar fax siga estas instru es para configurar o fax 1 Tomada de telefone 2 Divisor paralelo 3 Filtro DSL ADSL Conecte uma extremidade da tomada de telefone fornecida com o dispositivo porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Conecte a outra extremidade do cabo ao filtro DSL ADSL 4 Computador 5 Modem DSL ADSL de computador Nota Ser necess rio adquirir um divisor paralelo Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte da frente e duas na parte de tr s N o use um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial nem um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte da frente e um plugue na parte de tr s as Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 91 Cap tulo 7 Para configurar o dispositivo com um modem DSL ADSL de computador 1 Obtenha um filtro DSL com o seu provedor de DSL 2 Utilizando o cabo telef nico que acompa
161. ialistas de suporte online qualificados Atualiza o de software e driver para o dispositivo Informa es teis com solu es para problemas comuns Atualiza es proativas de dispositivos alertas de suporte e boletins da HP que ficam dispon veis quando voc registra o HP All in One Ligue para o suporte HP A disponibilidade e as op es de suporte variam dependendo do dispositivo pa s regi o e idioma Suporte HP por telefone Esta se o cont m os seguintes t picos Per odo de suporte por telefone N meros de suporte por telefone Fazer uma liga o Ap s o per odo de suporte por telefone Per odo de suporte por telefone Um ano de suporte por telefone dispon vel na Am rica do Norte incluindo M xico Am rica Latina e sia Pac fico Para obter a lista mais recente de n meros de telefone para suporte acesse www hp com support Numeros de suporte por telefone Em muitos locais a HP oferece suporte gratuito por telefone durante o periodo de garantia No entanto alguns n meros de suporte relacionados a seguir poder o n o ser gratuitos Para obter a lista mais recente de n meros de telefone para suporte consulte www hp com support Suporte www hp com support
162. ica vez agrupando entradas de discagem r pida individuais em entradas de discagem r pida em grupo Para enviar um fax a v rios destinat rios usando a discagem r pida de grupo 1 Coloque os originais na bandeja do alimentador de documentos com a face de impress o virada para baixo 2 Pressione Discagem r pida v rias vezes at que seja exibida a entrada adequada de discagem r pida de grupo 4 Dica Voc tamb m pode deslocar se pelas entradas de discagem r pida pressionando il ou ou pode selecionar uma entrada de discagem r pida inserindo o c digo da discagem r pida usando o teclado num rico do painel de controle 3 Pressione INICIAR FAX em preto Se o dispositivo detectar um original no alimentador autom tico de documentos ele enviar o documento a cada n mero da entrada de discagem r pida de grupo E Nota Voc s pode usar entradas de discagem r pida de grupo para enviar faxes em preto e branco devido a limita es de mem ria O dispositivo digitaliza o fax na mem ria e em seguida disca o primeiro n mero Quando uma conex o estabelecida ele envia o fax e disca o pr ximo n mero Se um n mero estiver ocupado ou n o responder o dispositivo seguir as configura es de Rediscar ocupado e Rediscar sem atendimento Se n o for poss vel estabelecer a conex o o pr ximo n mero ser discado e ser gerado um relat rio de erro Enviar um fax a v rios destinat rios usando o softwar
163. igura o seja feita da forma mais f cil poss vel No entanto se voc conectou o cabo primeiro consulte Conectar o dispositivo antes de instalar o software 104 Configura o e gerenciamento Instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado Para instalar o software 1 Feche todos os aplicativos que estiverem em execu o 2 Introduza o CD de inicializa o na unidade de CD O menu do CD executado automaticamente Se o menu do CD n o for iniciado automaticamente clique duas vezes no cone de instala o no Starter CD 3 No menu do CD clique em Instalar e siga as instru es exibidas na tela 4 Quando solicitado ligue o dispositivo e conecte o ao computador utilizando um cabo USB O assistente do Novo hardware encontrado exibido na tela do computador e o cone do dispositivo criado na pasta Impressoras Ef Nota Voc pode conectar o cabo USB posteriormente quando precisar usar o dispositivo Tamb m poss vel compartilhar a impressora com outros computadores utilizando uma forma simples de rede conhecida como rede compartilhada localmente Para obter mais informa es consulte Compartilhar o dispositivo em rede local Conectar o dispositivo antes de instalar o software Se voc conectou o dispositivo ao computador antes de instalar o software do dispositivo ser exibido o assistente Novo hardware encontrado na tela do computador Nota Se o dispositivo estiver ligado n o
164. ing antenna e Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help For further information contact Manager of Corporate Product Regulations Hewlett Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto Ca 94304 650 857 1501 Modifications part 15 21 The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Notice to users in Korea ASA SFLU BS 717 o 7171 HAF Soe HA Met SSeS ve 772A FAME EE SE RIAA AHS BE 4 UAL VCCI Class B compliance statement for users in Japan CORB SRUBRESERES BIAS VCC DEECLEI lt L ISA BEREMNRETCI CORBA RERATEAIDOCLRENCLUTURTA Z DKENIVARTLEVAVEEECHHEL TEA Nna t lEI CePHvET EXW MUSA Blo HP TEL URW RUELTREUW 176 Informa es regulamentares Notice to users in Japan about the power cord Rm AWE NeLERI KEHEWVREU HHO Rin Cd HAA HR EA am n kit RoHS notices Chi
165. io manual de um fax permite que voc fa a uma chamada telef nica e converse com o destinat rio antes de enviar o fax Esse procedimento til quando voc deseja informar previamente que enviar o fax Quando voc envia manualmente um fax poss vel ouvir os tons de discagem o atendimento do telefone ou outros sons por meio do monofone do telefone Torna se mais f cil para voc usar um cart o de chamadas para enviar o fax Se o destinat rio tiver um aparelho de fax configurado poder atender o telefone ou o aparelho de fax poder atender a chamada Se uma pessoa atender o telefone voc pode falar com o destinat rio antes de enviar o fax Se o aparelho de fax atender a chamada voc pode enviar o fax diretamente para o aparelho quando ouvir o sinal de fax do aparelho receptor Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas fax em preto e branco 52 Fax Para enviar um fax manualmente a partir de um telefone 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregamento de um original no AAD alimentador autom tico de documentos 2 Disque o n mero utilizando o teclado do telefone que est conectado ao dispositivo Ef Nota N o utilize o teclado no painel de controle do dispositivo ao enviar um fax manualmente Em vez disso utilize o teclado no telefone para discar o n mero do destinat rio 3 Seo destinat rio atender o telefone voc poder falar com ele antes de enviar o fax
166. ionamentos de papel 155 Cap tulo 8 2 Puxe papel com cuidado retirando o dos rolos A Cuidado Seo papel se rasgar quando estiver sendo removido dos rolos verifique se nos rolos e nas rodas h peda os de papel que ainda possam estar no dispositivo Se voc n o remover todos os peda os de papel do dispositivo provavelmente ocorrer o mais congestionamentos 3 Feche a tampa do alimentador autom tico de documentos Como evitar congestionamentos de papel Para ajudar a evitar congestionamentos de papel siga estas orienta es 156 Remova os pap is impressos da bandeja de sa da com frequ ncia Para que o papel n o fique enrolado ou amassado armazene todo o papel n o utilizado na horizontal em uma embalagem que possa ser fechada novamente Verifique se o papel carregado na bandeja de entrada est na horizontal e se as bordas n o est o dobradas ou rasgadas N o misture papel de diferentes tipos e tamanhos na bandeja de entrada a pilha de papel inteira da bandeja de entrada deve ser de mesmo tipo e tamanho Ajuste a guia de comprimento de papel na bandeja de entrada para que encoste suavemente no papel A guia de comprimento de papel n o deve dobrar o papel na bandeja de entrada N o force muito o papel para a frente na bandeja de entrada Use tipos de papel recomendados para o HP All in One Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Manuten o e so
167. ione Configurar 2 Pressione 5 e depois 6 Isso seleciona Configura o de fax avan ada e depois Modo de corre o de erros 3 Pressione amp para selecionar Liga desliga ou Desligado 4 Pressione OK Recebimento de fax Voc pode receber fax autom tica ou manualmente Se voc desativar a op o Resposta autom tica receber faxes manualmente Se ativar a op o Resposta autom tica configura o padr o o dispositivo atender automaticamente as chamadas e receber fax ap s o n mero de toques especificado na configura o Toques para atender A configura o padr o de Toques para atender de cinco toques Se voc receber um fax em tamanho Of cio e o dispositivo n o estiver configurado para utilizar esse tamanho de papel ele reduzir o fax para ajust lo ao papel carregado Se orecurso Redu o autom tica estiver desativado o dispositivo imprimir o fax em duas p ginas Nota O HP Officejet J3500 s pode receber fax em preto e branco e Recebimento manual de fax e Configura o de recebimento de fax de backup e Nova impress o de faxes recebidos da mem ria e Poll para receber um fax Encaminhamento de fax para outro n mero e Como definir o tamanho do papel para faxes recebidos e Como definir a redu o autom tica para faxes recebidos e Bloqueamento de n meros de fax Recebimento manual de fax Quando voc estiver usando o telefone a pessoa com
168. ir um acoplador em lojas de eletr nicos para aument lo Caso D Fax com um servi o de toque distinto na mesma linha Se voc assina um servi o de toque distinto da companhia telef nica que permite ter v rios n meros de telefone na mesma linha cada um deles com um padr o de toque espec fico configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Figura 7 3 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Para configurar o dispositivo com um servi o de toque distinto 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 2 Ative a configura o de Resposta autom tica 86 Configura o e gerenciamento 3 Altere a configura o Toque diferenciador para corresponder ao padr o que a companhia telef nica atribuiu ao n mero de fax Ef Nota Por padr o o dispositivo configurado para atender todos os padr es de toques Se voc n o configurar o Toque diferenciador para corresponder ao padr o de toque atribu do ao fax
169. isor paralelo Conecte o divisor paralelo tomada Execute um teste de fax NOO a Quando o telefone tocar o dispositivo atender automaticamente depois do n mero de toques definido na configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os sinais de recep o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax Caso Linha de fax voz compartilhada com secret ria eletr nica Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone e tamb m tem uma secret ria eletr nica que atende chamadas de voz nesse n mero configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Figura 7 9 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo de telefone fornecido para conectar porta 1 LINE na parte posterior do dispositivo 96 Configura o e gerenciamento continua o 3 Secret ria eletr nica 4 Telefone opcional Para configurar o dispositivo com uma linha de voz fax compartilhada com a secret ria eletr nica 1 Remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo 2 Desconecte a secret ria eletr nica do plugue do telefone e conecte a porta identificada como 2 EXT na parte traseira do f Nota Se voc n o conectar a secret ria eletr nica diretamente ao dispositivo os sinais de fax do aparelho de fax do remetente poder o ser gravados na secret ria eletr nica e provavelmente voc n o receber fax no disp
170. ispositivo e Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax e Configura o do dispositivo Windows e Configura o do dispositivo Mac OS e Desinstala o e reinstala o do software Gerenciamento do dispositivo Segue uma lista de ferramentas comuns que podem ser utilizadas para gerenciar o dispositivo Para obter informa es sobre como acessar e usar essas ferramentas consulte Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo Ef Nota Procedimentos espec ficos podem incluir outros m todos Windows e Painel de controle do dispositivo e Driver da impressora e Caixa de ferramentas Mac OS e Painel de controle do dispositivo e Utilit rio de impressora HP E Nota O Mac OS aceito apenas pelo HP Officejet J3600 e Monitorar o dispositivo e Administrar o dispositivo Monitorar o dispositivo Esta se o fornece instru es para monitorar o dispositivo EY Nota Os n veis de tinta mostrados s o apenas uma estimativa Os volumes de tinta reais podem variar Configura o e gerenciamento 75 Cap tulo 7 Use esta ferramenta para obter as seguintes informa es Painel de controle Obter informa es sobre o status dos trabalhos que est o sendo processados o status de opera o do dispositivo e o status dos cartuchos de impress o Caixa de ferramentas Windows Informa es sobre cartucho de impress o Clique na guia N
171. istema Especifica es de impress o Especifica es da c pia Especifica es de fax Especifica es de digitaliza o Especifica es ambientais Especifica es el tricas Especifica es de emiss o ac stica n vel de ru do por ISO 7779 Especifica es t cnicas Capacid Altura 330 2 mm Largura 416 6 mm Profundidade 203 2 mm Peso 5 5 kg ades e recursos do produto Recurso Conectividade Cartuchos de impress o Capacidade USB 2 0 compat vel com alta velocidade O conector host USB suportado somente at alta velocidade HP Officejet J3500 Cartucho de tinta preto HP Officejet J3600 Cartucho de impress o preto e colorido Rendimento dos suprimentos Acesse www hp com pageyield para obter mais informa es sobre os rendimentos estimados dos cartuchos de impress o Idiomas do dispositivo Suporte a fontes HP PCL 3 aperfei oada Fontes dos EUA CG Times CG Times Italic Universe Universe Italic Courier Courier Italic Letter Gothic Letter Gothic Italic Ciclo de trabalho At 1 000 p ginas por m s Suporte a idiomas do painel de controle A disponibilidade de idiomas varia conforme o pa s regi o B lgaro croata tcheco Dinamarqu s holand s ingl s Finland s franc s alem o grego h ngaro italiano japon s coreano noruegu s polon s portugu s romeno Especifica es do dispositivo 1
172. ivo estiver desligado uma quantidade m nima de energia ainda ser fornecida Para desconectar completamente a fonte de alimenta o do HP All in One desligue o dispositivo e desconecte o cabo de alimenta o 20 Teclado digitar n meros de fax valores ou texto 21 Bot es de discagem r pida de um s toque acessa os primeiros dez n meros de discagem r pida Pressione um bot o de discagem r pida uma vez para selecionar o n mero de discagem r pida apresentado na coluna esquerda Pressione o mesmo bot o de discagem r pida uma segunda vez para selecionar o n mero de discagem r pida na coluna direita Informa es de conex o Descri o Conex o USB N mero recomendado de computadores conectados para obter o melhor desempenho Um computador com um cabo USB conectado porta traseira USB 2 0 no dispositivo Recursos de software suportados Todos os recursos s o suportados Instru es de configura o Consulte a guia do cart o de configura o para obter instru es detalhadas Compartilhamento de impressora At cinco computadores O computador host deve ser ligado todas as vezes ou os outros computadores n o poder o imprimir com o dispositivo Todos os recursos no computador host s o suportados Apenas o recurso impress o suportado de outros computadores Para o Windows siga as instru es em Compartilhar o dispositivo em rede local Para o Ma
173. iza o s o aparentes P ginas em branco O original pode ter sido carregado de cabe a para baixo Verifique se o original foi carregado corretamente Para obter mais informa es consulte Carregar originais Muito claras ou muito escuras e Tente ajustar as configura es Use as configura es corretas de resolu o e cor A imagem original pode ser muito clara ou escura ou pode estar impressa em papel colorido Linhas indesejadas O scanner pode estar com tinta cola corretivo l quido ou qualquer subst ncia indesejada Consulte Limpar o dispositivo para obter mais informa es Pontos ou listras pretas O scanner pode estar com tinta cola corretivo l quido ou qualquer subst ncia indesejada pode estar sujo ou riscado ou a parte posterior da tampa do AAD pode estar suja Consulte Limpar o dispositivo para obter mais informa es Os defeitos podem estar no original e n o ser resultado do processo de digitaliza o Solu o de problemas de digitaliza o 139 Cap tulo 8 e Texto indefinido Tente ajustar as configura es Verifique se as configura es de resolu o e cor est o corretas O tamanho est reduzido As configura es do software HP podem estar definidas para reduzir a imagem digitalizada Consulte a Ajuda do software do produto para obter mais informa es sobre como alterar as configura es Solu o de problemas de fax Esta se o cont m informa es sobre sol
174. l Em uma rede compartilhada localmente o dispositivo conectado diretamente ao conector USB de um computador selecionado conhecido como servidor e compartilhado por outros computadores clientes Ef Nota Ao compartilhar um dispositivo diretamente conectado utilize como servidor o computador que possuir o sistema operacional mais recente Por exemplo se voc possui um computador que executa o Windows XP e outro que executa uma vers o mais antiga do Windows utilize como servidor o computador que executa o Windows XP Utilize essa configura o somente para grupos pequenos ou quando a taxa de utiliza o for baixa O computador conectado fica mais lento quando v rios usu rios utilizam o dispositivo para impress o Somente a fun o de impress o compartilhada As fun es de digitaliza o c pia e fax n o s o compartilhadas Para compartilhar o dispositivo 1 Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone do dispositivo clique em Propriedades e na guia Compartilhamento Clique na op o para compartilhar o dispositivo e forne a um nome de compartilhamento Para compartilhar o dispositivo com computadores clientes que utilizem outras vers es do Windows clique em Drivers adicionais para instalar os drivers
175. l Para obter mais informa es consulte Monitorar o dispositivo Sites da HP na Web Fornecem informa es mais www hp com support recentes sobre suporte Ap Got produto e software de impressora Suporte por telefone HP Relaciona informa es de contato com a HP Durante o per odo de garantia normalmente esse suporte gratuito Para obter mais informa es consulte Obten o de suporte HP por telefone Ajuda do software de foto e imagem da HP Fornece informa es sobre a utiliza o do software Como entender as pe as do dispositivo Vista frontal reas de suprimentos de impress o Vista posterior Bot es e indicadores luminosos do painel de controle Informa es de conex o Vista frontal 10 1 Bandeja do alimentador de documentos Para obter mais informa es consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP 2 Visor do painel de controle 3 Guias de papel Primeiros passos continua o 4 Painel de controle 5 Porta dos cartuchos de impress o 6 Bandeja de entrada 7 Extens o da bandeja 8 Guia de largura do papel 9 Recolhedor de documentos 10 Extens o do recolhedor de documentos 11 Fone reas de suprimentos de impress o Cartuchos de impress o Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas um cartucho de impress o preto Vista posterior 1 Conex o de aliment
176. l de controle Para fazer uma c pia usando o painel de controle 1 Verifique se h papel carregado na bandeja de entrada 2 Coloque o original usando o AAD Para obter mais informa es consulte Carregar originais 3 Execute um dos procedimentos a seguir Pressione INICIAR C PIA em preto para iniciar um trabalho de c pia em preto e branco Pressione INICIAR C PIA colorida para iniciar um trabalho de c pia colorida Nota Se voc tiver um original colorido pressionar INICIAR COPIA em preto produzir uma c pia em preto e branco do original colorido enquanto pressionar INICIAR C PIA colorida produzir uma c pia colorida do original colorido Altera o das configura es de c pia Ef Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas c pias em preto e branco em papel comum poss vel personalizar as configura es de c pia para realizar quase todas as tarefas Copiar 39 Cap tulo 4 Ao alterar as configura es de c pia as altera es referem se somente ao trabalho de c pia atual Voc deve definir as altera es como padr o para as configura es a serem aplicadas em todos os futuros trabalhos de c pia Para salvar as configura es atuais como padr o para trabalhos futuros 1 Fa a as altera es necess rias nas configura es no Menu Copiar 2 Pressione Menu Copiar e depois pressione as teclas de seta at a op o Definir novos padr es ser exibida 3 Pressione as teclas de se
177. l des num ros REN ne d passe pas 5 Bas sur les r sultats de tests FCC Partie 68 le num ro REN de ce produit est 0 0B This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications This is confirmed by the registration number The abbreviation IC before the registration number signifies that registration was performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met It does not imply that Industry Canada approved the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution might be particularly important in rural areas 349 Note The REN Ringer Equivalence Number assigned to each terminal device E provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface might consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5 The REN for this product is 0 0B based on FCC Part 68 test results Notice to users of the Canadian telephone network 179 Ap ndice D Notice to users in the European Economic Area Notice to users in the European Economic Area Ce This product is designed to be connect
178. lecione Biblioteca e em seguida Impressoras 3 Selecione HP Utilit rios e em seguida Seletor de impressora HP 4 Selecione o dispositivo e clique em Iniciar utilit rio 78 Configura o e gerenciamento Para abrir o Utilit rio de impressora HP usando o Utilit rio de configura o da impressora 1 A partir do Localizador selecione Computador no menu Ir 2 Selecione o dispositivo na lista e pressione Utilit rio 3 Selecione o dispositivo no menu e pressione Abrir utilit rio Pain is do Utilit rio da impressora HP Painel de Informa es e suporte Status de suprimentos Mostra as informa es sobre os cartuchos de impress o instalados atualmente Informa es de suprimentos Mostra as op es de substitui o de cartuchos de impress o Informa es sobre o dispositivo Exibe informa es sobre o modelo e o n mero de s rie Esta p gina cont m informa es sobre o dispositivo e os suprimentos Limpar Orienta o nas etapas de limpeza dos cartuchos de impress o Alinhar Orienta o nas etapas de alinhamento dos cartuchos de impress o Suporte HP Obt m acesso ao site da HP na Web onde poss vel encontrar suporte para o dispositivo registr lo e encontrar informa es sobre devolu o e reciclagem de suprimentos de impress o utilizados Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax Ap s concluir todas as etapas do Guia de primeiros passos utilize as instru es n
179. letr nica configura o sistemas telef nicos paralelos 96 secret ria eletr nica e modem compartilhado com sistemas telef nicos paralelos 97 sistema PBX configura o sistemas telef nicos paralelos 85 sistemas telef nicos paralelos 80 solu o de problemas 140 solu o de problemas da secret ria eletr nica 152 tamanho do papel 65 teste de condi o da linha de fax falhou 145 teste de conex o do cabo telef nico falhou 142 teste de tipo de cabo telef nico falhou 143 teste de tomada falhou 141 teste de tom de discagem falhou 144 teste falhou 140 tipo de discagem configura o 70 tipos de configura o 80 toque distintivo alterar padr o 69 toques para atender 68 velocidade 70 fax manual enviar 52 53 receber 61 ferramentas de monitora o 75 firewalls solu o de problemas 126 FolP 71 fontes suportadas 169 fotografias fax 58 fotos aprimoramento de c pias 44 editar digitaliza es 49 G garantia 162 grupos discagem r pida configura o 32 guia de primeiros passos 9 guia Servi os Caixa de ferramentas Windows 78 guia Servi os do dispositivo 78 H hardware teste de configura o defax 140 HP Photosmart Software enviar digitaliza es para programas 48 HP Photosmart Studio enviar digitaliza es para programas 48 l idioma impressora 169 imagens a tinta n o preenche 130 faltam linhas ou pontos 132 n o preenchidas nas c pias 1
180. lhas para proteger os originais Verifique o dispositivo Talvez o AAD esteja precisando de uma limpeza Consulte Limpar o dispositivo para obter mais informa es Os defeitos na c pia s o aparentes Listras verticais brancas ou desbotadas Talvez a m dia n o atenda s especifica es de m dia da Hewlett Packard por exemplo pode estar muito mida ou ser muito spera Consulte Sele o de m dia de impress o para obter mais informa es Muito claro ou escuro Tente ajustar as configura es de contraste e qualidade da c pia Linhas indesejadas Talvez o AAD esteja precisando de uma limpeza Consulte Limpar o dispositivo para obter mais informa es Pontos ou listras pretas O AAD pode estar com tinta cola corretivo l quido ou qualquer subst ncia indesejada Tente limpar o dispositivo Consulte Limpar o dispositivo para obter mais informa es Texto indefinido e Tente ajustar as configura es de contraste e qualidade da c pia e A configura o padr o de aprimoramento talvez n o seja adequada para o trabalho Verifique a configura o e altere a para aprimorar texto ou fotografias se necess rio Para obter mais informa es consulte Ajuste as c pias para torn las mais claras ou mais escuras Texto ou imagens n o preenchidos Tente ajustar as configura es de contraste e qualidade da c pia A c pia est torta ou inclinada e Verifique se a bandeja de entrada do AAD n o est cheia
181. lizacji zu ytych urz dze mo na uzyska u odpowiednich w adz lokalnych w przedsigbiorstwie zajmuj cym si usuwaniem odpad w lub w miejscu zakupu produktu Descarte de equipamentos por usu rios em resid ncias da Uni o Europ ia Este simbolo no produto ou na embalagem indica que o produlo n o pode ser descartado junto com o lixo dom stico No entanto sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro eletr nicos A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conserva o dos recursos naturais e garantem que os equipamentos ser o reciclados de forma a proteger a sa de das pessoas e o meio ambiente Para obter mais informa es sobre onde descartar equipamentos para reciclagem enlre em contato com o escr rio local de sua cidade o servi o de limpeza p blica de seu barro ou a loja em que adquiriu o produto Postup pou vate ov v krajin ch Eur pskej nie pri vyhadzovani zariadenia v dom com pou van do odpadu Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamen e nesmie by vyhoden s in m komun lnym odpadom Namiesto toho m te povinnos odovzda toto zariadenie na zbernom mieste kde sa zabezpe uje recykl cia elektrick ch a elektronick ch zariaden Separovan zber a recykl cia zariadenia ur en ho na odpad pom e chr ni pr rodn zdroje a zabezpe tak sp sob recykl cie ktor bude
182. lizando o Software HP Photosmart Para obter mais informa es consulte a Ajuda do Software HP Photosmart na tela Editar um documento digitalizado utilizando o software OCR reconhecimento ptico de caracteres Voc pode utilizar o software OCR a fim de importar texto digitalizado para seu programa de processamento de texto preferido e edit lo Isso permite editar faxes cartas recortes de jornal e muitos outros documentos Voc pode especificar o programa de processamento de texto que desejar para utilizar na edi o Se o cone do programa de processamento de texto n o estiver presente ou ativo provavelmente voc n o tem um programa desse tipo instalado no computador ou o software do scanner n o o reconheceu durante a instala o Consulte a Ajuda na tela para o software de foto e imagem da HP para obter informa es sobre como criar um link para o programa de processamento de texto O software OCR n o oferece suporte para digitaliza o de texto colorido O texto colorido sempre convertido para preto e branco antes de ser enviado ao OCR Assim todo texto no documento final ser em preto e branco independentemente da cor original Por causa da complexidade de alguns programas de processamento de texto e de sua intera o com o dispositivo s vezes prefer vel digitalizar para o Wordpad um acess rio do Windows e depois cortar e colar o texto no programa de processamento de texto desejado Altera o de co
183. localiza o 11 manuseio 112 nomes de pe as 112 n meros de pe a 157 pedir pela internet 157 remo o 164 rendimento 169 status 75 substitui o 113 Central de Solu es 17 Central de Solu es HP 17 ciclo de trabalho 169 185 clareamento c pias 43 fax 59 Clarear Escurecer 12 c digo de identifica o do assinante 67 como encaminhar fax 64 como excluir faxes da mem ria 63 compartilhamento 13 compartilhar dispositivo Mac OS 107 Windows 106 conectores localiza o 11 conex o do cabo USB porta localiza o 10 11 conex o USB configura o do Mac OS 106 configura o do Windows 104 especifica es 169 recursos dispon veis 13 conex es recursos dispon veis 13 configura o bot o 12 correio de voz sistemas telef nicos paralelos 88 correio de voz e modem do computador sistemas telef nicos paralelos 102 DSL sistemas telef nicos paralelos 84 fax 79 fax com sistemas telef nicos paralelos 80 Linha de fax separada sistemas telef nicos paralelos 83 linha de voz e de modem do computador sistemas telef nicos paralelos 92 linha ISDN sistemas telef nicos paralelos 85 linha telef nica compartilhada sistemas telef nicos paralelos 87 186 modem do computador sistemas telef nicos paralelos 89 modem do computador e correio de voz sistemas telef nicos paralelos 102 modem do computador e secret ria eletr nica sistemas telef nicos paralelos 97 secret ria eletr
184. lu o de problemas A Suprimentos HP Esta se o fornece informa es sobre suprimentos para o dispositivo HP As informa es est o sujeitas a altera es Visite o site da HP www hpshopping com para obter as ltimas atualiza es As aquisi es tamb m podem ser feitas nesse site Pedir suprimentos de impress o on line Suprimentos Pedir suprimentos de impress o on line Para comprar suprimentos originais HP para o HP All in One acesse www hpshopping com Se for solicitado escolha o seu pa s regi o siga as instru es para selecionar seu produto e em seguida clique em um dos links de compra na p gina Al m do site da HP na Web voc pode comprar suprimentos de impress o utilizando as seguintes ferramentas Caixa de ferramentas Windows Na guia N vel de tinta estimado clique em Compra on line Utilit rio de impress o HP Mac OS Clique em Status de suprimentos do painel Informa es e suporte clique no menu suspenso Comprar suprimentos HP e escolha On line O Mac OS aceito apenas pelo HP Officejet J3600 Suprimentos Cartuchos de impress o M dia HP Cartuchos de impress o Use somente cartuchos de substitui o que tenham o mesmo n mero do cartucho que est sendo substitu do O n mero do cartucho encontrado nos seguintes locais E Na etiqueta do cartucho de impress o que voc est substituindo Caixa de ferramentas Windows Clique na guia N vel de tinta es
185. m Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas fax em preto e branco Para enviar um fax usando a discagem monitorada no painel de controle 1 Carregue os originais Para obter informa es adicionais consulte Carregamento de um original no AAD alimentador autom tico de documentos 2 Pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX Cor Se o dispositivo detectar um original no alimentador autom tico de documentos voc ouvir um tom de discagem 3 Quando ouvir o tom de discagem digite o n mero utilizando o teclado do painel de controle 4 Siga todas as instru es que forem exibidas x Dica Se voc estiver usando um cart o de chamadas para enviar um fax e o PIN de seu cart o est armazenado como uma discagem r pida quando solicitado a inserir seu PIN pressione Discagem r pida ou um bot o de discagem r pida de um toque para selecionar a entrada de discagem r pida onde possui seu PIN armazenado O fax enviado quando o aparelho de fax receptor atende Enviar um fax da mem ria poss vel digitalizar um fax em preto e branco para a mem ria e depois envi lo da mem ria Esse recurso til caso o n mero de fax que voc esteja tentando discar esteja ocupado ou temporariamente indispon vel O dispositivo digitaliza os originais para a mem ria e envia os quando consegue se conectar com o aparelho de fax receptor Depois que o dispositivo digitaliza as p ginas para a mem ria voc pode tirar os origi
186. m de erro para informar sobre o problema e como resolv lo Se houver um erro o dispositivo n o enviar nem receber fax at que a condi o de erro seja solucionada A conex o da linha telef nica pode estar com ru do As linhas telef nicas com baixa qualidade de som ru do podem causar problemas de envio e recebimento de fax Verifique a qualidade do som da linha telef nica conectando um telefone tomada telef nica e ouvindo se h est tica ou outro ru do Se voc ouvir um ru do desligue o Modo de corre o de erros ECM e tente usar o servi o de fax novamente Para obter informa es sobre como alterar o ECM consulte a Ajuda na tela Se o problema persistir entre em contato com a companhia telef nica Se voc estiver utilizando um servi o de linha de assinante digital DSL verifique se h um filtro DSL conectado ou n o ser poss vel utilizar o fax com sucesso Para obter mais informa es consulte Caso B Configura o do dispositivo com DSL Verifique se o dispositivo n o est conectado a uma tomada telef nica configurada para telefones digitais Para verificar se a linha telef nica digital conecte um telefone anal gico comum linha e observe se h tom de discagem Caso n o haja um tom de discagem normal a linha pode estar configurada para telefones digitais Se voc estiver utilizando um sistema PBX ou um adaptador de terminal conversor ISDN verifique se o dispositivo est conectado
187. manhos aceitos eerren Para entender as gramaturas e os tipos de m dia aceitos Defini o de margens m nimas ira e aaarareaaa nana aaanaraaaaanaaaaa Colocarim dia iss us iss repare ass inisd ando mira questo N A Lia E a dqasa do ols SAIA le ada da lua Sia srptme inss asda ties Como carregar papel de tamanho grande Carregar papel fotogr fico 10 x 15 cm 4 x 6 pol 26 Carregar cart es de ndice rare a aaananareaneaaaananarranananaa 27 Como carregar envelopes s ss nesesisinissnos enience riara aAA aaa aean ANTAN oaii 28 Como carregar outros tipos de papel ri earaeaarenaaacarieaaaaas 29 Imprimir em m dia especial e de tamanho personalizado ee Imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Windows Imprimir em m dia especial ou de tamanho personalizado Mac OS Configurar entradas de discagem r pida e rs neesrernn nenns Configurar n meros de fax como entradas ou grupos de discagem r pida Configurar entradas de discagem r pida arara Configurar um grupo de discagem r pida ia Impress o e exibi o de uma lista de entradas de discagem r pida Exibir uma lista de entradas de discagem r pida re Imprimir Altera o das configura es de impress o eee aeenee
188. maziont sul punti di rescolia delle apparecchiatura da rollamcrs contattare f proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto Eliminaci n de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos por parte de usuarios dom sticos en la Uni n Europea Este s mbolo en el producto o en ef embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos dom sticos Por el conirario si debe eliminar este lipo de residuo es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electr nicos y el ctricos El reciclaje y la recogida por separado de estos residuos en el momento de la eliminaci n ayudar a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente Si desea informaci n adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado p ngase en coniacto con las autoridades locales de su ciudad con el servicio de gesti n de residuos dom sticos o con la tienda donde adquiri el producto Likvidace vyslou il ho za zen u ivateli v dom cnosti v zem ch EU Tato zna ka na produktu nebo na jeho obalu ozna uje e tento produkt nesm b t likvidov n prost m vyhozenim do b n ho domovn ho odpadu Odpov d te za to e vyslou il za zen bude p ed no k likvidaci do stanoven ch sb m ch m st ur en ch k recyklaci vyslou il ch
189. mente antes de a p gina seguinte ser enviada para a bandeja de sa da Remova cada folha ap s a impress o e deixe a secar em um local separado Permitir o empilhamento de m dias com tinta mida pode causar manchas na impress o M dia de tamanho personalizado e Utilize somente m dia de tamanho personalizado suportada pelo dispositivo e Seo aplicativo suportar m dia de tamanho personalizado configure o tamanho da m dia no aplicativo antes de imprimir o documento Caso contr rio configure o tamanho no driver de impress o Pode ser necess rio reformatar documentos existentes para imprimi los corretamente em tamanhos de m dia personalizados Como entender as especifica es para m dia suportada Utilize as tabelas a seguir para determinar a m dia correta a ser utilizada com o dispositivo e quais recursos funcionam com a m dia e Para entender os tamanhos aceitos e Para entender as gramaturas e os tipos de m dia aceitos Para entender os tamanhos aceitos 999 Ef Nota O HP Officejet J3600 aceita todas as m dias listadas na tabela abaixo O HP Officejet J3500 aceita apenas papel 22 Usar o dispositivo Tipo Papel Tamanho A4 210 x 297 mm Of cio 216 x 356 mm B5 JIS 182 x 257 mm Envelopes Transpar ncia E U A n mero 10 105 x 241 mm A2 111 x 146 mm DL 110 x 220 mm C6 114 x 162 mm Carta 216 x 279 mm A4 210 x 297 mm Papel fotogr fico premium 10x 15 cm Carta 216 x
190. mero de fax Software HP Photosmart Windows Abra o Software HP Photosmart e siga as instru es da Ajuda na tela Gerenciador de dispositivos HP Mac OS Inicie o Gerenciador de dispositivos HP clique em Informa es e configura es e selecione Configura es de discagem r pida de fax da lista suspensa Painel de controle Pressione o bot o Configurar e selecione a op o Configura o de discagem r pida e Para acrescentar um espa o selecione Discagem r pida de grupo uma entrada de discagem r pida n o atribu da e pressione OK Utilize as teclas de seta para real ar uma entrada de discagem r pida e pressione OK para selecion la exibida uma marca de sele o pr ximo da entrada Repita essa etapa para adicionar entradas de discagem r pida a esse grupo Quando concluir selecione a op o Sele o conclu da e pressione OK Utilize o teclado da tela para inserir um nome da discagem r pida de grupo em seguida selecione Conclu do e Para acrescentar entradas ao grupo selecione Discagem r pida de grupo a entrada da discagem r pida do grupo que deseja alterar e pressione OK Utilize as teclas de seta para real ar uma entrada de discagem r pida e pressione OK para selecion la exibida uma marca de sele o pr xima entrada Repita essa etapa para adicionar entradas de discagem r pida a esse grupo Quando concluir selecione a op o Sele o conclu da e pressione OK Selecione Conclu do na t
191. mpo em que o dispositivo fica desligado da tomada a data e a hora podem sumir Ser preciso redefinir a data e a hora posteriormente quando o cabo de alimenta o for reconectado 2 Levante a tampa do alimentador autom tico de documentos Localize a tira de vidro no alimentador autom tico de documentos 3 Limpe a tira de vidro com um pano ou esponja macia levemente umedecida com um produto de limpeza que n o seja abrasivo A Cuidado N o use produtos abrasivos acetona benzina ou tetracloreto de carbono no vidro esses produtos podem danific lo N o coloque nem pulverize l quidos diretamente sobre o vidro O l quido pode penetrar no vidro e danificar o dispositivo 4 Feche a tampa do alimentador autom tico de documentos A Cuidado Certifique se de fechar a tampa do alimentador autom tico de documentos antes de carregar qualquer papel ou original Se a tampa n o for fechada o mecanismo pode ser danificado 5 Conecte o cabo de for a e depois ligue o dispositivo Limpar o dispositivo 123 Cap tulo 8 Limpe a faixa branca Res duos podem se acumular na faixa branca localizada no interior do alimentador autom tico de documentos Para limpar a faixa branca 1 Desligue o dispositivo e desconecte o cabo de alimenta o Ef Nota Dependendo do tempo em que o dispositivo fica desligado da tomada a data e a hora podem sumir Ser preciso redefinir a data e a hora posteriormente quand
192. mprimir em escala de cinza n o est marcada no driver da impressora Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de impress o Examine os cartuchos de impress o Verifique se os cartuchos de impress o corretos est o instalados e se n o est o com pouca tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo e Cartuchos de impress o compat veis A impress o mostra cores misturadas Examine os cartuchos de impress o Verifique se os cartuchos de impress o n o foram adulterados Processos de recarregamento de cartuchos e o uso de tintas incompat veis podem prejudicar o intrincado sistema de impress o e produzir uma qualidade de impress o inferior al m de danificar o dispositivo A HP n o oferece garantia nem suporte a cartuchos de impress o recondicionados Para obter mais informa es consulte Cartuchos de impress o compat veis e Suprimentos HP Impress o de baixa qualidade e impress es inesperadas 131 Cap tulo 8 As cores n o se alinham adequadamente HP Officejet J3600 apenas Examine os cartuchos de impress o Verifique se os cartuchos de impress o corretos est o instalados e se n o est o com pouca tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo e Cartuchos de impress o compat veis Verifique o posicionamento dos gr ficos Use o recurso de zoom ou visualiza o da impress o do software para verificar se h
193. na mem ria independentemente de estar ou n o em uma condi o de erro Nota Quando a mem ria fica cheia o dispositivo substitui os faxes impressos mais antigos medida que recebe novos Se nenhum fax armazenado for impresso o dispositivo n o receber mais chamadas de fax at que voc imprima ou exclua os faxes da mem ria bom excluir os faxes da mem ria tamb m por quest es de seguran a ou privacidade De acordo com o tamanho dos faxes na mem ria voc pode reimprimir at oito dos ltimos faxes impressos se eles ainda estiverem na mem ria Por exemplo voc pode precisar imprimir novamente os faxes se perdeu a c pia de sua ltima impress o Para reimprimir faxes que est o na mem ria usando o painel de controle 1 Verifique se h papel carregado na bandeja de entrada 2 Pressione Configurar 3 Selecione Ferramentas e Reimprimir faxes na mem ria Os faxes s o impressos na ordem inversa daquela em que foram recebidos come ando pelos mais recentes at os mais antigos 4 Se quiser interromper a impress o dos faxes da mem ria pressione Cancelar Para excluir todos os faxes na mem ria do painel de controle A Desligue o dispositivo pressionando o bot o Ligar Todos os faxes armazenados ser o exclu dos da mem ria quando voc desligar o dispositivo Poll para receber um fax A fun o poll permite que o HP All in One pe a a outro aparelho de fax que envie um fax que esteja na fila do
194. na only BEBER REE RTGAPRSARHEE A ESBENRAIA TEDA E E E ARE Sees ZAREN AEAICA 0 0 0 0 0 0 Ea 0 o 0 0 o o EDERT E x o 0 0 o o HRE X 0 0 0 0 0 ii Ran X Q 0 0 0 0 RETNA 0 o 0 o 0 0 EEE xX 0 0 Q 0 0 ARN x x 0 o 0 0 EE X 0 0 0 o 0 BAAR X 0 0 0 o o ERA DAS 0 0 0 Q 0 Q SREB EB M x o 0 0 0 0 0 EANES MAPA SA EAA SRIRFSI T11363 2006 AY PRI X ELES MAPEDE HONRA SEEVA AREBTSJ T11363 2006 S PRI A DORERMRHSEMIRWAT TE mies LEHRER SR AEREA FT ES RAE AO Toxic and hazardous substance table Noise emission statement for Germany Gerauschemission LpA lt 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T 19 Notice to users in Japan about the power cord 177 Ap ndice D Notice to users of the U S telephone network FCC requirements Notice to users of the U S telephone network FCC requirements This equipment complies with FCC rules Part 68 On this equipment is a label that contains among other information the FCC Registration Number and Ringer Equivalent Number REN for this equipment If requested provide this information to your telephone company An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68 compliant This equipmen
195. nais da bandeja do alimentador de documentos 999 Ef Nota Voc s pode enviar fax preto e branco a partir da mem ria Para enviar um fax a partir da mem ria 1 Coloque os originais na bandeja do alimentador de documentos com a face de impress o virada para baixo 2 Na rea Fax pressione Menu Fax O prompt Inserir N mero exibido 54 Fax Insira o n mero do fax usando o teclado num rico pressione Discagem r pida ou um bot o de um toque para discagem r pida ou pressione Rediscar Pausa para discar novamente o ltimo n mero discado Na rea Fax pressione Menu Fax v rias vezes at que Como enviar fax seja exibido Pressione k at que Digitalizar amp Enviar fax seja exibido e depois pressione OK Pressione INICIAR FAX em preto O dispositivo digitaliza os originais para a mem ria e envia o fax quando o aparelho receptor estiver dispon vel Programar o envio de um fax poss vel programar o envio de um fax em preto e branco para as pr ximas 24 horas Isso permite enviar um fax em preto e branco noite quando por exemplo as linhas telef nicas n o est o t o ocupadas ou quando as tarifas telef nicas s o mais baixas O dispositivo envia o fax automaticamente no hor rio especificado poss vel programar apenas um fax por vez Embora um fax esteja programado poss vel continuar enviando fax normalmente Nota Devido a limita es de mem ria o fax s pode ser enviado em
196. ncia fornecidos com o dispositivo 2 Utilize somente uma tomada el trica aterrada ao conectar este produto a uma fonte de energia Se voc n o souber se a tomada est aterrada pe a ajuda a um eletricista 3 Obede a a todos os avisos e instru es do produto 4 Desconecte este produto da tomada da parede antes de limp lo 5 N o instale ou utilize este produto perto de subst ncias l quidas ou quando estiver com as m os molhadas 6 Instale o produto com seguran a em uma superf cie est vel 7 Instale a impressora em um local protegido onde ningu m possa pisar ou trope ar no cabo de alimenta o e onde esse cabo n o possa ser danificado 8 Se a impressora n o funcionar normalmente consulte Manuten o e solu o de problemas 9 O produto n o cont m pe as que possam ser reaproveitadas pelo usu rio Em caso de problemas com a impressora entre em contato com o pessoal qualificado para assist ncia e manuten o da impressora Acessibilidade O dispositivo fornece v rios recursos que o tornam acess vel para pessoas portadoras de defici ncias Visual O software do dispositivo est acess vel para usu rios com dificuldades visuais ou pouca vis o pela utiliza o de op es e recursos de acessibilidade do sistema operacional Ele tamb m oferece suporte maioria das tecnologias de aux lio como leitores de tela leitores de Braile e aplicativos de voz para texto Para usu rios
197. nfig Irlanda www hp com ie faxconfig It lia www hp com it faxconfig Configura o do dispositivo Windows Voc pode conectar o dispositivo diretamente a um computador ou pode compartilh lo com outros usu rios da rede f Nota O Microsoft Internet Explorer 6 0 ou posterior deve estar instalado no computador para que o programa de instala o possa ser rodado preciso ter privil gios de administrador para instalar um driver de impressora no Windows 2000 Windows XP ou Windows Vista Os dispositivos que executam o Windows 2000 s s o compat veis com os drivers de impressora e scanner Ao configurar o dispositivo a HP recomenda que voc o conecte depois de instalar o software porque o programa de instala o foi desenvolvido para que a configura o seja feita da forma mais f cil poss vel No entanto se voc conectou o cabo primeiro consulte Conectar o dispositivo antes de instalar o software Conex o direta Voc pode conectar o dispositivo diretamente ao computador utilizando um cabo USB E Nota Se voc instalar o software do dispositivo e conect lo a um computador que executa o Windows poder conectar outros dispositivos ao mesmo computador com cabos USB sem precisar instalar novamente o software do dispositivo Ao configurar o dispositivo a HP recomenda que voc conecte a impressora depois de instalar o software porque o programa de instala o foi desenvolvido para que a conf
198. nfigura es de digitaliza o Para alterar as configura es de digitaliza o e Gerenciador de dispositivos HP Mac OS Inicie o Gerenciador de dispositivos HP clique em Informa es e configura es e selecione Prefer ncias de digitaliza o da lista suspensa Windows Abra o software do dispositivo selecione Configura es Configura es e prefer ncias de digitaliza o e depois selecione as op es desejadas dispon veis Edi o de um original digitalizado 49 Cap tulo 5 Cancelamento de um trabalho de digitaliza o A Pressione Cancelar no painel de controle 50 Digitalizar 6 Fax poss vel utilizar o dispositivo para enviar e receber fax inclusive fax colorido poss vel programar o fax para ser enviado posteriormente e configurar a discagem r pida para enviar fax com toda rapidez e facilidade para os n meros utilizados com mais frequ ncia Do painel de controle tamb m poss vel definir v rias op es de fax como resolu o e contraste entre claro e escuro no documento a ser enviado Se o dispositivo estiver diretamente conectado a um computador ser poss vel utilizar o software Foto e Imagem HP para realizar os procedimentos de fax que n o estiverem dispon veis no painel de controle Para obter mais informa es consulte Utiliza o do software de foto e imagem da HP Nota Antes de iniciar o envio de um fax verifique se o dispositivo est configurado corr
199. nha o dispositivo conecte uma extremidade ao filtro DSL e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Ef Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar o filtro DSL parte posterior do dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Conecte o filtro DSL ao divisor paralelo Conecte o modem DSL ao divisor paralelo Conecte o divisor paralelo tomada Execute um teste de fax o O do Quando o telefone tocar o dispositivo atender automaticamente depois do n mero de toques definido na configura o Toques para atender Ele come ar a emitir os sinais de recep o de fax para o aparelho de fax do remetente e receber o fax Caso H Linha de fax voz compartilhada com o modem do computador Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone e tamb m tem um modem para computador conectado nessa linha telef nica configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Ef Nota Como o modem do computador compartilha a linha telef nica com o dispositivo n o ser poss vel utilizar o modem e o dispositivo simultaneamente Por exemplo voc n o pode utilizar o para enviar e receber faxes quando utilizar o modem do computador para enviar e mail ou acessar a Internet e Voz fax compartilhado com modem dial up do computador e Voz
200. nica sistemas telef nicos paralelos 96 secret ria eletr nica e modem sistemas telef nicos paralelos 97 sistema PBX sistemas telef nicos paralelos 85 situa es de fax 80 teste de fax 71 tipos de conex o 13 toque distintivo 69 toque distinto sistemas telef nicos paralelos 86 Windows 104 configura es administrador 76 copia 39 digitalizar 49 driver 35 fax 58 velocidade do fax 70 configura es padr o c pia 40 driver 35 fax 60 painel de controle 16 configura es padr o impress o 36 confiruga es painel de controle 16 congestionamentos m dias para evitar 21 congestionamentos papel 156 contraste fax 59 c pia aprimoramento de reas claras 44 cancelar 45 configura es 39 especifica es 171 fotos aprimoramento 44 n mero de c pias 40 of cio em carta 43 qualidade 41 135 reduzir 43 solu o de problemas 133 tamanho do papel 40 texto aprimoramento 44 tipos de papel recomendados 41 velocidade 41 c pia colorida 39 copiar bot o 13 do painel de controle 39 c pias desbotadas 134 cor c pias 44 fax 58 cores desbotada ou opaca 131 erradas 131 impress o em preto e branco solu o de problemas 131 misturadas 131 solu o de problemas 132 correio de voz configura o com fax sistemas telef nicos paralelos 88 configura o com fax e modem do computador sistemas telef nicos paralelos 102 customer support Korea 163 D Declara o de conformidade DOC 181
201. nica e assina um servi o de correio de voz da companhia telef nica configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Ef Nota N o ser poss vel receber fax automaticamente se houver um servi o de correio de voz no mesmo numero de telefone utilizado para chamadas de fax Voc ter de receber os faxes manualmente isso significa que voc dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax Se voc desejar receber faxes automaticamente entre em contato com a companhia telef nica para assinar um servi o de toque distintivo ou obter uma linha telef nica exclusiva para fax Como o modem dial up do computador compartilha a linha telef nica com o dispositivo n o ser poss vel utilizar o modem e o dispositivo simultaneamente Por exemplo o dispositivo n o poder ser utilizado para enviar e receber faxes quando voc estiver utilizando o modem dial up do computador para enviar um e mail ou acessar a Internet H duas maneiras diferentes de configurar o dispositivo com o computador de acordo com o n mero de portas telef nicas no computador Antes de come ar verifique se o computador tem uma ou duas portas telef nicas Se o seu computador tiver somente uma porta telef nica voc precisar adquirir um divisor paralelo tamb m chamado de acoplador conforme mostrado a seguir Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte frontal e duas na parte traseira N o utilize um divisor telef nico de d
202. ning The handset ear cap used with this product may attract dangerous objects like pins staples or needles Take care to avoid harm that might occur from the retention of dangerous objects on the ear piece of the handset Numero de modelo de controle Para fins regulamentares de identifica o seu produto recebe um n mero regulamentar de modelo O n mero regulamentar de modelo deste produto SDGOB 0604 03 Esse n mero n o deve ser confundido com o nome comercial do produto ex HP Officejet J3500 All in One series ou HP Officejet J3600 All in One series nem com n meros de produto 180 Informa es regulamentares Declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO IEC 17050 1 and EN17050 1 invent Manufacturer s Name Hewlett Packard Company DoC SDGOB 0604 rel 2 1 Manufacturer s Address 16399 West Bernardo Drive San Diego CA 92127 USA Declares that the product Product Name HP Officejet 4300 Series HP Officejet J3600 Series HP Officejet J3500 Series HP Fax 1250 Regulatory Model Number SDGOB 0604 01 SDGOB 0604 02 SDGOB 0604 03 Product Options All Power Adapter s 0957 2146 0957 2119 Conforms to the fo Safety EMC Telecom llowing Product Specifications IEC 60950 1 2001 EN 60950 1 2001 UL 60950 1 2003 CAN CSA 22 2 No 60950 1 03 NOM 019 SFCI 1993 AS NZS 60950 2000 GB4943 2001 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 CISPR 22 1998
203. nserido ao enviar o fax n o est no formato correto ou o aparelho de fax receptor est tendo problemas Para verificar isso tente ligar para o n mero de fax de um telefone e escute os sinais de fax Se voc n o ouvir os sinais de fax o aparelho de fax receptor pode estar desligado ou desconectado ou um servi o de correio de voz pode estar interferindo na linha telef nica do destinat rio Voc tamb m pode pedir que o destinat rio verifique se h problemas no aparelho de fax receptor Solu o de problemas de fax 151 Cap tulo 8 Sinais de fax s o gravados na secret ria eletr nica Solu o Se voc tem uma secret ria eletr nica compartilhando a mesma linha telef nica utilizada para chamadas de fax tente conectar a secret ria eletr nica diretamente ao dispositivo conforme descrito no Caso Linha de fax voz compartilhada com secret ria eletr nica Se voc n o conectar a secret ria eletr nica conforme recomendado tons de fax podem ser gravados em sua secret ria eletr nica e Verifique se o dispositivo est configurado para receber faxes automaticamente ese a configura o Toques para atender est correta O n mero de toques para atender do dispositivo deve ser maior que o n mero de toques para atender da secret ria eletr nica Se a secret ria eletr nica e o dispositivo estiverem configurados com o mesmo n mero de toques para atender ambos atender o a chamada e os sinais de fax ser o gravados
204. o EA Nota Essa informa o n o se aplica aos clientes do Jap o Z Cuidado O dispositivo deve estar desconectado antes de executar estas tarefas Cuidado O dispositivo de troca n o ser enviado com um cabo de alimenta o Guarde o cabo de alimenta o em local seguro at a chegada do dispositivo de troca Para remover a face de vidro do painel de controle 1 Pressione o bot o Ligar para desativar o dispositivo 2 Desconecte o cabo de alimenta o e depois remova o do dispositivo N o devolva o cabo de alimenta o com o dispositivo 3 Remova a face de vidro do painel de controle da seguinte maneira a Levante a tampa do AAD Prepara o do dispositivo para envio 165 Ap ndice B b Use o dedo ou insira um objeto fino na guia do canto superior direito da cobertura do painel de controle para solt la 4 Guarde a cobertura do painel de controle N o devolva a cobertura do painel de controle junto com o dispositivo A Cuidado O dispositivo de troca pode n o vir com uma face de vidro de painel de controle Guarde a face de vidro do painel de controle em um local seguro e quando o dispositivo de troca chegar encaixe a no painel de controle necess rio prender a face de vidro do painel de controle para utilizar as fun es do painel de controle no dispositivo de troca EA Nota Para obter instru es sobre como encaixar a face de vidro no painel de controle consulte o cart o de configura o
205. o de problemas e informa es mais recentes Inclu dos no CD de inicializa o Caixa de ferramentas Microsoft Windows Utilitario de impressora HP Mac OS o Mac OS compat vel apenas com o HP Officejet J3600 Fornece ferramentas para alinhar o dispositivo limpar os cartuchos de impress o imprimir uma p gina de teste ver o n vel de tinta dos cartuchos de impress o e solicitar suprimentos on line Para obter mais informa es consulte Caixa de ferramentas Windows Cont m ferramentas para definir configura es de impress o alinhar o dispositivo limpar os cabe otes de impress o ver o n vel de tinta dos cartuchos de impress o adquirir suprimentos on line e encontrar informa es de suporte no site Para obter mais informa es consulte Utilit rio da impressora HP Mac OS Normalmente a Caixa de ferramentas instalada com o software do dispositivo como uma op o de instala o dispon vel Normalmente o Utilit rio da impressora HP instalado com o software do dispositivo Painel de controle Fornece informa es sobre status erros e advert ncias em rela o s opera es Para obter mais informa es consulte Bot es e indicadores luminosos do painel de controle Primeiros passos 9 Cap tulo 1 continua o Recurso Logs e relat rios Descri o Fornecem informa es sobre os eventos ocorridos Loca
206. o Resposta autom tica poder especificar quantos toques devem ocorrer antes que o dispositivo atenda automaticamente a chamada recebida A configura o Toques para atender importante se uma secret ria eletr nica compartilhar a mesma linha telef nica do dispositivo e voc desejar que ela atenda o telefone O n mero de toques para atender do dispositivo deve ser maior que o n mero de toques para atender da secret ria eletr nica Por exemplo defina a secret ria eletr nica com um n mero pequeno de toques e o dispositivo para atender no n mero m ximo de toques o n mero m ximo de toques varia conforme o pa s regi o Nessa configura o a secret ria eletr nica atende a chamada e o dispositivo monitora a linha Se o dispositivo detectar sinais de fax ele receber o fax Se a chamada for de voz a secret ria eletr nica gravar a mensagem recebida Para definir o n mero de toques antes de atender no painel de controle 1 Pressione Configurar 2 Pressione Configura o b sica de fax e Toques para atender 3 Insira o n mero de toques apropriado utilizando o teclado ou pressione o bot o de seta para a esquerda ou direita para alterar o n mero de toques 4 Pressione OK para aceitar a configura o Altera o do padr o de toque de atendimento para toque distintivo Muitas companhias telef nicas oferecem um recurso de toque distintivo que permite ter v rios n meros de telefone em uma linha telef nica Quan
207. o de chamada com altern ncia autom tica entre fax secret ria eletr nica Foto dpi Superior dpi Padr o dpi dpi Preto e 196 x 203 escala de 300 x 300 196 x 203 196 x 98 branco cinza em 8 bits Colorido 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 Especifica es de digitaliza o Editor de imagem inclu do O software OCR integrado converte automaticamente o texto digitalizado em texto edit vel A velocidade de digitaliza o varia de acordo com a complexidade do documento Interface compat vel com Twain e com WIA Resolu o 1 200 x 1 200 dpi ptica at 19 200 dpi aprimorada Cor cor de 16 bits por RGB total de 48 bits Folhas alimentadas pelo scanner com largura maxima de digitaliza o de 216 mm 8 5 pol e comprimento m ximo de digitaliza o de 356 mm 14 pol Especifica es ambientais Ambiente operacional Temperatura em opera o 5 a 40 C 41 a 104 F Condi es operacionais recomendadas 15 a 32 C 59 a 90 F Umidade relativa recomendada 15 a 80 sem condensa o Ambiente de armazenamento Temperatura para armazenamento 40 a 60 C 40 a 140 F Umidade relativa de armazenamento At 90 sem condensa o a uma temperatura de 65 C 150 F Especifica es el tricas Requisitos de energia Entrada do adaptador AC externo m x 100 a 240 VAC 10 50 60 Hz 3Hz Entrada DC do sistema m x 15 Vdc ou 16 Vdc a 400 mA 32 Vdc a 5
208. o fax Para isso altere a configura o Velocidade do fax de Alta o padr o para M dia Para obter informa es sobre a altera o dessa configura o consulte Defini o da velocidade do fax Caso tenha alguma d vida sobre o envio de fax pela Internet entre em contato com o suporte de seu provedor de servi os Configura o de teste de fax poss vel testar a configura o do fax para ver o status do dispositivo e verificar se ele est configurado corretamente para enviar e receber fax Fa a o teste ap s concluir a configura o do dispositivo para executar servi os de fax O teste executa as seguintes opera es e Verifica o hardware do fax e Verifica se o cabo telef nico correto est conectado ao dispositivo Fax pela Internet 71 Cap tulo 6 e Verifica se o cabo telef nico est conectado porta correta e Verifica o tom de discagem e Verifica se a linha telef nica est ativa e Testa o status da conex o da linha telef nica O dispositivo imprime um relat rio com os resultados do teste Se o teste falhar examine no relat rio as informa es sobre como corrigir o problema e execute o teste novamente Para testar a configura o do fax 1 Configure o dispositivo para fax conforme as instru es espec ficas de configura o para casa ou escrit rio 2 Antes de iniciar o teste verifique se os cartuchos de impress o est o instalados e se h papel de tamanho grande na bandeja de entrada
209. o reconectar o cabo de alimenta o 2 Levante a tampa do alimentador autom tico de documentos Limpe a faixa branca com um pano macio ou uma esponja levemente umedecida usando sab o neutro e gua morna Limpe a faixa com cuidado para que as part culas se soltem N o a esfregue Se for necess ria uma limpeza adicional repita as etapas anteriores usando lcool isoprop lico e limpe toda a tira com um pano mido para remover qualquer res duo de lcool A Cuidado Tenha cuidado para n o derramar alcool sobre o vidro ou o exterior do HP All in One pois isso poder danificar o dispositivo 124 Manuten o e solu o de problemas 5 Feche a tampa do alimentador autom tico de documentos 6 Conecte o cabo de alimenta o e depois ligue o dispositivo Limpeza externa Nota Antes de limpar o dispositivo desligue o aparelho e desconecte o cabo de alimenta o da tomada el trica Utilize um pano macio umedecido que n o solte fiapos para remover sujeira borr es e manchas do gabinete A parte externa do dispositivo n o requer limpeza N o mantenha l quidos perto do interior do dispositivo nem do painel de controle Recursos e dicas para solu o de problemas Utilize as seguintes dicas e recursos para solucionar problemas de impress o Para congestionamento de papel consulte Elimina o de congestionamentos de papel Para problemas de alimenta o de papel como distor o de pa
210. o telef nico deve ser conectada porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo e a outra deve ser conectada tomada de telefone conforme mostrado a seguir 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Se o cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o for comprido o suficiente voc poder utilizar um acoplador para aumentar o comprimento Voc pode adquirir um acoplador em uma loja de eletr nicos que cuida de acess rios de 146 Manuten o e solu o de problemas telefone Voc precisar tamb m de outro cabo telef nico que pode ser um cabo padr o existente em sua casa ou em seu escrit rio Tente conectar um telefone e um cabo telef nico operantes tomada de telefone que est sendo utilizada para o dispositivo e verifique se h tom de discagem Caso voc n o ou a o tom de discagem entre em contato com a companhia telef nica para solicitar assist ncia Talvez esteja sendo utilizado outro equipamento que compartilha a mesma linha telef nica que o dispositivo Por exemplo n o ser poss vel utilizar o dispositivo para enviar e receber fax se uma extens o telef nica estiver fora do gancho ou se voc estiver utilizando o modem dial up do computador para enviar e mail ou para acessar a Internet Verifique se algum outro processo causou erro Verifique se no visor ou no computador exibida uma mensage
211. oblemas 135 digitaliza es solu o de problemas 139 linha telef nica padr o de toque de atendimento 69 listras solu o de problemas c pias 135 digitaliza o 139 listras desbotadas nas c pias solu o de problemas 135 listras nas digitaliza es solu o de problemas 139 listras verticais nas c pias solu o de problemas 135 luz aten o 12 M Mac OS como compartilhar o dispositivo 108 compartilhar dispositivo 107 configura es de impress o 36 desinstalar software 110 HP Photosmart Studio 17 imprimir em midia especial ou de tamanho personalizado 31 instalar software 107 requisitos de sistema 170 Utilitario da impressora HP 78 manuten o alinhamento dos cartuchos de impress o 116 limpeza da faixa branca 124 limpeza da tira de vidro 122 limpeza dos cartuchos de impress o 118 substitui o dos cartuchos de impress o 113 margens defini o especifica es 24 mem ria como excluir faxes 63 especifica es 170 imprimir fax novamente 63 salvar faxes 62 mensagens de advert ncia 16 mensagens de erro n o poss vel ativar a fonte TWAIN 138 painel de controle 16 mensagens de erro cr tico 16 Menu Copiar 15 Menu Digitaliza o 15 Menu Fax 15 menus painel de controle 15 m dia capacidade do AAD 20 carregar a bandeja 24 especifica es 22 frente e verso 36 HP comprar 157 Impress o em m dia de tamanho personalizado 30 p ginas inclinadas 133 selecionar 21 solucionar probl
212. olo de adi o Esse s mbolo n o afeta a discagem Nome do cabe alho de fax n mero do cabe alho de fax nomes de discagem r pida n meros de discagem r pida e n meros de fax ou telefone Carregar originais poss vel colocar um original no alimentador autom tico de documentos para um trabalho de c pia fax ou digitaliza o Os originais carregados no alimentador autom tico de documentos s o inseridos automaticamente no dispositivo A Cuidado Em reas de alta umidade e temperatura evite colocar os originais de foto pelo alimentador autom tico de documentos Eles podem ficar congestionados e danificar suas fotos X Dica Para evitar arranh es ou outros danos s fotos originais coloque sua foto em uma capa de foto transparente antes de carregar Carregamento de um original no AAD alimentador autom tico de documentos 20 poss vel copiar digitalizar ou enviar por fax um documento de uma ou mais p ginas de tamanho A4 Carta ou Of cio colocando o na bandeja do alimentador de documentos A bandeja do alimentador de documentos pode conter at 20 folhas de papel Carta ou A4 ou at 15 folhas de papel Of cio Usar o dispositivo Para carregar um original na bandeja do alimentador de documentos 1 Coloque o original na bandeja do alimentador de documentos com a face de impress o virada para baixo Coloque as p ginas come ando pela borda superior do documento Deslize a m dia para dent
213. om pouca tinta Para obter mais informa es consulte Gerenciamento do dispositivo e Cartuchos de impress o compat veis Verifique as configura es de margem Verifique se as configura es de margem do documento n o excedem a rea de impress o do dispositivo Para obter mais informa es consulte Defini o de margens m nimas Solu o de problemas de impress o 127 Cap tulo 8 Verifique as configura es de impress o em cores Verifique se op o Imprimir em escala de cinza n o est marcada no driver de impress o HP Officejet J3600 apenas Verifique a localiza o do dispositivo e o comprimento do cabo USB Os campos com n vel de eletromagnetismo alto como os gerados por cabos USB podem algumas vezes distorcer ligeiramente as impress es Afaste o dispositivo da fonte de campos eletromagn ticos Al m disso recomendamos a utiliza o de um cabo USB com menos de 3 metros 9 8 p s de comprimento para reduzir os efeitos desses campos A posi o de textos ou imagens est incorreta Verifique como a m dia foi carregada Certifique se de que as guias de largura e comprimento da m dia se ajustam perfeitamente s extremidades da pilha de m dia e que as bandejas n o est o sobrecarregadas Para obter mais informa es consulte Colocar m dia Verifique o tamanho da m dia e O conte do da p gina poder ficar cortado se o tamanho do documento for maior que o da m dia que est sendo u
214. omada de telefone Filtro DSL ou ADSL e cabo fornecidos pelo provedor de DSL Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Para configurar o dispositivo com DSL 1 Obtenha um filtro DSL com o seu provedor de DSL 2 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade porta aberta do filtro DSL e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar o filtro DSL ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Como fornecido somente um cabo telef nico pode ser necess rio obter outros cabos para esta configura o 3 Conecte um cabo de telefone adicional do filtro DSL tomada de telefone 4 Execute um teste de fax Caso C Configura o do dispositivo com um sistema telef nico PBX ou uma linha ISDN Se voc estiver usando um sistema telef nico PBX ou um adaptador de terminal conversor ISDN proceda da seguinte forma Se voc estiver utilizando um PBX ou um adaptador de terminal conversor ISDN conecte o dispositivo porta destinada ao fax e ao telefone Al m disso se poss vel verifique se o adaptador de terminal est configurado com o tipo de comutador correto para seu pais regiao Ef Nota Alguns
215. ome ar verifique se o computador tem uma ou duas portas telef nicas Caso seu computador tenha somente uma porta ser preciso adquirir um divisor paralelo como mostrado a seguir Um divisor paralelo tem uma porta RJ 11 na parte da frente e duas na parte de tr s N o use um divisor telef nico de duas linhas um divisor serial nem um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte da frente e um plugue na parte de tr s ie Figura 7 10 Exemplo de um divisor paralelo Se o computador tiver uma porta telef nica configure o dispositivo HP como descrito a seguir Figura 7 11 Vista traseira do dispositivo 98 Configura o e gerenciamento 1 Tomada de telefone Cabo telef nico conectado ao divisor paralelo Divisor paralelo Telefone opcional Secret ria eletr nica Computador com modem NI ol oa JOJN Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Para configurar o dispositivo na mesma linha telef nica como um computador com uma porta telef nica 1 2 Remova o plugue branco da porta 2 EXT na parte traseira do dispositivo HP Localize o cabo telef nico que conecta a parte traseira do computador o modem do computador a uma tomada telef nica Desconecte o cabo da tomada de telefone e conecte o porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo Desconecte a secret ria eletr nica do plugue do telefone e conect
216. one Voc precisar tamb m de outro cabo telef nico que pode ser um cabo padr o existente em sua casa ou em seu escrit rio Solu o Talvez esteja sendo utilizado outro equipamento que compartilha a mesma linha telef nica que o dispositivo Verifique se as extens es telef nicas telefones que compartilham a mesma linha telef nica mas n o est o conectados ao dispositivo ou outros equipamentos n o est o em uso ou fora do gancho Por exemplo voc n o poder utilizar o dispositivo para enviar e receber fax se uma extens o telef nica estiver fora do gancho ou se voc estiver utilizando o modem dial up do computador para enviar e mail ou para acessar a Internet O dispositivo est tendo problemas para enviar e receber fax Solu o Verifique se o dispositivo est ligado Olhe para o visor do dispositivo Se ele estiver em branco e o indicador luminoso do bot o Ligar n o estiver aceso o dispositivo est desligado Verifique se o cabo de alimenta o est conectado com seguran a ao dispositivo e a uma tomada de energia Pressione o bot o Ligar para ligar o dispositivo Ap s ligar o dispositivo a HP recomenda que voc aguarde cinco minutos antes de enviar ou receber um fax O dispositivo n o poder enviar ou receber fax enquanto estiver inicializando depois de ser ligado Solu o e Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conect lo tomada de telefone Uma das extremidades do cab
217. onectar outros equipamentos como uma secret ria eletr nica Figura 8 5 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conect lo porta 1 LINE 2 Depois de conectar o cabo telef nico porta identificada como 1 LINE execute o teste de fax novamente para verificar se o dispositivo est pronto para o uso do fax 3 Tente enviar ou receber um fax de teste e Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente e Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone 142 Manuten o e solu o de problemas O teste Utilizando o tipo correto de cabo telef nico com o fax falhou Solu o Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conect lo tomada de telefone Uma das extremidades do cabo telef nico deve ser conectada porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo e a outra deve ser conectada tomada de telefone conforme mostrado a
218. ontr rio voc n o conseguir enviar ou receber faxes Para verificar se a linha telef nica digital conecte um telefone anal gico comum linha e observe se h tom de discagem Caso n o haja um tom de discagem normal a linha pode estar configurada para telefones digitais Conecte o dispositivo a uma linha telef nica anal gica e tente enviar ou receber um fax Verifique a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo para ter certeza de que o cabo telef nico est firme Verifique se o dispositivo est conectado corretamente tomada de telefone Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Outros equipamentos que utilizam a mesma linha telef nica que o dispositivo podem estar causando falhas no teste Para descobrir se outro equipamento est causando problema desconecte tudo da linha telef nica e execute o teste novamente Seo Teste de condi es da linha de fax funcionar sem o outro equipamento ent o uma ou mais partes do equipamento est causando problemas tente acrescent las novamente de forma separada e executar o teste em cada etapa at identificar qual delas est causando o problema Seo Teste de condi es da linha de fax falhar sem os outros equipamentos conecte o dispositivo a uma linha telef nica operante e continue a examinar as informa es de solu
219. orradas n o suavizadas e Objetos ou linhas finas e coloridas apresentam se es pretas e Faixas horizontais granuladas ou brancas aparecem em reas cinzas claras e m dias Aprimoramento de reas claras da c pia Voc pode usar os aprimoramentos Foto para ajustar as cores claras que de outra forma podem parecer branco Tamb m poss vel usar os aprimoramentos Foto para 44 Copiar eliminar ou reduzir qualquer uma das seguintes situa es que podem ocorrer ao se copiar com os aprimoramentos Texto Surgem pontos coloridos ao redor das c pias Fontes grandes e pretas parecem borradas n o suavizadas e Objetos ou linhas finas e coloridas apresentam se es pretas e Faixas horizontais granuladas ou brancas aparecem em reas cinzas claras e m dias Ef Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas c pias em preto e branco em papel comum Para copiar uma foto superexposta usando o painel de controle 1 Certifique se de que haja papel na bandeja de entrada 2 Coloque o original na bandeja do alimentador de documentos com a face de impress o virada para baixo X Dica Para evitar arranh es ou outros danos s fotos originais coloque a foto dentro de uma capa de foto transparente antes de inseri la no dispositivo 3 Na rea Copiar pressione Menu Copiar repetidamente at que Aprimoramentos apare a 4 Pressione e at que a configura o de aperfei oamento de Foto seja exibida 5 Pressione INICIA
220. os injetores de tinta 999 Ef Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas um cartucho de impress o preto Para limpar os cartuchos de impress o usando o painel de controle 1 Carregue papel branco comum tamanho carta A4 ou of cio na bandeja de entrada 2 Pressione Configurar 3 Pressione 6 e depois 1 Essa a o seleciona Ferramentas e em seguida seleciona Limpar cartucho de impress o O dispositivo imprime uma p gina que pode ser reciclada ou descartada Se a qualidade da c pia ou da impress o continuar ruim ap s a limpeza dos cartuchos de impress o tente limpar os contatos dos cartuchos antes de substituir o cartucho afetado Para limpar os cartuchos de impress o usando o Software HP Photosmart 1 Carregue papel branco comum tamanho carta A4 ou of cio na bandeja de entrada 2 No Central de Solu es HP clique em Configura es aponte para Configura es de impress o e em seguida clique em Caixa de ferramentas da impressora Ef Nota Voc tamb m pode abrir a Caixa de ferramentas da impressora na caixa de di logo Propriedades de impress o Na caixa de di logo Propriedades de impress o clique na guia Servi os e em Servi o neste dispositivo A Caixa de ferramentas da impressora exibida 3 Clique na guia Servi os do dispositivo 4 Clique em Limpar os cartuchos de impress o 5 Siga os prompts at ficar satisfeito com a qualidade de impress o em seguida clique em Conclu do Se a
221. ositivo 3 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 4 Opcional Se a secret ria eletr nica n o tiver um telefone embutido voc poder conectar um telefone parte traseira da secret ria na porta OUT sa da Nota Se a secret ria eletr nica n o permitir a conex o de um telefone externo voc pode adquirir e utilizar um divisor paralelo tamb m conhecido como acoplador para conectar tanto a secret ria eletr nica como o telefone ao dispositivo Voc pode utilizar cabos telef nicos padr o para essas conex es 5 Ative a configura o de Resposta autom tica Configure a secret ria eletr nica para atender ap s poucos toques 7 Altere a configura o Toques para atender no dispositivo para o n mero m ximo de toques suportado por ele o n mero maximo de toques varia conforme o pais regi o 8 Execute um teste de fax gt Quando o telefone toca a secret ria eletr nica atende ap s o numero de toques definido e executa a mensagem gravada O dispositivo monitora a chamada nesse momento
222. ositivo Utiliza o dos menus do painel de controle eres araras Tipos de mensagem do painel de controle o Mensagens de status Mensagens de advert ncia Mensagens de emo s is musmsiss E e duendes tis eee esac E e AE dio Mensagens de erro cr tico cece ee eeceeeae cece ee eeceeaeeceeeesecaaeaeceeeeeseseceeeeeeeesensenaeeeeees Altera o das configura es do dispositivo Utiliza o da Central de Solu es HP Windows Utiliza o do software de foto e imagem da HP Texto e SIMDOIOS sszescsscnceycesusettes cobs tadda atente erete aate aeaa aendsi cs dnlante qua cones a tado Digita o de n mero e texto no teclado do painel de controle Para inserir texto Para inserir um espa o pausa OU s mbolo irreais Para apagar uma letra n mero ou s mbolo rrenan S mbolos dispon veis para discar n meros de fax rea Carregar OFIQINGIS 25 lt i2 1 ye t aces sas eae tia fe asses ei da bas Las nene nce ASA OO cf piada aa dR it Sena EL Dana La De SEO Carregamento de um original no AAD alimentador autom tico de documentos 20 Sele o de m dia de impress o re crarareasenaaaaaarar ease acananarranana Dicas para selecionar e utilizar a m dia de impress o Como entender as especifica es para m dia suportada Para entender os ta
223. para selecion lo 5 Quando o prompt Selecionar outro for exibido execute um dos seguintes procedimentos Para adicionar outro n mero lista de n meros de fax bloqueados pressione Sim e repita a etapa 4 para cada n mero que voc deseja bloquear Ao concluir pressione N o Para inserir manualmente um n mero a ser bloqueado 1 Pressione Configurar 2 Pressione Configura o b sica de fax e Configura o do bloqueador de fax 3 Pressione Adicionar n mero lista de bloqueados e pressione Inserir n mero 66 Fax 4 Utilize o teclado do dispositivo para inserir um n mero de fax que deve ser bloqueado e depois pressione OK Verifique se voc inseriu o n mero do fax que exibido no visor do painel de controle e n o o que exibido no cabe alho do fax recebido pois eles podem ser diferentes 5 Quando o prompt Inserir outro for exibido execute um dos seguintes procedimentos Para adicionar outro n mero lista de n meros de fax bloqueados pressione Sim e repita a etapa 4 para cada n mero que voc deseja bloquear Ao concluir pressione N o Remo o de n meros da lista de faxes bloqueados Se voc n o deseja mais bloquear um n mero de fax poder remov lo da sua lista de faxes bloqueados Para remover n meros da lista de n meros de fax indesej veis 1 Pressione Configurar 2 Pressione Configura o b sica de fax e Configura o do bloqueador de fax 3 Pressione Remove
224. pel ou o papel n o puxado consulte Solu o de problemas de alimenta o de papel A luz Liga Desliga est acesa e n o est piscando Quando o dispositivo ligado pela primeira vez leva aproximadamente 12 minutos para inicializar ap s a instala o dos cartuchos de impress o O cabo de alimenta o e os outros cabos est o funcionando e conectados firmemente ao dispositivo Verifique se o dispositivo est conectado firmemente a uma tomada de corrente alternada CA operante e se est ligado Para conhecer os requisitos de voltagem consulte Especifica es el tricas A m dia est carregada corretamente na bandeja de entrada e n o est presa no dispositivo Todas as fitas e materiais de embalagem foram removidos O dispositivo est definido como a impressora atual ou padr o No Windows defina o como padr o na pasta Impressoras No Mac OS defina o como o padr o no Utilit rio de configura o de impressoras Consulte a documenta o do computador para obter mais informa es Pausar impress o n o ser selecionada se voc estiver usando um computador que esteja executando o Windows Voc n o est executando muitos programas ao executar uma tarefa Feche os programas que n o estiverem em uso ou reinicie o computador antes de tentar executar a tarefa novamente Solu o de problemas de impress o O dispositivo desliga inesperadamente Uma mensagem de erro aparece no visor do painel de controle
225. pode resultar em obstru es falha de tinta e conex es el tricas deficientes 7 Deslize o novo cartucho de impress o para dentro do slot Depois empurre a parte superior do cartucho de impress o para frente at que ele se encaixe no soquete Se voc estiver instalando o cartucho colorido deslize o no slot esquerdo Caso esteja instalando um cartucho de impress o preto deslize o para dentro do slot direito Ef Nota O HP Officejet J3500 disp e de um slot para um cartucho de impress o preto Trabalhar com cartuchos de impress o 115 Cap tulo 8 Figura 8 4 Instala o de um cartucho de impress o no HP Officejet J3600 8 Feche a porta dos cartuchos de impress o Alinhamento dos cartuchos de impress o O HP All in One solicita que voc alinhe os cartuchos sempre que instalar ou substituir um deles Voc tamb m pode alinhar os cartuchos de impress o a qualquer momento usando o painel de controle ou o software instalado com o dispositivo O alinhamento dos cartuchos de impress o garante uma sa da de alta qualidade E Nota Se voc tirar e colocar o mesmo cartucho de impress o o dispositivo n o solicitar o alinhamento dos cartuchos Ele lembra os valores de alinhamento desse cartucho de forma que n o preciso realinh lo Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas um cartucho de impress o preto 116 Manuten o e solu o de problemas Para alinhar os cartuchos de impress o usando o pain
226. por telefone rear Ehei iaae aawer 160 N meros de suporte por telefone area asanarireaanaa 160 Fazer uma liga o a 252nscnosi sons Geiss Rito ias a fase BA bead age Sn he ee eee 161 Ap s o per odo de suporte por telefone arena 162 Outras op es de garantia arraia aa aaaaae rara nsstertt ennn resene nn ten 162 HP Quick Exchange Service Japan earaeearernaarareeanaa 163 Call HP Korea customer support eeeneeeeceneeeeeeneeeeeeeaaeeeseeaeeeesneeeeetnaeeeeneaaes 163 Prepara o do dispositivo para envio ir ereareeea aerea na aeee naarera aaa 164 Remova os cartuchos de impress o antes do transporte 164 Remo o da face de vidro do painel de controle 165 Embalar O disposItiVO stzacgazss metres essiiicoga das e a eai s Vint Soda sra Da ganas Ia adendo 166 Especifica es do dispositivo Especifica es t cnicas c lt in aeieniie Sai tos uel tado li G aa qa DL a in fe sais a eh 169 Capacidades e recursos do produto aterrar arennanareeaaaaraanareaaaa 169 Especifica es de MEMA ns asiarren ia eieaa iab iaieiiea eStats 170 Requisitos de Sistemai ssie menies a outs erie a a eia Ta See i ieaiai 170 Especifica es de IMpresS O znin hiana ae a a eittia 171 Especifica es da C pia u ares dei t deeds Ga ani ie i aeeai i iiiaae 171 Especifica es de fax sais sudaros aehan a a aa ea e a eaaa 171 Especifica es
227. porta correta e se o adaptador de terminal est definido como o tipo correto de comuta o para seu pa s regi o se poss vel Para obter mais informa es consulte Caso C Configura o do dispositivo com um sistema telef nico PBX ou uma linha ISDN Solu o de problemas de fax 147 Cap tulo 8 Se o dispositivo compartilha a mesma linha telef nica com um servi o DSL o modem DSL pode n o estar aterrado corretamente Se o modem DSL n o estiver aterrado corretamente poder produzir ru do na linha telef nica As linhas telef nicas com baixa qualidade de som ru do podem causar problemas de envio e recebimento de fax Verifique a qualidade do som da linha telef nica conectando um telefone ao plugue e observando se h est tica ou outro ru do Se voc ouvir ru do desligue o modem DSL e elimine completamente a energia por pelo menos 15 minutos Ligue o modem DSL novamente e ou a o toque digital Ef Nota Futuramente talvez voc volte a ouvir est tica na linha telef nica Se o dispositivo parar de enviar e receber fax repita esse processo Se a linha telef nica ainda estiver com ru do entre em contato com a companhia telef nica Para obter informa es sobre como desativar o modem DSL entre em contato com o suporte de seu provedor DSL Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefon
228. porte por telefone 159 suporte ao cliente por telefone 159 suportea PCL3 169 suporte por telefone 160 suprimentos pedir pela internet 157 rendimento 169 status 75 T tamanho digitaliza es solu o de problemas 140 solu o de problemas de c pia 135 tamanho do papel configura o de c pia 40 taxa de bauds 70 teclado 13 teclado do painel de controle inserir texto e s mbolos 18 telefone fax do enviar 52 enviar 52 receber 61 teste de condi o da linha de fax 145 teste de porta correta fax 142 teste de tomada de fax 141 teste de tom de discagem falha 144 testes fax condi o da linha de fax 145 conex o da porta falhou 142 falhou 140 hardware falhou 140 teste de tipo de cabo telef nico de fax falhou 143 tomada 141 tom de discagem falhou 144 testes de fax configura o 71 text solu o de problemas 132 texto aprimoramento em c pias 44 borr es nas c pias 136 c pias indefinidas solu o de problemas 135 digitaliza es indefinidas 140 faltando na digitaliza o solu o de problemas 137 inserir do painel de controle 18 n o pode ser editado depois da digitaliza o solu o de problemas 137 n o preenchido nas c pias 135 solu o de problemas 130 texto colorido e OCR 49 tinta borrando solu o de problemas 130 tipo de discagem configura o 70 tira de vidro limpeza 122 tomada de telefone fax 141 toque distintivo alterar 69 toque distinto
229. positivo antes de reiniciar o computador N o conecte o dispositivo ao computador at a instala o do software ser conclu da Inicie o programa Configura o para o dispositivo novamente Selecione Instalar Siga as instru es na tela e consulte tamb m Instalar o software antes de conectar o dispositivo recomendado Para desinstalar de um computador Macintosh 1 2 3 Inicie o Gerenciador de dispositivos HP Clique em Informa es e configura es Selecione Desinstalar o software HP AiO do menu suspenso Siga as instru es na tela Depois que o software for desinstalado reinicie o computador Para reinstalar o software insira o CD de inicializa o do dispositivo na unidade de CD ROM do computador Na rea de trabalho abra o CD ROM e clique duas vezes em Instalar HP All in One Siga as instru es na tela e consulte tamb m Configura o do dispositivo Mac Os Nota Se n o for poss vel abrir o Gerenciador de dispositivos HP voc poder desinstalar o software abrindo o disco r gido selecionando Aplicativos Hewlett Packard e abrindo o Desinstalador HP Configura o e gerenciamento 8 Manuten o e solu o de problemas Esta se o cont m os seguintes t picos e Trabalhar com cartuchos de impress o e Limpar o dispositivo e Recursos e dicas para solu o de problemas e Solu o de problemas de impress o e Impress o de baixa qualidade e impress es inesp
230. poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 2 Execute um dos procedimentos a seguir e Se voc tiver um tipo de sistema telef nico paralelo remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo e conecte um telefone a essa porta Se voc estiver utilizando um sistema telef nico serial conecte o telefone diretamente parte superior do cabo do dispositivo que tem um plugue conectado 3 Agora voc precisa decidir como deseja que o dispositivo atenda as chamadas de forma autom tica ou manual e Se voc configurar o dispositivo para atender as chamadas automaticamente ele atender todas as chamadas recebidas e receber fax Nesse caso O dispositivo n o saber distinguir entre chamadas de fax e voz se voc suspeitar que a chamada de voz precisar atend la antes dele Para configurar o dispositivo para atender as chamadas automaticamente ative a configura o Resposta autom tica e Se voc configurar o dispositivo para atender as chamadas de fax manualmente dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax recebidas ou o dispositivo n o poder receber faxes Para configurar o dispositivo para atender manualmente as chamadas desative a configura o Resposta autom tica 4 Execute um teste de fax Se voc tirar o telefone do gancho antes que o di
231. possuem fiapos e servem para limpar os cartuchos de impress o gua destilada filtrada ou engarrafada a gua da torneira pode conter elementos contaminadores que podem danificar os cartuchos de impress o A Cuidado N o toque nos contatos de cor cobre nem nos injetores de tinta Isso pode resultar em obstru es falha de tinta e conex es el tricas deficientes Para limpar a rea em torno dos injetores de tinta 1 Ligue o dispositivo e abra a porta do cartucho de impress o O carro de impress o move se para o lado direito do dispositivo Espere at que o carro de impress o pare e fique silencioso e desconecte o cabo de alimenta o da parte traseira do dispositivo Ef Nota Dependendo do tempo em que o dispositivo fica desligado da tomada a data e a hora podem sumir Ser preciso redefinir a data e a hora posteriormente quando o cabo de alimenta o for reconectado Pressione delicadamente o cartucho de impress o para baixo e puxe o em sua dire o para remov lo do slot E Nota N o tire os dois cartuchos de impress o ao mesmo tempo Tire e limpe um cartucho de impress o de cada vez N o deixe um cartucho de impress o fora do dispositivo por mais de 30 minutos Coloque o cartucho de impress o sobre um peda o de papel com os injetores de tinta voltados para cima Umede a levemente uma haste de algod o com gua destilada Trabalhar com cartuchos de impress o 121 Cap tulo 8
232. qualidade da c pia ou da impress o continuar ruim ap s a limpeza dos cartuchos de impress o tente limpar os contatos dos cartuchos antes de substituir o cartucho afetado 118 Manuten o e solu o de problemas Utilit rio de impressora HP Mac OS 1 Abra o Utilit rio de impressora HP Para obter mais informa es consulte Utilit rio da impressora HP Mac OS 2 Clique em Limpar e siga as instru es exibidas na tela E Nota O Mac OS aceito apenas pelo HP Officejet J3600 Limpeza dos contatos do cartucho de impress o Limpe os contatos do cartucho de impress o somente se voc receber mensagens repetidas no visor solicitando a verifica o de um cartucho de impress o depois que voc j tiver limpado ou alinhado os cartuchos Antes de limpar os contatos do cartucho de impress o remova o cartucho verifique se n o h nada cobrindo os contatos e reinstale o cartucho de impress o Se voc continuar a receber mensagens para verificar os cartuchos de impress o limpe os contatos dos cartuchos Certifique se de que tem o seguinte material dispon vel Hastes de algod o secas um pano sem fiapos ou qualquer outro material que n o se parta nem solte fibras X Dica Filtros de caf n o possuem fiapos e servem para limpar os cartuchos de impress o gua destilada filtrada ou engarrafada a gua da torneira pode conter elementos contaminadores que podem danificar os cartuchos de impress o
233. que em Imprimir 8 Abra o painel Manuseio de papel Imprimir em midia especial e de tamanho personalizado 31 Cap tulo 2 9 Em Tamanho do papel de destino clique na guia Escalonar para caber e selecione o tamanho de papel personalizado 10 Altere todas as outras configura es desejadas e clique em OK ou em Imprimir Configurar entradas de discagem r pida poss vel configurar os n meros de fax utilizados com frequ ncia como entradas de discagem r pida Essa atribui o permite que voc disque esses n meros rapidamente utilizando o painel de controle As primeiras cinco entradas para cada um desses destinos s o associadas aos cinco bot es de discagem r pida no painel de controle Configurar n meros de fax como entradas ou grupos de discagem r pida poss vel armazenar n meros de fax ou grupos de n meros de fax como entradas de discagem r pida As entradas de discagem r pida de 1 a 5 s o associadas aos cinco bot es correspondentes de discagem r pida no painel de controle Para obter informa es sobre a impress o de uma lista das entradas de discagem r pida configuradas consulte Impress o e exibi o de uma lista de entradas de discagem r pida Configurar entradas de discagem r pida Software HP Photosmart Windows Abra o Software HP Photosmart e siga as instru es da Ajuda na tela Gerenciador de dispositivos HP Mac OS Inicie o Gerenciador de dispositivos HP clique em Informa es
234. quem voc estiver falando pode enviar um fax sem que voc precise desligar Isso se chama envio manual de fax Siga as instru es desta se o para receber um fax manualmente Nota Voc pode pegar o fone para falar ou para ouvir os tons de fax poss vel receber faxes manualmente de um telefone que esteja Diretamente conectado ao dispositivo na porta 2 EXT Na mesma linha telef nica mas n o conectado diretamente ao dispositivo Nota O HP Officejet J3500 s pode receber fax em preto e branco Recebimento de fax 61 Cap tulo 6 Para receber um fax manualmente 1 2 3 Verifique se o dispositivo est ligado e se h papel carregado na bandeja de entrada Remova os originais da bandeja do alimentador de documentos Defina a configura o Toques para atender com um n mero alto para que voc possa atender a chamada recebida antes do dispositivo Ou desative a configura o Resposta autom tica para que o dispositivo n o atenda automaticamente as chamadas recebidas Se voc estiver falando ao telefone com o remetente instrua o a pressionar o bot o Iniciar em seu aparelho de fax Quando ouvir os tons de fax do aparelho de fax do remetente proceda da seguinte forma a Pressione INICIAR FAX em preto ou INICIAR FAX Cor no painel de controle b Quando solicitado selecione Receber fax c Depois que o dispositivo come ar a receber o fax voc poder desligar o telefone ou permane
235. r n mero da lista de bloqueados 4 Pressione o bot o de seta para a direita para deslocar se pelos n meros que foram bloqueados Quando o n mero a ser removido for exibido pressione OK para selecion lo 5 Quando o prompt Excluir outro for exibido execute um dos seguintes procedimentos Para remover outro n mero da lista de n meros de fax bloqueados pressione Sim e repita a etapa 4 para cada n mero que voc deseja desbloquear Ao concluir pressione Nao Altera o das configura es de fax Depois de concluir as etapas no Guia de primeiros passos que acompanha o dispositivo utilize uma das etapas a seguir para alterar as configura es iniciais ou para configurar outras op es de fax e Configura o do cabe alho de fax e Defini o do modo de resposta Resposta autom tica Defini o do numero de toques para atender e Altera o do padr o de toque de atendimento para toque distintivo e Defini o do modo de corre o de erros de fax Defini o do tipo de discagem e Defini o das op es de rediscagem e Defini o da velocidade do fax Configura o do cabe alho de fax O cabe alho de fax imprime seu nome e n mero de fax na parte superior de cada fax enviado A HP recomenda que voc configure o cabe alho do fax utilizando o software instalado com o dispositivo Tamb m poss vel configurar o cabe alho do fax no painel de controle conforme descrito aqui
236. rden afgevoerd met het huishoudelijk afval Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur af te leveren op een aangewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte proni a en elektronische apparatuur De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte apparatuur draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt Voor meer informatie over yaru uw ak esnid apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats de reinigingsdienst of de winkel waar u het product ebt aangeschaft Dansk esky Nederlands Eramajapidamistes kasutuselt k rvaldatavate seadmete k itlemine Euroopa Liidus Kui tootel v i toote pakendil on see s mbol ei tohi seda toodet visata olmej tmete hulka Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks etten htud elektri ja elektroonikaseadmete utiliseerimiskohta Utiliseeritavate seadmete eraldi kogumine ja k itlemine aitab s sta loodusvarasid ning tagada et k itlemine toimub inimeste tervisele ja keskkonnale ohutult Lisateavet selle kohta kuhu saate utiliseeritava seadme k itlemiseks viia saate k sida kohalikust omavalitsusest olmej tmete utiliseerimispunktist v i kauplusest kust te seadme Eesti tt vien laitteiden k sittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella T m tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkint osoittaa ett
237. rece no visor Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas c pias em preto e branco em papel comum Para copiar um documento do tamanho of cio para o tamanho carta no painel de controle 1 Certifique se de que haja papel na bandeja de entrada 2 Coloque o documento de tamanho Of cio na bandeja do alimentador de documentos com a face de impress o virada para baixo Posicione a p gina na bandeja do alimentador de documentos de forma que a parte superior do documento chegue primeiro 3 Na area Copiar pressione o bot o Reduzir Ampliar Pressione k at que Of cio gt Carta 72 seja exibido 5 Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida gt Ajuste as c pias para torn las mais claras ou mais escuras Voc pode usar a op o Clarear Escurecer para ajustar o contraste das c pias feitas E Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas c pias em preto e branco em papel comum C pia de um documento tamanho of cio em papel tamanho carta 43 Cap tulo 4 Para ajustar o contraste da c pia no painel de controle 1 Certifique se de que haja papel na bandeja de entrada 2 Coloque o original na bandeja do alimentador de documentos com a face de impress o virada para baixo Coloque as p ginas come ando pela borda superior do documento 3 Na rea Copiar pressione Menu Copiar repetidamente at que Clarear Escurecer apare a 4 Execute uma das seguintes a es
238. ro do alimentador autom tico de documentos at ouvir um bipe ou ver uma mensagem no visor indicando que as p ginas carregadas foram detectadas E Dica Para obter mais ajuda sobre como carregar originais no alimentador autom tico de documentos consulte o diagrama na bandeja de alimenta o de documentos 2 Deslize para dentro as guias de largura at que parem nas bordas esquerda e direita da m dia Sele o de m dia de impress o O dispositivo foi desenvolvido para funcionar bem com a maioria dos tipos de m dia de escrit rio Conv m testar v rios tipos de m dias de impress o antes de comprar grandes quantidades Utilize m dias HP para obter a qualidade de impress o ideal Visite o site da HP na Web em www hp com para obter mais informa es sobre m dia da HP Dicas para selecionar e utilizar a m dia de impress o Para obter os melhores resultados observe as seguintes diretrizes Sempre utilize m dias que estejam em conformidade com as especifica es do dispositivo Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia suportada Carregue somente um tipo de m dia por vez em cada bandeja Carregue a m dia com o lado de impress o para baixo e alinhada contra as bordas direita e traseira da bandeja Para obter mais informa es consulte Colocar m dia N o sobrecarregue a bandeja Para obter mais informa es consulte Como entender as especifica es para m dia s
239. roblem has been corrected or until you are sure that the equipment is not malfunctioning This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Connection to party lines is subject to state tariffs Contact your state public utility commis sion public service commission or corporation commission for more information This equipment includes automatic dialing capability When programming and or making test calls to emergency numbers e Remain on the line and explain to the dispatcher the reason for the call e Perform such activities in the off peak hours such as early morning or late evening Ed Note The FCC hearing aid compatibility rules for telephones are not applicable E to this equipment The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device including fax machines to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission the date and time it is sent and an identification of the business other entity or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business other entity or individual The telephone number provided might not be a 900 number or any other number for which charges exceed local or long distance transmission charges In order to program this information into your fax machine you sho
240. rreiz jai p rstr dei var nog d t nederigo ier ci l dzu sazinieties ar viet jo pa vald bu m jsaimniec bas atkritumu sav k anas dienestu vai veikalu kur iegadaj ties o ier ci Europos Sajungos vartotoj ir priva i nam kiy atliekamos jrangos i metimas is simbolis ant produkto arba jo pakuot s nurodo kad produktas negali b ti i mestas kartu su kitomis namy kio atliekomis Jos privalote i mesti savo atliekam jrangq atiduodami jq atliekamos elektronikos ir elektros jrangos perdirbimo punktus Jei atliekama ranga bus atskirai surenkama ir perdirbama bus i saugomi natdralis i tekliai ir u tikrinama kad ranga Yra perdirbta mogaus sveikat ir gamt tausojan iu budu D l informacijos apie fai kur galite i mesti atliekam perdirbti skirt jrangq kreipkit s atitinkam vietos tamybq namy Ukio atliek i ve imo tarnyb arba parduotuv kurioje pirkote produkt Utylizacja zu ytego sprz tu przez viytkownik w domowych w Unii Europejskiej Symbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza e tego produktu nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi U ytkownik jest odpowiedzialny za dbsiarezenie zu ytego sprzetv do wyznaczonego punklu gromadzenia cuzyiyeh uraqdzen elektrycznych elekironicinych Gromadzenie esobno i cykling tego typu odpad w przyczynia sig do ochrony zasob w raye i jest bezpieczny dla zdrowia i rodowiska naturalnego Dalsze informacje na temat sposobu uty
241. rreta Seo computador n o reconhecer o Starter CD na unidade de CD ROM verifique se o Starter CD est danificado E poss vel obter por download o driver do dispositivo no site da HP na Web www hp com support Verifique ou execute o seguinte Certifique se de que o computador atende aos requisitos de sistema Antes de instalar um software em um computador Windows certifique se de que todos os outros programas est o fechados Seo computador n o reconhecer o caminho digitado para a unidade de CD ROM certifique se de especificar a letra de unidade correta Seo computador n o reconhecer o Starter CD na unidade de CD verifique se o CD est danificado poss vel obter por download o driver do dispositivo no site da HP na Web www hp com support e No Gerenciador de dispositivos do Windows verifique se os drivers USB n o foram desabilitados Se voc estiver utilizando o Windows e o computador n o detectar o dispositivo execute o utilit rio de desinstala o util ccc uninstall bat no CD de incializa ao para executar a desinstala o do driver do dispositivo Reinicie o computador e instale novamente o driver do dispositivo Elimina o de congestionamentos de papel Se o papel tiver sido carregado na bandeja de entrada talvez seja preciso eliminar o congestionamento de papel na porta traseira O papel tamb m pode ficar congestionado no alimentador autom tico de documentos V rias a es comuns po
242. s Altera o das configura es de fax Configura o do cabe alho de fax e ararereana aa asanararananaa Defini o do modo de resposta Resposta autom tica re neeeer rn rsseerrrn nenene Defini o do n mero de toques para atender tierra Altera o do padr o de toque de atendimento para toque distintivo Defini o do modo de corre o de erros de fax area Defini o do tipo de discagem terii takoni dtagraitear aaaareeanaaaa Defini o das op es de rediscagem Defini o da velocidade do fax Fax pela Internet ls Configura o de teste de fax ea Uso de relat rios iss asseio peito Aa bata a SAI A SATA LS Ried ei doe SD EDS Sopa DO Imprimir relat rios de confirma o de fAax cccceeeeeceeeceeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeeeeeseeseenaeaeeeeeess Imprimir relat rios de erro de fax seen Impress o e exibi o do registro de fax Cancelamento de UM faX sspesiaita iieiaei boss deebbodeed a aa AE Te eiiis 7 Configura o e gerenciamento Gerenciamento do dispositivo Monitorar o dispositivo eras Administrar o diS poSI Oa a lado Leh bons pair a E quo E a Ta a edad nana jus a aae nada Utiliza o das ferramentas de gerenciamento do dispositivo Caixa de ferramentas Windows
243. s cartuchos de impress o antes do transporte Antes de devolver o dispositivo n o deixe de remover os seus cartuchos de impress o Nota Essa informa o n o se aplica aos clientes do Jap o Para remover os cartuchos de impress o antes do envio 1 2 Ligue o dispositivo e espere at que o carro de impress o fique ocioso e em sil ncio Se o dispositivo n o ligar ignore esta etapa e v para a etapa 2 EA Nota Se o dispositivo n o ligar voc poder desconectar o cabo de for a e em seguida deslizar manualmente o carro de impress o para o canto direito para remover os cartuchos de impress o Abra com cuidado a tampa do cartucho de impress o Suporte 3 Remova os cartuchos de impress o dos slots segurando os com o polegar e o indicador e puxando os com firmeza em sua dire o 4 Coloque os cartuchos de impress o em um recipiente pl stico hermeticamente fechado para que n o sequem e deixe os de lado N o os envie com o dispositivo a menos que o representante do atendimento ao cliente da HP tenha solicitado 5 Feche a porta do cartucho de impress o e aguarde alguns minutos para que o carro volte posi o inicial no lado esquerdo 6 Quando o scanner estiver ocioso e tiver retornado posi o estacionada pressione o bot o Ligar para desligar o dispositivo Remo o da face de vidro do painel de controle Complete as etapas seguintes quando tiver removido os cartuchos de impress
244. sada e Verifique se o tamanho da m dia no driver da impressora corresponde ao da m dia carregada na bandeja Verifique as configura es de margem Se os textos ou as imagens forem cortados nas bordas da p gina verifique se as configura es de margem do documento n o excedem a rea de impress o do dispositivo Para obter mais informa es consulte Defini o de margens m nimas Verifique a configura o de orienta o de p gina Verifique se o tamanho do papel e a orienta o da p gina selecionados no aplicativo correspondem s configura es no driver da impressora Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de impress o Verifique a localiza o do dispositivo e o comprimento do cabo USB Os campos com n vel de eletromagnetismo alto como os gerados por cabos USB podem algumas vezes distorcer ligeiramente as impress es Afaste o dispositivo da fonte de campos eletromagn ticos Al m disso recomendamos a utiliza o de um cabo USB com menos de 3 metros 9 8 p s de comprimento para reduzir os efeitos desses campos Se nenhuma das solu es anteriores funcionar talvez esse problema esteja sendo causado pela incapacidade do programa de software em interpretar corretamente as configura es de impress o Consulte as notas de vers o para informar se sobre conflitos conhecidos de software a documenta o do aplicativo ou entre em contato com o fabricante do software para soli
245. sco Mac OS X 10 3 9 e superior 10 4 6 e superior 400 MHz Power PC G3 v10 3 9 e superior 10 4 6 e superior ou 1 83 GHz Intel Core Duo 10 4 6 e superior 256 MB de mem ria 500 MB de espa o livre no disco r gido QuickTime 5 0 ou posterior Microsoft Internet Explorer 6 0 Windows Adobe Acrobat Reader 5 ou posterior Requisitos recomendados Windows 2000 Service Pack 4 Processador Intel Pentium Ill ou superior 200 MB de RAM 150 MB de espa o livre no disco r gido Windows XP 32 bits processador Intel Pentium Ill ou superior 256 MB de RAM 300 MB de espa o livre em disco Microsoft Windows XP x64 Processador AMD Athlon 64 AMD Opteron ou Intel Xeon compat vel com Intel EM64T ou processador Intel Pentium 4 compat vel com Intel EM64T 256 MB de RAM 300 MB de espa o livre no disco r gido Microsoft Internet Explorer 6 0 Especifica es do dispositivo Windows Vista processador de 1 GHz e 32 bits x86 ou 64 bits x64 1 GB de RAM 1 1 GB de espa o livre em disco Mac OS X 10 3 9 e superior 10 4 6 e superior 400 MHz Power PC G4 v10 3 9 e superior 10 4 6 e superior ou 1 83 GHz Intel Core Duo 10 4 6 e superior 256 MB de mem ria 800 MB de espa o livre no disco r gido QuickTime 5 0 ou posterior Internet Explorer 6 0 ou mais recente Adobe Acrobat Reader 5 ou posterior Especifica es de impress o Resolu o 1 200 x 1 200 dpi preto 4 800 dpi otimizado colorido M todo Impress o t rmica a jato
246. se o cont m os seguintes t picos Mensagens de status Mensagens de advert ncia Mensagens de erro Mensagens de erro cr tico Usar o dispositivo 15 Cap tulo 2 Mensagens de status As mensagens de status indicam o estado atual do dispositivo Elas o informam da opera o normal e n o requerem nenhuma a o para limp las As mensagens s o alteradas acompanhando o estado do dispositivo Se o dispositivo estiver pronto n o ocupado com um trabalho e n o tiver mensagens pendentes de advert ncia a mensagem de status PRONTO aparecer quando ele for ligado Mensagens de advert ncia As mensagens de advert ncia informam os eventos que requerem aten o mas n o evitam que o dispositivo funcione Um exemplo de mensagem de advert ncia quando um cartucho est com pouca tinta Essas mensagens aparecem at que o problema seja resolvido Mensagens de erro As mensagens de erro comunicam que alguma a o deve ser executada como acrescentar m dia ou limpar um congestionamento de m dia Essas mensagens s o normalmente acompanhadas de um indicador luminoso vermelho piscando Aten o Realize a a o apropriada para continuar a impress o Se a mensagem de erro mostrar um c digo de erro pressione o bot o Liga desliga para desligar o dispositivo depois ligue o novamente Na maioria das vezes isso resolve o problema Se a mensagem persistir talvez o dispositivo precise de reparos Para obter mais informa
247. se caso O dispositivo n o saber distinguir entre chamadas de fax e voz se voc suspeitar que a chamada de voz precisar atend la antes dele Para configurar o dispositivo para atender as chamadas automaticamente ative a configura o Resposta autom tica Se voc configurar o dispositivo para atender as chamadas de fax manualmente dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax recebidas ou o dispositivo n o poder receber faxes Para configurar o dispositivo para atender manualmente as chamadas desative a configura o Resposta autom tica 8 Execute um teste de fax Nota Se o computador tiver duas portas telef nicas na parte traseira n o ser necess rio utilizar um divisor paralelo Conecte o telefone na porta OUT no modem dial up do computador Se voc tirar o telefone do gancho antes que o dispositivo atenda a chamada e ouvir sinais emitidos por um aparelho de fax ter de atender a chamada de fax manualmente Se voc utiliza a linha telef nica para cnamada de voz fax e modem dial up do computador siga estas instru es para configurar o fax Configura o e gerenciamento Voz fax compartilhado com modem DSL ADSL do computador Utilize estas instru es se o seu computador tiver um modem DSL ADSL 1 Tomada de telefone Divisor paralelo Filtro DSL ADSL Cabo de telefone fornecido com o dispositivo Modem DSL ADSL Computador JN4IO la
248. se equipamento est causando problemas tente acrescent las novamente de forma separada e receber um fax em cada etapa at identificar qual equipamento est causando o problema Se voc tem um padr o de toque especial para o fax utilizando um servi o de toque diferente da companhia telef nica verifique se o recurso Toque diferenciador no dispositivo est definido de acordo Para obter mais informa es consulte Altera o do padr o de toque de atendimento para toque distintivo O dispositivo n o consegue enviar mas consegue receber fax Solu o O dispositivo pode estar discando muito r pido ou antecipadamente Pode ser necess rio inserir algumas pausas na sequ ncia de n meros Por exemplo para acessar uma linha externa antes de discar o n mero de telefone insira uma pausa depois do n mero de acesso Se o n mero for 95555555 e o n mero de acesso linha externa for 9 insira pausas da seguinte maneira 9 555 5555 Para inserir uma pausa no n mero de fax que voc est digitando pressione Rediscar Pausa ou pressione repetidamente o bot o Espa o at que um h fen apare a no visor Tamb m poss vel enviar fax utilizando a discagem pelo monitor Isso permite que voc ou a a linha telef nica enquanto disca Voc pode definir o ritmo da discagem e responder s solicita es enquanto disca Para obter mais informa es consulte Enviar fax utilizando a discagem pelo monitor O n mero i
249. seguir 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE Se o cabo telef nico que acompanha o dispositivo n o for comprido o suficiente voc poder utilizar um acoplador para aumentar o comprimento Voc pode adquirir um acoplador em uma loja de eletr nicos que cuida de acess rios de telefone Voc precisar tamb m de outro cabo telef nico que pode ser um cabo padr o existente em sua casa ou em seu escrit rio Verifique a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo para ter certeza de que o cabo telef nico est firme Utilize o cabo telef nico que acompanha o dispositivo Se voc n o utilizar o cabo telef nico fornecido para fazer a conex o entre a tomada de telefone e o dispositivo talvez n o consiga enviar ou receber fax Depois de conectar o cabo telef nico fornecido com o dispositivo execute o teste de fax novamente Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone Solu o de problemas de fax 143 Cap tulo 8 144 O teste Detec o de tom de discagem falhou Solu o Outros equipamentos que utilizam a mesma linha telef nica que o dispositivo podem estar causando falhas no teste Para descobrir se outro eq
250. sistemas ISDN permitem configurar as portas para equipamentos telef nicos espec ficos Por exemplo voc pode ter atribu do uma porta para telefone e fax do Grupo 3 e outra para fins gerais Se voc tiver problemas quando conectado porta de fax telefone do conversor ISDN tente usar a porta designada para fins gerais ela pode estar identificada como multi combi ou algo semelhante Se voc est utilizando um sistema telef nico PBX configure o tom da chamada em espera para desligado 999 Ef Nota V rios sistemas PBX digitais oferecem um tom de chamada em espera definido por padr o como ativado O tom de chamada em espera ir interferir em qualquer transmiss o de fax e n o ser poss vel enviar ou receber fax com o dispositivo Consulte a documenta o que acompanha o sistema telef nico PBX para obter instru es sobre como desativar o tom de chamada em espera Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 85 Cap tulo 7 Se voc estiver usando um sistema telef nico PBX disque o n mero para uma linha externa antes de discar o n mero do fax e Use o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo Se voc n o fizer isso poss vel que n o consiga enviar e receber fax com xito Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio Se o comprimento do cabo telef nico fornecido n o for suficiente voc pode adquir
251. software do modem o dispositivo n o poder receber fax Ative a configura o de Resposta autom tica Configure a secret ria eletr nica para atender ap s poucos toques Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 99 Cap tulo 7 9 Altere a configura o de Toques para atender no dispositivo HP para o n mero maximo de toques aceito pelo dispositivo Esse n mero varia conforme o pais regi o 10 Execute um teste de fax Ef Nota Se voc est utilizando um computador com duas portas de telefone n o necess rio um divisor paralelo Conecte a secret ria eletr nica na porta OUT na parte traseira do computador Quando o telefone toca a secret ria eletr nica atende ap s o n mero de toques definidp e executa a mensagem gravada O dispositivo monitora a chamada nesse momento ouvindo se h sinais de fax Se forem detectados sinais de recebimento de fax o dispositivo emitir sinais de recep o de fax e receber o fax se n o houver sinais de fax ele deixar de monitorar a linha e a secret ria eletr nica poder registrar uma mensagem de voz Linha compartilhada de voz fax com modem DSL ADSL de computador e secret ria eletr nica 1 Tomada de telefone 2 Divisor paralelo 3 Filtro DSL ADSL 4 Cabo de telefone fornecido com o dispositivo conectado porta 1 LINE na parte traseira do dispositivo Modem DSL ADSL Computador Secret ria eletr nica
252. spec ficas podem variar de acordo com o aplicativo que est sendo usado 3 Altere outras configura es desejadas e clique em OK Imprimir ou em um comando semelhante E Nota As configura es dispon veis variam de acordo com o modelo do dispositivo Imprimir 35 Cap tulo 3 Alterar configura es padr o de todos os trabalhos futuros Windows Para alterar a configura o 1 Clique em Iniciar aponte para Configura es e clique em Impressoras ou em Impressoras e aparelhos de fax OU Clique em Iniciar em Painel de controle e clique duas vezes em Impressoras Clique com o bot o direito do mouse no cone da impressora e em seguida em Propriedades Padr es do documento ou Prefer ncias de impress o Altere as configura es desejadas e clique em OK Nota As configura es dispon veis variam de acordo com o modelo do dispositivo Alterar configura es Mac OS Para alterar a configura o 1 2 Altere as configura es desejadas como tamanho do papel e clique em OK 3 4 Altere as configura es desejadas como tamanho da m dia e clique em OK ou No menu Arquivo clique em Configurar p gina No menu Arquivo clique em Imprimir para abrir o driver da impressora Imprimir Ef Nota As configura es dispon veis variam de acordo com o modelo do dispositivo Impress o em frente e verso duplex Usando o driver de impress o do Windows poss vel imprimir
253. spositivo atenda a chamada e ouvir sinais emitidos por um aparelho de fax ter de atender a chamada de fax manualmente Caso F Linha de fax voz compartilhada com correio de voz Se voc recebe chamadas de voz e de fax no mesmo n mero de telefone e tamb m assina um servi o de correio de voz da companhia telef nica configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Ef Nota N o ser poss vel receber fax automaticamente se houver um servi o de correio de voz no mesmo numero de telefone utilizado para chamadas de fax Voc ter de receber os faxes manualmente isso significa que voc dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax Se voc desejar receber faxes automaticamente entre em contato com a companhia telef nica para assinar um servi o de toque distintivo ou obter uma linha telef nica exclusiva para fax Configura o e gerenciamento Figura 7 5 Vista traseira do dispositivo 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 4 LINE Para configurar o dispositivo com correio de voz 1 Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corre
254. ss o e a configura o Corre o de erros estiver ativada poder solicitar o reenvio dessa parte do fax Desative a corre o de erros somente se voc estiver com problemas de envio ou de recebimento de fax e se desejar aceitar os erros de transmiss o A desativa o dessa configura o pode ser til se voc estiver tentando enviar ou receber um fax de outro pa s regi o ou se estiver utilizando uma conex o telef nica via sat lite Para definir o modo de corre o de erros A Painel de controle Pressione Menu Fax abra o menu Configura o avan ada de fax e utilize a op o Modo de corre o de erros Altera o das configura es de fax 69 Cap tulo 6 Defini o do tipo de discagem Utilize este procedimento para definir o modo de discagem por tom ou por pulso A defini o padr o de f brica Tom N o altere essa configura o a menos que saiba que sua linha telef nica n o pode utilizar a discagem por tom E Nota A op o de discagem por pulso n o est dispon vel para todos os paises regi es Para definir o tipo de discagem A Painel de controle Pressione Configurar Configura o b sica de fax e utilize a op o Discagem por tom ou pulso Defini o das op es de rediscagem Se n o for poss vel enviar um fax porque o aparelho de fax do destinat rio n o atendeu ou estava ocupado o dispositivo tentar rediscar o n mero com base nas configura es para as op es Rediscag
255. stinat rios Enviar um fax a v rios destinat rios utilizando o painel de controle 56 Enviar um fax a v rios destinat rios usando o software HP Photosmart Studio Mac OS sche a a ee dao ee ee ed reece nde eed ie deere send Enviar um original colorido ou o fax de uma fOtO eee ee aaa Como alterar a resolu o do fax e as configura es Clarear Escurecer Como alterar a resolu o do fax ee eee eect ee eeeaeeeeseneeeeeeenaeeeeeeeaeeeeenneeeeee Altere a configura o do Clarear Escurecer Como definir novas configura es padr o re reree Enviar um fax em Modo de corre o de erros eterna Recebimento de h E ET T aeeahodcdsds Asas did aa ip oaia d da can ataditnd Recebimento manual de faxismo hereni a a e Configura o de recebimento de fax de backup era Nova impress o de faxes recebidos da mem ria Poll para receber um faX ccccceeeseeeeceeeeeeeeeeetseneeaeees Encaminhamento de fax para outro n mero e eiseeerarereaareaeaaranaa Como definir o tamanho do papel para faxes recebidos renren Como definir a redu o autom tica para faxes recebidos Bloqueamento de n meros de fax e erararreea aaa arena naareeanaa Defini o do modo bloqueio de fax Acr scimo de n meros lista de faxes bloqueados Remo o de n meros da lista de faxes bloqueado
256. strado no bot o abaixo X Dica Pressione um bot o v rias vezes para ver os caracteres dispon veis Dependendo da sua configura o de idioma e de pa s regi o talvez estejam dispon veis outros caracteres al m dos mostrados no teclado 2 Quando a letra correta aparecer espere o cursor avan ar automaticamente para a direita ou pressione o bot o de seta para direita Pressione o n mero que corresponde pr xima letra do nome Pressione o bot o v rias vezes at que a letra correta seja exibida A primeira letra de uma palavra configurada automaticamente para ser exibida em mai scula Para inserir um espa o pausa ou s mbolo e Para inserir um espa o pressione Espa o e Para inserir uma pausa pressione Rediscar Pausa Um tra o exibido na seq ncia de n meros e Para inserir um s mbolo como pressione o bot o S mbolos v rias vezes para percorrer a lista de s mbolos dispon veis asterisco tra o e comercial amp ponto barra par nteses ap strofo igual sinal de numero arroba sublinhado _ mais exclama o ponto e v rgula ponto de interroga o v rgula dois pontos porcentagem e til Para apagar uma letra n mero ou s mbolo A Em caso de erro pressione o bot o de seta para a esquerda para limpar e ent o digite corretamente S mbolos dispon veis para discar n meros de fax Para inserir um s
257. t Slovensko 0850 111 256 Deutschland www hp com support E E E South Africa international 27 0 11 234 5872 EA da at To egwTEpIk 30 210 6073603 3 i E 7 South Africa RSA 0860 104 771 E a evt EAAdSac 801 11 75400 E E Rest of West Africa 351 213 17 63 80 EAAdda att K t po 800 9 2654 Suomi www hp com support Guatemala 1 800 711 2884 Sva E j A verige www hp com suppo FERITE 852 2802 4098 ag p pp Switzerland www hp com support Magyarorsz g 06 40 200 629 ge a B S 02 8722 8000 India 1 800 425 7737 Ing 66 2 353 9000 India 91 80 28526900 071 891 391 uug Indonesia 62 21 350 3408 m Trinidad amp Tobago 1 800 711 2884 971 4 224 9189 SLsl T rkiye 90 212 444 7171 971 4 224 9189 wgl 3 Ykpa Ha 044 230 51 06 971 4 224 9189 ould 600 54 47 47 CLL ay yall drial 971 4 224 9189 as z E United Kingdom www hp com support 971 4 224 9189 Gal United States 1 800 474 6836 Ireland www hp com support Uruguay 0004 054 177 1 700 503 0048 INW 5 Venezuela Caracas 58 212 278 8666 Italia www hp com support Venezuela 0 800 474 68368 Jamaica 1 800 711 2884 Vi t Nam 84 88234530 AA 0570 000511 Obten o de suporte HP por telefone 161 Ap ndice B Fazer uma liga o Ligue para o suporte HP tendo sua frente o computador e o HP All in One Esteja preparado para fornecer as seguintes informa es N mero do modelo localizado na etiqueta na frente do dispositivo N mero d
258. t connects to the telephone network through the following standard network interface jack USOC RJ C The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your number is called Too many devices on one line might result in failure to ring in response to an incoming call In most but not all areas the sum of the RENs of all devices should not exceed five 5 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area If this equipment causes harm to the telephone network your telephone company might discontinue your service temporarily If possible they will notify you in advance If advance notice is not practical you will be notified as soon as possible You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC Your telephone company might make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the proper operation of your equipment If they do you will be given advance notice so you will have the opportunity to maintain uninterrupted service If you experience trouble with this equipment please contact the manufacturer or look elsewhere in this manual for warranty or repair information Your telephone company might ask you to disconnect this equipment from the network until the p
259. ta para selecionar Sim e depois pressione OK Defini o do n mero de c pias Defina o n mero de c pias que voc deseja imprimir usando a op o N mero de c pias E Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas c pias em preto e branco em papel comum Para definir o n mero de c pias no painel de controle 1 Certifique se de que haja papel na bandeja de entrada 2 Coloque o original na bandeja do alimentador de documentos com a face de impress o virada para baixo Coloque as p ginas come ando pela borda superior do documento 3 Na rea Copiar pressione Menu Copiar repetidamente at que N mero de c pias apare a 4 Pressione ou use o teclado para inserir o n mero maximo de c pias O n mero m ximo de c pias varia por modelo X Dica Se um dos bot es de seta for mantido pressionado o n mero de c pias mudar de 5 em 5 para facilitar a defini o de um grande n mero de c pias 5 Pressione INICIAR C PIA em preto ou INICIAR C PIA colorida Defini o do tamanho de papel para c pia Voc pode configurar o tamanho de papel no dispositivo O tamanho de papel selecionado deve corresponder ao que est carregado na bandeja de entrada 999 Ef Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas c pias em preto e branco em papel comum Para definir o tamanho do papel no painel de controle 1 Na rea Copiar pressione Menu Copiar repetidamente at que Tamanho do papel de c pia apare a 2
260. tamente Esse cabo telef nico especial diferente dos demais que voc possa ter em sua casa ou escrit rio 2 Desative a configura o Resposta autom tica 3 Execute um teste de fax Voc dever estar dispon vel para atender pessoalmente as chamadas de fax recebidas ou o dispositivo n o poder receber faxes E preciso iniciar o fax manual antes que o correio de voz atenda a chamada Caso G Linha de fax compartilhada com modem do computador nenhuma chamada de voz recebida Se voc tiver uma linha de fax em que n o receba chamadas de voz e tamb m tiver um modem para computador conectado nessa linha configure o dispositivo conforme descrito nesta se o Dy Nota Se voc tiver um modem dial up de computador ent o ele compartilha a linha telef nica com o dispositivo N o ser poss vel utilizar o modem e o dispositivo simultaneamente Por exemplo o dispositivo n o poder ser utilizado para enviar e receber faxes quando voc estiver utilizando o modem dial up do computador para enviar um e mail ou acessar a Internet e Configura o do dispositivo com um modem dial up de computador e Configura o do dispositivo com um modem DSL ADSL de computador Configura o do dispositivo para envio e recebimento de fax 89 Cap tulo 7 90 Configura o do dispositivo com um modem dial up de computador Se voc estiver utilizando a mesma linha telef nica para enviar fax e para um modem dial up
261. timado e clique no bot o Detalhes do cartucho para exibir as informa es sobre a substitui o dos cartuchos de impress o Utilit rio de impress o HP Mac OS Abra o painel Informa es e suporte e clique em Informa es sobre suprimentos O Mac OS aceito apenas pelo HP Officejet J3600 Nota N o poss vel pedir cartuchos pela Internet em todos os pa ses regi es Se isso n o for poss vel no seu pa s regi o entre em contato com um revendedor HP local para saber como comprar cartuchos de impress o Se voc mora na Europa acesse www hp com eu hard to find supplies para localizar informa es sobre os cartuchos de impress o Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas cartuchos de impress o pretos M dia HP Para pedir outra m dia como Papel fotogr fico HP Premium Plus ou Papel HP Premium acesse www hpshopping com A Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas papel comum Suprimentos HP 157 Ap ndice A 158 Suprimentos HP B Suporte As informa es apresentadas em Manuten o e solu o de problemas sugerem solu es para problemas comuns Se seu dispositivo n o estiver operando corretamente e essas solu es n o corrigirem o problema tente utilizar um dos servi os a seguir para obter assist ncia Esta se o cont m os seguintes t picos e Obten o de suporte eletr nico Obten o de suporte HP por telefone e Prepara o do dispositivo para envio e
262. tuotetta ei saa h vitt talousj tteiden mukana K ytt j n velvollisuus on huolehtia siit ett h vitett v laite toimitetaan s hk ja elektroniikkalaiteromun ker yspisteeseen H vitett vien laitteiden erillinen ker ys ja kierr tys s st luonnonvaroja N in toimimalla varmistetaan my s ena Mara tapahtuu tavalla joka suojelee ihmisten terveytt ja ymp rist Saat tarvittaessa lis tietoja j tteiden kierr tyspaikoista paikallisilta viranomaisilta j teyhti ilt tai tuotteen j lleenmyyj lt An ppiyn xpnorwv ouvoktu v omy Eupwnaiki Evwon To nap v oupBohe arov ckonhouo om uoxeuaola Tou unobeikvie m To npoi v aut Sey np nei va nerayrel pati pe G da orix anopplppara AvriGera cuBUvn oag eivai va anopplyere tic xpnore auokeu or pia radopioptvn pov ba cuMhoyi anoppip ruv yia TY avaKUKhwon dxenorou nhextpisou kai nhexrpoviso ekonNopod H xupiort ouMhoyi kai avakUKAwon Tuv dxpnotwy auoxeuuv Ba oupf dei om Siaripnon tuv PuOIKWY n puv Kal om Siaop ion t Ba Svanuce pe T rOIOV Tp no Wore va npootare erai n uyela Twv ayOpwnwy Kai to mepipanhov Tia neproobrepes nAnpogoples oxenik pe To no pnopeire va anopplyere TIG dxpnotes OUOKEU G yia avaKUKWon ENIKOIVWVOTE YE TIG KATA T NOUG app die apyg f pe To Kar ompa and To onolo ayopdcate To npoi v A hullad kanyagok kezel se a mag nh ztart sokban az Eur pai Uni ban Ez a szimb lum amely a term ken vagy annak csomagol s n van
263. tware de processamento de texto Para obter melhores resultados considere o uso de uma etiqueta com o endere o do remetente nos envelopes 28 Usar o dispositivo Para carregar envelopes 1 Remova todo o papel da bandeja de entrada 2 Insira um ou mais envelopes na lateral direita da bandeja de entrada com as abas dos envelopes voltadas para cima e para a esquerda Deslize a pilha de envelopes para a frente at que ela pare X Dica Para obter mais informa es sobre como carregar envelopes consulte o diagrama na base da bandeja de entrada 3 Deslize para dentro a guia de largura do papel em dire o da pilha de envelopes at que pare N o sobrecarregue a bandeja de entrada certifique se de que a pilha de envelopes se encaixe na bandeja de entrada e que n o seja maior do que a parte superior da guia de largura do papel Como carregar outros tipos de papel HP Officejet J3600 apenas Os pap is a seguir exigem aten o extra para que sejam carregados adequadamente E Nota Nem todos os tamanhos e tipos de papel est o dispon veis com todas as fun es do dispositivo Alguns tamanhos e tipos de papel s podem ser usados se o trabalho de impress o for iniciado por meio da caixa de di logo Imprimir de um aplicativo Eles n o ficam dispon veis para c pia ou fax Os pap is que s est o dispon veis para impress o por meio de um aplicativo s o indicados como tal Transpar ncia para HP Premium Inkjet
264. u o de problemas de configura o do fax do dispositivo Se o dispositivo n o estiver configurado adequadamente para executar servi os de fax poder apresentar problemas de envio ou recebimento de fax ou ambos Se voc estiver tendo problemas de fax poder imprimir um relat rio de teste de fax para verificar o status do dispositivo O teste falhar se o dispositivo n o estiver configurado adequadamente para envio e recebimento de fax Fa a o teste ap s concluir a configura o do dispositivo para executar servi os de fax Para obter mais informa es consulte Configura o de teste de fax Se ocorrer um erro durante o teste procure no relat rio as informa es que o ajudar o a corrigir os problemas encontrados Para obter mais informa es consulte O teste de fax falhou O teste de fax falhou Se voc executou um teste de fax e o teste falhou procure no relat rio as informa es b sicas sobre o erro Para obter informa es mais detalhadas verifique no relat rio em que parte do teste houve falha e v para o t pico apropriado nesta se o para obter as solu es e O teste hardware de fax falhou e O teste Fax conectado tomada ativa de telefone falhou e O teste Cabo telef nico conectado porta correta de fax falhou e O teste Utilizando o tipo correto de cabo telef nico com o fax falhou e O teste Detec o de tom de discagem falhou e O teste Condi o da linha de fax falhou
265. uas linhas um divisor serial nem um divisor paralelo que tenha duas portas RJ 11 na parte frontal e um plugue na parte traseira Figura 7 12 Exemplo de um divisor paralelo Seo computador tiver duas portas telef nicas configure o dispositivo conforme descrito a seguir Figura 7 13 Vista traseira do dispositivo 102 Configura o e gerenciamento 1 Tomada de telefone 2 Utilize o cabo telef nico fornecido com o dispositivo para conectar porta 1 LINE 3 Computador com modem 4 Telefone Para configurar o dispositivo na mesma linha telef nica como um computador com duas portas telef nicas 1 6 7 Remova o plugue branco da porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo Localize o cabo telef nico que conecta a parte traseira do computador o modem do computador a uma tomada telef nica Desconecte o cabo da tomada de telefone e conecte o porta identificada como 2 EXT na parte traseira do dispositivo Conecte um telefone porta OUT sa da na parte traseira do modem dial up do computador Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Nota Se voc n o utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo talvez n o seja poss vel enviar ou receber fax corretamente Esse cabo telef nico especial diferente
266. uas vezes no cone da impressora que aparece no canto inferior direito na tela do computador Selecione o trabalho de impress o e pressione a tecla Delete no teclado Mac OS Clique duas vezes na impressora no Utilit rio de configura o de impressoras Selecione o trabalho de impress o clique em Suspender e depois em Apagar Cancelamento de um trabalho de impress o 37 Cap tulo 3 38 Imprimir 4 Copiar Esta se o cont m os seguintes t picos e Execu o de c pias do painel de controle e Altera o das configura es de c pia e Defini o do n mero de c pias e Defini o do tamanho de papel para c pia e Defini o do tipo de papel para c pia e Altera o da velocidade ou da qualidade da c pia e Redimensionamento de um original para ajust lo a um papel tamanho carta ou A4 e C pia de um documento tamanho of cio em papel tamanho carta e Ajuste as c pias para torn las mais claras ou mais escuras Aprimoramento de reas borradas da c pia Aprimoramento de reas claras da c pia e Cancelamento de um trabalho de c pia Nota Muitas fun es de c pia podem ser executadas a partir do software Consulte a ajuda do software para obter mais informa es Execu o de c pias do painel de controle Nota O HP Officejet J3500 aceita apenas c pias em preto e branco em papel comum poss vel tirar c pias com qualidade a partir do paine
267. uchos de impress o para solt lo Se estiver substituindo o cartucho de impress o colorido HP Officejet J3600 apenas tire o cartucho de impress o do slot da esquerda Trabalhar com cartuchos de impress o 113 Cap tulo 8 Se estiver substituindo o cartucho de impress o preto tire o cartucho de impress o do slot da direita Ef Nota O HP Officejet J3500 disp e de um slot para um cartucho de impress o preto Figura 8 2 Remo o do cartucho do HP Officejet J3600 4 Puxe o cartucho de impress o que est no slot em sua dire o 5 Se estiver tirando o cartucho de impress o porque ele est com pouca ou nenhuma tinta envie o para reciclagem O Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP est dispon vel em v rios pa ses regi es e possibilita a reciclagem gratuita de cartuchos de impress o usados Para obter mais informa es consulte este site www hp com hpinfo globalcitizenship environment recycle inkjet html 114 Manuten o e solu o de problemas 6 Remova o novo cartucho de impress o de sua embalagem e tomando cuidado para tocar somente no pl stico preto remova cuidadosamente a fita pl stica utilizando a aba rosa de puxar 1 Contatos de cor cobre 2 Fita pl stica com aba rosa de puxar deve ser removida antes da instala o 3 Bicos de tinta sob a fita adesiva A Cuidado N o toque nos contatos de cor cobre nem nos injetores de tinta Isso
268. ueador de fax indesejado n o ser exibida no menu Configura o de fax b sica Nota Se nenhum n mero de telefone for inserido na lista de identifica o de chamadas pressup e se que o usu rio n o assine o servi o de identifica o de chamadas da companhia telef nica Defini o do modo bloqueio de fax Por padr o o modo Bloquear fax indesejados Liga desliga Se voc n o assinar um servi o de identifica o de chamadas da companhia telef nica ou se n o desejar utilizar esse recurso poder desativar essa configura o Para definir o modo de bloqueamento de fax A Pressione o bot o Bloqueador de fax selecione a op o Bloq fax indes e Ligar ou Desligar Acr scimo de n meros lista de faxes bloqueados H duas maneiras de acrescentar um n mero lista de faxes bloqueados Voc pode selecionar os n meros do hist rico de chamadas identificadas ou pode inserir novos n meros Os n meros da lista de fax ser o bloqueados se o modo Bloquear fax indesejados estiver definido como Liga desliga Para selecionar um n mero na lista de IDs de chamadores 1 Pressione Configurar 2 Pressione Configura o b sica de fax e Configura o do bloqueador de fax 3 Pressione Adicionar n mero lista de bloqueados e pressione Selecionar n mero 4 Pressione o bot o de seta para a direita para deslocar se pelos n meros dos quais voc recebeu fax Quando o n mero a ser bloqueado for exibido pressione OK
269. uipamento est causando problema desconecte tudo da linha telef nica e execute o teste novamente Se o Teste de detec o do tom de discagem funcionar sem o outro equipamento ent o uma ou mais partes do equipamento est causando problemas tente acrescent las novamente de forma separada e executar o teste em cada etapa at identificar qual delas est causando o problema Tente conectar um telefone e um cabo telef nico operantes tomada de telefone que est sendo utilizada para o dispositivo e verifique se h tom de discagem Se n o houver tom de discagem entre em contato com a companhia telef nica e solicite que a linha seja verificada Verifique se o dispositivo est conectado corretamente tomada de telefone Utilizando o cabo telef nico que acompanha o dispositivo conecte uma extremidade tomada de telefone e a outra porta identificada como 1 LINE na parte posterior do dispositivo Se voc estiver utilizando um divisor de linha telef nica poder o ocorrer problemas no fax Divisor um conector de dois cabos conectado a uma tomada de telefone Tente remover o divisor e conectar o dispositivo diretamente tomada de telefone Se o seu sistema telef nico n o estiver utilizando um tom de discagem padr o como alguns sistemas PBX poder ocorrer falha no teste Isso n o causar um problema no envio e recebimento de faxes Tente enviar e receber um fax de teste Verifique se a configura o de pa s re
270. uipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Evacuation des quipements usag s par les utilisateurs dans les foyers priv s au sein de l Union europ enne La pr sence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous d barrasser de ce produit de la m me fa on que vos d chets courants Au contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Le tri l vacuation et le recyclage s par s de vos quipemenis usag s permaiart de pr server les ressources naturelles et de s assurer que ces quipements sont recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements usag s veuillez contacter votre mairie votre service de traitement des d chets m nagers ou le magasin o vous avez achet le produit Entsorgung von Elektroger ten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU
271. uld complete the steps described in the software 178 Informa es regulamentares Notice to users of the Canadian telephone network Note attention des utilisateurs du r seau t l phonique canadien Notice to users of the Canadian telephone network Cet appareil est conforme aux sp cifications techniques des quipements terminaux d Industrie Canada Le num ro d enregistrement atteste de la conformit de l appareil l abr viation IC qui pr c de le num ro d enregistrement indique que l enregistrement a t effectu dans le cadre d une D claration de conformit stipulant que les sp cifications techniques d Industrie Canada ont t respect es N anmoins cette abr viation ne signifie en aucun cas que l appareil a t valid par Industrie Canada Pour leur propre s curit les utilisateurs doivent s assurer que les prises lectriques reli es la terre de la source d alimentation des lignes t l phoniques et du circuit m tallique d alimentation en eau sont le cas ch ant branch es les unes aux autres Cette pr caution est particuli rement importante dans les zones rurales 44 Remarque Lle num ro REN Ringer Equivalence Number attribu chaque EM appareil terminal fournit une indication sur le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre connect s une interface t l phonique La terminaison d une interface peut se composer de n importe quelle combinaison d appareils condition que le tota
272. umentos a partir do mesmo aplicativo tente imprimir utilizando uma c pia de backup desse documento se dispon vel A tinta est borrando Verifique as configura es de impress o HP Officejet J3600 apenas Ao imprimir documentos que utilizam muita tinta o tempo de secagem deve ser maior antes de se manusear as impress es Isso se aplica especialmente a transpar ncias No driver da impressora selecione a qualidade de impress o Otimizada aumente tamb m o tempo de secagem e reduza a satura o da tinta utilizando o volume de tinta em recursos avan ados Windows ou recursos de tinta Mac OS Entretanto observe que ao diminuir a satura o da tinta as impress es podem ficar com uma apar ncia desbotada Documentos coloridos com cores ricas e misturadas podem enrugar ou manchar quando impressos com qualidade de impress o Otimizada Tente usar outro modo de impress o como Normal para reduzir a tinta ou usar o papel HP Premium desenvolvido para a impress o de documentos com cores v vidas Para obter mais informa es consulte Altera o das configura es de impress o Verifique o tipo de m dia Alguns tipos de m dia n o aceitam bem a tinta Nesse caso a tinta secar mais lentamente e poder ocorrer manchas Para obter mais informa es consulte Sele o de m dia de impress o A tinta n o est preenchendo o texto ou as imagens completamente Verifique o tipo de m dia Alguns tipos de m
273. uportada Para evitar congestionamentos baixa qualidade de impress o e outros problemas de impress o evite as seguintes m dias Formul rios com v rias partes e M dia danificada enrolada ou enrugada e M dia com recortes ou perfura es Sele o de m dia de impress o 21 Cap tulo 2 e M dia extremamente texturizada estampada ou que n o absorva bem a tinta e M dia muito leve ou que estique facilmente Cart es e envelopes Evite envelopes com acabamento muito liso adesivos autocolantes fechos ou janelas Evite tamb m cart es e envelopes com bordas espessas irregulares ou curvadas ou com reas enrugadas rasgadas ou danificadas de algum modo Use envelopes de boa qualidade e certifique se de as dobras estejam bem marcadas e Carregue os envelopes com as abas voltadas para cima M dia fotogr fica e Utilize o modo Otimizada para imprimir fotografias Nesse modo a impress o sera mais demorada e exigir uma quantidade maior de mem ria do computador Remova cada folha ap s a impress o e deixe a secar em um local separado Permitir o empilhamento de m dias com tinta mida pode causar manchas na impress o Transpar ncias Insira as transpar ncias com o lado spero voltado para baixo e a tira adesiva apontada para a parte de tr s do dispositivo Utilize o modo Normal para imprimir transpar ncias Esse modo proporciona um tempo de secagem maior e assegura que a tinta seque completa
274. utro trabalho Verifique o visor do painel de controle para obter informa es sobre o status dos trabalhos Aguarde a conclus o de qualquer trabalho que estiver sendo processado e O dispositivo pode estar congestionado Verifique se h congestionamentos Consulte Elimina o de congestionamentos de papel Verifique as bandejas Verifique se a m dia est carregada Consulte Colocar m dia para obter mais informa es As c pias est o em branco Verifique as bandejas Se voc estiver copiando do AAD verifique se os originais foram carregados corretamente Para obter mais informa es consulte Carregamento de um original no AAD alimentador autom tico de documentos Verifique a m dia Talvez a m dia n o atenda s especifica es de m dia da Hewlett Packard por exemplo pode estar muito mida ou ser muito spera Consulte Sele o de m dia de impress o para obter mais informa es Verifique as configura es A configura o de contraste pode estar definida como muito clara Utilize o bot o Copiar no painel de controle para criar c pias mais escuras Os documentos est o ausentes ou desbotados Verifique a m dia Talvez a m dia n o atenda s especifica es de m dia da Hewlett Packard por exemplo pode estar muito mida ou ser muito spera Consulte Sele o de m dia de impress o para obter mais informa es Verifique as configura es A configura o de qualidade R pido que
275. veis estimados de tinta para exibir as informa es sobre o n vel de tinta e v at o bot o Detalhes do cartucho Clique no bot o Detalhes do cartucho para exibir as informa es sobre a substitui o de cartuchos de impress o e as datas de validade Utilit rio de impressora HP Mac OS Informa es sobre cartucho de impress o compat vel apenas com o HP Officejet J3600 Abra o painel de Informa es e suporte e clique em Status de suprimentos Administrar o dispositivo Esta se o fornece informa es sobre como administrar o dispositivo e modificar as configura es Use esta ferramenta para fazer o seguinte Painel de controle e Idioma e pa s regi o Pressione Configurar e abra o menu Prefer ncias Se voc n o vir seu pa s regi o pressione 99 e procure seu pais regi o na lista e Volume do painel de controle Pressione Configurar e abra o menu Prefer ncias e Volume do sinal de fax Pressione Configurar e selecione Volume do fax e Impress o autom tica de relat rio Pressione Configurar e abra o menu Configura o avan ada de fax e Definir o tipo de discagem Pressione Configurar e abra o menu Configura o b sica de fax e Configurar as op es de rediscagem Pressione Configurar e abra o menu Configura o avan ada de fax e Definir a data e a hora Pressione Configurar Ferramentas e Data e hora Caixa de ferramentas Windows Realizar tarefas de manuten o
276. xes impedindo que o dispositivo receba as chamadas de fax Caso uma secret ria eletr nica utilize a mesma linha telef nica que o dispositivo voc poder ter um dos seguintes problemas A secret ria eletr nica pode n o estar configurada corretamente para operar com o dispositivo A mensagem de apresenta o pode estar longa ou alta demais para permitir que o dispositivo detecte os tons de fax fazendo com que o aparelho que est enviando o fax se desconecte A secret ria eletr nica pode n o ter tempo suficiente depois da mensagem de apresenta o para permitir que o dispositivo detecte os tons de fax Esse problema mais comum em secret rias eletr nicas digitais As a es a seguir podem ajudar a resolver esses problemas Se voc tem uma secret ria eletr nica compartilhando a mesma linha telef nica utilizada para chamadas de fax tente conectar a secret ria eletr nica diretamente ao dispositivo conforme descrito no Caso Linha de fax voz compartilhada com secret ria eletr nica Verifique se o dispositivo est configurado para receber fax automaticamente Para obter informa es sobre como configurar o dispositivo para receber fax automaticamente consulte Recebimento de fax Verifique se a configura o Toques para atender est definida para um n mero de toques maior que a secret ria eletr nica Para obter mais informa es consulte Defini o do n mero de toques para atender Desconecte a se

Guia-usuario-hp officjet-j3680

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents