GUIA DO USUÁRIO SOFTWARE CW-12
Contents
1. Arquivos do tipo Todos os Arquivos Fim Os exames s o exportados Figura 9 12 GUIA DO USU RIO SoftWare ECG WebLooper Recorder CW 12 ardio web Importar Exame O sistema permite que sejam visualizados exames que foram exportados de outra estac o de trabalho utilizando esse mesmo programa Para ler o exame que foi exportado por outro computador basta selecionar o arquivo e o sistema faz a importac o dos dados Caso O exame que esteja importando j exista na sua base de dados o sistema atualiza com o arquivo mais atual Clique em Ol Administrador Em Clique em Importar Exames Selecione o arquivo que deseja importar E Servidor Simulador Computador TomCat Axis Fim Os exames s o importados para Sistema Figura 10 ardio web Conectar com CW 12 Para iniciar a coleta de um exame necess rio que o sistema localize e se conecte com o aparelho CW 12 Feita a conex o com o CW 12 o sistema estar pronto para iniciar a coleta SS OA O viva LO o SI raO O vsvs e AO O Transmiss o O O BATERIA BRA 14444 E Fabricado por CNPJ 07 659 043 0001 22 Figura 11 O CW 12 se comunica com o sistema atrav s de um dispositivo Bluetooth Verifique se o seu computador possui um dongle chaveiro Bluetooth ou se o seu comp2. arddio webD GUIA DO USU RIO SOFTWARE CW 12 ardio web ESCLARECIMENTOS As informac es contidas neste documento est o sujeitas a alterac es sem aviso pr vio Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida armazenada ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio sem a pr via permiss o por escrito da DNLC Itda A Cardioweb se reserva o direito de modificar as caracter sticas el tricas mec nicas e de firmware para novas vers es deste produto sem aviso pr vio Fabricante DNLC COM RCIO E MONITORA O DE SINAIS LTDA CNPJ 07 659 043 0001 22 Equipamento Registrador de eletrocardiograma Modelo ECG WebLooper Recorder CW 12 BT EDI O mar o 2013 2 GUIA DO USU RIO SoftWare ECG WebLooper Recorder CW 12 ardio web NDICE P GINA CAP TULO ASSUNTO 4 Sistema Operacional 6 Instalac o do Programa 7 Configurar Dados Institucionais 8 Cadastrar um Novo Usu rio 10 Editar Cadastro do Usu rio 11 Troca de Usu rio 12 Exportar Exames 13 Importar Exame 14 Conectar com CW 12 16 Capturar um Exame 19 An lise e Laudo de um Exame 22 Editar um Exame 23 Gerar PDF 25 Perguntas Frequentes ardio web Sistema Operacional Para iniciar a instalac o necess rio saber o tipo do Sistema Operacional se 32 bits ou 64 bits Para isso siga os passos a seguir Para Windows 7 c Google Chrome e e Skype Erick Kawauche TDT TT
3. ardio web Ao corrigir os eletrodos soltos pode acontecer do sinal perder a linha de base e ficar fora da rea de vis o Como mostra a imagem abaixo Ba Da Bi EE Figura 18 Quando isso ocorrer clique no bot o Refresh ele automaticamente ajusta o tra ado para voltar rea de vis o 18 GUIA DO USU RIO SoftWare ECG WebLooper Recorder CW 12 ardio web An lise e Laudo de um Exame O Software CW 12 n o realiza nenhuma an lise autom tica do sinal coletado Ele somente disponibiliza algumas ferramentas de medic o do sinal na tela do computador Depois de fazer a coleta do exame ele fica dispon vel no sistema para ser analisado e laudado Na tela de laudo poss vel ampliar o tracado realizar as medidas e percorrer todo o sinal de 10 segundos capturados nos passos anteriores A tela de laudo lista todos os exames coletados nela poss vel tamb m visualizar as seguintes informac es sobre cada exame Nome do paciente Data e hora que a coleta foi realizada Data e hora que o laudo foi realizado Status do exame laudado ou n o laudado Nome do m dico que laudou o exame Clique duas vezes sobre o exame desejado para visualizar o tracado Quando estiver com o exame aberto clique com o bot o direito do mouse sob a derivac o desejada para amplia la Na tela de zoom ser poss vel fazer as medidas ardio web 8 9 As medi es s o feitas nessa ordem In
4. Configura es 08 07 2014 10 43 56 No ama as TO a BOTAR ol ti ES J e meme 08 07 2014 11 57 22 No verme 10 07 2014 15 29 34 No AM SLAM ALAN A o da tama Ena adi y MW E meme Selecione o exame j E RR El dial Ni E L ARAS Clique em 4 E Ver Laudo Laudar OA ao Ra RS BS E rn lol do blo qo by po e Dd a IA Clique em Editar Hre li Er AA JA JA A Realize a rd Ja HO He pan ph ID a hola autentica o Fim O exame est laudado e salvo Figura 21 22 GUIA DO USU RIO SoftWare ECG WebLooper Recorder CW 12 ardio web Gerar PDF Para gerar o Pdf de um exame v at a sess o de laudos e clique no exame desejado Ao abri lo clique em Gerar Pdf O sistema por padr o salva o documento no diret rio CACW 12 Local mas esse caminho pode ser alterado como discutido em t pico anterior S poss vel gerar Pdf para exames que j tenham sido laudados Figura 22 Caso tente abrir um Pdf que n o existe a seguinte mensagem aparecer Figura 23 Certifique se de que o Pdf foi criado antes de tentar abri lo Caso tente gerar o mesmo Pdf mais de uma vez o sistema pergunta se deseja substituir o arquivo existente ou n o ardio web Ja existe um arquivo com esse nome deseja substitui l Figura 24 Ao clicar em Ok o sistema substituir o arquivo antigo com o arquivo novo d
5. Fim Exame capturado com sucesso Figura 16 16 GUIA DO USU RIO SoftWare ECG WebLooper Recorder CW 12 ardio web Na tela de monitorac o existe tamb m a possibilidade de ajustar o ganho N 2N e N 2 Por padr o o sistema utiliza a derivac o D1 para calcular o batimento card aco do paciente mas se a amplitude de D1 for muito pequena o sistema pode ter dificuldades nesta detec o Por isso poss vel escolher qual deriva o usar como base para calcular o batimento card aco Logo abaixo da caixa de sele o do Ganho existe uma caixa para selecionar a Deriva o que ser usada como base Durante a monitora o pode acontecer de algum eletrodo se soltar ou estarem mal conectado Quando isso acontecer no aparelho a luz da deriva o solta ir acender e no software uma notifica o avisando qual deriva o est solta tamb m ir aparecer Eletrodo Solto Figura 17 Para corrigir esse erro verifique se o eletrodo correspondente est corretamente conectado Quando o problema for resolvido o sistema ir parar de informar que o eletrodo est solto e no aparelho a luz da deriva o que estava solta se apagar Se mesmo com todos os eletrodos posicionados corretamente n o for poss vel ver o tra ado de alguma deriva o clique no bot o Refresh Para evitar problemas com eletrodos soltos antes de iniciar a coleta sempre verifique se todos os eletrodos est o corretamente posicionados
6. do dispositivo U SSA A teI pel serial do aparelho om Rand Aguarde o sistema concluir a busca dn da abr da ata da da ada DAR Fim Agora o sistema est pronto para gravar exames Figura 15 ardio web Capturar um Exame Essa a principal func o do sistema Depois de ter iniciado o processo para buscar o aparelho CW 12 o bot o Iniciar Coleta ser habilitado Clique nele para iniciar a monitora o Ao iniciar a monitora o o bot o Capturar ser habilitado clique nele para fazer a captura de um per odo do ECG O sistema coleta 5 segundos antes e 5 segundos depois que o bot o Capturar foi pressionado totalizando 10 segundos de tracado Depois que os 10 segundos foram capturados o sistema ir solicitar que faca o cadastro do paciente extremamente importante que todos os dados sejam preenchidos Se o paciente j est cadastrado ao digitar o documento do mesmo os dados do paciente ser o automaticamente carregados Feito cadastro do paciente o exame estar pronto para an lise Clique em Conectar E Conectar Ha a y SHS ES Moa L ma Es Ji Capturar 3 80 Refresh ire gt Clique em Status Laudo i a Iniciar Coleta PA q Hoi a E EA PRES Rami z lt z C Clique em i En Capturar Ap Ai A l A A las alu A ES a oda Preencha os dados do paciente Clique em Confirmar
7. 5 X X IAR Embedded Workbench pesa Peiro gt We MicrosotiWord 2010 va Cl iq ue no bota O Ajuste as configura es do computador Exibir por cones pequenos Y Or ES Iniciar Pal Microsoft PowerPoint 2010 f Desinstalar CW 12 Local a inno Setup Compiler CASAS Painel de Controle Todos os tens do Painel de Controle Vb Backup e Restaura o bd Barra de Tarefas e Menu Iniciar FP Central de A es 8 central de Facilidade de Acesso KE Central de Rede e Compartilhamento 8 Central de Sincroniza o HS Conex es de RemoteApp e rea de 8 Contas de Usu rio 5 Data e Hora ressora A Dispositivos e Impressoras Email 32 bits 4 Ferramentas Administrativas JA Fontes IE Gadgets da rea de Trabalho ro o S5 Calculad j ES Cotcuindora AET Clique em le Ss Dropbox H Non Painel de iza o e Drive F Lenovo Factory Recovery Disks o System Health and Diagno so ImgBurn Control e a RP Lenovo Vi B Sublime Tet 2 louse Op es da E j 2 Op es de Indexa o IE op es de a Sister nda Todos os Programas III ES Ponto de Partida O Power Man EOI gramas e arquivos lana Pesq ramas e arquivos Desligar Recupera o 9 Regi o e Idioma o Autom tic EE Sensor de Localiza o e Outros Sens allb istema o de Clique em c E Telefone e Modem E v deo Sistema E Windows CardSpace Hd Windows Defender EJ Windows Upda
8. PE __ Dados danca Salvar eme A Nome da i a Eri Altera es seora y Diret rio de Sa da OF COW 12Loca Arquivos do tipo Todos os Arquivos x cancelar Logo da Clinica ardio web Fim T Os documentos impressos sair o com esses dados Cancelar Salvar Altera es Figura 4 ardio web Cadastrar um Novo Usu rio Para utilizar o sistema necess rio ter um cadastro no sistema Por padr o O sistema j vem com o usu rio Administrador cadastrado Mas altamente recomendado que seja criado um usu rio para cada pessoa que for utilizar o programa Se o usu rio for a pessoa que ir laudar exames existe a possibilidade de salvar junto com o cadastro um arquivo de imagem com a assinatura Toda vez que esse usu rio laudar um exame e gerar um documento automaticamente o documento gerado com a assinatura do usu rio O arquivo da assinatura pode ser um arquivo do tipo PNG ou JPEG Caso n o houver uma assinatura para o usu rio n o ser necess rio o preenchimento desse campo poss vel tamb m definir a fun o de cada usu rio atrav s do campo Permiss o O sistema possui tr s tipos de usu rios Administrador Possui acesso a todos os recursos do sistema M dico M dico respons vel pela coleta e laudo Coletor Respons vel pela coleta de exames Este n o tem autoriza o para laudar exames Durante o processo de cadastro caso voc t
9. brenome Usu rio Senha CRM Assinatura e a permiss o Fa a as altera es necess rias e clique em salvar Os dados atualizados ser o corrigidos e salvo no banco de dados Somente quem tem permiss o de M dico e Administrador tem permiss o de realizar esse processo Os usu rios Coletor n o tem acesso a esse servico c Clique em Ol E Administrador Clique em Buscar mad Usu rio Clique no usu rio desejado tiva E E Preencha os campos com os dados do novo usu rio e Nome e Atualize as Usu rios cadastrados no sistema informa es do E Masculino pre Permiss o usu rio AS Teste Administrador Administrador Administrador Senha M dico Teste Administrador Repetir Senha CRM 1234567890 Assinatur Sy o Tt Clique em Redefinir 9 USA Senha caso seja e necess rio altera la Permiss o M dico Coleta Lauda l Redefinir Senha Cancelar Salvar Obs Clique duas vezes no usu rio para editar os seus dados Clique em Salvar Fim Os dados do usu rio foram atualizados no sistema Figura 7 10 GUIA DO USU RIO SoftWare ECG WebLooper Recorder CW 12 ardio web Troca de Usu rio O sistema permite que seja feita a troca de usu rio seguindo os passos a seguir Por quest o de seguranca depoi
10. cio da onda P Fim da onda P In cio do QRS Fim do QRS In cio da onda T Fim da onda T Primeiro R Segundo R Terceiro R 10 Linha de base 20 GUIA DO USU RIO SoftWare ECG WebLooper Recorder CW 12 ardio web Capturar Refresh Clique em Status audo DM CT Teste Teste WENO 09 53 15 Clique em P A A arr ee r Figura 19 ardio web Editar um Exame A edic o do exame s permitida para o m dico que laudou o mesmo Por quest es de seguran a toda vez que NEN for clicado no bot o Editar e o usu rio logado n o for o m dico que laudou o sistema automaticamente solicita a senha do m dico que laudou o exame Usu rio Teste Senha Figura 20 Ap s o processo de autentica o a edi o do exame ser liberada Clique em Salvar para atualizar as altera es feitas no exame it Clique em Status Por O Laudo ns Unica Derivac o ca terem DUME PENI VUEN GANIS J Capturar Je Junio Refrest a Pe a Data Laudo Satus Clique em o EE Mo Status La Ms 09 56 49 Kol a O Laudados 072014 08 57 19 CU ANP 7 A A a
11. com os tracados e o laudo podem ser personalizados com os dados e logomarca do usu rio cl nica ou hospital poss vel configurar tamb m o diret rio de sa da dos documentos gerados pelo sistema Como padr o os documentos gerados ser o salvos no diret rio CNCW 12 Local Para que esses dados sejam impressos desde o primeiro exame necess rio configur los antes do primeiro uso do sistema logo ap s a instalac o do programa O desenho da logomarca pode ser um arquivo do tipo PNG ou JPEG Se n o houver uma logomarca n o ser necess rio essa configurac o r a eva UI E Login E Fa a o Login p Dados da Clinica Senha Nome da Cl nica Diret rio de Sa da PDF C WCW 12 Local Clique em Configura es tar Uncapena o a Preencha os Busa Eid Capturar A E dados da Cancelar _ Salvar Altera es Refresh lg cl nica po gt Clique em Buscar Eo web lei O esquisar em E Documentos x EE Mm Android de Visual Studio 2010 L Indique o oi ian K pw E o Estud de Simuladi arquivo com s Man P NetB Projects sua Logomarca reade Nod E Trabalho IB Nova x J Nova 2 E de Proj Documentos J Projetos IAR Fr Moo s _ ____ Prolo g Leg or toras Clique em E Em o
12. ente cadastrar algum usu rio que j exista a seguinte mensagem ir aparecer Usu rio j existe Figura 5 Fique atento ao campo Usu rio cada usu rio deve ter um nome de usu rio nico GUIA DO USU RIO SoftWare ECG WebLooper Recorder CW 12 ardio web Feito o cadastro o novo usu rio ter permiss o de utilizar o sistema na ar E va y prer d Visual Studio 2010 J Arquivos do Outlook J wmshua 4 Downloaded Installations W Default rdp Ji Estudos Node Y Simulador zip J Manual CWI2 altera es V3appletTEBC30 zip NetBeansProjects J Node Nova Pasta Nova Pasta 2 HU Projetos Eclipse de Projetos IAR J Prolog de Servidor Simulador r TomCat Axis J V3appletTEBC30 Nome do arquivo Arquivos do tipo Todos os Arquivos Clique em Ol Administrador Clique em Criar novo Usu rio Preencha os dados do novo usu rio Clique em Buscar Indique o arquivo com a assinatura do usu rio Defina a Permiss o do Usu rio Fim O novo usu rio foi cadastrado no sistema Figura 6 ardio web Editar Cadastro do Usu rio Caso seja necess rio alterar algum dado relacionado a um usu rio siga esse procedimento Durante o processo poss vel alterar a Nome So
13. estruindo o anterior Ao selecionar se Cancelar o sistema n o criar nenhum arquivo e manter o arquivo antigo Clique em Status Laudo DO a C pra z Data Coleta gt i Data Laudo Sats OS 09 55 6 No 5 1007 2014 09 56 89 Nol Clique em A DADR il Mo Laudados A A r Possa N oL 10 07 2014 15 29 34 Mol Selecione o exame Clique em Gerar bbdd edo dolo PDF Clique em Abrir i y PDF RE bode Pod id A sema contr Arco TA Ee Fim O documento est pronto para uso 24 GUIA DO USU RIO SoftWare ECG WebLooper Recorder CW 12 ardio web Perguntas Frequentes 1 O programa n o consegue encontrar o aparelho CW 12 Verifique se o seu computador possui Bluetooth ou se o dongle chaveiro Bluetooth est conectado a USB Verifique se o Bluetooth est ligado Verifique se o aparelho CW 12 est ligado com as luzes acesas 2 A derivac o X est aparecendo como uma linha reta Verifique se o eletrodo da derivac o correspondente est posicionado corretamente Aperte o bot o Refresh para atualizar as deriva es 3 A transmiss o est falhando Verifique a condi o da pilha se a luz da bateria no CW 12 estiver acesa ou
14. m Sistema Ey Impressoras e aparelhos de fax Mo Lbjlava Pai Atualiza es Autom ticas Fiemoto Nome do computador Hardware Avan ado Sistema Microsoft windows XP ticosotwndowsxe Professional Vers o 2002 Service Pack 3 Verifique o Sistema Operacional Registrado para Computador AMD Turion tm 64 Mobile Technology ML 32 1 79 GHz 1 00 GB de RAM Extens o de endere o f sico Fim Sistema Operacional Windows XP 32 bits Aplicar Figura 2 Aqui verificamos que o Sistema Operacional um Windows XP 32 bits Obs Na maior parte dos casos se n o h informa o sobre o Sistema ser 64 bits ou 32 bits podemos assumir que ele 32 bits ardio web Instalac o do Programa Antes de iniciar a instalac o certifique se sobre a vers o do seu Sistema Operacional seguindo o procedimento discutido no t pico anterior Caso seu Sistema Operacional seja 32 bits use o arquivo CW 12 Local Win32 Caso seu Sistema Operacional seja 64 bits use o arquivo CW 12 Local Win64 De posse do arquivo de instalac o ap s baixa lo do site www ecgweb com br ou via CD de instalac o proceda como segue Clique em 18 CW 12 Local Win64 exe CW 12 Local exe 18 CW 12 Local Win32 exe Selecione as tarefas adidonais que voc deseja que o Programa de Instala o execute enquanto instala CW 12 Local e dique em Avan ar Clique em Avan ar gt Selecione C
15. piscando troque as pilhas Verifique a dist ncia entre o computador e o aparelho CW 12 Tente aproximar o aparelho ao computador ardio web Anota es 26 GUIA DO USU RIO SoftWare ECG WebLooper Recorder CW 12 Anota es ardio web
16. riar um cone Bem vindo ao Assistente de Instala o de CW 12 Local Este Assistente instalar CW 12 Local vers o 2 0 no seu au tador recomendado que voc feche todos os outros aplicativos antes de continuar Clique em Avan ar para continuar ou em Cancelar para sair do Programa de Instala o na rea de trabalho ndo Por favor aguarde enquanto o Programa de Instala o instala CW 12Localno AND Clique em Instalar rando arquivos C Program Fies x86 CW 12 Localmysalymysql essential 5 1 73 winx64 msi O Programa de Instala o est pronto para come ar a instala o de CW 12 Rn Aguarde a instala o ser conclu da Cique Instalar alterar alguma configura o Tarefas adicionais cones adicionais ir para inidar a instala o ou dique em Voltar se voc quer revisar ou Criar um icone na rea de Trabalho Clique em Concluir Finalizando o Assistente de Instala o de CW 12 Local O Programa de Instala o terminou de instalar CW 12 Local no seu computador O programa pode ser iniciado dicando nos icones instalados Clique em Concluir para sair do Programa de Instala o Clique no cone para abrir o programa Fim O programa foi instalado e est pronto para ser utilizado Figura 3 GUIA DO USU RIO SoftWare ECG WebLooper Recorder CW 12 ardio web Configurar Dados Institucionais As folhas impressas
17. s de 10 minutos de inatividade a sess o do seu usu rio automaticamente encerrada e ser necess rio fazer o login novamente Clique em Ol E Administrador Clique em Trocar de Usu rio Efetue o Login com O seu usu rio Fim Voc est logado com o seu usu rio Figura 8 ardio web Exportar Exames O sistema permite que seja enviado um ou mais exames para outra estac o de trabalho que tenha esse mesmo programa instalado Este recurso pode ser utilizado para enviar um exame para um m dico em outro local para ser laudado ou para solicitar uma segunda opini o para algum caso mais complexo No sistema a exportac o pode ser feita para um OU mais exames Os exames s o compactados juntos dentro de um nico arquivo que pode ser enviado via e mail por exemplo O arquivo com os exames compactados salvo em um diret rio da sua escolha Durante o processo de exportac o podemos escolher o local onde O arquivo ser salvo Clique em Ol Administrador O annaran su tietrodo soto Clique em Exportar st Exames E Selecione os exames que deseja exportar Clique no bot o Exportar Selecione o diret rio para salvar os exames exportados d V3appletTEBC30 Nome do arquivo
18. te Programas Padr o O RapidBoot HDD Accelerator 32 bits ida Reconhecimento de Fala Pagos incas de Panal de animes Exibir informa es b sicas sobre o computador dedos Estos c sa Mr ter Verifique o Sistema Operacional Coman ten Todos os does ed 144 O a do aussi re Come TO D 1 CPU O 306 16 a tado RAMO AIO B tail 183 M p sl Care e Toque Nenhuma Entrada Caneta eu per Toque ext Sapore para este ee Nome de Computador Semana e coruna de pues se varone Fim Sistema Operacional Windows 7 64 bits Figura Aqui verificamos que o Sistema Operacional um Windows 7 64 bits GUIA DO USU RIO SoftWare ECG WebLooper Recorder CW 12 ardio web Para Windows XP Administrador Internet Mozilla Firefox 4 i A IAR Embedded 3 A Workbench 2 Minhas imagens Meus documentos Clique no bot o O cote crono 2 Minhas m sicas Iniciar ss Meu computador e HyperTerminal l Meus locais de rede Y Paint mm E Painel de controle Bloco de not Definir acesso e pad y co de notas e as M AnsurMLC exe e Conectarse Cl l q ue em ars Painel de a Controle y Pesquisar Todos os programas XES Executar Arquivo Editar Exibir Favoritos Ferramentas Ajuda 9 08 Pe a Define a data a ho ivos Bluetooth Configurar e gerenc Alterar configura Definir configura o Clique e
19. utador possui um Bluetooth integrado verifique se o mesmo encontra se habilitado Na primeira vez que o CW 12 se conectar o sistema ir pedir o n mero serial do CW 12 que est se conectando Este n mero est localizado na parte frontal do aparelho Depois da primeira conex o o sistema automaticamente ir buscar pelo CW 12 com o n mero serial digitado anteriormente Caso o aparelho seja trocado o sistema ir perguntar novamente qual o n mero serial do novo aparelho Alguns erros podem vir a acontecer durante a busca pelo CW 12 Um erro comum iniciar a busca sem ter antes ligado o aparelho CW 12 14 GUIA DO USU RIO SoftWare ECG WebLooper Recorder CW 12 Figura 12 ardio web Outro problema comum a interfer ncia do sinal Bluetooth A dist ncia que o Bluetooth oferece n o muito longa por isso verifique se o aparelho n o est muito distante do computador ou se n o existem obst culos paredes divis rias pessoas entre os dois Figura 13 Em alguns casos o CW 12 pode ficar preso em algum processo que est impossibilitando sua conex o com o computador Quando isso acontecer ligue e desligue o aparelho A N o fol poss vel encontrar o servi o Figura 14 Clique no bot o dell dad Ra Conectar Refresh E Status Laudo A Configura es RT AA EE n E ea Insira o n mero O Digite o n mero serial
Download Pdf Manuals
Related Search