Home

INSTRUÇÕES DE PROGRAMAÇÃO

Contents

1. N mero do 0506 0507 0508 0509 0510 0511 0512 0513 0514 0515 0516 0517 0518 0519 0520 Telefone 3 O padr o para o n mero N mero do 0462 0463 0464 0465 0466 0467 0468 0469 0470 0471 0472 0473 0474 0475 0476 0477 0478 0479 0480 0481 de telefone do Receptor Telefone 1 1 Receiver 1 da Central de Monitoramento depende do t pico CENTRAL PHONE NUMERO DE TELEFONE ENDERE OS 0484 a 0503 D gitos da Direita 1 a 20 MONITORAMENTO t e N mero do 0484 0485 0486 0487 0488 0489 0490 0491 0492 0493 0494 0495 0496 0497 0498 0499 0500 0501 0502 0503 Me nu Simplificado Telefone 2 Padr o em branco para os d gitos de 1 a 20 dos n meros dos telefones ENDERE OS 0506 a 0525 D gitos da Direita 1 a 20 2e3 0521 0522 0523 0524 0525 N MEROS DE TELEFONE DA CENTRAL DE MONITORAMENTO Registrar o n mero de telefone de qualquer um dos tr s receptores Telef 1 2 e 3 1 Fazer o registro somente do d gito do lado direito o do lado esquerdo n o utilizado 2 Fazer o registro de at 20 d gitos da esquerda para a direita NOTA Deixar em branco os espa os vagos antes dos d gitos iniciais 3 Valores v lidos para registro D gitos de 1 a 9 B tecla C tecla 4 D pausa de 3 segundos E aguardar s
2. B Exemplo de Formato Decimal Acesse o Modo de Programa o na op o desejada Tempo de Retardo de Entrada e Sa da por exemplo e ajuste os dados necess rios digitando sempre 3 n meros Os dados ser o inseridos diretamente digitando as teclas de 1 a 9 Sendo que o cursor no visor do teclado se deslocar automaticamente para a direita a cada tecla pressionada EXEMPLO Formato DECIMAL com Gem RP1CAe2 K1CA Programar retardo de Transmiss o para 15 segundos 1417 D 1417 015 D Endere o Loca o de Entrada de Dados Endere o 1417 Formato Decimal 1417 Retardo de Trans Loca o de Entrada de Dados Formato Decimal Nenhum tempo Configurado Retardo Pressione 0 1 5 nesta sequ ncia para de Trans configurar o Tempo de Retardo de Transmiss o para 15 segundos O D indice do formato de Programa o deste endere o Decimal ENTENDENDO A ENTRADA DE DADOS NO FORMATO DECIMAL 1 Nos Tempos e Retardos do Sistema deste Manual de Programa o a op o Retardo est localizada no endere o de Transmiss o 1417 abortar AMERRE Retardo seg Padr o O seg nulo GEM P816 Manual de Programa o P gina 14 C Exemplo de Formato Hexadecimal Acesse o Modo de Programa o e ajuste os dados que exigir configura o no formato hexadecimal conforme exemplos abaixo Os dados ser o inseridos diretamente pressionando teclas de 1a9 1 para B
3. Entradas v lidas de 01 a 16 Digite os n meros correspondentes ao total de zonas incluindo o zero Digitac o direta Pressione ENTER para salvar pressione NEXT YES para avan ar NOTA O tempo da Campainha ser automaticamente configurado com o tempo de 2 segundos Zonas configuradas como campainha 2 geram um sinal aud vel diferenciado na abertura das zonas Zonas de Entrada Sa da 2 na rea 1 Somente Aplic vel para Centrais Novas Digite o n mero de zonas a ser configurado como Zonas de Entrada Sa da 2 Exit Entry2 Zones Enter Zone Entradas v lidas de 01 a 16 Digite os n meros correspondentes ao total de zonas incluindo o zero Digita o direta Pressione ENTER para salvar pressione NEXT YES para avan ar NOTA As zonas de Entrada Sa da 2 ser o configuradas com 30 segundos de tempo de entrada Zonas de Resposta do Loop de 50mS Somente Aplic vel para Centrais Novas 50mS Loo p Zones NOTA Nas instala es de padr o UL a resposta do Loop requerida 750mS Digite o n mero de zonas a ser configurado com o tempo de resposta do Loop de 50mS Enter Zone Entradas v lidas de 01 a 08 Digite os n meros correspondentes ao total de zonas incluindo o zero Digita o direta l l Pressione ENTER para salvar pressione NEXT YES para avan ar NOTA Somente as zonas de 01 a 08 no painel de alarme poder o ser configuradas com uma resposta do Loop mais r pida Todas as outras
4. e manter la pressionada quando digitado o caracter desejado Quando passar de 2 segundos que a tecla deixar de ser pressionada o caracter voltar ao padr o de letras mai sculas Pressione ENTER para salvar Para avan ar pr xima zona ou para qualquer outra zona mova o cursor ao n mero de zona apresentado por exemplo 01 utilizando as teclas MENU e BYPASS Altere o n mero da zona utilizando as teclas de 0 a 9 Digite 2 d gitos do n mero da zona ap s digitar o 1 n mero o cursor automaticamente avan ar para o segundo d gito Quando o segundo d gito do n mero da zona for digitado o cursor automaticamente avan ar para a direita onde a descri o das zonas estar disposta Sempre pressione ENTER para salvar cada descri o de zona Pressione a tecla MENU para ajustar posi o do cursor Digite a data atual no formato MM DD AA onde MM m s 01 12 DD dia 01 31 e YY ano ENTER para Registro da Dat Enter Date egistro da Data 11 Direct Entry Enter Time o Direct Entry salvar Pressione STAY Next para avan ar Registro da Hora Pressione a tecla MENU para ajustar posi o do cursor Digite o hor rio atual no formato HH MMA P onde HH horas 01 12 MM minutos 00 59 Selecione AM ou PM pressionando qualquer tecla num rica e finalizar pressionando a tecla ENTER novamente para salvar NOTA Para entrar com Data e Hora dever o ser utilizados
5. 1 Consultando o Esquema de Liga es El tricas fazer as liga es da sirene alimenta o el trica auxiliar sa da do sinal do PGM equipamento remoto aterramento circuitos de zonas e linhas telef nicas NOTA Consultar as Instru es de Instala o Wi1424 2 Primeiramente fazer a liga o da alimenta o el trica em corrente alternada e em seguida a da bateria 3 Configurar o teclado ver p gina 32 4 Acessar o Modo de Programa o Simplificada Por Menus Modo do Instalador Pressionar 4 5 6 7F 8A 9P MENU C digo do Instalador Pressionar a tecla AWAY at aparecer mensagem ACTIVATE PROGRAM Y N Ativar Programa o Sim N o no visor do teclado modelo GEM K1CA Pressionar a tecla STAY para acessar o Modo de Programa o do Instalador WI995E 5 08 P gina 2 OP ES DE PROGRAMA O DO SISTEMA eene 3 MIR COUC O EMEN mois ins 3 Download a partir de um Computador rear 3 M TODO SIMPLIFICADO DE PROGRAMA O POR MENU 4 Programa o do Instalador Informa es B sicas 4 Para Acessar o Modo de Programa o do Instalador 4 Personalizar um Programa Padr o teen eese 4 Teclado Modelo Gem K1CA Gem RP1CAe2 eese 5 N mero Total de Zonas na rea 1 eee 5 Zonas com Prote o de Inc ndio na rea 1 esses 5 Zonas com Prote o
6. de supervis o de RF podem ser programados para o modelo de transmissor utilizado Um transmissor emitir um sinal toda vez que for atuado quando N O houver atividade esse transmissor emitir a mensagem de status aproximadamente uma vez por hora Se NENHUM sinal chegar ao receptor durante o per odo especificado para esse modelo de equipamento ent o ser apresentada no teclado a mensagem RF SUPERVISORY FAILURE FALHA DE SUPERVIS O DE RF 1 Selecionar o valor para o retardo a partir da tabela Os dispositivos de programa o de tempos temporizadores s o programados para atuar a cada 30 minutos Os valores v lidos para registro s o de 03 FF 90 minutos 7560 minutos 127 horas e 30 minutos ATEN O Os dispositivos de programa o de tempos temporizadores apresentam uma imprecis o de 0 30 minutos N o selecionar os valores O 2 reas sombreadas na tabela 1 Selecionar o valor para o retardo a partir da tabela Os tempos de programa o deve ser m ltiplos de 30 minutos Os valores v lidos para registro s o de 03 FF 90 minutos 450 minutos 2 Digite o valor correspondente na loca o do endere o posi o da direita 3 Pressione ENTER para salvar TEMPO DE SUPV DO RF TRANSMISSOR RF Endereco TEMPO DE RETARDO NA TRANSMISSAO DE RF Ver Tabela Direita TEMPO DE SUPERVIS O DE RF DATA ENTRIES Tipo 0 Janela Porta 2 Pt 2029 DELAY Tipo 1 Janel
7. Digitar novamente o C digo do Instalador para confirmar o c digo digitado anteriormente Pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o DEALER CODE NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla STAY CNT RE ENTER NOTA O C digo do Instalador poder conter de 4 a 6 digitos Digita o direta Teste de Transmiss o Selecionar os dias da semana em que deseja enviar Testes de Transmiss o ao monitoramento Direcione o cursor sobre a posi o do dia desejado e pressione qualquer tecla num rica para selecionar deselecionar a op o Por exemplo Monday Segunda e Friday Sexta aparecer o TEST TIMER no visor do teclado como Me Fe SMTWTFS HH MM Digite o Hor rio de Transmiss o Formato 24 horas substituindo os valores de f brica 00 para as unidades HH Hora e MM Minutos Nota 00 00 corresponde a meia noite Use a Tecla MENU para mudar o cursor para a pr xima posi o direita Pressione ENTER para salvar PARA SAIR DO MODO DE PROGRAMA O DO INSTALADOR Com isso fica encerrada a programa o do padr o personalizado Pressionar a tecla RESET para acessar o Modo de Programa o por Endere amento Direto e assim fazer as demais programa es ou ent o pressionar a tecla RESET outra vez finalizando a opera o de programa o retornando ao modo normal de opera o do teclado PARA APAGAR A PROGRAMA O No caso de ser nec
8. ES DE MONITORAMENTO ENDERE OS 0460 a 0525 ENDERE O 0460 ENT DE x Formato de Formato de Tue dA aida Formato de a RES Oo DADOS FORMATOS DE TRANSMISS O Transmiss o Transmiss o Transmiss o nulo Ademco Slow Silent Knight Slow para Tel 1 para Tel 2 para Tel 3 2 Radionics Fast O padr o para o formato do Receptor 1 Receiver 1 da Central de Monitoramento CS depende do t pico RCVR Sieni nig Fasi FORMAT do Easy Menu Menu simplificado padr o espa o em branco espa o em branco para os 4 Radionics DOl Frankin Slow formatos dos receptores 2 e 3 da Central de Monitoramento 5 Universal High Speed FORMATOS DOS RECEPTORES DA CENTRAL DE MONITORAMENTO Podem ser programados at 3 Formatos c C o para esses receptores E es 1 Selecionar o formato do receptor da central de monitoramento na tabela ao lado ager 2 Registrar no campo direito de localiza o do endere o o d gito da parte esquerda n o utilizado o d gito correspondente a cada receptor da central de monitoramento NOTA As op es com valores nas partes sombreadas das tabelas n o est o dispon veis NOTA Ver as Op es de Formato de Pager para programar o d gito inicial do formato de pager 0461 Op es de Transmiss o
9. Este C digo dever ser utilizado para acessar o Modo de Programa o do Instalador quando for preciso programar um C digo de Usu rio espec fico ou seja um c digo para substituir o C digo Padr o do Instalador original No caso de ser apagado o C digo do Instalador deve se utilizar o padr o desse C digo para acessar novamente a programa o x Depois de digitar o C digo ou quaisquer dados pressionar a tecla ENTER para salvar esse registro Nenhum dado ser salvo na mem ria sem que essa tecla tenha sido atuada I No caso de o teclado estar no Modo de Programa o e se nenhuma atividade tiver sido detectada durante os ltimos 4 minutos dever soar um alarme sonoro cont nuo Reduzir a intensidade deste sinal atuando na tecla ou ent o o interromper acionando a tecla RESET 153 Uma Central de Alarme em que tenha sido dado o comando COLD START Partir do Zero Localiza o do Endere o 2286 ir funcionar de forma id ntica de uma Central de Alarme nova 33 Ao ser feita a programa o de um Sistema Com M ltiplas reas dever ser utilizado o Modo de Programa o por Endere amento Direto para concluir a referida programa o TECLADO N 1 Para facilitar a programa o recomenda se utilizar os Modelos GEM RP1CAe2 e GEM K1CA como o Teclado N 1 todo e qualquer teclado j vem configurado de f brica como Teclado 1 PARA ACESSAR O MODO DE PROGRAMA O DO INSTALADOR 1 Pre
10. NAPCO INSTRU ES DE PROGRAMA O a a 2M HARDWIRE COR 6 WIRELESS GEMINI GEMINI GEM P816 CENTRAL DE ALARME COMUNICADOR SYSTEM READY i ES DSUAT s Ss MES NEXT YES INTE RIORJ PRIORINO ovs 43 5 Cel INSTANT AREA reset ZE 8a Loer o Lx COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM Teclado S rie GEM RP1CAe2 M todo R pido para a Opera o Inicial para s rie GEM RP1CAe2 1 Consultando o Esquema de Liga es El tricas fazer as liga es da sirene alimenta o el trica auxiliar sa da do sinal do PGM equipamento remoto aterramento circuitos de zonas e linhas telef nicas NOTA Consultar as Instru es de Instala o WI1424 2 Primeiramente fazer a liga o da alimenta o el trica em corrente alternada e em seguida a da bateria 3 Configurar o teclado ver p gina 32 4 Acessar o Modo de Programa o Simplificada Por Menus Modo do Instalador Pressionar 4 5 6 7 F IRA P FUNCTION C digo do Instalador Pressionar a tecla INSTANT at aparecer mensagem ACTIVATE PROGRAM Y N Ativar Programa o Sim N o no visor do teclado modelo GEM RP1CAe2 Pressionar a tecla INTERIOR para acessar o Modo de Programa o do Instalador NAPCO 2008 NEXT YES STAY PRIOR NO Brass awan _AREA RESET o COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM Teclado S rie GEM K1CA M todo R pido para a Opera o Inicial para s rie GEM K1CA
11. o Autom tica lt amp Habilitar Anula o Armar por Chave ou Controle Re entrada c Anula o Autom t Aviso de Pr alarme Nunca Armar Zona 24 Horas Zona Aud vel Sirene Cont nua Zona Aud vel Sirene Pulsativa lt Entrada Sa da 1 Temporizada Entrada Sa da 2 Temporizada lt Entrada Sa da Seguidora lt Reset Autom tico e 3 Disparos por Zona lt Campainha Abortar Retardo Aumentar Retardo Zona de Dia Aberta Zona de Dia em Curto Zona de Dia em Alarme lt Alarme para Tel 1 Problema para Tel 1 Restauro de Probl para Tel 1 Alarme para Tel 3 Anula o Interior STAY Som no Teclado no Alarme lt Inc ndio de 2 Fios B lt Inc ndio C Verifica o de Alarme de Inc ndio C RESERVADO Grupo de Zonas Cruzadas 1 Grupo de Zonas Cruzadas 2 Grupo de Zonas Cruzadas 3 Grupo de Zonas Cruzadas 4 Sensor como Ronda RESERVADO Campainha 2 RESERVADO RESERVADO lt Quando o Menu de Programa o F cil for usado estas op es ser o habilitadas de f brica amp Habilitar esta op o quando Enable SIA CP 01 features Habilitar SIA CP 01 estiver selecionado sim
12. Neste modo poss vel programar apenas os C digos as respectivas Op es de rea dever o ser programadas atrav s do Modo de Programa o do Instalador Ver p g 8 2 Registrar o N mero do Usu rio de 01 a 16 usando as teclas num ricas 0 a 9 3 Fazer o registro direto do 3 Utilizar a tecla MENU para deslocar o c digo com 1 a6 d gitos usando cursor at o campo N mero do Usu rio as teclas num ricas 0 a 9 SEMSE aca ied micis I I Digitar um N mero de Usu rio v lido de 4 Pressionar a tecla ENTER para salvar 01 a 16 utilizando as teclas num ricas cada c digo na mem ria Depois disso o cursor avangar para o campo C digo do Usu rio fazendo a NOTA Pressionar as teclas 0 para apagar o car ter sobre o cursor leitura do c digo existente se houver Para prosseguir pressionar a tecla STAY ou AWAY I Digitar o novo C digo do Usu rio utilizando as teclas num ricas de O a 9 Se o campo n o estiver vago fazer a programa o sobre o c digo existente Para apagar um d gito sobre o cursor pressionar as teclas 0 Programa o de C digos de Usu rios no Teclado Modelo GEM RP1CAe2 K1CA I Pressionar a tecla ENTER para salvar o c digo na mem ria I Repetir o mesmo procedimento para cada um dos usu rios Para avan ar para a programa o de Descri o da Zona pressionar a tecla NEXT STAY ou a tecla PRIOR AWAY GEM P816 Manual de Prog
13. Pressione NO N o para continuar NOTA Se habilitada o tempo de teste de falha de linha ser de 60 segundos Habilitar Sa da Aud vel ao Pressionar Teclas do Keyfob Pressione YES Sim para Habilitar Sa da Aud vel ao Pressionar Teclas do Keyfob Pressione NO N o para continuar NOTA A sa da Aud vel ser de 01 um toque no arme e de 02 dois toques no desarme Habilitar SIA CP 01 Pressione YES Sim para Habilitar SIA CP 01 Pressione NO N o para continuar A configura o SIA CP 01 destinada a reduzir a ocorr ncia de alarmes falsos NOTA N o habilite esta fun o caso haja monitoramento do sistema pois ocorrer falhas de comunica o no sistema N mero de Teclados na rea 1 Digitar o diretamente o n meros dos teclados a serem instalados na rea 1 Os n meros v lidos s o de 01 a 07 Digitar diretamente o n mero de teclados incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos usando as teclas num ricas de 1 a 9P NOTA Para digitar o zero pressionar a tecla 0 Pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla STAY N mero de Telefone 1 do Monitoramento Utilizando as teclas num ricas digitar o n mero de telefone do Receptor N 1 um n mero que dever conter no m ximo 16 d gitos incluindo se os prefixos com caracteres alfab ticos Utilizar as teclas num ricas de 1 a 9P para digitar os
14. Telefone 1 0483 Op es de Transmiss o Telefone 2 Padr o Op es Padr o Op es OFF 1 1400Hz Handshake Kissoff OFF 1 1400Hz Handshake Kissoff OFF 2 2300Hz Handshake Kissoff OFF 2 2300Hz Handshake Kissoff OFF 3 Habilitar N mero da Zona no Alarme em Pulso OFF 3 Habilitar N mero da Zona no Alarme em Pulso OFF 4 Somente Um D gito OFF 4 Somente Um D gito OFF 5 Sum Check OFF 5 Sum Check OFF 6 3 1 com Restauro Estendido OFF 6 3 1 com Restauro Estendido OFF 7 Habilitar Transmiss o TCP IP OFF 7 Habilitar Transmiss o TCP IP 0505 Op es de Transmiss o Telefone 3 OP ES DO RECEPTOR DA CENTRAL DE MONITORAMENTO Padr o Op es Selecionar as op es para qualquer um desses tr s Receptores OFF 1 1400Hz Handshake Kissoff 1 Selecionar a op o desejada fazendo um c rculo em torno do valor de cada d gito esquerdo e direito OFF 2 2300Hz Handshake Kissoff 2 Digitar os valores dos dados 1 a 8 referentes s op es escolhidas OFF 3 Habilitar N mero da Zona no Alarme em Pulso 3 Digitar o n mero no local de endere o d gito esquerdo e direito OFF 4 Somente Um D gito NOTA As op es com valores nas partes sombreadas das tabelas n o OFF 5 Sum Check est o dispon veis OFF 6 3 1 com Restauro Estendido OFF 7 Habilitar Transmiss o TCP IP OFF 8 RESERVADO ENDERE OS 0462 a 0481 D gitos da Direita 1 a 20
15. caracteres alfab ticos A 0 B MN e MBR D 5 3 Nota Se o transmissor Keyfob tiver sido convertido para operar como Bot o de Emerg ncia de 2 Teclas com a elimina o de um jumper interno ent o ambas as teclas a superior e a inferior dever o ser pressionadas para ativar alarmes Neste caso as op es Aux 1 e Aux 2 n o poder o ser programadas Pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla STAY Keyfob com Dispositivo nas Zonas ver display apresentado na se o da p gina anterior pressionar a tecla AWAY para voltar etapa anterior Cada uma das 4 teclas do transmissor Keyfob poder ser designada para uma zona diferente Por exemplo a tecla ON LIGADO Ponto 1 a tecla OFF DESLIGADO Ponto 2 a tecla A1 Ponto 3 a tecla A2 Ponto 4 Para as zonas do sistema poder o ser designados at 16 transmissores Keyfob utilizando s uma de suas teclas ou 08 transmissores utilizando duas de suas teclas ou 04 transmissores utilizando todas as 4 teclas ou ent o a combina o destes casos compreendendo o n mero m ximo de 16 zonas controladas Dessa forma o sistema passar a dispor de v rios Alarmes de P nico a serem disparados por teclas desses transmissores sem fio cada um deles se reportando a uma Central de Monitoramento ou a um Pager ou a um teclado onde dever haver uma descri o do Usu r
16. no Menu de Programa o F cil e Desabilitar esta op o quando ENABLE SIA CP 01 features Habilitar SIA CP 01 estiver selecionado sim no Menu de Programa o F cil OP ES DE ZONAS Selecione a op o desejada zona em quest o 1 Selecione as op es de zonas desejadas digitado o n mero da op o 1 a 8 de sele o de cada zona 2 Digite o n mero da op o correspondente na loca o do endere o NOTA os boxes com fundos na cor preta representam op es inv lidas de programa o GEM P816 Manual de Programa o Notas A Be C est o localizadas na pr xima p gina P gina 28 TEMPO DE SUPERVIS O E RECEPTOR DE RF ENDERE OS 2029 2044 E 2056 ENDERE O 2056 N mero de D GITO ESQ D GITO DIR Receptores de RF nulo e O padr o para o n mero de receptores depender do t pico RF Transmitters do Menu Simplificado Easy Menu Entrada de RECEPTORES Dados DE RF nulo Nenhum 1 1 2 2 RECEPTORES RF Poder o ser programados at 2 receptores RF 1 Selecionar o n mero de receptores a partir da tabela 2 Registrar o d gito direito na localiza o do endere o apresentado o d gito esquerdo n o utilizado 3 Pressione ENTER para salvar TEMPOS DE SUPERVIS O DE RF Os dispositivos de programa o de tempos temporizadores
17. o Op es Desarme na rea 1 Padr o Op es Desarme na rea 1 ON 1 Sa da PGM1 Desligada na rea 1 ON 1 Sa da PGM2 Desligada na rea 1 PARA DESLIGAR A SA DA DE ALARME AO DESARMAR Selecionar as op es para cada uma das 4 sa das de alarme 1 Selecionar a op o desejada fazendo um c rculo em torno do valor do d gito direito o d gito esquerdo n o utilizado 2 Digitar os valores dos dados 1 a 8 referentes s op es escolhidas 3 Registrar esse d gito direito na localiza o do endere o 1485 NOTA Os boxes de fundo preto representam valores inv lidos GEM P816 Manual de Programa o P gina 25 OP ES DE TECLADO ENDERE OS 1425 a 1431 1440 a 1446 Habilitar Fun es do Teclado Habilitar Tipo do Teclado rea do Teclado Nulo Teclado de Alarme Endere o 2 Wizard Fora dos Padr es de Instala o UL Nulo Desabilitado 1 rea 1 1 Teclado 1 Teclado 2 Teclado 3 Teclado 4 Teclado 5 Teclado 6 Teclado 7 Padr o nulo do endere o 1425 a 1431 Habilitar Op es do Teclado TIPO DE TECLADO At 7 te clados podem ser programados desde que estejam conectados NOTA Veja Modo de Configu ra o do Teclado Selecione o Tipo de Teclado conforme Indica es da Tabela Digite os Dados Correspon dentes na loca o do endere o Pressione ENTE
18. 0544 0545 de Chamada D gitos 1 20 Padr o nulo para todos os d gitos de 1 20 N MERO DE TELEFONE PARA O CHAMADO DE RETORNO 1 Registrar somente o d gito direito o d gito esquerdo n o usado neste caso 2 Digitar um total de at 20 d gitos da esquerda para a direita NOTA deixar os campos finais com espa o em branco 3 Os valores v lidos s o os seguintes 1 9 B Tecla C Tecla 4 D Pausa de 3 segundos E Aguardar sinal de discagem por tom F Ignorar localiza o OP ES DO FORMATO PAGER ENDERE OS 0546 e 0547 D gito Anterior D GITOS INICIAIS PARA O FORMATO PAGER p Formato Pager 1 D gito Na transmiss o pelo formato Pager a mensagem geralmente tem in cio com 0 O Entretanto em alguns servi os de Pager isso poder ativar a fun o Transmiss o de Mensagem por Viva Voz Com essa op o podem se programar esses d gitos com D gito Anterior qualquer n mero desejado Uma transmiss o t pica seria 003 022 1234 onde 3 o evento 22 o n mero da zona e 1234 p Formato Pager o n mero de identifica o ID do Assinante Mas se os d gitos iniciais programados forem 9 e 8 98 a transmiss o do Pager agora ser a seguinte 983 022 1234 NOTA Ver Opc es do Receptor da Central de Monitoramento para selecionar o formato do Pager 1 Registrar o primeir
19. Bin rio de Temperatura OFF 4 8 Valor Bin rio de Temperatura OFF 5 16 Valor Bin rio de Temperatura OFF 5 16 Valor Bin rio de Temperatura OFF 6 32 Valor Bin rio de Temperatura OFF 6 32 Valor Bin rio de Temperatura OFF 7 64 Valor Bin rio de Temperatura OFF 7 64 Valor Bin rio de Temperatura OFF 8 Habilitado Para Temperatura de Valor Negativo OFF 8 Habilitado Para Temperatura de Valor Negativo t 1668 Habilitar Op es de Temperatura Padr o Op es OFF OFF OFF Habilitar Amostragem de Temperatura Selecionar Graus Celsius Transmitir Alarme de Temperatura Zona 6 1 2 3 E CT AN O Oo s Resenado o O EN NN 8 Reservado Reservado Reservado Temperatura no visor do teclado Ao inv s da data exibida a temperatura na linha 2 dos teclados Gem RP1CAe2 ou Gem K1CA O teclado mostrar de 30 C a 60 C Fahrenheit a unidade de temperatura padr o mas poss vel alterar para Celsius acessando o endereco 1668 opc o 2 Quando esta op o habilitada a zona 6 torna se uma entrada do Gem Temp64 M dulo de Sensor de Temperatura nesta condi o a Zona 6 torna se inoperante para as demais fun es de alarme Caso seja um painel com duplica o de zonas torna se o inoperantes as zns 6 e 14 Habilitando no endere o 1668 a op o 3 a zona 6 transmitir ao monitoramento sinais de alarme e problema de temperatura J no endere o 1666 op es de 1
20. EZM Supervis o de Sirene Coa o P nico Inc ndio Auxiliar Padr o nulo nulo do endere o 0670 ao 0682 Padr o nulo nulo do endere o 0683 ao 0705 Autoprote o Falha no Desarme Falha no Arme 0704 Bateria Baixa no Keyfob 0705 C DIGOS DE TRANSMISS O DO SISTEMA PARA A CENT MONIT 1 Digitar as respectivas localiza es de endere os d gitos do lado esquerdo direito NOTA O d gito do lado esquerdo ser id ntico ao primeiro d gito do formato do Receptor da Cent Monit o d gito do lado direito ser o segundo d gito do referido formato 2 Valores v lidos para registro d gitos de 1 a 9 0 e teclas B F NOTA N o permitido o uso da tecla A 3 Para desativar um c digo basta deixar em branco o espa o respectivo NOTA Os valores na tabela sobre fundo sombreado se referem as op es n o dispon veis NOTA A fun o Keypad Aux Aux lio pe lo teclado n o est de acordo com as instala es de norma UL TRANSMISS ES DE REAS DO SISTEMA ENDERECOS 0785 0786 e 0788 DESABILITAR TRANSM DE ARME ENDERE O 0785 D GITO DA ESQ D GITO DA DIR VALORES DA DIREITA AREA 1 REA 1 SOMAR VALORES 2 4 8 Padr o nulo nulo OP ES DE TRANSMISS O DE DESARME DESABILITAR TRANSM DE DESARME ENDER
21. Modo de Inclus o Enroll Mode conforme descrito no item 2 acima 2 Digitar o N mero da Zona 06 3 Abrir o loop do Ponto 1 4 Instalar a bateria do transmissor O teclado dar um nico sinal de beep indicando que um Ponto foi programado O Ponto 1 do Transmissor 287613 1 estar cadastrado na Zona 6 5 Digitar o N mero da Zona 09 6 Fechar o loop do Ponto 1 e abrir o loop do Ponto 2 7 Retirar a bateria do transmissor e em seguida recoloc la no lugar O teclado dar um nico sinal do beep indicando que um Ponto foi programado O Ponto 2 do Transmissor 287613 1 estar cadastrado para a Zona 9 DESIGNA O DE TRANSMISSOR KEYFOB PARA OPERAR EM UMA ZONA Os Transmissores Keyfob podem ser designados para operar em quaisquer zonas onde ser o utilizados como Bot es de P nico sem fio num nico sistema de alarme Cada transmissor estar se reportando a uma Central de Monitoramento ou a um Pager ou a um teclado onde dever haver uma descri o do Usu rio desse Keyfob bem como do local onde essa pessoa estiver sediada ou a finalidade espec fica para o acionamento da tecla do Keyfob Ver a se o seguinte sobre Uso dos Transmissores Keyfob como Dispositivos de Sinaliza o nas Zonas GEM P816 Manual de Programa o P gina 10 er A XAIT C5 0P Keyfob para Arme Desarme Pressionar a tecla MENU para atuar o cursor 01 0 000000 0 00 Os transmissores Keyfob pode
22. P816 poder ser programada de v rias maneiras diferentes sendo cada uma delas descrita com detalhes nas se es seguintes Os visores dos teclados apresentados s o dos modelos GEM RP1CAe2 e GEM K1CA Download a partir de um Computador Este o m todo mais usado O download da Central de Alarme poder ser feito com um computador compat vel com plataforma PC O programa para Download Local e Remoto Quickloader para Windows apresenta telas de ajuda para cada t pico espec fico da programa o al m de um utilit rio de verifica o de erros previsto para evitar a programa o incorreta ou o registro errado de dados e assegurar o funcionamento perfeito da Central de Alarme M todo Simplificado de Programa o Por Menus Programa o pelo Instalador Programa o Atrav s do Teclado Com o Modo Simplificado de Programa o por Menus podem ser programados o n mero de zonas na rea 1 as Zonas Duplicadas o n mero de Zonas protegidas contra inc ndio com circuitos de 2e4 fios as transmiss es Central de Monitoramento n mero de Zonas de Entrada Sa da n mero de Zonas Internas n mero de Teclados na rea 1 o n mero do telefone da Central de Monitoramento n mero de conta da Central de Alarme de Monitoramento formato do receptor na Central de Monitoramento c digos de Usu rios Transmissores de R dio Frequ ncia Sensores sem Fio transmissores RF Keyfob data hora e Descri o de zonas Para as centrais de al
23. SO Z ep orpugou E 4 1 sopejoa ep N L easy 94 e L epres epegug ep seuoz 9J e L oipug9uj ep seuoz EH 91 1 seuoz ep N L Beuy souensf sop soBipo2 Jope ejsu BJUOS ep oJeuinN 059Jopu3 9UION ao Manual de Programac P816 GEM P gina 35 FICHA DE M TODO SIMPLIFICADO DE PROGRAMA O Transmissor de RF RF ID CHECK XMTR ZONA impresso na etiqueta SUM PONTO o OINI OIA c MN N GQ A i32 o RF ID CHECK OP O OP O 1 2 Transmissor Keyfob KEYFOB Area impresso na etiqueta SUM Oo JNIOSO LA CQ a GEM P816 Manual de Programa o P gina 36 FICHA DE M TODO SIMPLIFICADO DE PROGRAMA O Descri es das Zonas 1 32 DISPOSI O DOS CARACTERES N Z 1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 O o NIO O04 CN CARACT RES V LIDOS IORS AART aA asa 1234567890 abcedfghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY C digo do Instalador N E E GEM P816 Manual de Programa o P gina 3 DIAGR
24. na rea 1 Transmissores de R dio Frequ ncia Sensores sem Fio Zonas com Resposta de 50mS Transmissores Keyfob Zonas de Alarme com Ativac o da Sa da Auxiliar Descri es de Zonas Somente no Teclado Modelo GEM K1CA Zonas de Sensor como Ronda Data Zonas com Alarme Sonoro no Teclado Hora Zonas de Reentrada com Anula o Autom tica C digo do Instalador Teste de Transmiss o Com esse procedimento poder o ser instalados automaticamente os teclados do sistema os m dulos de expans o de zonas EZM s os transmissores sem fio etc Depois de instalado o programa padr o b sico este poder ser alterado conforme necess rio utilizando o Modo de Programa o por Endere amento Direto Depois de feita a programa o de uma Central de Alarme via servi o de Download Quickload para Windows de acordo com qualquer um dos processos apresentados a op o para N mero de Zonas ser cancelada e n o poder mais ser alterada Se for necess rio criar um novo programa padr o personalizado isso poder ser feito da seguinte forma a depois de acessado o Modo de Programa o do Instalador pres sionar a tecla RESET para ativar o Modo de Programa o por Endere amento Direto b acessar o Endere o 2285 para Apagar a Programa o c pressionar a tecla ENTER e reiniciar a opera o GEM P816 Manual de Programa o P gina 5 A TECLADO MODELO GEM K1CA GEM RP1CAe2 Par
25. nas loca es do endere o respectivo d gito esquerdo e direito o valor desejado 001 a 255 001 1 min 3 Pressione ENTER para salvar 002 2 min 003 3 min 004 4 min 005 5 min 006 6 min TEMPOS DURAC ES PARA SINAIS DE SA DA Se tiver sido selecionado o valor 0 para qualquer tempo dura o 016 16 min esse sinal de sa da permanecer ATIVADO at que o sistema seja desarmado ou seja feito o seu Reset Para as instala es residenciais do padr o UL o valor m nimo de qualquer tempo de 4 segundos Para as instala es comerciais desse padr o o valor m nimo de qualquer tempo de 15 minutos 255 255 min OP ES DE DOWNLOAD ENDERE OS 2059 e 0526 a 0545 N de Toques ENDERE O 2059 N MERO DE TOQUES ANTES DE ATENDER AO CHAMADO para Programar o n mero de toques a ser dado antes do atendimento autom tico pela central de alarme ao ser feito o Atendimento o download a partir de um computador Ver mais detalhes no Gloss rio no final deste Manual Padr o 015 1 Registrar somente o d gito direito o d gito esquerdo n o usado neste caso 2 Os valores v lidos s o os seguintes 003 a 015 NOTA o valor padr o de 15 toques Os dados sobre rea sombreada se referem as op es n o dispon veis ENDERE O 0526 a 0545 D GITOS DA DIREITA 1 a 20 d 0526 0527 0528 0529 0530 0531 0532 0533 0534 0535 0536 0537 0538 0539 0540 0541 0542 0543
26. o 2 WF Consultar as Instru es de Instala o Sistema de Transmiss o Local ou com a Central de Alarme de Monitoramento Somente aplic vel para centrais novas REPORT ALL ZONES Escolher a op o YES SIM pressionando a tecla STAY para incluir todas as zonas que iO CENTRAL SAN dever o transmitir neste sistema escolher a op o NO NAO para eliminar a transmiss o dessas zonas SISTEMA LOCAL pressionando a tecla AWAY SISTEMA REDE LOCAL Escolher op o Y Sim ou N N o Zonas de Entrada Sa da na rea 1 Somente aplic vel para centrais novas ENTRY E Xii ZUNES Digitar diretamente o n mero de todas as Zonas que dever o ser programadas como Zonas de Entrada e Sa da na Area 1 Os n meros v lidos s o de 01 a 16 Digitar diretamente esses n meros de zonas incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos usando as teclas num ricas de 1 a 9P ENTER ZONE o Digita o direta NOTA Para digitar o zero pressionar a tecla 0 Pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria e repetir a opera o para as zonas restantes Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla STAY GEM P816 Manual de Programa o P gina 6 Zonas Internas na rea 1 Somente aplic vel para centrais novas Digitar o diretamente o n mero de todas as Zonas que dever o ser programadas como Zonas Internas na Area 1 Os n meros v lidos s o de 01 a 1
27. o 2 4seg 1 2 seg nulo e nulo e 0 x 4seg 0 seg nulo e 2 2 x Aseg 7 2 seg nulo e 3 3 x vaseg 3 4 seg nulo 4 4 x 4seg 1 seg nulo e 5 5 x 4seg 1 25 seg nulo e 6 6 x 4seg 1 5 seg nulo 7 7 x Aseg 1 75 seg nulo 8 8 x seg 2 seg 2 segundos F F 255 x 4seg 63 25 GEM P816 Manual de Programa o P gina 15 TEMPOS DO SISTEMA ENDERE OS 0000 a 0002 1413 1417 2050 e 2055 Tempo de ENDERE O 0000 ENTRY ELAS O NUA ENTRY EANN Sa da DELAY 1 DELAY 2 seg sec sec Tempo de ENDERE O 1413 Sa da PGM2 p Controle de Acesso seg Abortar LAA AO ET i Retardo seg Padr o 060 Padr o 030 Padr o 030 Select delay timeout 0 255 sec Padr o O seg nulo Tempos de Entrada Sa da Se aplicam somente nas zonas programadas com as seguintes op es Zona de Entrada Sa da 1 Zona de Entrada Sa da 2 Zona de Entrada Sa da Seguidora Para as instala es do padr o UL o tempo m ximo admitido para Sa da de 60 segundos e para a entrada de 45 segundos Pressione ENTER para salvar Padr o 030 Sensor como ANPA Ronda Hrs Padr o 024 Op o de APRH Cancelamento de Transmiss o min Padr o O min nulo PROGRAMA O DE TEMPOS Podem se utilizar os valores tabelados ou calcular direta
28. os teclados GEM RP1CAe2 GEM K1CA vers o 9 ou superior e dever estar habilitado a fun o Mostrar Data Hora no Teclado endere o 1420 GEM P816 Manual de Programa o P gina 32 MODO DE CONFIGURA O DO TECLADO Nesta se o ser o enfocados os aspectos da configura o dos Teclados GEM RP1CAe2 K1CA e GEM RP2ASe2 Se houver mais de um teclado no sistema ent o somente o Teclado N 1 poder ser usado na programa o INSTALA O DO TECLADO Dois modelos de teclado poder o ser usados com a Central GEM P816 GEM RP1CAe2 K1CA e GEM RP2ASe2 Para cada um deles dever ser designado com um N mero de Endere o 1 7 e tamb m ser feito o procedimento de configura o respectivo Ver o item CONFIGURA O DE TECLADOS apresentado a seguir e tamb m OP ES DE REA PARA O TECLADO COM ENDERE O DIRETO No sistema dever haver pelo menos um teclado instalado para operar uma Instala o Comercial com Alarme de Roubo com uma nica rea ser necess rio somente 1 teclado 3 GEM RP1CAe2 K1CA um teclado com duas linhas no display com alarmes de inc ndio roubo acesso com capacidade para 4 zonas EZM e uma sa da de PGM Recomenda se o modelo GEM RP1CAe2 K1CA para ser configurado como Teclado N 1 I GEM RP2ASe2 um teclado com utilit rio de LCD contendo v rias palavras pr gravadas em LCD dentro de uma linha limitada de mensagens NOTA Devido s limita es de espa o as mensagens exis
29. ser 45 C DIGOS DO MODEM Determinam quais s o os tipos de zona que est o transmitindo nos seguintes formatos SIA e ADEMCO Point ID 1 Selecionar o C digo de Modem desejado para cada zona indicada na tabela 2 Pressione ENTER para salvar GEM P816 Manual de Programa o P gina 23 TRANSMISS ES DE USU RIOS ENDERE OS 0800 a 0831 USU RIOS DE 1 a 8 USU RIOS DE 9 a 16 Transmitir Arme e Desarme f U3 U4 U5 U6 U7 U8 U11 U12 U13 U14 U15 U16 dos Usu rios 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 Transmitir Desarme para Tel 1 Transmitir Arme para Tel 1 Transmitir Desarme para Tel 3 Transmitir Arme para Tel 3 USU RIOS DE 33 a 36 Usu rio 33 Auto Arme Desarme U36 Usu rio 34 Arme Desarme pelo Quickloader 4 5 6 7 8 Usu rio 35 Arme F cil Inv lido para Desarme EN Usu rio 36 Arme por Chave ou Contr Remoto DOT NOTA Keyfobs de 1 a 8 transmitir o como usu rios de 09 Transmitir Desarme para Tel 3 LT TE a 16 respectivamente Transmitir Arme para Tel 3 4 o MEN Transmitir Arme e Desarme dos Usu rios Transmitir Desarme para Tel 1 Transmitir Arme para Tel 1 OE E OE S OP ES DE TRANSMISS O DE USU RIOS PARA A CENTRAL DE MONITORAMENTO Padr o nulo endere o 0800 a 0831 1 Selecione a op o desejada digitando a op o num rica 1 a 8 para cada d gito 2 No t
30. 2 Transmiss es de USUGF OS ein enar terna nar an arn asa rer ex are xs ran En kk rE MEER 23 Op es de Grupos de EZM sosnnonneonnonnnnnnnnnnnnennnnnnnnnrnnrennnnnrnnrnna 23 Op es de Controle da Sirene sse 24 Op oes de 0r po oieri AO E RR Z9 Apresenta o da Temperatura do Teclado esses 26 oeo ERI PII CCEET DO eos E A AASA A A 2 Tempo de Supervis o e Receptor de RF suu 28 Op es para Apagar a Programaq o sese 29 MODO DE PROGRAMA O DO USU RIO eene 29 Informa es B SICAS sssr nosteimeieeiiiienut last renren eienn raa 29 Para Acessar o Modo de Programa o do Usu rio 30 Codigos d ABI T 30 Descri o de Zonas Gem RP1CAe2 Gem K1CA 31 Registro da Data AR RR PE RD RR m 31 Registo Camo esessesunid uy datnm ROTER nica ca daafivagu unas aa iLtoi andas Fados RAVA 31 MODO DE CONFIGURA O DO TECLADO eene 32 Instala o do Teclado iseasce ei ree neo pa dE paid nda Sua t eo amd 32 Configura o do Teclado iuis reae ta ra anra Ria Ear Fe nardo Bop acesa 32 FICHAS DE M TODO SIMPLIFICADO DE PROGRAMAC O 34 DIAGRAMA DE LIGA ES GEM 816 eeeeeeeeenennnnnnnnnnnn 37 P gina 3 OP ES DE PROGRAMA O DO SISTEMA INTRODU O A Central de Alarme GEM
31. 6 Digitar diretamente o n mero de cada zona incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos usando as teclas num ricas de 1 a 9P NOTA Para digitar o zero pressionar a tecla 0 Pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria e repetir a opera o para as zonas restantes Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla STAY Zona 24 horas na rea 1 Somente Aplic vel para Centrais Novas E O rj Zo e 3 Digite o n mero de zonas a ser configurado como Zona 24 Horas ii aetas Entradas v lidas de 01 a 16 Digite os n meros correspondentes ao total de zonas incluindo o zero Digita o direta Pressione ENTER para salvar pressione NEXT YES para avan ar Digita o direta NOTA Zonas 24 Horas ser o automaticamente programadas como aud veis Sirene Cont nua Zonas Campainha na rea 1 Somente Aplic vel para Centrais Novas Chime Zones Digite o n mero de zonas a ser configurado como Campainha EnterZone amp 9 J ist Entradas v lidas de 01 a 16 Digite os n meros correspondentes ao total de zonas incluindo o zero Digita o direta Pressione ENTER para salvar pressione NEXT YES para avan ar NOTA O tempo da Campainha ser automaticamente configurado com o tempo de 2 segundos Zonas Campainha 2 na rea 1 Somente Aplic vel para Centrais Novas Chime 2 Zones Digite o n mero de zonas a ser configurado como Campainha 2 Enter Zone
32. AMA DE LIGA ES GEM P816 E Preto QOE1 Alarme de Roubo Comercial e Residencial AS Corr de Consumo Corr de Consumo Dura o Bateria de 12VDC Vermelho lt SE 2 anstommador soda 4Ah ou 7Ah d Standby em Standby em Alarme em Stanby Entrada de 450mA 1 4Horas NOTA 1 16 5VAC 60Hz 2 0A 4 Horas NAPCO 6 Horas Alarme de Inc ndio Residencial ransformador Bateria Corr de Consumo Corr de Consumo Dura o St AA em Standby em Alarme em Stanby AOVA SOVA 120mA 450mA 1 24 Horas Liga o de Detectores AOVA SOVA 360mA 280maA 1 24 Horas de Inc ndio de 2 Fios 120mA 360ma 1 24 Horas mm t 1 20VA 2 7AH 360mA 120mA 1 24 Horas ZN7 ZN8 JP Normal Configura o do Teclado Gem RP1 K1 o Conex o para ZONA 7 ZONA amp DS1 Bz E Download Local Qo N o para E E L Telef nica Roubo i Roubo Telco JIEPS TF ea JP2 2 Fios 2 Fios LIES L EFr19 BARRAMENTO TERRA a Utilize para o aterramento vm NOTA 2 cabo com bitola 16AWG E e IRING TP RING TP S 3 Min M x 9 0 a 13 6 Volts Ne 5 RUNX S Wu NT manana Li ii Liga o de Detectores o ease ame sor aces DA dl d ae o de Inc ndio de 4 Fios JERA N WN ROON EA TAA E DAPA 3 Zona progr
33. Controle GEM P816 Manual de Programa o P gina 8 Formato do Receptor 1 do Monitoramento SEE Wi FOR INFO Consultando a Tabela apresentada a seguir digitar o formato do Receptor N 1 da Central PCPR FORMAAT CO Monitoramento Utilizar as teclas num ricas de 1 a 9P pressionar a tecla 0 para digitar o zero e as teclas 0 para inserir um espa o entre d gitos Usar os grupos de teclas de 1 a 5 para digitar os caracteres de B a F respectivamente Pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla STAY Registro Formato do Receptor N 1 da Registro Formato do Receptor N 1 da l de Dados Central de Alarme de Monitoramento de Dados Central de Alarme de Monitoramento NOTA Para introduzir os formatos dos receptores N 2 e Ademco Slow Silent Knight Slow 5 Universal High Speed N 3 da Central de Monitoramento somente poder ud uem usado o Modo de Programa o por Endere amento Direto Consultar a se o Op es para o Receptor da Central de 3 Silent Knight Fast Ademco Point ID Monitoramento Digita o direta C digo de Usu rios Pressionar a tecla MENU para atuar no cursor ENTER USER CODE Para o programa padr o digitar um total de 16 C digos de Usu rios u01 193 Pressionar a tecla MENU uma vez para levar o cursor ao campo de C digo do Usu rio Utilizar as t
34. DERE AMENTO Existem 3 tipos de amostragens de endere os no Modo de programa o Direta veja abaixo A Exemplo de Formato Bin rio Bit Acesse a op o de zona desejada e ajuste os dados necess rios no formato num rico Por exemplo as Op es das Zonas p ginas 28 e 29 s o habilitadas ao pressionar as teclas de 1 a 8 e o teclado apresentar a op o ao mostrar os n meros selecionados J os n meros de zonas n o selecionados n o aparecer o no visor do teclado EXEMPLO GEM RP1CAe2 K1CA com o Formato Bin rio Programa o das Zonas 2 4 5 e 7 como Entr Sa da Seguidora 0916 2 45 7 B Endereco LOCA O DE ENT DE DADOS 0916 Formato Bin rio Bit Entr Sa da Seguidora Endereco LOCACAO DE ENTRADE DE DADOS 0916 Formato Bin rio Bit Entr Sa da Pressione 2 4 5 e 7 nesta sequ ncia para e Nenhuma Zona Ativada l Seguidora ativar esta fun o para as zonas 2 4 5 e 7 O B indica o Formato da programa o deste endere o Bin rio ENTENDENDO A ENTRADA DE DADOS NO FORMATO BIN RIO BIT 1 Op es de Zonas deste Manual de Programa o p ginas 28 e 29 a op o Entrada Sa da Seguidora para zonas de 1 a 8 est o localizadas no Endere o 0916 GEM P816 Manual de Programa o P gina 13 ZONAS 1a8 ZONAS 9 a 16 OP ES DA ZONA Z3 Z4 Z5 Z11 212 213 214 3 45 3 14 56 Entrada Sa da Seguidora
35. E O 0786 D GITO DA ESQ D GITO DA DIR SOMAR VALORES VALORES DA REA DIREITA 1 REA 1 2 4 8 Padr o nulo nulo 1 Selecionar a op o desejada fazendo um c rculo em torno do valor de cada d gito esquerdo e direito 2 Digitar os valores dos dados Ex F 15 1 2 4 8 nas op es escolhidas 3 Registrar esse n mero na localiza o de endere o d gito esquerdo e direito NOTA Os boxes de fundo preto representam valores inv lidos 0788 Op es de Transmiss es do Sistema Padr o Op es OFF Transmitir Telefone 2 como Backup OFF Discagem Somente por Tom OFF OFF OFF Alternar Discagem entre Tom e Pulso RESERVADO Cancelar Pr ximo Teste de Transmiss o OFF Desabilitar Pausa na Transmiss o Formato Pager OFF Desabilitar Aguardar Handshake 1 2 3 E 5 6 7 8 OFF Disable Auto Dial Tone Detect GEM P816 Manual de Programa o OP ES DE TRANSMISS O DO SISTEMA PARA O MONIT 1 Selecionar a op o desejada fazendo um c rculo em torno do valor de cada d gito esquerdo e direito 2 Digitar os valores dos dados 1 a 8 referentes s op es escolhidas NOTA Os boxes de fundo preto representam valores inv lidos 3 Pressione ENTER para salvar NOTA Se n o tiver selecionada a op o Discagem por Tom nem a Discagem Por Pulso ent o o siste
36. ERO do Menu Simplificado Padr o em branco em branco em branco em branco para todos os demais n meros de identifica o N MERO DE IDENTIFICA O ID DO ASSINANTE NA CENTRAL DE MONITORAMENTO Registrar os n meros de assinantes para efetuar Abertura Fechamento e respectiva Identifica o de Eventos ID para qualquer um dos 3 Receptores da Cent Monit 1 Fazer o registro do respectivo d gito do lado direito o do lado esquerdo n o utilizado 2 Fazer o registro da esquerda para a direita de 3 ou 4 d gitos dependendo do formato do Receptor da Cent Monit para cada n mero de assinante NOTA Deixar em branco os espa os vagos antes dos d gitos iniciais 3 Valores v lidos para registro d gitos de 1 a 9 teclas B F NOTA N o permitido o uso da tecla A GEM P816 Manual de Programa o P gina 21 TRANSMISS ES DO SISTEMA ENDERE OS 0670 a 0705 C DIGOS DE TRANSMISS ES DO SISTEMA Rest de Alarme Problema Rest de Problema Bat Baixa do Transm Superv do Transm Autoprot do Transm RESERVADO Desarme Arme Desarme ap s Alarme Arme Condicional Cancelar Teste de Transm ENDERE OS 0670 a 0682 C DIGOS DE TRANSMISS ES DO SISTEMA ENDERE OS 0683 a 0708 Falha de Linha Telef nica Problema no Receptor RF Falha de Mem ria Bateria Baixa nulo Falha de AC Autoprote o do
37. Geral de Coa o Global Habilitar Bypass Anula o Segura A Anula o das Zonas ser autorizada somente aos usu rios habilitados Ambush Code Endere o 2045 e Ativar o Modo do Anula o de Zonas para o uso desta fun o Gerente Enable Managers Mode Endere o 1421 Para alterar ou cancelar um c digo Para introduzir altera es em qualquer c digo simplesmente fazer a programa o do novo c digo sobre o existente conforme j explicado e pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria De forma an loga para cancelar um c digo eliminar sucessivamente cada um dos d gitos desse c digo e pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria GEM P816 Manual de Programa o P gina 9 Transmissores de RF Pressionar a tecla MENU para atuar no cursor Somente NE XNITH 45 P para Sistemas Sem Fio Ver tamb m o M todo Simplificado apresentado a seguir 2N01 000000 0 0 Para cada um dos transmissores incluindo tamb m os transmissores Keyfob digitar o n mero da Zona de 01 a 16 na qual o transmissor estar cadastrado o C digo de Identifica o com seis d gitos o n mero de 1 d gito sumcheck que est impresso na etiqueta do Transmissor e sua caixa de embalagem o n mero de Pontos de 1 a 4 controlados digitar c digo 9 para designar Pontos sem supervis o todos os Pontos N Zona N ID Checksum N Ponto Cadastrada Transmissor NOTA Para programar o n mero do C digo
38. OTA A Descri o da Zona somente poder ser registrada quando estiver sendo usado o Teclado Modelo GEM K1CA ou ent o atrav s do software Quickloader para Windows da Napco Ver na Ficha de Programa o Simplificada os caracteres dispon veis para a Descri o de Zonas Data Pressionar a tecla MENU para atuar no cursor CNTER DATE Digitar a data atual no formato MM DD AA onde MM m s do ano 01 12 DD Dia 01 31 0 1 Q iy 00 e AA ano Pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla STAY Digita o direta GEM P816 Manual de Programa o P gina 11 Hora Pressionar a tecla MENU para atuar no cursor ENTER TIME Digitar a hora presente no formato HH MM onde HH hora 01 12 MM Minuto 00 59 10 058 Selecionar uma das op es AM PM equivalentes da Manh da Tarde atuando em qualquer tecla num rica em seguida pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla STAY Digita o direta C digo do Instalador DERLER LODE Digitar diretamente o C digo do Instalador padr o 456789 incluindo os zeros iniciais 456189 utilizando as teclas num ricas de 1 a 9P pressionar a tecla 0 para digitar o zero e a tecla ENTER para salvar os dados na mem ria Digita o direta 2
39. R para salvar ili B n ases Panico Coa o nS js i RSRVD Habilitar Opc es do Teclado Inc ndio Aux lio P nico e F cil Painel 5 6 7 8 Op es do Teclado 1 1440 REN Op es do Teclado 2 1441 mmm Op es do Teclado 3 1442 Do Op es do Teclado 4 1443 Do Op es do Teclado 5 1444 EE Op es do Teclado 6 1445 Do Op es do Teclado 7 1446 Do Padr o nulo do endere o 1440 a 1446 NOTA Tecla de Aux lio n o Recomendado para as Instala es UL Habilitar Op es do Teclado Selecione Op es de Algum dos 7 Teclados 1 Selecione a op o desejada digitando o valor correspondente 1 a 8 2 No teclado digite o valor correspondente fun o desejada NOTA Os boxes de fundo preto representam valores inv lidos Reservados 3 Pressione ENTER para salvar GEM P816 Manual de Programa o P gina 26 APRESENTA O DA TEMPERATURA NO TECLADO ENDERE OS 1666 a 1668 SENSOR DE TEMPERATURA NA ZONA 6 1666 Limite de Temperatura Baixa 1667 Limite de Temperatura Alta Padr o Op o Padr o Op es OFF 1 1 Valor Bin rio de Temperatura OFF 1 1 Valor Bin rio de Temperatura OFF 2 2 Valor Bin rio de Temperatura OFF 2 2 Valor Bin rio de Temperatura OFF 3 4 Valor Bin rio de Temperatura OFF 3 4 Valor Bin rio de Temperatura OFF 4 8 Valor
40. RL S63 ESSA CARACTER STICA N O COMPAT VEL COM A CENTRAL DE ALARME MODELO GEM P1664 Pressionar a tecla MENU para continuar no display voltar o a ser apresentadas todas as sele es para introduzir altera es ou ent o a tecla RESET para sair do Modo de Configura o do Teclado com a mensagem 01 OUT OF SYSTEMT 01 FORA DO SISTEMA apresentada no display Em seguida retornar nas liga es do jumper JP5 para a posi o original fechando a liga o entre os pinos 1 e 2 ou seja os dois pinos superiores GEM P816 Manual de Programa o P gina 34 O t O i i x x a uj A o e d 2 adl B A O c Q fes LJ w a q dL E Lis Jobed 3 E di 3ulod oouiepy 9 vis s peeds yH jesauoAiuf S 9l GL V l ei 0l 4 l cvauy S305d0 v3uy S305d0 souBip 9 e c O9I002 e S s MOIS UH ULJ IDA soruoipes p jse4 3uBiuy JU9IIS JseJj soiuoipes Z MOIS 1uBiuy JU9 IS MOIS oouiepy e o2ueuJq w 0JuauieJ0jIUuOJ A OP ojeuu04 E E OJjU9QUIBJOJIUOI OP EJUOD ep OJ9UIDN LILILILILICILIE IE TIE TL TC IL TE LJ coruomesonom op 4 suos op osuan OBEN UlS E OJUSWBJUO o eied seuoz se sepo ANIWSUBI 9J e L sos0oL19JUj seuoz OBEN UIS 8 euoz OBEN LUIS Z euoz E
41. a 7 define se o limite m nimo de baixa temperatura Enquanto no endere o 1667 op es de 1 a 7 define se o limite m ximo de altas temperaturas ambos os valores s o configurados no formato bin rio Se a temperatura detectada pelo painel for maior ou menor que estes limites o painel transmitir um alarme da zona 6 Para funcionar e transmitir adequadamente a zona 6 deve ser configurada para transmiss o de alarme para o telefone 1 zona 24 horas zona da rea 1 e habilitada para o reset autom tico Nos endere os 1666 e 1667 a op o 8 refere se aos ajustes de temperaturas negativa e positiva Se a temperatura de O graus requerida na amostragem do teclado zero negativo 0 graus dever ser utilizado 0 ou loca o vazia n o representam temperaturas v lidas Para simular o M dulo do Sensor de temperatura uma fonte de alimenta o deve ser conectada zona 6 e ajustada de 0 55v a 3 05v para apresentar toda a varia o de temperatura Varia es de temperaturas s o lidas e atualizadas a cada 5 segundos Para transmitir ao monitoramento uma temperatura fora dos limites a temperatura deve manter se inst vel por mais de 2 segundos Para evitar a transmiss o de falsos alarmes o software considera uma toler ncia de 5 graus Dois novos registros de eventos foram criados para especificar temperatura fora dos limites e restaura o Se a tecla for pressionada rapidamente menos de 2 segundos a data ser mostrada no visor do
42. a Porta 2 Pt 2030 90 min Tipo 2 Janela Porta 2 Pt 2031 120 min Tipo 3 Janela Porta 2 Pt Tipo 4 RESERVADO Tipo 5 PIR 2032 150 min 180 min 210 min Tipo 6 PIR Tipo 7 Detector de Fuma a 240 min Tipo 8 Detector de Fuma a Tipo 9 RESERVADO Tipo A Dual Tipo B RESERVADO Tipo C Janela Porta 4 Pt 270 min 300 min 330 min 360 min 390 min Tipo D PIR 420 min Detector de Fuma a nmoouocxdoo 1o0ooc0 o 450 min Quebra de Vidro Padr o nulo nos endere os 2029 a 2044 Padr o 8 240 minutos Padr o nulo nos endere os 1489 a 1648 GEM P816 Manual de Programa o P gina 29 OP ES PARA APAGAR A PROGRAMA O ENDERE OS 2285 E 2286 2 2 8 5 XX H Apagar Programa o do Instalador Cancelamento da Programa o Original feita pelo Instalador ATEN O Este comando cancela toda a programa o feita pelo Instalador Utilizar essa fun o para instalar um programa padr o personalizado Os Dados de Programa o e a Mem ria de Status do Sistema ser o apagados enquanto que os Dados de Agendamento e as Descri es de Zonas ser o conservados Acessar o endere o 22 85 e pressionar a tecla ENTER N o ser permitido o registro de dados novos NOTA Acessar o Modo de Programa o Simplif
43. a criar o programa padr o personalizado utilizando se o Teclado Modelo GEM K1CA deve se inserir os par metros relacionados a seguir sendo que esses mesmos dados dever o ser tamb m registrados na Ficha de Programa o Simplificada Por Menus Em cada uma das etapas seguintes pressionar as teclas MENU para posicionar o cursor a tecla STAY para chegar ao passo seguinte NEXT a tecla AWAY para voltar ao passo anterior PRIOR a tecla ENTER para salvar na mem ria e a tecla RESET duas vezes para sair em qualquer situa o N mero Total de Zonas na rea 1 Somente aplic vel para as centrais novas Digitar diretamente o n mero de Zonas que dever o ser programadas nesta rea 1 Os n meros v lidos s o de 01 a 16 Digitar diretamente o n mero completo das zonas incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos usando as teclas num ricas de 1 a 9P Nota Para digitar HOr ZNS IN RRERI ENTER xt Z0NES O Zero pressionar a tecla 0 O sistema est baseado em grupos de 4 zonas cada um al m das 8 Zonas iniciais e far automaticamente o arredondamento do n mero de zonas registrado Digita o direta para o m ltiplo seguinte de 4 Por exemplo tendo se digitado n mero de 18 Zonas este n mero ser automaticamente arredondado para 20 Zonas Pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT Etapa Seguinte pressionando a tecla STAY Zonas c
44. a do Sistema Sem Fio no Telefone 1 OFF 3 Problema do Sistema Sem Fio no Telefone 13 OFF 4 Habilitar Sa da de Sirene na Falha de Linha quando Armado OFF 5 Teste de Linha Telef nica Somente ao Armar OFF 6 Habilitar Teste de Linha Telef nica OFF 7 Omitir Sons de Probl do Sistema no Teclado OFF 8 Toque de Sirene como Bip do Keyfob 2051 Op es do Sistema Padr o Op es OFF Mostrar Mensagem Ajustar Data Hora no Teclado OFF Habilitar Cancelamento de Transm para Tel 3 OFF Desabilitar ON OFF para Arme R pido OFF Habilitar M dulo GEM PRINT RESERVADO 1 2 3 4 5 RESERVADO E 7 8 OFF Desabilitar Sa da Aud vel de Probl do Sistema OFF Habilitar Teclados da S rie K tt 2053 Opc es do Sistema Padr o Op es OFF 1 Reiniciar Tempo de Sa da OFF 2 Alarme Sonoro no Erro ao Armar OFF 3 Repetir Erro ao Armar Arme Recente OFF 4 Habilitar CP 01 OFF 5 Repetir Discagem da Entr Modo de Teste de Sa da OFF 6 Desabilitar Espera de Chamada na 1 Tentativa OFF 7 Habilitar Teclado 1 somente para Programa o OFF 8 Habilitar CP 01 Somente no Tom de Linha 2054 Op es do Sistema Padr o Op es OFF 1 Habilitar Comunica o TCP IP E E OFF Fun es TCP IP Iniciadas no Painel EPL AL O RESERVADO oF s RESERVADO oF e RESERVADO NN or RESERVADO 00 RESERVADO P gina 19 OP
45. amada Alimenta o como Inc ndio 1 Termostato f Opcional Resistor para Zonas Padr o E 22K Inc ndio VM VM VM OURO Sa da ZN Detector NOTAS de Fuma a 1 Recomendadas baterias de 4Ah e 7Ah Devem ser recarregadas a cada 5 anos 2 O Barramento de Perif ricos 4 Fios receber os seguintes disposi tivos Gem RP1CAe2 Gem RP2ASe2 Gem EZM816 Gem X10 Gem RECV8 Gem RECV16 RM3008 Gem EVA1 WIZARD2 Gem K1CA Gem K2AS Gem K3DGTL Gem RECV96 e Gem RECVG 3 Alimenta o AC deve ser desconectada em testes semanais FT2200 z Q x A D o o 2 D 2 o tb O D Ir 2 j i q e o o GEM P816 Manual de Programac o
46. arme novas poder ser criado um programa padr o personalizado a partir do teclado Um programa utilit rio atuado por menus permite ao instalador configurar o sistema Posteriormente a personaliza o detalhada ser feita atrav s do Modo de Programa o por Endere amento Direto Modo de Programa o por Endere amento Direto Programa o pelo Instalador Programa o Atrav s do Teclado O modo de Programa o por Endere amento Direto uma extens o do Modo de Programa o do Instalador no qual o Registro de Dados feito no local onde est instalado o teclado O acesso a esse modo feito a partir do Modo de Programa o Simplificada por Menus pressionando se a tecla RESET em qualquer ocasi o Modo de Programa o pelo Usu rio Programa o atrav s do Teclado O Modo de Programa o pelo Usu rio previsto para Usu rios autorizados e est limitado na programa o feita atrav s do teclado apenas ao C digo de Usu rio e as descri es de zonas DOWNLOAD A PARTIR DE UM COMPUTADOR O download da programa o da Central de Alarme de Alarme poder ser feito a partir de um computador de uma das maneiras seguintes Download Local Nota Este processo dever ser utilizado logo ap s a instala o da Central de Alarme depois da montagem dos dispositivos perif ricos Para a transfer ncia dos dados do computador modelo desktop para a Central de Alarme d
47. at 5 para F 11 a 15 Sendo que o cursor no visor do teclado se deslocar automaticamente para a direita a cada tecla pressionada Veja Tabela abaixo ENTRADAS HEXADECIMAIS VALOR PRESSIONE EO VALOR PRESSIONE o nulo 0 8 8 8 1 1 1 9 9 9 2 2 2 10 1 0 0 3 3 3 11 1 1 B 4 4 4 12 1 2 C 5 5 5 13 3 D 6 6 6 14 1 T4 E 7 7 7 15 1 5 F EXEMPLO Formato HEXADECIMAL com Gem RP1CAe2 K1CA Programar 2 segundos de Tempo de Campainha 1418 8 H Endereco Loca o de Entrada de Dados Endereco Loca o de Entrada de Dados 1418 Formato Hexadecimal 1418 Formato Hexadecimal Tempo de Nenhum tempo Configurado Tempo de Pressione 0 8 nesta sequ ncia para habilitar Campainha Campainha o Tempo de Dura o da Campainha com 2 segundos O H indica o formato da Programa o deste endere o Hexadecimal ENTENDENDO A ENTRADA DE DADOS NO FORMATO HEXADECIMAL 1 Nas Op es de Zonas deste Manul de Programa o a op o Tempo de Dura o de Campainha est localizada no endere o 1418 Na tabela Tempo de Dura o da Campainha as entradas de dados necess ria para habilitar o tempo de 2 segundos s o nulo e 8 Dura o da ANbjiNeoN P VE TEMPO DE DURA O DA CAMPAINHA i ENTRADA DE DADOS Campainha TEMPO seg ESQ DIR Padr
48. clado n o deve ser ativado para Instala es padr o UL 1 Selecione a op o desejada digitando o valor correspondente 1 a 8 ENDERECODTAE 2 No teclado digite o valor correspondente fun o desejada C digo de NOTA Os boxes de fundo preto representam valores inv lidos Reservados 3 Pressione ENTER para salvar 1 d gito 2 d gito Coa o Global C DIGO GERAL DE COA O Padr o nulo nulo um c digo de dois d gitos para ser digitado antes do c digo normal para Desarmar Se tiver sido selecionada a op o Ativar C digo Geral de Coa o Endere o 1422 e se o Endere o 2045 estiver com o espa o em branco o C digo Geral de Coa o com dois d gitos ser 99 Se n o tiver sido selecionada a op o Ativar C digo Geral de Coa o Endere o 1422 e se o Endere o 2045 n o estiver com o espa o em branco ent o o C digo Geral de Coa o ser formado pelos dois d gitos registrados no Endere o 2045 Digitar os valores nos campos correspondentes localiza o do endere o d gito esquerdo e direito os valores v lidos s o 1 9 GEM P816 Manual de Programa o P gina 18 OP ES DO SISTEMA ENDERE OS 1420 a 1424 2051 a 2054 1420 Op es do Sistema Padr o Op es OFF 1 Transm
49. configurado especialmente como Coa o Ao P C di de U E f d it Coa o Desarmar o sistema com um C digo de Coa o haver a transmiss o silenciosa deste evento para a rogramar um novo Lodigo de Usuario conrorme descrito Central de Monitoramento Sendo assim caso um Usu rio seja for ado a desarmar ser acionado e anteriormente N o esquecer de registrar todos os transmitido um sinal de emerg ncia silencioso de maneira que pare a estar desarmado o sistema AA A aan C digos de Usu rios na Ficha de Programa o Simplificada Por menus apresentada na parte final do utilizado geralmente para ativar um alarme instalado em uma porta Deve se tamb m Manual programar o Controle de Acesso na Sa da do PGM2 Endere o 0719 e o Tempo de Acesso Esgotado na Sa da do PGM2 Endere o 0711 A op o Programa o de Usu rio poder ser ativada somente no Teclado N mero 1 esteja Programa o este conectado em qualquer rea Para ativar a op o Programa o do Usu rio para o a 2 qualquer Usu rio dever ser adicionado o n mero 8 no valor dos dados registrados na Outras op oes relacionadas com Usu rio Ativar C digo Op o de Area Com isso a Programa o de Usu rio poder ser executada somente no Geral de Coa o Enable Global Ambush Code do Usu rio Teclado N 1 com um C digo de Usu rio e mediante a ativa o da programa o de Usu rio Endere o 1422 C digo
50. de Identifica o A 0 B 1 C 2 D B E F 4 F 5 Pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla STAY M todo Simplificado Se o transmissor j estiver instalado Central de Alarme os Pontos dos transmissores sem fio da Napco podem ser programados automaticamente utilizando se o m 2 processo seguinte NOTA O Ponto do transmissor ser inclu do somente se a intensidade ENIE XMT EACS P do sinal emitido for igual ou superior a 3 ZNOI 000O0O 0 0 1 Digitar o n mero da zona em que o Ponto do transmissor dever ser cadastrado 2 Pressionar a tecla BYPASS para acessar o modo de Inclus o Enroll Mode Os LED s verde e vermelho no teclado passar o a piscar e a mensagem apresentada na tela aquela mostrada na figura ao lado 3 Abrir o loop do Ponto que est sendo programado GEM TRANS2 ou GEM TRANS4 somente 4 Instalar a bateria do transmissor O teclado dar o sinal de beep indicando que o Ponto foi inclu do com sucesso Os transmissores com Pontos m ltiplos podem ser inclu dos sucessivamente e ao mesmo tempo nas zonas Exemplo 1 ou em determinadas zonas com os Pontos definidos um a um Ver Exemplo Exemplo Um transmissor de 2 Pontos tem o n mero de identifica o RF de 287613 1 Cadastrar o Ponto 1 para a Zona 6 e o Ponto 2 para a Zona 9 1 Acessar o
51. de Inc ndio de 2 fios na rea 1 5 Sistema p Transmiss o Local ou c a Central de Monitoramento 5 Zonas de Entrada Sa da na rea 1 ssssssse 5 Zonas Internas na Area T 221 uere mina esae aput peel Lo puduit 6 Zonas 24 horas na rea Nsiisiasanbaidodosniagandi finais pasce Dai dia Anadia Budd 6 Zonas Campainha Na Afea T serta n treat eia 6 Zonas Campainha 2 na Ate 1 dinda la 6 Zonas de Entrada Sa da 2 na rea 1 6 Zonas de Resposta do Loop de 50MS sess 6 Zonas de Alarme com Ativa o da Sa da Auxiliar 6 Zonas de Sensor como RORUS audisse riaiiaseva anie eins serveurs asma 6 Zonas com Alarme Sonoro no Teclaqdo sess 6 Zonas de Reentrada com Anula o Autom tica ss 7 Habilitar Zonas Sem Resistor de Fim de Linha 7 Habilitar Teste de Falha de Linha Telef nica ssuuss 7 Habilitar Sa da Aud vel ao Pressionar Teclas do Keyfob Habilit r Tel M ET 7 N mero de Teclados na rea 1 eee 7 Numero de Telefone 1 do Monitoramento 7 Numero da Conta 1 do Monitoramento so 7 Formato do Receptor 1 do Monitoramento 8 C digos de LUSUANOS ARR 8 Transmissores de NF auus ciisse aere drain tar oue ntipia eie nee eas diss usur eE mus 9 Keyfob
52. e forma direta e em alta velocidade fazer a liga o entre o conector de download JP2 existente no painel e o conector LOCAL J3 existente na interface PCI2000 3000 da Napco atrav s do cabo de conex o de 6 condutores que fornecido com o equipamento Consultar as Instru es de Instala o WI443 da Interface PCI2000 3000 no que se refere ao diagrama de liga es el tricas e aos procedimentos respectivos De forma an loga o download local com alta velocidade poder ser feito no local monitorado utilizando se um microcomputador do modelo PC ou notebook Fazer a conex o entre o conector JP2 existente na Central de Alarme com uma interface para computador PCI MINI da Napco utilizando o cabo de conex o com 6 condutores que fornecido com o equipamento Consultar as Instru es de Instala o WI767 para a interface PCI MINI Download Remoto Consultar tamb m as Instru es de Instala o WI443 do programa PCI2000 3000 M todo Atrav s das Fun es Neste processo o contato telef nico por voz fica bloqueado interrompido e por isso tanto o instalador como o operador do computador dever o estar bem familiarizados com esta opera o Quando soar um sinal agudo e alta intensidade no telefone local acessar a fun o ACTIVATE DOWNLOAD Ativar Donwload Ver Modos de Programa o pelo Teclado e em seguida pressionar a tecla ENTER ou a tecla STAY corresponde op o YES SIM nesse instante o tel
53. eclado digite o n mero da op o correspondente na devida loca o do endere o NOTA Os box de cor preta representa op es inv lidas de programa o 3 Pressione ENTER para salvar OP ES DO GRUPO DE EZM ENDERE OS 1455 a 1460 Grupo de EZM 1 ENDERE O 1455 Grupo de EZM 2 ENDERE O 1456 OP ES GRUPOS DE ZONAS EZM EZM GROUP OPTIONS Poder ser TIPO DE EZM ROPO ZONAS AP GANADAS programado at 02 Grupos com 4 Zonas cada um dependendo do n mero de E DOS OPC O 1 9 12 zonas usadas e quais dos M dulos EZM foram conectados Cada Grupo e 2 13 16 representa 4 Zonas nulo Nenhum i EZM 1 Selecionar uma das op es apresentadas na tabela presente 2 Registrar esse n mero na respectiva localiza o de endere o d gito 1 4 Zonas direito somente do EZM NOTA Os boxes de fundo preto representam valores inv lidos GEM P816 Manual de Programa o P gina 24 OP ES DE CONTROLE DA SIRENE ENDERE OS 1473 1477 1481 e 1485 1473 Silenciar Sirene ap s Desarme 1477 Silenciar Sirene Pulsativa ap s o Desarme Padr o Op es Desarme na rea 1 Padr o Op es Desarme na rea 1 ON 1 Sirene Silenciada na rea 1 ON 1 Sirene Pulsativa Silenciada na rea 1 1481 Desligar Sa da PGM1 ap s o Desarme 1485 Desligar Sa da PGM2 ap s o Desarme Padr
54. eclas num ricas de 1 a 9P para registrar um C digo contendo de 3 at 6 d gitos N Usu rio C d Usu rio Op o Registrar um m ximo de 6 d gitos recomenda se o uso de um c digo com 4 d gitos nas seis janelas da esquerda para a direita para cada C digo de Usu rio Os n meros v lidos s o de 0 a 9 Nota Para digitar o zero pressionar a tecla 0 e as teclas 0 para registrar um espa o em branco N o dever haver espa os entre os d gitos deixar com o espa o em branco qualquer um dos eventuais campos vazios antes do d gito inicial No caso de ser ativado o C digo de Alarme de Coa o Ambush Endere o 1422 e n o ter sido deixado com espa o em branco no campo C digo Geral de Coa o Global Ambush Code Endere o 2045 n o programar o C digo de qualquer outro Usu rio contendo os mesmos dois d gitos iniciais do C digo de Coa o Se o c digo programado tiver menos que 6 d gitos pressionar a tecla MENU uma vez para posicionar o cursor no N vel de Op es da rea 1 Op es do Usu rio EE EEE not a Ae um Exemplo Programar o c digo 2222 para o usu rio 2 na rea 1 para ARMAR DESARMAR e Programa o do Usu rio Digitar 2222 como c digo do usu rio nulo Adicionar 8 Prog do Usu rio 4 nulo Habilitar Anula o digitar nulo e 9 nas op es da rea 1 e nulo nos demais espa os de prog
55. efone do local monitorado ficar mudo Desligar esse telefone e aguardar a chamada feita da Central de Monitoramento confirmando o download com sucesso M todo Por Chamado de Retorno Callback Qualquer Central de Alarme j instalada mas funcionando sem operador poder ser programada ou reprogramada remotamente utilizando se a fun o Download por Chamado de Retorno existente no programa Quickloader Para o download remoto necess rio ter instalado um modem compat vel com a interface PCI2000 3000 Ao ser recebido chamada originada do computador ser verificado na Central de Alarme o C digo de Seguran a para Download e sendo este confirmado ser estabelecida a conex o No caso de j estar programado na Central de Alarme o n mero para Chamados de Retorno a conex o inicial ser interrompida automaticamente na Central de Alarme sendo ent o feito o chamado para o computador usando este n mero antes que seja estabelecida novamente esta conex o entre Central de Alarme e computador GEM P816 Manual de Programa o P gina 4 M TODO SIMPLIFICADO DE PROGRAMA O POR MENU PROGRAMA DO INSTALADOR INFORMA ES B SICAS L Somente o Teclado N mero 1 poder ser utilizado para a programa o seja ela feita pelo Instalador ou pelo Usu rio n o obstante este teclado poder estar localizado em qualquer uma das reas protegidas Ux O C digo Padr o do Instalador 4 5 6 7F BA P
56. ess rio gravar um novo programa padr o personalizado a a partir do Modo de Programa o do Instalador pressionar a tecla RESET para ativar o Modo de Programa o Por Endere os b acessar o endere o 2285 CLEAR PROGRAM APAGAR O PROGRAMA ou o endere o 2286 COLD START PARTIR DO ZERO c pressionar a tecla ENTER e em seguida a tecla RESET para sair do Modo de Programa o do Instalador Ser ent o sinalizado o SYSTEM TROUBLE E09 00 SERVICE PROBLEMA NO SISTEMA SERVI O Pressionar a tecla RESET para silenciar o alarme sonoro no teclado Apagar Programa o do Instalador Cancelamento da Programa o Original 2285 XX H ATEN O Este comando cancela toda a programa o feita pelo Instalador Utilizar essa fun o para instalar um programa padr o personalizado Os Dados de Programa o e a Mem ria de Status do Sistema ser o apagados enquanto que os Dados de Teclado Modelo GEM K1CA Agendamento e as Descri es de Zonas ser o conservados Acessar o endere o 2285 e pressionar a tecla ENTER N o ser permitido o registro de dados novos NOTA Acessar o Modo de Programa o Simplificado por Menus para programar o sistema novamente Rein cio Geral do Sistema Cancelamento da Programa o Completa 2286 XX H ATEN O Este comando cancela toda a programa o feita no sistema incluindo a Programa o do Instalador quando ser o apagados os Dados de Programa o as Descri es de Zona
57. icado por Menus para programar o sistema novamente Partir de Zero Cancelamento da Programa o Completa 2286 XX H A T E N C O Este comando cancela toda a programa o feita no sistema incluindo a Programa o do Instalador quando ser o apagados os Dados de Programa o as Descri es de Zonas e os Dados do Status do Sistema situa o id ntica de uma central de alarme nova Acessar o endere o 2 2 8 6 e pressionar a tecla ENTER N o ser permitido o registro de dados novos NOTA Algumas das fun es agendamento p ex somente poder o ser programadas atrav s do Software de Download MODO DE PROGRAMA O DO USU RIO INFORMA ES B SICAS O Modo de Programa o do Usu rio est descrito mais detalhadamente nas instru es de opera o do teclado que estiver sendo usado 3 Na programa o somente poder ser utilizado o Teclado N 1 entretanto este teclado poder estar localizado em qualquer rea 3 O Modo de Programa o n o poder ser acessado se o comunicador estiver transmitindo a n o ser nos tr s primeiros minutos ap s a energiza o 35 Depois de digitar c digos ou dados deve se sempre pressionar a tecla ENTER para salvar os registros feitos Nenhum dado ser estocado na mem ria se essa tecla n o tiver sido acionada 35 Se o Teclado estiver no Modo de Programa o e se nenhuma atividade tiver sido detectada em um per odo de tempo maior que 4 minutos ser dis
58. inal de tom de discagem F ignorar localiza o GEM P816 Manual de Programa o P gina 20 CONTAS DE MONITORAMENTO ENDERE OS 0560 a 0667 ENDERE OS 0560 0563 N da Conta para is ffemreri y Wo RE Arme Desarme no Telefone 1 0560 0561 0562 0563 rea 1 ENDERE OS 0576 0579 N da Conta para feret 3 N MEE E Eventos do Sistema no Telefone 1 0576 0577 0578 0579 rea 1 N da Conta para aiias ARCA Eventos do Sistema DIGITOS DA DIR 1 a 4 no Telefone 1 0592 0593 0594 0595 Sistema ENDERE OS 0596 0599 o N da Conta para D GITOS DA DIR 1 a 4 Arme Desarme no Telefone 2 0596 0597 0598 0599 Area 1 ENDERE OS 0612 0615 N da Conta para ALONE Wo REY Eventos do Sistema no Telefone 2 rea 1 ENDERE OS 0628 0631 N da Conta para s Eventos do Sistema libellis n RR no Telefone 2 0628 0629 0630 0631 Sistema ENDERE OS 0632 0635 l N da Conta para M ENT Arme Desarme no Telefone 3 Area 1 ENDERE OS 0648 0651 N da Conta para ip e ife m Ws E Eventos do Sistema 0648 0649 0650 0651 no Telefone 3 rea 1 Meda Contatar ENDERECOS 0664 0667 P DIGITOS DA DIR 1 a 4 Eventos do Sistema no Telefone 3 0664 0665 0666 0667 Sistema O padr o para o N mero de Identifica o ID de eventos do Assinante do Telef 1 da Central de Monitoramento rea 1 depende do t pico ACCOUNT CON TA NUM
59. io desse Keyfob bem como o local onde essa pessoa estiver sediada ou a finalidade espec fica para o acionamento da tecla do Keyfob Para designar um transmissor Keyfob para uma zona Usar o mesmo processo de programa o dos transmissores registrando o n mero de identifica o do transmissor Keyfob ID n mero de controle Sumchek e o n mero do Ponto na zona desejada Para este caso n o ser poss vel utilizar o M todo Simplificado de Programa o A zona com fio poder estar conectada a um sensor e tamb m estar designada para operar com um transmissor Keyfob qualquer um desses dois elementos ir ativar o sinal de sa da de alarme na zona NOTA No caso de uma zona ter sido designada para operar com um transmissor Keyfob as teclas ON e OFF desse transmissor n o poder mais ser usado para Armar Desarmar o Sistema O transmissor Keyfob se transforma em apenas Dispositivo de Sinaliza o de P nico Descri es de Zonas Pressionar as teclas 1 e 2 para atuar o cursor pressionar as teclas 3 e 6 para selecionar os caracteres Para cada zona digitar uma descri o com um m ximo de duas linhas Pressionar a tecla ENTER para salvar a descri o na mem ria Para passar descri o seguinte trazer o cursor para a posi o de n mero de zona p ex 01 e mudar o N mero de Zona apresentado utilizando as teclas 3 e 6 Programar a nova descri o conforme descrito acima Digita o direta N
60. itir Desarme Somente Ap s Alarme OFF 2 Transmitir Arme Somente com Zonas Anuladas OFF 3 Incl Sel Grp Anula o no Arme com Zn Anul OFF 4 Transmitir Status CISENMHIEEEE 7 ONSE OFF 6 Auto Armar se n o Armado no Limite do Tempo OFF 7 Mostrar Hora e Data no Visor do Teclado OFF 8 Desabilitar Apresenta o de Zonas Abertas 1422 Op es do Sistema Padr o Op es OFF 1 Anula o das Zonas Interiores OFF 2 Habilitar C digo de Coa o Global OFF 3 Resetar Zona de Dia somente no Arme Desarme OFF 4 Habilitar Modo Inc ndio Residencial OFF 5 Desabilitar Fun o de Download pelo Teclado OFF 6 Desabilitar Download por Retorno de Chamada OFF 7 Bip na Sirene no Arme Desarme pelo Keyfob OFF 8 Alterar de Toque Pulsativo para Toque Cont nuo 1424 Op es do Sistema Padr o Op es OFF 1 Anula o Autom da Zona Interior Sa da R pida OFF 2 Sa da PGM2 Desab para Zona com Veriphone OFF 3 Prioridade do udio do Veriphone fora de Alarme OFF 4 Novo Disparo na Bat Baixa do Sensor de Fuma a RF OFF 5 N o Resetar Sa da PGM2 no Desarme OFF 6 Desabilitar 2 Chamada no Servi o de Download ON 8 Desabilitar Pedido de Senha para Anular Zonas 2052 Pino E15 Op es do Sistema Padr o Op es RESERVADO RESERVADO Pino E15 ao Armar no Modo AWAY a rea 1 PGM na Autoprote o dos Transmissores RF RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO C9 Es es e ee Pa
61. l de Beeps do Teclado E P A D D E E P D Ni Quando se acessa o Modo de Configura o do Teclado a mensagem KEEPAD BEEP ON ser apresentada no display indicando que est ativado o sinal de beeps do teclado que emite um sinal de beep sempre que uma tecla for pressionada Para desativar a atua o desse sinal pressionar a tecla ENTER A tecla ENTER comuta o comando desse sinal de ON ATIVADO ou OFF DESATIVADO Pressionar a tecla FUNCTION para prosseguir ou ent o a tecla RESET para sair do Modo de Configura o do Teclado Sinal Sonoro de Entrada M l E N 1 R ar 3 U U N L E R D N Para desativar a atua o do sinal sonoro de entrada no teclado atuado quando algu m entrar no local monitorado pressionar a tecla ENTER comuta o comando desse sinal de ON ATIVADO ou OFF DESATIVADO Pressionar a tecla FUNCTION para prosseguir ou ent o a tecla RESET para sair do Modo de Configura o do Teclado Endere o do Teclado i 1 E J P A D E D D R E 5 5 D l Se houver mais de um teclado instalado no sistema cada um deles dever ser cadastrado com um nico n mero de endere o ou seja o mesmo n mero de endere o n o poder ser utilizado para dois ou mais teclados I Os teclados dever o ser numerados em sequ ncia cont nua isto n o poder haver omiss o de qualquer n mero da s rie num rica natural I Somente o Teclado N 1 poder ser utilizado na programa o Para faze
62. lvar pressione NEXT YES para avan ar GEM P816 Manual de Programa o Auto Byp REntZn Enter Zone Digita o direta Enable No EOLR Zones Y N Pressione YES Sim ou NO N o Enable Telco Line Test Pressione YES Sim ou NO N o Enable Burg Out Chirp Y N Pressione YES Sim ou NO N o Enable SIA CP 01 YIN Pressione YES Sim ou NO N o i AREA KEYPADS ENTER KPS Digita o direta Digita o direta P gina 7 Zonas de Reentrada com Anula o Autom tica Somente aplic vel para centrais novas N o Recomendada em instala es de padr o UL Digite o n mero de zonas a ser configuradas como Reentrada com Anula o Autom tica Entradas v lidas de 01 a 16 Digite os n meros correspondentes ao total de zonas incluindo o zero Pressione ENTER para salvar pressione NEXT YES para avan ar A habilita o desta fun o permite que o sistema seja armado com a zona aberta mantendo a protegida ap s a sa da do usu rio Habilitar Zonas Sem Resistor de Fim de Linha Somente aplic vel para centrais novas Presione YES Sim para programar todas as zonas exceto zonas 24 horas e de inc ndio como zonas sem resistor de fim de linha Pressione NO N o para continuar N o programe esta fun o em instala es de Norma UL Habilitar Teste de Falha de Linha Telef nica Pressione YES Sim para Habilitar Teste de Falha de Linha Telef nica
63. m ser programados com dispositivos para ativar as fun es de Armar Desarmar atrav s de suas teclas ENTER Consultar Instru o WI 752 Para cada transmissor Keyfob dever o ser digitados os seguintes dados I O n mero transmissor Keyfob de 01 a 08 pressionando os grupos de teclas de 0 1 E a 0 8 para registrar os n meros de 01 a 08 respectivamente Registro Op es Para 0 8 p J p de Dados AUX 1 E AUX 2 I O n mero da Area em que o transmissor ser cadastrado 0 para desativar o Keyfob 0 Nenhuma O 1 ou 2 Pressionar as teclas 0 1 ou 2 para registrar os n meros 0 1 ou 2 Do n mero de identifica o d oom seis d gitos estampado no transmissor digitar todos os n meros inclusive os zeros iniciais se houver para digitar os n meros de 9 P ncodokcado l a 9 pressionar as teclas num ricas de 1 a 9P respectivamente para os caracteres alfab ticos A B It C I2E D 1 3 E 4 F 1 5 B Aconamenolmedato I O n mero de controle Checksum de 1 d gito estampado no transmissor 5 A op o para a Fun o Aux 1 ver op es Aux 1 e Aux 2 do Keyfob Controle de A Sa da do PGM2 D Cotroede Acesso na Saida do POD 5 A op o para a Fun o Aux 2 ver op es Aux 1 e Aux 2 do Keyfob Para digitar as Op es das Fun es Aux 1 e Aux 2 0 1 2 e 9 atuar nas teclas 0 1 2 e P respectivamente
64. ma ter como padr o a Discagem por Tom podendo ficar em branco a op o 2 do Endere o 0788 P gina 22 TRANSMISS ES DE ZONAS ENDERE OS 0720 a 0735 C DIGO DE TRANSMISS O DE ZONAS DO PAINEL C DIGO DE TRANSM DE ZONAS C DIGO DE TRANSM DE ZONAS ZN1 ZN2 ZN3 ZN4 ZN5 ZN6 ZN7 ZN8 ZN9 ZN 10 ZN11 ZN 112 ZN 13 ZN 14 ZN 15 ZN 16 0720 0721 0722 0723 0724 0725 0726 0727 0728 0729 0730 0731 0732 0733 0734 0735 HERRERA C DIGO DE TRANSM ZONAS ENT DE DADOS E ENT DE DADOS ESQ TIPO DE EVENTO Inc ndio P nico Roubo Assalto Alarme de G s Alarme de Calor Alarme Auxiliar Uooco HR amp 0IWN Auxiliar 24 horas LLL LL ILLI O padr o para os C digos de Transmiss o de Grupos de Zonas depende do t pico RCVR FORMAT no Easy Menu Menu simplificado C DIGO DE PULSOS PARA EVENTOS O primeiro d gito desse c digo ser o primeiro dos dois d gitos do c digo de transmiss o o segundo d gito ser o segundo d gito do n mero da zona que estiver transmitindo Exemplo a para a Zona 09 Endere o 0728 se o d gito do lado direito for 3 ent o o c digo de transmiss o ser 39 Exemplo b para a Zona 15 Endere o 0734 se o d gito do lado direito for 4 ent o o c digo de transmiss o
65. mente esses valores conforme mostrado acima ATEN O Os dispositivos de programa o de tempos ou de temporiza o apresentam uma imprecis o d e O 1 0 segundos de forma TEMPOS DO SISTEMA ENDERE OS 1418 e 1419 Dura o da ENDERE O 1418 Retardo na ENDERE O 1419 i Transmiss o Ampa na Falha de AC aseg min Padr o 008 x 4 seg 2 seg Padr o 060 1 Entre com o Tempo Retardo de acordo com as loca es acima PADR ES Os valores de padr o apresentados nessa p gina e nas seguintes ser o carregados automaticamente depois de sair do Modo Simplificado de Programa o Ativado por Menus Nota Todas as entradas para o endere o 1418 corresponde a um quarto de segundo 0 25 segundos Sendo assim o padr o 008 resulta em um tempo total de 2 segundos 2 Pressione ENTER para salvar GEM P816 Manual de Programa o P gina 16 SA DAS DO SISTEMA ENDERE OS 1412 e 1414 a 1446 Teiipodo ENDERE O 1412 Tampo d ENDERE O 1414 Tomp ldo ENDERE O 1415 Tempo de MISSIS EPI Sa da do Sirene Sirene Sa da do PGM2 min Cont nuo min Pulsativo min PGM2 min Padr o O min nulo Padr o 015 Padr o 015 Padr o 0 min nulo ENT DE DADOS TEMPO 1 Selecionar o tempo retardo ente 0 e 225 segundos apresentado na tabela nulo 0 min 2 Digitar
66. mo Grupo 1 quando aparecer mensagem EZM ADDRESS 00 ENDERE O DO MOD EZ MOO O Nos sistemas com diversos m dulos EZM digitar um n mero de cadastramento iniciando com 01 terminando com 02 Cada M dulo EZM dever ter um nico N mero de Grupo come ando com 01 e prosseguindo na ordem num rica natural EZM ADDRESS Li Pressionar a tecla MENU para continuar ou ent o a tecla RESET para sair do Modo de Configura o do Teclado 70NE RESPONSE AN Tempo de Resposta da Zona O tempo normal para resposta do loop da Zona de 750 ms entretanto o tempo de resposta de qualquer uma das zonas poder ser reduzido para 50 ms conforme descrito abaixo 1 Nos n meros entre par nteses apresentados a seguir fazer um c rculo em torno do s n mero s associado s com a s zona s a ser em modificada s Zona 1 1 Zona 2 2 Zona 3 3 Zona 4 4 2 Fazer a soma de todos os n meros marcados com um c rculo 3 No Teclado digitar o resultado dessa soma com um n mero de dois d gitos de 01 a 15 no display pressionando em seguida a tecla ENTER Exemplo Modificar o Tempo de Resposta das Zonas 2 3 e 4 para 50 ms 1 Digitar os valores correspondentes s zonas a serem ativadas 2 Pressione ENTER para salvar Pressionar a tecla MENU para continuar ou ent o a tecla RESET para sair do Modo de Configura o do Teclado ra Mensagem de Controle do Programa N o aplic vel JL PROG CT
67. n meros de 1 a 9 para digitar o zero pressionar as teclas e 0 usar os grupos de teclas de 1 a 5 para digitar os caracteres d e B a F respectivamente NOTA D Espera Demora em Discagem E detec o de discagem por tom Para introduzir um espa o entre caracteres digitar a tecla 0 Pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla STAY NOTA Os n meros de telefone dos receptores N 2 e N 3 da Central de Monitoramento somente poder o ser introduzidos atrav s do Modo de Programa o por Endere amento Direto Consultar a se o Op es para o Receptor da Central de Monitoramento LENTRAL STATION ACCOUNT x Digita o direta N mero da Conta 1 do Monitoramento Digitar um n mero de conta contendo quatro d gitos no m ximo Utilizar as teclas num ricas de 1 a 9P para digitar os n meros de 1 a 9 pressionar a tecla 0 para digitar o zero e as teclas 0 para inserir um espa o entre caracteres d gitos Pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria Escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE para prosseguir pressionando a tecla STAY NOTA Os n meros de contas dos Receptores N 2 e N 3 da Central de Monitoramento somente poder o ser introduzidos atrav s do Modo de Programa o por Endere amento Direto Consultar a se o Op es para Comunicados Esta o Geral de
68. o e o segundo d gitos iniciais no campo referente ao digito direito o d gito esquerdo n o usado neste caso conforme mostrado 2 D gito Padr o nulo nulo 2 Os valores v lidos s o os seguintes 1 9 GEM P816 Manual de Programa o P gina 17 OPC ES DO SISTEMA ENDERECOS 0836 a 0863 e 2045 ACIONAMENTOS GERAIS DO SISTEMA ACIONAMENTOS GERAIS DO SISTEMA PARA END TESTEGE FAMADE noci ie BATERA FALHA MGR SES EVENTOS PROBLEMAS 1 2 3 4 5 6 y 8 Sirene Pulsativa 0836 Sirene Cont nua 0837 Sa da PGM1 0838 Sa da PGM2 0839 Transmitir Evento para Tel 1 0840 Transmitir Restauro para Tel 1 0841 EXE m Transmitir Evento para Tel 3 0842 Transmitir Restauro para Tel 3 0843 Padr o nulo para endere o 0836 0843 Nota Se o Teste de Transmiss o estiver habilitado as Transmiss es tamb m dever o REA 1 ACIONAMENTOS DA A P NICO INC NDIO AUX LIO AuTOPR FALHA NO FALHA NO Bat Baixa AREA 1 PARA COA O po EcL DO TECL DO TECL po tec DESARME ARME Keyfob EVENTOS PROBLEMAS 1 2 3 4 5 6 8 Sirene Pulsativa Sirene Cont nua Sa da PGM1 Sa da PGM2 Transmitir Evento para Tel 1 Transmitir Evento para Tel 3 Padr o nulo do endere o 0856 a 0863 NOTA O Aux lio do Te
69. om Prote o de Inc ndio na rea 1 Somente aplic vel para as centrais novas Digitar o n mero de todas as zonas que dever o estar protegidas contra inc ndio seja com FIRE ZONES circuitos de 2 fios 4 fios ou sem fio Os n meros v lidos s o de 01 a 16 Digitar diretamente cada n mero de zona incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos e pressionar a tecla ENTER para salvar os dados na mem ria repetir a mesma opera o para as zonas restantes Escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla STAY Digita o direta para prosseguir ENTER ZONE Zonas com Prote o de Inc ndio de 2 fios na rea 1 Somente aplic vel para centrais novas Digitar o n mero das zonas protegidas contra inc ndio da se o anterior nas quais dever o e MIRE FIRE ZNS ser instalados os detectores de fuma a a 2 fios Os nicos n meros v lidos s o 07 e 08 Digitar diretamente o n mero de cada zona incluindo o zero inicial Pressionar a tecla ENTER para salvar na mem ria e repetir essa opera o para a s zona s restante s Digita o direta NOTA Somente as zonas j designadas como Zonas com Prote o Contra Inc ndio poder o ser programadas como Zonas de Circuitos de 2 Fios Escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE para prosseguir apertando a tecla STAY NOTA Para operar as Zonas com Prote o de Inc ndio com circuitos de dois fios o jumper JP3 dever estar ligado na posi
70. para Arme Desarme eee eene nnne 10 Keyfob como Dispositivo nas Zonas 10 Descri es DE ZONAS P 10 10 01 T 11 Codigo do Ins BOE sssrinin enS REESE 11 Teste de Transmiss o M TI Apagar Programa o do Instalador eternas 11 Reinicio Geral do SISLGIMA x ea sairia os sa 11 MODO DE PROGRAMA O POR ENDERE AMENTO DIRETO 12 Aspectos Gerais da Programa o do Teclado uuuusss 12 Amostragem da Programa o por Enderecamento 12 Exemplo de Formato Bin rio Bit sessssssssss 12 Exemplo de Formato Decimal seen 19 Exemplo de Formato Hexadecimal esses 14 GEM P816 Manual de Programa o I unee PWeeEeog W 15 aldas 00 SEMA M 16 Op es de Download tetra errar rear era en rr in nsa 16 Op es do Formato PAGO aurato ato a a so aad apad ei pad i ads 16 Op es do Sistema ssisssssssssseen nennen nnne rna anna 17 Op es de Monitoramento cessssssssssseseseee eene 19 Contas de Monitoramento erre rara erre enar nnnnan 20 Transmiss es do SIS LEO 30 in 9 21 Transmiss es de reas do Sistema 2i Transmiss es Ue ZONAS suus irado aid Dr s nM Ra ada Uu mE 2
71. parado um sinal sonoro de tom cont nuo Pressionar a tecla RESET para silenciar esse sinal sonoro e sair do Modo de Programa o do Usu rio Se estiver sendo utilizado um teclado do Modelo GEM RP2ASe2 configurar os jumpers de endere amento para Teclado N 1 Ver a se o Configura o do Teclado Modelo GEM RP2ASe2 neste Manual Usar a tecla FUNCTION para comandar manualmente a apresenta o seguinte no display ao final de cada linha de programa o GEM P816 Manual de Programa o P gina 30 PARA ACESSAR O MODO DE PROGRAMA O DO USU RIO tPressionar JO JO IDO IO ICI Centrais Novas Padr o do C digo do Usu rio 123 Central Existente Ativar qualquer c digo com a op o Programa o do Usu rio 2 Pressionar AWAY at que apare a na tela de LCD display uma das mensagens ACTIVATE PROGRAM YIN Ativar Programa o S N Teclado GEM RP1CAe2 K1CA ou TURNO NP ROGRAM YIN Ativar Programa o S N Teclado GEM RP2ASe2 3 Pressionar STAY para acessar o Modo de Programa o do Usu rio 4 Pressionar RESET para sair do Modo de Programa o do Usu rio ao concluir a tarefa C DIGOS DE USU RIOS ENTER USER CODE In 3 Para Programar UDI ic3 C digos de Usu rios EHTER USER CODE Teclado GEM RP1CAe2 K1CA Digita o Direta de Dados Poder o ser programados at 16 C digos de Usu rios EL cursor usando a tecla C DIGO DO USU RIO USAD NOTA
72. r o registro do n mero de cadastramento do teclado proceder da forma seguinte 1 Digitar o n mero com que o teclado dever ser cadastrado de 01 a 07 pressionando em seguida a tecla ENTER para salvar o registro Um n mero v lido ser sempre confirmado por um sinal de beep de curta dura o breve um n mero inv lido ser rejeitado com a emiss o de um sinal de beep de longa dura o longo 2 Pressionar a tecla MENU para prosseguir ou ent o a tecla RESET para sair do Modo de Configura o do Teclado GEM P816 Manual de Programa o P gina 33 FL N mero de Compatibilidade N o aplic vel NE x T r r ncu LOMPAT iun ESSA CARACTER STICA N O COMPAT VEL COM A CENTRAL DE ALARME MODELO GEM P1664 Pressionar a tecla MENU para continuar ou ent o a tecla RESET para sair do Modo de Configura o do Teclado Endereco EZM O M dulo de Expans o de Zonas EZM instalado no Teclado poder ser utilizado para disponibilizar mais 4 zonas adicionais interligadas com fio Sendo utilizado isoladamente ou em conjunto com os m dulos opcionais da s rie GEM EZM ou unidades EZM s de outros teclados esse m dulo dever ser cadastrado com um nico n mero de endere o ou ent o com um N mero de Grupo ver Ficha do Manual Programa o do Teclado de forma similar ao do n mero de endere o do teclado a qual pertence Se nenhum outro M dulo EZM estiver sendo utilizado o teclado dever ser cadastrado co
73. ra selecionar teste de falha na linha somente quando armado deve ser selecionada tamb m a op o Ativar Teste de Falha na Linha no endere o 1423 Quando selecionar Ativar C digo Global de Coa o no Endere o 1422 dever ser programado o C digo de Coa o Global com dois d gitos no Endere o 2045 Se o Endere o 2045 estiver com o campo referente ao d gito esquerdo com espa o em branco ent o o C digo de Coa o Global com dois d gitos ser 99 Se esta op o n o for selecionada o pino E15 de f brica ser acionado quando todas as reas do sistema forem armadas tN o est de acordo com instala es de Norma UL SEsta op o deve ser selecionada para Zonas de Inc ndio apenas uma refer ncia e n o pode ser alterada GEM P816 Manual de Programa o OFE rr 1421 Op es do Sistema Padr o Op es OFF 1 Teste Autom tico da Sirene ao Armar Ot 2 Reset Autom tico ap s Fim do Tempo de Sirene OFF 3 Omitir Anula o de Zonas quando Armado OFF 4 Habilitar Alarme Local somente na 1 Zona OFF 5 Sa da PGM2 para Controle de Acesso OFF 6 Armar por Chave ou Controle Remoto OFF 7 Habilitar Modo Gerente OFF 8 Desabilitar Modo INSTANT no Teclado 1423 Op es do Sistema Padr o Op es OFF 1 RESERVADO OFF 2 Problem
74. rama o para a rea 2 Op es nas reas Descri o O C digo do Usu rio est desativado nesta rea Armar Desarmar Permite que a rea seja armada desarmada usando se esse n mero de c digo Somente Armar Impede que a rea seja desarmada usando se esse n mero de c digo Em Servi o O C digo de Servi o tem condi es muito restritas para armar desarmar a Central de Alarme no caso de uma rea ter sido armada com o C digo de Servi o aparecer Dx Pressionar a tecla ENTER para salvar na mam ria mensagem SERVICE ON no Teclado Modelo GEM K1CA esta rea poder ser na e Em Servico desarmada com qualquer C digo de Usu rio v lido inclusive com um C digo de Servi o Se para registrar o C digo de Usu rio seguinte pressionar a a rea tiver sido desarmada com OUTRO C DIGO diferente do C digo de Servi o ela N O tecla MENU para localizar o cursor na janela do N mero PODER SER DESARMADA utilizando se o referido C digo de Servi o Essa op o de C digo de Usu rio e fazer a substitui o do C digo utilizada no caso t pico do Propriet rio de uma loja etc que deseja manter sob vigil ncia um vendedor etc que tenha entrado no interior do im vel pr dio instalac o etc existente utilizando as teclas num ricas Existem dois tipos de C digos de Coa o 1 Um prefixo de 2 d gitos a ser digitado antes de qualquer C digo de usu rio e 2 um nico C digo de Usu rio
75. ramac o DESCRI O DE ZONAS GEM RP1CAE2 GEM K1CA 01 P gina 31 Insira a descri o de identifica o de cada zona Os caracteres ser o selecionados ao pressionar as teclas do teclado seguidamente padr o de telefone celular Ser o usadas as teclas de 1 a 9 Tamb m a tecla 0 conforme a tabela a seguir PRESSIONE CARACTERES MOSTRADOS PRESSIONE E CARACTERES MOSTRADOS EM SEQU NCIA EM SEGUIDA EM SEQU NCIA 1 ABC1 1 abc1 2 DEF 2 def2 3 GHI3 3 ghi3 4 JKL4 4 jkl4 5 MNOS 5 mno5 6 PQRO 6 pqr6 7 STU 7 stu 8 VWX8 8 vwx8 9 YZ90 9 yz90 0 ESPA O 7 amp 0 Reservado Pressione MENU para mover o cursor para a direita Pressione BYPASS para mover o cursor para a esquerda Notas 1 Ap s pressionada uma tecla por 2 segundos respectivo caracter ser validado e o cursor avan ar para a direita 2 Ap s pressionada uma tecla se uma outra tecla for pressionada antes de 2 segundos o novo caracter ser validado e o cursor avan ar para a direita O primeiro dos 4 caracteres de uma tecla ser apresentado 3 Para apagar uma entrada exixtente use as teclas MENU ou BYPASS para posicionar o cursor no caracter a ser alterado Insira um novo caracter para sobrepor o antigo ou pressione 0 para apagar um caracter 4 Para configurar letras min sculas deve se pressionar a tecla
76. s e os Dados do Status do Sistema situa o de uma central de alarme Teclado Modelo GEM K1CA nova Acessar o endereco 228 6 e pressionar a tecla ENTER N o ser permitido o registro de dados novos NOTA Algumas das fun es agendamento p ex somente poder o ser programadas atrav s do Software de Download GEM P816 Manual de Programac o P gina 12 MODO DE PROGRAMA O POR ENDERE AMENTO DIRETO ASPECTOS GERAIS DA PROGRAMA O DO TECLADO A Programa o por Endere amento Direto permite acessar diretamente os locais dos endere os e fazer a altera o dos dados com a finalidade de customizar as op es da central enquanto que o modo Simplificado de Programa o por menu um guia inicial com recursos limitados do Modo de Programa o por Endere amento Direto muito mais flex vel permitindo que sejam alteradas todas as op es A entrada de dados nos Endere os de Programa o pode ser realizada de tr s maneiras Bin ria Decima e Hexadecimal A seguir o diagrama com ilustra o de uma loca o de entrada de dados no formato Decimal usando se um teclado Gem RP1CAe2 K1CA LOCA O DE GEM RP1CAe2 Keypad Display Example LOCA ES ENTRADA DE DADOS di id P BENE 9 o 0000 060 D ENTRADA DE DADOS Um dos tr s formatos Bin rio Decimal B gt s Hexadecimal 1 LOCA O DO ENDERE O 2 LOCA O DA ENTRADA DE DADOS AMOSTRAGEM DA PROGRAMA O POR EN
77. ssionar 4 5 6 7F SA 9P MENU N C digo do Instalador Padr o 456789 2 Pressionar a tecla MENU at aparecer mensagem ACTIVATE PROGRAM Y N Ativar Programa o Sim N o no visor do teclado modelo GEM K1CA 3 Pressionar a tecla STAY para acessar o Modo de Programa o do Instalador 4 Pressionar a tecla RESET duas vezes para sair do Modo de Programa o do Instalador ao final da opera o PARA PERSONALIZAR UM PROGRAMA PADR O Para qualquer Central de Alarme poder ser criado um programa que atenda da melhor maneira s finalidades previstas Utilizando esse processo a Central de Alarme poder ser configurada para N mero de Zonas da rea 1 Habilitar Zonas sem Resistor de Fim de Linha Zonas com Prote o de Inc ndio na rea 1 Habilitar Teste de Falha de Linha Telef nica Zonas com Prote o de Inc ndio com 2 fios na rea 1 Habilitar Sa da Aud vel ao Pressionar Tecla do Keyfob Transmiss es Locais ou Central de Monitoramento Habilitar Programa o CP 01 Zonas de Entrada Sa da na rea 1 N mero de Teclados na Area 1 Zonas Internas na rea 1 N mero do Telefone 1 da Central de Monitoramento Zonas 24 Horas na rea 1 N mero da Conta 1 na Central de Monitoramento Zonas Campainha na rea 1 Formato do Receptor N 1 na Central de Alarme de Monitoramento Zonas Campainha 2 na rea 1 C digos de Usu rios Zonas de Entrada Sa da 2
78. teclado por 5 segundos Al m disso tr s endere os devem ser habilitados via Quickloader ou programa o por Endere amento no teclado para a apresenta o de temperatura no visor do teclado As fun es indicadas a seguir devem ser configuradas via Quickloader ou Programa o por Endere amento no teclado 1 Atribui es do teclado gt Aba Ajuste de temperatura gt Op o Habilitar temperatura no visor do teclado Endere o 1668 op o 1 2 Atribui es do teclado gt Aba Caracter sticas do teclado gt Op o Apresenta o de Data Hora no teclado Endere o 1420 op o 7 3 Atribui es do teclado gt Aba Caracter sticas do teclado gt Op o Mensagem de Ajuste de Data Hora Endere o 2051 op o 1 Nota Se esses tr s endere os estiverem habilitados e a alimenta o el trica do painel AC e bateria foram removidas o tecla do indicar que hora e data est o ausentes e devem ser reconfiguradas Esta configura o n o se adequa aos padr es de instala o da norma UL GEM P816 Manual de Programa o OPC ES DE ZONAS ZONAS 1A 16 ENDERECOS 0900 A 1016 ZONAS 9A 16 OPC ES DE ZONAS ZONAS 1A 8 Z3 Z4 Z5 Z6 P gina 27 3 4 5 6 Z11 Z12 Z13 Z14 Z16 Resposta do Loop 50ms A Zona Priorit ria 3 4 5 6 Zona Priorit ria com Anula o Anula
79. tentes est o todas em forma abreviada com a rolagem feita automaticamente CONFIGURA O DE TECLADOS Um total de at 7 teclados poder ser acoplado Central de Alarme Poder o ser utilizados numa mesma instala o os modelos GEM RP1CAe2 K1CA e GEM RP2ASe2 cada um deles com um procedimento espec fico pr prio de configura o conforme se descreve nos par grafos seguintes Configura o do Teclado Modelo GEM RP1CAe2 K1CA Todo Teclado Modelo GEM RP 1CAe2 K1CA dever ter configura es para a sinal de beeps do teclado que ser dado sempre que qualquer tecla for pressionada b sinal sonoro de entrada c endere o do teclado d n mero de compatibilidade e endere o de EZM f tempo de resposta da zona Para acessar o Modo de Configurac o do Teclado Modelo GEM RP1CAe2 K1CA Operac o Normal 1 Modificar as liga es do jumper JP instalado no canto superior direito da placa de circuitos da central de alarme abrindo a ligac o entre os Pinos 1 e 2 os dois pinos superiores e fechando a ligac o entre Configurar Teclado os Pinos 2 e 3 os dois pinos inferiores NOTA Consultar o Diagrama de Liga es 2 Depois de 15 segundos aproximadamente ser apresentada no display a mensagem XX OUT OF SYSTEM XX FORA DO SISTEMA onde XX indica o endereco do teclado 3 Pressionar 1 1 1 2 3 IMENU e proceder da forma seguinte Esse mesmo procedimento dever ser repetido para todos os Teclados Sina
80. zonas devem seguir o padr o 750mS conforme necessidades de funcionamento do equipamento o tempo tamb m poder ser ajustado no endere o 2280 Zonas de Alarme com Ativa o da Sa da Auxiliar Somente Aplic vel para Centrais Novas So Digite o n mero de zonas a ser configurado com Ativa o do PGM2 ap s o Alarme Enter Zone Aux Output Zones Entradas v lidas de 01 a 16 Digite os n meros correspondentes ao total de zonas incluindo o zero Digita o direta Pressione ENTER para salvar pressione NEXT YES para avan ar NOTA O tempo de Acionamento do PGM2 ser automaticamente configurado para 15 minutos Zonas de Sensor como Ronda Somente Aplic vel para Centrais Novas Sensor Watch Zns Digite o n mero de zonas a ser configurado para funcionar como Sensor de Ronda Enter Zone Entradas v lidas de 01 a 16 Digite os n meros correspondentes ao total de zonas incluindo o zero Digita o direta Pressione ENTER para salvar pressione NEXT YES para avan ar NOTA O tempo de uma zona como Ronda ser automaticamente configurada com o tempo de 24 hs Zonas com Alarme Sonoro no Teclado Somente Aplic vel para Centrais Novas KP SndrAlrm Zns Digite o n mero de zonas a ser configurado com Alarme sonoro no teclado ap s um disparo Enter Zone Entradas v lidas de 01 a 16 Digite os n meros correspondentes ao total de zonas incluindo o zero Digita o direta Pressione ENTER para sa

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Istruzioni d`uso - Trasmettitore di pressione di processo IPT-1  Hama ND2-400  VocoPro DA-8900 User's Manual  OEM/ADVANTAGE  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file