Home

Guia do Usuário

1. aro KEK sas ea EEE xx x ag r 3 58 E go EA E S I E RARA DAS NAN O Ap EN A E aa AR AAEE Su Pe a coin L l TC ONE OUT Fl MASTER LEFT m i CAESU I GRM l l l i AS t E 1 EQUALIZER DYNAMIC 1 1 Low LeveL MASTERL i i E
2. re SA a S I l NPI o mastru gt HA pro CE SVO i l s EO JNT 1 PAN a A Wta PHASE amp EQUALIZER DYNAMIC MASTERR mo SA HM 1 I AH E TRM i N f SATEIDees pos Compressor DELAY N FADER ON Panor mica i a osc Limitad polif nica a A j 1 cur banda 4 imitador D H eo HSAH i i i AN MASTERC E A Po DAH Dla 1 j 1 DYN A INKET PF AF Follow l i E EAR HSAH 1 I INS REL SCIES paraCHDyn PP Bundle i D SOLO do mesmo AF N I aau A7 y bastidor A B ao SA E mx HHHH 7 5 D i I I ey i y 4 PPS t 32 i 1 gt l To SU O N mz I I GATE Dees I I i are i gis i l E e Oba DIROUT I i GRMI gt i I l l l sorot 1 1 SOLOR I I i i I PSOLO I I i i l CHANNEL 1 para 64 pes nad ara i ENTRADA DIGITAL l AES D 1 1 SEU GS SEE SENTO as E A S E Pas q ET PE AEE SFC 6 1 i AES 1 DA Padel E peso ER RE E a ac SFC A DA IX BUS 1 s MASTERL SPDIF 57 E MASTERR Epa i BUS FEED 1 S SE Era l ee DA o e E N AEE A E VEE E EE E E S E E EA ERER E EA I I I I I I i i pI ensaia nina oia nina inn sin in nin non in sino nino ini ini n nina sin insano nino in ooo gt i i MASTER L MIX BUS 24 RR E i i BUS FEED 24 po ERE 1 l Lan ar a S anr EE EA E co E EAT EE E E A ERE EN N E a aea o A a I I i I i I I i LEX1 i i i LEX 2 8 ts i LEX3 i i i LEX4 i i I Le ai i He Se I I I i i TB para BUS MTX EXT TB_SRC 1 TB SEND OSC
3. O Modo Copy Copiar utilizado para sele o de fonte O Modo Paste Colar utilizado para sele o de destino UNDO Desfazer pode ser pressionado ap s a opera o PASTE colar para restaurar as configura es anteriores Se desejar fazer isso observe que UNDO Desfazer deve ser pressionado antes de desligar PASTE Colar EDIT 2 E Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 18 1 PRINC PIOS DE COPIAR E COLAR No modo COPY Copiar necess rio selecionar os itens exigidos A sele o destes itens os coloca na rea de transfer ncia Canais ou busses m ltiplos ou nicos podem ser reunidos ou elementos m ltiplos ou nicos de dentro do mesmo canal ou bus podem ser reunidos SELE O DE DADOS E INDICADORES Canal Completo Um Canal completo pode ser selecionado nos modos COPY Copiar e PASTE Colar pres sionando a tecla SEL Selecionar Uma gama de Canais completos pode ser seleciona da pressionando e segurando a tecla SEL Selecionar do primeiro Canal e pressionan do SEL Selecionar do ltimo Canal A borda cinza do Canal substitu da por uma borda amarela para indicar que a sele o do canal inteiro e As teclas SEL Selecionar acendem em azul nos modos COPY Copiar ou PASTE Colar para indicar suas fun es conforme selecionado ao inv s de um Solo Blocos de fun es No modo COPY Copiar a sele o de um de um bloco de fun es pode ser a
4. Exportar Bibliotecas Completas Para exporta uma Biblioteca para o dispositivo de mem ria USB pressione o bot o LIBS para mo ver para o topo da estrutura da biblioteca interna do console e utilize os bot es scroll arrow setas de rolagem para posicionar o cursor na biblioteca necess ria na janela esquerda Pressione o bot o right arrow seta direita entre as duas janelas para exportar a biblioteca selecio nada para o dispositivo de mem ria USB Exportar a biblioteca cria um nova pasta chamada Libraries Bibliotecas no dispositivo USB e de pois copia a estrutura da pasta Library Biblioteca inteira para essa pasta no dispositivo USB A estrutura da pasta pode ser examinada posteriormente em um computador externo e uma c pia feita para finalidade de arquivo backup Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 18 11 Entries Entradas Para exportar uma entrada individual para o dispositivo USB a estrutura de pastas da biblioteca inteira j deve estar presente no dispositivo Utilizando os bot es DIR UP ou SEL posicione o cursor na biblioteca interna e dispositivo USB no mesmo n vel mostrando Entries Entradas Em seguida utilize o bot o right arrow seta direita entre as janelas para copiar a Entry Entrada selecionada para o dispositivo USB Importar Para importar um biblioteca ou entrada de um dispositivo USB simplesmente utilize os bot es scroll arrow seta de rolagem
5. FLUXO DE SINAL MASTER ESQUERDA DYNAMIC Limiter Compressor EQUALIZER 4 band S a a O O Figura 5 1 O Fluxo De Sinal Em Um Master LRC Ou Um Master MIX SA DAS MASTER L para MTX gt Somente um dos tr s pontos poss veis de inser o poder ser utilizado por master em qualquer momento Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 5 1 GERAL Os Masters LR e C sempre s o utilizados com suas faixas de potenci metro master espec ficas no bastidor master Os par metros desses busses s o controlados a partir da P gina de Processamen to Master O Soundcraft Vi1 possibilita tr s maneiras diferentes de acessar controlar o n vel e modificar os par metros dos outros 24 busses de sa da S o elas a partir das Faixas de Sa da da Sele o Master e selecionando a p gina de potenci metro exigida a partir de todas as Faixas de Entrada utilizando as teclas BUSSES 1 16 e BUSSES 17 24 a partir dos bot es e codificadores Vistonics M na tela da se o master Para obter informa o detalhada sobre Layering camada veja o cap tulo 8 P gina 5 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Processamento Master L R e C left right center esquerda direita centro Vii Usar 1 Detaui Paich Local pur Esta p gina acessada pressionando se a tecla SEL que est localizada abaixo dos potenci me tros mast
6. configurada de acordo com as configura es mantidas pela Sugest o seguinte Esta sugest o se torna a sugest o atual na lista As teclas NEXT seguinte e LAST ltimo s o duplicadas pr ximo da frente da mesa acima das teclas SOLO CLR e GANG Por seguran a essas teclas duplicadas normalmente est o habilitadas e devem ser ligadas atrav s da p gina MENU SETTINGS menu configura es Assim que as teclas s o habilitadas isso ser armazenado quando o Show for salvo As Teclas de Setas e RECALL recuperar As teclas up arrow seta para cima e down arrow seta para baixo s o usadas em conjunto com as informa es exibidas na Lista de Sugest es Pressione uma destas teclas para rolar para cima ou para baixo na lista sem implementar as configura es de nenhuma das Cues sugest es que est o sendo roladas Quando a sugest o requerida for atingida o usu rio pressiona RECALL recuperar isso faz com que todas as configura es apontadas pela Cue sugest o selecionada sejam carregadas na mesa ou seja a mesa configurada de acordo com as configura es mantidas pela Sugest o anterior Esta Sugest o se torna a sugest o atual na lista e o nome da sugest o exibida em texto verde para indic la Soundcraft ViiTM Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 15 3 SETUP arranque Pressione SETUP configura o para abrir a p gina seguinte Esta p gina tamb m pode ser aberta ao tocar na Lista de
7. es de par metros feitas pelo usu rio s o processadas imediatamente Comandos na cor cinza s o utilizados para mostrar que um bloco de fun o de udio est desativado Afim de permitir a pr configura o de par metros poss vel modificar os par me tros e estados mesmo que o bloco esteja cinza Por exemplo filtros EQ equalizadores podem ser ligados desligados e os par metros podem ser modificados mesmo que o Equalizador seja desligado com a tecla EQ IN CONVEN ES UTILIZADAS NESTE MANUAL Tr s tipos de colchetes s o utilizados para indicar o tipo de controle a que se refere utilizada para indicar uma tecla ou codificador montados no painel utilizado para indicar um bot o na tela associado a um controle rotativo do Vistonics lt gt utilizada para indicar um bot o em uma tela de toque TELAS Telas de Entrada A tela dividida em reas l gicas e campos conforme mostrado abaixo Controle do sistema v TD MO Spe Teise PE ea Log smg quem Soundcraft UIT Alpha Se o de Sa da Masters rea VST Campo de toque para Entrada Campo de toque para EQ Campo de toque para Din micas Bus 1 a 16 Bus 17 24 Pan e Insert inserir rea VST rea de Rotulagem Figura 3 1 reas e Campos da Tela Principal Detalhes adicionais sobre estas reas e campos podem ser encontradas no cap tulo 4 Soundcraft Vil M Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 3 1 C digos de
8. i I i j MESA ON H de 5 64 i L f 16 SEL 4 E MIXESRO 15 MTX I l 8 MTX 16 A l Srg oN Soei I I l fit Eai l i i TEEN IEMET o pet SOME E E EN RR E i i I 1 1 1 l pesok Emil i MONITOR_A sync i i I Esquerdo Ties 1 i i l I l i I MONA S 3 MON A Source SEL Direit EA Source LAS a Direito I i i i MON B Source i gr i Central 1 i MON HP Source l TOIA E E i I TB partir i daparne TERET m externa I i Birs i MONITOR_B PETANTE RTE EEE l l a i Esquerdo I I 3 MON B Source SEL Central r o IN i l 1 i B t P i TRUE l l E AE EE E E E E Direito 4 o OUT i I i i i SE i OSCILLATOR SNUS i i osc l m so PINK NOISE I MONITOR HP 5 i l I i i A WHITE NOISE i i Esquerdo 2 l LE SO GR q I 3 MON HP Source SEL Central y i HP ireto a l 1 i i i i TB partir da parte externa LOM TELNE O 1 t ia i Ena TAA SE Ea SiS Sa EEE E Na h a SS Ee a AEA SE SEE E E N 1 CEE REEF E CT ODE TT E EE E T CTT TC TDD TT TE ET TTET E ERES Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810
9. c sssssssscsissccissucissa caio oscsscasnosasaiasanaosciiciacio coca ci stasiscanosscdassiadoss 18 9 COLAR DA BIBLIQIE A 02 5 0502 2005 2ossasassassasasiaonaass nono zoa consacasdnaaadicoamadasasinccascac da 18 10 EXPORTANDO E IMPORTANDO BIBLIOTECAS n ne sines nn nis essas sssesssscoseceneio 18 11 CARACTER STICAS E ESPECIFICA ES DO SOUNDCRAFT ViZ M oo 19 1 CANAIS DEADDIO cessa ss di ata nda 19 1 Quantidade m xima de canais de mixagem simult nea seeeeeaeerasenesereareraeeneaaeraeraseneaanranes 19 1 Pontos de inser o ss ss ss cersscerensoeresasenaseeenasonenasanerasa nana aeenasecena aa aines sunken an nitis aaa 19 1 Said s Diretas EE A E E sos CAS Si O Santo E els asia ado ado ba aa UP E 19 1 BUSSOS E E E TE AE E NEEDE E E A TEE EAS 19 1 Capacidade 1 0 input output entrada sa da ssnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 19 1 PROCESSAMENTO DE CANAL asssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 19 2 Entradas A ATE EE AE E A AATA A E TO E T TT 19 2 KET E RAAT T TEETAN A AAAA 19 2 SUPERF CIE DE CONTROLE s isa serem seseeraserese renina rere semen rasenenena 19 2 Entradas seios T A EAT tania aa beaes ds Sosa TETTE 19 2 Sa das oo E E E EE EEEE E E lb gal Das Ch anger h o abadia espa n il aci EA SCago nes 19 2 Outros requisitos uissssereciasvacusasicascsa so
10. nel Strip Faixa de Canal de Sa da para o quadrante superior esquerdo da tela Toque no campo do Output Channel Canal de Sa da para acessar o GEQ nos faders como descrito acima Ao tocar a tela do painel principal exibida como mostrado aqui H dois controles dispon veis nesta tela FLAT ALL FLAT ALL ajusta os Ganhos de todas as 30 bandas para O dB GEQ IN GEQ IN ativa o GEQ A cor do gr fico do Campo GEQ da sa da em quest o muda para vermelho ao ser ativado Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 20 19 Acessando as 30 bandas GEQ nos 8 faders da se o de sa da OGEQ atribu do somente aos 8 faders no painel de controle da superf cie deixando todos os fa ders de entrada livres para controlar os Canais de Entrada Para acessar as 30 bandas do GEQ no Modo Small Pequeno necess rio rolar pelas bandas de frequ ncia nas p ginas de 8 bandas de cada vez Esta pagina o controlada pelos bot es Output Fader Page P gina de Fader de Sa da localiza dos no Painel de Controle do console que operam de modo diferente durante a ativa o do Small GEQ GEQ Pequeno Observe que n o poss vel ativar as Output Fader Pages P ginas de Fader de Sa da enquanto o Small GEQ GEQ Pequeno estiver ativo OUTPUT FADER PAGES GEQ 25 125 160 800 Ik 5k 6k3 20k CH Os bot es da p gina Output Fader Fader de Sa da possuem as seguintes fun es no modo Small GEQ GEQ Pequen
11. o 0810 P gina 16 3 HARDWARE Diagrama Esquem tico 8 X Opto Connector Stage Box 8 Stage Box 25 Way D Type Stage Box Input Connector 16 X Relay Out S e D c c S o v Ss a x e co 8 Stage Box 25 Way D Type Stage Box Output Connector Para aplica es para fins gerais que requerem isolamento el trico total o cart o GPIO oferece entra das com opto acopladores isolados eletricamente com dissipador de corrente integrada 5 a 24 VDC e sa das isoladas eletricamente usando contatos de rel SPST Pinos de alimenta o de 5 VDC e Gnd s o fornecidos As entradas e sa da s o conectores tipo D padr o f mea Entradas As entrada de Controle GPI Xa b s o completamente independentes e isoladas eletricamente Elas podem ser utilizadas como uma alimenta o 5 VDC interna ou com voltagens externas de 5 a 24 VDC independentemente da polaridade A corrente total fornecida por todos os pinos de 5 VDC de um cart o n o devem exceder a 600 mA Sa das As Sa das de Controle GPO Xa b s o completamente independentes os contatos do rel isolados eletricamente fechada se estiver ativa A tens o de contado de Om5 A para 125 VAC 1 A para 30 VDC ou 0 3 A para 110 VDC A alimenta o 5 VDC ou os terminais de aterramento GND jun tamente com os contatos do rel devem se usados para gerar um sinal de sa da A corrente total fornecida por todos os pinos de 5 VDC de
12. o do Codificador ssssssssunsnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnn nanmanna 7 3 CODIFICADORES DE PAINEL DE BASTIDOR MASTER nnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 7 5 CODIFICADORES VST DE BASTIDOR MASTER sssnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 5 Painel da Fun o do Interruptor Vistonics Master sssusssunnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn annann 7 5 CAMADA P GINAS DE POTENCI METRO sis iss issesareeserarsereraesararseranso 8 1 6 51 f A GERAR PRADA RAE DANE ER E SD DS E SR O DR O RE 8 1 ENTRADAS ss stress innastere carater era E T E ava ico A ces E Cosme E E 8 1 Camada Tempor ria ssiosids asia sidasrero iunie aana aaa ada he vidi raso foguadao aci aids aan aa kandee ida at d cds dedo due dede n o 8 2 Camadas do Usu rio tinaaa aaan sacra LO CUSDda U OLoaaEnao Odd cds na eidd n ia Ra nkua Sua cad danadana 8 2 SAIDAS aiae Nea e ld EE AA ie 8 4 Se o do Potenci metro Master asssssnnsnnensnnnnnnnnunnnnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnennnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnn mannna nnnnn annn an na 8 4 ALL todos BUSSOS i casstesicccaiscaasasendsscriocionsaransocadiacantanmafavss Da cicisa adeceavasia naisduniancicaiacaenia 8 5 Area Master VST ssisasss cics ssesiesasaeseresessascoscerrsooscosmsaseciensiesisecevea vicevo asseio cor cin sao as taste vas acicsiosinciecanita 8 6 Soundcraft ViiTM Guia do Usu
13. Este par metro se aplica a todos os tr s circuitos do monitor O retardamento do monitor permite que os fones de ouvido e ou alto falantes do monitor estejam alinhados para o tempo para a sa da do sistema PA principal quando estiver trabalhando a partir dos alto falantes PA P gina 11 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Mon A Source Options Mon A Audio Out O MonA Source Options on o E osno amt t ee CASE E Normal Monitoring don t care Note that if the SOLO BLEND control is not at co a proportion of the normally monitored signal will be heard during a Solo activation Sale iSa a C 3dB gi A pi USR A Nm don t aon t O mono ro LC prole pio configured care care sm status as a mono or stereo paired don t don t as selected by care care LCR C USR A USR B don t EA don t me montor te LR busses are contgured care ca re ps ra as a mono or stereo paired don t RE as selected by care care LCR C USR A USR B ra e ca re ca re h mana as a mono or stereo paired are are LCR C USR A USR B Mon B HP Audio Out Normal Monitoring No SOLO active don t care Note that if the SOLO BLEND control is not at 2 a proportion of the normally monitored signal will be heard during a Solo activation L R L R L R C 3dB C 3dB USR A USR A L R USR B USR B L R don t don t me Eco are configured ca re ca re a status as a mono or stereo paired don t don t as
14. Guarde o manual de instru es Fique atento a todos os avisos Siga todas as instru es N o utilize este aparelho perto de gua Limpe apenas com um pano seco N o bloqueie as aberturas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante N o instale pr ximo a qualquer fonte de calor como radiadores registros de calor fornos ou outros equipamentos inclusive amplificadores que produzam calor N o ignore o os prop sitos de seguran a do plugue polarizado ou com aterramento Um plugue polarizado tem duas l minas sendo que uma mais larga do que a outra Um plugue com aterramento possui duas hastes e um pino de aterramento A l mina larga ou o terceiro pino s o fornecidos para sua seguran a Se o plugue fornecido n o se encaixar em sua tomada consulte apenas um Eletricista Qualificado e Aprovado para a substitui o da tomada obsoleta Proteja o cabo de alimenta o para que este n o seja pisado ou prensado particularmente nos conectores nos recept culos de conveni ncia ou no ponto onde eles saem do equipamento Utilize somente conex es acess rios especificados pelo fabricante As baterias pacote de baterias ou baterias instaladas n o devem ser expostas a calor excessivo como a luz solar fogo ou semelhantes Este equipamento n o pode ser utilizado como um aparelho de TV Utilize somente o carrinho bancada trip suporte ou mesa especificado pelo fabrican te ou vendidos com
15. INSER O As inser es s o organizadas dentro de um Insert POOL Grupo de inser es que cont m at 24 pares de envio retorno de inser o Uma vez configurada cada inser o em um grupo pode ser facilmente corrigida para o Canal de entrada desejado ou para o ponto de inser o master Corrigindo um Ponto de Inser o para um Canal de Entrada Selecione o campo de toque PAN do canal de entrada de destino Pressione a rea da tela de configura o INSERT Inser o A p gina de sele o de inser o ir abrir na rea de toque Selecione o par de inser o pr configurado das conex es de entrada amp sa da 1 24 a partir do grupo Saia da p gina com sair ou PAIRING emparelhamento Antes de uma inser o poder ser corrigida em um canal os conectores f sicos ou os canais MADI para o envio e retorno devem ser definidos Um par espec fico de conectores pode ser configurado para cada dispositivo e o nome do dispositivo inserido para f cil reconhecimento Pressione configura o para acessar a p gina de Configura o do Ponto de Inser o Corrigindo Remessa de Inser o ou Sinais de Retorno para os Conectores ou Canais MADI enviar abre a p gina de corre o de sa da onde poss vel definir o conector f sico para o envio de inser o retorno abre a p gina de corre o de entrada onde poss vel definir o conector f sico para o retorno de inser o r tul
16. Os atrasos repetem um som por pouco tempo ap s a sua ocorr ncia O atraso se torna eco quando a sa da alimentada de volta para entrada feedback Isto torna uma repeti o simples em uma s rie de repeti es cada uma mais suave que a ltima Studio Delay Atraso de Est dio Est reo O Studio Delay Atraso de Est dio apresenta at 1 segundo de atraso est reo e oferece um ducker embutido que atenua a sa da do atraso sempre que o sinal estiver presente na entrada Isto pode ser utilizado para evitar que o sinal original seja anuviado pela repeti es de atrasos 2 Tap Delay Atraso de 2 Batidas Est reo O 2 Tap Delay Atraso de 2 batidas provavelmente melhor descrito como um atraso pong onde cada batida pode ser ajustada individualmente em rela o ao tempo de atraso As duas batidas s o uma porcentagem calculada do tempo de atraso real de 1 100 por exemplo se o tempo de atraso for 500ms e a Tap Batida 1 for ajustada para 50 e a Tap Batida 2 for ajustada para 100 a Tap Batida 1 seria 250ms e a Tap Batida 2 seria 500ms Diminuir o espa amento das porcentagens de batida pode ampliar a imagem est reo do atraso enquanto que ampliar o espa amento da batida pode criar linhas de atraso r tmico Modulated Delay Atraso Modulado Est reo O Modulated Delay Atraso Modulado real ado por um LFO oscilador de baixa frequ ncia que produz um efeito de coral nas repeti es de atraso Este atraso excelent
17. Sa da S PDIF Existe um soquete de Fones RCA para a entrada S PDIF 2 canais Conectores MIDI Eles s o fornecidos pelos conectores DIN de 5 pinos normais para MIDI IN Entrada MIDI e MIDI OUT Sa da MIDI Conectores USB Existem 2 conectores USB para a conex o de teclados externos mouses ou dispositivos de armaze namento esternos Conector HiQNet Este um conector EtherCon alojado em XLR Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 2 3 j0000000000000000 serao Teca sererTEre Oo p p p D p p p D ol 9000000000000000 e Painel Rearcon do Console Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 2 4 STAGE BOX EXPANS O OPCIONAL COM CART O MADI A Stage Box opcional requer a adi o de um cart o MADI D21m padr o no compartimento para car t o opcional Vil e cont m 12 Compartimentos para Cart es I O de udio 6U high um Cart o GPIO LED e um Cart o MADI HD que cont m a conex o Stage Box para Console As fendas s o rotuladas da esquerda para a direita A L e os conectores nos cart es s o numerados de cima para baixo 1 8 Estas refer ncias de rotula o s o utilizadas pelo sistema de corre o ver cap tu lo 11 quando o usu rio desejar corrigir os conectores para canais de entrada ou busses de sa da As alimenta es prim rias de energia e o conector de monitora o da ventila o podem ser encon trados no painel traseiro Des
18. Vocal Hali Vocal Plate SHAPE SPREAD F Toms3 Studio Mono 2 Tap Pong Modulated Tape Reverse e 80 m 14m G gt EF E Snare Toms2 Chorus Pitch Shift Flanger Detune Phaser Tremolo Vibrato P gina 20 10 Delays Misc Reverbs Reverbs Delays ER TIME Bass Elec Guit Ac Guit Guit Delay 0 B Boos Olin z lente ka a L x JA m A uva 89 Bass Elec Guit Ac Guit Guit Delay ER TIME a ER J4 ms A vn 89 Bass Elec Guit Ac Guit Guit Delay Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 DESCRI ES DE FX O FX Lexicon S rie Vi est dividido em tr s categorias REVERBERA ES ATRASOS E DIVERSOS REVERBERA ES Reverbera o ou a abrevia o reverb o efeito complexo criado pelo modo que percebemos o som em um espa o fechado Quando as ondas sonoras encontram um objeto ou limite elas sim plesmente param Parte do som absorvido pelo objeto mas a maior parte do som refletido ou espalhado Em um espa o fechado a reverbera o depende de muitas caracter stica do espa o in cluindo o tamanho formato e o tipo de material que reveste as paredes Mesmo com os olhos fecha dos um ouvinte pode facilmente diferenciar entre um arm rio um vesti rio e um audit rio grande A reverbera o um componente natural da experi ncia ac stica e a maioria das pessoas sentem que est faltando alguma coisa a reverbera o Reverbera es de Sal o Es
19. compartilhada com o cone do processador FX Pressionar a rea ir voltar a tela ao seu modo de exibi o normal O processador FX pode ser ajustado pressionando o cone FX na tela Os par metros dispon veis para ajustes ir o depender do tipo de FX selecionado Uma descri o dos Efeitos e seus controles associados fornecida na se o que come a na p gina 13 deste cap tulo Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 20 5 Inser o de Aux Master Este modo de opera o uma forma elegante de utilizar os Efeitos Reverb Reverbera o sem per der os Canais de Entrada para os sinais de retorno Neste modo o processador FX inserido em uma AUX Master e o AUX Master atribu do ao Master Principal LR O Ganho de Entrada do FX pode ser ajus tado com o controle Insert Send TRIM Corte de Envio de RA PS Inser o e a quanti a dade do efeito pode 666 ol Ji ser ajustada com o Master Fader iu Sis dd Mm erre r Ganso sucuua Soundcraft UIT Inser o de Canal FX ss o e o o e nuno E D X HDI im eenma SUGEST O Voc pode utilizar o AUX Master como um Retorno FX porque ele possui EQ e Dynamics Din mica que pode ser utilizado na sa da das Unidades FX Voc ajustar o Insert Point Ponto de Inser o para pr processamento Inser
20. entrada sa da O I O seguinte est dispon vel e pode ser corrigido para qualquer entrada de canal sa da direta sa da de bus ou ponto de inser o conforme necess rio Entradas Locais e 32 entradas mic line microfone linha anal gicas e 1 entrada Mic microfone para Talkback montada na superf cie de controle e 2 pares de entradas AES EBU 4 canais e MADI In 64ch canal via conectores SC ticos via cart o opcional Opcional Entradas Stagebox e 32 entradas anal gicas de microfone linha com o controle remoto de aumento PAD 48V e pr A D 80Hz HPF filtro de high pass Sa das de Stagebox e 32 sa das de linha anal gicas Outros Requisitos Vantagens do GPIO e 8 entradas e sa das GPIO na stagebox Todas as sa das t m fechamento de contato de rel MIDI Musical Instrument Digital Interface interface digital de instrumento musical e 1 Entrada MIDI e 2 Sa das MIDI na traseira da superf cie de controle P gina 1 8 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Processamento de Canal Entradas e Aumento anal gico controle remoto de stagebox ou pr amplifica o local de microfone e Corte de Ganho Digital 18 30dB e Delay retardamento 0 100ms e HPF LPF vari vel 20 600Hz e 1 20kHz e Equalizador param trico completamente em 4 bandas modo prateleira em HF LF e Compressor limite vari vel attack libera o propor o ganho de compensa o no modo auto e Li
21. o 0810 LOCAL IO input output entrada sa da Main Show GPIO Sync Tie Lines FX Midi Log Settings System CONNECT DESK PSU 1 PSU 2 LOCAL HO vD STAGE BOX LINE OUT LINE QUT AES SPDIF TB HP VA HIQNET 0 0 ap 0 04s 0 0 ap Esta p gina exibe uma representa o gr fica e o status atual dos cart es no console Ela tamb m mostra o status do s PSU s e o status das voltagens das vias de alimenta o de energia anal gi cas VA e digitais VD Um r tulo azul sob o cart o indica que ele est equipado com entradas um r tulo vermelho indica que est equipado com sa das Alguns cart es possui entradas e sa das eles s o mostrados com as duas cores em tri ngulos Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 14 9 STAGE BOX caixa de conex o de microfones e outros equipamentos E po i RR Main Show GPIO Sync mis Lines FX Midi Log Settings System CONNECT DESK Psu 1 o PSU 2 LOCAL I O MIC MIC MIC MIC LINE OUT LINE OUT LINE OUT LINE OUT vD STAGE BOX VA HIQNET 0 0 ap 0 0 go 0 3 0 0 ap 0 0 ap Esta p gina exibe uma representa o gr fica e o status atual dos cart es no Stage Box tipo Vi6 opcional se equipado Ela tamb m mostra o status do s PSU s e o status das voltagens das vias de alimenta o de energia anal gicas VA e digitais VD O status da ventoinha de refrigera o tamb m reportado Um r tulo azul sob um cart o indica um
22. o de conex o no canto inferior direito do visor da faixa Master e Toque os campos EQ L ou R para ligar desligar o status de conex o para o equali zador Toque o campo EQ C para adicionar subtrair o C bus EQ ao par L R conectado e Toque os campos GEQ L ou R para ligar desligar o status de conex o para o GEQ Toque o campo GEQ C para adicionar subtrair o C bus GEQ ao par L R conectado Os campos que estiverem dispon veis para entrada e sa da do estado conectado ser o mostrados com uma borda branca destacada em volta do campo de toque quando LINK SETUP estiver ativo Observe que os campos FX e Din mico dos busses L e R est o permanentemente ligados e n o podem entrar no modo Link Setup configura o de conex o Configura es padr o As configura es das Conex es EQ e GEQ para os busses Master ficam guardadas no Show atual As conex es s o ajustadas para ON ligadas para os busses L R e C para EQ e GEQ nos Shows nas configura es de f brica que s o fornecidas com o console P gina 5 4 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 FAIXAS DE SA DA DO BASTIDOR MASTER A primeira maneira de se controlar e modificar os par metros dos 32 busses de sa da descritos anteriormente assim A fim de selecionar a sa da desejada a partir das 24 escolhas poss veis a p gina correta do potenci metro VCA A B C ou D deve ser atribu da primeiramente ao bastidor master Assim que isto fo
23. permite que voc escolha qualquer um dos canais de entrada na mesa a ser atribu do ao seu potenci metro escolhido test podias Pg UILA A er 4 mx GLOBAL PREIPST van As guias no lado direito da tela permitem que todos os canais de entrada dispon veis ou os Master VCA sejam acessados P gina 8 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Cada bot o de sele o de canal mostra o nome short label r tulo curto do canal no centro do bot o e o n mero do canal correspondendo sua posi o nas camadas fixas A B C D no canto inferior esquerdo No caso mostrado acima o canal 11 est sendo escolhido para ser a atribui o para a Faixa 4 na User Layer camada de usu rio 5 Assim que seu canal for selecionado a tela de sele o ser fechada automaticamente e retornar para a p gina de Configura o e voc poder ver seu canal atribu do na primeira faixa da camada do usu rio 1 desta forma Atribui o de Potenci metros Master VCA s faixas de Entrada Da mesma forma de escolher canais de entrada para atribuir faixas de potenci metro nas Camadas de usu rio tamb m poss vel atribuir masters de VCA junto s entradas Os 8 potenci metros Master VCA s o exibidos na p gina de sele o de canal ao tocar na guia VCA na parte superior direita da tela GL OUAL PRE PST ban Sugest o Tamb m poss vel deixar a tela de sele o de cana aberta sem selecionar um canal ou VOA
24. por todas as Sugest es selecionadas vis veis que t m uma cor amarelo opaco Outro intervalo de Sugest es n o necessariamente adjacente ao primeiro poder ser selecionado ao repetir o procedimento acima em uma parte diferente da lista de Sugest es O campo Selected items itens selecionados ver posteriormente mant m o registro do n mero de Sugest es selecio nadas e til quando algumas das sele es estiverem fora da janela vis vel Desmarcando um intervalo de Sugest es no modo Multi Sele o Se qualquer uma das Sugest es em um intervalo selecionado existente for posicionado na barra de sele o da Sugest o Atual a Multiselect multi sele o ser ativada a se o do intervalo existente inteiro ser cancelada pronta para selecionar um novo intervalo Para retornar e desmarcar a sele o de Sugest es individuais o bot o lt SELECT gt selecionar deve r ser utilizado conforme descrito acima lt SELECT ALL gt bot o Seleciona ALL Todas as Sugest es na Lista Quando todas as Sugest es forem selecionadas o bot o alterado para um bot o lt SELECT NONE gt selecionar nenhum que ao ser pressionado desmarca todas as Sugest es Pressione este bot o duas vezes pode ser utilizado como atalho para apagar todas as sele es exis tentes na Lista de Sugest es Sugest es Selecionadas campo Um n mero exibido pr ximo do bot o Select selecionar indi cando quantas Sugest es est o se
25. sss noso sseeeessasoerenanesnenenasaaaeannaaaaaannaaasaaaannnaaas nananana naa 12 1 TBMICALR aca caco O A iai A esses ce 12 1 Controle de N vel TB OSC inini aai aieiaa anin nap p daaar Aaaah ip a ie aKa pa Dan ited cus deadRdi ie atraka kai 12 1 Encaminhamento do sinal TB nnnnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nennen 12 1 SETUP ConflBUra o casi cssaiasosiaenisamisigasaisaconeiidoonfondasidtaaa sda calossandsasas siso CsaM mi a inssonisas akaiti 12 2 Se o de OSC ass aimissacaiiss carecas cacedaiiadadiao cicad nasan aaron ai aaa fla fado pda due da a Erasoren aa dado Ran duna Pansa nnas 12 2 Se o de Remessa de TB talkback ssssssssunnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann nanmanna nnan naa 12 4 Se o de Retorno de TB talkback s ssssnussunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nananana nanna 12 5 DECIBELIMETRO sa o A a 13 1 Decibel metro de Canal de Entrada isssttesssesensseseseneasasarenasasasaeenenasasenereeaaeanna anna 13 1 Decibel metros Master do Bus nssuuunnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnanaa 13 2 Decibel metros Master de Sa da nsssussnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 13 2 Decibel metros de Monitor ssssssnnsnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnana 13 2 Escala
26. 0810 P gina 15 21 As configura es do Filtro Global s o indicadas nas telas do Vistonics atrav s da cor roxa conforme abaixo Uma borda roxa completa em torno do canal de entrada ou do bus de sa da canal bus completo isolado Um indicador LED roxo grande no canto canto superior esquerdo do bloco de fun o bloco de fun o completo isolado Um indicador LED roxo pequeno no canto superior esquerdo do bloco de fun o amp cones de par metro individual roxo no bloco de fun o alguns par metros isolados O s nome s do par metro em roxo com uma fun o de bloco em zoom par metro isolado Uma barra roxa horizontal atrav s das telas exceto no bastidor de controle indica que o console inteiro est no modo Editar Filtro Global veja posteriormente Nota se n o houver nenhum FX atribu do a um bus de sa da a borda roxa n o ir cercar o bloco de fun o FX Lembre se de que o Filtro Global do console tamb m pode ser editado diretamente na superf cie do console sem perder controle da maior parte da superf cie utilizando as teclas ISO conforme descrito na p gina anterior Em conjunto com a fun o Gang as teclas ISO permite que grupos de canais horizontais blocos de fun o ou par metros individuais sejam configurados rapidamente dentro e fora do modo isolado Filtro Global Editar Modo de filtro Global A tecla EDIT GLOBAL FILTER veja a Fig 15 18 ir alternar o console inteiro para um mo
27. 16 gt lt 17 24 gt lt IN gt abre a p gina de configura o da corre o de entrada enquanto que abre a p gina de configura o da corre o de sa da Exemplo Enviar um sinal de udio do Palco para o Local FOH Para configurar uma TIE line linha de conex o Corrija o conector de entrada da stage box para uma entrada de linha de conex o livre azul Corrija a TIE line linha de conex o para um conector de sa da no Rack Local verme lho Opcionalmente rotule novamente a linha de conex o r tulo Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 10 9 P gina 10 10 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 MONITORAMENTO aa Q9 A j 3 Source pre BLENO re EF Leia AB SOLO pre TRIM ENAB AB SOLO TRIM H D ON FADI BLENO IN Bus 1 Bus 32 MON Doisy MON FADER Hnt 1008 f 5 ft 108 15 o s0mS a ON INOUT Logs Memo ooeeee o MONITOR A E rara bacessenma tm A sA sem t i MON A LEFT e a LA DIM JT si f r e t MON A RIGHT MON A Source 3 3 MON A Source SEL fig Pi P u e a i IGI gt Dolay Dwi ON MON B Source ide i i MON A CENTER Doisy MON HP Souwcs gt RET TB trom st ads INOUT MONITOR 8 SOLO 1 Enatio H t MON B LEFT tam E A Doiy ON 3 MON B Source SEL Contar PA j n P B ag gt t u 7B MON B RIGHT Dolsy Di MONITOR HP 15 brito ado Eraba sa a TE PHONES LEFT Ly Delay MA gt
28. 20kHz 18dB Q 0 3 8 7 ou prateleira Gr ficos de barra de LED internos com 10 segmentos mais medidores de redu o de ganho com 4 segmentos para todas as entradas e sa das Manuten o de pico vari vel de 0 2s 90 264V 47 63Hz varia o autom tica 155W 35kg 77 Ib 0 C 45 C 32 F 113 F 0 90 sem condensa o T 40 C 104 F 20 C 60 C 4 F 140 F Soundcraft se reserva o direito de alterar os dados acima sem aviso pr vio E amp OE Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 19 5 P gina 19 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Processador Vil FX Geral O Soundcraft Vi1 cont m 4 Unidades de Processamento de Efeitos LEXICONO potentes e 27 Equali zadores Gr ficos de 30 bandas BSSQ de alta qualidade Efeitos LEXICON Cada Unidade de Efeitos pode ser inserida em um bus de Master de Sa da Principal ou um canal de entrada ou pode ser embutido como um Retorno FX em Canal de Entrada alimentado a partir de uma remessa de Aux Auxiliar Cada Unidade FX suporta at 30 Efeitos LEXICONO profissionais diferentes Os Par metros de Efeitos podem ser facilmente alterados via tela Vistonics M Widescreen em um local da Superf cie correspondente a onde o FX est inserido ou embutido Adicionalmente os Par metros podem ser visualizados e alterados na P gina FX Overview Vis o Geral do FX no menu principal Todos os Par metros das 4 Unidades de
29. 3 MON MP Source SEL Conter i r pri Di bof nge r t h w PHONES RIGHT ha Dowry gt DIM TB from ext FUN O A se o de Monitoramento no Soundcraft Vi1 possui tr s sa das de monitoramento individuais Monitor A 3 formatos de canal LCR pode ser usado como est reo ao ignorar C Monitor B formato Est reo Fones de Ouvido Formato Est reo Para cada sa da de monitoramento os par metros a seguir podem ser ajustados ou configurados Fonte Entrada SOLO Sa da SOLO com Grupo OUT SOLO configur vel pelo usu rio TB de externo Formato de udio troca ou mono dos canais Left esquerdo ou Right direito Duas fontes de monitoramento alternativas USER A usu rio A e USER B usu rio B podem ser atribu das e rotuladas livremente Elas podem ser usadas para um mix de monitor favorito ou uma alimenta o talkback shout Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 11 1 VIS O DA REA DE TRABALHO Indica o PFL AFL Ligado A ou B CONFIGURA O Selecione B Decibel metro o MONITORING PFL AFL 0dB I LOLLL E LOLLE E Rm 20 dB 0 dB i i 20dB MON VOL Ld LA OFF 10dB 10dB 10dB OFF 20dB OFF SOLOIBLEND aja PHONES SOLO TRIM Volume do monitor A ou B SOLO BLEND Volume dos Fones SOLO TRIM redu o de solo Corta o N vel de SOLO na faixa de 10 dB Este controle sens vel ao contexto SOLO poss vel config
30. A a C do potenci metro de sa da e em seguida utilize a tecla SOLO SEL abaixo do potenci metro de sa da para atribu la ao VCA ou Grupo Mute em quest o Nota n o atribua um grupo VCA aos canais de entrada e sa da GRUPOS VCA QUANDO REMESSAS AUX S O CONTROLADAS POR POTENCI METROS DE CANAL Os Grupos VCA no Soundcraft Vi1 s o utilizados normalmente para controlar grupos dos potenci metros de canal de entrada para utiliza o pelos engenheiros de FOH Neste caso ser o utilizados para agrupar canais mono e ou est reo juntos sob controle de um nico potenci metro master para facilitar o controle durante uma mixagem Os canais membros tamb m podem se tornar Solo ou Mute utilizando se os interruptores SOLO SEL e ON do VCA Master Para o engenheiro de mixagem do Monitor o controle de potenci metros de canal tem import ncia secund ria em rela o ao controle das remessas Aux dos canais Portanto no Soundcraft Vil a fun cionalidade dos Grupos VCA estendeu se ao controle dos grupos de remessas Aux al m dos potenci metros de canal Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 9 3 Efetivamente uma vez que pode haver at 24 remessas Aux mono configuradas no console isto significa que h at 24 conjuntos de grupos VCA cada um com at 8 Masters de Grupo al m do conjunto de grupos principais VCA de potenci metro de canal Isto significa que h at 32 conjuntos virtuais de 8 potenci met
31. COPIAR BUS Ao copiar um canal inteiro um bus completo ou os blocos de entrada e sa da dentro do canal ou bus nem todos os par metros s o copiados Por exemplo se um canal inteiro for copiado as confi gura es Input patch corre o de entrada gain ganho Insert Inserir e direct out sa da N O s o copiadas As se es abaixo relacionam v rios par metros que N O s o inclu dos se o canal inteiro ou o bus for selecionado para Copiar utilizando o bot o SEL Selecionar Observe que par metros extras podem ser adicionados a ou retirados da c pia do canal usando a press o longa na tela de toque no campo necess rio e depois selecionar ou excluir da sele o v rios par metros Entretanto nunca poss vel selecionar o ponto de inser o ou s ida Soundcraft ViiTM Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 18 3 C PIA DE CANAL ITENS N O INCLU DOS EM C PIA COM O BOT O SEL Sele cionar Interruptor Input Entrada 1 2 Corre o Input Entrada 1e 2 Mic Input Gain Ganho de Entrada do Microfone Todas os interruptores associados 48V PAD Phase Inv etc Insert Point Ponto de Inser o todos os aspectos Direct Output Sa da Direta todos os aspectos Fader e Mute Mudo Atribui o de Grupo VCA e Mute Mudo Configura es FX C PIA DE SA DA DE BUS ITENS N O INCLU DOS EM C PIA COM 0 BOT O SEL Selecionar Corre o de sa da Ponto de Inser o configura es FX
32. Certifique se de desconectar todos os cabos antes de transportar Se o console tiver que ser movido regularmente recomendamos que ele seja instalado em uma maleta forrada com espuma A qualquer momento evite aplicar for a excessiva a nenhum dos bot es interruptores ou conectores Cabo de Alimenta o Sempre utilize o cabo de alimenta o de energia fornecido com o mixer o uso de cabos alternativos pode causar danos e invalidar a garantia Advert ncia No caso de uma tempestade el trica ou grandes oscila es de tens o da rede el trica desligue imediatamente o mixer e desconecte o da rede el trica N veis de Sinal importante fornecer os n veis de entrada corretos para o console caso contr rio a propor o sinal ru do ou o desempenho de distor o podem ser prejudicados e em casos extremos pode resultar em danos ao circuito internamente Do mesmo modo em todas as entradas balanceadas evite fontes como tens es DC AC ou RF do modo comum grandes pois elas ir o reduzir a faixa de sinal dispon vel nas entradas Observe que OdBu 0 775V RMS Consulte a se o Especifica es para obter detalhes dos n veis de entrada e de sa da INSTALA O DA REDE EL TRICA Procedimentos Gerais de Fia o Para obter vantagem total da rela o sinal ru do excelente e baixa distor o dos consoles Soundcraft deve se tomar cuidado para assegurar que a instala o e fia o incorreta n o preju dique o desempenho da me
33. Cores da Tela Atabela a seguir mostra as cores utilizadas em seus contextos correspondentes Fun o Processamento de udio Fun es de Entrada Equalizador Filtro Gate Comp Lim De ess Pan Dir Out Insert Oscilador Monitoramento Busses Aux Grupo de udio Matriz VCA MG Indica o VCA 1 8 Corre o do Grupo Vermelho Corre o da Entrada Corre o da Sa da Controle Cor Azul Vermelho Azul Escuro Verde Amarelo Ouro Lil s Laranja Verde Ciano Azul Azul Vermelho Cinza Com rela o s cores Soundcraft FaderGlowTM ver o cap tulo 18 Soundcraft FaderGlow Pat Pend uma caracter stica nica que d ao usu rio um n vel adicional de vis o geral de status e pode reduzir erros de funcionamento significativamente P gina 3 2 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 COMANDOS DO WIDESCREEN VISTONICSTM O estado do bot o na tela alterado ao tocar em qualquer lugar na tela na rea do controle exibido Se o bot o puder abrir uma p gina de configura o na rea de Toque ficar assim Normal A P gina aberta ESTADOS DA FUN O DE UDIO Se uma trava de fun o de udio for desabilitada com a rea de fundo modificada para a cor cinza a indica o do bot o mudar para uma cor mais escura A O DE CONTROLE MOMENT NEA DE TRAVAMENTO As teclas f sicas na mesa t m igualmente uma a o transit ria e de travamento Se uma tecla for p
34. Efeitos e para todos Tipos de Efeito armazenados na mesa Snapshots Equalizadores Gr ficos BSS Os 27 Equalizadores Gr ficos de 30 bandas BSS est o permanentemente atribu dos aos 24 Bus ses de Sa da e os tr s Masters Principais Todos os Par metros dos GEQs est o armazenados na mesa Snapshots Formato de Efeitos LEXICON Dependendo do Tipo de Efeito seleciona o processador FX funciona internamente em um dos tr s formatos Mono O processador FX sempre possui Entradas e Sa das Est reo Se Tipo FX precisar somente de uma Entra da Mono Input o Sinal de Entrada Esquerdo e Direito s o calculados juntos Se as sa das do Tipo FX produz somente um Sinal Mono Signal ent o o Sinal de Sa da distribu do para as Sa das Esquerda e Direita O Par metro MIX ajusta a rela o entre o sinal seco original dry e o sinal mido dos efeitos Stereo P gina 20 1 P gina de Vis o Geral de FX efeitos especiais Na P gina de Vis o Geral todos os processadores FX s o vis veis ao mesmo tempo e tamb m podem ser ajustados Os par metros dispon veis para ajustes ir o depender do tipo de FX selecionado Uma descri o dos Efeitos e seus controles associados fornecida na se o que come a na p gina 11 deste cap tulo Para entrar na P gina de Vis o Geral de FX pressione MENU e selecione a guia FX As Barras verticais brancas nas Caixas representam o modo de atribui o No modo IN
35. Guia do Usu rio Edi o 0810 ix DESCRI ES DE PE sta Aa a DR aa 20 11 REVERBA ES pa oa oia cit a E ET 20 11 ATRASOS ataca nv E E aaa A DR AR GAR 20 14 EFEITOS DIVERSOS niii iaa Dioliorag abadia doa a a 20 15 Equalizadores Gr ficos BSSO rteeneeeeereeeeereeererereereeeererecereeeaererenermeaeneaaea 20 19 MIDI Musical Instrument Digital Interface interface digital de instrumento musical ssnssnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 1 Menu Principal P gina MIDI aberta amp Lista de Canal de RX selecionada 21 1 LISTA DE DISPOSITIVOS iiaiaa casais cons iaiimaeasiai aducentoniiaoiseniui quadra ionaa niania tanida aiaia ab cin dica aa iiia 21 1 Menu Principal P gina MIDI aberta amp Lista de Canal de TX selecionada 21 3 Menu Principal P gina MIDI aberta amp Lista de IDs de Dispositivos de Transmiss o selecionada sia coitada nd a Panao sesana 21 4 Tipos de Eventos de MIDI s sisasiisassisisaissereseseesieacosdessieadiecotiocetosincis Pocrtcomeolitsiinconiesie sico 21 5 DIAGRAMA DE BLOCOS DE INFORMA ES T CNICAS s trees 22 1 Diagrama de Bloco do Soundcraft Vil s sssaasssssuennnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnman 22 1 x Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 1 1 INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Leia o manual de instru es
36. Input Input 12 Input 13 Input 14 Input 15 Input 16 MATRIX matriz A p gina de corre o de Matriz conecta uma sa da direta de canal um sinal de entrada um canal MADI ou um sinal master que se tornar a fonte para uma sa da de Matriz ME Aur E eA A EA EA EA eA A AA A A A EA E A Matrix21 Matrix21 Matix21 Matrix21 Matrix2 Matix21 Matix21 Matrix21 Matrix21 Matrix21 Matrix21 Matrix21 Matrix21 Matrix21 Matrix21 Matrix21 rour MTX Pressione a rea VST requerida para abrir a P gina de Corre o de Fonte de Matriz P gina 10 8 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 TIE LINES linhas de conex o TIE Lines linhas de conex o s o conex es diretas de um conector de entrada para um conector de sa da Elas s o uma corre o atrav s do mixer sem nenhum processamento e nenhuma mixagem e desta forma n o utilizam nenhum canal DSP Para abrir a p gina Tie Line linha de conex o pressione a tecla MENU e em seguida pressione a aba linhas de conex o na parte superior da tela de toque da rea de master Show GPO Spe Tie Linos RE Midi Log ee System l i j j i VIT Usar 1 Detauit Patch Local Talk to Stage Tieline 5 Mon tos FOH Tintin 6 Tieline 3 j Tieline 7 Teline 4 Tislino A O Soundcraft Vi1 suporta at 24 linhas de conex o 8 delas s o arranjadas por p gina A p gina desejada pode ser escolhida utilizando os bot es lt 1 8 gt lt 9
37. Libraries Bibliotecas parte superior Categories Categorias Entries Entradas parte inferior SEL Localizada na barra de sele o este bot o utilizado para expandir para o pr ximo n vel No n vel LIBS superior o bot o SEL seleciona a biblioteca real ada para ser carregada A biblioteca carregada atualmente indicada pelo seu nome exibido em texto amarelo na lista NAME Abre o teclado QWERTY para permitir que o nome da biblioteca ou entrada real ada atu almente seja editado Observe que os nomes das categorias n o podem ser editados portanto o bot o NAME fica acinzentado neste n vel DEL Exclui a entrada ou biblioteca real ada atualmente Visto que as pastas de n vel da Categoria n o podem ser exclu dos o bot o DEL muda para se tornar um bot o CLR quando no n vel Categoria Pressionar CLR excluir todas as Entradas dentro dessa Categoria Caixas de di logo s o exibidas antes de todas as opera es Delete Excluir ou Clear Apagar p gina oposta captura de p gina anterior Bot o SAVE AS Salvar Como Exibido somente no n vel de Biblioteca superior Salva uma c pia da biblioteca carregada atualmente com um novo nome O teclado QWERTY aberto para permitir que o novo nome seja digitado P gina 18 8 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Bot o NEW Novo Exibido somente no n vel de Biblioteca superior Cria uma nova Biblioteca vazia com o nome padr o newLib
38. O painel do Decibel metro fornece uma vis o geral completa de todos os n veis de Entrada e de Sa da P gina 1 14 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Controle de Master Copy Paste Menu Snapshot Power Sounticraft UIT a soms noana 00 ejej o anonnnn 5 o uunamo ni Gang VCA MUTE Groups Grupos VCA Mute este bloco funcional cont m as fun es VCA grupos de controle em estilo VCA e Grupo Mute Snapshot permite que as configura es automatizadas do console sejam salvas e recuperadas Menu abre a p gina Menu onde as configura es centrais podem ser feitas A funcionalidade copy paste copiar colar pode ser utilizada em diferentes modos e apressa tarefas repetitivas Gang uma caracter stica excelente que conecta fun es de canais para modifica es tempor rias Power energia liga e desliga a Mesa Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 1 15 P gina 1 16 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 COMPONENTES DO SISTEMA Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 2 1 VIS O GERAL DO HARDWARE DO SISTEMA SOUNDCRAFT Vi1 Stage Box Opcional tipo Vi6 q So s l DI Q 29909090 2090000 CICICICICICICICI E o 10a aaa paap a DINNAR JUYUE eba uu tipe a Superf cie de Controle com 1
39. Para que o console trave o rel gio externo sua frequ ncia dever ser de 48kHz 100ppm 0 01 TIE LINES linhas de conex o T af vit io ci Main Show ciao SE A Lines Log ioga SEa LABEL LABEL Tieline 1 5 Tieline 5 Tieline 2 Tieline 6 Tieline 3 Tieline 7 Tieline 4 Tieline 8 Aux 5 Aux 3 E P TH oa Uma explica o detalhada de utiliza o de Tie Lines linhas de conex o fornecida no cap tulo 11 deste manual Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 14 3 um om o ome im o a fo me LEX 1 LEX 2 LEX 3 LEX 4 I CH 6 CH 5 Aux 6 Aux 6 Aux 6 Veja o Cap tulo 21 MIDI Musical Instrument Digital Interface interface digital de instrumento musical j Main Show cido Sync e Lines FX Midi Log Settings System CHANNEL RXDEVICE NAME IN1 CH2 IN1 CH2 IN1 CH3 IN1 CH3 TX Device IDs NAME SCROLL ust OMNI OUT 1 100 OUT 1 100 A p gina MIDI do Menu Principal cont m os seguintes elementos e Listas de Dispositivos para o Canal MIDI TX o Canal MIDI RX e o Id do Dispositivo MIDI TX e O Canal de Recebimento MIDI Global On Off e ID do Dispositivo do MIDI de Recebi mento e Global Canal de Transmiss o MIDI Global e Interruptor On Off e Interruptor On Off global RX do C digo de Tempo MIDI e o controle da Taxa de Quadro Informa es adicionais s o fornecidas no Cap tulo 21 P gina 14 4 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Ed
40. Pino f sico que est atualmente atribu do para o Pino Virtual selecionado Exibir somente Se um pino f sico n o tiver sido atribu do este campo estar vazio GPO ON tecla conforme acima mas para eventos GPO de sa da Os pinos GPO Virtuais devem ser configurados na p gina GPIO N o h necessidade de uma tecla Steal nos GPOs diversas Sugest es podem ser atribu das para o mesmo pino v Observe que embora haja apenas um pino v por Sugest o um pino v pode ser atri bu do para qualquer n mero de pinos f sicos na p gina de configura o de GPIO HiQnet ON tecla habilita desabilita a transmiss o da mensagem de Altera o de Visualiza o HiQnet na visualiza o desta Sugest o HiQne codificador Permite a sele o do n mero de Altera o da Visualiza o que ser transmitida da porta Ethernet HiQnet quando esta Sugest o for visualizada Observe que o endere o de IP do console deve ser configurado a fim de utilizar a funcionalidade HiQnet Estes par metros est o dispon veis na p gina Menu sistema HiQnet veja o cap tulo 14 P gina 15 20 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Filtro Global Funcionalidade da Tecla ISO As teclas ISO nas faixas do canal de entrada e sa da dos consoles possuem 3 estados 2 estados ON ligado e 1 estado OFF desligado Pressione a tecla alternar os estados na ordem OFF ON1 ON2 OFF ON1 etc Observe que o estado ON2 apenas existe se um Isolamento
41. SIP todos os outros canais s o colocados em mudo para que apenas o canal em solo seja ouvido em sua posi o est reo nas sa das de mixagem do console lt MUTE SAFE gt Habilitar o modo de configura o Mute Safe mudo seguro isolamento SIP Se mudo seguro estiver ativo o estado Mute safe mudo seguro a partir dos canais de Entrada podem ser alternados com a tecla SEL do canal O estado para um determinado canal indicado pelo LED Mute Safe mudo seguro do canal O modo de configura o desabilitado quando sair da p gina de configura o lt MON SETUP gt Insere a sub p gina de configura o do monitor veja a p gina 11 8 P gina 11 4 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Se o MNTR A monitoramento Fonte USER A usu rio A USER B usu rio B e LCR C s o mutuamente exclusivos mas LCR e C podem ser mixados None nenhum tamb m pode ser selecionado lt LCR gt Configura a Fonte A do monitor para LCR lt C gt Configura a Fonte A do Monitor para C lt USER A gt usu rio A configura a Fonte A do Monitor para USER A usu rio A Isso pode por exemplo ser usado para o retorno de uma faixa 2 lt USER B gt usu rio B Configura a Fonte A do Monitor para USER B usu rio B Isso pode por exemplo ser usado para o retorno de uma faixa 2 Ativa o de Solo lt IN SOLO gt Encaminha os Sinais SOLO de entrada para a Sa da A do Monitor lt OUT SOLO gt E
42. Se a P gina for aberta pressione SEL ou outro Channel canal para mover a P gina para este canal P gina 10 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 ENTRADA A Corre o de Entrada conecta um conector de entrada ou um canal MADI com os canais de entrada desejados Cada sinal de conector de entrada pode ser corrigido para mais de um canal de entrada ao mesmo tempo GLOUAL PRE POST Input 1 Input 2 put 3 Input Input 5 Input 6 Input 7 Input 8 Input 8 Input 10 Input 1 Input 12 Input 13 Input t Input 15 Input 16 O Ponto da Corre o de Entrada pode ser configurado individualmente para as Entradas IN1 e IN2 poss veis utilizando o bot o de configura o IN1 PATCH e IN2 PATCH IN 2 pode ser opcionalmente utilizado para a fun o gt SPARE MIC A legenda A B azul pequena na rea do R tulo do Canal mostra quais outros canais usam o mesmo sinal onde A significa este canal na Camada de entrada A e B significa este canal na Camada de Entrada B Corrigir uma Fonte para um Canal de Entrada Pressione o campo Entrada do Canal desejado Pressione o bot o Patch corre o IN1 ou IN2 Selecione a Input Source gt Audio fonte de entrada gt udio desejada para corrigir imediatamente Saia da p gina Patch corre o pressionando o bot o Patch corre o IN1 ou IN2 Patch novamente ou o bot o Exit sair na tela SUGEST O poss vel selecionar NONE nenhum o que significa que nenhuma fo
43. a sele o do Monitor ser alterada auto maticamente para que o udio do Solo substitua a sele o de fonte de monitor pr via se houver alguma assumindo que IN Solo e ou OUT Solo tenha sido selecionado como uma Fonte de Monitor na P gina de Configura o de Monitor Se o Modo Solo In Place SIP coloca o de solo estiver ON Ligado A reprodu o em solo de uma Entrada gera um Solo SIP destrutivo colocando em mudo ou atenuando todas as outras Entradas que n o est o reproduzidas em Solo ou configuradas para Mute Safe mudo seguro Outros canais que s o subsequentemen tes reproduzidos em solo n o ser o colocados em mudo A quantidade de atenua o controlada pelo controle SOLO BLEND mistura de solo no painel frontal A reprodu o em solo de uma Entrada ou grupo de entradas ao reproduzir em solo um Master VCA ao qual a entrada est atribu da gera um Solo SIP em todas as Entradas no Grupo VCA O sinal de entrada n o alternado para o Bus Solo e a se o Monitor n o alterna o udio do Bus Solo para sobrepor a sele o de fonte do monitor A reprodu o em solo de uma Entrada gera um Solo AFL de Sa da normal o mesmo que se o Modo SIP estiver OFF Desligado O sinal de Sa da alternado no Bus e a se o Monitor alterna de modo que o udio do Solo de sa da ouvido nos Monitores substituindo a fonte do monitor anterior se houver alguma P gina 11 10 Soundcraft Vi14 Guia do Usu
44. cart o tem uma identifica o interna que indica se entrada ou sa da e anal gica ou digital Isto significa que o sistema pode reconhecer automaticamente se a configura o do cart o foi modificada Cart o de Sa da Cart es de sa da suportam 8 x D para A O cart o tem um conjunto de rel s que ir o emudecer as sa das se faltar energia O tipo do m dulo identificado pela identidade interna do m dulo Normalmente 3 cart es de sa da s o ajustados dando 24 sa das No entanto mais cart es um m xi mo de 8 totalizando 64 sa das podem ser ajustados se os cart es de entrada forem removidos Cart o LED GPIO Status Suporta GPIO que controlado remotamente a partir da Superf cie de Controle As entradas est o nos opto isoladores e as sa das s o contatos de rel O cart o tamb m tem status indicadores para vias de alimenta o status do rel gio e IO e um bot o RECONFIG reconfigurar que deve ser pressionado se a configura o do cart o tiver sido modificada Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 2 5 Cart o de conex o MADI HD Este cart o fornece conex o de udio e de controle com o console Vi1 via MADI O cart o MADI cor respondente no console transmite o rel gio para a Stagebox em dire o corrente MADI A segunda entrada no cart o pode ser utilizada para fornecer uma conex o redundante para o console ou para se conectar a um segundo sistema se dois consoles
45. com sons farfalhantes penetrantes e esmaecidos caracter sticos Phaser Faseador Est reo O Phaser Faseador move automaticamente os notches de frequ ncia acima e abaixo do espectro do sinal atrav s de um oscilador de baixa frequ ncia LFO criando um efeito tipo filtro comb oscilan te Este efeito muito til em teclados principalmente pr ajustes de teclado e guitarras Tremolo Pan Est reo Wet mido Somente Tremolo Pan cria mudan as r tmicas na amplitude do sinal Tremolo obtido ajustando Phase para O graus e afeta a amplitude de ambos os canais simultaneamente Se Phase for ajustado para 180 graus um efeito AutoPanner gerado com a amplitude de um canal sendo elevada enquanto a amplitude do outro canal reduzida Configura es de velocidade abaixo de 1Hz s o recomendadas neste caso Vibrato Est reo Wet mido Somente Vibrato obtido variando suavemente a altura do sinal somente agudo e abemolado do original a uma velocidade espec fica Phase controla se a altura dos canais modulada junto ou em uma dire o oposta Rotary Girat rio Entrada Mono Sa da Est reo Wet mido Somente Os gabinetes dos alto falantes girat rios foram desenhados para proporcionar um efeito majestic vibrato coral para rg os de igreja e de teatro eletr nico O alto falante girat rio mais conhecido o Leslie Modelo 122 que possui dois elementos de giro no sentido contr rio uma trompa de
46. como resultado do listado a seguir n o ser o cobertos por essa Garantia Falha ou neglig ncia no manuseio influ ncia qu mica eletro qu mica ou el trica danos aci dentais For a Maior neglig ncia defici ncia na rede el trica controle do ar condicionado e da umidade 6 O benef cio desta Garantia n o poder ser atribu do ao Usu rio Final Os Usu rios Finais que s o consumidores devem notar que seus direitos sob essa Garantia s o adi es e n o afeta qualquer outro direito que tenham sido adquiridos pelo vendedor do Equipa mento Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 1 7 CARACTER STICAS E ESPECIFICA ES DO Soundcraft Vil Canais de udio Quantidade m xima de canais de mixagem simult nea 64 entradas mono em 27 busses de mixagem Pares de entradas mono podem ser conectados para criar canais est reo Pontos de inser o 24 pares de inser o de remessa retorno podem ser configurados utilizando 1 0 dispon vel e atri bu dos a qualquer uma das 64 entradas ou dos 27 canais de sa da Sa das Diretas Todos os 32 canais de entrada no Vi1 podem ter sa das diretas al m de seu encaminhamento inter no de bus presumindo se que 1 0 suficiente esteja dispon vel por exemplo via cart o MADI tico 64ch canais Ver abaixo Busses 24 Grp Aux Matrix mais LCR Mix principal e LR Solo busses um m ximo de 8 sa das matriz pode ser configurado Capacidade 1 0 input output
47. cont m os controles para os busses 1 16 A segunda p gina cont m os con troles para os busses 17 24 A apar ncia desses campos depender da configura o de Bus AUX Mono O codificador ajusta o n vel de remessa para este BUS Pr indica o status PR p s ON habilita a remessa AUX Est reo O Codificador esquerdo ajusta o n vel de remessa para ambos os busses O codificador da direita ajusta o pan panor mica polif nica para esses busses SUGEST O Se o canal for emparelhado o codificador direito ajustar o Balanceamento para os Bus ses Se a op o follow channel pan seguir pan de canal foi ativada na configura o de bus n o haver fun o no codificador direito PRE indica o status pr p s ON habilita a remessa GRP Mono ON encaminha o sinal para este bus GRP Est reo ON encaminha os sinais para ambos os busses Vazio Se um bus tiver sido configurado como uma Matriz n o aparecer nesta p gina Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 4 13 PANNING panor mica polif nica Geral Esta p gina cont m as fun es de sa da do canal de entrada Esta cont m o panning o encaminhamento para os masters o ponto de inser o e a fun o direct out sa da direta O Pan pode funcionar nos modos LR ou LCR No modo LCR est dispon vel uma fun o adicional de largura Fun o PAN panor mica polif nica Modo LR left right esquerda d
48. corrente lateral EXT Key habilita um sinal de tecla externa que selecionado atrav s da tecla KEY associada com o campo MODE abaixo Caso contr rio o sinal interno utilizado para originar o gate port o Campo MODE modo O codificador troca o modo operacional entre GATE ou Deesser Key abre a p gina de corre o do sinal de tecla ver o cap tulo 10 P gina 4 10 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Fun o DE ESS Um de esser normalmente utilizado para reduzir a sibil ncia componentes s na voz de um can tor O Soundcraft S rie ViM inclui uma fun o de esser real que funciona como um filtro controlado dinamicamente TO filtro pode ser configurado usando os codificadores FREQ e Q Se o de esser estiver ativo o n vel de sinal ser reduzido somente na banda configurada pelos filtros quando o sinal nesta banda exceder o limite exigido Decibel metro de Redu o de Aumento O De esser GRM um gr fico de barra de 5 segmentos est localizado no lado direito do campo de toque din mico na tela Campo SENS O codificador ajusta o valor de sensibilidade de efeito entre O 100 IN habilita o DE ESSER Campo ES SOLO ES SOLO troca o sinal de processamento filtrado para o bus solo Campo FREQ O codificador ajusta a frequ ncia central do filtro din mico de esser Campo Q O codificador ajusta a largura do filtro din mico de esser MODO O codificador seleciona o mod
49. cresce de maneira explosiva e decai rapidamente Conforme o Shape Formato avan a a reverbera o cresce mais lentamente e se sustenta durante o tempo ajustado pela Spread Dispers o Com Shape Formato no meio o crescimento e sustenta o do envelope da reverbera o emula uma grande sala de con certo supondo que Spread Dispers o esteja no m nimo no meio do caminho para cima e que Size Tamanho 30 metros ou maior As configura es Low Spread Baixa Dispers o resultam em um in cio r pido da reverbera o no in cio do envelope com pouca ou nenhuma sustenta o Configura es mais altas dispersam o crescimento e a sustenta o RT High Cut Corte Alto RT Rt HC define a frequ ncia acima da qual um filtro low pass 6dB oitava atenua o sinal reverberado Ele n o atenua os reflexos Frequ ncias altas frequentemente n o s o cortadas com este par metro resultando em uma reverbera o que soa mais natural Definir uma frequ ncia baixa para este par metro pode na verdade encurtar o tempo da reverbera o visto que ela amortece o udio enquanto o mesmo recircula Hi Cut Corte Alto Ajusta a quantidade de alta frequ ncia nos finais da reverbera o Configura es de frequ ncia mais altas aumentam a resposta de alta frequ ncia criando reverbera es mais claras configura es de frequ ncias mais baixas criam reverbera es mais baixas com mais nfase na frequ ncia de baixo Bass Boost Freque
50. de 150 Ohm 95dBu Sa da de linha Stagebox sem entrada direcionadas Mix fader C0dB CMRR Entrada Stagebox Mic Frequ ncia de Amostragem Lat ncia Entrada Stagebox Mic para sa da Local Line Taxa de Amostra de Entrada AES EBU Resolu o DSP Precis o do rel gio interno Instabilidade Sincronismo Externo N veis de Entrada e de Sa da Entradas de Microfone Entradas de Linha Sa das de Linha N vel Operacional Nominal Imped ncias de Entrada e Sa da Entradas de Microfone Todas as outras entrada anal gicas Sa das de Linha Sa das AES EBU 80dB O 1kHz 48kHz lt 2ms 048kHz 32 108kHz com SRC ativado ponto flutuante de 40 bits lt 50ppm lt 5ns Entrada sa da BNC Wordclock 23dBu m x 22dBu m x 22dBu m x OdBu 18dBFS 2k7 9 gt 10kQ lt 75Q 1109 P gina 19 4 Soundcraft Vil M Guia do Usu rio Edi o 0810 Oscilador Filtro HP do Canal Filtro LP do Canal EQ Entradas e Sa das de bus Medi o Faixa operacional de tens o da tomada Consumo de Energia da Tomada Console Vil Peso sem estojo de transporte Console Vil Faixa de Temperatura Operacional Umidade Relativa Faixa de Temperatura de Armazenagem 20Hz a 20kHz Ru do Rosa Branco n vel vari vel 20Hz 600Hz 18dB por oitava 1kHz 20kHz 18dB por oitava HF 20Hz 20kHz 18dB Q 0 3 8 7 ou prateleira Hi Mid 20Hz 20kHz 18dB Q 0 3 8 7 Lo Mid 20Hz 20kHz 18dB Q 0 3 8 7 LF 20Hz
51. de tempo lt ON gt Ativado substitui o n mero da sugest o na coluna esquerda da lista de sugest es com o valor do disparador do c digo de tempo se um tiver sido configurado CLASSIFICA O POR C DIGO DE TEMPO Se um n mero de sugest es tiver um valor de c digo de tempo de disparador configurado pressione a tecla SORT BY TIMECODE classificar por c digo de tempo para permitir que as sugest es sejam reorganizadas automaticamente em ordem de c digo de tempo As sugest es que n o tiverem ne nhum valor de disparador de sugest es s o colocadas juntas em ordem num rica no final da lista Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 15 11 APLICAR ALTERA ES NOS PAR METROS DEFINIDOS NAS SUGEST ES SELE CIONADAS O software inclui a capacidade de copiar as configura es de controle existentes na superf cie em um ou qualquer n mero de outras sugest es na Lista de Sugest es E poss vel definir quais contro les do estado da superf cie atual ser o armazenados e quais Sugest es voc deseja atualizar com as configura es de controle IEA Nes As altera es feitas nas Sugest es ser o absolutas ou seja a configura o origi pps sa nal do par metro ser substitu da pela nova configura o IN SELECTED CUES E E f Inicie o processo se certificando de que os par metros que voc deseja Aplica es tejam ativos na superf cie Eles n o precisam ser armazenados em uma suges
52. do console em uma nova suges t o UNDO desfazer Pressione UNDO desfazer para desfazer o efeito ao pressionar RECALL recuperar NEXT pr ximo ou LAST ltimo til se alguma destas 3 teclas for pressionada por engano e se as confi gura es anteriores do console que ser o sobrescritas forem necess rias e ainda n o tiverem sido gravadas em uma sugest o PREV MODE modo preview prever Pressione a tecla PREV MODE para colocar o codificador no modo Preview visualiza o Neste modo as sugest es podem ser recuperadas para a superf cie do console mas sem afetar nenhuma configura o de udio Ver p gina 15 15 para mais detalhes P gina 15 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 LAST ltimo A tecla LAST ltimo usada em conjunto com as informa es exibidas na Lista de Sugest es Pressionar LAST ltimo faz com que todas as configura es apontadas pela Cue sugest o an terior na Lista de Sugest es sejam carregadas na mesa ou seja a mesa configurada de acordo com as configura es mantidas pela Sugest o anterior Esta sugest o se torna a sugest o atual na lista NEXT seguinte A tecla NEXT seguinte usada em conjunto com as informa es exibidas na Lista de Sugest es Pressionar NEXT seguinte faz com que todas as configura es apontadas pela Cue sugest o se guinte na Lista de Sugest es sejam carregadas na mesa ou seja a mesa
53. e s o substitu das depois das originais Se diversas sugest es n o adjacentes forem selecionadas e a opera o DUP for executada as dupli catas aparecem depois de seus pr prios originais lt MOVE gt bot o Travamento Simula uma fun o de movimento clicar e amp arrastar Quando o tra vamento estiver ON ligado uma Sugest o pr selecionada ou grupo adjacente de Sugest es pode ser movido dentro da lista ao utilizar os bot es de rolagem ou o codificador Observe que apenas um intervalo cont nuo de Sugest es pode ser movido a opera o Mover ser inibida se a sele o de sugest es n o adjacentes est ativa quando Mover for pressionado P gina 15 6 Soundcraft Vi141 Guia do Usu rio Edi o 0810 O bot o lt MOVE gt mover renomeado para lt DROP gt soltar ap s ser ativado e pressionar lt DROP gt soltar ir liberar a Sugest o ou grupo de sugest es no ponto imediatamente ap s a lti ma Sugest o vis vel acima da barra de sele o O N mero de Solu es destas Sugest es movidas ser recalculado de acordo com as regras de numera o de Inserted Cue Sugest o Inserida veja Numera o de Sugest o c Bot es do modo de Sele o lt SELECT gt bot o O bot o SELECT selecionar permite uma nica ou um qualquer n mero de Su gest es adjacentes ou n o adjacentes sejam selecionados para as opera es de Excluir Duplicar ou Mover equivalente a CTL Clicar em u
54. eeeeeeeereneeeeeeeereneeeeeeneeee aaa mene rece cemnnna aa nananman nenna 15 9 ROLAGEM DA LISTA DE SUGEST O sssss teses sesesesasasasesasasaresasasarasasasaresasa sara sasasaresasasanasasasanasa 15 11 MOSTRAR C DIGOS DE TEMPO isis sisters eesareasereaearesareasa seara seara sente seniaseniase sara rtaresa 15 11 APLICAR ALTERA ES NOS PAR METROS DEFINIDOS NAS SUGEST ES SELECIONADAS 15 12 CUE LIST PAGE P gina da Lista de Sugest es Campo de N mero da Sugest o Tocada 15 13 CUE LIST PAGE P gina da Lista de Sugest es Campo NAME nome da sugest o tocada 15 14 CUE LIST PAGE P gina da Lista de Sugest es Campo MIDI Tocado sesesaemasereseneaaeeanes 15 16 Configura o MIDI OUT Sa da MIDI cercar eereerenrenreneeneeneanear ear aananncarannas 15 17 CUE LIST PAGE P gina da Lista de Sugest es Campo MIDI Tocado amp Lista de Evento Aberta 15 19 CUE LIST PAGE P gina da Lista de Sugest es Campo GPIO Misc Tocado meses 15 20 Flitro Global issisaicms E A socadsinca sta daicuntuicipossdcaido 15 21 Funcionalidade da Tecla ISO e cccceeceeccrecorecorecereconeceneconaconacos 15 21 Pressione amp Mantenha Pressionada a Funcionalidade da Tecla ISO ssss o sss sois 15 21 Ativar Desativar o Filtro Global aasnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
55. em outro P gina 18 4 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Para selecionar a fonte e as unidades de destino facilmente um conjunto de 4 telas de sele o FX efeitos especiais exibido na parte superior da tela Vistoonics e nos modos Copy Copiar e Paste Colar A sele o feita tocando na parte da tela Vistonics relevante pela unidade FX Alternativamente se a unidade FX estiver atribu da a um canal ou bus e portanto vis vel no canal ou faixa de bus ent o a fonte e as unidades de destino podem ser selecionadas tocando no bloco FX na faixa de canal Observe que somente os par metros relacionados ao tipo FX ativo atualmente s o copiados e cola dos para cada unidade por exemplo se LEX1 atualmente est definido para o tipo Small Hall FX ent o somente os par metros Small Hall Sal o pequeno ser o copiados se LEX1 for selecionado para copiar Ao colar as configura es para outra unidade a unidade alvo ter seu tipo FX alterado para Small Hall Sal o Pequeno e somente estes par metros ser o colados Nenhum dos outros 28 tipos FX dentro da unidade FX alvo ter o suas configura es alteradas Mix 1 8 Mix 9 16 PASTEFROM INCLUDE SEND LEVELS no LB e Para copiar as configura es da unidade FX para a rea de transfer ncia Pressione COPY Copiar e Selecione a unidade FX necess ria utilizando os FX Select Encoders Codificadores de Sele o FX exibidos na tela ce
56. grupos de par metros podem ser obser vados na parte superior do Escopo GUI l bot o usado para abrir uma sub p gina veja abaixo que permite que a sele o de canais seja feita na tela de toque para cada uma das p ginas Potenci metro de Entrada A B CeDea p gina BUSSES 1 16 e BUSSES 17 24 Eles s o selecionados por n mero de Bastidor Os N meros de Bastidores correspondentes aos Bastidores do Potenci metro de Entrada d o acesso a todos os canais de entrada e a todos os busses atrav s da fila A B C D e VCA MASTERS dos bot es de habilita o de travamento P gina 15 10 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 ALL NONE SCROLL CUE LIST 4 Os bot es lt ALL gt todos e lt NONE gt nenhum na sele o VST permite a configura o r pida e a limpeza de todos os canais busses e masters VCA sem abrir a sub p gina SOLO SEL dos canais e busses agem como uma maneira adicional de sele o de canais sempre que a sub p gina Escopo do Canal for aberta a opera o Solo sempre suspensa quando a sub p gina aberta SCROLL CUE LIST O codificador SCROLL CUE LIST Rolar Lista de Sugest es sempre mostrado no canto direito da Lista de Sugest es e fornece uma alternativa mais r pida para rolar a lista utilizando as barras de rolagem do lado direito da tela de toque VII User 1 Detouil Paich Local MOSTRAR C DIGOS DE TEMPO Quando ativada a tecla SHOW TIMECODE mostrar c digos
57. mas isto pode ser estendido com uma futura atualiza o do software para permitir armazenar um dos v rios par metros de canal que n o possua sua pr pria Categoria assim como a combina o destes par metros Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 18 7 NAVEGANDO E ADMINISTRANDO BIBLIOTECAS NDEFAULT LIBRARY SELECT TYPE OR DESTINATION LIBS DIR InputChannel UP Dynamics Gate CLR DEL Deesser Items 12 Free Space 100 67 GB Items 0 Free Space 6 MB COPYTO INCLUDE SEND LEVELS LIB Para executar opera es na Library Biblioteca a p gina Copy to LIB Copiar para Biblioteca ou a p gina PASTE from LIB Colar da Biblioteca deve estar aberta Para isso pressione o COPY Copiar ou PASTE Colar seguido pela tecla LIB Biblioteca no canto esquerdo inferior da parte superior da tela Vistonics TITLE info Informa es do T tulo A linha de texto no canto esquerdo superior da tela come ando com sempre mostra qual Biblioteca e Categoria est o selecionados atualmente LIBS Bibliotecas Salta para o topo da estrutura de pastas da Biblioteca sem considerar se a biblioteca est exibindo atualmente a Category Categoria ou o n vel de Entry Entrada Pressionar LIBS Bibliotecas quando no n vel de Biblioteca volta para o n vel de Categoria selecio nado anteriormente DIR UP Move o sistema de pastas da Biblioteca um passo acima a cada press o H tr s n veis
58. mesmo intervalo Pitch Shift Mudan a de Altura muito til com faixas de guitarra linhas de sintetizador monof nico ou onde efeitos vocais especiais s o necess rios P gina 20 16 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Detune Dessintoniza o Est reo Detune Dessintoniza o adiciona uma vers o de altura mudada da fonte original espessando o som Isto cria uma simula o particularmente efetiva de faixa dupla Este efeito tamb m uma tima alternativa para o efeito Chorus Coral adicionando a riqueza de um coral sem a varredura aud vel causada pela velocidade do coral Tamb m til para criar um sinal est reo amplo a partir de uma fonte mono ajustando uma pequena quantidade de dessintoniza o para cima em uma sa da e para baixo em outra e girando as duas sa das esquerda e direita CONTROLES DO EFEITO MODULADO Speed Velocidade Ajusta a velocidade que o efeito modulado gira Profundidade Dimensiona a intensidade do efeito Este controle afeta a sa da do LFO somente Ele n o tem efeito sobre as sa das de formas de ondas individuais Voices Vozes Controla o n mero de vozes adicionais do coral Regen Controla a quantidade de sinal modulado sendo re enviado para a entrada criando feedback Quan tidades mais altas adicionam mais resson ncia ao sinal Difusion Difus o Cria efeito de uniformiza o de tempo semelhante difus o na reverbera o A difus o pode ser u
59. mesmo que o Equalizador esteja desligado P gina 4 8 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 DIN MICA Geral A se o Din mica cont m um GATE port o com filtro de tecla um Compressor e um Limitador Alternativamente o Gate pode ser configurado para operar no modo De esser Fun o GATE port o O Gate cont m uma entrada de corrente lateral com filtros uma Tecla de audi o SOLO e pode tam b m funcionar no modo ducking Indica o de Status O status do Gate indicado no lado direito do campo de toque Din mico ON verde HOLD amarelo OFF vermelho Campo THRS O codificador ajusta o valor do limite entre 40 db e 18db IN habilita o GATE Campo ATCK O codificador ajusta o tempo de attack na faixa de 10uS a 957msS INV configura o GATE para o modo inverso modo ducking Campo HLD O codificador ajusta o tempo de reten o na faixa de 2 2mS a 25 Campo REL O codificador ajusta o tempo de libera o na faixa de 2 2mS a 3 75 Campo RNG O codificador ajusta o valor RNG de atenua o na faixa de O a GOdB SC SOLO troca o sinal da corrente lateral para o bus solo Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 4 9 LO CUT corte baixo O codificador ajusta a frequ ncia do filtro de Corte Baixo do sinal de corrente lateral IN habilita o filtro de corte Baixo HI CUT corte alto O codificador ajusta a frequ ncia do filtro de Corte Alto do sinal de
60. na mae Se a 1 l MIX24 fi ml l l GRM l i i l Bus 1 EQUALIZER DYNAMIC 1 1 Low LeveL MIx Bus 2d I qm N banda 4 Compressor H N FADER IHONHN euT 4 DELAY gt i em s amp GEQ Limitador s s i i i i l para MTX 1 sao PF PE 1 TRIM l a ron TE AE Sp INS SEND i i t N NE gt PR NANE E E l i MCH Slot 21 l Temene a a Es po l i l es i BZ Bas r ii D i 1 i i I I a E A i I Peas Ea TB para Far Fonte pre BLEND 1 gt gt AouB i i SOLO pre TRIM gt Oy ENAB AB SOLO TRIM y BLEND N bei pai Atraso MON Volume MON i i E l a P E i 1 HH H 108 0 500 mS i ON i i pato e 4 i H E E i i 4 Habilitar L gica i IN OUT I SOLO i i E z 5 1 MON ALEFT LR Atraso DIM i gt i 4 T RR H mA 1 5 LL TB AN d 1 MON ARIGHT Atraso DIM ON i gt i 1 T i P MON_ACENTER Atraso T gt 1 i i I i T 1 i Habilitar 1 i L IN OUT j i i i SOLO i i l Eq F TE 1 MON BLEFT LR Atraso DiM T gt is i H RR T 4 i A LL TE l MoN BRIGHT i Atraso 1 gt i i i DIM 17 24 25 32 49 56 57 64 i i l E e ae C od a a ir E EE SEN As a E o erea E TT E i 1 I Habilitar i js IN OUT i 1 l sidetone SOLO i i pa E E 1 TE PHONES LEFT 1 I EA LR Atraso DIM i gt 4 t RR H 01020209 HUR 0 2 10 02 09 HUR 0 3 13 02 09 HUR A z A LL TE A PHONES RIGHT I KZ K S Atraso EA fi gt i i I ego ce tcoE
61. ncaezad enc 11 5 Se es MNTR B e HP ses soresseresseerasoenasoenecoeenasecenasaarea acena aeeneea anne nessun E Ni 11 6 Campo DLY delay retardamento eee rena cen eecerae rare nnmnnn 11 6 SUB P GINA DE SETUP arranque DO MONITOR nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 8 Sele o de Solo de Saida 22 25 52 csacsiesarsrecaicascnasco calca es cracrogiandoiao ins ndorsacsbin cesta n ci iea den an HNNAN ANENA KNE auaina 11 8 SISTEMA SOLO ssscisssasssscasassa anana aada t aeann anaa aaa adanan auaa a aai Faces Rania Aaaa Aaaa aa neo aan ana 11 10 L gica de Opera o de Solo sssssssssssesunnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn annn iesdedcas ananena ene 11 11 Modo de Prioridade de Entrada nnnssaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nananana nnna 11 12 Comportamento de Autocancelamento sssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 11 13 Modo de Solo de Sa da de Acompanhamento ssassusnusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 11 14 vi Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 TALKBACK E OSCILADOR s3aessussaiaeinsisadianatasiisssiitacadaad sd di dodasra da di dps edad dades 12 1 VIS O DA REA DE TRABALHO in irersereerrererererrarerarerererarr erre 12 1 Tecla Setup arranque
62. o Modo Solo de Entrada estiver configurado para Auto autom tico a p gina de Configura o do Monitor reproduzindo em solo para mais de uma Entrada localmente ao pressionar e manter pressionado o primeiro interruptor Solo Sel e em seguida pres sionar os outros ir gerar um Solo AFL no Bus Solo a partir de todas as Entradas com reprodu o em solo Se uma sa da simples for reproduzida em solo o solo ser PFL A alimenta o PFL das Entradas Mono dependem do Pan do canal e alimentada para para o Bus Solo est reo como uma imagem com panning central Se a Entrada for uma Entrada Est reo a alimenta o PFL ser do canal esquerdo para Bus Solo direito direito para direito A alimenta o AFL de Entradas Mono ou est reo emparelhadas est reo e segue o Pan do canal A reprodu o em solo de uma Sa da localmente ou atrav s de um Solo Master VCA gera um Solo AFL O sinal de Sa da p s potenci metro alternado no Bus Solo Se a Sa da for um Aux Mono Grupo ou Matriz o sinal alimentado para o Bus Solo direito e esquerdo igualmente ou seja imagem panned no centro Se a Sa da estiver conectada a um par est reo o sinal das Sa das esquerda e direita ser o alimentadas para o Bus Solo esquerda e direita respectivamente N o h Pan controlado manualmente nos Solos de Sa da Em todos os casos quando o Modo SIP estiver OFF Desligado a opera o de qual quer Solo ir alternar o udio no Bus Solo e
63. o equipamento Quando um carrinho for utilizado tenha cuidado ao mov lo junto com o equipamento para evitar tombamento Desligue o equipamento se ocorrerem raios ou quando n o for utilizar por longos per odos Solicite todos os reparos somente Assist ncia T cnica Autorizada A manuten o necess ria quando o aparelho tiver sido danificado de alguma forma tal como cabo de alimenta o ou plugue danificado l quido derramado objetos dentro do aparelho exposi o chuva ou umidade se o aparelho n o funcionar normalmente ou tiver sido derrubado Nota recomendado que toda a manuten o e reparos do produto sejam executados pela Soundcraft ou por seus agentes autorizados A Soundcraft n o pode aceitar qualquer responsabilidade por qualquer perda ou dano causado por assist ncia manuten o ou reparo realizado por pessoal n o autorizado ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha o aparelho chuva ou umidade 1 N o expor o aparelho a goteiras ou respingos e n o coloque nenhum objeto que contenha l quidos como vasos sob o equipamento P gina 1 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Nenhuma fonte de chama aberta como por exemplo vela acesa deve ser colocada sobre a c mera Aviso N o utilize este equipamento em atmosferas muito empoeiradas ou em atmosferas que con tenham gases ou produtos qu micos inflam veis ESTE EQUIPAMENTO DEVE
64. o excelente de uma sala muito pequena que til para aplica es de di logo e discurso Room Sala tamb m pr tica quando utilizada com prud ncia para nutrir sinais de alta energia como grava es de amplifica o de guitarra el trica Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 20 11 Ambience Reverb Reverbera o de Ambiente Est reo Ambience Ambiente utilizado para simular o efeito de uma sala de tamanho m dio ou pequeno sem decaimento vis vel Geralmente utilizado para voz viol o ou percuss o Gated Reverb Reverbera o Sincronizada Entrada Mono Sa da Est reo A Gated reverb reverbera o sincronizada criada alimentando uma reverbera o como de prato met lico atrav s de um dispositivo de gate Tempo de Decaimento ajustado para o momento enquan to o tempo de reten o varia na dura o e som A Gated reverb reverbera o sincronizada proporciona um som razoavelmente constante sem decaimento at a reverbera o ser cortada repentinamente Este programa funciona bem com percuss o especialmente com tambor de corda e tambores Reverse Reverb Reverbera o Reversa Entrada Mono Sa da Est reo A Reverse reverb Reverbera o reversa funciona de modo oposto reverbera o normal Enquan to que a reverbera o normal tem a s rie mais de reflexos ouvidos primeiro que depois v o ficando mais silenciosos com o tempo a reverbera o reversa tem os reflexos mais su
65. os controles de n vel de sa da para as Sa das Master 1 16 Isto pode ser selecionado tamb m quando se pressiona a tecla PAGE A no Painel do Modo Vistonics Master ver a Figura 7 6 Pressione PAGE B para que os codificadores VST sejam atribu dos como controles de n vel de sa da para as Sa das Master 17 24 Os codificadores VST Master tamb m podem ser atribu dos s Fun es Expandidas de Sa da Master por exemplo EQ Dynamics etc Quando se toca uma tecla SOLO SEL de Sa da Master ela abre a rea de Processamento na tela VST Master Se ent o uma determinada rea for tocada os codifi cadores VST ser o atribu dos s fun es expandidas apropriadas Estas fun es s o todas descritas em detalhes no cap tulo 5 deste manual Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 7 5 P gina 7 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 CAMADA P GINAS DE POTENCI METRO GERAL Layers camadas ou Fader Pages P ginas de Potenci metro permitem que o usu rio acesse dife rentes aspectos da estrutura do canal DSP do mixador na superf cie de controle ENTRADAS A Superf cie de Controle para o Soundcraft Vi1 cont m um Bastidor de Entrada com 16 potenci metros que permitem acesso direto e vis o geral da informa o sobre o status para os 16 Canais de Entrada Portanto quatro layers camadas s o necess rias para permitir a opera o para todas as 64 entra das ou 2 layers cama
66. outros Solos tamb m ser o pressionados o comportamen to de autocancelamento desativado e os diversos Solos poder o ser selecionados Os Solos de Entrada podem ser alterados de PFL para AFL neste caso se o modo AUTO autom tico for selecionado para os solos de entrada na p gina de Configura o do Monitor Pressione qualquer Solo ap s o primeiro Solo ser liberado para cancelar todos os Solos ativos Prioridade de Entrada ON Ligado Pressione qualquer Solo de entrada simples para cancelar todos os outros Solos de Entrada ou VCA Solo ativo e sobrescrever mas n o cancelar temporariamente o s Solo s de Sa da ativo s conforme descrito acima Pressione qualquer Solo de Sa da simples para cancelar qualquer Solo s de Sa da ativo s O autocancelamento pode ser ignorado ao pressionar um Solo de Entrada ou de Sa da e em seguida pressionar outros solos do mesmo tipo Pressionar outro tipo de solo nesta condi o ser ignorado Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 11 13 Modo de Solo de Sa da de Acompanhamento Prop sito do Modo Follow Output Solo solo de sa da de acompanhamento As teclas do Solo de Sa da de Acompanhamento FLW permitem que usu rio rapidamente iden tifique e ajuste estes canais de sa da que estiverem fazendo contribui es para cada um das 32 sa das Existem duas teclas FLW h uma tecla de potenci metro e uma tecla de rea Vistonics Apenas uma te
67. par metro MIDI RX Channel Canal RX MIDI O canal de recep o global tamb m pode ser usado no futuro para funcionalidade quando o console precisar receber mensagens MIDI que n o esteja associadas com a ativa o da Lista de Sugest es No entanto o valor ajustado aqui pode ser selecionado a partir da p gina Cue List MIDI Lista de Sugest es MIDI como um dos canais de recep o dispon veis Faixa de valores Off Desligado 1 16 Omni Modo Omni significa recep o em todos os canais Valor padr o Omni Codificador GLOBAL RX DEVICE ID VST Ajusta o Global Receive MIDI Device ID ID de Dispositivo MIDI de Recep o Global para o console Esta Device ID ID de Dispositivo pode ser selecionada na p gina Cue List MIDI In Lista de Suges t es de Entrada MIDI como uma das Device IDs IDs de Dispositivo para as mensagens de ativa o MSC Goto Cue Isto tamb m pode ser utilizado no futuro para permitir que uma Device ID ID de Dispositivo seja ajustada para o console no caso dos comandos MMC ou MSC precisarem ser recebidos pelo console em uma funcionalidade futura que n o esteja associada s Sugest es de ativa o Faixa de valores Off Desligado 0 127 Valor padr o 127 Codificador GLOBAL TIMECODE On Off VST Ativa ou desativa a recep o de MIDI Timecode O MIDI Timecode pode ser ajustado como um gatilho para Sugest es mas se este par metro for ajustado para Off Desligado n o ser poss vel acessa
68. par metros da mesa enquanto estava no modo de Visualiza o e quiser manter estas altera es voc dever atualizar o snapshot existente ou criar um novo caso contr rio as altera es ser o perdidas quando voc sair do modo Visualiza o Voc tamb m poder utilizar o modo Visualiza o para bloquear o udio antes de mudar para um novo arquivo de Show as configura es de udio permanecer o conforma a do show antigo e quando voc desativar o modo Visualiza o as novas configura es de Show ser o aplicadas ao udio Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 15 15 P GINA DA LISTA DE SUGEST ES Campo MIDI Tocado Esta p gina exibe os controles de configura o para uma mensagem MIDI IN exclusiva que aciona a Sugest o atual a ser exibida e at 20 eventos MIDI OUT que podem ser enviados quando a Suges t o atual for exibida Configura o de MIDI IN ON tecla habilita desabilita os par metros MIDI selecionados para o acionamento da visualiza o desta Sugest o quando elas forem recebidas na entrada MIDI quando desativada a Sugest o selecionada n o poder ser acionada por um evento de entrada A tecla ALL MIDI In ON na p gina Menu PrincipalNMIDI tamb m deve ser habilitada para mensagens a serem recebidas MSG TYPE codificador Define o tipo de Mensagem MIDI que est sendo recebida para esta Suges t o Veja a p gina 22 5 para os tipos de Mensagem como s o ex
69. para selecionar a biblioteca necess ria no dispositivo USB na janela direita Em seguida pressione o bot o left arrow seta esquerda entre as janelas para copiar a biblioteca selecionada para o console Uma caixa de di logo indica o progresso da opera o de c pia P gina 18 12 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 CARACTER STICAS E ESPECIFICA ES DO SOUNDCRAFT Vi1 CANAIS DE UDIO Quantidade m xima de canais de mixagem simult nea Soundcraft Vil independente 32 mic linha 4 AES 2 S PDIF 8 FX Retornos 46 Soundcraft Vil com stagebox 64 Pontos de inser o 24 pares de inser o de remessa retorno podem ser configurados utilizando 1 0 dispon vel e atri bu dos a qualquer uma das 64 entradas ou dos 27 canais de sa da Sa das Diretas Todos os canais de entrada podem ter sa das diretas al m de seu encaminhamento interno de bus presumindo se que O suficiente esteja dispon vel por exemplo via cart o MADI tico 64ch ca nais ver abaixo Busses 24 Grp Aux Matrix mais LCR Mix principal e LR Solo busses um m ximo de 8 sa das matriz pode ser configurado Capacidade 1 0 input output entrada sa da O I O seguinte est dispon vel e pode ser corrigido para qualquer entrada de canal sa da direta sa da de bus ou ponto de inser o conforme necess rio Entradas e Sa das do Console 32 entradas de mic linhas anal gicas 1 entrada de microfone Talkback montada
70. parcial tiver sido configurado na faixa utilizando a funcionalidade pressionar amp manter pressionado veja abaixo Estado OFF desligado tecla n o iluminada Nenhum Isolamento de nenhum dos par metros Estado ON ligado tecla iluminada Isolamento total do canal borda roxa em torno do canal bus Estado ON2 ligado tecla iluminada Isolamento parcial ativado na faixa se tiver sido configurado utilizando um dos dois m todos Modo Pressionar amp Manter pressionado ou Filtro Global de Edi o Indicado pela sele o de par metros individuais exibidos em roxo Funcionalidade da Tecla Pressionar amp Manter Pressionado Para fazer um isolamento parcial mantenha pressionada uma tecla ISO e pressione brevemente o bloco de fun o VST para selecionar o bloco inteiro Um indicador estilo LED roxo grande na tela mostra o estado do bloco isolado Se o bloco de fun o ainda N O estiver em zoom poss vel manter pressionado a tecla ISO e em seguida pressionar amp manter pressionado o bloco de fun o por 2 seg para ativar o modo de zoom Se o bloco de fun o j estiver em zoom os par metros individuais podem se tocados ou a tecla VST adjacente tocada e o texto do r tulo do par metro ser alterado para roxo para indicar a sele o A cor deste par metro neste campo de toque do bloco de fun o ser alterado para roxo para indicar o isolamento do n vel do par metro Interruptor ON OFF do Filtro G
71. por cores utilizando o Soundcraft FaderGlow P gina 19 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Potenci metros de sa da podem ser atribu dos aos 8 masters VCA grupo de controle e ou 4 Grupos Mute Categoria Misc Diversos Modo Gang apressamento para conex o tempor ria de qualquer quantidade de canais para ajuste r pido e Controles de arranque para o Grupo Mute e atribui o do Grupo VCA Controles para atribui o de fileiras Vistonics M para remessas de bus quando os par metros de canal n o s o atribu dos a Vistonics Controles de automa o de snapshot Controles de Talkback e de Oscilador Controles para n vel de Sa da do Monitor n vel dos fones e Redu o do Solo Trim e n vel de mistura Controle Copiar e Colar Soundcraft ViiTM Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 19 3 ESPECIFICA ES T PICAS Soundcraft Vil Resposta da Frequ ncia Entrada Stagebox Mic para sa da Line Entrada AES EBU para Sa da AES EBU 0 1dB 20Hz 20kHz 0 0 2dB 20Hz 20kHz T H D total harmonic distortion distor o harm nica total amp Ru do 22Hz 22kHz Local Mic In ganho m n para Sa da Local Line lt 0 01 O 1kHz lt 0 003 O 1kHz Entrada Stagebox Mic In ganho m n para Sa da Local Line lt 0 020 O 1kHz Entrada Local Line para Sa da Line E I N da Entrada do Microfone Largura de banda 22Hz 22kHz n o ponderada Ru do Residual lt 0 003 O 1kHz lt 126dBu fonte
72. r dio No entanto nada garante que n o ocorram interfer ncias em uma determinada instala o Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de radio ou televis o o que pode ser detectado desligando e ligando o equipa mento o usu rio pode tentar corrigir a interfer ncia atrav s das seguintes medidas Redirecionar ou deslocar a antena receptora Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligar o equipamento em uma tomada que seja de um circuito diferente daquele em que o receptor estiver ligado Consultar o distribuidor ou obter ajuda de um t cnico experiente em r dio TV Para maiores detalhes contate Harman International Industries Ltd Cranborne House Cranborne Road Potters Bar Hertfordshire ENG 3JN UK Telephone 44 0 1707 665000 Fax 44 0 1707 660742 email soundcraftWharman com O Harman International Industries Ltd 2010 Todos os direitos reservados Pe as do projeto deste produto podem estar protegidas por patentes mundiais Pe a N BD10 947002 Revi Edi o 0910 E amp OE Setembro de 2010 A Soundcraft uma divis o comercial da Harman International Industries Ltd As informa es deste manual est o sujeitas a mudan as sem pr vio aviso e isso n o significa um compromisso por parte do vendedor A Soundcraft n o respons vel por qualquer perda ou dano decorrente do uso da informa o ou qualquer erro contido neste manual Nenhuma parte desse manual pode
73. rio Edi o 0810 L gica de Opera o de Solo Ativa o de Solos Um Solo ativado quando qualquer interruptor Solo Sel no console for pressionado contanto que o seguinte for verdadeiro O Modo Gang apressamento n o estiver ativado A p gina de Configura o de VCA ou Grupo de Mute mudo n o estiver aberta Apagando Solos Todos os Solos ativos podem ser apagados ao pressionar brevemente o interruptor Solo Clear apagar solo na Se o Master do console O interruptor iluminado quando qualquer Solo estiver ativado Os Solos podem ser desativados manualmente Os Solos podem ser apagados ao pressionar outros Solos sob as regras do sistema de Autocancelamento veja posteriormente neste cap tulo tu oaeee i f Solo Clear Apagar Solo Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 11 11 Modo de Prioridade de Entrada Quando a Prioridade I P estiver habilitada atrav s do campo de toque Prioridade de Entrada ela permite que um Solo de Sa da permane a ativo enquanto um Solo de Entrada ativado temporaria mente por cima dele Quando o Solo de Entrada estiver ativado seu udio substitui o udio do Solo de Sa da no Bus Solo embora o interruptor Solo Sel da Sa da permanece iluminado Quando o Solo de Sa da estiver desativado o udio do Solo de Sa da ir retornar para o Bus Solo SUGEST O o modo de Prioridade de Entrada normalmente usado por engenheiro
74. selected by care care LR C USR A USR B don t dont EE care care b Feto as a mono or stereo paired care care LR C USR A USR B dont dont y E pe ca re ca e by its a as a mono or stereo paired annel care E LR C USR A USR B Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 11 7 SUB P GINA DE SETUP arranque DO MONITOR VII User gp MAE Py 4 ur pA A SELE O DE SOLO DE SA DA A Sele o de Solo de Sa da permite que um solo de sa da individual seja enviado apenas para uma sa da de monitor espec fica Mon A B ou Fones Isto til para aplica es de monitoramento de palco onde os solos de mixadores de monitor na orelha podem ser programados para serem exibi dos apenas no Monitor B por exemplo que pode ter um sistema de fone de ouvido conectado a ele Neste exemplo os mixadores de monitor de segmentos convencionais podem se programados para serem exibidos apenas no Monitor A quando estiver em solo onde o Monitor A pode ser conectado a um sistema de alto falantes de segmentos Campo OUT SOLO A solo de sa da A Exibe os Busses que est o inclu dos na sele o OUT SOLO padr o ALL todos para o Monitor A Seu VST bot o de config abre a p gina de configura o do Grupo OUT SOLO Campo OUT SOLO B solo de sa da B Exibe os Busses que est o inclu dos na sele o OUT SOLO padr o ALL todos para o Monitor B Seu bot o de config VST abre a p gina de configura o do Gru
75. ser aplicada a todos os outros canais ganged de maneira compensada Por exemplo o ajuste de qualquer par metro ou potenci metro girat rios dentro de um gang ir adicionar aquela compensa o a ou subtra la de todos os outros canais no gang Se um interruptor for pressionado ir mudar para aquele estado todos os outros canais cujos inter ruptores n o estiverem no estado resultante naquele momento A partir desse ponto se continuar a pressionar todos os interruptores mudar o de modo juntos Criando um Gang apressamento Ative o Modo GANG com GANG A tecla GANG acender em azul ver a Figura 1 4 para a localiza o da tecla GANG Adicione remova um canal pressionando a tecla SOLO SEL do canal SOLO SEL se tornar azul se o canal estiver em gang ADICIONE Remova uma faixa pressionando o primeiro e o ltimo canal SOLO SEL juntos Desligando o Modo Gang apressamento Assim que um Gang tiver sido criado poder ser desativado desligando se a tecla GANG As teclas SOLO SEL retornar o ao funcionamento solo normal No entanto o Gang ser guardado e poder ser reativado para utiliza o futura a qualquer momento Configura es de membro de Gang s o independentes de automa o de snapshot do console mas ficam guardados quando o console for desligado Desfazendo um Gang apressamento Pressione e segure qualquer SOLO SEL ativo azul ou Deixe o modo GANG com GANG Gang apressar
76. ser reproduzida armazenada em um siste ma de recupera o ou transmitida de qualquer forma ou por meios eletr nico el trico mec nico tico ou qu mico incluindo fotoc pia e grava o para qual quer prop sito sem o consentimento expresso e por escrito da Soundcraft Harman International Industries Limited Cranborne House Cranborne Road Potters Bar Hertfordshire ENG 3JN UK ro bg O Gralid Tel 44 0 1707 665000 vHARMAN Fax 44 0 1707 660742 http www sounderaft com Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 INTRODU O asiasaessssiessseniaaisio dia DIDI LO endah OS D AG OLL SS donde edad dada 1 1 INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A ess sos cerrsssceerenseseenereaos 1 2 GUIA DE S MBOLOS DE SEGURAN A ss ni nas do Era iria DE dO 1 4 INSTALA O sore si ei DS DORSO te 1 5 TRABALHANDO COM SOM DE MANEIRA SEGURA nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 1 6 GARANTIA airaa aaaea a saida aaa aaa aae a aa A aaa an la aa aaaea aaa ea aeaa aaraa aaa Saan 1 7 Soundcraft Vi1 CARACTER STICAS E ESPECIFICA ES AA T 1 8 Cana de d O a r A a a 1 8 Capacidade 1 0 input output entrada sa da ssnennennnnsnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nanna 1 8 Outros requisitos cscuecsereciecuseuasgsasosoraocededosadnda ane aaa A ae aco Sos EAA Marnar afiiac cancel Sok Pandanan raupa R EES RE aia 1 8 Processamento de Canal snsss
77. tela master a rea de Exibi o do registro de Erro est bem abaixo dela Dentro da rea de Exibi o da Vis o Geral do Monitoramento do Sistema cada dispositivo de har dware e estado de rede HiQnetTM representado com um r tulo colorido A cor do r tulo indica o estado geral da p gina de monitoramento do sistema Um r tulo verde indica que o dispositivo est sendo executado corretamente enquanto que um r tulo vermelho indica uma condi o de erro Erros e advert ncias s o exibidos na rea de Exibi o de Registro de Erro SUGEST O Al m de acessar a p gina de Sistema ao pressionar MENU menu e em segui da lt System gt sistema o usu rio tamb m pode tocar a Area de Exibi o da Vis o Geral do Monitoramento do Sistema Quando a p gina do Sistema tiver sido aberta h 4 sub p ginas que s o acessadas atrav s dos touch pads no lado direito MESA I O LOCAL STAGE BOX e HiQnet Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 14 7 MENU DO SISTEMA MESA Main Show LOCAL I O STAGE BOX HIQNET 0 048 Esta p gina exibe o status atual dos bastidores da mesa Os dados num ricos exibidos para cada bastidor fornece um n mero de revis o do firmware atu almente instalado em cada bastidor estas informa es podem ser necess rias para o pessoal de assist ncia da Soundcraft se suporte t cnico ou reparo for requerido P gina 14 8 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi
78. um cart o n o devem exceder a 600 ma P gina 16 4 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Listas de Pinos STAGE BOX INPUTS 13 GND 0V 25 VCC 5V 12 GND OV 24 VCC 5V 11 GND OV O 23 VCC 5V 10 GND 0V 25 13 22 VCC 5V 9 GND OV 21 GPI8b 8 GPI8a 20 GPI7b 7 GPl7a 19 GPI 6b 6 GPl6a 18 GPI5b 5 GPl5a 17 GPI4b 4 Grida 16 GPI3b 3 GPl3a 14 1 15 GPI2b 2 GPiZa O 14 GPI1b 1 GPlla Pin Sgra Tm f sea OUTPUTS 13 GND 0V 25 VCC 5V 12 GND OV 24 VCC 5V 11 GND OV O 23 VCC 5V 10 GND 0V 25 13 22 VCC 5V 9 GND OV 21 GPO8b 8 GPO8a 20 GPO7b 7 GPO7a 19 GPO 6b 6 GPO6a 18 GPO 5b 5 GPO5a 17 GPO 4b 4 GPO4a 16 GPO3b 3 GPO3a 14 1 15 GPO 2b 2 GPO2a O 14 GPO 1b 1 GPO 1a Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 16 5 P gina 16 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 SOUNDCRAFT FaderGlow M Geral O FaderGlowTM Pat Pend uma caracter stica nica que d ao usu rio um n vel adicional de vis o geral do status e pode reduzir erros de funcionamento significativamente No console diversas diferentes fun es podem ser atribu das a um potenci metro em particular deste modo pode ser f cil esquece qual fun o est sendo controlada atualmente especialmente quando estiver pegando um potenci metro com pressa O princ pio essencial do Soundcraft Fade
79. x Nova Biblioteca x A nova Biblioteca cont m somente a estrutura de pastas mas sem Entradas COPIAR PARA A BIBLIOTECA WNDEFAULT LIBRARY USB USB 2 3 LIBS DIR InputChannel UP EQ 7 SEL Dynamics Gate CLR DEL Deesser tems 12 Free Space 100 67 GB i Items 0 Free Space 6 MB INCLUDE SEND LEVELS COPYTO Copiando um EQ para a biblioteca e Pressione COPY Copiar em DESK Mesa e Pressione a tecla LIB Biblioteca no campo COPY TO Copiar para na tela central e Toque no campo EQ em uma faixa de canal de entrada ou sa da A biblioteca mudar automaticamente para biblioteca EQ Um novo item de biblioteca ser armazenado automaticamente na categoria EQ com o nome newltem x novoitem x e Pressione Nome para abrir o teclado QWERTY e renomeie o novo item e Pressione COPY Copiar em DESK Mesa para voltar o console opera o normal Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 18 9 COLAR DA BIBLIOTECA WNDEFAULT LIBRARY LIBS InputChannel E 2 DIR UP EQ SEL NAME Dynamics Gate i DEL Deesser items 12 Free Space 100 67 GB Items 0 Free Space 6 MB CLR PASTEFROM INCLUDE SEND LEVELS LIB Colando um EQ da biblioteca e Pressione PASTE Colar em DESK Mesa e Pressione LIB Biblioteca no campo PASTE FROM Colar de na tela central M todo 1 e Selecione Library Bibliotec
80. 0 6U Stage Box 3U unidade de ventilador Stage Box Opcional Tipo compacto disponibilidade planejada Outubro de 2010 m 11 000 a MRS SISIS ISOS ISSO q U LUUUUAUUQ IPI NANA PONTO PA A 4U Stage Box bA kA amp a to 4 p Q o a o r HHH nm E g 1 mg si H APEE b e o o q iil isses HI o po 9 SOUNATAR coroner sonseras P gina 2 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 OS CONECTORES TRASEIROS DO CONSOLE consulte a figura na pr xima p gina Entrada de Alimenta o da Tens o AC de Entrada A entrada de energia atrav s de um conector IEC com um interruptor conforme mostrado abaixo Isto alimenta o PSU prim rio com energia Uma alimenta o prim ria redundante tamb m pode ser ajustada como padr o Seu conector de entrada conforme mostrado abaixo 100 240V 4 2A 100 240V 4 2A Conectores de udio e de Dados Entrada Mic Linha XLR Estes conectores 32 XLR s o as entradas de udio prim rias para o console Entrada AES EBU XLRs Existem 2 pares 4 canais de entrada AES EBU nos 2 XLRs Entrada S PDIF Existe um soquete de Fones RCA para a entrada S PDIF 2 canais Sa da de Linha XLRs Existem 24 sa da de bus XLRs Group Aux Matrix 3 sa das Master XLRs L R C e 2 conjuntos de 3 conectores para as sa das do Monitor A L R C e do Monitor B L R Sa da AES EBU XLRs Existem 2 pares 4 canais de sa da AES EBU nos 2 XLRs
81. 0 P gina 4 7 Realce da Banda Equalizadora Se voc ajustar um ou mais codificadores de par metro a banda correspondente do Equalizador ser indicada pelo gr fico vermelho geral sendo sobreposto por um gr fico branco que representa somente a banda ajustada Isto til para identificar qual parte de uma curva associada com quais bandas EQ equalizadoras A representa o retornar configura o original quando voc sair da p gina SHELF Campo BAND banda Interruptor FLAT ALL nivelar todas O FLAT ALL nivelar todas reinicializa todos os quatro par metros de GAIN ganho de banda para OdB O interruptor deve ser mantido pressionado por 1 segundo para ser ativado Todas as quatro bandas cont m um codificador GAIN FREQ Q e um interruptor IN GAIN aumento O codificador ajusta o Aumento na faixa de 18 dB IN habilita a banda do Equalizador FREQ O codificador ajusta a frequ ncia na faixa de 20 Hz 20 kHz Q O codificador ajusta o Q Largura na faixa de 0 7 15 somente para o Modo BELL IN Switch interruptor IN entrada IN habilita esta faixa do Equalizador Interruptor SHELF prateleira SHELF modifica a resposta caracter stica para SHELF prateleira 12dB oct apenas HF LF Campo EQUALIZADOR equalizador IN habilita a se o completa do Equalizador sem filtros Para prepara o todos os Par metros incluindo os interruptores IN de banda podem ser configurados
82. 100 OUT 1 100 OUT 1 CH 16 Mostrando a Lista de Dispositivos com o bot o Transmit Device IDs IDs de Dispositivos de Trans miss o selecionado O bot o da sub p gina NAME Nome abre o teclado QWERTY e permite que os nomes de Dispositivo padr o sejam editados Device ID 127 ID de Dispositivo 127 Com as MIDI Device IDs IDs de Dispositivos MIDI o n mero 127 um caso especial que reserva do para transmitir para TODOS os dispositivos conectados Portanto o nome de dispositivo para o n mero 127 fixo como ALL Todos e o Usu rio n o pode edit lo P gina 21 4 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Tipos de Evento MIDI Tipo de Evento Exibido como Value 1 data range Lista de Value 2 data range Sugest es Valor 1 intervalo de dados Valor 2 intervalo de dados Nota Ativada Nota Ativada Valor da nota 0 127 Velocidade 0 127 Mudan a de Programa Mudan a de Programa Pes A No 0 127 Controlador Controlador E No 0 127 Sim Valor 0127 0 127 Sequ ncia SysEx SysEx Sequ ncia de texto definida pelo usu rio transmitida conforme inserida Controle de Show MIDI Ir para Sugest o Sugest o N No de IR PARA SUGEST O N sugest es na lista Controle de M quina MMC Parar ID de DISPOSITIVO Sim MIDI MMC PARAR MMC Reproduzir No 0 127 REPRODUZIR AVAN AR MMC Pausar RETROCEDER EJETAR MMC Avan ar BUSCAR PAUSAR MMC Retroceder MMC Ejetar MMC Buscar Controle de M qui
83. 2 100 A 1 5 102 1 105 0 5 110 lt 0 25 115 A conformidade com estas diretrizes ir minimizar o risco de danos audi o causados por longos per odos de exposi o Uma regra simples a seguir que quanto mais tempo se fica ouvindo mais baixo o volume m dio deve ser Tenha cuidado ao trabalhar com udio se estiver manipulando controles que voc n o compreen de o que todos n s fazemos quando estamos aprendendo certifique se de que monitores est o com o volume baixo Lembre se de que seus ouvidos s o sua principal ferramenta de trabalho cuide deles e eles cuida r o de voc Importante fa a experi ncias para descobrir como cada par metro afeta o som Isto ampliar a sua criatividade e ajudar voc a obter os melhores resultados A imped ncia recomendada para fones de ouvido de 50 600 ohms P gina 1 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 GARANTIA 1 A Soundcraft uma divis o comercial da Harman International Industries Ltd Usu rio Final significa a pessoa que primeiro coloca o equipamento em uma opera o regular Distribuidor a pessoa al m da Soundcraft se houver dos quais o Usu rio Final comprou o equipamento desde que tal pessoa esteja autorizada para os prop sitos da Soundcraft ou seus distribuidores credenciados Equipamento significa o equipamento fornecido com esse manual 2 Se dentro do per odo de doze meses a partir da data de entrega do Equipamento ao Usu
84. 7 i _ N banda 4 Compressor H N FADER lHonH N aiT 4 DELAY L gt A i s amp GEQ Limitador s s i I l 5 I a Ei i i 1 UIZA 1 1 ST 1 fD i E us i i Pa I A soto LINK PF PE i l pan i Arn HEN ER ins semp i m 7 t i r N gt SS i i ZA i i D a r i i LIZA T MASTER RIGHT 1 m 1b a GRM l l DA 1 o 1 I I 7 1 a i 1 EQUALIZER DYNAMIC 1 j Low LeveL MASTER R i i DA i N banda 4 Compressor H N FADER HON N CUT DELAY l gt i s amp GEQ Limitador s s i I I m l l l l i TST para MTX i solo LINK PF PE PR TRIM i pan Su o ES INS SEND l 1 8 l F i l l MASTER CENTRE censa l i i l GRM l l i I 4 1 EQUALIZER DYNAMIC 1 1 Low LeveL MASTER C i N banda 4 Compressor H N FADER lH onH N CUT 4 DELAY gt s amp GEQ Limitador s s I l para MTX i mo soLo PE PF TRIM MM L i pai ron TE AE O Ne INS SEND l l f DIGITAL OUT 1 i 4 AONio YA 1 1 1 I PIONERER o las DO O pao Ciro o A O DA p ay e RES paia Da a i fo AES 1 o I 1 DIR OUT 64 B D l AES AES EA l D SPFIF 24 i D Hiro IM DINSSEND Espe amas 1 I I 1 1 MIX 1 l GRM l i i l i i as 1 EQUALIZER DYNAMIC 1 j Low LEVEL MIX BUS 1 Gueto N banda 4 Compressor j N FADER HON N CUT DELAY gt i I Rr s amp GEQ Limitador s s i j i l l 4 i il ST para MTX sorom ro P PF TRIM tm A aon AE e INS SEND i i i N gt e caa 1 I do li p Tena ts cu men a ERES RS DDD
85. Baixo As frequ ncias abaixo deste n vel s o atenuadas Hi Cut Filter Filtro de Corte Alto As frequ ncias acima deste n vel s o atenuadas Ducker Threshold Limiar do Ducker Os atrasos Studio Mono e Pong oferecem um recurso de ducking controle de din mica que fazem com que as repeti es de atraso sejam atenuadas por uma quantidade vari vel entre O e 18dB quando h presen a de um sinal de entrada Conforme a apresenta o pausa n vel do sinal de atraso volta sua configura o normal Por exemplo enquanto o vocalista est cantando o n vel de atraso mantido baixo mas na pausa o n vel das repeti es aumenta para proporcionar um final suave para as frases vocais O Ducker Threshold Limiar do Ducker ajusta o n vel no qual o sinal de entrada deve estar para o controle de din mica cortar quanto maior o limiar mais alto o sinal para ocorrer o controle de din mica ducking Ducker Level N vel do Ducker O Ducker Level N vel do Ducker ajusta a quantidade de atenua o desde que o sinal tenha exce dido o limiar OdB sem controle de din mica ducking 18dB a quantidade m xima de controle de din mica para o sinal atrasado Smear Mancha Dispon vel somente para Tape e Reverse Delays Atrasos de Fita e Retrocesso este par metro controla a quantidade de smear mancha ou degrada o do sinal e perda de frequ ncia Quanto mais alta a configura o mais o cada repeti o de atraso
86. CHANNEL 1 to 64 t NS SEND Apenas um dos dois pontos de inser o pode ser usado por canal por vez Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 4 1 FAIXA DE CANAL DE ENTRADA O Decibel metro de N vel l de 36dB a 18db O GRM Decibel metro de Redu o de Aumento l de 2 a 20dB P gina 4 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 CAMPOS DE TOQUE DE CANAL DE ENTRADA Entrada Equalizador Din micas Bus 1 16 Bus 17 24 Pan Modificar um Par metro de um Canal de Entrada Pressione o campo de toque desejado a rea VST correspondente ser aberta mude o par metro Pressione o campo de toque novamente para voltar configura o original de VST OU Pressione outro campo de toque Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 4 3 ENTRADA Campo INPUT entrada Selecione a fonte IN1 ou IN2 Se OSC oscilador estiver ativo o oscilador central ser corrigido para este canal e o seletor ser desabilitado Se a tecla VST INI PATCH ou IN2 PATCH de configura o for pressionada abrir a p gina de Confi gura o de Corre o de Entrada Campo GAIN ganho encoder codificador ajusta o aumento de entrada anal gica na faixa de 5 dB a 65 dB PAD reduz a sensibilidade de entrada em 20 dB Nota Se uma Stagebox tipo Vi6 for anexada o limite de ganho ser de 15dB a 60dB e ter um interruptor PAD de 20dB Campo TRIM re
87. CROLL CUE LIST codificador Permite que a Lista de Sugest es seja rolada enquanto a p gina EDIT MIDI Editar MIDI aberta permitindo que a Configura o dos Eventos seja comparada entre Sugest es Configura es padr o armazenadas no Show atual s o para cada um dos 20 Eventos Tecla On ligar OFF Desligado Canal No device Nenhum dispositivo Tipo de Mensagem em branco Valor 1 amp 2 em branco P gina 15 18 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 P GINA DA LISTA DE SUGEST ES Campo MIDI Tocado amp Lista de Evento Aberta UPDATE SNAPSHOT 123 edissT5 Pressione a tecla da sub p gina no campo EVENT NUMBER VST para abrir a sub p gina de Eventos que ser exibida esquerda da Lista de Sugest es Observe que os eventos ser o transmitidos na ordem que s o exibidos na lista ou seja N 1 primei ro embora a velocidade de transmiss o de todos os 20 eventos quase simult nea No entanto a ordem pode ser importante Se por exemplo voc quiser localizar um equipamento de reprodu o para um valor de c digo de tempo e em seguida iniciar a reproduzir o comando Locate Localizar deve ser colocado antes do comando Play Reproduz r A p gina fornece visibilidade de todos os eventos de sa da MIDI que foram configurados para a Su gest o atualmente selecionada at 20 eventos O codificador SCROLL CUE LIST pode ser utilizado para rolar a Lista de Sugest es enquanto a sub
88. Configura es mais baixas encurtam os tempos de reverbera o e devem ser utilizadas quando um espa o aparentemente menor ou um efeito mais sutil desejado Size Tamanho Size tamanho define a taxa de crescimento da difus o ap s o per odo inicial que controlado pela Difus o O controle Size Tamanho muda o som da reverbera o de muito grande para muito pequeno Geralmente ajuste este controle para o tamanho aproximado do espa o ac stico sendo criado antes de ajustar outras coisas O tamanho em metros aproximadamente igual dimens o mais longa do espa o O udio temporariamente emudecido quando Size Tamanho alterado Difusion Difus o Controla a densidade do eco inicial Configura es altas de Diffusion Difus o resultam em alta densidade do eco inicial e configura es baixas abaixam a densidade inicial Em uma situa o do mundo real paredes irregulares causam alta difus o enquanto que paredes planas causam baixa difus o Para baterias e percuss o tente utilizar as configura es Diffusion Difus o mais altas P gina 20 12 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Shape Formato e Spread Dispers o Nas reverbera es Hall Sal o Shape Formato e Spread Dispers o trabalham juntos para contro lar o ambiente geral da reverbera o Shape Formato determina contorno do envelope da rever bera o Com Shape Formato ajustado totalmente para baixo a reverbera o
89. DIR OUT i GRMI HENA E i I 4 l l ARE sao i i i 4N Para MTX o soor l I Ae 1 l l PFL l MONO INPUT LL Psoo l TRIM l r I CHANNEL 1 at 64 Eo sgo E omg DIGITAL IN i i i ate i RE 4 A ES PEN E A a Ve DR O a e E E AEE pol SFC A l i i i Dib Ali M rias aa a a A a a ea s a aa a a a a A a a E E a pa a Im ugusi e e BUS FEED 1 Sa l 1 MASTERL f I i l I l I e Busta o MASTERR l i BUS FEED 24 era L ET ECC E SCE CC DE EEE css i l a a l l i I i LEX 1 i i i LEX 2 ME i le i LEX3 i i i LEX4 i i I LT i esc osc i i I i i TB para BUS MTX EXT TB_SRC i Hyp TB SEND OSC para TB l I seL A TB 5 i TB e l TB_MIC aian ana i MATRIX a l z fA L2 ad l 1 8 gt Pa D 1 1 E EN E E E ad POETOE RETE i l I r 3 l I MTX 1 E m i z lj I l SEL MTXILSRC 1 i 18 MTX 1 I 1 MTX 16 x i H on i t i l l E gg a ae es i T T MCH Siot D21
90. Dados USB Pressione a seta apontada para a direita para exportar o Show atualmente selecionado para um dispositivo de armazenamento de dados USB Observe que a data e a hora do ltimo salvamento exibido nas duas listas Importando um Show exibi o para um Dispositivo de Armazenamento de Dados USB Pressione a seta apontada para a esquerda para importar o Show atualmente selecionado de um dispositivo de armazenamento de dados USB Observe que a data e a hora do ltimo salvamento exibido nas duas listas Com Importar e Exportar uma caixa de di logo ser exibida mostrando a progress o Para evitar perda de dados n o remova o dispositivo de armazenamento at que a caixa de progress o n o seja mais exibida Exportar Importar R tulos do Canal Estas teclas permitem que o usu rio exporte uma lista dos nomes do Canal atual no formato CSV valores separados por v rgula este arquivo pode ser editado em um pacote de planilha de dados do PC e em seguida importados novamente na mesa O nome do arquivo Soundcraft Vi channel labels csv Pressione a tecla GO apropriada ir exportar imediatamente ou importar o arquivo para um dispositivo de mem ria USB Estas teclas apenas est o dispon veis se um dispositivo de mem ria USB estiver conectado Observe que n o h di logo de progress o porque a opera o quase instant nea Exportar Arquivos de Exce o Se o computador embutido do console apresentar mau funcionament
91. ESK status de evento MIDI MIDI e GPIO e status de evento HiQnet GPIO misc A entrada grande com uma borda amarela no centro da lista representa a Sugest o atualmente selecionada esta sugest o n o necessariamente a sugest o exibida atualmente Dentro da su gest o selecionada tamb m h um espa o adicional que exibe notas de texto que pode ser inserida para fornecer informa es sobre o que a Sugest o faz uppate SNAPSHOT im As colunas da lista s o capazes de exibir diversos cones que representam os diversos tipos de even to que s o poss veis de ativar ou ser ativados por estas sugest es cone Snapshot instant neo ele exibido em todas as Sugest es para representar a pre sen a do snapshots da mesa no Sugest o mas ir ficar cinza se o snapshots da mesa for exibido localmente dentro da Coe sugest o Ele tamb m ir ficar cinza se a coluna Desk mesa tiver sido desabilitada globalmente P gina 15 4 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 DE cones MIDI IN amp OUT Entrada amp Sa da de MIDI estes cones indicam a presen a de um evento de MIDI v lido na sugest o O cone azul representa um evento de entrada de MIDI onde uma mensagem MIDI pode ser usada para exibir a sugest o O cone vermelho representa um ou mais evento s de sa da MIDI Estes cones ficar o cinza se a coluna MIDI for desabilitada global mente ou se a MIDI IN e ou MIDI OUT forem desligada
92. LCR Canais de Entrada O Soundcraft S rie Vi41 cont m at 64 canais de Entrada MONO Uma entrada EST REO poder ser constru da emparelhando horizontalmente ou verticalmente dois canais de entrada no mesmo bastidor O Emparelhamento vertical e horizontal pode ser utilizado ao mesmo tempo Ver Emparelhamento de canais de entrada Mixar Busses Os 32 Busses MONO podem ser configurados para funcionar como Busses Mono ou como Busses Est reo emparelhados mpar par Masters Os tr s Masters L R C podem ser utilizados como Masters LCR se o modo Pan dos canais de entra da for configurado para o modo LCR Caso contr rio L e R funcionam como sa da est reo e C pode ser utilizado como um Master Mono independente P gina 4 16 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 PAN panor mica polif nica A tabela a seguir mostra o n vel de destino em rela o s configura es PAN MODO posi o Left esquerda posi o Middle meio posi o Right direita Esquerda Direita Esquerda Direita Esquerda Direita PAN OFF 3 dB 3 dB 3 dB 3dB 3 dB 3 dB PAN ON O dB o 3 dB 3dB oc O dB SUGEST O Se a fun o PAN estiver desligada o aumento ser o mesmo que se tivesse sido configu rado o Codificador na posi o do meio Se todos os TRIM redu o Potenci metros e assim por diante estiverem na posi o OdB as sa das dos Masters L e R estar o 3 dB mais baixas do que um sinal de Entrada MONO PAN M
93. LR e o volume do MONITOR B atribu do ao potenci metro mas ter C O codificador do Vol do Monitor continua a funcionar em paralelo Os sinais LR e C s o deixa dos no n vel que tinham antes de a fun o ser ativada n o poss vel ajust los neste modo Sugest o Quando voc carrega um show Padr o do Monitor este par metro ser ativado automaticamente campo DIM LEVEL n vel de atenua o O codificador ajusta o N vel de DIM atenua o entre O e infinito A fun o DIM atenua o apenas ativada se a fun o Return Talkback retornar talkback estiver ativada atrav s do recurso GPIO veja o Cap tulo 16 ou se qualquer um dos bot es Talkback EXT INT PRESET 1 2 3 na mesa forem pressionados veja a Se o 12 Talkback amp Osc Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 11 9 SISTEMA SOLO AFL PFL e SIP O sistema solo no Soundcraft Vi1 compreende uma capacidade PFL e AFL Solo n o destrutiva a partir das Entradas e Sa das e tamb m a op o do modo Solo In Place coloca o de solo destruti vo para utiliza o apenas durante verifica es de som e ensaios O modo Solo In Place coloca o de solo deve ser habilitado de dentro da Configura o do Monitor e modifica o modo de opera o do Sistema Solo Se o Modo Solo In Place SIP coloca o de solo estiver OFF Desligado A Entrada de reprodu o em um nico canal localmente gera um Solo PFL no Bus Solo Se
94. O como mostrado na figura abaixo e assegu re que a entrada e sa da estejam ligadas Mix 7 E EM Loca vo bi a STAGE BOX A Use um procedimento semelhante para outras unidades FX Todas as 4 unidades FX podem ser atri bu das a um dos bot es F1 6 utilizando este m todo As configura es ser o armazenadas quando voc salvar o Show atual Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 20 3 Atribuindo os Processadores FX O Vi1 suporta tr s formas diferentes de corrigir um processador FX e Insira um Canal de Entrada e Insira um Master de Bus e Corrija como um retorno FX Inser o de Canal Este Modo utilizado para efeitos de Canal Soundcraft UI7 nn soono 22400060 e Insira um processador FX em um Canal da Entrada Toque a rea do canal para o Canal de Entrada exigido Pressione a tecla INSERT para abrir a p gina de sele o do Grupo de Inser o Pressionar o bot o abre as op es de sele o FX Selecione o processador FX desejado Se o processador estiver em uso uma caixa de di logo ir perguntar se voc deseja mov lo de sua localiza o atual Inser o de canal FX msenT TR cer Prom MRECT OUT Pom oc RE me 00 Menem INS D P gina 20 4 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 Pressionar a tecla Sair ir retornar voc para uma p gina semelhante p gina abaixo Observe a rea EQ na tela agora
95. O ponto no qual os decibel metros de entrada medem os sinais dentro dos canais de entrada podem ser configurados globalmente atrav s do codificador INP POINT Existem quatro op es descritas no Cap tulo 13 Medidores ENABLE NEXT LAST habilitar pr ximo anterior As teclas NEXT pr ximo e LAST ltimo s o duplicadas pr ximo da frente da mesa acima das te clas SOLO CLR e GANG Por seguran a essas teclas duplicadas normalmente n o est o habilita das e devem ser ligadas atrav s da tecla NO YES sim n o Assim que as teclas s o habilitadas isso ser armazenado quando a exibi o for salva DATE amp TIME Data e Hora A data e a hora atual s o exibidas estas informa es tamb m s o usadas para marcar a hora dos arquivos mostrados no console quando eles s o criados e ou salvos O bot o SETUP configura o permite que a data e a hora sejam editadas bem como permite uma op o de diferentes formatos de hora ou formato de hora de 12 ou 24 horas P gina 14 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 MONITORAMENTO DO SISTEMA Vis o Geral rea de exibi o da vis o Geral do Ch 1 32 from Local Mics pi es a Monitoramento do Sistema Vi1 User rea de exibi o do Registro de Erro 1 Default Patch Local 2 Default Patch Stagebox SOLO INPUT PRIORITY A rea de Exibi o da vis o Geral do Monitoramento do Sistema est localizada na parte superior direita da
96. ONO Se um modo panning estiver configurado para LCR ent o a fun o WIDTH largura ficar ativa LCR PAN com WIDTH O Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 4 17 Fun o INSERT inserir Campo INSERT inser o Mostra o r tulo da inser o selecionada do grupo Seu bot o de configura o VST abre a p gina de sele o do Grupo de Inser o Consulte a p gina 10 6 para mais detalhes sobre a configura o do Grupo de Inser o Campo POINT Mostra o ponto real onde a Inser o colocada no canal O codificador modifica o ponto entre Pre Processing EQ amp DYN Pre Fader pr potenci metro Campo de TRIM redu o O codificador reduz o n vel de remessa de inser o na faixa de 18 dB IN ativa a Inser o Fun o Direct Out sa da direta Campo GAIN ganho O codificador configura o n vel de remessa de Sa da Direta ON ativa a Sa da Direta Campo POINT Mostra o ponto real no caminho do sinal do canal de onde a Sa da Direta tomada O codificador seleciona o ponto entre Pre Filter pr filtro Pre Processing pr processamento Pre Fader pr potenci metro Post Fader p s potenci metro Campo PATCH corre o Mostra a Sa da corrigida Seu bot o de configura o VST abre a p gina de configura o de corre o de Sa da Direta ver a p gina 10 8 P gina 4 18 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810
97. Observe que os n veis de remessa do Aux ou status do interruptor de roteamento para Gru pos dos canais de entrada para um bus tamb m s o sempre copiados quando o master de bus copiado mas voc pode escolher colar os envios ou n o utilizando a tecla INCLU DE SEND LEVELS Incluir todos os n veis de envio no modo Paste Colar EXEMPLO COPIANDO UM CANAL INTEIRO INCLUINDO O PAR METRO IN1 PATCH corre o de entrada e Pressione COPY Copiar para entrar no Modo Copy Copiar e Pressione o bot o Solo SEL no canal de entrada necess rio para selecion lo para a rea de transfer ncia e Toque no campo Input Entrada na faixa do canal com uma press o longa 2s para entrar no modo zoom para os par metros de entrada Observe que somente os par metros Trim Corte Filters Filtros e Delay Atraso j est o sele cionados indicados pelo texto amarelo e Toque no codificador ou pressione o bot o Vistonics adjacente no campo IN1 PATCH corre o de entrada para adicionar o par metro de corre o para os itens copiados o texto IN1 PATCH corre o de entrada muda para amarelo para indicar a sele o e Pressione PASTE Colar e selecione o canal de destino para colar o canal selecionado incluindo a configura o de corre o COPIANDO PAR METROS DE FX efeitos especiais As configura es dos par metros de uma das 4 unidades internas Lexicon FX podem ser copiadas de um dispositivo e coladas
98. PTORES O tempo de fade global para todos os canais e este controle determina se os par metros habilita dos mudam no in cio no meio ou no final do fade Modo de Visualiza o de Snapshot instant neo O modo Snapshot Preview Visualiza o de Instant neo permite que os snapshots sejam exibidos na superf cie do console sem afetar a execu o de udio no centro DSP e fornecer uma maneira til de verificar o que est prestes a ser exibido em uma Sugest o durante um show Quando a mesa estiver no modo Preview Visualiza o a Superf cie de Controle efetivamente colocada off line da central DSP assim as Sugest es existentes podem ser exibidas ou editadas ou novas podem ser criadas e n o haver nenhum efeito no udio que continuar sendo executado com as configura es que estavam ativas no momento em que o modo Visualiza o foi ativado Quando o modo Visualiza o for desativado novamente a superf cie ir retornar automaticamente para combinar o estado que estava ativado no momento em que o modo de Visualiza o foi ativado O que significa que ela ir ser novamente sincronizada com o udio Quando a mesa estiver no modo de Visualiza o nenhum controle de udio ser poss vel assim o pr prio bot o Preview Visualiza o ir piscar e uma faixa listrada em amarelo preto ser exibida na parte inferior do bot o de todas as telas do bastidor de entrada como um aviso Se voc fez altera es nos
99. Padr o serem atua lizadas por meio de um procedimento de atualiza o padr o Entradas padr o novas modificadas ou adicionais podem ser liberadas de f brica de tempos em tempos A atualiza o ser na forma de um download da web que pode ser copiado para uma dispositivo USB e transferido para o console Isto pode ser inclu do como parte das atualiza es de rotina do software para o console New Entries entradas Novas podem ser armazenadas na Default Library Biblioteca Padr o junto com as Entries Entradas padr o ou uma ou mais Libraries Bibliotecas novas podem ser criadas que ir o conter somente entradas de usu rio armazenadas Bibliotecas do Usu rio Al m da Default Library Biblioteca Padr o podem ser criadas quantas Libraries Bibliotecas novas quanto necess rio Uma biblioteca nova vazia pode ser criada ou a Default Library Biblioteca Pa dr o pode ser duplicada usando a fun o Save As Salvar Como criando uma nova biblioteca que tamb m cont m as entradas padr o de f brica Quando um biblioteca nova vazia criada somente a estrutura de pastas criada a pr pria bibliote ca n o cont m entradas e precisa ser preenchida pelo usu rio O nico limite para o n mero de bibliotecas ou entradas que podem ser criadas o espa o no disco dispon vel no console mas o tamanho do arquivo de cada entrada da biblioteca muito pequeno geralmente lt 100kB para entradas de canal simples individuais R
100. Reverb Reverbera o A Sa da de um AUX Master corrigido para a Entrada de uma Unidade FXt e a Sa da da Unidade FX corrigida para um canal mono ou 2 Canais de Entrada unidos Est reo que misturam o conte do Reverb Reverbera o aos Masters Principais ou outros destinos Corre o do Retorno FX Soundcraft WAT sn a 2sre nosas DO pp po a po o e a sm joi e E mm cms cms s p v T re N d y 4 E x o m Para corrigir um processador FX de um Aux Master para a se o de Entrada Pressione a tecla BUSSES 1 16 ou BUSSES 17 24 Pressione a rea no bus AUX Bus desejado Pressione a tecla BUS OUT para abrir a p gina Output Patch Corre o de Sa da con sulte a Figura 21 12 Pressione para abrir as op es de sele o FX BUSSES 1 16 nus aur O Lan PHASE LO Jne INS H Mv Aux 13 Aux 14 rama siit o 0 100 ue vexaterr DRE i jes Aux 15 ua Aux 16 Vocal plate Delay Aux 4 Aux5 Aux9 Aux 10 Aux 11 Aux 12 Se o bus Aux for mono voc deve selecionar as corre es Entrada Lexicon Esquerda e Direita Se o bus Aux for est reo voc deve corrigir a sa da do bus Esquerdo para a Entrada Lexi con Direita O bus direito ser corrigido automaticamente neste caso Selecione o processador FX necess rio Se o processador estiver em uso uma caixa de di logo ir perguntar se voc
101. S configura es ssssssssssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 14 6 POINT ponto A E E A T E E E E AE 14 6 Habilitar NEXT LAST pr ximo anterior sssssnnsnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 14 6 DESATIVAR TOQUE DO POTENCIOMETRO ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nanna 14 6 MONITORAMENTO DO SISTEMA nsssnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 14 7 Vis o Gerah ianiai nadania nania mna anaana aana an iia aaa iaaa aa aiara idadaan aa adana 14 7 a TOI A A ES anos canso aca oca nice in cana ESTE 14 8 LOCALIO input output entrada sa da ssnnsnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnne 14 9 STAGE BOX ENA EE AEA A dus ESA PAPAE EEE E A E 14 10 A EE E EE EEA T TT A E E A E E E A E T 14 11 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 vii SNAPSHOTS Instant neos CUES sugest es E SHOWS exibi es 15 1 FILTRAGEM DE SNAPSHOT instant neos e eeeeeeeeeceeerenereneaas 15 1 VISOR DO PAINEL DIANTEIRO E CONTROLES n ea 15 2 SETUP configura o s ssssssnsensnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnn nnmnnn aaa aaa 15 2 Soquete de DATA dados sssnnssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
102. S DE TOQUE DE CANAL DE ENTRADA sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 4 3 Modificar um Par metro de um Canal de Entrada s ss sssesseeeeseeeseeereeeerersseresssensssennrasnnnas 4 3 ENTRADA a aros eins a a a a eaaa a a a araar Nana isso cl dia dae ara conde E eb aca ada Eain 4 4 Campo de ENTRADA 0 0 secesssass oca aar a aa apaa a Eara Ee E eOr O a solo can ccnacissacns ansioso nica adendo adisascase dies duo casada 4 4 Campo GAIN aumento uisusacsescastesizssiaicesiooriociocisvoessasosidensel si cenoeisaath alia dia cias das dor dicas dananas dades nnmnnn 4 4 Campo TRIM redu o s ss ss ss cerssceresosensseeenasonenasa eras senaseeea sacana na aeran asa nananana nannaa 4 4 Campo LO CUT corte baixo eee eee aaemenenaen acena cena a nan anna 4 4 Campo HI CUT corte alto nn eee eee rea ae ace menenaen ne emana anna aa anaaa 4 5 Campo FORMAT formatar reeeeeeeeeeneereceeneeaaaeeeaaeeeeaaanane ac cecenaa aaa aaa nnnann enana 4 5 Campo PAIRING emparelhamento eee aeereee arena cesar c asa anaeananas 4 5 Campo PHANTOM fantasma s ss cerneeeeeeeeeeeeaseeenereeearerane ras cecenena aa aenae nene anna 4 5 Campo PHASE fase sucaaiecsioia ssa aannaaien a iea aa eae LUG ana dubai e nd poi ade dadas aaan aeaa iadaan aaan 4 5 Campo IN1 PATCH corretor on nn siieseeeseeascesccomeneeenane
103. SER ATERRADO Em nenhuma circunst ncia o cabo de seguran a de ater ramento deve ser desconectado da rede el trica A alimenta o do equipamento desconectada com o plugue principal Ele deve estar acess vel para ser operado rapidamente quando o equipamento estiver em uso Se qualquer parte do cabo principal estiver danificado o cabo completo deve ser substitu do As informa es a seguir s o somente para refer ncia A fia o da rede el trica s o coloridos em conformidade com os c digos a seguir Terra Aterramento Verde e Amarelo EUA Verde Amarelo Neutro Azul EUA Branco Live Alimenta o Marrom EUA Preto Como as cores dos fios rede el trica principal pode n o corresponder s marcas coloridas que iden tificam os terminais de sua tomada proceda da seguinte forma O fio de cor Verde e Amarelo deve ser conectado no terminal cujo plugue estiver marcado com a letra E Terra ou pelo s mbolo terra 4 O fio que estiver na cor Azul deve ser conectado ao terminal no plugue que estiver marcado com a letra N O fio Marrom dever ser conectado ao terminal no plugue que estiver marcado com a letra L Certifique se de que esses c digos de cores s o obedecidos com cuidado no caso em que o plugue seja alterado Esta unidade capaz de operar em uma variedade de voltagens conforme especificado no painel traseiro NOTA Este equipamento foi testado e est em conformidade com a Parte 15 dos termos do a
104. SERT Inserir as barras brancas s o internas exemplo abaixo LEX 1 Inserir Canal LEX 2 Inserir Master No modo PATCH Corrigir as barras brancas s o externas exemplo abaixo LEX 3 Corrigir Observe que as duas barras devem ser externas ou internas As barras verticais brancas tamb m indicam para cada processador FX se um formato mono ou es t reo est sendo utilizado No exemplo abaixo LEX 1 est no formato est reo todos os outros est o no formato mono LEX 1 LEX 2 LEX 3 LEX 4 r iao INPUI PRIORITY SUGEST O A atribui o dos processadores FX vis vel mas n o pode ser alterada nesta p gina Recomenda se que antes de atribuir um processador FX esta p gina deve ser visualizada para des cobri quais processadores est o livres se houver algum Se for necess rio retirar a atribui o de um processador para utiliz lo em outro lugar recomendamos que o usu rio deve retirar a atribui o de todos as corre es antes de colocar em novo local Integra o de Snapshot Todos os Par metros de todos os Tipos de Efeito para cada um dos quatro processadores s o arma zenados nos Snapshots do console Na implementa o B sica cada um dos 4 processadores FX podem ser totalmente isolados TAP Para cada efeito que oferece TAP Tempo Sincroniza o de tempo utilizando a press o de teclas a tecla esquerda inferior utilizada como o bot o TAP ATRIBUINDO AS TECLAS F1 6 AO FX TAP TEMPO Em s
105. ST de Din micas P gina 13 4 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 MAIN MENU menu principal au numa aurs anx wx AUN ao musa au asa E Ba Ela a Ba Sa E a Ba Ea EI Peso Resed Reset Moed Hoad ed Mead De Merad Mead C N a N O O O e mm ON OFF SOLO SEL poco 0000000 l Se o menu n o estiver vis vel por exemplo porque outro bot o de configura o est ativado ou um SOLO de sa da est ativado pressione o bot o MENU para retornar para a p gina do Menu Princi pal e exiba o no canto superior esquerdo da tela da se o master PRINCIPAL AARAA Main Show GPIO Sync ig Lines FX Midi Log Settings System BRIGHTNESS o mo Release LOW Platform 05 26 24 PM 31 7 2010 Uptime SEEDEREREREDEDEE SOLO SOLO As outras p ginas do menu podem ser acessadas ao tocar na aba apropriada no topo da tela O n mero de Vers o do software e a S rie devem ser mencionados ao requerer suporte t cnico do pessoal da Soundcraft Controle BRIGHTNESS brilho O usu rio tem uma op o de tr s n veis de brilho para as telas as teclas iluminadas e o Fader GlowTM UPTIME Tempo de atividade A tela tempo de atividade mostra o tempo total desde que o console foi originalmente ligado pela primeira vez n o o tempo decorrido que o console esteve em uso em qualquer evento em particular Ele pode ser apagado pelo usu rio entre em contato com seu Distribuidor para obter detalhes Soundcr
106. Soundcraft UIT DIGITAL LIVE SOUND CONSOLE Guia do Usu rio by HARMAN IMPORTANTE Leia esse manual cuidadosamente antes de usar o seu mixer pela primeira vez Este equipamento est em conformidade com as diretivas EMC EMC 2004 108 EC E baixa voltagem Baixa Voltagem 2006 95 EC Este produto aprovado pelos padr es de seguran a IEC 60065 2001 Amd 1 2005 EN 60065 2001 Amd 1 2006 A11 2008 UL 60065 07 CSA C22 1 No 60065 03 Amd 1 2006 E os Padr es EMC EN55103 1 2009 EN55103 2 2009 Aviso Qualquer modifica o ou altera o feita neste equipamento a n o ser que expres samente aprovada pela Harman ir invalidar a licen a deste equipamento A opera o de um equipamento n o licenciado proibida conforme Se o 302 do Ato de Comunica o de 1934 conforme emenda e Sub parte 1 da Parte 2 do Cap tulo 47 do C digo de Leis Federais NOTA Este equipamento foi testado e est de acordo com as restri es para o equipamen to digital Classe B de acordo com a Parte 15 das Regras do FCC Federal Communica tions Commission Comiss o Federal de Comunica es Estas restri es destinam se a fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em instala es residenciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncia que prejudi cial s comunica es por
107. Sugest es no canto superior direito da tela Master VII User 1 DefauiiPoichLoce PUT PRIORY Ji Bot es HIDE SCOPE SHOW SCOPE ocultar escopo mostrar escopo Se o lado esquerdo da tela acima n o for exibido em seu console isso porque o Escopo de Snap shot instant neo est oculto para simplificar a tela para novos usu rios Se voc quiser visualizar estes controles pressione o bot o lt SHOW SCOPE gt mostrar escopo A configura o do escopo mostrar ocultar armazenado no Show exibir A p gina da Lista de Sugest es dividida em tr s se es principais A Lista de Sugest es exi bida um conjunto de bot es de toque associados Lista de Sugest es e execu o de diversas opera es de edi o e outras opera es na Lista de Sugest es e a Interface Gr fica do Usu rio do Snapshot instant neo GUI que oferece uma maneira de habilitar rapidamente diversos grupos de par metros a serem recuperados pelos snapshots da mesa para cada Sugest o Exibi o da Lista de Sugest es Uma sugest o uma combina o de snapshots da mesa diversos tipos de eventos e algumas notas de texto A lista permite que os snapshots sejam combinados com eventos transmitidos e organiza dos em uma ordem de execu o A Lista de Sugest es armazenada no Show atual A lista compreende colunas para N mero de Sugest es ou C digo de Tempo Nome da sugest o status do Snapshot instant neo da Mesa D
108. Todos os Canais de Entrada Pressione e libere GANG para ligar o modo Gang e em seguida pressione e segu re GANG at que todas as teclas SOLO SEL de Entrada fiquem azuis Isto seleciona todos os canais incluindo camadas ocultas para o gang Quando todas as entradas forem Ganged suas teclas SOLO SEL ficar o azuis no momento O sistema Solo continua a funcionar como quando o Modo Gang estava ligado A ilumina o mbar de Solo dos interruptores Solo Sel n o poder ser vista enquanto o modo gang estiver ligado l NOTA Introduzir o Modo Gang n o cancela solos de qualquer tipo que estejam ativos NOTA recomendado que os Gangs sejam eliminados ap s utiliza o especialmente H se for utilizado GANG ALL Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 3 7 P gina 3 8 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 ENTRADA FLUXO DE SINAL PROCESSING a FL MASTERL nee s PHASE eus EQUALIZER bb tre i 1 MASTERA Dmegtmm E TRIM n N GATE Dees abend param Limiter DELAY N o FADER ON e PAN osc L cur s pa Compressor s ed MASTERC f 4 DYN 1 LINK ST PF AF Fotowy a bd SCES io CH Dyn PP Bundie soto 1 ofsame AF e ea E Has MIX 1 Bay aB e o r gt x KEY A b I1 cui 4 a Z H az MIX 24 GATE Dees t E4 x AF i g LeveL AP ig i PE 4 tror ea DIR OUT GRM E o LesS gt ji i L sool b To MIX i gt SOLOR PFL MONO INPUT reao TRIM
109. Uma sugest o duplicada conta como uma nova sugest o na medida em que a numera o afeta da RENUMBERING CUES Renumera o de Sugest es Se as sugest es forem movidas ou foram inseridas na Lista de Sugest es Os N meros da Sugest o ser o uma mistura de n meros inteiros e decimais A tecla RENUMBER CUE LIST YES Renumerar Lista de Sugest o SIM ir renumerar as Sugest es Pressione o bot o para iniciar a renumera o da Lista de Sugest es Sugest o coluna as Sugest es s o renumeradas como n meros inteiros consecutivos NOTA H uma caixa de confirma o que exibe Are you sure you want to renumber the Cue List Tem certeza que deseja renumerar a Lista de Sugest es e exibe os bot es de toque lt YES gt sim e lt NO gt n o A opera o n o poder ser desfeita MANUALLY RENUMBERING Renumera o manualmente O n mero da Sugest o sempre poder ser editado manualmente a qualquer momento ao pressionar o bot o NAME nomear para abrir o teclado QWERTY para renomear a Sugest o O campo esquerdo do topo no teclado permite que o n mero da Sugest o seja selecionado e um novo n mero digitado A Sugest o ser movida para o local apropriado na lista de acordo com o n mero atribu do P gina 15 8 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Snapshot Scope Escopo de instant neo GUI Veja a ilustra o abaixo da Observa o do bot o lt HIDE SCOPE gt ocultar escopo se a tela
110. Vistonics permite que todos os 24 Bus Masters sejam acessados mesmo que os 8 potenci metros de sa da sejam atribu dos para controlar os Masters VCA e os potenci metros de entrada sejam atribu dos para os canais de entrada H duas camadas de codificadores A P gina A mostra os busses 1 16 a P gina B mostra os busses 17 24 Nas configura es de f brica do Front Of House Show show no audit rio os busses 1 8 s o confi gurados como Aux os busses 9 16 s o Grupos e os busses 17 24 s o configurados para Matriz Soundcraft 477 vy unos a v P gina 8 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 GRUPOS VCA E MUTE O Soundcraft Vi1 suporta at 4 Grupos MUTE MG e 8 VCA masters MUTE amp VCA GROUPS MT VCA MG LIOKO E B INDICA O DO GRUPO VCA MUTE Cada faixa de entrada e de sa da cont m um conjunto de 8 legendas de visor de grupo VCA e 4 de mute que mostram a atribui o de Grupo VCA e Mute na medi o leds quando DISPLAY VCA MG for pressionado em vez de METER para todas as faixas 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 7 5 5 o 6 6 7 7 7 8 8 8 ESAE do tus id do ts by a Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 9 1 INTERRUPTORES MASTER DO GRUPO MUTE silencioso Os quatro interruptores rotulados 1 4 ativam os Grupos Mute Groups quando s o pressionados COMPORTAMENTO DO GRUPO DE CONTROLE VCA At 8 Grupos VCA podem ser criados Na configur
111. a o normal do console com um bloco de se o de Sa da simples h 9 potenci metros dispon veis para o Master VCA Similarmente h 8 LEDs de atribui o nos decibel metros de Canal e de Sa da COMPORTAMENTO DO UDIO Quando um Grupo VCA tiver sido criado ao se atribuir canais de Entrada ou de Sa da a um VCA Mas ter o seguinte procedimento ser seguido A configura o do potenci metro Master aplicar seu valor dB como uma compensa o para todos os canais membros As posi es do potenci metro dos canais mem bros n o se modificar o Se um canal for atribu do a mais de um Grupo VCA a compensa o resultante apli cada ao canal ser calculada como a soma aritm tica dos valores dB de cada poten ci metro de VCA Master Qualquer potenci metro Master que atingir inf dB decibel negativo ir configurar todos os canais membros para inf dB independente das outras configura es do potenci metro Master O aumento m ximo aplicado a um canal mem bro como resultado da configura o do potenci metro de canal mais compensa es de potenci metros VCA Master limitado a 10dB O interruptor ONJ Off liga desliga no potenci metro VCA Master funciona como um controle remoto para todos os interruptores On Off dos canais membros Se um canal que anteriormente estava ON passar para OFF pela a o de um potenci metro On Off de VCA Master o interruptor ON de canal ficar aceso em VERMELHO para distinguir es
112. a EQ desejado e a entrada da biblioteca na lista e Pressione SEL Selecionar ou o campo de toque EQ no Canal de Destino para carregar as con figura es Equalizer Equalizador para esse canal Nota n o importa qual campo tocado no canal de destino como o sistema j sabe que um EQ foi selecionado da biblioteca o sistema s precisa saber para qual canal voc deseja copiar M todo 2 e Toque no campo EQ em uma faixa de canal de entrada ou sa da Um marcador amarelo ser exibido na borda do campo de toque para indicar a sele o A biblioteca ir mudar automaticamente para a categoria biblioteca EQ e as entradas EQ dispo n veis estar o vis veis e Pressione Carregar na lista de bibliotecas na tela central para carregar o EQ para a Mesa P gina 18 10 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 EXPORTANDO E IMPORTANDO BIBLIOTECAS DEFAULT L SEL NAME DEL DEL Items 1 Free Space 100 68 GB Items 1 Free Space 6 MB INCLUDE SEND LEVELS Se uma mem ria USB for inserida em uma das portas USB do console uma janela adicional ficar vis vel na lado direito da p gina Library Biblioteca como mostrado acima Esta janela direita mostra o conte do do dispositivo de mem ria USB que inicialmente estar vazia se n o houver bibliotecas armazenadas Os bot es USB1 3 podem ser utilizados para selecionar o dispositivo de mem ria necess rio se houver mais de um dispositivo de mem ria conectado
113. a Figura 16 2 para um diagrama de tempo da opera o do rel usando o in cio do potenci metro Campo Extremidade Este campo exibe a Extremidade acionada O codificador ajusta a Extremidade acionada entre ri sing falling both aumento diminui o ambos P gina 16 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 FUNCTION PARAMETER POLARITY TIME EDGE CH MUTE 1 64 channel POSITIVE BOTH NEGATIVE RISING FALLING F KEY LED 1 6 f key POSITIVE BOTH NEGATIVE RISING FALLING TB INPUT POSITIVE BOTH NEGATIVE RISING FALLING A or B monitor POSITIVE BOTH NEGATIVE RISING FALLING FDR START 1 64 channel POSITIVE NEGATIVE F KEY 1 6 f key POSITIVE NEGATIVE TB OUT POSITIVE S NEGATIVE 0 500mS FALLING Figura 16 1 Resumo das Configura es dispon veis OUTPUTS Fader Movement pulse ulse Rising time lt gt pulse time set Relay Relay Relay Closed Relay Closed Reay Open Open Open pulse pulse Falling time time pulse time set Relay Relay Relay Closed Relay Closed pel ay Spon Open Open di Relay Relay positive no pulse Relay Closed Relay Closed Relay Open Open Open Both negative Relay Relay no pulse Relay Closed Relay Closed Open Open gt Figura 16 2 Diagrama de temporiza o do Rel Set a pulse time when using RISING or FALLING Do not set a pulse time when using BOTH Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi
114. a do Usu rio Edi o 0810 TALKBACK E OSCILADOR VIS O DA REA DE TRABALHO TB OSC Level Control TB OSC Setup Talkback Mic XLR E Talkback to INT Talkback Presets 1 3 Talkback to INT Tecla Setup arranque A tecla SETUP configura o abre e fecha uma p gina de Configura o dedicada na se o de sa da do Widescreen Vistonics M permitindo o controle sobre a seguinte funcionalidade do Talkback e do Oscilador O aumento do microfone e o encaminhamento de destinos para os tr s bot es pr configurados o encaminhamento de retorno do TB para os busses e ou fones formato de onda do Oscilador freq modo e encaminhamento Os controles restantes no painel frontal s o apenas para o sistema talkback TB Mic XLR H uma entrada para microfone no painel frontal do console O interruptor da pot ncia fantasma se ela for requerida est na parte traseira do console Controle de N vel TB Osc O codificador do painel frontal oferece controle em tempo real do n vel de TB ou do Osc Para o Talkback o aumento da Amp do Microfone vari vel de 46 66dB por uma pr configura o vari vel interna que est localizado no pcb que est localizado dentro da base do console Ele configurado como padr o para uma configura o de frequ ncia m dia Se o Oscilador estiver ativado o controle ajusta o n vel do Osc para todos os destinos A configura o do n vel armazenada independe
115. a fun o de entrada e um r tulo vermelho indica uma uma fun o de sa da Se a configura o do cart o no Stagebox for alterada ou seja quando os cart es de entrada ou sa da AES estiverem instalados em vez de cart es anal gicos os r tulos dos cart es ser o atualizados automaticamente com os tipos do novo cart o se o bot o Reconfig reconfigurar no painel frontal do Stagebox tiver sido pressionado ap s alterar os cart es P gina 14 10 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 R E A Main Show GPIO Sync Tie Lines t CT TT i Midi Log Settings System State DESK HiQnet Address te LOCAL I O IP address STAGE BOX Q HiQnet 2717 DHCP MAN 0 HiQNet 0N Habilita ou desabilita a porta ethernet HiQNet na parte traseira da superf cie de controle ENDERE O HiQNet Permite que o Endere o HiQNet para o console seja editado Toda parte do equipamento em uma rede HiQNet deve ter um endere o HiQNet exclusivo CONFIG DE IP DHCP ou MAN Configure para MAN principal se quiser configurar manualmente o endere o de IP para o conso le ou para DHCP se quiser que o endere o seja atribu do automaticamente por um servidor DHCP externo por exemplo um interruptor de rede ENDERE O DE IP e M SCARA DE SUB REDE Se o modo IP CONFIG configura o de IP tiver sido configurado para MAN manual o endere o de IP e os controles de m scara
116. a p gina de configura o para configurar as corre es pr configu radas para os Busses al M Front of HouseVitb 4 Aas Mat A at 1 DeimhPpachkoca Detauh Patch Local Se o de Retorno de TB talkback Esta sele o permite que o operador do console encaminhe as entradas diretamente no circuito do monitor Permite que o assistente dentro de um local fale diretamente com o operador do console Esta fun o deve ser habilitada atrav s da p gina configura o do monitor p gina 11 5 Ana Ls Fromtol HeuseVith Anat D tat 1 ADAI Lis ADAT ts NONI Gain Ganho O Codificador ajusta o n vel do sinal de retorno TB ON habilita o retorno TB TB de Retorno Seu bot o de configura o VST abre a p gina de configura o de corre o para escolher o conec tor f sico que ser usado para o sinal de retorno TB Sugest o Escolha uma entrada de mic do Stagebox como a fonte TB de Retorno a fim de oferecer comunica o com os engenheiros remotos Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 12 5 P gina 12 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 DECIBEL METRO Decibel metro de Canal de Entrada Cada sinal de entrada tem um decibel metro de entrada H duas partes para o decibel metro veja a Figura 13 1 A parte superior um decibel metro de n vel de 10 segmentos e a parte inferior um Decibel metro de Redu o de Aumento com 4 segment
117. aascaracasccacconcecmenannaancas ssa saaco anta acao 4 5 Campo IN2 PATCH corretor ssa casaaessiss oeomconconc cnc canrecezeciniontodetiefoven ves cone a Gba iiso nico an dia nes ever iai danca bes nnn 4 5 Campo CH Label r tulo sissi a aa aaa aaiae vip ra cale aaa aama eaa Aaea ae Seb aa adaa leal De cao sua iatea idni 4 5 Campo DLY delay retardamento ssssasssununssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnaman nanne 4 5 CONFIGURA O EST REO creeeereeeeeseermeeeeeeneereemeerereseereeeemeereresereeereemeermeneerserereses 4 6 Emparelhamento de canais de entrada sssnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnen nn nnna 4 6 Emparelhar um Canal de Entrada sssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn casa nnmnnn nnna 4 6 EQUALIZADOR vi anatina sis anaa ainaani aian ainakaa aa raaa aaa a RANEA Adara Kaia Gir akaa dianan 4 7 err R E E E E A T E E E A E red dava ada an inc 4 7 Realce da Banda Equalizadora sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nna 4 8 Campo BAND bada ea re a areae a ar a a ra ara aar anaa toe neaasadeninmanisninc casca cicaicensueiceiteiiacdac aciia 4 8 Interruptor SHELF prateleira sssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nenna 4 8 Campo EQUALISER equalizador ssnnnsnnnnnn
118. aft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 14 1 SHOW Exibir Main Show cid o Sync fre Lines FX Midi Log Settings System Loaded Show Ea EXT STORAGE Vi User DFLTs IMPORT LOAD Empty Show DEL DEL items 2 Free Space 95 41 GB i tems 0 Free Space 6MB EXPORT IMPORT EXPORT CHANNEL CHANNEL EXCEPTION LABELS LABELS FILES Go 80 Uma explica o detalhada de Show exibir fornecida no cap tulo 15 deste manual GPIO Main E Show GPIO me Sync Tie Lines Midi Log freios Pin Status Function Time Edge GPI FX Tap 1 0 F KEY LED ositive 0 Both IP VGPI FX Tap 2 0 F KEY LED o Both LOCAL I O IPVGPLFX VGPIFXTap3 E RR C ising ES STAGE BOX EE 0 Rising j Rising 4 F KEY LED Positive Uma explica o detalhada de utiliza o do GPIO fornecida no cap tulo 18 deste manual O GPIO apenas est dispon vel quando o Stagebox Vi6 opcional estiver anexado P gina 14 2 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 SYNC sincroniza o Main Show Ci id o Sync Tie Lines FX Midi Log Settings System Atualmente o console funciona com um rel gio interno de 48kHz Se um rel gio externo estiver conectado no soquete WCLK IN BNC na parte traseira do console o console ir alternar para o sync externo e o Led indicador EXT LOCK rel gio externo na parte traseira do console juntamente com o indicador EXT WCLK na p gina do Menu Sync ir o acender
119. al do C digo de tempo combinar com um j atribu do para outra Sugest o Pressione STEAL para reatribuir este valor para a Sugest o atual O valor padr o de todos os campos ser nenhum valor Os valores ser o mostrados em cinza se eles combi narem com os valores de outra sugest o Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 15 13 P GINA DA LISTA DE SUGEST ES Campo NAME nome da Sugest o Tocada Cue List Desk MIO GMOMiSC MIX 9 16 Tocar na rea do Nome da Sugest o da Sugest o destacada ir alternar os codificadores do Vis tonics abaixo para um novo modo que permite que os par metros espec ficos relacionados a esta Sugest o sejam editados SNAPSHOT ENABLE ON tecla Habilita desabilita a exibi o do snapshot da mesa nesta Suges t o Quando n o estiver configurado para ON ativado o cone SNAP incluir na Lista de Sugest es estar cinza Sub p gina NOTAS tecla Abre fecha o teclado QWERTY e permite que notas de texto sejam exibidas no campo Sugest o destacado na p gina Lista de sugest es e tamb m no formul rio resumido na rea de mensagem acima da Lista de Sugest es exibida na tela VST do Bastidor do Controle Princi pal XFADE Snapshot Crossfade O Snapshot Crossfade Crossdfade do Snapshot instant neo permite que a exibi o de um snap shot corra em um intervalo de tempo pr definido em vez de imediatamente O intervalo pode ser configurado em qualque
120. alta frequ ncia e um rotor de baixa frequ ncia com velocidades lentas e r pidas O som gerado conforme os elementos girat rios mudam de velocidade realmente m gico O efeito vertiginoso amplo dif cil de descrever mas claramente reconhec vel O efeito Rotary Girat rio modelado ap s um gabinete estilo Leslie O sinal de entrada dividido em bandas de alta e baixa frequ ncia O efeito de rota o criado por um combina o sincronizada de mudan a de altura tremolo e panning Como no gabinete f sico as frequ ncias altas trompa e baixa rotor giram em dire es opostas As velocidades da trompa e do rotor s o independentes e desenhadas com caracter sticas de acelera o e desacelera o para simular a in rcia dos elemen tos mec nicos originais Uma necessidade virtual para m sica de rg o Rotary girat rio tamb m soa excelente com pe as de ritmo de piano el trico e guitarra Na verdade o programa uma excelente alternativa para os efeitos Chorus coral e Tremolo para um fonte de som Pitch Shift Mudan a de Altura Est reo Este efeito muda o espectro da frequ ncia do sinal de entrada Alterar a altura de um som produz uma grande variedade de efeitos desde dessintoniza es sutis mudan as de intervalos comple tas acima ou abaixo uma faixa de duas oitavas O efeito Pitch Shift Mudan a de Altura um comu tador crom tico que significa que todas as notas da escala s o mudadas pelo
121. as do aantuc nieicacad adia 17 1 C digos de A A AEE EEEE EE AE OEA nes adido A TE ue dus da EE 17 1 COPIAR COLAR E BIBLIOTECAS usasse sririasssssas sais create pa a 18 1 INTRODU O iiaii iana kaiaia aaea aiaiai daana caiaanda 18 1 TECLAS DE CONTROLE DO CONSOLE a ecerecereceneeea 18 1 PRINC PIOS DE COPIAR E COLAR si irrerreseneseserarasersereresemererereremeemearanerana 18 2 SELE O DE DADOS E INDICADORES iitieeeeeme eme cererrererererereremereeesseeseasesa 18 2 PAR METROS DE COPIAR CANAL OU BUS c ss irsetstaseraseeaesesesererererereraseraseras 18 3 COPIANDO UM MASTER DE BUS INCLUINDO TODOS OS N VEIS DE REMESSA DE CANAL 18 3 PAR METROS N O INCLU DOS NOS MODOS CANAL E COPIAR BUS isteress 18 3 C PIA DE CANAL ITENS N O INCLU DOS EM C PIA COM O BOT O SEL de sele o 18 4 C PIA DE SA DA DE BUS ITENS N O INCLU DOS EM C PIA COM 0 BOT O SEL de sele o 18 4 EXEMPLO COPIANDO UM CANAL INTEIRO INCLUINDO O PAR METRO IN1 PATCH corre o de entrada asasincasimeriaiamansa atado ioga ra A e 18 4 COPIANDO PAR METROS DE FX efeitos especiais iissasseasesesesesereseraseraseras 18 4 BIBLIOTECAS eaoin inan nann aoh ainaani daan araa aan daaa aaa aaa ilo canas cao UCS aaan aAa AADAMA aaiae 18 6 NAVEGA O E ADMINISTRA O DE BIBLIOTECAS n n sn ssssensuresrnennnnreennenneonnennnnnronnennnnnnennn 18 8 COPIAR PARA BIBLIOTECA
122. as imedia tamente na Sugest o assim que forem feitas Quando uma nova Sugest o criada ao tocar no bot o lt NEW CUE gt nova sugest o as configura es do Escopo do Snapshot instant neo utilizadas para a nova sugest o ser o as mesmas que as exibidas atualmente no Escopo GUI Ent o elas podem ser editadas ap s cada Sugest o ser criada Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 15 9 Altera o do Escopo em diversas Sugest es Se mais de uma Sugest o for selecionada usando a fun o Multiselect multi sele o os par me tros do Escopo se comportam como se estivessem em um grupo alterar um par metro de Escopo em uma Sugest o ir fazer com que o mesmo par metro seja alterado na s outra s Sugest o es selecionada s Como nos agrupamentos normais no console os par metros de Escopo que j foram configurados para o estado desejado sendo alterados n o ser o alterados exceto que o par metro seja alterado para seu estado original novamente no caso em que for aplic vel Sele o de um bloco de fun o completo Pressionar brevemente no bloco de fun o ir selecionar todos os grupos do par metro dentro do bloco todos os mini cones ser o alterados para verde brilhante O n mero requerido de blocos de fun o pode ser selecionado ao mesmo tempo Aplica o de zoom em um bloco de fun o Pressione amp mantenha pressionado o bloco de fun o para abrir a p gina de zoo
123. atualmente carregado mostrado em texto amarelo em cima da lista O bot o lt NAME gt permite que o usu rio nomeie renomeie o show o teclado na tela exibido O bot o lt DEL gt excluir exclui o show do drive flash observe que o show carregado atu almente n o poder ser exclu do Um di logo de confirma o ser exibido Shows Padr o O console vem fornecido com alguns shows instalados de f brica eles normalmente n o est o vis veis na lista mas podem ser vistos ao pressionar o bot o lt SHOW DFLTs gt show padr o Os Shows padr o est o no topo da lista e s o mostrados em texto em it lico Eles n o podem ser exclu dos com o bot o lt DEL gt excluir nem se renomeados Os Shows Padr o foram projetados para reiniciali zar todo o console para o ponto de partida flat original Criar um Novo Show O usu rio pode selecionar um show padr o ou outro show existente e usar o bot o lt SAVE AS gt salva como Ser solicitado que o usu rio insira um nome para o novo Show usando o teclado na tela Este novo show pode ser editado conforme necess rio P gina 15 24 Soundcraft Vi141 Guia do Usu rio Edi o 0810 IMPORTANTE Se quiser basear seu Show em um dos padr es voc DEVE salv lo como um novo show antes de iniciar a trabalhar caso contr rio voc n o ser capaz de armazenar as Sugest es Isso devido prote o contra grava o atribu da ao Show padr o Uma boa pr tica c
124. aves essencialmente o final da reverbera o ouvidos primeiro e depois ficam mais altos com o passar do tempo at serem cortados repentinamente Spring Reverb Reverbera o de Mola Entrada Mono Sa da Est reo A Spring reverb reverbera o de mola criada por um par de cristais piezoel tricos um atuan do como alto falante e outro atuando como o microfone conectados por um conjunto simples de molas O boing caracter stico de uma mola um componente importante em muitos sons de rock cl ssico e de guitarra rockabilly Controles de Reverbera o Pre Delay Pr Atraso Cria um atraso de tempo adicional entre a fonte original e o in cio da reverbera o Este controle n o destinado para imitar precisamente os atrasos de tempo em espa os naturais conforme a reverbera o aumenta gradual e a lacuna de tempo inicial geralmente relativamen te curta Para o efeito mais natural os valores de Pre Delay Pr Atraso devem ser ajustados na faixa de 10 25 mil simos de segundo Entretanto se uma mistura estiver muito movimentada ou desordenada aumentar o tempo de Pre Delay Pr Atraso pode ajudar a purific la e ajustar cada instrumento distante um do outro Mid RT Controla a quantidade de tempo que a reverbera o pode ser ouvida Configura es mais altas aumen tam os tempos da reverbera o que s o geralmente associados a ambientes ac sticos maiores mas po dem diminuir a inteligibilidade
125. cibel metros Master de Sa da Cada Master de Sa da L R e C t m um Decibel metro de N vel e um Decibel metro de Redu o de Ganho Os maters L e R compartilham um decibel metro est reo LOOTE E Decibel metros de Monitor LOOLE E fm A sele o do monitor tem um decibel metro de n vel est reo mas n o h nenhum GRM associado ao monitor Escala A escala do decibel metro de n vel varia de 18dB a 36dB o n vel de sa da real em dBu de sua sa da de linha anal gica ser 4dB maior A redu o do ganho exibida do Limite de 2 20 dB SUGEST O O Soundcraft Vi1 cont m c lculo de ponto de oscila o completo o que significa que o sinal de udio dentro do mixador n o pode ser sobrecarregado Se o n vel de sinal for muito alto nos decibel metros de sa da master necess rio apenas puxar o n vel do decibel metro master para baixo at que o n vel correto seja obtido Nos decibel metros do Canal de Entrada o LED de sobrecarga OVL indica uma entrada anal gi ca sobrecarregada distor o de pr amplifica o do microfone enquanto que os decibel metros Master de sobrecarga indica um valor que maior que a Escala Completa distor o do est gio de sa da P gina 13 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Decibel metros Na Tela Da Se o M ster A regi o superior mostra todos os 24 n veis de Bus enquanto que a parte inferior mostra todos os 64 n veis d
126. cie ser o desabilita das lt Desk gt bot o do cabe alho da coluna Habilita desabilita a exibi o dos snapshots da mesa para todas as Cues sugest es Quando configurado para desativado nenhum snapshot da mesa ser exibido mesmo se os snapshots da mesa estiverem Ativados dentro das Cues Sugest es individu ais Se uma nova Cue sugest o for criada por exemplo ao pressionar STORE Armazenar enquan to a coluna Desk mesa estiver desabilitada uma sugest o ser criada que n o inclui nenhum snapshot da mesa lt MIDI gt bot o do cabe alho da coluna Habilita desabilita os eventos MIDI de entrada e de sa da para todas as Cues sugest es Quando estiver configurado para desativado nenhuma mensagem MIDI ser enviada ou recebida mesmo se os eventos MIDI forem ativados dentro de Sugest es individuais lt GPIO Misc gt bot o do cabe alho da coluna Habilita desabilita os eventos GPI de entrada e GPO de sa da para todas as Sugest es Quando estiver configurado para desativado nenhuma mensa gem GPIO ser enviada ou recebida mesmo se os eventos GPI ou GPO forem ativados dentro de Sugest es individuais Para HiQnet nenhuma mensagem HiQnet ser enviada mesmo se os even tos HiQnet forem ativados dentro das Cues sugest es individuais Soundcraft ViiTM Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 15 5 Bot es Editar amp Controle Estes bot es de roque permitem a a cria o de Cues sugest es a rolagem da
127. cla pode ser ativada por vez none nenhum tamb m pode se selecionado Se Follow Solo solo de acompanhamento N O estive ativado para os potenci metros ou codificadores do Vistonics pressionar um a Grupo ou Solo de Sa da Aux ir ativar o Solo de Sa da e tamb m ir exibir a rea da tela de toque EQ Dyn Misc para a Sa da em solo no quadrante superior esquerdo da tela no espa o normalmente ocupado pela exibi o do rel gio menu Se Follow Solo solo de acompanhamento ESTIVER ativado para os potenci metros ou codificadores do Vistonics pressionar um Grupo ou Solo Sel de Sa da Aux ir funcionar conforme descrito acima e ir ativar os potenci metros do canal de entrada ou os codi ficadores a serem atribu dos para os envios de contribui o do Bus em solo equivalente a Fader Flip em alguns outros consoles Se um Solo Sel de Sa da de Matriz for pressionado independentemente da configu ra o dos modos Follow Solo solo de acompanhamento o Solo de Sa da ser ativado a tela de toque EQ Dyn Misc para a Sa da Matriz ser exibida e os potenci metros de canal ser o atribu dos para os n veis de contribui o das Sa das da Sa da de Matriz em Solo Follow Output Solo FLVV keys eo Nota a tecla FLW inferior tem uma fun o adicional ao permitir que os VCAs controlem os envios Aux dos canais de entrada Veja o cap tulo 9 para obter detalhes P gina 11 14 Soundcraft Vi1 Gui
128. configurado para est reo ent o o campo CHPAN permite que o Aux est reo envie sinal para seguir o pan de canal em vez de ter seu pr prio controle de pan O campo FORMAT formato apenas busses mpares est dispon vel para busses Aux e Grp e acei t vel ao pressionar o bot o FORMAT formatar na extremidade direita da tela O campo pode ser configurado para Mono ou Est reo O Codificador muda a configura o do campo de Formato de udio Se o campo estiver configurado para est reo o pr ximo bus de n mero par n o aparecer BUSSES 1 16 i GLOBAL PREI PST fro ES Aux 8 Group 9 Groupt0 Groupfl Group12 Group13 Groupi4 Group15 Group 16 Na camada ALL BUSSES todos os busses todos os 24 Busses aparecem da esquerda para a di reita nos quatro bastidores de entrada Ou seja o Bus 1 est mapeado na faixa mais esquerda O bus 24 est mapeado na faixa mais direita da Superf cie de Controle O Vil suporta os seguintes tipos de Bus e AUX Mono e AUX Est reo e Grupo Mono e Grupo Est reo e Matriz Mono P gina 3 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 GANG apressar Geral Gang apressamento uma caracter stica muito til para apressar opera es que influenciam fun es nos canais m ltiplos de entrada ou em busses de sa da da mesma maneira Por exemplo se os Canais de Entrada forem ganged apressados ent o uma mudan a de par me tro de uma fun o
129. cordo de Regras do FCC Comiss o Federal de Comunica es para dispositivos digitais Classe A Estas restri es t m por objetivo fornecer prote o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento for utilizado em ambientes comerciais Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia prejudicial s comunica es de r dio A opera o desse equipamento em uma rea residencial provavelmente ir causar interfer ncia perigosa nos casos que o usu rio seja obrigado a corrigir essa interfer ncia por conta pr pria Este aparelho digital Classe A atende aos requisitos da Regulamenta o Canadense de Equipamen tos que Causam Interfer ncia Cet appareil num rique de la Classe A respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canad Soundcraft Vil M Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 1 3 GUIA DE S MBOLOS DE SEGURAN A Para sua pr pria seguran a e para evitar a invalida o da garantia todos os textos marcados com esses s mbolos devem ser lidos com cuidado AVISOS h O s mbolo do raio com a ponta de flecha dentro de um tri ngulo equil tero tem a finalidade de chamar a aten o do usu rio para a presen a de tens o perigosa n o isolada dentro da carca a do produto cuja magnitude pode ser suficiente para representar risco de choque el tric
130. cri o da Stage Box Alimenta o prim ria de energia A alimenta o prim ria de energia conecta se diretamente com a entrada IEC e fornece uma entra da ac de alcance completo convertendo 100V para 240V ac para 24V de A Stage box normalmente instalada com duas alimenta es de energia fornecendo redund ncia para atender s necessidades Cart es 1 0 de udio Os seguintes cart es s o suportados 6 X cart es de Entrada de Microfone Linha cada um fornecendo oito canais de Entrada de Microfone Linha eletronicamente balanceados cada um com aumento anal gico controlado digitalmente um pad de 20dB um filtro low cut de 80Hz e energia fantasma Cart es de Sa da de Linha 3 X cada um fornecendo oito canais de sa da de linha Cart es Opcionais Cart o de Entrada AES fornecendo 8 canais de entrada AES substitui 1 cart o de En trada de Microfone Linha Cart o de Sa da AES fornecendo 8 canais de sa da AES substitui 1 cart o de Sa da de Microfone Linha O cart o AviomQ fornece 16 canais de sa da no formato A Net16 O cart o CobraNet9 fornece 32 canais de entrada e 32 canais de sa da para uma rede CobraNetO O cart o EtherSoundO fornece at 64 canais de entrada e 64 canais de sa da para uma rede EtherSound Vis o Geral da Fun o do Cart o Cart o de entrada Cart es de entrada suportam 8 x amplifica o de microfone energia fantasma pad filtro low pass anal gico fase invertida e A para D O
131. cs alterada ao tocar no campo de toque MTX POINT na extremi dade direita da tela O codificador modifica o ponto do qual o sinal de fonte de matriz tirado Matrix 22 Matrix 22 Matrix 22 Matrix 22 Matrix Z2 Matrix 22 Matrix 22 Matrix 22 Matrix 22 Matrix 22 Matrix 22 Matrix 22 Quais pontos estar o dispon veis depender da Fonte selecionada Configura o de Ponto de Matrizt dispon vel Pr Filtro Tipo de Fonte i Pr processa MTX Pr potenci Direct OUT sa da direta Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 6 3 P gina 6 4 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 CODIFICADORES APRESENTA O GERAL Cada faixa de canal de entrada cont m um codificador localizado na fileira inferior da interface Wi descreen Vistonics Este codificador pode controlar diferentes par metros dependendo das configu ra es das outras partes do console A se o master tem 16 codificadores VST e 5 codificadores montados em painel com an is LED o Controle de N vel TB OSC os Codificadores de Solo Blend mistura Solo Trim amp Volume de Fones amp N vel do Monitor Estes quatro ltimos s o espec ficos s suas respectivas fun es Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 7 1 CODIFICADORES DE CANAL VISTONICS Codificadores de canal sempre controlam um par metro em sua pr pria faixa de canal A fun o dos codificadores de canal poder ser selecio
132. csisssscnsiscs sera idea ssicncidia vi nicai nina do dnii o nad vem cfnan di bnnna fe E A AE A se aii dad 13 2 Decibel metros na Tela da Se o Master ssssseessessseneserseeesemesenssensseneaensaniaa 13 3 Sele o d TOQUE cassaseisiocoredea due du dio Dorsa sieneia cia andado ade annet adiada ada npal dad sa asuun aoud da Toda edubddas cortina citenianias 13 3 Manter o PICO sriti a aaaea aasa a de ati od added porco aaa ad ana dd AEA AENA 13 4 2 ELLE i E E E E A A ARS AR RP 13 4 MAIN MENU menu principal sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 14 1 MAIN principal cas scessscasisicsecsirercacotiaacestacisiaostns ra aaa aaia redor tee Aiaka igor daitan ANKE 14 1 Campo SECURITY seguran a ssssssnnssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnannnnnnn nanne anann nnn nannan nanana 14 1 Controle BRIGHTNESS brilho eee eee emeeereee neces eras a anna 14 1 SHOW reprod o iuisaniininiainian rise ni cresci a ia Manada a aaa anaana 14 2 ea aaa EAE PR EE E TE TATT TTT 14 2 SYNC SINCrONIZA O suniiiuninninoaunninaonannonunn annin nun danin ma niania aani i dino anaana anidan ukani aa Rai 14 3 TIE LINES linhas de conex o sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn aa 14 3 E E A Dina a A T 14 4 MIDI a AEE EEE E E EEE EEE AE E EE AE E nd dad aa 14 4 LOG rinena a aaa a aa Aaa AA aOd 14 5 SETTING
133. das para 32 canais de sa da E poss vel modificar Layer camada quando se pressiona a tecla Input Fader Page p gina de potenci metro de entrada desejada A ou B ou C ou D cas wW 000000000000000 EATE Al m disso h 5 camadas configur veis onde os faders podem ser selecionados para controlar qualquer combina o como Organizar canais em qualquer ordem na superf cie Atribuir potenci metros master VCA ao longo dos potenci metros de canal Atribuir um canal importante no mesmo potenci metro em todas as 5 P ginas do usu rio para que ele nunca desapare a da superf cie Atribuir apenas uma oitava de um canal emparelhado nas p ginas do usu rio economizando potenci metros Atribuir Masters Aux e de Grupo Est reo a um nico potenci metro na se o Sa da em vez de ter que usar um par de potenci metros para busses est reo Atribuir potenci metros Master VCA ao longo dos potenci metros master de bus na se o Sa da Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 8 1 Existem cinco p ginas Definidas pelo Usu rio User usu rio 1 2 3 4 e 5 que podem ser criadas e cada uma delas pode conter qualquer combina o dos canais que aparecem nas tr s Camadas fixas Tamb m poss vel arranjar potenci metros Master VCA dentro das p ginas de Potenci metro Definidas pelo Usu rio juntamente com os canais de entrada N o h nenhuma restri o para
134. das no StageBox e o Rack Local para os canais MADI ou para as entradas da tecla das unidades din micas nos canais de entrada 1 64 O usu rio seleciona a tela apropriada ao selecionar um dos seguintes bot es da tela de toque lt Dy namics Key gt tecla din mica lt MADI gt lt StageBox gt ou lt Local gt Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 12 3 Se o de Remessa de TB talkback Esta sele o permite que o operador do console encaminhe o sinal do microfone TB para as diver sas sa das do Soundcraft Vi1 Campo Fonte TB Exibe o nome da fonte Se nada for selecionado o XRL do microfone TB do console ser selecionado automaticamente Seu bot o de config VST abre a p gina de configura o de corre o de fonte TB SUGEST O As fontes podem ser um Microfone TB interno ou qualquer Entrada de Microfone do Soundcraft Vi1 Selecione lt NONE gt nenhum para selecionar o soquete XLR do microfone TB do console From of tHouseVitb i a S A z g Lume g time O Lume 8 O bot o de configura o VST abre a p gina de configura o de corre o ver a Figura 12 6 Isso permite que o usu rio selecione qual sa da ser usada quando a tecla EXIT sa da no painel frontal for selecionada From of HouseVitb P gina 12 4 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Campos Preset 1 3 Pr configura es 1 3 Seus bot es de config VST abre
135. de corre o do Soundcraft Vi1 dividido em grupos funcionais permitindo que ele seja acessado de maneira f cil e intuitiva atrav s da superf cie de trabalho do console A tabela a seguir fornece uma vis o geral de onde as fun es de Patch corre o est o localizadas na superf cie de trabalho do console Location Patch Input Bay Input Bay Input Bay Master Bay i BUSSES1 16Jor MTX SEL on SEL active Function BUSSES17 24 aaa master section active input input section Dom N Insert Pan section channel ci O E master Direct Out Pan section 1 o section E Do Pirectaccess ma mem then the lt TIE LINES gt tab REGRAS GERAIS As regras a seguir s o v lidas para todas as p ginas de corre o As entradas do Channel Label R tulo do Canal nome est o localizadas pr ximas da configura o de Patch corre o As Source Patches corre es de fonte s o codificadas na cor BLUE azul enquanto que as corre es de destino s o em RED vermelho As P ginas de Corre o s o abertas na rea da tela superior ao pressionar o bot o Patch Configuration configura o de corre o As Patch Pages p ginas de corre o s o fechadas ao pressionar o bot o Patch Configuration configura o de corre o novamente ou ao pressionar o bot o EXIT sair As fontes e destinos s o agrupadas por localiza o geral 1 0 local Stage Box Madi
136. de sub rede permitem que sejam configurados para o console Em uma rede ethernet todas as pe as do equipamento devem ter um nico endere o de IP Protocolo de In ternet Os dispositivos que precisam se comunicar com os outros devem estar na mesma sub rede Nota ao alteras as configura es da p gina HiQNet haver um atraso de alguns segundos antes de as altera es serem acionadas Isso normal e devido ao tempo de configura o do hardware de interface da rede interna Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 14 11 P gina 14 12 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 SNAPSHOTS Instant neos CUES sugest es E SHOWS exibi es O sistema Snapshot instant neos permite que o usu rio armazene os registros das configura es do console Quando um Snapshot instant neo armazenado ele se torna uma parte de uma Cue sugest o uma Cue sugest o cont m um Snapshot instant neo e eventos de MIDI opcional e GPIO HiQnet Essas Cues sugest es s o memorizadas durante uma apresenta o As Cues suges t es podem ser exclu das copiadas ou movidas dentro da ordem de execu o do show As Cues sugest es s o armazenadas no drive flash do console cada conjunto de Cues sugest es armazenado como um Show exibi o E poss vel fazer o back up ou download dos Shows em um dispositivo de armazenamentos de dados USB Observe que algumas das configura es do console n o
137. deseja mov lo de sua localiza o atual Pressione Sair Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 20 8 Pressione uma das teclas Fixed Fader Pages P ginas Fader Fixo A B C ou D para selecionar o banco necess rio de canais de entrada Pressione a rea Entrada no Canal de Entrada desejado Pressione IN1 PATCH para abrir a p gina Input Patch Corre o de Entrada consulte a Figura 21 13 Pressione para abrir as op es de sele o FX MADI StageBox Local LEX LET E Snare Toms1 Toms2 Toms3 Bass Elec Guit Ac Guit Keys L Guit Delay Selecione o processador FX desejado Se o processador estiver em uso uma caixa de di logo ir perguntar se voc deseja mov lo de sua localiza o atual Pressione Sair Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 20 9 TIPO DE FX Para cada um dos 4 Processadores FX um tipo FX individual pode ser selecionado Os Tipos FX est o agrupados nas seguintes categorias e REVERB Reverbera o e DELAY ATRASO e MISC Diversos Uma descri o dos Efeitos e seus controles associados fornecida na se o que come a na p gina 11 deste cap tulo Esta p gina aberta pressionando o bot o TYPE Tipo SUGEST O Selecionar um Tipo FX sempre carrega as ltimas configura es de par metros do usu rio para este Tipo EM Small Plate Chamber Gated Spring Large Hail Large Plate Room Reverse Drum Hall Orum Piate Ambience
138. do para os sinais de contribui o de matriz O potenci metro ajusta o n vel de contribui o da fonte desejada 1 0 16 CONFIGURA O DE MATRIZ Esta tela se abre nos Widescreen Vistonics depois que se pressiona SOLO SEL em um master de matriz nado Ea KA KA KA KA KSA KSA KIA KA ES E KES mix Mairix22 Matrix22 MatrixZZ Matrix22 Matrx22 Matrix22 MatrixZZ Matrix22 MairixZZ Matrix22 MairixZ2 Matrix22 Matrix22 Matrix22 Matrix2Z Matrix22 PONT Campo SOURCE fonte Mostra a fonte corrigida Os bot es na tela abrem a p gina de configura o de corre o de Matriz E A fonte para a contribui o de matriz selecionada pode ser escolhida a partir dos masters de Bus sa das diretas do canal ou a partir das fontes de entrada atuais na I O Local cart o MADI ou Stagebox Para cada fonte poss vel escolher uma variedade de pontos dentro do caminho do sinal veja na pr xima p gina Aux 4 l m E oo ean ME _ _ Mun amns Cpr IRA a mac a Grata Mmi Aun na man armsa Gets Ma3 ph Giu t EE f w KEN en ES KA KA EA EMA KIA KSA KEN ias EEE KISS KM MTX SOURCE MIX Matrix22 Matrix22 _ Matrix 22 Matrix22 Matix22 Matrix 22 Matrix 22 Matrix 22 Matrix 22 Matrix 22 Matrix22 Matrix 22 Maetrix22 Matrix22 Matrix 22 Matrix22 pomt P gina 6 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Campo de Ponto MTX matriz A fun o dos codificadores Vistoni
139. do de edi o que equivalente a Pressionar amp Manter pressionado em todas as teclas ISO ao mesmo tempo As teclas ISO continuam a funcionar mas apenas com sua fun o Isolate All on this Chan nel Isolar tudo neste Canal no modo de edi o N o h funcionalidade ISO pressionar amp manter pressionado real neste modo ela n o necess ria Neste modo as barras horizontais em todas as telas VST exceto o bastidor de controle ir alterar de sua cor normal Azul ou vermelho para Roxo para indicar que o udio n o pode mais der contro lado a partir das telas VST A sele o dos blocos de fun o nos par metros individuais feita conforme a seguir toque o bloco de fun o pressionando brevemente para selecionar o bloco inteiro indicado pelo indicador roxo grande ou pressione amp mantenha pressionado o bloco de fun o para entrar no modo de zoom onde os par metros individuais podem ser selecionados por toque ou pela tecla VST Observe que os par metros de filtro sendo editados aqui s o os mesmos que s o configurados pelo m todo manter pressionada a tecla ISO descrito anteriormente O motivo para ter dois m todos para edi o dos mesmos par metros modo ISO de utiliza o local ou Editar Filtro Global de utiliza o global que enquanto o m todo ISO permite um controle de filtragem de canal muito r pido imediato mesmo usando Gang al m de configurar rapidamente os filtros no conso
140. du o O codificador ajusta o Aumento de Entrada digital na faixa de 18 36 dB LO CUT insere o filtro de corte baixo anal gico conversor de pr AD somente entradas Stagebox Vi6 Campo LO CUT corte baixo O codificador ajusta a frequ ncia de corte Baixo na faixa de 20 a 600 Hz IN passa para dentro e para fora o filtro de Corte Baixo P gina 4 4 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Campo HI CUT corte alto O codificador ajusta a frequ ncia de corte Alto na faixa de 1k a 20kHz IN passa para dentro e para fora o filtro de Corte Alto Campo FORMAT formato Se o Canal estiver emparelhado o Codificador ajusta o formato Est reo que pode ser LR RL LL RR MONO Se o canal n o estiver emparelhado este campo n o ser mostrado Campo PAIRING emparelhamento Se o Canal estiver emparelhado o r tulo do canal emparelhado aparecer Its VST config button Seu bot o de configura o do VST insere a configura o de emparelhamen to Campo PHANTOM fantasma 48V capacita a Phantom Power energia fantasma 48 V para o XLR corrigido para esta entrada Campo PHASE fase INV inverte a fase deste canal 180 Graus Campo IN1 PATCH Mostra o nome da fonte que corrigida para IN1 Its VST config button Seu bot o de configura o VST abre a p gina de corre o de IN1 ver o capi tulo 10 Campo IN2 PATCH Mostra o nome da Fonte que corrigida para IN2 Its VST config bu
141. du o de solo nnsssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnana 11 2 SOLO BLEND mistura de solo nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 2 Volumeidos PHONES fones cscescnsaiscsrisicocsesascarsiaenesctaraoietineneatriccasoictana io cinazondevccagda o Cican dic enacasicacasee 11 2 SETUP configura o EE 11 2 Decibelimetro 2 000casisesiosas pesso o dioail aaa a a aaia dub spa Ea a raTa aa a ea a Aara ra aia aka draka ai pidada Eiis 11 2 Indica o PFL AFL ssssinoiusenuneussnenounus siso nes neseesosicaasaciosis cin aoaia iaaa ainias dera eae cavado Sasian cena nseasenaciaa 11 2 ON ligado Sais sto er O onto o ade TE da nana ano E ino Edema po iun cas nua O es ns ENS AT 11 3 Volume do Monitor ss s sos issssscerenssoserenaassaeeernasasasennnasasaannnasasaneananenaa nanne nnmnnn nnmnnn 11 3 Monitor B ciccssecesesssaseeeassceseessasaiiocinisasoicivetasaesio cinsliccoa na aan aa aiaa annaia aaia dna eaaa anana aaa 11 3 P GINA DE SETUP arranque DO MONITOR nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 11 4 Se o de SOLO i si2 a cecaraacervaan se wins acaveasa nico ide d nerada as anean aeoe dan dE rasa Dede nEn danada can ana Da a Dia a ivan asda isane 11 4 Se o MNTRA iasissssa seas siaalo eco cas loacageasciagos far fenda ideni ad nededioalo ado mesas caso dab a Gado ada ds esa qaa ni sao
142. e canal ser o copiados para o candidato e as conex es ser o configuradas A vis o geral do decibel metro na tela Master mostra a informa o de emparelhamento utilizando ret n gulos brancos ao redor dos decibel metro emparelhados Saia da p gina com EXIT sair ou PAIRING emparelhamento SUGEST O Se desejar emparelhar um canal com um que j esteja sendo utilizado em outro par ser necess rio liberar primeiro aquele emparelhamento Par metros Relacionados nos Canais Emparelhados No geral a maioria dos par metros est relacionada entre os dois canais emparelhados os seguin tes par metros no entanto n o est o relacionados GAIN TRIM 48V PHASE DELAY INPUT PATCH DIRECT OUT PATCH PAN P gina 4 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 EQUALIZADOR Geral O Equalizador cont m 4 Bandas param tricas completas Todas as quatro Bandas Equalizadoras pa ram tricas operam na faixa de frequ ncia completa As caracter sticas das bandas LF e HF tamb m podem ser configuradas para o modo SHELF prateleira O Gr fico vermelho de Equalizador no campo de toque de Equalizador representa a curva geral de frequ ncia Al m disso as duas barras azuis no topo do campo de toque do equalizador indicam claramente as frequ ncias de filtro de Corte Baixo e de Corte Alto Os filtros s o ajustados a partir da p gina INPUT entrada Vistonics Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 081
143. e configurado para desativado a Sugest o inteira aparecer em cinza na Lista de Sugest es SEQUENCIADOR A funcionalidade do sequenciador permite o auto acionamento de outra Sugest o no atraso de tempo pr definido ap s esta Sugest o ter sido exibida Este modo diversas Sugest es podem ser encadeadas juntas GO TO CUE ON tecla Habilita desabilita a fun o do sequenciador GO TO CUE codificador Seleciona o n mero da Sugest o que ser acionada ap s o intervalo de tem po definido Os n meros no campo combinam com os n meros da Lista de Sugest es atual AFTER SEC codificador Configura o tempo de atraso ap s o qual a Sugest o especificada no campo GO TO for exibida Intervalo O 30s em passos de 0 5s TIMECODE codificadores Permite que um valor de c digo de tempo MIDI seja configurado Hrs Mins Segs Quadros A Sugest o ser exibida automaticamente quando o valor do c digo de tempo configurado for recebido na Entrada MIDI se o bot o ON Ativar for habilitado Tamb m h um interruptor Timecode ON C digo de tempo ativado global na p gina Menu MIDI que deve ser habilitado a para que o disparador do c digo de tempo ocorra A taxa de quadros do c digo de tem po detectada automaticamente e o valor do c digo de tempo recebido exibido no campo INCO MING entrada A tecla COPY copiar transfere o valor no campo INCOMING entrada para os codificadores A tecla STEAL fica ativa se o valor tot
144. e cooaveesicaioaieaiiansindani deseo cds cd cessar an niaaa aa waa dannandi naiiai 19 3 ESPECIFICA ES T PICAS V L ascendia NU AA 19 4 Processado FA VIL assis o dia S En sruni o nananana ia it 20 1 eTe n a A E 20 1 SIES AL C ssa ls E EAEE A EE REE E E E E 20 1 Equalizadores Gr ficos BSSO asssassssnsnnsnsnnsnnsannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnannnnnnnannnnann ennenen 20 1 Formato dos Efeitos LEXICONO ssaaaannnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennen nn nn 20 1 P gina de Vis o Geral de FX nssssnnsannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnn anmannan 20 2 Integra o de Snapshot assa sssasissasisacisasiad invada dead ia aas dertanibadiadabi do dia dida dona ud sadan iada 20 2 PU LOP A REPARE PERA RPE PRE T PRP DRE RPP RR NARES RR PR Er RE RARAS EPP ARE APR R TER R R PS NAR 20 2 Atribui o dos processadores FX ssssssssssseaaassernananassernanacanernssaaasnnaaaasasnaniannanaa 20 4 Inser o de Canal sos rss sc E E T A anna 20 4 Inser o Master o o nosso uieressaseasaconnaecornanarerasanaastoanata car aan aa nnana Sasra Eas Modena caneta cana a art naann 20 6 Retorno na se o do Canal ss rsssereseeeenssemeasooerasoenesoeenasseeesa ceras Sanae iaasa E REAS 20 8 TIPO DE EX spo ias ostra aaaea aaae arae ico nene aaa Aaea aeaa aa aaa a aaraa EENE 20 10 Soundcraft Vi1
145. e entrada Para melhorar a vis o geral os n veis de entrada s o divididos em quatro filas que corresponde aos Canais na Camada fixa A 1 16 e a Camada fixa B 17 32 e C 33 48 e D 49 64 Os Busses Est reo s o indicados pelos dois decibel metros sendo unidos na extremidade inferior da barra Os canais de Entrada Emparelhados s o exibidos com uma borda branca mostrando o emparelha mento horizontal ou vertical Eror Stagebox RO not responding MO My Show J MIX 9 16 2 Jaux 1 69 a8 B NAME E PRE Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 13 3 Manter o Pico Todos os Decibel metro Decibel metro de LED na Superf cie e os Decibel metro de Tela oferecem uma fun o PEAK HOLD manter o pico com a libera o autom tica O tempo de Peak Hold manter o pico 0 mesmo para todos os Decibel metro atualmente fixo ajust vel atrav s do codificador PK HOLD manter pico na p gina Settings configura es Bal stica A bal stica de medi o para todos os decibel metro de n vel est o de acordo com o PPM decibeli metro de programa de pico DIN padr o com a diferen a de que o tempo de attack com base na amostra de udio 20 8 uS O 48 kHz e n o tem nenhum tempo de integra o Os GRMs n o possuem nenhuma bal stica porque eles mostram o valor de controle de din mica atual com as constantes de tempo de acordo com as configuradas pelo usu rio na p gina V
146. e para guitarra e passa gens de instrumentos que precisam daquele algo especial Mono Delay Atraso Mono Entrada Mono Sa da Est reo O Mono Delay Atraso Mono o atraso mais limpo e preciso dos programas de atraso com at 1 segundo de atraso mono com sa da panor mica e recurso de controle de din mica embutido Pong Delay Atraso Pong Entrada Mono Sa da Est reo Este efeito de atraso gira as repeti es de atraso da esquerda para a direita enquanto que o sinal de entrada permanece na sua posi o central original Tape Delay Atraso de Fita Entrada Mono Sa da Est reo Nos tempos antes do digital os atrasos eram criados utilizando um gravador de fita especial no qual a fita de grava o magn tica era retornada com cabe as de grava o e reprodu o espa adas bem pr ximas O efeito de atraso era criado movendo a fita no espa o entre as cabe as de grava o e reprodu o enquanto que o tempo de atraso era ajustado alterando a velocidade do retorno da fita Apesar de soar muito musical a flutua o e tremula o combinadas com uma perda significativa de altas frequ ncias e at certo ponto de baixas frequ ncias todos s o elementos frequentemente associados s grava es de fitas Reverse Delay Atraso em Retrocesso Entrada Mono Sa da Est reo Este efeito de atraso emula o velho truque de est dio de virar a fita reproduzindo a mesma em re trocesso atrav s de um atraso de fita e gravando o e
147. e sa da o usu rio dever verificar primeiramente se a tecla SOLO SEL no painel VISTONICS SWITCH FUNCTION fun o de troca est ativa ver acima Quando isto for feito pressione a tecla SOLO VST para abrir a rea de processamento no quadrante superior esquerdo da tela A fim de modificar os par metros para EQ Dynamics ou Pan equalizador din mica panor mica polif nica pressione a rea apropriada na tela de toque Fun o da tecla VST Vistonics Switch Function Fun o de Interruptor Vistonics A funcionalidade dos bot es VST solo pode ser configurada a partir dos tr s bot es de toque na extremidade direita da tela para TB Assign ON OFF ou SOLO SEL onde SOLO SEL vem a ser a configura o padr o A fun o a mesma para TODOS os codificadores em ambas as p ginas A tecla PAGE A mostra os busses 1 16 na rea VST A tecla PAGE B mostra os busses 17 32 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 5 7 MODIFICANDO PAR METROS DE BUS DE SA DA As p ginas a seguir mostram o processamento de master de bus utilizando o modo da faixa de En trada camadas BUSSES 1 16 ou BUSSES 17 24 conforme no exemplo A modifica o de par metros feita da mesma maneira se qualquer uma das outras duas maneiras de acesso de masters de bus for utilizada Mudando um Par metro de um Bus Pressione o campo de toque desejado a rea VST correspondente ser aberta mude o par metro Pressio
148. e utilizar os bot es Solo Sel nos pain is de potenci metro abaixo da mesa para alternar de uma faixa de potenci metro diferente para aquele que voc iniciou antes de selecionar o canal requerido Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 8 3 SA DAS Os Masters de Bus podem ser acessados em qualquer uma das tr s maneiras dependendo do que for conveniente para a maneira com a qual a mesa est sendo utilizada com as faixas de potenci metro master na rea do Bastidor de Controle com os codificadores na rea Master VST ou com as camadas BUSSES 1 16 e BUSSES 17 24 nos Bastidores de Entrada Se o do Potenci metro Master H 6 camadas para o bastidor master VCA e A a E Eles mapeiam os potenci metros master seguintes para o bastidor master desta manei ra VCA mapeia VCA 1 8 A mapeia busses 1 8 B mapeia busses 9 16 e C mapeia busses 17 24 As camadas D e E normalmente n o s o atribu das e podem ser configuradas conforme as ca madas de entrada para mostrarem as que os engenheiros escolhem a partir dos busses de sa da dispon veis De fato as camadas A Be C tamb m podem ser personalizadas pelo usu rio para mostrarem os busses priorit rios Nas configura es de f brica do Front Of House Show show no audit rio os busses 1 8 s o confi gurados como Aux os busses 9 16 s o Grupos e os busses 17 24 s o configurados para Matriz Se a configura o da camada for alterada a nova configura o p
149. eaee arena na nnmnnn 5 10 MATRIX matriz c ss ssrrereraraeeraraeseresesereserereraserrararraraeaaraese rasa ne rare rereranaratas 6 1 FLUXO DE SINAL ces cessscesiissecisecsssserasineasincasienavecstcacecasa contact eniveceiinieicariicetaaeiiaiis sasevinatia 6 1 FUN O sa nen ni ei a NaN NA aA 6 1 Ajustando um N vel de Remessa de Matriz ieieseeeneereeereeereeeeresenearenenenesareeacensanesanceneaanaas 6 2 CONFIGURA O DE MATRIZ s ess ss rrsseraeeessornesenasenssornasenacennaaniaaeance rn sanaaeara senna 6 2 Campo SOURCE fonte s ss ieseesseeeesecereeosereesenaessenerasenesa seres serasa iiaeiai aereas senna as nanaaaaa 6 2 Campo Ponto MIX matriz 2 2222 25 sccsccsocaoasacaaianors cus aara aca aeaaaee ta pus ado rine naad ani ae fiaid de deih asian acao 6 3 CODIFICADORES n airaiin anan aan annaran aana aapa enida aaa adaa pe naana a iana dahaa iaiia 7 1 APRESENTA O GERAL ns snnsssseneennsrnennnnnnnnnennnonnnonnnnnonnennnonnennnnnnennennnonnennnnnnennnnnnennennnon nenna 7 1 CODIFICADORES DE CANAL ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nannaa 7 2 CODIFICADOR VST DE CANAL 1 e 2 sssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 7 3 Prioridade de Codificador VST ss sssnssunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nanne nananana nannan nannaa 7 3 Mudando a Fun
150. ecomenda se que para facilitar o gerenciamento de dados cada usu rio crie sua pr pria bibliote ca no console preencha com suas configura es pessoais e depois exporte a biblioteca para seu pr prio dispositivo USB A biblioteca pode ent o ser importada para o pr ximo console adicionada se necess rio e depois re exportada consulte a se o Exportando e Importando Bibliotecas mais adiante Categories Categorias A lista de Categorias pode ser visualizada no diagrama na p gina anterior As Categorias na estrutura da Biblioteca s o pr definidas e n o podem ser alteradas pelo usu rio Observe que somente os itens que tenham uma Categoria podem ser armazenados na Biblioteca imposs vel armazenar todo tipo de par metro na Biblioteca Por exemplo n o h Categoria para o est gio Input Entrada ganho PAD etc ou o Aux Auxiliar envia partes da faixa de canal desse modo estes par metros n o podem ser armazenados na Biblioteca exceto como parte de faixas de canal completas utilizando Input Channel Category Categoria Entrada de Canal A Categoria Misc Diversos A maioria das Categorias correspondem diretamente fun o do console do mesmo nome mas a Categoria Misc Diversos exige explica es adicionais Esta Categoria destina se armazenagem de combina es de par metros de canal ou de bus Atualmente somente uma combina o de EQ e Dynamics Din mica pode ser armazenada na categoria Misc Diversos
151. ela lt IN SOLO gt Encaminha os Sinais SOLO de Entrada para a Sa da do Monitor B Fones de ouvido de acordo com qual dos dois campos poss veis forem selecionados lt OUT SOLO gt Encaminha o SOLO de sa da dos Busses que est o inclu dos na sele o OUT SOLO para a Sa da do Monitor B Fones de ouvido de acordo com qual dos dois campos poss veis forem selecionados lt TB RET gt Encaminha os Sinais de Retorno de Talk Back para a Sa da do Monitor B Fones de ouvido de acordo com qual dos dois campos poss veis forem selecionados Selecione esta op o para for ar a sele o de fonte para o Monitor B e ou Fones de ouvido para se guir a sele o feita para o Monitor A Todas as outras op es para o Monitor B e ou Fones de ouvido s o desabilitadas quando FLW A estiver habilitado Campo de Formato Seleciona o formato de audi o O codificador seleciona uma das seguintes op es para ser o formato de audi o LR A fonte esquerda LR para o monitor esquerdo fonte direita para o monitor direito LR A fonte esquerda LR para o monitor direito fonte direita para o moni tor esquerdo LL Fonte esquerda LL para o monitor esquerdo e direito RR Fonte direita RR para o monitor esquerdo e direito Mono A fonte esquerda e direita mono somada e alimentada para o moni tor direito e esquerdo Campo DLY O codificador modifica o retardamento de monitoramento na faixa de O 2000 mS ON habilita a fun o de retardamento
152. empo de In entrada para a Sugest o Cada Sugest o pode ter seu pr prio tempo de In entrada configurado utilizando o controle de XFADE P gina 15 14 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 O tempo de Crossfade pode ser desabilitado sem afetar o tempo utilizando o interruptor On Off ati var desativar Um cone ser exibido na Lista de Sugest es pr ximo do cone de snapshot da mesa se um tempo de Crossfade tiver sido habilitado para esta Sugest o Utiliza o do Crossfade e altera o de Sugest o para criar Sugest es pseudo din micas A utiliza o do recurso Corrente de Sugest es em conjunto com a fun o Crossfade permite que uma aproxima o do potenci metro da sugest o din mica seja atingida A utiliza o do recurso Snapshot Scope Escopo de Instant neo para controlar o que exibido em cada Sugest o tamb m pode ser usado para atingir diferentes tempos de Crossfade em diferentes canais se for requerido Para fazer isso tente quebrar o movimento global do potenci metro requerido em diversas se es e fa a as Sugest es correspondentes aos pontos de in cio e de t rmino em cada se o EM seguida encadeie as Sugest es juntas usando o par metro Go To Cue Ir para Sugest o na Lista de Suges t es Para descobrir estes par metros abra a p gina da Lista de Sugest es e toque no lado esquer do da barra de Sugest o atualmente selecionada na lista INTERRU
153. er L Re C Os campos de processamento Master s o mostrados na Area do Decibel metro da Tela Master A fim de modificar os par metros para EQ Dynamics ou Pan equalizador din mica panor mica polif nica pressione a rea apropriada na tela de toque Nota Ao selecionar a rea PAN a p gina que ser mostrada ser similar ilustra o na p gina 5 10 exceto que os campos PAN MASTER LR e MASTER C n o aparecer o espec ficos ii Nota Os n veis das sa das Master L R e C s o sempre controlados por seus potenci metros Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 5 3 CONEX O MASTER EQ EEE SEZER Os busses Master LRC podem ter suas se es Param tricas e ou de Equalizador Gr fico conectadas para facilitar ajustes Os busses de Esquerda e de Direita podem ser conectados ou ent o o bus do Centro pode ser adicionado a L e R de maneira que todos os tr s busses possam ser ajustados juntos N o poss vel conectar Esquerda e Centro ou Direita e Centro O status da conex o indicado todas as vezes por um parte de cones brancos gear whee engre nagem entre os campos de toque Param trico Le Re EQ Gr fico Um cone similar com 3 gear wheels indica que o bus C tamb m est conectado Para conectar ou desconectar as se es EQ ou GEQ e Pressione SEL abaixo dos potenci metros LRC Master para abrir o visor da faixa Masters e Pressione o bot o LINK SETUP configura
154. er atribu do ao potenci metros Master LR e C veja a p gina 11 9 MON B Seleciona se o monitor A ou o B ser exibido no decibel metro que ser controlado pelo potenci me tro e a ser ligado e desligado pelo interruptor ON ligar Sugest o o monitor A e o B continuam a operar independentemente da sele o feita pelo interruptor Monitor B Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 11 3 P GINA DE SETUP arranque DO MONITOR Memento RA uaman ME IDDE mvi VIt User PL AM ter uyni c Eds m IB arm RET MUIE MON L SIP SAFE SETUP ESA USER N Se o SOLO Entrada lt PFL gt Configura o modo solo do canal de entrada para PFL lt AFL gt Configura o modo solo do canal de entrada para AFL lt AUTO gt padr o Configura o modo solo do canal de entrada automaticamente conforme abaixo Se um SOLO de Entrada estiver ativo o modo PFL se mais de um SOLO de Entrada estiver ativo ao mesmo tempo o modo AFL Pressione e mantenha pressionada a primeira tecla de solo de entrada para ent o selecionar solos adicionais Output sa da lt PFL gt Configura o modo SOLO de Sa da para PFL lt AFL gt padr o Configura o modo SOLO de Sa da para AFL Outros Requisitos lt SIP gt Ativa o modo SOLO IN PLACE coloca o de solo Este um modo destrutivo para utiliza o apenas durante verifica es de som e ensaios Quando um canal colocado em solo no modo
155. er conjunto de par metros em uso na mesa variando desde a configura o EQ do canal simples a uma variedade de canais de instala o de para um kit de bateria a serem armazenados na biblioteca interna e recuperados sempre que desejado As bibliotecas podem ser exportadas para ou importadas de um dispositivo de mem ria USB permitindo a voc criar seu pr prio canal port til e bibliotecas de elementos de processamento que podem ser facilmente transferidas a qualquer console Vi em que voc precise trabalhar Isto feito independentemente do Arquivos Show que permitem que todas as configura es da mesa sejam exportadas A Biblioteca padr o do console inclui uma sele o de itens de biblioteca de padr o de f brica para v rias fontes comuns mais um conjunto de canais Flat e elementos de processamento que podem ser utilizados para redefinir reas do console condi o padr o quando n o for desej vel recarregar um Default Show Show Padr o completo Se o console estiver no modo copiar ou colar uma barra amarela exibida cortando todas as reas da Tela de Entrada e o console alterna entre o modo Copy Paste Copiar Colar onde a superf cie for utilizada para sele o Observe que nestes modos o controle da faixa de udio do canal a partir da tela Vistonics n o poss vel TECLAS DE CONTROLE DO CONSOLE A teclas EDIT Editar na superf cie de controle s o utilizadas para iniciar os modos COPY Copiar e PASTE Colar
156. es Gravadas Dentro de Configura es de AT ARENS eea a O UE 15 27 Configura es N o Gravadas ss se is risesseressarasaessornesanasenasorrasanasenneaeraaea nunnana nnmnnn nnn 15 27 Configura es Restauradas para Seus Estados no ltimo Desligamento s seems 15 27 Compatibilidade de Exibi o ssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn nao 15 27 GPIO apenas Stagebox sascsasassssasenacissacamecovaccinsaaisa cas aacantaeinepnopaiassasamecacassacama caca LG L CONFIGURA O aan narinas aaa ana rE EP EAD ad 16 1 Touch Pads de Tela ss s siso rrsassseeerenasosaneenaoosanannaaasanenenaaaaaannna sas anaarannnna sa aanaana anna 16 1 Teclas e Codificadores GPIVST ss ss iseeereeeerersseeneseeeneseemnaasnensaanneseennsasennsa arrasa aannnass 16 1 Teclas e Codificadores GPO VST s ss seeeeeeeereseneseerneceeenaesnenssnneseenns nunnana nananana nanna 16 2 HARDWARE j s cisas assi anana aan aap aee casos ado aa aa aaa Gra aaa oana ca iconalia bala ainsaaas 16 4 Diagrama Esquem tico iis assiiesscianiasica fisica cedunioeidvidolico as das desta sia delidvi do da voava dada d vid oo nec paiaina 16 4 Listas de Pinos pussar se ceessoeinosamaaccecravea ananda aa ra Manaan a aa Taaa aaa aaa daa Kana deva aAa naa Aka daa Kaa adnau aaia 16 5 viii Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 GERAL EEE E E E T acao casc
157. feito Os atrasos crescem de mais suaves para mais altos criando a sensa o de que os atrasos v m antes do sinal Controles de Atraso Tempo O tempo de atraso real conforme requisitado pelo bot o Tempo Este tempo expresso como tempo em BPM batidas por minuto Tempo trabalha junto com Delay Time Tempo de Atraso para ajustar o tempo de atraso real que ouvido P gina 20 14 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Delay Time Tempo de Atraso Controla a extens o do tempo de atraso em rela o ao Tempo No meio de sua faixa as repeti es de atraso s o sincr nicas com o bot oTempo valores mais baixo criam repeti es mais r pidas enquanto que valores mais altos aumentam o tempo entre as repeti es Feedback Controla o n mero de repeti es de atraso alimentando o sinal de sa da do atraso de volta para a entrada de atraso Isto cria uma s rie de repeti es de atraso cada uma levemente atenuada at ficarem inaud veis Configura es mais altas criam mais repeti es configura es mais baixas re duzem o n mero de repeti es Ao girar este bot o totalmente no sentido hor rio ele aciona Repeat Hold Manter Repeti o as repeti es de atraso s o reproduzidas em um loop infinito mas ne nhum sinal de entrada adicional introduzido no efeito de atraso Repeat Hold Manter Repeti o est dispon vel somente no Studio Mono and Pong Delay Lo Cut Filter Filtro de Corte
158. ficador A fun o atribu da aos codificadores VST poder ser modificada pelo usu rio a partir do painel Modo Vistonics As duas teclas FAST ASSN fornecem um acesso muito r pido para atribuir temporariamente uma fun o de bus a uma fileira de codificador VST Pressione e segure uma das teclas FAST ASSN Em seguida pressione uma das teclas SOLO SEL dos Masters de Sa da isto n o influenciar o udio pois o solo de Sa da n o ser ativado A fileira relevante de codificadores VST n o ser atribu da quele master de Sa da e a tecla FAST ASSN em quest o ficar iluminada cadores Os Masters de Grupo no entanto realmente utilizam o bot o VST que fica perto 7 Sugest o Somente Masters de Sa da que s o configurados como Auxes utilizam os codifi do codificador liberar FAST ASSN Fast assign atribui o r pida tamb m funciona GLOBALMENTE para SUGEST O O mapeamento de atribui o r pida poder ser removido ao se pressionar todas as faixas de entrada Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 7 3 GLOBAL PRE PST PAN FO 1 MADLAIS Input 16 ENCODER MODE y FAST ASSN INPUT GAIN GATE THRS PAN USER 2 8 8 As teclas FLW ativam a fun o FOLLOW SOLO para a fun o da fileira de codificador Isto significa que quan do se pressiona um Solo sel de Sa da isto ir auto maticamente atribuir a Sa da em solo para esta fileira anulando a sele
159. figura es padr o sassssssesunnnnnunnnunnnnnnnnnnnnnnnunnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nunnan nn nananana nananman nnn 5 4 FAIXAS DE SA DA DO BASTIDOR MASTER eeaeetmseamesesesereneesesearenesereasermesensesensesase 5 5 Processamento Master do Bus sas issssserrasassseeeeeasasoeeenaaesenennnasaaanennnasasaannasas nanmanna na 5 6 FAIXA DE BASTIDOR DE ENTRADA UTILIZANDO ALL BUSSES todos os busses 5 6 CODIFICADORES E TECLAS MASTER BAY VISTONICS bastidor master ssess 5 7 Fun o da tecla VST Vistonics Switch Function Fun o de Interruptor Vistonics 5 7 MODIFICANDO PAR METROS DE BUS DE SA DA eetersesereseseeeasermesereesenrasermesesereese 5 8 Modificar um Par metro de um Bus sssessseneseeeneseereseereresenneseeeneseennsasenensannessnnne cenas aaanaa 5 8 EQUALIZADOR EEE ET TTT TT TITTET 5 9 DINAMICA iinan i A a ciano ae cc 5 9 PAN panor mica polif nica aaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnn 5 10 Campo LOW CUT corte baixo sssussssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 5 10 Campo PHASE fase si essrsereseeesesserseesamesarteranesanrsenienaarae names ana seraae na ara en nas nananana 5 10 Campo DLY delay retardamento erre eee rece eceeee
160. forem utilizados para uma configura o moni tor FOH Zona de Recep o audit rio O cart o MADI indica status do seu pr prio rel gio utilizando a trava LED no cart o Uma sa da de conex o RS422 tamb m ajustada permitindo que dados RS422 sejam transmitidos via tubula o dentro da corrente MADI a partir de uma porta correspon dente no console para permitir o controle remoto RS422 Para funcionamento de cabo nico o interruptor dever ser configurado para MAIN ou AUX dependendo de qual soquete estiver sendo utilizado Para opera o Redundante com dois cabos os dois interruptores devem estar configura dos para o modo RED vermelho P gina 2 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Painel Dianteiro Para o console Vil Painel Dianteiro do Stage Box Opcional tipo Vi6 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 2 7 sono O X0839ULS L9HdMLUIOD gedpunos Wo avo vam avo O tso O o Compacto tip ional Painel Dianteiro do Stage Box Opc Disponibilidade planejada Outubro de 2010 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 2 8 VIS O GERAL DO FUNCIONAMENTO REGRAS GERAIS Pressione uma tecla SETUP configura o ao mesmo tempo em que estiver na fun o SETUP configura o para sair dessa fun o imediatamente Os bot es Vistonics EXIT sair fecham a p gina imediatamente Modifica
161. hot Ins tant neo do Show permite que o status completo do console seja gravado com o Show mesmo se nenhuma Sugest o tenha sido salva Configura es Gravadas dentro de Configura es de Show de um Snapshot instant neo de Show Configura es de Monitoramento N vel do Monitor Volume dos Fones Solo Trim redu o Solo Blend mistura Status do Interruptor A B do Monitor Status do Interruptor On Off ligar desligar do Monitor status da sele o de Fonte do Monitor status da Configura o do Monitor Todos os interruptores na se o Talkback Configura es de Talkback N veis de Talkback Configura o de Talkback Configura es do Gerador N vel Tipo de OSC Status do Mute Safe mudo seguro Entrada amp Sa da Prefer ncias do Sistema Taxa de Amostra Atual Configura es do Rel gio de Amostra Estados da Configura o da Automa o Status dos interruptores da Visualiza o de Atribui o VCA MG Visualiza o atualmente selecionada Status de Config de Bus Formatos de Bus Tipos de Bus e R tulos de Bus Estados do Emparelhamento de Canal Emparelhamentos de Canal Est reo mas apenas quando os Shows foram salvos no mesmo tipo de console Vi1 Ajuste da Configura o MIDI Nomes do Canal MIDI Status do interruptor ISO Entrada amp Sa da Depende da configura o do par metro LOAD ISO WITH SHOW Car regar ISO com Show na p gina da Lista de Sugest es Status do interruptor Mt
162. i o 0810 LOG efe Eee eee ne 2E Expand Auto Scroll Esta p gina exibe todos os erros que ocorreram desde que o console foi ligado pela ltima vez Estes normalmente devem ser os erros de comunica es entre os diversos componentes no sistema por exemplo a superf cie de controle I O local e stagebox se instalado Os bot es de seta permitem que o usu rio role a lista para cima e para baixo O bot o lt Expand gt expandir exibe 3 linhas de texto para a mensagem atualmente selecionada o bot o Compact gt compactar substitui o lt Expand gt expandir Os bot es lt Auto Scroll gt rolagem autom tica fazem com que a mensagem mais recente seja exibida como a atualmente selecionada O bot o lt Clear gt apagar apaga o registro Sugest o A mensagem mais recente tamb m exibida no topo da tela principal da se o master na rea de Exibi o do Registro de Erro ver Figura 14 11 A mensagem apagada da tela principal depois que a p gina Log registro for visualizada pelo usu rio Observe que a p gina de Registro pode ser acessada conforme descrito acima ou ao tocar na rea de Exibi o do Registro de Erro na tela principal Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 14 5 CONFIGURA ES DATE amp TIME 31 7 2010 05 40 59 PM SETUP INP POINT ENABLE NEXT LAST hivar FADER PANEL NO Esta p gina cont m as configura es gerais do console PONTO
163. ibidas e se s o usadas para RX TX ou ambos VALUE 4 Valor 1 codificador Configure o Valor 1 para o tipo de mensagem selecionada o nome do campo pode ser alterado dinamicamente para refletir o tipo de par metro atual de acordo com o tipo de mensagem selecionada VALUE 2 Valor 1 codificador Configure o Valor 2 para o tipo de mensagem selecionada nome do campo conforme acima O Valor 2 n o aplic vel para todos os tipos de mensagens mas neste caso um campo vazio ser exibido CHANNEL Canal codificador Permite que o canal de audi o MIDI para esta Sugest o exibido para ser configurado O limite do Valor No Device Nenhum dispositivo ent o 1 16 ent o Glo bal mas o valor exibido para 1 16 extra do do campo Nome do Dispositivo da Lista de Dispositivos MIDI RX veja a P gina 22 1 P gina Menu principalNMIDI A lista de Dispositivos permite que os Canais MIDI sejam mapeados para um nome de texto para identifica o mais f cil dos dispositivos que est o sendo selecionados REC tecla Quando ativada a entrada MIDI da mesa ouve as mensagens de entrada em todos os canais e quando ela recebe a primeira que combine com um tipo de evento de acionamento supor tado ela preenche automaticamente os campos Canal Tipo de Mensagem e Valor 1 amp 2 para com binar com a mensagem recebida Todos os par metros anteriores ser o sobrescritos sem nenhum aviso A tecla REC desativada automaticame
164. iga Desliga e Global Receive MIDI Device ID ID de Dispositivo MIDI de Recep o Global e Global MIDI Transmit Channel anal de Transmiss o MIDI Global e bot o On Off Liga Desliga e MIDI Timecode RX global On Off switch bot o liga desliga global do MIDI Timecode RX e contro le Frame Rate Taxa de quadros Display Timecode On Off Liga Desliga LISTAS DE DISPOSITIVOS As Listas de Dispositivos s o tabelas de mapeamento que exibem todos os canais MIDI 16 para RX 16 para TX e permite inserir um nome de usu rio definido para cada canal correspondendo ao dispositivo conectado Tamb m h uma terceira tabela que permite IDs dos 128 dispositivos seme lhante aos canais MIDI mas para mensagens MMC e MSC para serem mapeados para os nomes Visto que a cada dispositivo anexado alocado seu pr prio canal MIDI ou ID de Dispositivo isto permite ao usu rio ver o nome real de cada dispositivo na Lista de Sugest es da p gina EDIT MIDI Editar MIDI fazer a sele o do dispositivo necess rio com mais facilidade Por padr o os campos Device Name Nome do dispositivo s o preenchidos com o mesmo texto que o dos campos MIDI Channel Canal MIDI por exemplo Channel 1 Canal 1 Channel 16 Canal 16 para RX Channel 1 OUT1 Canal 1 Sa da 1 Channel 16 OUT1 Canal 16 Sa da 1 As configura es dos nomes de Dispositivos s o armazenados com o Show e s o globais para o console n o individual por Suges
165. indo um processador FX em um AUX Master Bus Pressione a tecla BUSSES 1 16 ou BUSSES 17 24 Pressione a rea no AUX Bus necess rio Pressione a tecla INSERT para abrir a p gina de sele o do Grupo de Inser o BUSSES 1 16 Pressionar o bot o abre as op es de sele o FX Selecione o processador FX desejado Se o processador estiver em uso uma caixa de di logo ir perguntar se voc deseja mov lo de sua localiza o atual Inser o de FX Master P gina 20 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Pressione Sair para retornar p gina semelhante pagina abaixo Observe que o co ne do processador FX aparece na rea FX da tela quando um Processador FX alocado para o AUX bus em quest o BUSSES 1 16 Pressione LR para encaminhar o sinal FX para o Main Master bus Selecione Insert POINT para pr processamento para utilizar o EQ e Dynamics Din mi ca na sa da do FX Pressionar a rea ir voltar a tela ao seu modo de exibi o normal O processador FX pode ser ajustado pressionando o cone FX na tela Os par metros dispon veis para ajustes ir o depender do tipo de FX selecionado Uma descri o dos Efeitos e seus controles associados fornecida na se o que come a na p gina 11 deste cap tulo BUSSES 1 16 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 20 7 Retorno na se o do Canal Este o modo de opera o cl ssico para Efeitos
166. ireita Campo PAN O codificador configura o pan de canal para os masters Se o canal estiver emparelhado o balanceamento poder ser ajustado Ver Formato de udio Pan Panning nas p ginas 4 17 e 4 18 MASTER LR ON encaminha o sinal de canal para os busses master da Esquerda e da Direita MASTER C ON encaminha o sinal de canal para o bus de master do Centro MODO Alterna o modo pan entre LR ou LCR Este campo n o est dispon vel para as entradas emparelhadas est reo P gina 4 14 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Fun o PAN panor mica polif nica Modo LCR left center right esquerda centro direita Se o MODO Pan for configurado para LCR um campo adicional WIDTH largura aparecer Se o canal for emparelhado n o ser poss vel configurar o modo PAN para LCR Campo PAN Mostra a configura o de pan O codificador configura o pan de canal para os tr s masters Ver For mato de udio Pan Panning nas p ginas 4 17 e 4 18 Campo WIDTH largura No modo LCR o codificador ajusta o n vel de uma quantidade adicional de sinal enviado para as sa das da esquerda e direita MASTER LCR ON encaminha o sinal de canal para os masters da Esquerda da Direita e do Centro Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 4 15 FORMATO DO UDIO Geral O Soundcraft Vi1 pode manter tr s tipos de formato de udio MONO monof nico EST REO
167. itua es ao vivo frequentemente vantajoso poder controlar facilmente a fun o TAP com um bot o grande que seja permanentemente acess vel na superf cie do console As teclas F1 6 grandes abaixo da se o do monitor agora podem ser utilizadas para esta finalidade P gina 20 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Os Pinos Virtuais VGPI e VGPO podem ser utilizados como uma maneira de atribuir as teclas F e os LEDs das teclas F para fun es internas no console Atualmente poss vel atribuir as teclas F1 6 para controlar remotamente os bot es TAP Lexicon um das quatro unidades FX Lexicon O sinal de Tempo das unidades Lexicon pode ser atribu do aos LEDs das teclas F para proporcionar um indica o visual do tempo atual Modificando a atribui o das teclas F para a fun o TAP As primeiras 2 unidades Lexicon LEX1 e LEX2 possuem seus pr prios bot es Delay TAP TAP de atra so atribu dos F1 e F2 por padr o porque estas configura es s o armazenadas nos Shows padr o de f brica para leitura somente Para atribuir as fun es TAP de mais unidades FX s teclas F fa a o seguinte e Pressione o bot o MENU e selecione a guia de menu GPIO e Assegure que o bot o LOCAL 1 0 est selecionado e role as se es de entrada e sa da para baixo at as configura es VGPI and VGPO Pin Pino VGPI e VGPO Para LEX3 selecione VGPI Lex Tap3 e VGPO Lex Tap3 e Defina os par metros para VGPI e VGP
168. l 20 600Hz Equalizador param trico completamente em 4 bandas modo prateleira em HF LF Compressor Limitador Delay atraso O 1seg Ponto de inser o para processamento externo Pan Bus de sa da para LCR LR ou LCR modific veis Equalizador Gr fico 1 3 oitava Processadores Multi FX Atribu veis Lexicon x4 SUPERF CIE DE CONTROLE Entradas 16 faders de sa da modific veis em 4 fixos e 5 camadas configur veis pelo usu rio para acessar at 64 entradas Interface de faixa de canal Widescreen Vistonics M controla 16 canais de entrada A bandeja do potenci metro cont m interruptores para potenci metros motorizados Mute Solo Isolate e F definido para o usu rio Decibel metro de n vel de entrada e de redu o de aumento est o localizados acima de cada poten ci metro Potenci metros de entrada podem ser atribu dos aos 8 masters VCA grupo de controle e ou 4 Grupos Mute Potenci metros de entrada podem ser modificados para controlar todas as 24 Sa das Grp Aux Ma trix ou podem controlar uma mixagem Aux individual enviada utilizando a fun o modific vel Follow Solo Quando os potenci metros n o est o controlando entradas o Soundcraft Fader GlowTM indi ca claramente utilizando cores Sa das 8 potenci metros de Sa da atribu veis mais potenci metros Master espec ficos LR e C al m de 16 potenci metros girat rios atribu veis de Sa das Potenci metros de sa da s o codificados
169. le inteiro se houver muitos par metros para configura o no modo Isolado o blo queio do Modo Edi o Global ser mais f cil de utilizar A tecla SEL usada para selecionar o canal inteiro para o modo isolado A tecla ISO ainda poder ser usada tamb m P gina 15 22 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 CARREGAR ISO COM SHOW exibi o A tecla YES NO Sim N o sua legenda alternada permite que o usu rio exiba ou n o as novas configura es do Filtro Global quando um novo Show for carregado O objetivo deste recurso permitir que os bot es ISO sejam usados para proteger as se es do console por exemplo a se o de sa da e as sa das master de serem mudados quando um novo show for carregado Isso pode ser til em uma situa o de multi faixas onde as sa das da mesa s o configuradas para o sistema PA mas um engenheiro em visita quer carregar seu pr prio show sem alterar a se o de sa da ou o intervalo de m sica do CD player por exemplo A configura o de LOAD ISO WITH SHOW Carregar ISO com Show para NO n o e em seguida alternar as partes requeridas do show para ISO ir permitir que o show seja carregado sem alterar as partes isoladas O estado da tecla n o salvo mas o padr o para YES sim quando a mesa ligada Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 15 23 ADMINISTRANDO SHOWS Carregar Shows copiar Shows para dispositivos de armazena
170. lecionadas atualmente Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 15 7 CUE NUMBERING Numera o de Sugest o CUE NUMBERING Numera o de Sugest o Novas Sugest es que forem criadas no final da lista depende da posi o do cursor quando Store armazenar ou New Cue nova sugest o for pressionado sempre recebem n meros inteiros Inserir sugest es ao mover uma existente ou criar uma Sugest o nova com o cursor na lista sem pre gera um novo n mero com uma ou duas casas decimais aproximadamente com a metade do valor dos n meros existentes 1 0 Inserir gt 1 5 2 0 1 0 Inserir gt 1 25 1 5 MOVING CUES Mover Sugest es Mover Sugest es faz com que Elas sejam renumeradas automaticamente Os exemplos a seguir mostram o que ocorre na numera o quando as Sugest es 2 amp 3 s o movidas um passo na Lista de Sugest es Selecione um intervalo pressione lt MOVE gt mover role para a posi o requerida pressione lt DROP gt a sugest o ser renumerada 1 sugest o 1 Move a Sugest o 2 amp 3 um passo para cima 1 sugest o 1 2 sugest o 2 4 sugest o 4 3 sugest o 3 4 3 sugest o 2 4 sugest o 4 4 6 sugest o 3 5 sugest o 5 5 sugest o 5 Se algum dos n meros acabar sendo duplicado ap s esta opera o isso pode ser resolvido ao sele cionar um intervalo maior que o bloco original e pressionar o bot o Renumerar Lista de Sugest o DUPLICATED CUES Sugest es duplicadas
171. lista e b diversas opera es de edi o na lista como Excluir Mover Duplicar renomear etc Para permitir que estas opera es sejam conduzidas em mais de uma Sugest o ao mesmo tempo um conjunto de bot es Multi Sele o c tamb m s o fornecidos a Bot es de a o lt SCROLL UP DOWN gt rolar para cima baixo Move a Lista de Sugest es para cima e para baixo atrav s do cursor de sele o central estes bot es s o duplicados pela a o dos bot es de seta UP DWN para cima baixo na superf cie O cursor da Lista de Sugest es ir sempre indicar a Sugest o que ser exibida se o bot o Recal exibir na superf cie for pressionado A p gina da Lista de Su gest es principal tamb m cont m uma indica o de destaque em verde que foi a ltima Sugest o exibida lt NEW CUE gt bot o Se o Cursor estiver no final da Lista de Sugest es pressionar New Cue nova sugest o cria uma Nova Sugest o com o nome padr o Cue xxx sugest o xxx onde xxx n mero de entradas existentes na lista 1 Se o cursor estiver em outra posi o na lista uma Nova Suges t o ser inserida na pr xima posi o na lista veja Numera o de sugest o Nos dois casos um snapshot da mesa normalmente gerado e associado automaticamente a esta sugest o e o estado habilitar desabilitar Desk Snapshot instant neo da mesa configurado para ON habilitado O status de eventos de todos os outros tipos de evento configurado para de
172. lmente mas pode ser utilizado para funcionalidade futura como a transmis s o de mensagens MIDI de faders e outros controles de mesa Faixa de Valores Off Desligado Out1 1 16 Valor padr o Off Desligado Todos os par metros na p gina Menu MIDI s o armazenados no Show atual Menu Principal p gina MIDI aberta e lista de Canais TX selecionada Main Show elado Sync Tie Lines FX Midi Log Settings System CHANNEL TX DEVICE NAME RX Channels OUT 1 CH1 OUT 1 CH1 O CH2 OUT 1 CH2 TX Channels cH3 OUT1 CH3 CH4 OUT1 CH4 TX Device IDs CH5 OUT 1 CH5 OUT 1 CH6 NAME SCROLL UST OMNI OUT 1 CH1 OUT 1 CH1 OUT 41 CH 16 Mostrando a Lista de Dispositivos com o bot o Transmit Channels Canais de Transmiss o selecio nado O bot o da sub p gina NAME Nome abre o teclado QWERTY e permite que os nomes de Dispositivo padr o sejam editados Os nomes n o editados t m o formato OUT1 Channel 1 Canal 16 OUT1 Channel 2 Canal 16 V OUT1 Channel 16 Canal 16 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 21 3 Menu Principal p gina MIDI aberta e lista de IDs de Dispositivos de Transmiss o sele cionada Main Show GPIO Sync Tie Lines FX Midi Log Settings System j DEVICE ID TX DEVICE NAME RX Channels OUT 1 IDO OUT 1 IDO OUT 1 1D1 TX Channels OUT 1 1D2 OUT 1 103 TX Device IDs OUT1 ID4 5 OUT1 ID5 NAME SCROLL LIST OMNI 2 OUT 1
173. lobal Um conjunto de controles master para o Filtro Global est localizado na rea VST na tela da Lista de Sugest es A tecla master do Filtro Global ON permite que as configura es completas do Filtro Global sejam desabilitadas temporariamente se requerido GLOBAL FILTER LOAD ISO WITH SHOW Atecla Master do Filtro Global ON ativada assim que qualquer dos bot es ISO no console for pressionado Se o Filtro Global On for desabilitado o estado de isolamento e todas as suas indi ca es na superf cie ser o removidas incluindo as teclas ISO iluminadas e os gr ficos Vistonics roxos No entanto seus estados ser o mantidos na mem ria permitindo que eles seja habilitados novamente posteriormente Se o Filtro Global On for habilitado novamente sem pressionar qualquer tecla ISO neste per odo ent o o estado do filtro ser restaurado a partir da mem ria da superf cie Apagando o Filtro Global Se a tecla Filtro Global On estiver OFF desativada pressione qualquer ISO local press o curta ou longa ir apagar qualquer Filtro Global configurado anteriormente o que pode estar sendo mantido na mem ria e iniciar um novo Filtro Global na superf cie com os par metros recentemente selecionados O interruptor do Filtro Global On na p gina da Lista de Sugest es ir mudar automaticamente para o estado ON ativado quando o primeiro par metro for selecionado Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o
174. m efeito sutil para adicionar um pouco de calor ao coral PreDelay Pr Atraso Determina quantidade de compensa o entre dois sinais que criam o efeito de flange Valores mais baixos criam um efeito mais curto valores mais altos resultam em um som sibilante mais extremo Waveform Forma de Onda Seleciona o padr o de onda utilizado pelo efeito modulado Phase Fase Controla se a mudan a de amplitude ou profundidade ocorre nas sa das esquerda e direita simulta neamente ou alterna entre as sa das esquerda e direita Phase Stages Est gios de Fase Selecione entre um comutador de fase de condi o 4 8 ou 12 Stereo Spread Dispers o Est reo Aumenta ou diminui a imagem est reo do efeito Rotary girat rio Drive Proporciona um ganho de produtividade para a se o do pr amplificador do efeito de alto falante girat rio Minimum Speed Velocidade M nima Ajusta a velocidade m nima que o efeito ir oscilar Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 20 17 Maximum Speed Velocidade M xima Ajusta a velocidade m xima que o efeito ir oscilar Doppler Aumenta ou diminui o efeito de altura de Doppler que criado pela f sica de um alto falante girat rio Shift 1 amp 2 Mudan a 1 e 2 Determina quantidade de mudan a de altura ou mudan a de dessintoniza o da fonte do sinal origi nal Funciona melhor com notas individuais Delay 1 amp 2 Atraso 1e 2 Ajusta o te
175. m PC operando com Windows Tocar em SELECT Selecionar ir alterar a cor de fundo da barra de sele o da Sugest o Atual de preto para amarelo opaco A sugest o pode ser desmarcada ao pressionar Select selecionar nova mente Se a lista for rolada para outra Sugest o ap s uma ter sido selecionada o plano de fundo amarelo ser retido na Sugest o selecionada anteriormente Uma nova Sugest o agora poder ser escolhida na barra central e Select selecionar pressionado novamente para adicionar esta sugest o Para desmarcar as Sugest es selecionadas cada uma deve ser trazida para a barra de sele o Su gest o Atual no momento em que o bot o SELECT selecionar for pressionado para desmarcar ou uma opera o select all selecionar tudo seguido de select none n o selecionar nenhuma pode ser realizada consulte Selecionar Tudo abaixo lt MULTI SELECT gt bot o toque suavemente o bot o lt MULTI SELECT gt multi sele o para selecio nar a Sugest o atualmente destacada com um modo de travamento conforme Select selecionar descrito acima mas neste caso o controle de rolagem ou as teclas de seta poder o ser utilizadas para rolar a lista e um intervalo cont nuo de sugest es poder ent o ser selecionado Quando o n mero requerido de Sugest es tiver sido selecionado o bot o Multiselect multi sele o desativado OFF e o intervalo de sele o permanece em opera o o intervalo poder ser visto
176. m de 2 par metros defin veis pelo usu rio Decibel metros de n vel de entrada e de redu o de aumento est o localizados acima de cada po tenci metro Potenci metros de entrada podem ser atribu dos aos 8 masters VCA grupo de controle e ou 4 Grupos Mute Potenci metros de entrada podem ser modificados para controlar todas as 24 Sa das Grp Aux Ma trix ou podem controlar uma mixagem Aux individual enviada utilizando a fun o modific vel Follow Solo Quando os potenci metros n o est o controlando entradas o Soundcraft FaderGlow indica claramente utilizando cores Sa das 8 potenci metros de Sa da atribu veis mais potenci metros Master espec ficos LR e C al m de 16 potenci metros girat rios atribu veis de Sa das Potenci metros de sa da s o codificados por cores utilizando o Soundcraft FaderGlow Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 1 9 Potenci metros de sa da podem ser atribu dos aos 8 masters VCA grupo de controle e ou 4 Grupos Mute A interface Widescreen Vistonics para controle de processamento de Sa da tamb m funciona como um visor completo de vis o geral de decibel metro para todas as Entradas e Sa das mais Cue List lista de sugest es de snapshot e visor de informa o para diagn sticos Outros requisitos Modo Gang apressamento para conex o tempor ria de qualquer quantidade de canais ou sa das para ajuste r pido e Controles de arranque pa
177. m nos codificado res VST abaixo e permita que elementos individuais dentro do bloco sejam alternados Uma borda branca no bloco indica seu estado de sele o de zoom Para sair pressione amp mantenha pressiona do novamente Quando habilitado o campo VST e o mini cone no bloco de fun o s o alterados para verde brilhante Sele o geral de canal dos Par metros Definidos Imediatamente abaixo do Escopo GUI h uma se o da fila do codificador VST que permite que uma sele o de canal entrada e sa da seja definida para os grupos de par metros Isso chamado de CHANNEL SCOPE Escopo do canal CHANNEL SCOPE S se o de sele o de canal funciona em conjunto com a sele o do grupo de par metros no esco po GUI para que o par metro apenas seja habilitado na exibi o de snapshot em um determinado canal se o par metro e o canal estiverem habilitados Deste modo a sele o de canal armazenada com cada Sugest o como com o status do grupo de par metros Quando uma nova Sugest o criada o estado padr o da sele o de canal ALL ON todos ativados Esta sele o de canal GUI foi projetada para permitir uma exibi o da vis o geral de quais canais foram selecionados usando uma exibi o do tipo dot matrix matriz de ponto Na medida em que a Sugest o rolada poss vel observar a exibi o de matriz de ponto e ver quais canais est o selecionados em quais sugest es do mesmo modo que os
178. ma atente star are nea sean ataca neastaseasentan nnna nn nenna 2 3 STAGE BOX OPCIONAL siim nrnna nn 2 5 Descri o da Stage BOX ii ssiasassiiiasacrissisetiadsada cida dasiiaaa dao rae Naana eea a vala dae Te can densidade SEAE ad add do rra an anna da 2 5 Vis o Geral da Fun o do Cart o ss ss ssteersscerenoseresasenasseeenas aereas eneseaenaasenenaa anne 2 5 Funcionamento Redundante do Cabo MADI sas is ssessssseeeresasesseenenesernenaaasannenenaaa 2 6 Painel Dianteiro s a a aaa a aaa aaa Aaa a a aare Eea aa raaa aa aiaa iaeiae iaaa 2 7 VISAO GERAL DO FUNCIONAMENTO nssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 1 REGRAS GERAIS ssa ia Sa 3 1 CONVEN ES UTILIZADAS NESTE MANUAL nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 1 TELAS eras net a A A a a N 3 1 Telas de Entrada ossos a naana anaana aaa aaa a aaa aa aaa aa a daaa anaa aa aa aaa E aaa aaan aaa aaa aa aaa iaai nRa 3 1 C digos de Cores da Tela nnnsnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnn aneneen 3 2 COMANDOS VISTONICS DA WIDESCREEN Tela ampla nnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 3 ESTADOS DA FUN O DE UDIO n nnoan1nnoo1re1eooareneosrrnnneornrneonnneeroonnnneeonnnneoonnnnnerrnnreeonennne 3 3 A O DE CONTROLE MOMENT N EA DE TRAVAMENTO sssnnnn
179. mar que voc deseja atualizar os snapshots nas Sugest es selecionadas Toque em YES sim para concluir a opera o ou NO n o para retornar para o est gio de sele o Quando voc pressionar YES sim a mesa entra em um processo automatizado onde as Suges t es ser o exibidas e atualizadas automaticamente Voc ver um di logo de progress o durante a execu o Observe que voc ver os controles de movendo na superf cie enquanto estiver sendo executado mas nenhum udio ser alterado durante o processo P gina 15 12 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 P GINA DA LISTA DE SUGEST ES Campo do N mero da Sugest o Tocada Mix 9 16 EE Tocar na rea do N mero da Sugest o da Sugest o destacada ir alternar os codificadores do Vis tonics abaixo para um novo modo que permite que os par metros espec ficos relacionados a esta Sugest o sejam editados CUE ENABLE ON tecla Habilita desabilita a exibi o desta Sugest es na lista Quando configura do para desativado a sugest o ser pulada na lista se as teclas NEXT pr ximo e LAST ltimo forem usadas para exibir sequencialmente as Sugest es A Sugest o ainda poder ser selecionada com a rolagem ou as teclas para cima baixo na superf cie para permitir a edi o das propriedades mas n o poder o ser exibidas ao pressionar a tecla RECALL exibir ou seja nenhum snapshot da mesa exibido nenhum evento gerado Quando estiv
180. mento de dados USB e criar novos Shows feito a partir da p gina a seguir Ela acessada ao pressionar MENU e em seguida a guia lt SHOW gt no topo da p gina ou o nome Show no topo da rea de exibi o da Lista de Sugest es que fica no canto superior direito da tela principal pode ser tocado adas Vit User EXT STORAGE s 5 0 gt gt 2 1 Detaul Patch Local etat Paeh Stagebos Observe que a p gina Show exibida conforma acima se um dispositivo de armazenamento de dados USB estiver presente no compartimento de USB Se n o houver nenhuma mem ria externa o lado direito da tela ficar em branco e os Controles Exportar Importar n o ser o exibidos At e dis positivos de armazenamento externo podem ser conectados Se mais de um for detectado bot es adicionais ser o exibidos direita do bot o lt EXT1 gt e pressionar o bot o requerido ir selecionar este dispositivo Drive Flash O lado esquerdo da p gina exibe os shows que est o presentes no drive flash do console as teclas para cima baixo na tela de toque s o usadas para rolar pelos t tulos de Show dispon veis Pressione e mantenha pressionada a tecla para rolar com velocidade maior Assim que o show requerido esti ver destacado na caixa destacada de amarelo com altura dupla os tr s bot es na esquerda podem ser usados conforme o seguinte O bot o lt LOAD gt carregar ir carregar o Show selecionado no console observe que o t tulo do show
181. mitador limite vari vel attack libera o e Gate port o ou De Esser redutor ou eliminador de sibil ncia Gate port o modific vel para ducker e Ponto de inser o para processamento externo e Pan LR ou LCR modific veis e Sa da Direta corrig vel para qualquer I O e com ponto tap off selecion vel Sa das e HPF vari vel 20 600Hz e Equalizador param trico completamente em 4 bandas modo prateleira em HF LF e Compressor e Limitador e Delay retardamento 0 1seg e Ponto de inser o para processamento externo e Pan Bus de sa da para LCR LR ou LCR modific veis e Caracter stica de Alimenta o de Bus permite encaminhamento modificado de um bus para outro e Equalizador Gr fico 1 3 oitava com Cart o FX e Processadores Multi FX Atribu veis Lexicon x8 com Cart o FX Superf cie de Controle Entradas 16 potenci metros de entrada modific veis em 4 camadas fixas e 5 camadas configur veis para acessar 64 entradas Interface de faixa de canal Widescreen Vistonics M x controla 16 canais de entrada de uma vez A bandeja do potenci metro cont m interruptores para potenci metros moto rizados Mute Solo Isolate e F definido para o usu rio e ainda um codificador girat rio atribu vel com anel de visor em LED light emitting diode diodo emissor de luz Este codificador globalmente atribu vel a Gain aumento Pan panor mica polif nica Gate Threshold limite do port o ou u
182. mpo de atraso antes que a mudan a de altura ou efeito de dessintoniza o seja ouvida nos efeitos Pitch Shift Mudan a de Altura e Detune Dessintoniza o Feedback 1 amp 2 Ajusta quanto do sinal mudado enviado de volta atrav s da linha de atraso na Pitch Shift Mudan a de Altura e Detune Dessintoniza o para criar efeitos do tipo arpejo progressivo Pan1 amp 2 Ajusta a posi o de giro no campo est reo para cada batida no 2 Tap Delay Atraso de 2 batidas P gina 20 18 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Equalizadores Gr ficos BSSO O Vi1 usa um total de 27 Equalizadores Gr ficos BSS GEQ de alta qualidade Cada um dos 24 Busses e os tr s Masters Principais s o equipados com um Equalizador Gr fico de 30 bandas no FCS 960 da BSS Para acessar um dos GEQs primeiro pressione a tecla BUSSES 1 16 ou BUSSES 17 24 Um toque em Campo GEQ abre a P gina GEQ e muda a cor do Fader Glow dos 8 faders da se o de sa da para vermelho Os 8 faders da se o de sa da s o indicados com as Frequ ncias GEQ e controle de ganho das ban das individuais A faixa de controle 12dB Sugest o quando um fader tirado de sua posi o OdB padr o a tecla ON Ligado aci ma do fader acende em vermelho Pressionar a tecla ON Ligado vermelha ir reajustar o fader para a posi o OdB Alternativamente solo um bus de sa da no Control Bay Painel de Controle Isto traz a Output Chan
183. na MMC Localizar ID de DISPOSITIVO N o MIDI MMC LOCALIZAR TER Timecode Hs min seg quadros Timecode MIDI MTC MTC Valor Timecode Hs min seg quadros Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 21 5 P gina 21 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 DIAGRAMA DE BLOQUEIO Soundcraft Vi1 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 DIAGRAMA DE BLOQUEIO Soundcraft Vi1 INPUTS PATCH INPUT CHANNELS MATRIX I I O A En a 1 I o cg dp a A R a A E REP OE E PRP A PS TT en e SE jedi dad Ceci did i MIC LINHA I l PROCESSING HoH HX i i i i i a l AZ 1
184. na superf cie de controle 2 pares de entradas AES EBU 4 canais 1 entrada S PDIF 2 canais 24 sa das Bus Line 3 sa das Master Line L R C 2 conjuntos de sa das de Monitor Main L R C ALT L R 2 pares de sa das AES EBU 4 canais 1 sa da S PDIF 2 canais Cart es Opcionais 64ch MADI In via conectores SC pticos ou Cat5 para conex o stagebox ou alimenta o de grava o Qualquer outro cart o da gama Studer D21m MIDI Musical Instrument Digital Interface interface digital de instrumento musical 1 Entrada MIDI e 1 Sa das MIDI na traseira da superf cie de controle Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 19 1 PROCESSAMENTO DE CANAL Entradas Ganho anal gico controle remoto de pr amplifica o do microfone do stagebox ou local Digital Gain Trim Corte de Ganho Digital 18 36dB Delay atraso 0 100ms HPF LPF vari vel 20 600Hz e 1 20kHz Equalizador param trico completamente em 4 bandas modo prateleira em HF LF Compressor limite vari vel attack libera o propor o ganho de compensa o no modo auto Limitador limite attack libera o vari veis Gate port o ou De Esser redutor ou eliminador de sibil ncia Gate port o modific vel para ducker Ponto de inser o para processamento externo Pan LR ou LCR modific veis Sa da Direta corrig vel para qualquer I O e com ponto tap off selecion vel Sa das HPF vari ve
185. nada globalmente atrav s das teclas INPUT GAIN GATE THRS e PAN no painel do Modo Codificador GLOBAL PRE PST PAN RUT MADAIG Input 16 ENCODER MODE FAST ASSN INPUT GAIN gt gt GATE THRS c e E a a v Da m gt D ns us y USER1 E USER2 est o sendo utilizados atualmente para configurar os codificadores de canal para contro lar os n veis AUX 1 e o AUX 2 respectivamente SUGEST O Se ALL BUSSES estiver ativo ou uma sa da de MATRIX estiver como solo os codificadores de canal ficar o desabilitados e sem fun o a fun o anterior no entanto ser lembrada P gina 7 2 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 CODIFICADOR VST DE CANAL Prioridade de Codificador VST Se ocorrer uma a o de atribui o de prioridade mais alta as fun es do codificador VST se modifi car o imediatamente para este mapeamento ordem de prioridade das a es poss veis de atribui o Fun o de Prioridade mais alta FUN O EXPANDIDA DE CANAL por exemplo EQ Dynamics etc FOLLOW OUTPUT SOLO solo de sa da de acompanhamento FAST ASSIGN atribui o r pida mais baixa Fun o do Codificador de Canal mais baixa veja a p gina anterior SUGEST O Se algum campo de toque estiver ativado os 16 codificadores VST ser o atribu dos com par metros expandidos de fun o de canal ver o Cap tulo 4 para detalhes completos Mudando a Fun o do Codi
186. ncaminha o SOLO de Sa da dos Busses que est o inclu dos na sele o de OUT SOLO solo de sa da para a Sa da A do Monitor lt TB RET gt Encaminha o Sinal de Retorno de Talkback para a Sa da A do Monitor Campo Formato O codificador seleciona uma das seguintes op es que ser o os formatos de audi o os cones s o mostrados na esquerda da lista LR A fonte esquerda LR para o monitor esquerdo fonte direita para o monitor direito LR A fonte esquerda LR para o monitor direito fonte direita para o moni tor esquerdo LL Fonte esquerda LL para o monitor esquerdo e direito RR Fonte direita RR para o monitor esquerdo e direito Mono A fonte esquerda e direita mono somada e alimentada para o moni tor direito e esquerdo O sinal Central n o afetado Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 11 5 Se es MNTR B e HP monitoramento e high pass Fonte USER A usu rio A USER B usu rio B e LR C s o mutuamente exclusivos mas LR e C podem ser mixados NONE nenhum tamb m pode ser selecionado lt LCR gt Configura a Fonte B do monitor para LR lt C gt Configura a Fonte B do Monitor para C lt USER A gt usu rio A Configura a Fonte B do Monitor para USER A usu rio A lt USER B gt usu rio B Configura a Fonte B do Monitor para USER B usu rio B Ativa o de Solo os quatro campos a seguir se aplicam s se es MNTR B e Fones de ouvido da p gina de t
187. ncy Frequ ncia Bass Boost Define a frequ ncia na qual a transi o de Mid Rt para Low Rt ocorre Este controle deve ser ajus tado no m nimo duas oitavas mais alto do que a frequ ncia baixa que voc deseja aumentar Por exemplo para aumentar um sinal a 100Hz ajuste a Frequ ncia Bass Boost para 400Hz Esta configura o funciona bem para m sica cl ssica Crossover funciona melhor a aproximadamente 400Hz para aumentar frequ ncias baixas e a aproxi madamente 1 5 kHz para cortar frequ ncias baixas Bass Boost Ratio Rela o Bass Boost Bass Boost aumenta ou corta frequ ncias abaixo da Frequ ncia Bass Boost A quantidade de au mento ou corte necess rio depende muito do material sendo processado ER Time Tempo ER Ajusta a quantidade de tempo antes de ocorrer os primeiros reflexos da reverbera o N vel ER Ajusta o n vel dos primeiros reflexos dentro da reverbera o Feedback Delay Atraso de Feedback Alterar este par metro altera as frequ ncias ressonantes da Plate reverb reverbera o do prato N vel de Feedback Ajusta a presen a e proemin ncia da Plate reverb reverbera o do prato Boing Este um par metro nico para a Spring reverb reverbera o de mola desenhado para aumentar ou diminuir a quantidade de vibra o da mola que uma caracter stica f sica de reverbera es de tanques de molas Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 20 13 DELAYS Atrasos
188. ne o campo de toque novamente para voltar configura o original de VST ou Pressione outro campo de toque P gina 5 8 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 EQUALIZADOR Vi liser TO ASSON DNO FOLO si Os controles s o id nticos queles do EQ dos canais de entrada As reas dos codificadores e das teclas VST permitem que o EQ param trico de 4 bandas seja ajus tado e ligado desligado do circuito DIN MICA VIT Liser 1 Dotauit Paich Local Os controles s o id nticos queles dos canais de entrada exceto que n o h os modos Gate ou De Esser dispon veis para os busses de sa da Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 5 9 PAN panor mica polif nica Os controles para as se es PAN e Insert inserir s o similares queles dos canais de entrada Observe que para os busses master L Re C os campos PAN MASTER LR e MASTER C n o est o dispon veis As fun es extras espec ficas para os busses de sa da s o as seguintes Campo LOW CUT corte baixo O codificador ajusta a frequ ncia de corte Baixo na faixa de 20 a 600Hz IN passa para dentro e para fora o filtro de Corte Baixo Campo PHASE fase PHASE inverte a fase na sa da Campo DLY delay retardamento O codificador modifica o retardamento de sa da na faixa de O 1 000 mS IN habilita a fun o de retardamento Campo DLY FIN delay retardamento Pe
189. nforme a seguir Pressione uma das teclas da p gina do potenci metro de sa da A D no bastidor master Certifique se de que nenhuma das p ginas de Configura o ou de Menu estejam aber tas exceto a MAIN Menu Menu Principal Pressione a tecla SOLO SEL para o bus a ser atribu do como uma sa da ou pressio ne a tecla SEL em baixo dos potenci metros LR C para atribuir qualquer um dos tr s busses de sa da principais Pressione a rea PAN na tela de toque de sele o master na rea onde os potenci metros de sa da estavam sendo exibidos Pressione o bot o de Corre o BUS OUT Selecione a sa da requerida na tela de toque Opcionalmente seleciona sa das adicionais Saia da p gina Patch corre o pressionando o bot o de Corre o OUT Sa da nova mente ou o bot o sair na tela O segundo m todo e selecionar as p ginas de potenci metro BUSSES 1 16 ou BUSSES 17 24 e acessar a rea PAN para a sa da requerida diretamente nas telas de potenci metro de entrada SUGEST O poss vel selecionar nenhum para reinicializar a corre o Os grupos de localiza o por exemplo Stage box l O Local etc podem ser alterados pela sele o direta de grupos alternados SUGEST O Se voc ajustar um Bus STEREO est reo a p gina de corre o desejada pode ser selecionada com esquerdo e direito Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 10 5
190. nnnnnnnnnnnnnnn nnen na 10 3 Utilizando um Microfone Sobressalente para V rias Entradas snssnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 4 SAND aa ra AE E E E 10 5 Corrigir um BUS para um OUTPUT sa da snesnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn nnn na 10 5 INSERT inserit ciris dieien arenada ddein dn paaa apanata aana araa aapa idaan a rana de 10 6 Corrigindo um Ponto de Inser o para um Canal de Entrada s sssuusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 10 6 Corrigindo Remessa de Inser o ou Sinais de Retorno para os Conectores ou Canais MADI 10 6 Entradas Est reo A co eas ion E E E aguas Ono OB EE EE E eba da DOR USE Lia Des LUSSDANCSa ata io 10 6 DIRECT OUT sa da direta ssesssusadalosbiiassiiaasi dial raiado fi ci dasio ads sab la ambi di dedo add andreia d i 10 7 KEY SIGNAL sinal de tecla se sssesccecccecoceccceccaeccoecoaeccceconeccncconcoos 10 8 MATRIX Matriz sc sas sennu dannandi aaan anana aaa idakan akan aaa Naaa Eana 10 8 TIE LINES linhas de conex o sssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn naa 10 9 MONITORAMENTO 2 5 2 22220 2a2ccacrssasaasoisscoass oia anda ada aa rai aaora iso od Ss S cdi ane 11 1 FLUXO DE SINAL E sairia E E T 11 1 FUN O asia RR aa na 11 1 VIS O DA REA DE TRABALHO s eternas semerarerase rena serrarererereneentata 11 2 SOLO TRIM re
191. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anena nnna 15 2 ARMAZENAR EEA E ENE EE E A E A TETO T E A A a 15 2 UNDO desfazer sinini ssa aii sos can aii aces aaae amannan aida neuh uaia diain nannaa aaia rirani Nankuna ninia T airaus 15 3 PREV MODE modo preview visualizar semear rerecemecereer acena eee nene a nnmnnn 15 3 LAST anterlor z asscossesiecesssaa si asaociaoe acta cnieasaseniensiinaeiicaienaeaias ciicai aiaiai maida danan aaa Eiaa naiiai natandaan 15 3 NEXT pr ximo 2s asuaossniassaacusaocusnaduiiia aan adi vendi da iiaSo EP dond Guided di dd dani Dava dad nd nd Pad edanan ia 15 3 As Teclas de Setas e RECALL revocar sssssssssssnnusnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnaman nnna 15 3 SETUP contBufa o sisal ossada De rA mapana Daea aaoi tania apare 15 4 Bot es HIDE SCOPE SHOW SCOPE ocultar escopo mostrar escopo sssssssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 4 Os Controles da Tela de Toque da Lista de Sugest es n e eeeeeeseeereeerreeeeenerereren anna 15 4 Exibir a Lista de Sugest es ua s cascos oca aiacescermiaiiaccaacon deceienge nina dna dal USO cont clan dinda asia res Siea yaaa Eai 15 5 Bot es Edit amp Control editar e controle s setar eee rrenan rasa nnmn 15 6 NUMERA O DA SUGEST O cocc consacesarioromedrodhndoodarasagesica egate to cl dodvapoinedamndeadunsanEiaslNE a Tobi ul quado 15 8 Escopo do Instant neo GUI e
192. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nannan a 15 21 Editar o Modo Filtro Global assaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nananana nnna 15 22 CARREGAR ISO COM SHOW exibi o sssssssnunsunnnunnnnnnnnnnnnunnnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn nnmnnn 15 23 GERENCIAR EXIBI ES s i ereraa i deeree pamat eiea riea Tapia ag dad aaa fe a 15 24 Flash Drive sssssissosa sas sseceeesessscenasoacitcesvesaccacinetosieioeaisaicicoscascadori r s anaana aeaii aan aan aana Kanaana 15 24 Atualizar uma Exibi o nsisisnsiinnsinnnnnon nananana anaana aasam nanoa naandaa Seaia aa dauana 15 24 dispositivo de Armazenamento de Dados USB nnsnnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnana 15 25 Exportando um Show exibi o a um Dispositivo de Armazenamento de Dados USB 15 25 Importando um Show exibi o para um Dispositivo de Armazenamento de Dados USB 15 25 Exportar Importar R tulos de Canal ecran reremenereremeeereseneseeeereeaesaeasreseneaanneaaa 15 25 Exportar Arquivos de Exce o s o ss sseresseeessseeeasocerasoenesaeenaa semana ceras senes eras senna anne 15 25 DADOS GRAVADOS si cssis ei aaa raain aeaa aaar Eaa anA aa rA aA Eaa aranea Kinada inaia 15 26 Configura es Gravadas Dentro de Configura es de Show de um Snapshot de Show 15 26 Configura
193. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 3 3 TECLAS SOLO SEL i cics acessos ra aaa aa aa cedo Seed aaa Eaa dae pinta apinaa aaraa iaeaea aaia 3 4 ROTULAGEM ass icons scensseicacaneereaeo teia ianioicesiancda eso aucecdstanaveneedeniiieiuase aAa Aaaa aKa KANARAN Nia 3 4 6 5 A ET PRESOS O RES PSP PD ER PIE RR AS RAS RE 3 4 R tulos de Can l re aa raaa aaa ar SNS a rios oia a aor ra ieanoa atada eai EAEAN 3 5 CONFIGURA O DE BUS jsscinin nina io nennen nnn 3 6 GANG apressar rinane Taar S aaa aae ara ara a ea E eE Ae susana sad a ER EO aeara Ae OUa SNAR COR Gin ana ni ando 3 7 Geral anana aeaa ae aaa aa a ai eaha aA adana EALA a ooo anda ven ido naana na ae caido gaba cena aaa aaa a aA Naa Ae aaa a Cry an eaaa cs Aa aaa aiaeei 3 7 Criando um Gang apressamento sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mannanna 3 7 Desligando o Modo Gang apressamento s e eeeereeeeeereeeeeeeeeereeeneene rear cascas nnmnnn nnna 3 7 Desfazendo um Gang apressamento e eeeeeeeeeeeeeseereneeeceneeneaaaeeaeene ce enana sa nananana 3 7 Gang apressar Todos os Canais de Entrada e eeeeereeeseerecemecereee neem rare aascasaenanaa 3 7 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 iii FLUXO DE SINAL eaaa anaana an aiaa aaa adaa aa aaa aaa taste Aa aaa aaa Faaa 4 1 FAIXA DE CANAL DE ENTRADA ese eneceneceneceneeracenacenaceracenanenanenanenanena 4 2 CAMPO
194. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnana 4 8 DIN MICA rana aa i E OCL Podadoe 4 9 e a A E A E E AEA 4 9 ATT GATE eA EAE NEEE A E EEATT E E A E 4 9 Fun o DEESSA ae r aer a e S a ae EE aaa O E Aea di odds aaa aa dada aa KESAREA NKOS ES 4 11 Fun o COMPRESSOR compressor ssssssssssnnusnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann nananana nannaa 4 12 Fun o LIMITER limitador ssssnssnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nannan nanamn 4 12 MKUP makeup ajuste snnsssnnnsnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnan nnnn nnmnnn nnan 4 12 BUS iiaiai eanas iaaea eaaa aaa aaaea aa a aa aaa Aaaa E aSa aaa aAA 4 13 ETTE ARAE TE T T AI E 4 13 AUX Mono aA E A A E EE E E A E A E E 4 13 AUX Est reo E A E E A E E dus duo E ENE E EE AA EAE EE 4 13 GRP Mono senikan inan oeno aaa r aaar aeaaea a a rana nda doc aadar ana SEERA aa Naaa aodan anca AES 4 13 GRP Est reo A E E AEAEE EEE AEN E A AEN EEEE AEREE 4 13 Vazio A EA EE E E E E ion E E E E E 4 13 PANNING panor mica polif nica ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennan 4 14 Geral c cases osisinmascieanisssaseca erineosvesvasiaicaiasonnionisaines Saa eaaa aa aaa a aaa aaaea aa a aaa aaa 4 14 Fun o PAN Modo LR ss ss io nonias penera ni vasene nedbe iouenc aiok onnet sesan nran s
195. no Vi n o tiver mostrando as informa es de escopo pressione o bot o lt SHOW SCOPE gt mostrar escopo O Snapshot Scope Escopo de instant neo GUI IAEE permite que o filtro do Snapshot Scope Escopo de Scope instant neo seja editado globalmente pelo bloco de fun o ou grupo de par metros e pelo canal Os bot es de atalho no GUI permitem que lt ALL gt to dos ou lt NONE gt nenhum dos grupos de par metro sejam selecionados ou desmarcados rapidamente no Escopo Os elementos exibidos s o divididos em tr s catego rias Canal de entrada borda do bloco azul Canal de Sa da borda do bloco vermelha e FX borda do bloco cinza Dentro destas categorias os par metros s o agrupados por blocos de fun o Cada sugest o tem seu pr prio Snapshot Scope Es copo de Instant neo e o estado do Snapshot Scope Escopo de Instant neo para cada Sugest o pode ser visto ao visualizar o Snapshot Scope Escopo de Instant neo GUI enquanto estiver rolando ou exibin do as Sugest es Observe que as Sugest es n o devem ser exibidas para executar isso O Escopo de cada Sugest o pode se facilmente editado ao simplesmente tocar no campo Escopo para selecionar um bloco inteiro ou pressionar amp manter pressionado para aplicar zoom em um bloco nos codificadores VST abaixo onde o toque do codificador ou os bot es VST s o usados para selecionar grupos de par metros dentro do bloco Os mini cones Verde iluminad
196. nte mente para TB e Osc Encaminhamento do sinal TB As teclas a seguir encaminham o sinal do microfone TB interno ou outra fonte TB INT O sinal TB encaminhado para os busses de sa da pr selecionados Os busses de sa da s o sele cionados atrav s de suas teclas VST TB na rea VST da se o master As teclas TB s o habilita das pela sele o do campo de toque TB ASSN atribuir TB que est localizado na extremidade di reita da rea VST da tela master Os busses de sa da s o exibidos em dois intervalos 1 16 e 17 24 que s o controlados atrav s das teclas PAGE A p gina A e PAGE B p gina B veja a Figura 7 6 EXT O sinal TB pode ser encaminhado para qualquer sa da na 1 0 local Stagebox ou na interface MADI do console PRESET pr configurado 1 3 Os Pr configurados 1 3 s o interruptores press to talk pressione para falar moment neo amp trava mento program veis pelo usu rio que se comunicam diretamente com as sa das especificadas Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 12 1 SETUP arranque SETUP configura o abre a p gina de configura o que cont m a configura o de retorno do osci lador central e Envio de Talkback e Retorno de Talk do Soundcraft Vi1 Front of HouseVitb 1 Default Patch Local E 2 22 32 2 Se o OSC oscilador SUGEST O O oscilador tamb m pode ser corrigido para os Canais de entrada utilizando a tecla OSC na
197. nte de udio foi corrigida para esta INPUT entrada Os grupos de localiza o por exemplo Stage box I O Local etc podem ser alterados ao selecionar diretamente o grupo requerido no lado direito da tela SUGEST O Se o canal for emparelhado esquerda e direita ser exibido e permite alter nar entre a corre o de entrada para L amp R do canal emparelhado Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 10 3 Utilizando Um Microfone Sobressalente Para V rias Entradas A Figura 10 4 mostra quatro microfones corrigidos para quatro canais de entrada atrav s da corre o IN1 de cada canal O microfone sobressalente corrigido para todos os 4 canais atrav s da corre o IN2 No caso de um dos microfones principais falhar f cil alterar as entradas do canal apropriado a partir de IN1 a IN2 Inputs Mic1 Mios CH1 CH2 CH3 CH4 P gina 10 4 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 SA DA O Corretor de Sa da conecta uma sa da master ou bus com um conector de sa da ou um canal MADI Um sinal de sa da de master ou de bus pode ser corrigido para diversas sa das f sicas ao mesmo tempo VIT Usar 1 Detauh Paich Local Corrigir um BUS para um OUTPUT sa da Existem duas maneiras de acessar a p gina de configura o da Corre o de Sa da Elas s o resumi das na p gina 10 2 Como exemplo de um dos dois m todos proceda co
198. nte quando uma mensagem v lida for recebida ou a p gina MIDI for fechada nota As mensagens SysEx MMC ou MSC n o s o suportadas pela fun o REC gravar STEAL tecla exibida apenas quando a combina o exata do tipo de mensagem canal e valores 1 2 todos estes par metros devem combinar tiverem sido configurados como um disparador em outra Sugest o Pressione a tecla STEAL quando for imediatamente vis vel para reatribuir os par metros exibidos para a Sugest o atual Configura es padr o armazenadas no Show s o Tecla On ligar OFF Desligado Canal No device Nenhum dispositivo Tecla REC gravar OFF desligado Tipo de Mensagem em branco Valor 1 amp 2 em branco P gina 15 16 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 Configura o MIDI OUT A configura o da MIDI Out diferente da MIDI In que em vez de apenas 1 evento para a Sugest o h uma Lista de Sugest es por Sugest o de at 20 eventos que podem ser transmitidos Cada um dos eventos pode ser transmitido em qualquer um dos 16 canais MIDI na porta MIDI OUT ON tecla habilita desabilita a transmiss o do evento MIDI atualmente selecionado quando a Su gest o atualmente selecionada for exibida valor separado para cada um dos 20 eventos A tecla ALL MIDI Out ON na p gina Menu PrincipalNMIDI tamb m deve ser habilitada para mensa gens a serem transmitidas EVENT NUMBER Canal codificador Rola pelos 20 eve
199. ntos MIDI OUT dispon veis em cada Suges t o e permite que os par metros de Evento sejam visualizados ou editados em outros codificadores VST Sub p gina EVENT NUMBER tecla Abre a sub p gina da Lista de Evento consulte a ilustra o na p gina 15 19 Embora os 20 Eventos possam ser par metros amplos configurados utilizando os codificadores VST e a rolagem do N mero do Evento a Lista de Eventos facilitam visualizar todos os 20 eventos e visualizar seus par metros no formato de tabela MSG TYPE codificador Define o tipo de Mensagem MIDI que est sendo enviada para o N mero de Evento selecionado Veja a p gina 22 para os tipos de Mensagem como s o exibidas e se s o usadas para RX TX ou ambos VALUE 1 Valor 1 codificador Configura o Valor 1 para o tipo de mensagem selecionada O nome do campo pode ser alterado para refletir o tipo de par metro atual de acordo com o tipo de mensagem selecionada Existem dois casos especiais de par metro Tipo MSG Localizar MMC e SysEx que n o podem ser acomodados pelos campos Valor 1 amp 2 estes dois casos tamb m resultam no par metro do Canal sendo substitu do pelo DEVICE ID selecionado a partir da lista de ID de Dispositivo TX global na p gina MenuMIDI Quando o tipo de mensagem Localizar MMC for selecionado os campos Valor 1 amp 2 s o substitu dos por 4 campos permitindo que o valor do C digo de tempo seja configurado Quando o tipo de mensagem for selecionado o pa
200. ntral ou tocando o cone da unidade FX na Faixa de Canal ou de Bus se um foi um deles foi atribu do e estiver vis vel na faixa Os par metros s o copiados para a rea de transfer ncia e Pressione PASTE Colar e Selecione o unidade FX de destino tocando no FX Select Encoder Codificador de Sele o FX ou bot o adjacente na tela central ou tocando em um campo na faixa de canal ou de bus alvo ou pressionando SOLO SEL no canal ou bus alvo As configura es da unidade FX na rea de transfer ncia s o imediatamente copiados para a unidade FX de destino e A opera o pode ser desfeita pressionando UNDO antes de sair do modo Paste Colar e Finalize a fun o pressionando PASTE Colar novamente Soundcraft ViiTM Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 18 5 BIBLIOTECAS As Libraries Bibliotecas ativa v rios elementos do console por exemplo se o EQ se o Dyna mics Din mica ou canais e busses completos para serem copiados da mesa e armazenados no sistema Library Biblioteca Estes itens podem ser recuperados mais tarde e colados da Library biblioteca para um canal ou bus de destino no console A capacidade para exportar Bibliotecas completas ou entradas individuais para um dispositivo USB permite extrair os itens salvos do console e depois export los para outro console O sistema Libra ry Biblioteca composto para um sistema de pastas que se encontram na mem ria interna do console A est
201. o VCA Rola a p gina em 4 bandas para a esquerda repete com press es adicionais A seleciona a faixa 25 125Hz B seleciona a faixa 160 800Hz C seleciona a faixa 1kHz 5kHz D seleciona a faixa 6 3kHz 20kHz E Rola a p gina em 4 bandas para a direita repete com press es adicionais Os bot es VCA e E s o teis para ajustar ou visualizar uma parte da curva GEQ que cai entre as duas p ginas de frequ ncias eles efetivamente movem a visualiza o meia p gina 4 bandas com cada press o Dois bot es adjacentes acendem quando a p gina de frequ ncia exibida est no meio do caminho entre duas das p ginas fixas P gina 20 20 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 MIDI Musical Instrument Digital Interface interface digital de instrumento musical Menu Principal p gina MIDI aberta e lista de Canais RX selecionada K a Main Show Pio Sync Tie Lines FX Midi Log Settings System CHANNEL RX DEVICE NAME IN1 CH3 IN1 CH3 RX Channels IN1 CH4 IN1 CH4 TX Channels IN1 CHS5 IN1 CH5 CH6 IN1 CH6 TX Device IDs CH7 IN 1 CH7 CH8 IN1 CH8 NAME SCROLL LIST OMNI IN1 CH5 IN1 CH5 OUT 1 CH 16 A p gina MIDI do Menu Principal cont m os seguintes elementos e Lista de Dispositivos para TX MIDI Channel Canal MIDI TX RX MIDI Channel Canal MIDI RX e TX MIDI Device ID ID de Dispositivo MIDI TX e Global MIDI Receive Channel Canal de Recep o MIDI Global On Off L
202. o s pessoas CUIDADOS O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo equil tero serve para alertar o usu rio a respeito de instru es importantes para manuseio e manuten o contidas no material escrito que acompanha o produto NOTAS Cont m informa es importantes e dicas teis para a opera o do seu equipamento AVISO DE SEGURAN A PARA OS FONES DE OUVIDO Cont m informa es importantes e dicas teis sobre as sa das do fone de ouvido e n veis de monitora o P gina 1 4 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 INSTALA O Precau es Gerais Evite armazenar ou utilizar em console de mixagem em condi es de calor ou frio excessivos ou em posi es onde ele provavelmente esteja sujeito a vibra o poeira ou umidade N o utilize nenhum l quido para limpar o conjunto frontal da unidade o ideal um pano macio e seco Evite utilizar o console pr ximo de fontes de radia o eletro magn ticas fortes por exemplo monito res de v deo cabos el tricos de alta tens o isso pode gerar a redu o da qualidade de udio devido s voltagens induzidas nos condutores de conex o e chassi Cuidado Em todos os casos consulte reparos Assist ncia T cnica Autorizada Manuseio e Transporte O console fornecido em uma caixa de papel o resistente Se for necess rio transport lo para qualquer dist ncia ap s a instala o recomendamos que esta embalagem seja usada para proteg lo
203. o abre a p gina do teclado onde poss vel rotular a inser o Saia da p gina com sair ou pressione INSERT bot o de config VST novamente Entradas Est reo Entradas Est reo pode ser configuradas como mpar par com a partir do n mero de inser o par A tabela a seguir mostra as combina es v lidas de Formato CANAL MONO EMPARELHADO CANAL ou BUS EST REO y x udio alimentado para os dois envios yj os retornos s o mixados P gina 10 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 DIRECT OUT sa da direta O corretor de sa da direta conecta uma sa da direta de canal com um conector de sa da A sa da direta pode ser corrigida para diversas sa das ao mesmo tempo au CL CAL PRLI PSI MADI PAN StageBox Local peer qa ms f pu me rua INS 5 Input 2 puts Input 5 Input 6 Input 7 a inpute Input 10 input 11 Input 12 Input 13 Input 14 Input 15 Input 16 SUGEST O Se o canal for emparelhado esquerda e direita ser exibido e permite alter nar entre a corre o de sa da direta para L amp R do canal emparelhado Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 10 7 SINAL DE TECLA A corre o do sinal da tecla alimenta uma sa da direta de canal ou um sinal de entrada a partir da corre o para a entrada da tecla do GATE LOBAL PREIPST Pak s VOER A d inputi Input 2 input 3 E Input 5 Input 6 input O Input 9 input 10
204. o um arquivo de exce o ser gravado automaticamente no drive flash Pressione a tecla GO para gravar este arquivo em um dis positivo de mem ria USB conectado Um engenheiro de servi o poder querer olhar este arquivo A tecla apenas est dispon vel se um dispositivo de mem ria USB estiver conectado Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 15 25 DADOS GRAVADOS Conforme mencionado anteriormente algumas configura es s o gravadas como parte de um Show outras como parte de um a Snapshot instant neo e algumas n o n o gravadas O diagrama a seguir mostra como isto feito SHOW GLOBAL snapsHor CUELIST FILTER IE CUE 2 SNAPSHOT EVENTS OF SETTINGS CUE X SHOW AUDIO eA EVENTS SETINGS SETTINGS SNAPSHOT OF SETTINGS EENIG Observe que um a Show possui um Snapshot instant neo de Show oculto Este Snapshot instan t neo de Show gerado automaticamente e n o pode ser visto pelo usu rio Ele guarda a Lista de Sugest es as Configura es de Show e as Configura es de Audio Estes tr s conjuntos de dados cont m todos os par metros que alteram quando um Show carregado As Configura es de udio do Instant neo do Show cont m todas as configura es que um Snap shot instant neo padr o pode armazenar como resultado o Snapshot instant neo do Show pode ser considerado como a ltima configura o antes de o Show ser descarregado O Snaps
205. o operacional seja GATE ou De esser SUGEST O o filtro de esser tamb m pode ser reduzido a frequ ncias m dias e baixas assim como altas assim o de esser tamb m pode ser utilizado para lidar com problema de resson ncias em baterias baixos e outros instrumentos Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 4 11 Fun o COMPRESSOR Campo THRS O codificador ajusta o valor limite entre 40 db e 18dB IN habilita o COMPRESSOR Campo ATCK O codificador ajusta o tempo de attack na faixa de 0 5msS a 98 6msS Campo REL O codificador ajusta o tempo de libera o na faixa de 5 5msS a 5S Campo Rela o O codificador ajusta a propor o na faixa de 1 1 a 20 1 Fun o LIMITER limitadora Campo THRS O codificador ajusta o valor limite entre 40 db e 18dB IN habilita o LIMITER limitador Campo ATCK O codificador ajusta o tempo de attack na faixa de 10uS a 98 6ms Campo REL O codificador ajusta o tempo de libera o na faixa de 5 5mS a 957ms MKUP makeup ajuste O Makeup ajusta o n vel geral de sa da das se es Limitador e Compressor GAIN aumento O codificador ajusta manualmente o n vel de sa da para compensar por redu o de aumento AUTO ajusta automaticamente o n vel de sa da dependendo das configura es dos controles THRS e RATIO P gina 4 12 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 ENCAMINHAMENTO DE BUS Geral A primeira p gina Bus
206. o padr o ou a camada USER Observe que este bot o FLW cancela o modo FLW para os potenci metros de entrada e vice versa O bot o de toque do modo PAN apenas t m efeito nos busses Aux que foram configurados como pares est reo Se este par for atribu do fileira de codificador VST e se a tecla PAN estiver ativa os codificadores ir o controlar o pan entre o par em vez do n vel de contribui o O bot o de toque GLOBAL PRE POST pr p s global n o utilizado para nenhuma fun o do codificador mas para que as informa es fiquem completas a sua fun o ser descrita aqui A tecla PRE POST permite ao usu rio configurar como pr ou p s potenci metro as remessas Aux dos canais quando forem atribu das s fileiras do codificador VST P gina 7 4 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 CODIFICADORES DE PAINEL DE BASTIDOR MASTER A sele o master possui quatro codificadores montados em pain is com an is LED o codificador de Controle de N vel TB OSC e os codificadores de Volume de Solo Blend Solo Trim e Fones Estes s o todos espec ficos s suas respectivas fun es A descri o de suas fun es fornecida no cap tulo 9 deste manual CODIFICADORES VST DA SE O DE MASTER gt gt gt Man mee ono ES otima px ma tos Sommpi smon Soundcraft WAT A configura o original para os codificadores VST Master como
207. oder ser salva em seu pr prio arquivo de show exibi o GO 25175 160 800 ms 643204 ononon Para alterar a configura o de uma camada de sa da pressione o bot o SETUP configura o A parte superior direita da tela ir mostrar quais busses de sa da est o atribu dos para cada potenci metro de sa da veja a ilustra o na pr xima p gina A altera o da atribui o feita exatamente conforme descrito para as p ginas de potenci metro de entrada veja a p gina 8 2 P gina 8 4 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 Front ol HouseVitb 1 Detank Patch Local ALL Busses todos os busses Se BUSSES 1 16 ou BUSSES 17 24 for selecionado na sele o da P gina de Potenci metro de entrada todos os 24 Busses podem ser atribu dos na se o Potenci metro de Entrada em duas camadas Estas camadas fornecem uma maneira r pida de se comparar as sa das ou modificar rapi damente o processamento dos Busses SUGEST O A configura o dos BUSSES por exemplo Formato mono est reo e Tipo Aux Grp Matrix tamb m feita nestas Layers camadas De fato este o nico m todo para acessar o formato e o tipo HHR RI JRRRERE ELELEE ki a a 4 4 L O E E E EEEE a soa o Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 8 5 rea Master VST A se o de Sa da do Widescreen
208. os GRM O decibel metro de n vel mostra o n vel de entrada em um ponto selecionado no ca nal de entrada O ponto no qual o decibel metro de entrada mede o sinal dentro de um canal de entrada pode ser configurado globalmente atrav s da p gina Configura es h quatro op es veja abaixo Esta p gina acessada ao pressionar a tecla MENU e em seguida ao pressionar a aba lt Settings gt configura es Se os dois canais estiverem emparelhados verticalmente o decibel metro mostra o maior dos dois valores 1 P 3 4 5 6 7 8 O GRM mostra a redu o de ganho global do limitador e do compressor se eles estiverem engajados NS do w Show erio Syne TieLines e pua do Fromtof HouseVitb DATE amp TIME 30 7 2010 04 03 19 PM t Patch Sagat INP POINT Roane O Ponto do Decibel metro depois da se o de ganho do microfo ne anal gico mas antes do corte e filtros digitais INP POINT hga A configura o padr o O Ponto do Decibel metro est depois do corte digital e filtros mas antes do Gate EQ Dynamics INP POINT a oAy foRe O Ponto do Decibel metro est depois do Gate EQ Dynamics mas antes do potenci metro INP POINT h AFORA O Ponto do Decibel metro p s potenci metro Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 13 1 Decibel metros Master de Bus 1 2 3 4 5 6 7 8 Aa US hj a IULLUS E gt UOUE S fm De
209. os no GUI mostra quais grupos de par metros est o habilitados para exibi o no snapshots correspondente Observe que os mini cones necessariamente n o correspon dem exatamente aos nas faixas de canal atuais mas em vez disso representam os Grupos de Par metros ou seja no bloco Dynamics Din micas h um grupo de par metro Gate que representa os par metros de canal individual do limite attack manter liberar e limite Estes par metros individu ais n o podem se habilitados para exibi o individualmente eles devem ser selecionados como um grupo de par metros No estado desabilitado os mini cones s o exibidos em uma cor de baixa intensidade correspon dendo s suas fun es por exemplo azul para entradas verde para din micas etc mas muda para verde brilhante em todos os casos onde o grupo de par metros estiver habilitado No lado esquerdo superior de cada bloco de fun o h um LED indicador verde ele indica se todos alguns ou nenhum dos par metros no bloco foi selecionado Armazenando altera es nas Configura es de Escopo O armazenamento de altera es no Snapshot Scope Escopo de Instant neo N O realizado da mesma maneira que para os outros par metros da mesa ou seja n o necess rio pressionar o bot o lt UPDATE SNAPSHOT gt atualizar instant neo para salvar as altera es feitas no Escopo para a sugest o atualmente selecionada em vez disso as altera es feitas no Escopo s o salv
210. os par metros definidos como padr o em todos os snapshots Toda recupera o de snapshot est sujeita a estes filtros em s rie assumindo que o Filtro Global esteja ligado assim se um par metro for filtrado em um ou nos dois filtros ent o ele n o ser recu perado Dados de Snapshot instant neo Recuperados para o dispositivo de Superf cie de Controle amp udio Os par metros apenas ser o recuperados se N O forem configurados para Isolate isolar lt e K E lt C XC p M scara do Filtro Global e ser o ativados ON ligado em Snapshot Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 15 1 VISOR DO PAINEL DIANTEIRO E CONTROLES As Cues sugest es do show atualmente carregado ser o exibidas na Lista de Cue sugest es exibi da na parte superior direita da tela O t tulo do Show tamb m exibido e e o a O vm tea tema DO Soundcraft U7 WU q z Lista de Sugest es 1 TETE v As teclas Snapshot Cue instant neo sugest o s o usadas conforme descrito abaixo SNAPSHOT CONTROL A PREV MODE NEXT RECALL v STORE SETUP arranque A tecla SETUP configura o faz com que a p gina Setup configura o seja exibida na tela mas ter veja a p gina 15 4 Conector DATA dados no painel principal Ele aceita um dispositivo de armazenamento de dados USB STORE armazenar Pressione STORE armazenar para gravar as configura es atuais
211. p gina de Eventos aberta Desta maneira f cil comparar as configura es de Evento MIDI para diferentes Sugest es Se mais de 20 Eventos forem necess rios a fun o Sequenciador veja p gina 15 13 pode ser utilizado para encaminhar duas ou mais Sugest es juntas a partir de um nico comando Recall visualizar A sub p gina fechada novamente ao pressionar a tecla sub p gina n o h bot o Exit sair Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 15 19 P GINA DA LISTA DE SUGEST ES Campo GPIO Misc Tocada Nota A funcionalidade GPIO apenas poss vel no Vil se uma stagebox for instalada ou um cart o GPIO estiver instalado no compartimento opcional D21m Vit User 1 Default Patch Local 2 Jetautt Pateh Sragetos Mix 9 16 ON tecla Habilita desabilita a recep o do sinal GPI definido da exibi o da Sugest o atual VIRTUAL PIN codificador Permite que um Pino GPI Virtual da Lista de Sugest es seja selecionado como fonte de acionamento O Pino Virtual pode ser atribu do a um Pino real F sico na p gina GPIO O N mero do pino virtual exibido em texto cinza se este pino j estiver sendo usado por outra Sugest o Tecla STEAL Apenas exibido se o Pino virtual selecionado j estiver atribu do a outra Sugest o Pressione o bot o STEAL para reatribuir o Pino virtual para a Sugest o atual nenhum di logo de aviso ser fornecido PHYSICAL PIN campo Exibe o n mero do
212. para TB 1 I seL j TB TB TB MIC l TB_MIC a a Da gt MATRIX r 1 l I I matriz a 1 FIA Poa 1 8 TA D I 1 E LR into O ua mol andado d Betto R prod O EEEO DD RR SN IN ne e ESSE spa i 1 I y i I MIX 1 ER i l MTX1_SRC ae SEL i p s id i MTX i i 1 MTX 16 i t I I l mais l MCH Slot D21 l 1 l i i l l MTX 1 on d6 64 4 D 1 Ri I I SEL MTX8 SRC 16 16 i 2 i Ee i MTX is i i i 8 MTX 16 y Si Rica m i 4 Sea DP MATRIX matriz I eme Sn 1 I L i I l I sebos ado l i MONITOR_A I CLOCK l l sync l i 1 Esquerdo T l i I ne l i MON A Source 3 MON A Source A Direito l i i i i MON E Source i 1 ak j i MON HP Source 3 l LE SS SS ES o al i i q l TB partir Si i dapate BRET i i L extema i MONITOR B I I l Esquerdo I i ep i i 3 MON B Source SEL pireito i i B conta i peeked e i I l I 1 I i OSCILADOR SINUS i M fd E EEE E S EES 1 osc z AA A He PINK NOISE I MONITOR HP l I i i i WHITE NOISE i i Encido 4 J CAERE EE EO l 3 MON HP Source SEL Direito HP centra i i i mE i i TB partir da parte externa 124 TIELINE OS SEE SDS Mo RSS o A l t d Lire BS Sa EE A a E R E E Ai a t a a 7 E fa E a a a Ta TA i PE EE PEE NA N T P E V E ER za I Soundcraft Vil M Guia do Usu rio Edi o 0810 L MASTER MIX MONITORING PATCH OUTPUTS MASTER MIX SOLO
213. perde inteligibilidade comparado ao sinal original Level 1 amp 2 N vel 1e 2 Ajusta o n vel de sa da de Tap 1 e Tap 2 Pan 1 amp 2 Ajusta a posi o de giro no campo est reo de Tap 1 e Tap 2 Mod Depth Profundidade de Modula o Isto controla a intensidade de modula o ou profundidade no Modulated Delay Atraso Modu lado Configura es mais baixas produzem um efeito de coral mais sutil enquanto que valor mais altos proporcionam coral mais exuberante nas repeti es de atraso EFEITOS DIVERSOS A categoria MISC Diversos oferece principalmente efeitos modulados e de varia o de tons Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 20 15 Chorus Coral Est reo Chorus Coral cria um som exuberante completo combinando dois ou mais sinais juntos onde um sinal n o afetado e os outros sinais variam ligeiramente na altura com o passar do tempo Chorus Coral geralmente utilizado para nutrir faixas e adicionar corpo s guitarras sem colorir o tom original Chorus Coral tamb m pode ser utilizado com cuidado para engrossar uma faixa vocal Flanger Est reo Este efeito foi originalmente criado gravando e reproduzindo simultaneamente dois programas id n ticos em dois gravadores de fita depois utilizando press o manual contra a flange dos carret is de fita para desacelerar uma m quina e depois a outra O resultado era uma s rie de refor os e cance lamentos de altera o de fases
214. po EDGE estiver configurado para BOTH ambos Campo Extremidade Este campo exibe a Extremidade acionada O codificador ajusta a extremidade acionada entre ri sing falling both aumento diminui o ambos Teclas amp Codificadores GPO VST Campo GPO A tecla ON habilita a fun o GPO As Sa das GPIO s o via pares de contatos de rel Campo Fun o Este campo exibe a fun o Sa da Seu codificador seleciona a fun o Campo Par metro Este campo exibe o Par metro por exemplo N mero do Canal N o h par metro para TB OUT O codificador ajusta o Par metro Campo Polaridade Este campo exibe a Polaridade da Sa da O codificador altera a polaridade entre positiva e negativa Este campo est dispon vel apenas se o campo EDGE estiver configurado para BOTH ambos Campo Tempo Este campo exibe o tempo de pulso do rel Os contatos do rel ir o reverter para sua posi o original no final do tempo de pulso O codificador ajusta o comprimento do pulso em ms um campo em branco significa que nenhum pulso foi gerado ou seja os contatos do rel permanecem em sua nova posi o sugerido que o tempo de pulso seja configurado apenas quando o campo EDGE extremidade veja abaixo for configurado para RISING Aumento ou FALLING Diminui o Tamb m sugerido que o tempo de pulso seja configurado quando o campo EDGE extremidade estiver configurado para BOTH ambos Veja
215. po OUT SOLO Campo OUT SOLO HP solo de sa da HP Exibe os Busses que est o inclu dos na sele o OUT SOLO padr o ALL todos para os fones de ouvido Seu bot o de config VST abre a p gina de configura o da sele o OUT SOLO ae VI User Mix s 18 ix 17 24 nenn E OE Tg Cada uma das 32 sa das podem ser ligadas ou desligadas no grupo de monitoramento de sa da para cada um dos 3 circuitos de monitoramento A tecla lt NONE gt nenhum pode desmarcar a sele o de todos eles lt EXIT gt sair faz com que a exibi o retorne para a p gina anterior As sele es feitas s o refletidas nas reas pequenas de OUT SOLO da rea VST As cores indicam o tipo de casa sa da Grupo ou Matriz Aux P gina 11 8 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Campo PATCH A corre o A Exibe o nome da fonte que corrigida para USER A usu rio A Seu bot o de config VST abre a p gina de corre o USER A usu rio A veja a ilustra o abaixo Vit Usar 1 DetauitPotchlocal Detauht Potch Local say INPUT PRRORIY NONE Campo LABEL A r tulo A Mostra o r tulo do USER A usu rio A Seu bot o de config VST abre a p gina de configura o do r tulo USER A usu rio A que exibe o teclado interno e permite que o r tulo USER A usu rio A seja editado Campo PATCH B corre o B Exibe o nome da fonte que corrigida para USER B usu rio B Seu bot o de config VST ab
216. pois da atribui o de VCAs os canais n o po der o ficar solo Sugest o A atribui o de VCAs dever ser feita com os potenci metros de canal ou de grupo O VCA master a que a atribui o estiver sendo feita dever estar em ou perto de um n vel nominal de fun cionamento ou seja n o atribua um VCA master a um canal ou grupo se o VCA master estiver em 40dB enquanto o canal ou grupo estiverem em 0dB ATRIBUINDO GRUPOS MUTE 1 Pressione a tecla VCA MUTE GROUP s SETUP configura o Acender na cor azul 2 Pressione a tecla master 1 4 do grupo mute necess rio Acender na cor vermelha A faixa do visor MUTE VCA em cada canal mostrar atribui es mute em vermelho 3 Pressione a tecla SOLO SEL de qualquer canal que estiver para ser atribu do ao MUTE master selecionado 4 Pressione SETUP novamente para concluir o processo ou ent o pressione uma outra tecla do MUTE master para atribuir mais canais a um outro MUTE master Os grupos de mute atribu dos ser o indicados nos leds do decibel metro vermelho se DISPLAY VCA MG for selecionado Sugest o Se o modo SETUP n o estiver desligado depois da atribui o de MUTES os canais n o poder o ficar solo ATRIBUINDO VCAS E GRUPOS MUTE A CANAIS DE SA DA poss vel atribuir VCAs e ou Grupos MUTE para qualquer dos 24 canais de sa da mas n o as sa das LRC master No passo 3 de qualquer um dos processos de atribui o acima selecione uma das p ginas
217. quan tas vezes voc pode utilizar um canal em particular ent o por exemplo poss vel atribuir um canal vocal ao mesmo potenci metro em todas as cinco P ginas do Usu rio o que significa que aparente mente permanecer no mesmo local na superf cie independentemente de qual P gina de Usu rio for selecionada Para configurar uma Camada do usu rio Pressione o bot o Setup configura es na se o de controle da P gina do Potenci metro de Entrada Ele ir abrir uma tela de configura o nas telas do Vistonics Cada tela de Configura o cont m cinco fileiras de bot es correspondendo s P ginas de Usu rio 1 2 3 4e 5 para as 16 faixas de potenci metro Se voc carregar um Default Show show padr o to dos os potenci metros em todas as camadas ter o uma configura o padr o de NONE nenhum o que significa que nenhum canal ainda est atribu do a qualquer um dos potenci metros nas P ginas de Usu rio Para iniciar a atribuir canais para as Faixas de potenci metro toque em qualquer um dos bot es nomeados NONE nenhum na ilustra o anterior correspondendo posi o e a camada do po tenci metro ao qual voc deseja atribuir alguma fun o Normalmente voc poder iniciar no canto superior esquerdo e trabalhar por cada camada atribuindo os potenci metros em ordem Toque em qualquer um dos bot es NONE nenhum n para abrir a tela Channel Select Sele o de Canal que ent o
218. r Glow portanto indicar o tipo de fun o atual que est sendo atribu da atualmente a um potenci metro em particular O Soundcraft FaderGlow ajustado a todos os 24 Potenci metros que podem alterar sua fun o Figura 17 1 Soundcraft FaderGlow M C digo de Cores OPERA O DO POTENCI METRO Soundcraft FaderGlow COR N vel do Canal NONE N vel de envio AUX ORANGE GRP potenci metro fechado GREEN MTX n vel de contribui o CYAN VCA Master 1 8 BLUE Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 17 1 P gina 17 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 COPIAR COLAR E BIBLIOTECAS INTRODU O A fun o Copy Paste Copiar Colar permite a configura o de um canal bus se o FX ou processar o elemento a ser copiado e colado para v rios outros canais que economiza tempo de instala o e ajuda a eliminar erros A ltima opera o de colar pode ser revertida rapidamente com a fun o UNDO Desfazer Blocos de Processamento por exemplo EQ ou mesmo par metros individuais por exemplo contro le de ganho do microfone dentro de um bloco de processamento s o selecionados para copiar via sele o pela tela de toque nas mesmas telas Vistonics que s o utilizadas para fun es de controle de udio Uma variedade de canais ou busses tamb m podem ser copiados e colados facilmente para uma outra rea da mesa A funcionalidade Library Biblioteca permite selecionar qualqu
219. r metro Valor 1 alterado para incluir a tecla sub p gina que abre o teclado QWERTY e permite que a sequ ncia seja inserida do formato Hexade cimal Quando a sequ ncia for maior que o n mero de caracteres que podem ser exibidos no campo VST ele ser abreviado com veja abaixo SCROLL CUE LIST 1 1234edf567890 CHANNEL Canal codificador Permite que o canal de transmiss o MIDI para o N mero do Evento atualmente selecionado seja configurado O limite do Valor No Device Nenhum dispositivo en t o OUT 1 16 e OUT2 1 6 ent o Global mas o valor exibido para OUT1 1 16 e OUT2 1 16 extra do do campo Nome do Dispositivo da LISTA de Dispositivos MIDI na p gina Menu principaliMIDI A lista de Dispositivos permite que os Canais MIDI sejam mapeados para um nome de texto para identifica o mais f cil dos dispositivos que est o sendo selecionados Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 15 17 Observe que onde o Tipo de Mensagem sendo selecionado tem um ID de Dispositivo em vez de um Canal MIDI que ser o caso apenas se Tipo de MSG estiver configurado para Localizar MMC SysEx ou Go to Cue Ir para Sugest o ent o o ID do dispositivo ser exibido em vez do canal FIRE tecla Quando pressionado ele transmite o evento MIDI exibido para fins de teste durante a configura o do equipamento Apenas o evento atualmente selecionado a partir da lista de 20 ser transmitido S
220. r as Sugest es com o MTC mesmo se os bo t es Timecode On Off Liga Desliga individuais em cada Cue estiverem ajustados para On Ligado Codificador GLOBAL TIMECODE FRAME RATE VST Permite que a taxa de quadros para os valores ajustados internamente para o MIDI Timecode transmitido e recebido seja ajustada A taxa de quadros para o timecode de entrada timecode para a ativa o de sugest es automati camente detectada O par metro da taxa de quadros afeta somente a faixa de valores do par metro Frames Quadros dos campos de entrada Timecode na mesa ou seja toque no campo EDIT Cue Number Editar n mero da sugest o e EDIT MIDI Editar MIDI e um evento MMC Locate TX instalado Faixa de valores valores distintos de 24 25 30 fps Valor padr o 25 Tecla TC Display ON Quando ativada o valor do timecode MIDI de entrada e sua taxa de quadros automaticamente detectada exibida ao inv s do nome do show na p gina principal na tela do painel de controle MIDI OUT A rea vermelha da tela controla os par metros relacionados sa da MIDI P gina 21 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Bot o ON Ligado funciona como um bot o de ativa o global para o MIDI OUT quando este bo t o est desativado nenhuma transmiss o poss vel do MIDI OUT Codificador GLOBAL TX CHAN VST Ajusta o Global Transmit MIDI Channel Canal MIDI de Transmiss o Global para o console Isto n o utilizado atua
221. r de Travamento O P Vistonics Interruptores Solo OnOff TB O P Vistonics Todos os par metros na p gina de menu configura es Interruptores Solo de Acompanhamento Status do interruptor Master do Grupo de Mute mudo Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 15 26 Configura es Gravadas Dentro De Configura es De udio Se aplica ao Snapshot Instant neo de Show e a todas as Sugest es padr o Configura es de udio do All Channel Todos os Canais no console Canal ON ligado Posi es do Potenci metro Pan Par metros do Canal EQ Din micas entrada sa da inser o Atribui o de Bus de Todos os Canais n veis estados Pr P s R tulos de Canal Configura o de Corre o de Todos os Canais Todos os controles 1 O input output entrada sa da Um canal uma entrada sa da ou canal LRC Master Configura es N o Gravadas Status do interruptor PFL SOLO Status do interruptor LRC Sel Status do interruptor Todas as Configura es redondas Status O P fdr pnl dos interruptores Definidos pelo Usu rio Todos os interruptores na se o Controle de Snapshot instant neo Status do interruptor Copy Pas te Undo copiar colar desfazer Status do interruptor dos modos Pr P s configura o Status do interruptor alternar Pan N vel Status dos interruptores de Atribui o do Codificador Superior amp Inferior Status do interruptor do Modo Gang Status do inte
222. r feito o usu rio poder selecionar o potenci metro desejado para controlar o n vel de sa da e pressionar a tecla SOLO SEL para abrir a rea de processamento na tela Master veja o realce em amarelo na ilustra o acima SUGEST O Se v rios Solos de Sa da estiverem ativados aparecer o processamento para o Master Solo que tiver sido pressionado por ltimo Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 5 5 Processamento Master do Bus VI User DetmstPonhicca ares sr Ve ja mor ANa Onw Ana 00a Ana Ane na 00a 00s poa pos fins roem E s an ms ua me co as mc O processamento de Master de Bus mostrado na rea do Decibel metro de Entrada da metade superior da tela A fim de modificar os par metros para EQ Dynamics ou Pan equalizador din mica panor mica polif nica pressione a rea apropriada na tela de toque Isto abrir a p gina cuja rea VST similar s telas do canal de entrada SUGEST O Os Busses est reo est o conectados Portanto a faixa de processamento con trolar ambos os canais FAIXA DE BASTIDOR DE ENTRADA UTILIZANDO BUSSES 1 16 e BUSSES 17 24 A segunda maneira de se controlar e modificar os par metros dos 24 busses de sa da descritos anteriormente assim Se a tecla BUSSES 1 16 ou BUSSES 17 24 estiver ativa tas faixas de entrada em todos os basti dores de entrada ser o desviadas para controlar os 24 busses de sa da As
223. r lugar de 0 1 a 30 segundos em incrementos de 0 1s usando o controle de tempo Crossfade Este par metro aplicado a todos os par metros em todos os canais globalmente na mesa n o poss vel configurar um tempo de Crossfade diferente em diferentes canais Os par metros de udio mais vari veis da mesa que est o inclu dos nos snapshots ser o inclu dos no Crossfade as exce es est o relacionadas abaixo e EQ efrequ ncias de corte Hi lo alto baixo e Todos os par metros FX Lexicon Todos os par metros ativados mais as exce es relacionadas acima ter o seus valores alterados em um dos tr s pontos no Crossfade no in cio no meio ou no final ele configurado globalmente para todos os par metros atrav s do controle Switches Interruptores Para configurar o tempo de Crossfade para uma Sugest o espec fica pressione o bot o de Configu ra o na rea de Controle de Snapshot instant neo da superf cie de controle para abrir a p gina de Lista de sugest es em seguida pressione a Sugest o requerida usando as barras de rolagem ou as teclas para cima baixo e toque na rea do nome da sugest o atualmente selecionada no centro da Lista de sugest es O tempo selecionado no controle XFADE abaixo da Lista de Suges t es ser o tempo utilizado para que a mesa altere de seu estado atual para o estado do snapshot na Sugest o selecionada Em outras palavras o tempo de XFADE poder ser considerado como o t
224. ra o Grupo Mute e atribui o do Grupo VCA Controles para atribui o de fileiras Vistonics M para remessas de bus quando os par metros de canal n o s o atribu dos a Vistonics Controles de automa o de snapshot Controles de Talkback e de Oscilador Controles para n vel de Sa da do Monitor n vel dos fones e Redu o do Solo Trim e n vel de mistura P gina 1 10 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 VIS O GERAL DO CONSOLE Bastidores A Mesa baseada em 1 se o de entrada e um 1 Bastidor de controle A se o de Entrada cont m 16 faixas completas de Potenci metro com vis o geral completa O bastidor Master cont m 8 faixas de Potenci metro de Sa da os codificadores Masters e 16 de Sa da dando um total de 27 n veis de Sa da que podem ser controlados diretamente sem modificar Camadas Fun es Gerais como Snapshot Monitoramento TB e OSC etc tamb m est o localiza das no bastidor Master Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 1 11 Camadas MENNE O console capaz de controlar at 64 entradas e 27 busses de mixagem atrav s de suas 16 faixas de entrada 8 faixas master de bus e os masters LCR Para fazer isto o console tem uma grande quantidade de camadas que o usu rio pode acessar atrav s dos controles de camada mostrados acima Detalhes completos podem ser encontrados no cap tulo 8 deste manual P gina 1 12 Soundcraft Vi14 G
225. re a p gina de corre o USER B usu rio B que similar p gina de corre o USER A usu rio A Campo LABEL B r tulo B Mostra o r tulo do USER B usu rio B Seu bot o de config VST abre a p gina de configura o do r tulo USER B usu rio B que exibe o teclado interno e permite que o r tulo USER B usu rio B seja editado As p ginas de corre o USER A usu rio A e USER B usu rio B permitem que uma fonte de monitor alternativa para normal mixador LR ou LCR seja configurada Isso pode ser usado por exemplo para permitir que o usu rio ou a uma mixagem do monitor favorito sempre que um solo n o for pressionado selecione um Bus Aux a partir da p gina Sa da de Bus conforme mostrado acima Outra aplica o a de permitir que uma entrada do Stagebox seja usada como uma linha talkback de shout se a entrada Stagebox relevante for selecionada como a fonte do Usu rio A ou B ela pode ser monitorada sempre que nenhum solo da mesa estiver sendo monitorado As fontes do Usu rio A e Usu rio B normalmente s o est reo mas uma fonte mono pode ser usada para corrigir a mesma fonte para os canais Le R na p gina de corre o acima MON VOL no camp Faders potenci metros Ativar esta fun o ir atribuir o Vol do Monitor para os potenci metros LR e C Master para que os engenheiros do Monitor tenham um controle mais direto destes volumes O volume do MONITOR A atribu do ao potenci metro master
226. ressionada e liberada dentro de aproximadamente meio segundo o controle travar Se a tecla for mantida pressionada por mais tempo e em seguida liberada o controle retornar a seu estado original assim que a tecla for liberada As teclas na rea Vistonics tamb m funcionam da mesma maneira Os bot es reas da tela de toque funcionam somente no modo de travamento Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 3 3 TECLAS SOLO SEL As teclas SOLO SEL funcionam em dois modos A fun o original possibilitar o caminho SOLO de seu canal ou bus para o sistema de monitora mento No entanto se uma p gina de rea de toque for aberta ao se pressionar uma tecla SOLO SEL de outro canal dentro de seu pr prio bastidor de oito canais ir mover a p gina da rea de toque para este novo canal ROTULAGEM Geral A rotulagem pode ser feita com o teclado da tela ou em um teclado USB externo O teclado da tela sens vel ao contexto e mostra somente o caractere e os s mbolos permitidos Backspace Fig 3 3 O Teclado da Tela P gina 3 4 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 R tulos de Canal Pela configura o original os canais s o rotulados CH 1 a CH 32 O Soundcraft Vi1 utiliza r tulos longos para as Telas e r tulos curtos para os LCDs R tulos longos podem conter at 10 caracteres R tulos curtos s o restritos a 6 caracteres Input 2 Input3 Input 4 Input 5 Inp
227. riar seu novo show usando o recurso SAVE AS salvar como antes de iniciar a fazer sua configura o no console Atualizando um Show Um show carregado pode ser atualizado a qualquer momento pressionando o bot o lt SAVE gt salvar mas n o se voc tiver um Show padr o carregado Se n o estiver usando sugest es para arma zenar o estado da mesa essencial que voc salve seu Show a fim de manter toda as altera es feitas na superf cie uma assim que voc criou o Show Dispositivo de Armazenamento de Dados USB O lado direito da p gina exibe os shows que est o presentes no drive dispositivo de armazena mento de dados USB instalado Normalmente o Soquete de Dados USB do painel frontal ser usado EXT1 mas poss vel conectar dispositivos de armazenamento de dados USB nos soque tes USB do painel traseiro EXT2 e EXT3 e selecionar o dispositivo requerido usando os bot es lt EXT1 gt lt EXT2 gt lt EXT3 gt As teclas para cima baixo na tela de toque s o usadas para rolar pelos t tulos de Show dispon veis Assim que o show requerido estiver destacado na caixa destacada de amarelo com altura dupla os dois bot es na esquerda podem ser usados conforme o seguinte O bot o lt REN gt renomear permite que o usu rio renomeie o show o teclado na tela exibido O bot o lt DEL gt excluir exclui o show do dispositivo de armazenamento de dados USB Exportando um Show exibi o a um Dispositivo de Armazenamento de
228. rio Final se apresentar defeito por raz o somente de materiais defeituosos e ou falhas na produ o a uma extens o em que a efic cia e ou capacidade de uso seja materialmente afetada o Equipamento ou o componente defeituoso deve ser retornado para o Distribuidor ou para a Soundcraft e sujeito as condi es a seguir o Distribuidor ou o Soundcraft reparar ou substituir os componentes defeituosos Qualquer componente substitu do se tornar propriedade da Soundcraft 3 Qualquer Equipamento ou componente retornado ser feito com o risco assumido pelo Usu rio Final enquanto em tr nsito tanto para o Distribuidor ou para Soundcraft e a postagem deve ser pr paga 4 Esta garantia ser v lida somente se a o Equipamento foi instalado de forma apropriada de acordo com as instru es contidas no manual da Soundcraft e b o Usu rio Final tenha notificado a Soundcraft ou o Distribuidor dentro de 14 dias do defeito que apareceu e c ningu m al m dos representantes autorizados da Soundcraft ou do Distribuidor que tiver efetuado qualquer substitui o de pe as ajustes de manuten o ou reparos no Equipa mento e d o Usu rio Final tiver utilizado o Equipamento somente para os prop sitos recomendados pela Soundcraft apenas com os acess rios de funcionamento que estiverem de acordo com as especifica es da Soundcraft e sempre de acordo em todos os aspectos com as recomenda es da Soundcraft 5 Defeitos que surjam
229. rio Edi o 0810 V GRUPOS VCA E MUTE quan siga e siso LT a ia 9 1 INDICA O DO GRUPO VCA MUTE ccissaa ses sessssssessiseescesceassesicece cenicas era cenasiircsiica reina 9 1 INTERRUPTORES MASTER DO GRUPO MUTE silencioso s ssss ss sis osso ss sneoaaeo 9 2 COMPORTAMENTO DO GRUPO DE CONTROLE VCA nnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 9 2 COMPORTAMENTO DO UDIO s si rrrenseseerasenerereremesemerararase serasa rerare rena seeatas 9 2 ATRIBUINDO VCAS ssa scosicessssaraseiestenserasecuirirssiedainierasoceaieicariasoraadeSericsaii ra ncrrasticaiiioarenic 9 3 ATRIBUINDO GRUPOS MUTE a eereeerecerecereeereenenenacenanan 9 3 ATRIBUINDO VCAS E GRUPOS MUTE A CANAIS DE SA DA sitsesemsesanaserseseseseseno 9 3 GRUPOS VCA QUANDO REMESSAS AUX S O CONTROLADAS POR POTENCI METROS DE CANAL 9 3 Procedimento ssss ss aaaea siissssecerenasosaneenaooonannasasaaennnnasasananaa as anannna rasas aeaanaa aa aandaa aaa naii 9 4 SISTEMA DE CORRE O PPP DARE aaa as NR IPEN ATE PRE DARE RAPPI NES TO PR ICE PRERESI DP akaba dea madR PRC 10 1 FLUXO DE SINAL iss spas siss saia cas aaa aa a e CIC RSS CL aaiae aala Aaa aaa aaia a Ara Arana 10 1 VISAO GERAL iirinn aiat aiaaa ab dO Seia 10 2 REGRAS GERAIS E a a E E ET A T 10 2 ENTRADA a EE T E E T 10 3 Corrigir uma Fonte para um Canal de Entrada ssansnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
230. rios ou torne solo diretamente na tela VST e pressione VCA ou E Para sair pres sione SOLO CLEAR e desfa a a sele o FLW No exemplo da Figura 9 3 o canal 1 de sa da foi atribu do a VCA 1 e os canais 2 3 e 4 foram atribu dos a VCA 4 A fim de utilizar os VCAs para controlar as remessas de Aux 5 dos canais de entrada proceda da seguinte maneira selecione banco A ative FLW aplique solo em Aux MASTER 5 utili zando a sua tecla SOLO SEL pressione VCA O potenci metro do VCA 4 passar a controlar as alimenta es de Aux 5 dos canais 2 3 e 4 de entrada O potenci metro do VCA 1 passar a contro lar a alimenta o de Aux 5 do canal 1 de entrada FALTA LEGENDAS DA IMAGEM h T ragiia I vvunuuait viL uua uu voual Edi o 0810 SISTEMA DE CORRE O FLUXO DE SINAL INPUTS PATCH INPUT CHANNELS MATRIX CASCADE gt MASTER MIX MONITORING PATCH OUTPUTS m O m y EEEIEEE EI BUS FEED 1 tje Haig Introdu o Existe um patchbay painel de controle em diversos pontos dentro do caminho do sinal do console No diagrama acima azul indica a corre o para a chegada de sinais no console e as setas verme Ihas indicam a corre o para os sinais que saem do console Os pain is de controle para as corre es dentro do console s o coloridas de acordo com esta conven o Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 10 1 VIS O GERAL O sistema
231. rmite o ajuste fino do retardamento de entrada em passos de 0 02ms P gina 5 10 Soundcraft Vi141 Guia do Usu rio Edi o 0810 FLUXO DE SINAL MATRIX E MTX 1 se MTX 1_SAC 3 MTX 1 MTX 16 Mix 1 i n EQUALIZER 8 4 band Somente um de at 8 caminhos de matriz est vis vel FUN O DYNAMIC Umaer Compressor sT tux MATRIX matriz Em vez de uma matriz simples de Sa da o Soundcraft Vi1 tem uma matriz livremente configur vel e embutida que pode ter at 8 Sa das mono Cada sa da de matriz uma mistura de at 16 fontes configur veis e cont m um processamento completo incluindo Equalizador compressor limitador e Delay retardamento As fontes para a Matriz podem ser sinais de busses sa das ou entradas diretas de canal Sugest o As fontes para cada sa da de matriz tamb m podem ser corrigidas individualmente A matriz pode ser utilizada como 8 mixadores diferentes cada um com at 16 entradas com proces samento de sa da Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 6 1 Ajustando um N vel de Remessa de Matriz Certifique se de que as teclas BUSSES 1 16 ou BUSSES 17 24 N O estejam selecionadas Pressione SOLO SEL em um master de matriz Todos os bastidores de entrada modificar o o que se v como contribui es de matriz e o Fader glow ficar iluminado com a cor da matriz CYAN ciano As teclas ON de faixa de entrada atuam como ON liga
232. ros VCA master no total O controle VCA de Auxes somente est dispon vel quando se ativa a tecla Follow Output Solo FLW solo de sa da de acompanhamento perto dos potenci metros master Observe que o par de teclas FLW para as Fileiras de Codificador VST n o acessar esta fun o Devido funcionalidade de Follow Output Solo poss vel controlar somente um Aux mix atrav s de VCAs em qualquer momento Procedimento Selecione o Aux necess rio atrav s do banco master de potenci metro A C Acione a tecla FLW perto dos potenci metros master Pressione a tecla SOLO SEL que fica sob o potenci metro master para o Aux necess rio Alternati vamente o Aux pode se tornar solo utilizando se os interruptores solo na tela Master Vistonics Pressione VCA O FaderGlow M para os potenci metros master mudar para azul Os potenci me tros mudar o para mostrar as compensa es que estiverem sendo aplicadas s alimenta es de Aux daqueles canais que forem atribu dos aos VCAs que estiverem sendo mostrados no momento na se o master Observe que neste ponto as teclas VCA Master SOLO SEL n o t m fun o O interruptor VCA ON controla as remessas On Off de Aux nos canais membros o interruptor ON do canal acende em vermelho se a remessa do Aux for desligada por um interruptor VCA Master ON Para selecionar um outro Aux para ajustes pressione a tecla de banco necess ria A C torne solo os aux necess
233. rruptor Limpar Solo Configura es Restauradas para Seus Estados no ltimo Desligamento Qual Show foi carregado Status do interruptor LOAD ISO WITH SHOW Carregar Iso com o Show Compatibilidade do Show Consoles Vi4 eVi6 Mostra quais s o salvos em um Vi1 que podem ser carregados em um Vi2 Vi4 ou Vi6 Todas as configura es ser o exibidas exceto para o emparelhamento de canal que n o foi importado devido a diferen a no arranjo vertical de canais nas p ginas do potenci metro Mostra quais s o salvos em um Vi2 Vi4 ou Vi6 que podem ser carregados em um Vi1 Os canais acima de 64 ser o ignorados e ser o exclu dos do show quando for salvo no Vil Os Busses 25 32 ser o ignorados As informa es de emparelhamento ser o ignoradas conforme acima Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 15 27 P gina 15 28 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 GPIO CONFIGURA O Na P gina GPIO General Purpose Input Output Entrada Sa da para Fins Gerais voc poder configurar todos os canais GPIO que estiverem dispon veis no Soundcraft Vi1 se a stagebox tipo Vi6 opcional estiver instalada Para acessar a p gina GPIO pressione a tecla MENU ela ir abrir a p gina do Menu Principal na tela da se o Master em seguida toque na aba lt GPIO gt veja tamb m o cap tulo 14 ES j MIx 1 8 MIX 9 16 MIX 17 24 LOCAL I O ni i F k STAGE BOX As tabelas suspensas mos
234. rutura de pastas pr definida para incluir uma pasta Library Biblioteca de Biblioteca superior dentro da qual est o as sub pastas cnamadas Categories Categorias que correspondem aos diversos tipos de fun es que podem ser armazenados em Library Biblioteca por exemplo EQ Equalizador Dynamics Din mica Channel Canal etc Dentro de cada categoria as configura es Library Biblioteca s o armazenadas estas s o chama das Entries Entradas Esta estrutura e os nomes das pastas s o fixos e n o podem ser modifica dos A estrutura de pastas como a seguir Default Library se Cannot be deleted Input Channel LRC Master LR asters LF lasters m o e o o fe e QO 3 D 5 5 2 Dynamics Gate Categories DeEsser DeEsse 1 DeE Compressor Limiter L i L Misc GEQ SE 3E n i Default entries User entries User entries Cannot be deleted A A User entries User entries User entries User entries User entries P gina 18 6 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 Default Library Biblioteca Padr o O console fornecido com uma Default Library Biblioteca Padr o pr instalada Esta Default Library Biblioteca Padr o cont m pr ajustes de f brica para uma variedade de apli ca es comuns Estas entradas de biblioteca padr o s o para leitura somente e n o podem ser exclu das Existe um mecanismo para as entradas padr o na Default Library Biblioteca
235. s o armazenadas dentro das Cues su gest es mas s o gravadas como parte do Show Consequentemente estas configura es n o s o alteradas dentro de um Show Outras configura es n o s o gravadas de forma alguma Uma lista do que foi gravado e do que n o foi fornecida no final deste cap tulo FILTRAGEM DE SNAPSHOT instant neo A filtragem de Snapshot instant neo significa uma memoriza o seletiva de determinados par me tros de snapshot O conjunto de par metros completo sempre armazenado assim a filtragem afeta apenas a memoriza o H dois tipos de filtragem de snapshot Escopo do Snapshot instant neo e Filtro Global O Escopo do Snapshot instant neo uma maneira de selecionar os par metros que ser o recu perados a partir dos snapshots O Escopo do Snapshot instant neo armazenado com cada snap shot Isso permite que snapshots especiais sejam criados para executar fun es espec ficas agindo apenas em uma parte definida do console Filtro Global armazenado no Show e afeta todos os snapshots Ele pode ser editado e ligado e desligado utilizando os bot es ISO nas faixas de canal O Filtro Global til como uma ferramenta de emerg ncia para impedir que alguns par metros sejam recuperados por exemplo uma distor o de microfone tornando uma mudan a do EQ neces s ria ou uma falha de algum tipo que significa que um canal sobressalente tenha que ser utilizado que tenha todos
236. s ausissi anku ses sedane dnek 4 14 Fun o PAN Modo LOR ssississs sun conunosunsenssnsnonoenn nonen eanea neuat nonna nnan nene sensn ensaia raa sussa sunek Saians sia 4 15 FORMATO DE AUDIO iara 4 16 r AE A A UE TT TAT A A T 4 16 Canais de Entrada ssssssesssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nn nnnnnnnn nananana nannaa 4 16 Mixar Bisses icessasscsaserieessscoracesceseresvesoonacereiosievamaidao ara aaa a aaa aada aaau aeaaea aiana aaan acne c 4 16 Masters Principais si siisinninnornnnnunnnnnnnnnnnana annain nanan ne ianiai amaa cotada nin adiandaniocecoceneas vai anhaa naina ian anana 4 16 PAN BAL sisascissssciisa cus cscuasesiadaso dii nanian aa iana Ea eana waada edadean aa iaaa Kaaren 4 17 Fun o INSERT inserir ss ennnen eoan n aonana OSa p oroas masentaa orap oo nonnen rinon u eaten eh a Ap ais oin eurora 4 18 Fun o Direct Out sa da direta sssssssssssnssenunnsnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn annen nn nennen 4 18 Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 FLUXO DE SINAL a a atan araea aaa aaa aa aaa aA aa aaa a aana aaa aaaea aaa 5 1 eaa aA S E E RE RS POR RS T 5 2 Processamento Master L R amp C left right center esquerda direita centro ssssssnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnne 5 3 CONEX O MASTER EQ Software V2 0 e acima s s ennonsonsrnonrennonnnnonernnnnonnnnnnnennnonnennrnernes 5 4 Con
237. s de Monitor que tendem a trabalhar com um Solo de Sa da sempre ativado mas ocasionalmente precisam colocar uma sa da em solo para resolver um problema O modo de Prioridade de Sa da garante que eles retornem automaticamente ao solo de Sa da que eles estavam ouvindo antes que o Solo de Entrada seja desativado aceno s o 2 Ta mer USER A USER B P gina 11 12 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Comportamento de Autocancelamento Na maioria dos casos na mixagem de som ao vivo apenas um canal colocado em solo de uma vez assim ele se torna a pr tica comum para os solos para autocancel autocancelamento para que ao pressionar qualquer solo ir cancelar o anterior e apenas um solo poder estar em ON Ligado por vez Isso acelera a opera o ao eliminar a necessidade de desativar solos antes de colocar o pr ximo canal em solo O Soundcraft Vi1 inclui uma vers o otimizada deste sistema permitindo que os solos sejam cancelados automaticamente na opera o normal mas tamb m permite que o operador selecione diversos solos de uma s vez se necess rio Por este motivo n o necessidade de interruptor de Autocancelamento On Off Prioridade de Entrada OFF Desligado Pressione qualquer Solo de entrada ou Sa da simples para cancelar qualquer outro Solo ativo dos dois tipos Se um Solo de Entrada ou de Sa da for pressionado e mantido pressionado j ativado ou n o ent o um ou mais
238. s na p gina MENUNMIDI EM H icones de evento GPI GPO HiQnet Exibidos na coluna relevante estes cones indicam se um evento recebido ou enviado foi configu rado para a Cue sugest o Se nenhum evento tiver sido configurado o cone n o ser exibido Os cones s o exibidos em cinza se a coluna estiver desabilitada No geral os cones em azul indicam eventos recebidos e os cones em vermelho ou amarelo indicam eventos enviados Controle Habilitar Desabilitar Global usando os bot es no cabe alho da Coluna Lista de Sugest es estes cabe alhos da coluna podem ser tocados para desabilitar uma coluna de evento todos os eventos deste tipo ser o desabilitados para a lista completa ou a Lista de Suges t es inteira pode ser completamente desabilitada ao tocar no cabe alho da coluna Cue Cue Name da Sugest o Nome da Sugest o Pressione os cabe alhos da coluna para obter alternar uma a o de desabilitar habilitar Assim como todos os outros par metros na p gina Lista de sugest es os estados destes bot es s o armazenados no Show atual lt Cue List gt bot o do cabe alho da coluna Habilita desabilita a exibi o da Lista de Sugest es completa Se estiver configurado para Off desligado a Lista de Sugest es ser bloqueada e as Sugest es n o poder o ser exibidas A rolagem da lista e a edi o dos eventos ainda ser permitida apenas as teclas NEXT seguinte LAST ltimo e RECALL exibir na superf
239. sa Zumbidos zunidos instabilidade e interfer ncia de Frequ ncia de R dio normalmente podem ser atribu dos a circuitos de aterramento e sistemas de aterramento inferiores Em algumas reas especialmente nas reas da ind stria pesada o aterramento recebido da rede el trica n o ser adequado e um aterramento t cnico em separado para todos os equipa mentos de udio deve ser fornecido No entanto verifique com sua empresa de fornecimento de eletricidade local para se assegurar de que as regulamenta es de seguran a n o sejam infringidas ou negadas A instala o bem sucedida livre de ru dos de um sistema requer prud ncia e o estabelecimento de um conjunto de regras b sicas que devem ser seguidas rigorosamente em todos os est gios da instala o Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 1 5 TRABALHANDO COM SOM DE MANEIRA SEGURA Embora este console n o possa reproduzir sons at que seus sinais sejam alimentados ele tem no entanto a capacidade de produzir sons que se forem monitorados atrav s de sistema PA public address sistema de refor o de som ou de fones de ouvido podem vir a ser prejudiciais depois de algum tempo A tabela abaixo foi tirada das diretrizes da Administra o de Seguran a e Sa de Ocupacionais sobre exposi es a ru dos ocupacionais 1926 52 EXPOSI O TOLER VEL A RU DOS DURA O POR DIA HORAS RESPOSTA LENTA dBA AO N VEL DE SOM 8 90 6 92 4 95 3 97
240. sabilitado OFF e ne nhum evento ser atribu do As configura es do Snapshot Scope Escopo de instant neo tamb m ser armazenado nas confi gura es atualmente exibidas juntamente com os par metros de udio e superf cie lt UPDATE SNAPSHOT gt bot o Atualiza apenas o Desk Snapshot instant neo da mesa associado sugest o ao sobrescrever o snapshot pelo estado atual da superf cie Uma caixa de di logo ser exi bida para confirmar esta a o Observe que as configura es do Snapshot Scope Escopo de instan t neo n o precisam que o bot o Update atualizar seja pressionado para salv las as altera es do Escopo s o armazenadas imediatamente b Bot es da fun o Edit Editar lt NAME gt bot o Abre o teclado QWERTY para permitir que o nome da sugest o atualmente selecio nada seja editada A Sugest o recebe um nome padr o na cria o no formato Cue X O n mero ser incrementado automaticamente com cada opera o de cria o subsequente lt DELETE gt bot o exclui a s Sugest o 0es atualmente selecionada s Uma caixa de di logo ser exibida para confirmar esta a o lt DUP gt bot o cria uma c pia ou c pias da Sugest o es atualmente selecionada s As c pias cont m todos os aspectos da Sugest o ou seja Snapshot instant neo da Mesa e Eventos Os nomes das c pias possuem um D adicionado no in cio do Nome da sugest o a fim de distingui las das originais
241. sersan eso EU E ts a nc TELINE 24 STUDER cVi gt I Regensdorf EEEE AEE E EE E EE ET T E EE NE AT A E ET E EN A EES A i Switzerland l Audio Block Diagram DS S A L A p R E O A E E R A E L a EE TEE T Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 INPUTS PATCH INPUT CHANNELS MATRIX a gt 0 MASTER L MASTERR I 1 i i l I 1 PROCESSING l a HSA H l I i FHS i iof l INPI j i a A MASTER L S ga A pnez 2 s PHASE es EQUALIZER DYNAMIC MAstERR ra HSHH i l j E Trim eia N l GATE Dees H EQUALIZER Compressor DELAY N FADER ON PAN 5 Ls a FJ i 1 osc cur s bandai Limitador s 1 EH i i i i AN masteRC a A R mo SA H i l I DYN ink ST PF AF Follow i 2 ll UM i l INS RET SCIES paraCHDyn PP Bundle i lt D i i l i soLo do mesmo ar N ge a SH i y Bastidor A B HEN E A i Key o q L I 32 i 1 gt i I i Bee am cui A Lo Mx2 i I IGaTE Dees l HNA s AF l I are LEVEL PPF 1 i IB cre ST i Dorper er A
242. sim que isto for feito o usu rio poder selecionar o potenci metro desejado para controlar o n vel exigido de sa da Al m disso os codificadores VST poder o ser utilizados para modificar o tipo Aux Grp ou Mtx e o formato Mono ou Est reo de bus A fim de modificar os par metros para EQ Dynamics ou Pan equalizador din mica panor mica po lif nica pressione a rea apropriada na tela de toque acima da faixa exigida Isto abrir uma p gina similar de processamento do canal de entrada BUSSES 1 16 o 250 e 180 10 Es ji 8500 mes Li ME R LM HM o ao HE GP E bB RO a Ro d E E iodo da Dm Aux 1 Aux2 Aux3 Aux5 Aux 6 Aux 7 AuxB Group 9 Group 10 Group11 Group 12 Group13 Group 14 Group 15 Group 16 P gina 5 6 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 CODIFICADORES E TECLAS MASTER BAY VISTONICS M bastidor master A terceira maneira de se controlar e modificar os par metros dos 24 busses de sa da descritos ante riormente assim Wit Usar 1 Detauit Patch Local pur PRIORITY Os codificadores VST controlam os n veis dos busses de sa da mostrados Para selecionar a faixa desejada de busses o usu rio dever pressionar Page A P gina A ou Page B P gina B direita da tela A tecla PAGE A P gina A mostra os busses 1 16 na rea superior A tecla PAGE B P gina B mos tra os busses 17 32 Para modificar os par metros de bus d
243. ssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn n nnnnn nnmnnn nananana nananana 1 9 Superf cie de Controle csiiiosiasseiaoidaiaaddo aeiriido nda dna aaaea aoaaa iaaa nia aiaee deini ban insanda 1 9 VIS O GERAL DO CONSOLE ni reereeeereserereeeeeeme rare semeereeerace rasa sereemerenenenado 1 11 Bastidores aiamaa aaa aa ma a aeaa aa a aa os doadas a a a aa aea DA aa Aaa A Ara A E amaan aE aa aT Aaaa i Nanasan 1 11 Camadas sieaa anana aaa daa onsracio anaana dao no anaa Ka Aa Kaa Krea aaa E a aaa a aa aaa Eaa aa EUAN Aaaa Na ido aa aa and 1 12 Encoders Codificadores sssssnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn nanne nananman nenna 1 13 Fun es de udio Mast r scissisireiassioriosin cansam ita Biideid cf ida 1 14 Controle de Master s asso is sssorrissssaeeeeeasasoneenanoaaannnaaaaaeaannasasaaennans asa anaannaa aa annnnnaaa 1 15 COMPONENTES DO SISTEMA messi zisssasizsanssiiseenmi scimssinna soro and nasinado oo snei io anso ini nana neDis 2 1 VIS O GERAL DO HARDWARE DO SISTEMA ceememeesersesereeseremeesesereemesereererereeseseraseso 2 2 OS CONECTORES TRASEIROS DO CONSOLE sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 2 3 Entrada de Alimenta o da Tens o AC de Entrada ss sos ste erssemersssereeaseneseeenaarennaa 2 3 Rearcon de udio e de Dados ss isserertaseeseeeneeseese
244. t o Os bot es Canais RX Canais TX e ID de Dispositivo TX selecionam uma das tr s Listas de Dispo sitivos para visualizar e editar o nome O bot o da sub p gina NAME Nome abre o teclado QWERTY e permite que os nomes de Dispositivo padr o sejam editados O codificador SCROLL LIST Lista de Rolagem permite a rolagem r pida da lista selecionada A Lista real a quando rolada ou seja poss vel rolar do Chan 1 Canal 1 at Chan 16 Canal 16 e Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 21 1 e do Chan 16 Canal 16 at Chan 1 Canal 1 no caso de RX ou de OUT1 1 para OUT1 16 no caso de TX Isto de grande valor no caso da lista Device ID ID de Dispositivo que possui valores que variam de O a 127 127 exibido como ALL todos e n o pode ter seu nome editado Codificadores Global VST Estes codificadores n o est o relacionados s Listas de Canais acima Eles est o localizados imediatamente abaixo das listas para manter o espa o esquerda livre para adi es futuras MIDI IN A rea azul da tela controla os par metros relacionados entrada MIDI Bot o ON Ligado funciona como um bot o de ativa o global para o MIDI IN LI quando este bot o est desativado nenhuma recep o poss vel do MIDI IN Codificador GLOBAL RX CHAN VST Ajusta o Global Receive MIDI Channel Canal MIDI de Recep o Global para o console Este canal pode ser referido pela Lista de Sugest es do
245. t o START j existente Pressione o bot o START iniciar no campo Appy Changes Aplicar altera es que est localizado na fileira inferior dos controles do Vistonics abaixo da Lista de Sugest es Isso faz com que o painel de sele o Scope Escopo seja exibido esquerda da Lista de Sugest es ela agora usado para escolher quais par metros na superf cie voc deseja copiar para outras Sugest es Se voc perceber que o painel Scope Escopo aparece com todos os par metros des marcados mas todos os canais selecionados isso deve acelerar o processo de sele o No exemplo apenas o EQ no canal 24 foi selecionado UPDATE SNAPSHOT CHANNEL SCOPE SCROLL CUE LIST 1 Ap s o bot o Start iniciar ser pressionado voc tamb m ir ver um campo adicional exibido direi ta do bot o Start iniciar fornecendo as instru es b sicas para Apply Changes Aplicar altera es e mostrando um bot o APPLY aplicar Assim que os par metros forem selecionados no painel de sele o de Escopo selecione quais Sugest es voc deseja atualizar utilizando os bot es Select Selecionar Multiselect Multi sele o ou Select All Selecionar todos na Lista de Sugest es Em seguida quando estiver satisfeito com sua sele o pressione o bot o APPLY aplicar Voc ainda ter outra chance de fazer altera es ou cancelar o processo neste ponto porque uma caixa de di logo ser exibida pedindo para confir
246. t reo SMALL HALL Sal o Pequeno LARGE HALL Sal o Grande DRUM HALL Sal o de Tambores VO CAL HALL Sal o Vocal Uma Hall reverb reverbera o de sal o desenhada para emular a ac stica de uma sala de con certos um espa o grande o suficiente para conter uma orquestra e plat ia Devido ao tamanho e caracter sticas Sal es s o as reverbera es de som mais naturais desenhada para permanecer atr s do som direto adicionando atmosfera e espa o mas deixando a fonte inalterada Este efeito possui uma densidade de eco inicial relativamente baixa que aumenta gradualmente com o tempo Reverbera es Vocal Hall Sal o Vocalje Drum Hall Sal o de Tambores s o especificamente adap tadas para esses usos Vocal Hall Sal o Vocal possui uma difus o geral mais baixa que funciona bem com material de programa possui transientes iniciais mais suaves como uma voz Drum Hall Sal o de Tambores possui uma configura o de difus o mais alta que necess ria para suavizar sinais transientes mais r pidos encontrados em tambores e instrumentos de percuss o Al m das aplica es vocais e instrumentais gerais o programa Hall Sal o uma boa escolha para dar s faixas separadas em um mix uma sensa o de pertencer mesma apresenta o Plate Reverbs Reverbera es do Prato Est reo SMALL PLATE Prato Pequeno LARGE PLATE Prato Grande DRUM PLATE Prato de Bateria VOCAL PLATE Prato Vocal Uma Plate re
247. ta condi o de um canal que ficou OFF manualmente O interruptor On Off de VCA Master em si tem apenas 2 estados e sempre fica ilumina do em VERMELHO quando estiver OFF e Verde quando estiver ON N o h uma condi o de aus ncia de ilumina o Isto porque os On Offs de VCA Master n o podem se tornar mute por controle remoto Portanto o Vermelho ajuda a identificar os VCA mas ters Mute O interruptor SOLO SEL no potenci metro VCA Master funciona como um controle remoto para todos os interruptores Solo dos canais membros A fun o do canal Sel no entanto n o ser ativada P gina 9 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 ATRIBUINDO VCAs 1 Pressione a tecla VCA MUTE GROUP s SETUP configura o Acender na cor azul 2 Escolha o VCA master pressionando sua tecla SOLO SEL que tamb m acender em azul Observe que se a p gina do potenci metro de sa da n o estiver mostrando VCAs ser necess rio selecionar a p gina VCA primeiro 3 Pressione a tecla SOLO SEL de qualquer canal que estiver para ser atribu do ao VCA master selecionado 4 Pressione SETUP novamente para concluir o processo ou ent o pressione uma outra tecla SOLO SEL do VCA master para atribuir mais canais a um outro VCA master Os Grupos VCA atribu dos ser o mostrados nos leds azuis indicados no decibel metro se DISPAY VCA MG for pressionado Sugest o Se o modo SETUP n o estiver desligado de
248. tela VST do Canal de Entrada z 2232n0n 7 lt PINK NOISE gt Configura o formato de onda para o pink noise lt WHITE NOISE gt Configura o formato de onda para o white noise lt SINE gt Configura o formato de onda para o sine senoidal lt 0SC to BUS gt Alimenta o Oscilador para os Busses pr configurados que s o selecionados na p gina de Atribui o de Bus lt 0SC to TB gt O sinal do oscilador encaminhado para o Bus TB e substitui o sinal TB Campo GAIN ganho O codificador ajusta o n vel do oscilador no Limite inf a 18 dB ON habilita o oscilador Campo FREQ frequ ncia Se o oscilador for configurado para SINE senoidal o Codificador ajusta a Frequ ncia no limite de 20 Hz 20kHz Campo BUS ASSIGN Atribuir BUS Seu bot o de configura o VST abre a p gina de Atribui o de Buss Campo 0SC OUT sa da do oscilador Seu bot o de config VST abre a p gina de configura o de corre o de sa da P gina 12 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 Campo OSC BUS ASSIGN Atribuir BUS do OSC Frontof HouseVitb 1 DefatpchLocal Default Patch Local INPUT d PRIORITY ema ema s irem di Front of Housevitb ca mm ca t i b J k Cs emas s ur pre me o7 da 3 inp UT pa CIMO ce b MADI pmoNIy on ensr n a mar Singelox 7 i j T a o o m wa oa CR CI Local Derg e Esta p gina permite que o usu rio corrija o oscilador para as sa
249. ti vada desativada tocando no campo Touch Toque A indica o que um bloco de fun es inteiro foi selecionado mostrado com um indicador amarelo largo no canto superior esquerdo do campo Se somente um conjunto ou um Par metro nico do bloco foi selecionado ent o ser exibido um indicador amarelo pequeno Par metros Um Par metro nico pode ser selecionado tocando a rea de toque VST corres pondente A condi o selecionada indicada com texto amarelo na Etiqueta do Par metro Observe que nem todos os par metros podem ser selecionados individualmente em alguns casos um conjunto de par metros ser selecionado automaticamente ao tocar um dos conjuntos O nome do par metro ir mudar para o texto amarelo para indicar que foi sele cionado SUGEST O Voc pode entrar no modo Zoom onde par metros individuais podem ser selecionados pressionando longamente um campo de toque Alternativamente voc pode entrar no modo Zoom antes de ativar o modo Copy Copiar pressionando o campo de toque de maneira normal e entrar no modo Zoom P gina 18 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 PAR METROS DE COPIAR CANAL OU BUS e Pressione COPY Copiar COPY Copiar acende e Re na os Par metros do Canal pressionando SOLO SEL para o Canal inteiro ou Toque em Fields Campos para grupos funcionais como EQ ou Press o longa nos campos Touch Toque para entrar no modo Zoom para Par metros indi
250. tram a configura o dos canais GPIO A configura o feita atrav s dos campos VST As sele es feitas atrav s das teclas e codificadores VST s o refletidas nas tabelas na tela Para cada canal GPIO a polaridade o tempo apenas sa das e as extremidades podem ser configu radas Para facilitar a interface diretamente com os diferentes tipos de dispositivo Touch Pads de Tela lt l O LOCAL gt Selecione a GPIO no Console apenas fun es Tap FX lt STAGE BOX gt caixa de conex o de microfones e outros equipamentos Selecione a GPIO na Stage Box 8 GPIO Setas para Cima e para Baixo O par de setas para cima Baixo s o usadas para rolar nas duas listas Os canais de entrada e sa da atualmente selecionados s o marcados em amarelo As Entradas GP s o exibidas em azul e as Sa das GP s o exibidas em vermelho Teclas e Codificadores GPI VST Campo GPI A tecla ON habilita a fun o GPI selecionada As Entradas GPIO s o via opto isoladores Campo Fun o Este campo exibe a fun o Entrada Seu codificador seleciona a fun o Campo Par metro Este campo exibe o Par metro por exemplo N mero do canal N o h par metro para TB INPUT O codificador ajusta o Par metro Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 16 1 Campo Polaridade Este campo exibe a Polaridade da entrada O codificador altera a polaridade entre positiva e negativa Este campo est dispon vel apenas se o cam
251. tton Seu bot o de configura o VST abre a p gina de corre o de IN2 ver o capi tulo 10 Campo CH Label r tulo do canal Mostra o r tulo do canal Its VST config button Seu bot o de configura o VST abre a p gina de configura o do r tulo do canal teclado na tela Campo DLY delay retardamento O codificador modifica o retardamento de entrada na faixa O 100 ms IN habilita a fun o de retardamento Campo DLY FIN delay retardamento Permite o ajuste fino do retardamento de entrada em passos de 0 02msS Soundcraft ViiTM Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 4 5 CONFIGURA O EST REO Emparelhamento de canais de entrada Input 6 Input 22 Os canais dispon veis nas quatro Camadas fixas A B C e D s o exibidos na tela de toque Candidatos a emparelhamento s o os vizinhos n o utilizados da esquerda e da direita e o vizinho vertical na camada adjacente Emparelhamentos existentes ficar o na cor cinza N o poss vel em parelhar canais entre a camadas Be C SUGEST O Selecione um canal de entrada SOLO SEL e ou altere as camadas de entrada para mover esta p gina para o canal desejado sem ter que sair da p gina Emparelhar um Canal de Entrada Entre na p gina de emparelhamento pressionando PAIRING emparelhamento na P gina de Entrada aparecer o todos os poss veis candidatos a emparelhamento Selecione o candidato desejado para emparelhamento Todos os par metros d
252. uia do Usu rio Edi o 0810 Codificadores CER T e e ei Ep ot 1 o 4 saunavo so j Ra s Entrada inferior fileira ER na z oN susuna sossss de codificadores eeo 2020060000 pooh Os codificadores Widescreen Vistonics M superiores e inferiores s o utilizados em diferentes modos nos quais eles podem se modificar a fim de mostrar v rias fun es de maneira sens vel ao contexto Em funcionamento normal eles atuam como controles relacionados com o canal de Entrada Os codificadores de Canal s o atribu dos com fun es relacionadas com canal de Entrada Os codificadores de sa da normalmente s o utilizados como potenci metros de Sa da e tamb m s o sens veis ao contexto H quatro codificadores montados em pain is com an is LED o codificador de Controle de N vel TB OSC e os codificadores de Volume de Solo Blend Solo Trim e Fones Estes s o espec ficos s suas respectivas fun es Uma explica o detalhada de utiliza o do codificador fornecida no cap tulo 7 deste manual Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 1 13 Fun es de udio Master Painel do Decibel metro Monitoramento Talkback ocilador DESSES PO SOLO SEL O sistema de Monitoramento tem a funcionalidade de ouvir e monitorar o sinal de udio em v rios pontos do console O sistema TB OSC tem a funcionalidade Talkback e as configura es do oscilador
253. urar um corte diferente para cada uma das 32 Sa das al m de um n vel de corte de solo de entrada global SOLO BLEND mistura de solo Ajusta o n vel de som ambiente do sinal da fonte de monitoramento que aud vel quando um solo estiver em opera o a partir de OFF x como consoles normais para um 10dB dim Isso permite que os solos sejam ouvidos dentro de uma mixagem que tem um n vel de som ambiente reduzido Volume dos FONES Este codificador permanentemente atribu do para controlar o n vel de volume dos fones de ouvido O soquete de sa da do fone de ouvido est localizado em baixo do bra o na frente do console e foi projetado para fones de ouvido com imped ncia no limite de 50 600 ohms SETUP arranque Quando pressionado a P gina de Configura o do Monitor exibida na tela master A tecla de configura o fica azul quando est ativada Decibel metro O Decibel metro de N vel mostra o n vel das sa das A ou B dependendo da sele o feita atrav s do interruptor B do Monitor Os decibel metros seguem o Potenci metro de Volume do Monitor Indica o PFL AFL Estes dois LEDs mostram se um solo ativo um PFL ou um AFL P gina 11 2 Soundcraft Vi14 Guia do Usu rio Edi o 0810 ON ligado Liga o monitor atualmente selecionado MTR A ou MTR B MON VOL Volume do Monitor Controla o volume do monitor atualmente selecionado MTR A ou MTR B Observe que o volume do monitor pode s
254. ut 6 Input 7 Input 8 Input 9 Input 10 Input 11 Input 12 Input 13 Input 14 Input 15 Input 16 200000000 0000000 A P gina de Rotulagem de Canal Trocando o R tulo do Canal Pressione o campo de toque entrada para abrir a P gina de Entrada Introduza a p gina de r tulo de canal pressionando CH LABEL na P gina de Entrada Digite o nome longo s s o poss veis caracteres v lidos Ajuste o nome curto se for necess rio tocando em na tela ou utilizando Saia da p gina com ou ent o pressione CH LABEL novamente lt tab gt alterna o cursor entre os campos longo e curto mas utilizado para rotular alguns bot es da tela de toque por exemplo nas telas de a NOTA No Vi1 o r tulo curto n o exibido em nenhum lugar na superf cie de controle configura o na p gina do potenci metro definidas pelo usu rio Soundcraft Vi1 Guia do Usu rio Edi o 0810 P gina 3 5 CONFIGURA O DE BUS A configura o mais importante do Soundcraft Vi1 a configura o de bus e esta feita utilizan do se a posi o ALL BUSSES nos bastidores de entrada BUSSES 1 16 EE E Aux 2 Aux 3 Aux 4 Aux 5 Aux 6 Aux7 Group 9 Group10 Group 11 Group 12 Groupf3 Groupf Group15 Group 16 O campo TYPE tipo pode ser configurado para um de tr s valores AUX GRP ou MTX o codificador utilizado para trocar o Tipo de Bus Se Aux estiver selecionado e se o campo de formato ver abaixo estiver
255. verb reverbera o do prato uma folha de metal grande fina suspensa sob a tens o de molas Os transdutores anexados ao prato transmitem um sinal que faz o prato vibrar fazendo que sons pare am estar ocorrendo em um espa o grande aberto Os Pratos nas unidades FX S rie Vi modelam o som de pratos met licos que com alta difus o inicial e um som relativamente claro e colorido As reverbera es de prato s o desenhadas para serem ouvidas como parte da m sica suavizando e engrossando o som inicial As reverbera es de pratofrequentemente s o usadas para real ar m sica popular principalmente percuss o Chamber Reverb Reverbera o de C mara Est reo Historicamente as c maras dos est dios de grava o eram salas com formatos estranhos com um alto falante e um conjunto de microfones para coletar a atmosfera em v rias partes da sala Os programas Chamber C mara produzem reverbera o uniforme relativamente sem dimens o com pouca altera o na cor conforme o som decai A difus o inicial semelhante aos programas Hall Sal o Por m a sensa o de tamanho e espa o menos bvia Esta caracter stica junto com a cor baixa do decaimento final tornam estes programas teis em uma ampla gama de materiais es pecialmente a voz falada qual os programas Chamber C mara adicionam um aumento not vel na intensidade com baixa cor Room Reverb Reverbera o de Sala Est reo Room Sala produz uma simula
256. vidu ais Os par metros s o copiados para a rea de transfer ncia e Pressione PASTE Colar PASTE Colar acende COPY Copiar ser desligado e Selecione o canal de destino pressionando SOLO SEL ou tocando qualquer campo VST do canal O conte do da rea de transfer ncia imediatamente copiado para cada canal selecionado e Finalize a fun o pressionando PASTE Colar novamente O mesmo procedimento pode ser utilizado para os busses voc deve estar na p gina do fader ALL BUSSES para reunir os grupos funcionais ou par metros COPIANDO UM MASTER DE BUS INCLUINDO TODOS OS N VEIS DE REMESSA DE CANAL e Pressione COPY Copiar COPY Copiar acende e Selecione um Master de Bus com SEL Selecionar Isto pode ser feito na se o do fader de sa da central p ginas A D ou na p gina ALL BUSSES e Pressione PASTE Colar PASTE Colar acende COPY Copiar ser desligado e Ative include send levels incluir n veis de remessa na p gina central selecione YES sim e Selecione um Bus de destino com SEL Selecionar e Finalize a fun o pressionando PASTE Colar SUGEST O A c pia de bus pode ser executada entre tipos de bus diferentes AUX lt gt GRP GRP lt gt AUX Neste caso a condi o ON OFF Ligado Desligado de remessas de AUX Auxi liar ser equivalente ao Group Routing ON OFF Roteamento de Grupo Ligado Desligado PAR METROS N O INCLU DOS NOS MODOS CANAL E

Guia do Usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário