Guia do usuário da Unidade TSST SH-216CB DVD+
Contents
1. Dw 8 8 CSE KCC BSS SA Toshiba Samsung Storage Technology 486 Digital Empire 2 Sin dong Sumon City Gyeonggi Do Korea 82 31 8006 6004 0 KCC VCCI Japan Only VCCI 72722 B VCI DORES WREE SEE E H ERRES VCCI PRECES Z37AB ERRAR CI CORBIS FER CERTA LAAM 23 TOWE PVARTZVEVa REITER ha t aara LTL E RARA o TIE LAO RA lt Directiva relativa ao WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Equipamento el ctrico e electr nico desperd cio Na Uni o Europeia esta etiqueta indica que este produto n o de2. o Ejetar Prima este bot o para abrir o tabuleiro dos CD Este bot o funciona apenas quando fornecida energia unidade A posi o destas fun es depende da unidade especificada Opera o do drive Inser o do Disco e Pressione o bot o Eject A bandeja do disco ser ejetada e Coloque o disco no centro da bandeja com o lado do r tulo voltado para cima e Pressione o bot o de eje o para fechar a bandeja Utilizando a unidade HH instalada na vertical Para inserir um disco em uma unidade que esteja instalada na vertical execute os seguintes passos 1 Localize os suportes de disco 4 locais na bandeja 2 Posicione o disco atr s dos suportes de disco 3 Feche a unidade pressionando com cuidado a bandeja ou pressionando o bot o de eje o A CUI DADO somente discos de 12 cm poder o ser utilizados quando a unidade estiver instalada na vertical N o coloque discos de 8 cm na bandeja ao utilizar a unidade instalada dessa maneira Remo o do Disco e Pressione o bot o Eject A bandeja do disco ser ejetada e Remo o do Disco e Pressione o bot o para fechar a bandeja K NOTA Durante algums actividades da unidade a unidade n o permite que o tabuleiro abra mesmo quando o bot o de injec o premido I nstru es de utiliza o e N o pressione a bandeja quando ela estiver em opera o de abertura ou fechamento e N o coloque objetos sobre a bandeja e Nunca utilize um disco da
3. o abrang ncia ou confirma o de nenhuma destas declara es Todas as perguntas ou coment rios relativos a tais declara es ou alega es devem ser dirigidos ao fornecedor Regulamenta es de Exporta o O cliente tem conhecimento de que estes produtos que podem incluir tecnologia e software est o sujeitos s leis alfandeg rias de controle de exporta o e regulamenta o dos EUA Estados Unidos da Am rica e tamb m podem estar sujeitos s leis alfandeg rias de exporta o e regulamenta o do pa s no qual os produtos s o fabricados e ou recebidos O cliente aceita cumprir essas leis e regulamenta es Al m disso de acordo com a lei dos EUA os produtos n o podem ser vendidos alugados ou de outro modo transferidos para usu rios finais restritos ou para pa ses restritos Al m disso os produtos n o podem ser vendidos alugados ou de outro modo transferidos ou utilizados por um usu rio final envolvido em atividades relacionadas com armas de destrui o maci a incluindo mas n o se limitando a atividades de projeto desenvolvimento e utiliza o de armas materiais ou instala es nucleares m sseis ou suporte a projetos de m sseis e armas qu micas e biol gicas Publica o inicial Outubro de 2012 Voltar para a p gina de sum rio Introdu o Guia do usu rio da Unidade TSST SH 216CB DVD RW Nome e n mero do modelo do fabricante A unidade Fun es Nome e n mero do modelo do fa
4. Guia do usu rio da Unidade 1557 SH 216CB DVD RW As informa es abaixo s o fornecidas pelo fornecedor do aparelho em refer ncia sem verifica o independente pela Dell e est o sujeitas a restri es e cl usulas de isen o de responsabilidade indicadas abaixo Introdu o Utiliza o do Drive Resolu o de problemas Especifica es Conectores do Drive Regulamenta o As informa es deste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio 2012 Toshiba Samsung Storage Technology Todos os direitos reservados Marcas comerciais utilizadas neste texto TSST uma marca comercial da Toshiba Samsung Storage Technology Dell e o logo DELL 590 marcas comerciais da Dell Inc Microsoft e Windows s o marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation Restri es e Cl usulas de Isen o de Responsabilidade As informa es contidas neste documento incluindo todas as instru es cuidados aprova es e certifica es normativas s o fornecidas pelo fornecedor e n o foram verificadas ou testadas independentemente pela Dell A Dell n o pode se responsabilizar por danos causados em consequ ncia do cumprimento ou descumprimento destas instru es Todas as declara es ou alega es a respeito de propriedades capacidades velocidades ou qualifica es da pe a mencionada neste documento s o feitas pelo fornecedor e n o pela Dell A Dell n o se responsabiliza pelo conhecimento da exatid
5. ax 12X Max 8X Max 6X DC 5V 1 5A DC 12V 1 5A Under 55dBA 5V 12V 5 50 C 41 122 F 40 65 C 40 149 F 20 80 RH 5 95 RH desligado sem disco Altitude Funcionamento m p s 3 048m 120 000 p s MR o 000 horas imens es e Dimens es e peso VV 148 4 0 3 mm aim 59 argura mm polegadas 6 1 polegadas o rofundidade mm polegadas Ooa 43 18 0 2 ER ltura mm polegadas ped 00 10 67 0 1 eso Pesogr Max Max 6809 g Leia todas as restri es e cl usulas de isen o de responsabilidade Voltar para a p gina de sum rio Voltar para a p gina de sum rio Conectores do Drive Guia do usu rio da Unidade TSST SH 216CB DVD RW HH Conectores da unidade SATA Conectores da unidade H 2 conectores na parte posterior da unidade AF 1 Conector de interface ATA serial ATA Conector macho ATA serial de 7 pinos 2 Conector de alimenta o A unidade tem um conector de alimenta o CC e consiste em um conector de alimenta o macho chaveado e protegido de 15 pinos conforme mostrado acima Leia todas as restri es e cl usulas de isen o de responsabilidade Voltar para a p gina de sum rio Voltar para a p gina de sum rio Regulamenta o Guia do usu rio da Unidade TSST SH 216CB DVD RW Avisos sobre regulamenta o FCC Notices Industry Canada CE Notice KCC Notice VCCI WEEE REACH Turkey RoHS WW Recy
6. bricante TSST SH 216CB SATA metade da altura DVD RW Drive Descri o da unidade Esta unidade l e grava em CDs e DVDs Consulte a se o Especifica o quanto aos tipos de m dia espec ficos Esta unidade tem um formato com a metade da altura HH Fun es especiais da unidade A unidade de DVD RW TSST SH 216CB tem as seguintes caracter sticas e Suporta leitura e grava o de no m ximo 12X para DVD RAM Leia todas as restri es e cl usulas de isen o de responsabilidade Voltar para a p gina de sum rio Voltar para a p gina de sum rio Utiliza o do Drive Guia do usu rio da Unidade TSST SH 216CB DVD RW Painel frontal Opera o do drive Eje o de Emerg ncia Limpeza da M dia Limpeza da unidade Painel frontal 1 Orif cio de eje o de emerg ncia Se a bandeja do disco n o abrir quando o bot o Ejetar for pressionado desligue o computador insira um alfinete ou clipe de papel desdobrado no orif cio e pressione firmemente Consulte as instru es de ejec o de emerg ncia abaixo 2 Luz indicadora Quando estiver acesa em verde um disco est sendo lido ou gravado 3 Bandeja de disco O tabuleiro dos CD abre automaticamente quando prime o bot o de ejec o Quando coloca um CD no tabuleiro certifique se de que a etiqueta existente no CD est virada para cima Se n o estiver a colocar ou a retirar um CD o tabuleiro dever continuar fechado 4 Bot
7. cling Information Declara o de seguran a laser FDA Notice China RoHS Avisos sobre regulamenta o A interfer ncia electromagn tica EMI qualquer sinal ou emiss o radiada num espa o livre ou conduzida atrav s de extremidades de alimenta o ou de sinal que coloca em perigo o funcionamento da navega o do r dio outros servi os de seguran a danificar gravemente obstruir ou interromper repetidamente um servi o de comunica es de r dio licenciado Os servi os de comunica o por r dio incluem mas n o se limitam a AM FM PCS Personal Communication Services Servi os de Comunica o Pessoal Os presentes servi os licenciados bem como os servi os de r dio n o licenciados como WLAN ou Bluetooth tal como variados emissores como dispositivos digitais incluindo computadores contribuem para o ambiente electromagn tico A compatibilidade electromagn tica EMC consiste na capacidade dos itens de equipamento electr nico funcionarem correctamente no ambiente electr nico Enquanto este sistema inform tico foi concebido e determinado para estar em conformidade com os limites da ag ncia reguladora para a EMI n o h nenhuma garantia de que n o ocorram interf rencias numa instala o espec fica Os produtos Dell foram concebidos testados e classificados de acordo com com o ambiente electromagn tico pretendido Estas classifica es do ambiente electromagn tico normalmente referem se s s
8. could void your authority to operate this equipment Industry Canada classe B Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Avis Dans le cadre des r glementations d Industry Canada vos droits d utilisation de cet quipement peuvent tre annul s si des cnangements ou modifications non express ment approuv s par Dell Inc y sont apport s Aviso da CE Uni o Europeia Determinou se que este produto se encontra em conformidade com a directiva 2006 95 EC Directiva de Baixa Tens o directiva 2004 108 EC Directiva EMC compatibilidade electromagn tica e respectivas emendas da Uni o Europeia Vers es deste produto podem ter m dulos integrados ou placas que suportam opera es sem fios e de telecomunica es Estes perif ricos sem fios e de telecomunica es foram a avaliados como estando em conformidade neste produto e quando presentes encontram se em conformidade com a directiva 1999 5 EC Directiva R amp TTE relativa a interfaces de R dio e Telecomunica es Uni o Europeia Classe B Este dispositivo TSST est classificado para ser utilizado num ambiente dom stico t pico de Classe B Foi emitida uma Declara o de conformidade de acordo com as directivas e padr es anteriores que se encontra arquivada na morada TSST 486 Digital Empire 2 Sin Dong Suwon City Gyeonggi Do Coreia KCC Notice Republic of Korea Only KCC Bs
9. ecta 2 4 Se a unidade n o for reconhecida consulte a sec o 1 acima 2 5 Verifique se as aplica es de software necess rias est o instaladas correctamente 3 1 A unidade apenas suporta discos com os formatos indicados na sec o Especifica es N o tem capacidade para ler os dados em discos com outros formatos Verifique o formato do disco 4 1 A aplica o do leitor de CD pode ser definida como Digital Por exemplo Windows Media Player na barra de menus clique em Tools Ferramentas em Options Op es e de seguida clique no separador Dispositivo Seleccione a unidade e clique no bot o Properties Propriedades Defina o modo de reprodu o para Digital 5 1 Certifique se de que o disco est limpo e sem riscos 5 2 Os suportes de fabricantes diferentes ou adquiridos em velocidade m xima 6 N o poss vel ejectar o disco 7 N o poss vel escrever no CD para unidades com capacidade de escrita 8 N o poss vel inserir disco para drives slotload alturas diferentes ser o gravados a velocidades diferentes A unidade ajustar as velocidades de grava o dispon veis para alcan ar a qualidade de escrita mais elevada 6 1 Verifique se o sistema est ligado 6 2 Para unidades com indicador LED e se ele n o acender consulte a se o 1 acima 6 3 Utilize as instru es de injec o de emerg ncia para abrir o tabuleiro Consulte a sec o Utiliza o da un
10. eguintes fun es harmonizadas e Os produtos de Classe B destinam se a utiliza o em ambientes residenciais dom sticos mas podem tamb m ser utilizados em ambientes n o residenciais dom sticos Nota O ambiente residencial dom stico um ambiente em que a utiliza o de r dio de difus o e de receptores de televis o expect vel a uma dist ncia de 10 metros a partir do ponto em que o presente produto utilizado e Os produtos de Classe A destinam se a utiliza o em ambientes n o residenciais dom sticos Os produtos de Classe A tamb m pode ser utilizados em ambientes residenciais dom sticos mas podem causar interfer ncia e necessitar de medidas correctivas adequadas por parte do utilizador Se o equipamento n o provocar interfer ncias com os servi os de comunica es por r dio que podem ser determinados ligando e desligando o equipamento o utilizador encorajado a tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais medidas Alterar a orienta o da antena receptora Alterar a coloca o do computador no que diz respeito ao receptor Afastar o computador do receptor Ligar o computador a uma tomada diferente de forma a que o computador e o receptor estejam em diferentes circuitos derivados Se necess rio consulte um t cnico de apoio t cnico da Dell ou um t cnico de r dio televis o experiente para obter sugest es adicionais O ITE Information Technology Equipment Equipamento de tecno
11. ia NO BD MV N A BD AV N A BD Data N A OK suportado NO n o suportado N A n o se aplica Copy protection Data security Write Ee OK OK NO N A N A N A N A N A 1 Rea OK OK OK OK OK OK OK OK OK NO OK OK OK OK NO N A N A N A Suporta CPRM lt td gt OK OK Suporta VCPS OK suportado NO NO NO n o suportado N A n o se aplica 1 n a 0 A escrita necessita de um software de aplica es espec fico CD I and PhotoCD podem necessitar de software de leitura reprodu o espec fico A escrita no PhotoCD necessita de uma licen a da Kodak Para suporte de CPRM e VCPS necess rio um software de aplica es espec fico Maior n mero de especifica es Interface do sistema Desempenho CD DVD Consumo de energia Ru do ac stico Fonte de alimenta o Temperatura Humidade relativa Velocidade da transfer ncia de dados Leitura Extrac o de udio digital DAE CD R para escrita CD RW para escrita Leitura Single Layer Dual or Double Layer DVD R para escrita DVD R Double Layer para escrita DVD RAM para escrita DVD RW para escrita DVD RW para escrita T pica Funcionamento n vel de press o do som t pica Tens o Funcionamento C F Sem funcionamento C F Funcionamento Sem condensa o Sem funcionamento sem condensa o Max 145 MB sec Max 48X Max 48X Max 48X Max 24X Max 16X Max 16X Max 12X M
12. idade 6 4 Se o sistema puder ser reinicializado em um sistema operacional tente enviar um comando de eje o de dentro do sistema operacional 7 1 O disco colocado na unidade tem a superf cie de leitura escrita virada para a direc o correcta A etiqueta dever estar virada para cima Se o disco n o tiver uma etiqueta o c digo do disco existente na parte interior do disco dever estar orientado correctamente para ler quando se olha da parte de cima do disco 7 2 Os discos de CD R DVD R e DVD R n o podem ser escritos novamente 7 3 Verifique o tipo de disco que est a ser utilizado Consulte a sec o Especifica espara se assegurar de que o tipo de disco suportado pela unidade 7 4 H suficiente espa o livre no disco grav vel 7 5 Foi utilizado algum protector de ecr ou outra aplica o enquanto se escrevia no disco No caso afirmativo volte a tentar com a aplica o desligada 8 1 Verifique que o sistema est ligado 8 2 Verificar se j existe um disco na unidade Se assim for aperte o bot o eject para ejetar o disco em seguida coloque o disco pretendido 8 3 Note que esta unidade suporta somente discos de 12 cm Leia todas as restri es e cl usulas de isen o de responsabilidade Voltar para a p gina de sum rio Voltar para a p gina de sum rio Especifica es Guia do usu rio da Unidade TSST SH 216CB DVD RW Nome do fabricante e modelo Fun es suportadas Ma
13. ifications not expressly approved by Dell Inc could void your authority to operate this equipment These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference with radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the antenna of the radio television receiver e Increase the separation between this equipment and the radio television receiver e Plug the equipment into a different outlet so that the equipment and the radio television receiver are on different power mains branch circuits e Consult a representative of Dell or an experienced radio television technician for additional suggestions The following information is provided on the device or devices covered in this document in compliance with FCC regulations e Product name SH 216CB e Company name TSST 486 Digital Empire 2 Sin Dong Suwon City Gyeonggi Do Korea 82 31 8006 6004 Industry Canada Canada Only Industry Canada Class B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Notice The Industry Canada regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell Inc
14. ior n mero de especifica es NOTA Estas especifica es s o disponibilizadas pelo fabricante apenas com intuitos K informativos e n o constituem uma extens o da garantia da Dell A garantia da Dell est contida na documenta o que vem com o sistema Nome do fabricante e modelo Fabricante TSST N mero do modelo SH 216CB Tipo Interno Interface SerialATA Fun es suportadas Media Type Write E ai CD ROM OK OK CD R OK Ok High Speed CD RW OK OK Ultra Speed CD RW OK Ok Ultra Speed Plus CD RW OK Ok 120mm CD OK Ok 80mm CD OK Ok Business Card CD OK Ok Stamped DVD 5 9 10 18 OK OK DVD R Authoring OK OK DVD R SL amp DL OK OK DVD R SL amp DL OK Ok DVD RW OK OK DVD RW OK OK DVD Download NO OK DVD RAMYV 2 1 OK Ok 120mm DVD OK Ok 80mm DVD OK Business Card DVD OK Mount Rainier formatted DVD RW media NO BD ROM SL amp DL lt td gt N A BD R SL amp DL lt td gt N A BD RE SL amp DL lt td gt N A 120mm BD lt td gt N A 80mm BD lt td gt N A OK suportado NO n o suportado N A n o se aplica Format Write CD DA OK CD ROM OK CD ROM XA OK Video CD OK CD I OK Photo CD 2 OK CD Extra OK Super Video CD OK Super Audio CD Hybrid Disc NO Mount Rainier formatted CD RW media NO DVD Video OK DVD Audio OK DVD Data Single Session OK DVD Data Multi Session border OK Mount Rainier formatted CD RW med
15. logia de informa es inclui perif ricos placas de expans o impressoras dispositvos de entrada sa da E S monitores etc que est o integrados em ou ligados ao sistema devem coincidir com a classifica o do ambiente electromagn tico da localiza o do utilizador final Aviso as altera es oi modifica es no produto que n o forem expressamente aporvadas pela Dell Inc podem impedir o utlizador de usar este equipamento Um aviso relativo a cabos de sinal blindados Utilize apenas cabos blindados para ligar perif ricos a qualquer dispositivo Dell para reduzir a possibilidade da ocorr ncia de interfer ncias com os servi os de comunica es por r dio A utiliza o de cabos blindados assegura que mant m a classifica o EMC adequada para o ambiente pretendido A Dell disponibiliza um cabo para as impressoras paralelas Se preferir pode incomodar um cabo da Dell na Internet em www dell com A Dell determinou que este produto um produto harmonizado de Classe B FCC Notices U S Only FCC Class B FE This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the manufacturer s instruction manual may cause interference with radio and television reception This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules Notice The FCC regulations provide that changes or mod
16. nificado quebrado ou deformado e Mantenha o tabuleiros dos CD fechado quando n o estiver a utilizar a unidade NOTA As unidades de velocidade elevada fazem o disco rodar a uma velocidade de rota o maior Se um CD estiver impresso apenas em metade do CD ou se houver um ligeiro desequil brio no CD desequil brio no CD muito amplificado pela velocidade elevada fazendo com que a unidade vibre ou produza um ru do id ntico a uma ventoinha These effects are inherent in the high speed technology and do not indicate a problem with the drive Eje o de Emerg ncia O procedimento descrito abaixo pode ser utilizado para remover um disco do Drive se o bot o Ejetar estiver desabilitado pelo software ou se ocorrer uma falha na alimenta o de energia 1 Desligue o computador 2 Introduza uma vareta com um di metro pequeno ou um fio duro um clip em papel direito com cerca de 1 2 mm 0 047 polegadas de di metro no orif cio de injec o de emerg ncia em prima com firmeza 3 O tabuleiro dos CD injectado em cerca de 10 mm 0 39 polegadas Abra a bandeja K NOTA N o introduza mais do que 50 mm 1 9 polegadas em profundidade Se introduzir mais do que 50 mm 1 9 polegadas pode danificar a unidade Limpeza da M dia e Se houver poeira ou impress es digitais sobre o disco limpe o com um pano macio do centro para a borda A CUI DADO N o utilize benzina diluente de pintura produto para limpar discos solventes ou
17. repelentes est ticos porque pode danificar o CD Limpeza da unidade N o se recomenda a limpeza da parte de dentro da unidade Leia todas as restri es e cl usulas de isen o de responsabilidade Voltar para a p gina de sum rio Voltar para a p gina de sum rio Resolu o de problemas Guia do usu rio da Unidade SH 216CB DVD RW Sintomas e solu es Consulte a sec o Introdu o para determinar se a unidade do sistema de HH HH Half Height Meia Altura ou um sistema esguio Sintomas e solu es Sintomas 1 A unidade n o reconhec vel pelo sistema 2 N o poss vel ler ou reproduzir o CD 3 Determinados tipos de discos n o s o reproduzidos 4 Quando reproduz um CD de udio a unidade mostra a actividade do disco mas n o h som 5 A unidade n o escreve ou l Solu es 1 1 Certifique se de que o conector da alimenta o est inserido e encaixado apropriadamente Consulte a sec o de Conectores da unidade 1 2 O conector do interface est inserido e encaixado apropriadamente Consulte a sec o de Conectores da unidade 2 1 Se o disco estiver sujo impress es digitais etc limpe o com um pano n o abrasivo a partir do orif cio do centro do disco para o exterior 2 2 Se o disco estiver riscado e deformado n o o introduza na unidade 2 3 Se o disco estiver introduzido ao contr rio volte a introduzi lo na direc o corr
18. roduto e a reciclagem de produtos componentes e ou materiais Para obter informa es espec ficas sobre os programas de reciclagem da Dell no mundo visite www dell com recyclingworldwide Declara o de seguran a laser Este produto foi testado e est em conformidade com a norma de seguran a IEC60825 1 para produtos laser A Aviso Produto Laser de Classe 1 f CUI DADO N o retire a tampa met lica pode alcan ar uma radia o laser de Classe 3B quando est tampa aberta Evite a exposi o a feixes Leia todas as restri es e cl usulas de isen o de responsabilidade FDA Notice This product complies with DHHS Rules 21CFR Chapter 1 Subchapter J RoHS China Only th EJA BE RoHS REREAA M BRFRCASHIS HER BERA PEAR RoHs ATESTAM ABM ILAEHADAHASR EIP RMSD NA REERAEHARHETESA ARRE RMERTA AE ERIK Z UKER lil gt o ED RI FERA EB EE A EDRIR REIS PCB RESAD IC REZ O EBZMANSABMA ER MET MOV IRH SJ T11363 2006 FEM BI BIA X RBERAMNSABAA SUAS T MV IR SJ T11363 2006 EXMA MATA X EAR EREA RoHS KA TAVERNA REF PEA EFA SA CEIP ema REA EFAA ah FINK FRE SJ T11364 2006 R EIRRIEAMABR CEPUP FX XP APAR EPUP 101 ERR PEA E FARA RREA ABRO FE Voltar para a p gina de sum rio
19. ve ser eliminado juntamente com o lixo dom stico Dever ser depositado numa instala o adequada para permitir a recupera o e reciclagem Para mais informa es relativamente responsabilidade pela reciclagem deste produto E noscu pa s visite www euro dell com recycling REACH Registration Evaluation Authorization of Chemicals REACH Registration Evaluation Authorization of Chemicals is the European Union EU chemical substances regulatory framework Information on substances of very high concern contained in Dell products in a concentration above 0 1 weight by weight w w can be found at www dell com REACH Turkey RoHS Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Y nergeleri Avrupa Birli i nde bu etiket r n n ev elektroni i aletleri at klar ile imha edilemeyece ini g sterir Kurtarmak ve geri d n m n sa lamak i in uygun artlarda saklanmas gerekir Bu r n n geri d n m n n nas l sa lanaca konusunda bilgi i in l tfen su adresi ziyaret edin www euro dell com recycling EEE Y netmeli ine Uygundur Ve Elektronik E yalarda Bazi Zararli Maddelerin Kullaniminin Sinirlandirilmasina Dair Y netmelik Informa es sobre reciclagem WW A Dell recomenda que os clientes descartem o hardware do computador monitores impressoras e outros perif ricos usados de maneira ambientalmente correta Poss veis m todos incluem a reutiliza o de pe as ou de todo o p
Download Pdf Manuals
Related Search