Polycom® RealPresence® Capture Server - Guia
Contents
1. 9 Interfaces do usu rio 9 Iniciar uma grava o 10 Reprodu o de arquivos de m dia 12 Exibi o de streaming ao V VO ccciiiiiiii ii ciia 13 Polycom Inc iii RealPresence Capture Server Guia de introdu o iv Polycom Inc Sobre este guia Polycom Inc Este guia explica como instalar e configurar o Polycom RealPresence Capture Server Appliance Edition Este guia ir orient lo como gravar atrav s de sua primeira chamada em v deo e como reproduzir o arquivo de m dia em um navegador de web compat vel Os t picos deste guia incluem e Cap tulo 1 Configura o RealPresence Capture Server O cap tulo fornece uma introdu o geral sobre este produto e descreve as etapas necess rias para realizar a instala o e configura o inicial e Cap tulo 2 Grava o e exibi o de reuni es Este cap tulo detalha como gravar sua primeira chamada de v deo e como reproduzir o arquivo de m dia em um navegador da web compat vel Configura o RealPresence Capture Server Este cap tulo fornece uma introdu o geral sobre o RealPresence Capture Server e descreve as etapas necess rias para realizar a instala o e configura o inicial incluindo e RealPresence Capture Server Introdu o na p gina 2 e Antes de iniciar na p gina 3 e Instala o deste produto na p gina 2 RealPresence Capture Ser2. vel Chamada para o RealPresence Capture Server de um terminal H 323 ou SIP compat vel ou MCU normalmente discando do controle remoto do terminal ou de outro sistema de controle Configurando um Polycom RealPresence Conference Server por exemplo RMX para utilizar o RealPresence Capture Server em chamadas atrav s da funcionalidade Link de grava o da MCU Para iniciar uma grava o na UI do administrador somente para administradores 1 4 Na linha de endere o do Internet Explorer digite o endere o IP do sistema no formato abaixo https lt endere o IP do sistema gt rss Digite o nome e a senha de usu rio para entrar no sistema V para Administrador gt Painel Na rea Conex es de sinaliza o clique em Discar para gravar Defina as seguintes configura es Tabela 2 1 Par metros de discagem Par metro Descri o Sinal Configure o tipo de rede H 323 ou SIP para o sistema fazer uma chamada Sua escolha depende do tipo de chamada usado pelo dispositivo de mesmo n vel Tipo de endere o Especifique o tipo de endere o usado para a chamada Polycom Inc Polycom Inc Grava o e exibi o de reuni es Tabela 2 1 Par metros de discagem Endere o Especifique o endere o chamador O sistema suporta a digita o do endere o chamador com um n mero de servi o estendido na caixa de endere o Se voc fizer uma chamada para um sistema Polyc
3. IP do gateway padr o que voc deseja atribuir s portas LAN do RealPresence Capture Server e Opcional O endere o do servidor DNS Seu RealPresence Capture Server fornecido com os endere os padr o de servidor DNS 208 67 222 222 e 208 67 220 220 pr configurados e Opcional O endere o do gatekeeper prefixo H 323 n mero E 164 e endere o do servidor SIP que ser o atribu dos ao RealPresence Capture Server Para ativar o sistema e alterar as configura es de IP iniciais do sistema na UI do administrador 1 Conecte seu computador porta LAN 1 do RealPresence Capture Server usando um cabo de rede cruzado No Internet Explorer digite https 192 168 1 254 rss Opcional Clique em Selecione o idioma e selecione um idioma para a UI do administrador 4 Digite o nome e a senha de usu rio padr o do administrador o padr o para ambos admin e em seguida clique em Fazer login Altere sua senha e clique em OK A p gina de Ativa o do produto exibida quando voc fizer login pela primeira vez Digite a chave de ativa o e clique em Atualizar Ao copiar e colar chaves de ativa o melhor col las primeiro no Notepad para remover qualquer formata o e assegurar que n o fiquem espa os direita na ativa o Copie somente a chave cole no campo Ativa o RealPresence Capture Server Guia de introdu o 7 Quando orientado a reiniciar o sistema selecione Reiniciar depois para prosseguir
4. com a configura o do endere o IP 8 V para Config do sistema gt Configura es de IP e ajuste as configura es de rede Selecione o bot o de r dio Usar o IP a seguir se desejar definir um IP est tico ao RealPresence Capture Server Digite o endere o IP e a m scara de sub rede Especifique a configura o geral de rede do sistema Nome do host o nome do host do sistema Dom nio o nome do dom nio do sistema Gateway padr o IPv4 o endere o da interface a ser usada para acessar o gateway IPv4 Servidor DNS preferido o endere o do servidor DNS preferido do sistema para resolver nomes de dom nio Servidor DNS alternativo o endere o do servidor DNS alternativo do sistema para resolver nomes de dom nio Use os valores padr o nos outros campos 8 Polycom Inc Grava o e exibi o de reuni es Este cap tulo demonstra como gravar sua primeira chamada de v deo e como reproduzir VoD e streaming ao vivo em um navegador da web compat vel Os t picos incluem e Interfaces do usu rio na p gina 9 e Iniciar uma grava o na p gina 10 e Reprodu o de arquivos de m dia na p gina 12 Interfaces do usu rio RealPresence Capture Server fornece quatro interfaces usadas para finalidades espec ficas e UI de administrador baseada em web Com acesso atrav s de um navegador de web compat vel Internet Explorer a UI do administrador usada para configurar o sistema c
5. no console de web do administrador do servidor ou atrav s de e mail Consulte o Guia do usu rio para obter instru es sobre o status do disco r gido e como substituir discos r gidos com defeito Retire todos os itens da embalagem e verifique se est o em condi es adequadas Se encontrar danos registre uma reclama o com a transportadora A Polycom n o se responsabiliza por danos ocorridos durante a remessa deste produto Instala o deste produto Voc pode come ar a instalar o produto ap s desembalar e examinar a embalagem do produto e remover todos os componentes de seus cont ineres Para instalar o RealPresence Capture Server 1 Coloque a unidade do RealPresence Capture Server em uma superf cie plana est vel Remova o filme de prote o da unidade do RealPresence Capture Server A Polycom fornece o RealPresence Capture Server com um filme de prote o no alto e na parte inferior do aparelho para proteger o chassi Polycom Inc Configura o RealPresence Capture Server 3 Seapropriado instale o kit de montagem em rack seguindo as instru es fornecidas 4 Coloque o aparelho em um rack para equipamento prateleira ou trilhos ou ambiente semelhante adequadamente ventilado 5 Insira o conector de cada cabo de alimenta o na traseira do RealPresence Capture Server e conecte cada um a uma tomada com tens o apropriada A Polycom fornece dois cabos de alimenta o do RealPresence Captur
6. O Polycom 1 0 Julho de 2013 3725 69900 001 A Polycom RealPresence Capture Server Appliance Edition Guia de introdu o Informa es sobre marcas comerciais POLYCOM e os nomes e as marcas associadas a produtos da Polycom s o marcas comerciais e ou marcas de servi o da Polycom Inc e s o marcas registradas e ou de direito consuetudin rio nos Estados Unidos e em v rios pa ses Todas as demais marcas comerciais pertencem aos seus respectivos propriet rios Informa es sobre patentes O produto fornecido juntamente com este documento pode estar protegido por uma ou mais patentes estrangeiras e norte americanas e ou por patentes pendentes pertencentes Polycom Inc Contrato de Licen a do Usu rio Final O uso deste software constitui a aceita o dos termos e condi es do Contrato de Licen a do Usu rio Final do Polycom RealPresence Capture Server Appliance Edition O EULA deste produto est dispon vel na p gina de suporte da Polycom para o Polycom RealPresence Capture Server Appliance Edition 2013 Polycom Inc Todos os direitos reservados Polycom Inc 6001 America Center Drive San Jose CA 95002 EUA Nenhuma parte deste documento poder ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio eletr nico ou mec nico para nenhuma finalidade sem a permiss o expressa e por escrito da Polycom Inc Nos termos da legisla o vigente entende se tamb m como reprodu
7. a LAN 1 do RealPresence Capture Server usando um cabo de rede cruzado 2 Altere o endere o IP do seu computador para que esteja dentro do mesmo segmento de rede da porta LAN 1 do RealPresence Capture Server Por exemplo altere o endere o IP para Endere o IP 192 168 1 249 ou qualquer outro endere o 192 168 1 xxx que n o seja usado M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway 192 168 1 1 Se precisar de ajuda para alterar as configura es de IP do seu 4 computador entre em contato com o administrador do sistema 6 Polycom Inc Polycom Inc Configura o RealPresence Capture Server Quando o computador e o RealPresence Capture Server estiverem no mesmo segmento de rede voc pode acessar a UI do administrador do RealPresence Capture Server em https 192 168 1 254 rss Ap s fazer login na UI do administrador voc pode alterar o endere o IP do RealPresence Capture Server para usar seu segmento de rede original e restaurar o endere o IP do seu computador Configura o do RealPresence Capture Server na UI do administrador Use a UI do administrador para ativar o sistema alterar o IP inicial do sistema e configurar o sistema para uso em seu ambiente Antes de come ar a configurar o RealPresence Capture Server necess rio obter as informa es de rede a seguir para configurar o RealPresence Capture Server para a sua rede local O endere o IP a m scara de sub rede e o endere o
8. ce Capture Server suporta os padr es H 323 e SIP para interoperabilidade com sistemas de confer ncia de terceiros O RealPresence Capture Server est dispon vel com diversas licen as que controlam o n mero de chamadas em v deo que podem ser gravadas e dessas chamadas o n mero de chamadas que podem ser transmitidas ao vivo para exibi o em navegadores da web A sa da m xima de streaming ao vivo ou VoD do RealPresence Capture Server de 720p HD pessoas conte do combinados O RealPresence Capture Server fornece acesso a streaming ao vivo e de arquivo de chamada de v deo em dispositivos com navegadores compat veis incluindo dispositivos PC MAC iOS e Android O RealPresence Capture Server fornece acesso a arquivos de chamada de v deo atrav s de qualquer terminal baseado em padr es O RealPresence Capture Server suporta armazenamento de at 4 TB 4 HDD remov veis de 3 5 pol de 2 TB com RAID 10 O RealPresence Capture Server fornece suporte a API XML para integra o com produtos de terceiros Esta API muito semelhante contudo n o id ntica API RSS 4000 O RealPresence Capture Server melhor quando integrado ao Polycom RealPresence Media Manager vers o 6 5 ou posterior para um gerenciamento avan ado de conte do auto publica o e escalabilidade de streaming Antes de iniciar a instala o deste produto certifique se de seguir estas diretrizes para garantir a seguran a em geral e uma longa v
9. de ativa o do produto 1 Digite o endere o do site abaixo na barra de endere o do navegador support polycom com e v para Support Home P gina inicial de Suporte RealPresence Capture Server Guia de introdu o 2 Digite seu endere o de e mail e senha para fazer login ou registre se para obter uma nova conta 3 V para Licensing amp Product Registration Licen a e registro de produto gt Activation Upgrade Ativa o Atualiza o 4 Siga as instru es da p gina passo a passo para gerar o c digo de chave necess rio para a ativa o do sistema Se for necess rio digitar o N mero de licen a e o N mero de s rie do sistema voc poder encontr los no documento fornecido com o RealPresence Capture Server 5 Anote a chave de ativa o C digo de ativa o na p gina Ap s obter sua chave de ativa o necess rio us la para ativar o sistema Como exibir o endere o IP do sistema Antes de acessar a UI do administrador necess rio alterar o endere o IP do computador para assegurar que ele esteja no mesmo segmento de rede do RealPresence Capture Server Anote o endere o IP do seu computador antes de alter lo Ser necess rio restaur lo para este endere o IP depois Os endere os IP padr o da LAN 1 s o como a seguir e Endere o IP 192 168 1 254 e M scara de sub rede 255 255 255 0 e Gateway 192 168 1 1 Para alterar o endere o IP 1 Conecte seu computador port
10. e Server Voc deve conectar ambos os cabos para assegurar uma opera o sem interrup es em caso de falha de alimenta o 6 Conecte um cabo de rede LAN 1 na traseira do RealPresence Capture Server 7 Ligue o sistema Para isolar completamente o equipamento durante a manuten o ou a qualquer momento em que seja necess rio mov lo ambos os cabos de alimenta o devem ser desconectados Caso contr rio o sistema permanece energizado com apenas um cabo conectado Configura o inicial do sistema Polycom Inc Ap s a instala o f sica do RealPresence Capture Server necess rio configurar o sistema para uso Para isso ser necess rio um navegador da web Internet Explorer para acessar e usar a Interface de usu rio do administrador daqui em diante ser mencionada como UI do administrador A configura o inicial consiste em tr s etapas e Obter a chave de ativa o do produto com a Polycom e Como exibir o endere o IP do sistema e Configura o do RealPresence Capture Server na UI do administrador Obter a chave de ativa o do produto com a Polycom No primeiro login na UI do administrador necess rio inserir a chave de ativa o do produto para ativar o sistema Se n o ativar o sistema ainda ser poss vel usar a UI do administrador mas o sistema n o permitir fazer e receber chamadas N o ser poss vel gravar transmitir streaming ao vivo ou reproduzir reuni es Para obter a chave
11. ida til para o aparelho Mantenha a rea ao redor da unidade do RealPresence Capture Server limpa organizada e bem ventilada Escolha um local adequado para o rack de equipamento que ir conter a unidade RealPresence Capture Server e que seja pr ximo a uma tomada aterrada Use uma UPS fonte de alimenta o ininterrupta regulamentada para proteger a unidade do RealPresence Capture Server de picos de energia e tens o e para mant la operando em caso de uma queda de energia RealPresence Capture Server Guia de introdu o RealPresence Capture Server Lista de embalagem Desembale o RealPresence Capture Server e verifique os itens inclu dos para assegurar que os itens a seguir est o presentes Um aparelho RealPresence Capture Server pesa cerca de 23 kg Kit para montagem em rack padr o de 19 para equipamento Dois cabos de alimenta o para o padr o regional Dois cabos de rede RJ 45 Um DVD de documenta o Este DVD cont m os links para a documenta o mais recente do RealPresence Capture Server no site de Suporte da Polycom Uma folha de papel com as informa es de licen a Um disco r gido extra A Polycom fornece este disco r gido extra para ajudar a assegurar que os dados armazenados em seu RealPresence Capture Server estejam sempre completamente protegidos Mantenha esta unidade sobressalente em local seguro Em caso de uma falha de disco r gido em seu RealPresence Capture Server aparecer o avisos
12. la do navegador Consulte as Informa es mais recentes para ver que navegadores s o suportados Na linha de endere o do navegador digite o endere o do portal do sistema por exemplo https IP do sistema Clique em Arquivos no menu esquerda Clique no bot o Reproduzir do arquivo que deseja reproduzir Exibi o de streaming ao vivo Voc pode exibir streaming ao vivo tanto no RealPresence Capture Server como em qualquer servidor externo pr configurado usando um dos m todos a seguir Exibir v deo no Portal de exibi o do sistema do RealPresence Capture Server Exibir v deo atrav s de chamada ao sistema do RealPresence Capture Server com um terminal interoper vel Exibir v deo do portal de servidores de m dia externos se estiverem configurados Para obter mais informa es consulte o Guia do usu rio Para exibir streaming ao vivo no Portal de exibi o 1 Em um dispositivo com navegador compat vel abra uma janela do navegador Consulte as Informa es mais recentes para ver que navegadores s o suportados Na linha de endere o do navegador digite o endere o do portal do sistema por exemplo https IP do sistema 13 RealPresence Capture Server Guia de introdu o 3 Clique em Streaming ao vivo no menu esquerda 4 Clique no bot o Reproduzir do streaming ao vivo que deseja reproduzir 14 Polycom Inc
13. na VRR selecionada Para obter mais informa es consulte o Guia do usu rio Para come ar a gravar digitando RealPresence Capture Server 1 Digite o prefixo E 164 ou ID H 323 do RealPresence Capture Server no controle remoto de um terminal interoper vel Se o sistema ou terminal n o estiver registrado no gatekeeper ou em um servidor SIP chame em vez disso o endere o IP do sistema 11 RealPresence Capture Server Guia de introdu o 2 Selecione Iniciar grava o gt Iniciar usando o controle remoto a indica que a grava o est em andamento digitando uma das op es a seguir 3 Voc tamb m pode discar diretamente para uma VRR para come ar a gravar IP do RealPresence Capture Server n mero da VRR Por exemplo seo IP do RealPresence Capture Server for 11 12 13 14 e o n mero da VRR for 4096 digite 11 12 13 14444096 ID H 323 do RealPresence Capture Server n mero da VRR Por exemplo se o ID H 323 do RealPresence Capture Server for rss123 e o n mero da VRR for 4096 digite rss1234096 Para come ar a gravar do RMX atrav s de um link de grava o Se voc configurar a fun o Link de grava o na plataforma de confer ncia Polycom RMX series e integrar a plataforma ao RealPresence Capture Server o RealPresence Capture Server pode ser chamado automaticamente para uma grava o quando uma confer ncia multiponto for hospedada atrav s da MCU Para obter mais informa es sobre c
14. o a tradu o para outro idioma e a convers o de formato Conforme acordado entre as partes a Polycom Inc det m a titularidade a propriedade e todos os direitos propriet rios referentes aos softwares contidos em seus produtos Os softwares est o protegidos pelas leis de copyright dos Estados Unidos e por cl usulas de tratados internacionais Portanto os softwares devem receber o mesmo tratamento de qualquer outro material protegido por leis de copyright por exemplo um livro ou uma grava o musical Todos os esfor os foram envidados para garantir a exatid o das informa es contidas neste manual A Polycom Inc n o se responsabiliza por erros de impress o ou de escrita As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio ndice Sobre este guia qusmssisrisdas use dd aa Datas a 1 1 Configura o RealPresence Capture Server 2 RealPresence Capture Server Introdu o 2 Antes de iniciar s ssssasensssasaspsrsds ada 3 RealPresence Capture Server Lista de embalagem 4 Instala o deste produto 4 Configura o inicial do sistema 5 Obter a chave de ativa o do produto com a Polycom 5 Como exibir o endere o IP do sistema ccccccciccico 6 Configura o do RealPresence Capture Server na UI do administrador ssisassgnepnsaisa se paia eg sara 7 2 Grava o e exibi o de reuni es
15. om RMX voc pode entrar na confer ncia realizada no sistema RMX digitando os n meros nos formatos a seguir e prefixo RMX E164 n mero da sala Use quando todos os sistemas estiverem registrados em um gatekeeper Por exemplo se o prefixo for 925 e o n mero da sala for 1001 digite 9251001 Nota Se a confer ncia exigir uma senha voc pode digitar prefixo RMX E164 n mero da salaj 4 senhal e n mero da salaj Endere o IP do RMX Use quando todos os sistemas t m SIP ativado Por exemplo se o n mero da sala for 1001 e o endere o IP do RMX for 172 22 30 40 digite 100101 2 22 30 40 e Endere o IP do RMX n mero da sala Use quando um sistema n o estiver registrados em um gatekeeper Por exemplo se o endere o IP do RMX for 172 22 30 40 e o n mero da sala for 1001 digite 172 22 30 404 1001 Nota Se a confer ncia exigir uma senha voc pode digitar endere o IP do RMXIIn mero da salaj 4 senhal Nome da VRR Clique em Selecionar para selecionar uma sala virtual de grava o VRR Voc pode usar a VRR interna padr o ou uma VRR que voc criou Uma VRR define as pol ticas de grava o Para obter mais informa es consulte o Guia do usu rio 5 Cliqueem OK 6 Quando a conex o entre o RealPresence Capture Server e o terminal for estabelecida voc pode clicar em e para iniciar a grava o A grava o inicia imediatamente se a op o Gravar imediatamente estiver ativada
16. omo configurar a fun o Link de grava o no RMX consulte o Guia do usu rio fornecido com o RMX Reprodu o de arquivos de m dia Voc pode reproduzir arquivos de m dia gravados armazenados no RealPresence Capture Server usando um dos m todos abaixo Reprodu o da UI do administrador do sistema do RealPresence Capture Server Reprodu o do Portal de exibi o do sistema do RealPresence Capture Server Download de arquivos gravados e reprodu o usando leitores de m dia compat veis Para obter mais informa es consulte o Guia do usu rio 12 Polycom Inc Grava o e exibi o de reuni es Polycom Inc Para exibir arquivos e streaming ao vivo seu dispositivo deve desativar o bloqueador de pop up Por exemplo No iPad Em Settings Configura o gt Safari verifique se a op o Block Pop ups Bloquear pop ups OFF desligada Nos dispositivos Android Em Browser gt Settings gt Advanced Navegador gt Configura o gt Avan ada verifique se a op o Block Pop ups Bloquear pop ups OFF desligada No PC com Internet Explorer vers o 8 0 ou posterior Em Tools gt Internet Options gt Privacy Ferramentas gt Op es da Internet gt Privacidade assegure que a op o Turn on Pop up Blocker Ativar bloqueador de pop ups N O esteja selecionada Para exibir seus arquivos no Portal de exibi o 1 Em um dispositivo com navegador compat vel abra uma jane
17. onfigurar os par metros de grava o monitorar o uso e a integridade do sistema discar para terminais para gravar reuni es desconectar chamadas em andamento criar diversas vers es transcodificadas de chamadas arquivadas fazer o download de arquivos de m dia e fornecer aos usu rios administradores uma maneira r pida para acessar e reproduzir arquivos e streaming ao vivo e Portal de exibi o baseado em web Acessado atrav s de um dispositivo navegador de web compat vel PC MAC iOS e Android a UI do Portal de exibi o usada para localizar navegar pesquisar reproduzir arquivos e streaming ao vivo O portal de exibi o tamb m pode ser usado para iniciar agendar a grava o de reuni es e Interface de usu rio de TV tamb m chamada de TVUT Acessada atrav s de terminais de videoconfer ncia baseados em padr es esta interface pode ser usada para gravar reuni es ou exibir arquivos usando o controle remoto de um terminal e Interface de hiper terminal Depure o sistema atrav s da linha de comando Para obter mais informa es consulte o Guia do usu rio Polycom Inc 9 RealPresence Capture Server Guia de introdu o Iniciar uma grava o 10 Voc pode iniciar a grava o no RealPresence Capture Server usando um dos m todos a seguir Chamada a um terminal H 323 ou SIP compat vel da UI do administrador do RealPresence Capture Server somente para administradores usando um navegador compat
18. ver Introdu o Polycom Inc O RealPresence Capture Server um aparelho de rede que participa de chamadas de v deo baseado e telepresen a baseadas em padr es convertendo o v deo e o conte do dessas chamadas em streaming ao vivo para exibi o ao vivo em dispositivos com navegadores da web compat veis al m de arquivos de v deo sob demanda para reprodu o em sistemas de videoconfer ncia e dispositivos com navegadores da web compat veis incluindo tablets smartphones computadores PC e MAC de mesa O RealPresence Capture Server implementado tipicamente como parte de uma plataforma Polycom RealPresence mais ampla mas pode ser usado de maneira independente O potencial completo do Real Presence Capture Server pode ser melhor aproveitado quando integrado ao Polycom RealPresence Media Manager Ao alavancar o RealPresence Capture Server com sistemas de telepresen a terminais de videoconfer ncia e infraestrutura de v deo ou ferramentas de UC familiares j existentes as organiza es podem converter facilmente as confer ncias e eventos em tempo real em ativos de multim dia reutiliz veis que podem ser exibidos ao vivo e sob demanda usando um navegador da web e ORealPresence Capture Server integra se aos terminais Polycom HDX e s plataformas de confer ncia Polycom RMX para grava o e reprodu o automatizadas Antes de iniciar Polycom Inc Configura o RealPresence Capture Server O RealPresen
Download Pdf Manuals
Related Search