Home

Câmera digital com zoom Kodak EasyShare C643/C603

1. o 28 seq ncia r pida bot o i seq ncia r pida utiliza o 22 Share compartilhar bot o ii sobre esta c mera 29 sobre fotos e v deos 31 software atualiza o 57 instala o 12 solu o de problemas 40 c mera 40 comunica o entre a c mera e o computador 43 mensagens de erro 44 status da luz indicadora de c mera pronta 42 som volume 27 sons 27 68 EB status fora de foco 5 luz indicadora de c mera pronta 42 sucess o de exposi o 23 suporte da tira de pulso ii suporte t cnico 47 T tamanho da foto 24 tela da c mera mensagens de erro 44 rever v deos 9 tela LCD ii tela informa o bot o ii telefoto bot o ii texto 20 tira de pulso 1 tirar uma foto 4 transfer ncia de fotos v deos 12 TV apresenta o de slides 30 U URLs websites da Kodak 47 USB cabo 13 USB sa da de AV ii V v rias fotos 9 VCCI conformidade 62 wwyw kodak com go support ndice Remissivo v deo capacidade de armazenamento 53 copiar 32 exibi o 9 exibi o da data 28 prote o 11 rever 9 sa da 28 v deo tamanho 26 v deos envio por e mail dos marcados 36 exclus o 11 transfer ncia 12 visor i visualiza o ao vivo 27 visualiza o r pida como usar 5 voltar 27 volume 27 Ww websites da Kodak 47 WEEE 62 Windows instala o do software 12 www kodak com go c603accessories 1 Z zoom digital 18 ptico 18
2. es mais detalhadas visite www kodak com go c643support ou www kodak com go c603support C mera digital Kodak EasyShare C643 C603 CCD dispositivo de acoplamento de carga CCD CCD de 1 2 5 pol propor o de 4 3 Tamanho de sa da da 6 1 MP 2848 x 2134 pixels imagem 5 4 MP 3 2 2848 x 1896 pixels 4 0 MP 2304 x 1728 pixels 1 9 MP 1600 x 1200 pixels 0 8 MP 1024 x 768 pixels Visores Visor colorido Tela LCD de cristal l quido colorida h brida de 61 mm 112 mil pixels Visualiza o Taxa de quadros 30 quadros por segundo campo de vis o 100 Lente Lente da c mera Lente com zoom ptico de 3X 1 2 7 a 4 8 Abertura do diafragma m ximo f 2 7 m nimo f 8 5 36 mm a 108 mm equivalente a 35 mm Anteparo para lente Autom tico embutido Sistema de foco Foco autom tico TTL multizona e centralizado Alcance 60 cm at infinito em normal 13 a 70 cm em grande angular close up 22 a 70 cm em telefoto close up 10 m at infinito em Paisagem 50 wwyw kodak com go support Ap ndice C mera digital Kodak EasyShare C643 C603 Zoom digital 5X cont nuo em incrementos de 0 2X Incompat vel com captura de filme Exposi o Medida de exposi o Exposi o autom tica TTL prioridade central Compensa o de 2 EV em incrementos de 0 5 exposi o Velocidade do obturador Velocidade ISO Flash Obturador mec nico com CCD el trico Autom ti
3. o de slides setar 29 Corte de TOLOS sinnini ge dra sal doada edad tr ani 31 Exibi o de informa es sobre fotos e v deos 31 Como copiar fotos e Vid eS rsisi 32 Pr marca o de nomes de lbuns seres 32 Como compartilhar fotos risca vartastenia sa ieindnia si dano dia sa dedica asa dad 34 www kodak com go support jii ndice 5 Solu o de problemas s s snsssssssnssnnesrssrenesrennsrenrnnenrennnnnrnnenrennnnnenennne 40 Problemas com a c mera rsrsrs 40 Status da luz indicadora de c mera pronta ires 42 Comunica o entre a c mera e o computador 43 Mensagens na tela LCD agetasirintassa fuadiarnioadagesardorai sabia sie ansd queda aqua 44 6 Como obter ajuda suaiiades intendi arado tias 47 Lin KS UTE ISS e a a a E a n 47 Atendimento ao cliente por telefone setieseeeeeeereees 48 TAPENA cava ra PU PR GO SRP RP 50 Especifica es da c mera eric re aeee eeererererereretees 50 Capacidades de armazenamento eee 53 Instru es de seguran a importantes 54 Diira o da pilhas seas nene rs a a aa a 56 Atualiza o do software e do firmware ss ssssssssississnssinsissisrnrnsnresinsnrnrnns 57 Cuidados adicionais e manuten o isseeeeeereeeereees 57 Calado nero E A pi E AE Ra Ra Pa PRADA Capra DR 58 Conformidade com as regulamenta es 60 iv www kodak com go support Configura o da c mera Coloca o da tira da al a L tio CRV3 2 AA re
4. o impressora Kodak EasyShare e imprima diretamente com ou sem o aux lio de um computador Adquira esse e outros acess rios em um revendedor de produtos Kodak ou visite www kodak com go c643accessories ou www kodak com go c603accessories Impress o direta com uma impressora com compatibilidade PictBridge Sua c mera compat vel com a tecnologia PictBridge portanto voc pode imprimir diretamente em impressoras com compatibilidade PictBridge Voc precisar de m C mera com pilhas totalmente E Impressora com compatibilidade carregadas PictBridge E Cabo USB pode ser vendido separadamente Conex o entre a c mera e uma impressora com compatibilidade PictBridge 1 Desligue a c mera e a impressora 2 Conecte o cabo USB apropriado da c mera impressora Consulte o guia do usu rio da impressora ou visite www kodak com go c643accessories ou www kodak com go c603accessories 14 wwyw kodak com go support Transfer ncia e impress o de fotos Impress o em uma impressora com compatibilidade PictBridge 1 Ligue a impressora Ligue a c mera O logotipo PictBridge exibido seguido da foto atual e do menu se n o for encontrada nenhuma foto ser exibida uma mensagem Se a interface de menu for desligada pressione qualquer bot o para exibi la novamente 2 Pressione sf para escolher uma op o de impress o e pressione o bot o OK Foto atual Pressione 4 b para escolher uma foto Escolha o n mero de c pi
5. A c mera tenta focalizar os objetos no primeiro plano mesmo que n o estejam centralizados na cena 1 Pressione o bot o do obturador parcialmente Quando as marcas de enquadramento ficarem verdes o foco foi atingido Marcas de Foco central enquadramento c E J Foco central amplo e _ Foco lateral HI e Focos central e lateral fo 4 c o Focos esquerdo e direito 2 Sea c mera n o estiver focalizando o objeto desejado ou se as marcas de enquadramento desaparecerem solte o bot o do obturador e recomponha a cena 3 Pressione o bot o do obturador completamente para tirar a foto NOTA As marcas de enquadramento n o aparecem no modo Paisagem ou V deo Quando voc estiver utilizando o recurso rea do foco consulte a p gina 25 e configurar Centralizada as marcas de enquadramento ser o fixadas na centraliza o ampla wwyw kodak com go support 7 Como fotografar e gravar v deos Utiliza o do flash Use o flash para fotografar noite em ambientes fechados ou em reas com muita sombra ao ar livre Pressione v rias vezes para percorrer os modos de flash consulte a tabela de modos de flash a seguir O modo de flash atual indicado na rea de status da tela LCD Dist ncia do flash ao objeto Posi o do zoom Dist ncia do flash Grande angular 0 6 a 3 6 m em ISO 140 Telefoto 0 6 a 2 1 m em ISO 140 M
6. cron metro interno bot o do cron metro interno i delete excluir ii 5 flash bot o do flash i flash status 8 grande angular ii informa o ii menu li obturador i OK ii review rever ii 9 sequ ncia r pida i 22 Share compartilhar ii tela informa o ii telefoto ii zoom 18 EB 63 ndice Remissivo C cabo udio v deo 30 USB 13 c mera pronta luz indicadora 42 c mera sons 27 capacidade de armazenamento 53 carregamento software 12 cart o SD MMC capacidade de armazenamento 53 impress o 16 inser o 3 slot ii ciclo apresenta o de slides 30 classe B da ITE coreana 62 coloca o cart o SD MMC 3 pilhas 1 compartilhamento de fotos e v deos 34 compartimento de pilha ii compatibilidade com esta o 17 compensa o de exposi o 23 configura o lbum 26 alerta de foto fora de foco 28 rea do foco 25 armazenamento de imagens 26 compensa o da exposi o 23 cron metro interno 21 6 EB data e hora 2 datador 28 equil brio do branco 24 exibi o da data do v deo 28 exposi o longa 26 flash 8 menu configurar 26 modo de cores 25 modos de fotografia 19 sa da de v deo 28 sensor de orienta o 28 sobre 29 sons da c mera 27 sucess o de exposi o 23 tamanho da foto 24 tamanho do v deo 26 visualiza o ao vivo 27 voltar 27 volume do som 27 configura es fotografia 23 copiar fotos da mem ria para o cart o
7. e tudo isso pode ser entregue em sua casa Impress o a partir de um cart o SD MMC opcional m Quando o cart o for inserido em uma impressora equipada com um slot para cart o SD MMC as fotos marcadas ser o impressas automaticamente Para obter informa es detalhadas consulte o guia do usu rio da impressora m Fa a suas c pias em uma Kodak Picture Maker Picture Kiosk que aceite cart es SD MMC Recomendamos que voc telefone antes de ir ao local Visite www kodak com go picturemaker m Leve o cart o ao laborat rio fotogr fico de sua prefer ncia para obter c pias com qualidade profissional 16 wwyw kodak com go support Transfer ncia e impress o de fotos Compatibilidade de esta es com a sua c mera Esta o Kodak EasyShare E esta o impressora Plus S rie 3 E esta es impressoras e esta es para c mera S rie 3 Configura o de encaixe Acess rio de esta o personalizado Esta o E esta o impressora E esta o impressora Plus E esta o impressora 6000 E esta o para c mera 6000 Acess rio de esta o personalizado Adaptador D 22 para esta o Kodak Esta o E esta o impressora 4000 N o compat vel E esta o para c mera Il E esta o para c mera LS420 15443 Adquira esta es para c mera esta es impressoras e outros acess rios em um revendedor de produtos Kodak ou visite www kodak com g
8. lbuns 3 Clique no lbum Favoritas da c mera da sua c mera 4 Clique em Remover lbum Na pr xima vez que voc transferir fotos da sua c mera para o computador use o assistente Favoritas da c mera para recriar seu lbum Favoritas da c mera ou para desativar o recurso Favoritas da c mera 38 wwyw kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Impress o das favoritas e envio por e mail 1 Gire o bot o de modo para Favoritas EM Pressione 4 gt para localizar uma foto 2 Pressione o bot o Share Compartilhar 3 Destaque Imprimir ou E mail s e pressione o bot o OK NOTA As fotos favoritas capturadas com esta c mera e n o importadas de outra fonte s o boas para impress o de c pias de 10 x 15 cm wwyw kodak com go support 39 Solu o de problemas Para obter instru es de suporte passo a passo para o produto visite www kodak com go c643support ou www kodak com go c603support e selecione a Solu o interativa de problemas e reparos Problemas com a c mera Se Tome uma ou mais das seguintes provid ncias vejo uma foto ou n o vejo a foto que esperava ver na tela LCD A c mera n o liga E Instale novas pilhas p gina 1 Em Carregue as pilhas recarreg veis A c mera n o desliga Retire a pilha e recoloque a ou coloque uma nova Se a c mera continua inoperante visite www kodak com go c643support ou www kodak com go c603support e selecio
9. o de um ciclo cont nuo de apresenta o de slides Quando voc ativa a op o Ciclo a apresenta o de slides repetida continuamente 1 No menu Apresenta o de slides pressione amp para destacar Ciclo e pressione o bot o OK 2 Pressione amp w para destacar Ligado e pressione o bot o OK A apresenta o de slides ser repetida continuamente at voc pressionar o bot o OK ou a pilha se esgotar O recurso Ciclo permanecer at voc alter lo Exibi o de fotos e v deos na TV Voc pode exibir fotos e v deos na TV no monitor do computador ou em qualquer dispositivo equipado com uma entrada para v deo A qualidade da imagem na tela do televisor poder n o ser t o boa quanto em um monitor de computador ou em uma foto impressa NOTA Verifique se a configura o de sa da de v deo NTSC ou PAL est correta consulte Sa da de v deo na p gina 28 Se voc conectar um cabo enquanto a apresenta o de slides estiver em andamento a apresenta o ser interrompida 30 wwyw kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera 1 Conecte o cabo de udio v deo fornecido da porta de sa da de AV USB da c mera porta de entrada de v deo amarela e porta de entrada de udio branca da televis o Para obter informa es detalhadas consulte o manual de instru es do aparelho de TV 2 Reveja suas fotos e v deos na TV Corte de fotos 1 Pressione Review Rever 2 4 para retroceder
10. wwyw kodak com go support 69
11. 32 do cart o para a mem ria 32 para o computador 12 corte de fotos 31 crian as 20 cron metro interno com fotos 21 cron metro intervalo do obturador 21 cuidados com a c mera 57 wwyw kodak com go support D data configura o 2 datador 28 delete excluir bot o ii descarte reciclagem 58 62 desfazer 11 desfazer exclus o 11 digital como usar o zoom 18 dispositivo de v deo externo exibi o de fotos e v deos 30 download de fotos 12 dura o esperada da pilha 56 E EasyShare instala o do software 12 EasyShare software Kodak atualiza o 57 encaixe para trip ii entrada DC i envio de fotos e v deos por e mail 36 equil brio do branco 24 especifica es da c mera 50 esta o conector ii esta o impressora 14 esta o compatibilidade 17 exclus o durante visualiza o r pida 5 fotos e v deos 11 prote o de fotos e v deos 11 execu o da apresenta o de slides 29 exibi o da apresenta o de slides 29 wwyw kodak com go support ndice Remissivo exibi o da foto depois de capturar 5 9 exposi o compensa o 21 longa 26 F favoritas configura es 38 marca o 37 remo o 38 festa 20 firmware atualiza o 57 flash configura es 8 foco rea 25 marcas de enquadramento 7 fogos de artif cio 20 fora de foco 5 formata o aten o 11 formatar 29 foto ampliar 9 fotografia modos de 19 fotografia
12. at 32 endere os de e mail para a mem ria interna da c mera Para obter informa es detalhadas clique no bot o Ajuda do software EasyShare Segundo marque fotos e v deos na c mera 1 Pressione o bot o Share Compartilhar Pressione 4 gt para localizar uma foto ou v deo 2 Pressione w para destacar E mail e pressione o bot o OK O icone de e mail 317 aparece na rea de status 3 Pressione fw para destacar um endere o de e mail e pressione o bot o OK Para marcar outras fotos e v deos com o mesmo endere o pressione 4 para percorr los Quando chegar foto ou v deo desejado pressione OK Para enviar fotos e v deos para mais de um endere o repita a etapa 3 para cada endere o Os endere os selecionados s o marcados 4 Para remover a sele o destaque um endere o marcado e pressione o bot o OK Para remover todas as sele es de e mail selecione Apagar tudo 5 Pressione a w para destacar Sair e pressione o bot o OK 6 Pressione o bot o Share Compartilhar para sair do menu Terceiro transfira e envie por e mail Quando as fotos e os v deos marcados forem transferidos para o computador a tela de e mail se abrir e permitir o envio para os endere os especificados Para obter informa es detalhadas clique no bot o Ajuda do software Kodak EasyShare 36 wwyw kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Marca o de fotos como favoritas Voc pode manter
13. completamente Para cancelar o Cron metro interno antes de a foto ser capturada pressione o bot o do cron metro interno A configura o do Cron metro interno permanece ativa Use o mesmo procedimento para gravar v deos mas m Gire o bot o de modo para V deo k m Pressione o bot o do obturador completamente NOTA O v deo p ra quando n o h mais espa o de armazenamento dispon vel Somente as op es de 2 e 10 segundos est o dispon veis no modo V deo www kodak com go support 21 Aproveite ainda mais a sua c mera Utiliza o da sequ ncia r pida Op o Descri o Objetivo A c mera tira at quatro fotos duas por segundo Captura de um enquanto o bot o do obturador est pressionado evento esperado Sequ ncia r pida As 4 primeiras fotos Exemplo s o salvas Uma pessoa balan ando um taco de golfo 1 Na maioria dos modos est ticos poss vel pressionar o bot o Sequ ncia r pida repetidamente para escolher uma op o 2 Pressione o bot o do obturador parcialmente para ajustar o foco e a exposi o 3 Pressione o bot o do obturador completamente e mantenha o pressionado para tirar as fotos A c mera p ra de fotografar quando o bot o do obturador liberado quando as fotos s o capturadas ou quando n o h mais espa o de armazenamento NOTA Durante a Visualiza o r pida voc pode excluir todas as fotos da sequ ncia r pida Para excluir de forma seletiva ut
14. configura es de 23 fotos capacidade de armazenamento 53 copiar 32 corte 31 envio por e mail das marcadas 36 exclus o 11 EB 65 ndice Remissivo impress o 15 marca o 32 prote o 11 rever 9 transfer ncia 12 G garantia 58 grande angular bot o ii gravar um v deo 4 H hora configura o 2 l cone fora de foco 5 cones fotografia 6 revis o de fotos 10 cones do bot o de modo 19 impress o a partir de um cart o 16 a partir do computador 15 com a esta o impressora EasyShare 14 fotos marcadas 16 otimiza o da impressora 47 pedido on line 16 tecnologia PictBridge 14 impressora esta o 14 impressora com compatibilidade PictBridge 14 66 EB informa o bot o ii informa es sobre fotos e v deos 31 informa es regulamentares 60 classe B da ITE 62 instala o cart o SD MMC 3 pilhas 1 software 12 intervalo apresenta o de slides 30 ITE classe B 62 L lente limpeza da lente 57 ligar e desligar a c mera 2 lixeira exclus o 5 local de armazenamento mudar 26 longa exposi o 26 luz de fundo 20 luz indicadora de c mera pronta 42 luz indicadora de energia i M Macintosh instala o do software 12 manuten o c mera 57 m o tr mula 5 marca o favoritas 37 para lbuns 32 para e mail 36 para impress o 35 wwyw kodak com go support mem ria capacidade de armazenamento 53 cheia 26 inser o
15. deste produto m O uso de um acess rio que n o seja recomendado pela Kodak como um adaptador AC pode causar inc ndio choque el trico ou ferimentos m Utilize somente computadores com conex o USB certificada Entre em contato com o fabricante do computador se tiver alguma d vida m Ao usar este produto no avi o observe todas as instru es da companhia a rea 54 www kodak com go support Ap ndice Seguran a e manuseio das pilhas A ATEN O Ao remover a pilha aguarde at que se resfrie a pilha pode estar quente Use apenas pilhas aprovadas para este produto para evitar risco de explos o m Mantenha as pilhas fora do alcance de crian as N o deixe as pilhas encostarem em objetos met licos inclusive moedas Se isso ocorrer a pilha pode sofrer um curto circuito descarregar se superaquecer ou vazar N o desmonte inverta ou exponha as pilhas a l quidos umidade fogo ou temperaturas extremas N o carregue pilhas n o recarreg veis m Remova a pilha se o produto for armazenado por longos per odos No caso de o fluido da pilha vazar dentro do produto entre em contato com a Assist ncia T cnica Kodak No caso de o fluido da pilha vazar e entrar em contato com a pele lave a rea afetada imediatamente com gua e consulte seu m dico Para obter outras informa es relacionadas sa de entre em contato com a Assist ncia T cnica Kodak da sua regi o Descarte as pilhas de acordo com os
16. interna 25 28 39 71 151 Cart o SD MMC 32 MB 28 32 44 80 170 Cart o SD MMC 64 MB 56 64 88 160 340 Cart o SD MMC 128 MB 112 128 176 320 680 Cart o SD MMC 256 MB 224 256 352 640 1360 Cart o SD MMC 512 MB 448 512 704 1280 2720 Cart o SD MMC 1 GB 896 1024 1408 2560 4000 Capacidade de armazenamento de v deo Minutos segundos de v deo VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 Mem ria interna 1min11s 4min 05s Cart o SD MMC 32 MB 1min 20s 4 min 36 s Cart o SD MMC 64 MB 2 min 41s 9 min 13 s Cart o SD MMC 128 MB 5min 22s 18 min 26 s Cart o SD MMC 256 MB 10 min 44 s 36 min 52 s Cart o SD MMC 512 MB 21 min 24s 73 min 44s Cart o SD MMC 1 GB 42 min 48 s 147 min 28 s wwyw kodak com go support 53 Ap ndice Instru es de seguran a importantes ATEN O N o desmonte este produto Ele n o cont m nenhuma pe a cuja manuten o possa ser feita pelo usu rio Se precisar de servi os de manuten o procure pessoal qualificado N o exponha este produto a l quidos umidade ou temperaturas extremas Os adaptadores AC e recarregadores de pilhas da Kodak devem ser usados somente em ambientes fechados O uso de controles ajustes ou procedimentos diferentes daqueles aqui especificados pode resultar em choques e ou riscos de danos el tricos ou mec nicos Se a tela de cristal l quido se quebrar n o toque no vidro ou no l quido Entre em contato com a Assist ncia T cnica Kodak Utiliza o
17. lbuns Essa configura o permanecer at voc alter la Voc pode usar diferentes op es em Definir lbum para v deos e fotos Ligado ou Desligado Selecione nomes de lbuns antes de fotografar ou gravar v deos Assim todas as fotos e v deos capturados ser o marcados com esses nomes de lbuns Consulte a p gina 32 Armazenamento de imagens Defina um local de armazenamento para fotos e v deos Essa configura o permanecer at voc alter la Tamanho do v deo Dura o do v deo Autom tico padr o a c mera utiliza o cart o de mem ria se instalado Caso contr rio utiliza a mem ria interna Mem ria interna a c mera utiliza a mem ria interna mesmo que haja um cart o instalado NOTA Se voc esgotar o cart o enquanto estiver fotografando a mem ria Plus da c mera solicitar que voc mude para a mem ria intema se houver espa o dispon vel A mem ria Plus n o est dispon vel no modo Video 640 x 240 320 x 240 Dispon vel somente no modo V deo Cont nuo padr o 5 segundos 15 segundos 30 segundos Dispon vel somente no modo V deo Menu Configurar Defina outras configura es Consulte Personaliza o da c mera na p gina 27 wwyw kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Personaliza o da c mera Use o menu Configurar para personalizar as configura es da c mera 1 2 3 Pressione amp w para dest
18. n o s o copiadas As configura es de prote o n o s o copiadas Para proteger uma foto ou v deo consulte a p gina 11 Pr marca o de nomes de lbuns Use o recurso Definir lbum Est tico ou V deo para selecionar nomes de lbuns antes de fotografar ou gravar v deos Assim todas as fotos e v deos capturados ser o marcados com esses nomes de lbuns Primeiro no computador Use o software EasyShare fornecido com a c mera para criar nomes de lbuns no computador Na pr xima vez que voc conectar a c mera ao computador copie at 32 lbuns para a lista de nomes de lbuns Consulte a Ajuda do software EasyShare para obter informa es detalhadas 32 wwyw kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Segundo na c mera 1 Em qualquer modo pressione o bot o Menu 2 Pressione w para destacar Definir lbum HH e pressione o bot o OK 3 Pressione para destacar o nome de um lbum e pressione o bot o OK Repita o procedimento para marcar fotos e v deos para grava o nos lbuns Os lbuns selecionados s o identificados por uma marca de sele o 4 Para remover uma sele o destaque um nome de lbum e pressione o bot o OK Para remover todas as sele es de lbuns selecione Apagar tudo 5 Destaque Sair e pressione o bot o OK Suas sele es s o salvas Se voc ligar a tela LCD a sua sele o de lbum ser exibida na tela de cristal l quido Um sinal de ma
19. na Europa e na China Sensor de orienta o Posicione as fotos para serem exibidas com o lado correto para cima Pr flash Olhos vermelhos Escolha se o redutor de olhos vermelhos dispara automaticamente antes de a foto ser tirada NOTA A c mera corrige automaticamente os olhos vermelhos mesmo se o pr flash para redu o de olhos vermelhos estiver desligado Ligado padr o Desligado Ligado Desligado padr o Datador nsere a data nas fotos Escolha uma op o de data ou desative o recurso O padr o Desligado Exibi o da data do v deo Exibe a data e a hora no in cio da reprodu o do v deo Alerta Fora de foco Escolha se o cone de alerta de nitidez da imagem ser exibido durante a visualiza o r pida e a revis o Ligado padr o escolha um dos formatos de data Desligado Ligado padr o Desligado Consulte a p gina 5 28 TBM wwyw kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Configura o Op es Idioma Consulte a p gina 2 Formatar Cart o de mem ria exclui tudo o que est no cart o formata o cart o PIN ATEN O Cancelar sai sem fazer altera es A formata o exclui Mem ria interna exclui tudo da mem ria todas as fotos e v deos interna inclusive endere os de e mail nomes de inclusive os arquivos lbuns e imagens favoritas formata a mem ria protegidos Se o cart o interna for
20. o produto este poder ser substitu do por um produto recondicionado 58 wwyw kodak com go support Ap ndice Limita es N o ser aceita solicita o de servi o de Garantia sem prova da data de compra como uma c pia do recibo de venda original datado da c mera digital ou do acess rio Kodak EasyShare Guarde sempre o original Esta garantia n o se aplica s pilhas usadas em c meras digitais ou acess rios Esta garantia n o abrange circunst ncias al m do controle da Kodak nem problemas causados pela n o observ ncia das instru es operacionais fornecidas nos guias do usu rio de c meras digitais e acess rios Kodak EasyShare Esta garantia n o v lida quando a falha ocorrer devido a danos de envio acidente altera o modifica o servi o n o autorizado uso incorreto abuso uso com acess rios incompat veis n o observ ncia das instru es de opera o manuten o ou acondicionamento na embalagem da kodak n o utiliza o dos itens fornecidos pela kodak como adaptadores e cabos ou se a reivindica o for feita ap s o per odo de validade desta garantia A Kodak n o oferece nenhuma outra garantia expressa ou impl cita para este produto Caso a exclus o de qualquer garantia impl cita n o tenha efeito legal a dura o da garantia impl cita ser de um ano a partir da data de compra A op o de substitui o a nica obriga o da Kodak A Kodak n o ser respons vel por nen
21. obter informa es sobre descarte e reciclagem de c meras digitais entre em contato com as autoridades locais Nos Estados Unidos visite o site da Electronics Industry Alliance www eiae org ou o site da Kodak www kodak com go c643downloads ou www kodak com go c603 downloads Garantia Garantia limitada A Kodak garante que as c meras digitais e os acess rios Kodak EasyShare excluindo as pilhas estar o livres de defeitos de materiais e de fabrica o por um ano a partir da data de compra Guarde o recibo de venda datado original Ser necess rio apresentar uma prova da data de compra caso seja feita alguma solicita o de reparo durante o per odo de garantia Cobertura da garantia limitada Esta garantia limitada ser v lida somente dentro da localiza o geogr fica em que as c meras digitais e os acess rios Kodak foram adquiridos A Kodak ir REPARAR ou SUBSTITUIR as c meras digitais e os acess rios Kodak EasyShare que n o apresentarem funcionamento adequado durante o per odo de garantia sujeito s condi es e ou limita es aqui descritas Os servi os de reparo incluir o toda a m o de obra assim como quaisquer ajustes necess rios e ou pe as de substitui o Reparo ou substitui o s o os nicos recursos sob esta garantia Se forem usadas pe as de substitui o durante os reparos essas pe as poder o ser recondicionadas ou conter materiais recondicionados Caso seja necess rio substituir todo
22. para escolher os aplicativos a serem instalados Mac OS X siga as instru es na tela 5 Se solicitado reinicie o computador Se voc tiver desativado o software antiv rus ative o novamente Consulte o manual do software antiv rus para obter mais detalhes Para obter informa es sobre os aplicativos inclu dos no CD do software EasyShare clique no bot o Ajuda do software EasyShare 12 wwyw kodak com go support Transfer ncia e impress o de fotos Transfer ncia de fotos com o cabo USB 1 Desligue a c mera 2 Conecte o cabo USB U 8 3 Ligue a c mera O software Kodak EasyShare aberto no computador e solicita sua interven o durante o processo de transfer ncia NOTA Visite www kodak com go howto para obter o tutorial on line sobre como fazer a conex o Tamb m dispon vel para transfer ncia Voc tamb m pode utilizar estes produtos Kodak para a transfer ncia de fotos e v deos m Esta o para c mera Kodak EasyShare esta o impressora Kodak EasyShare consulte a p gina 17 m Leitora de cart es m ltiplos Kodak leitora gravador de cart es SD MMC Kodak Adquira esses e outros acess rios em um revendedor de produtos Kodak ou visite www kodak com go c643accessories ou www kodak com go c603accessories wwyw kodak com go support 13 Transfer ncia e impress o de fotos Impress o de fotos Impress o com a esta o impressora Kodak EasyShare Encaixe a c mera na esta
23. removido durante a formata o poder ser danificado Sobre Exibe informa es sobre a c mera Execu o de uma apresenta o de slides Utilize a apresenta o de slides para exibir as fotos e v deos na tela LCD Para executar uma apresenta o de slides na TV ou em outro dispositivo externo consulte a p gina 30 Para economizar energia da pilha utilize um adaptador AC 3V Kodak opcional Visite www kodak com go c643accessories ou www kodak com go c603accessories Como iniciar a apresenta o de slides 1 Pressione o bot o Review Rever e em seguida o bot o Menu 2 Pressione sf para destacar Apresenta o de slides m e pressione o bot o OK 3 Pressione a w para destacar Iniciar apresenta o e pressione o bot o OK Cada foto ou v deo exibido uma vez Para interromper a apresenta o de slides pressione o bot o OK www kodak com go support 29 Aproveite ainda mais a sua c mera Altera o do intervalo de exibi o da apresenta o de slides O intervalo padr o de exibi o de cada foto de 5 segundos Voc pode definir o intervalo de exibi o entre 3 e 60 segundos 1 No menu Apresenta o de slides pressione para destacar Intervalo e pressione o bot o OK 2 Selecione um intervalo de exibi o Para avan ar os segundos rapidamente mantenha pressionado a jw 3 Pressione o bot o OK A configura o do intervalo permanecer at voc alter la Execu
24. suas fotos favoritas na se o Favoritas dj da mem ria interna da c mera e depois compartilh las com seus amigos e familiares OTA As fotos transferidas da c mera para o computador incluindo as favoritas s o armazenadas no computador no tamanho m ximo As fotos Favoritas c pias pequenas de seus originais s o transferidas de volta para sua c mera para que voc possa compartilh las 1 Marque as fotos favoritas 1 Pressione o bot o Share Compartilhar para sair do menu Pressione o bot o Share Compartilhar Pressione 4 para localizar uma foto Pressione amp para destacar Favorita OQ e pressione o bot o Ok O icone Favorita O aparece na rea de status Para remover a marca o pressione o bot o OK novamente 2 Transfira as 1 Para usufruir de toda a funcionalidade carregue e use o software fotos para o EasyShare fornecido com a c mera Consulte a p gina 12 computador 2 Conecte a c mera ao computador usando o cabo USB consulte a p gina 13 ou uma esta o EasyShare Na primeira transfer ncia de fotos o software o ajudar a fazer as escolhas mais acertadas com rela o s suas fotos favoritas Depois disso as fotos ser o transferidas para o computador As fotos Favoritas vers o menor das fotos originais s o carregadas na se o Favoritas da mem ria interna da c mera 3 Veja as 1 Gire o bot o de modo para Favoritas JR favoritas na 2 Pressione 4 para ver todas
25. 43support ou www kodak com go c603support Suporte ao produto Perguntas frequentes informa es sobre solu o de problemas manuten o etc www kodak com go c643support ou www kodak com go c603support Compra de acess rios para c meras esta es para c mera esta es impressoras lentes cart es etc wwyw kodak com go c643accessories ou wwyw kodak com go c603accessories Download dos mais recentes software e firmware da c mera www kodak com go c643downloads ou www kodak com go c603downloads Demonstra o on line da sua c mera Software Informa es sobre o software EasyShare www kodak com go howto www kodak com go easysharesw ou clique no bot o Ajuda do software EasyShare Ajuda sobre o sistema operacional Windows e como trabalhar com fotos digitais www kodak com go pcbasics www kodak com go support EB 47 Como obter ajuda Outros Suporte para c meras software acess rios www kodak com go support Informa es sobre esta es impressoras Kodak EasyShare www kodak com go printerdocks Informa es sobre produtos Kodak para impress o a jato de tinta www kodak com go inkjet Otimizar a impressora para produzir cores mais vivas e vibrantes Registrar sua c mera www kodak com go onetouch www kodak com go register Atendimento ao cliente por telefone Se voc tiver d vidas sobre este produto entre em contato co
26. C mera digital com zoom Kodak EasyShare C643 C603 Guia do usu rio www kodak com Para obter tutoriais interativos visite www kodak com go howto Para obter ajuda sobre sua c mera visite www kodak com go c643support ou wwyw kodak com go c603support amp Eastman Kodak Company Rochester New York 14650 EUA O Eastman Kodak Company 2005 Todas as imagens de tela s o simuladas Kodak e EasyShare s o marcas registradas da Eastman Kodak Company P N 4J4308 pt br Caracter sticas do produto Vista frontal 1 Bot o do obturador 7 Visor 2 Bot o de modo 8 Lente 3 Luz indicadora do cron metro interno v deo 9 Alto falante 4 Bot o do flash 10 Entrada DC 3V SEL 5 Bot o do cron metro interno segii ncia r pida para adaptador AC opcional 6 Flash 11 Microfone wwyw kodak com go support i Caracter sticas do produto Vista posterior aa o o N aoan A WU N Tela LCD de cristal l quido Visor Luz indicadora de c mera pronta Bot o Share Compartilhar Bot o de grande angular Bot o de telefoto Bot o Delete Excluir Bot o Tela Informa o Suporte da tira da al a Slot para cart o SD ou MMC opcional 4 gt 4 7 Bot o OK USB sa da AV Compartimento de pilha Bot o Menu Bot o Review Rever Conector da esta o Encaixe para trip www kodak com go support ndice 1 Configura o da CAMERA srsspaeaainani inanaizcagisi
27. a VCCI ITE CORRE RUE EAER VOCI DHE 2 amp S lt LGIAB PARAR SORE SERATCRATS ODE EBRLLTIETAS COHEMNSUTRTLELavSMEBIim L T EESn e REBSASRCTCENHUES RRRRETETELORYRGELTFEN Tradu o Este um produto Classe B baseado no padr o da VCCI Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment Caso seja utilizado pr ximo a um receptor de r dio ou televis o em ambiente dom stico poder causar interfer ncia na radiofreq ncia Instale e use o equipamento de acordo com o manual de instru es MPEG 4 proibida a utiliza o deste produto de qualquer maneira que esteja em conformidade com o padr o visual MPEG 4 exceto para consumidores que o utilizem para atividades pessoais e n o comerciais 62 www kodak com go support ndice Remissivo A acess rios 13 cart o SD MMC 3 esta o impressora 14 onde comprar 47 pilha 57 ajuda 40 c mera 40 links na Web 47 lbum definir 26 lbuns marca o de fotos 32 alerta de foto fora de foco 28 alimenta o c mera 2 ampliar foto 9 ap ndice 50 apresenta o de slides ciclo cont nuo 30 execu o 29 intervalo 30 problemas 41 aproveite ainda mais a sua c mera 18 armazenamento de imagens 26 aten o formata o 11 wwyw kodak com go support atendimento ao cliente 47 atualiza o de software e firmware 57 autom tico 19 flash 8 marcas de enquadramento do foco 7 auto retrato 20 B bot o
28. a e x lartif cio est vel ou use um trip Auto Close up de voc mesmo Garante o foco correto e reduz o efeito de Retrato olhos vermelhos st Luz de Objetos que est o na sombra ou com ilumina o de fundo quando a fada fundo luz est atr s do objeto x Retrato Reduz o efeito de olhos vermelhos em cenas noturnas ou com pouca noturno ilumina o Coloque a c mera em uma superf cie plana e est vel ou use um trip wwyw kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Utiliza o da compensa o de exposi o para ajustar o brilho Nos modos Auto Autom tico ou SCN Cena voc pode ajustar a compensa o de exposi o para deixar suas fotos mais claras ou escuras Pressione para aumentar a compensa o de exposi o e W para diminu la O n vel de compensa o de exposi o aparece na tela LCD 4 2100 e a tela apresenta mais ou menos brilho Utiliza o do cron metro interno 1 Coloque a c mera em um trip ou sobre uma superf cie est vel 2 Em qualquer modo est tico pressione O e Uma vez para um intervalo de 10 segundos para voc ter tempo de entrar em cena e Mais uma vez para um intervalo de 2 segundos para a libera o est vel do obturador autom tico em um trip e E novamente para 2 fotos uma foto capturada a 10 segundos e outra 8 segundos depois 3 Componha a cena Pressione o bot o do obturador parcialmente e em seguida pressione o
29. acar Co OK 4 5 Pressione o bot o Menu para sair Em qualquer modo pressione o bot o Menu nfigurar e pressione o bot o OK Pressione amp w para destacar a configura o a ser alterada e pressione o bot o Escolha uma op o e pressione o bot o OK OTA Essas configura es permanecer o at voc alter las Configura o Op es Voltar ao menu anterior Visualiza o ao vivo Ativa e desativa o padr o da Visualiza o ao vivo NOTA Em alguns modos a tela LCD ligada mesmo se a op o de Visualiza o ao vivo estiver desligada Para ligar desligar a tela LCD pressione o bot o Tela Informa o Sons da c mera Escolha os efeitos de som Ligado padr o Desligado Tema aplica o mesmo efeito de som a todas as fun es Individual escolha um efeito de som para cada fun o Volume do som Desligado Baixo padr o M dio Alto www kodak com go support EED 27 Aproveite ainda mais a sua c mera Configura o Op es Desligamento autom tico 10 minutos Defina o tempo de inatividade at a 5 minutos c mera ser desligada 3 minutos padr o 1 minuto Data e hora Consulte a p gina 2 Sa da de v deo Defina uma configura o regional para conectar a c mera TV ou a outro dispositivo externo NTSC padr o usado na Am rica do Norte e no Jap o formato mais comum PAL padr o utilizado
30. aplicada s fotos a quantidade de c pias desejada 4 Pressione o bot o OK O icone Imprimir D aparece na rea de status 5 Pressione o bot o Share Compartilhar para sair do menu Para marcar todas as fotos no local de armazenamento destaque Imprimir tudo pressione o bot o OK e indique o n mero de c pias A op o Imprimir tudo n o est dispon vel em Visualiza o r pida Para remover a marca o de impress o de todas as fotos no local de armazenamento destaque Cancelar impress o e pressione o bot o OK A op o Cancelar impress o n o est dispon vel em Visualiza o r pida Impress o de fotos marcadas Quando as fotos marcadas s o transferidas para o computador a janela de impress o do software Kodak EasyShare se abre Para obter informa es detalhadas clique no bot o Ajuda do software EasyShare Para obter mais informa es sobre como imprimir a partir do computador da esta o impressora de uma impressora com compatibilidade PictBridge ou do cart o consulte a p gina 14 NOTA Para obter as melhores c pias de 10 x 15 cm ajuste a c mera com a qualidade de impress o 5 4 MP 3 2 Consulte Tamanho da foto na p gina 24 wwyw kodak com go support 35 Aproveite ainda mais a sua c mera Marca o de fotos e v deos para envio por e mail Primeiro no computador Utilize o software Kodak EasyShare para criar um cat logo de endere os de e mail no computador Voc poder ent o copiar
31. arregue as pilhas c mera pronta pisca em recarreg veis vermelho e a c mera se desliga A luz indicadora de E Transfira as fotos para o computador p gina 13 exclua fotos c mera pronta da c mera p gina 11 mude o local de armazenamento de permanece acesa em imagens p gina 27 ou insira um cart o com mem ria vermelho dispon vel p gina 3 Em Aguarde Volte a fotografar quando a luz ficar verde m Mude o local de armazenamento de imagem para a mem ria interna p gina 27 ou utilize outro cart o A luz indicadora de E A c mera est funcionando normalmente c mera pronta permanece verde Comunica o entre a c mera e O computador Se Tome uma ou mais das seguintes provid ncias O computador n o se Visite www kodak com go c643support ou comunica com a c mera www kodak com go c603support Em Ligue a c mera p gina 2 E Instale novas pilhas p gina 1 ou carregue as pilhas recarreg veis Em Consulte a se o de Gerenciamento de energia do guia do usu rio do seu laptop para desativar esse recurso Em Conecte o cabo s portas da c mera e do computador p gina 13 E Instale o software p gina 12 E Desconecte o cabo USB Feche todos os aplicativos abertos Reinstale o software p gina 12 E Desconecte a c mera do computador Feche todos os aplicativos de software e reconecte a c mera www kodak com go support EED 43 Solu o de problemas Se Tome uma ou mais das
32. as Fotos marcadas Se sua impressora permitir imprima as fotos marcadas para impress o e escolha um tamanho C pia ndice Imprime miniaturas de todas as fotos Esta op o requer uma ou mais folhas de papel Se a impressora permitir escolha um tamanho de impress o Todas as fotos Imprime todas as fotos na mem ria interna em um cart o ou em Favoritas Escolha o n mero de c pias Armazenamento de Acessa a mem ria interna um cart o ou Favoritas imagens OTA Durante a impress o direta as fotos n o s o transferidas ou salvas permanentemente no computador ou na impressora Como desconectar a c mera de uma impressora com compatibilidade PictBridge 1 Desligue a c mera e a impressora 2 Desconecte o cabo USB da c mera e da impressora Utiliza o de uma impressora sem compatibilidade PictBridge Para obter informa es detalhadas sobre a impress o de fotos com um computador clique no bot o Ajuda do software EasyShare wwyw kodak com go support 15 Transfer ncia e impress o de fotos Solicita o de c pias on line A Galeria Kodak EasyShare www kodakgallery com um dos v rios servi os de impress o on line oferecidos no software Kodak EasyShare Voc pode facilmente m Transferir fotos m Editar aprimorar e adicionar molduras s fotos m Armazenar fotos e compartilh las com amigos e familiares m Solicitar c pias de alta qualidade cart es com fotos molduras e lbuns
33. as favoritas c mera OTA A c mera armazena um n mero limitado de fotos favoritas Use a op o Favoritas da c mera no software EasyShare para personalizar o tamanho da se o Favoritas pg da sua c mera Os v deos avoritos permanecem na pasta Favoritas do software EasyShare Para obter informa es detalhadas clique no bot o Ajuda do software EasyShare marcados como wwyw kodak com go support 37 Aproveite ainda mais a sua c mera Configura es opcionais No modo Favoritas pressione o bot o Menu para acessar as configura es opcionais Apresenta o de slides Remover todas as favoritas p gina 38 p gina 29 z EH V rias fotos p gina 9 Y Menu Configurar p gina 27 NOTA As fotos capturadas com a configura o de qualidade 5 4 MP 3 2 s o exibidas na propor o 3 2 com uma faixa preta na parte superior da tela Remo o de todas as favoritas da c mera 1 Gire o bot o de modo para Favoritas Ki 2 Pressione o bot o Menu 3 Destaque a op o Remover Favoritas e pressione o bot o OK Todas as fotos armazenadas na se o Favoritas da mem ria interna ser o removidas As Favoritas ser o restauradas na pr xima vez que voc transferir fotos para o computador 4 Pressione o bot o Menu para sair do menu Como evitar que as favoritas sejam transferidas para a c mera 1 Abra o software Kodak EasyShare Clique na guia Minha cole o 2 V para a exibi o
34. avan ar 3 Pressione Menu escolha Cortar ES e pressione OK Pressione Telefoto T para aplicar mais zoom ou 4 p ajy para mover a caixa de corte Siga as instru es na tela A foto copiada e ent o cortada A foto original salva Uma foto j cortada n o pode ser cortada novamente na c mera Pressione o bot o Menu para sair do menu Exibi o de informa es sobre fotos e v deos 1 Pressione Review Rever 2 Pressione Tela Informa o Para sair do modo de revis o pressione o bot o Review Rever wwyw kodak com go support 31 Aproveite ainda mais a sua c mera Como copiar fotos e v deos Voc pode copiar fotos e v deos de um cart o para a mem ria interna ou vice versa Antes de copiar verifique se m H um cart o inserido na c mera m O local de armazenamento das fotos na c mera est configurado como o local do qual voc est copiando Consulte Armazenamento de imagens na p gina 26 Copiar fotos e v deos 1 Pressione o bot o Review Rever e em seguida o bot o Menu 2 Pressione w para destacar Copiar B gt e pressione o bot o OK 3 Pressione w para destacar uma op o 4 Pressione o bot o OK NOTA As fotos e v deos s o copiados e n o movidos Para remover fotos e v deos do local original ap s a c pia exclua os consulte a p gina 11 As marca es para impress o envio por e mail e favoritas
35. bilidade al m dos requisitos m nimos impostos por lei mesmo que o defeito dano ou perda sejam decorrentes de neglig ncia ou de outros atos Conformidade com as regulamenta es Conformidade e recomenda es da FCC FE C mera digital com zoom Kodak EasyShare C643 C603 Este equipamento foi testado e aprovado como compat vel com os limites para dispositivos digitais da Classe B conforme a Parte 15 das Regulamenta es da FCC Esses limites foram estabelecidos para fornecer uma prote o aceit vel contra interfer ncia prejudicial em uma instala o residencial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado ou utilizado de acordo com as instru es poder causar interfer ncia prejudicial s comunica es por r dio Contudo n o h garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma determinada instala o 60 wwyw kodak com go support Ap ndice Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser constatado desligando se e ligando se o equipamento aconselha se que o usu rio tente corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das seguintes provid ncias 1 reorientar ou alterar a posi o da antena receptora 2 aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor 3 conectar o equipamento a uma tomada de um circuito que n o seja o mesmo ao qual o receptor esteja conectado 4 consultar o re
36. c pias de at 50 x 75 cm 4 0 MP para c pias de at 50 x 75 cm as fotos apresentam resolu o m dia e tamanho de arquivo menor 1 9 MP para c pias de at 28 x 36 cm as fotos apresentam resolu o m dia e tamanho de arquivo menor 0 8 MP para c pias de 10 x 15 cm envio por e mail Internet exibi o na tela ou economia de espa o Equil brio do branco Defina a condi o de ilumina o Essa configura o permanecer at que voc altere o bot o de modo Autom tico padr o corrige automaticamente o equil brio do branco Ideal para fotos em geral Luz do dia para fotos com ilumina o natural Tungst nio corrige o tom alaranjado das l mpadas dom sticas Ideal para fotografar sem flash em ambientes fechados iluminados por l mpadas de tungst nio ou hal genas Fluorescente corrige o tom esverdeado da luz fluorescente Ideal para fotografar sem flash em ambientes fechados iluminados por l mpadas fluorescentes 24 wwyw kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Configura o Op es Velocidade ISO Escolha uma configura o ISO mais baixa em cenas bem Controle a sensibilidade da c mera iluminadas e uma mais alta em cenas com pouca luz luminosidade Escolha Autom tico padr o 80 100 200 400 800 800 est dispon vel apenas para a menor configura o de tamanho de foto NOTA A configura o ISO volta para o mod
37. ca 4 a 1 1400 s Autom tico Retrato Close up Paisagem 80 a 160 Esporte 80 a 200 Retrato noturno Exposi o longa 80 Selecion vel 80 100 200 400 800 800 dispon vel apenas para a menor configura o de tamanho de foto Flash eletr nico N mero guia 8 5 em ISO 100 Flash autom tico com pr flash Alcance em ISO 140 0 6 a 3 6 m em grande angular 0 6 a 2 1 m em telefoto Modos de flash Autom tico Preenchimento Olhos vermelhos Desligado Captura Modos de captura Autom tico Paisagem Close up SCN modos de cena V deo Captura de v deo VGA 640 x 480 a 30 quadros por segundo QVGA 320 x 240 a 30 quadros por segundo Formato de arquivo de imagem Est tico EXIF 2 21 compacta o JPEG Organiza o de arquivos DCF V deo QuickTime CODEC MPEG4 Armazenamento de imagens Cart o SD MMC opcional O logotipo SD marca comercial da SD Card Association Capacidade da mem ria interna Mem ria interna de 32 MB 28 MB dispon veis para armazenamento de imagens 1 MB equivalente a um milh o de bytes wwyw kodak com go support EED 51 Ap ndice C mera digital Kodak EasyShare C643 C603 Revis o Visualiza o r pida Sim Sa da de v deo NTSC ou PAL selecion vel Alimenta o 2 pilhas oxialcalinas AA para c mera digital Kodak ZR6 n o recarreg veis 2 pilhas de l tio AA para c mera d
38. carreg veis ou recarreg vel n o recarreg vel n o recarreg veis Para ver os tipos de pilhas consulte a p gina 52 Para aumentar a dura o da pilha consulte a p gina 57 www kodak com go support 1 Configura o da c mera Como ligar a c mera A aje para alterar 4 para avan ar retroceder campos 2 OK para aceitar 1 Pressione Menu 2 ajy para destacar Menu Configurar gs e pressione OK 3 ator para destacar Idioma ED ou Data hora 230 e pressione OK www kodak com go support Configura o da c mera Armazenamento de fotos em um cart o SD ou MMC Sua c mera tem 32 MB de mem ria interna Voc pode adquirir um cart o SD ou MMC para armazenar mais fotos e v deos de forma pr tica NOTA Ao usar o cart o pela primeira vez formate o na c mera antes de fotografar consulte Formatar na p gina 29 Recomendamos cart es Kodak SD ou MMC Cart o SD ou MMC opcional Canto chanfrado A ATEN O O cart o s pode ser inserido de uma forma Se for for ado o cart o poder ser danificado Se o cart o for inserido ou removido quando a luz indicadora de c mera pronta estiver piscando suas fotos o cart o ou a c mera poder o ser danificados Consulte a p gina 53 para obter informa es sobre capacidades de armazenamento Adquira cart es SD ou MMC em um revendedor de produtos Kodak ou visite www kodak com go c643a
39. ccessories ou www kodak com go c603accessories www kodak com go support 3 Como fotografar Use a tela LCD ou o visor Pressione Tela Informa o IOl i para e Tela LCD ligada cones de status ligados e Tela LCD ligada cones de status desligados e Tela LCD desligada utilize o visor Como gravar um v deo Como fotografar e gravar v deos Pressione o bot o do obturador parcialmente para ajustar o foco e a exposi o Quando a luz indicadora de c mera pronta ficar verde pressione o bot o do obturador completamente Pressione o bot o do obturador completamente e solte o Para interromper a grava o pressione e solte o bot o do obturador novamente www kodak com go support Como fotografar e gravar v deos Revis o da ltima foto ou v deo capturado Ap s voc tirar uma foto ou gravar um v deo a tela LCD exibe uma visualiza o r pida de cerca de cinco segundos Marque uma foto v deo para envio por e mail ou como favorita ou marque a foto para impress o Se voc n o pressionar nenhum bot o a foto v deo ser salva Delete Excluir Reproduza um v deo lajv para ajustar o volume Para rever fotos e v deos a qualquer momento consulte a p gina 9 cones de alerta de foto fora de foco Se o recurso estiver ativado consulte a p gina 28 um cone de alerta de foto fora
40. de foco mA exibido durante a visualiza o r pida e a revis o Verde A foto est n tida o bastante para uma c pia aceit vel de 10 x 15 cm Amarelo A foto pode estar n tida o bastante para uma c pia aceit vel de 10 x 15 cm ou a nitidez n o foi avaliada Vermelho A foto n o est n tida o bastante para uma c pia aceit vel de 10 x 15 cm Branco A possibilidade de impress o est sendo avaliada www kodak com go support 5 Como fotografar e gravar v deos cones de fotografia No modo de captura nenhum bot o pressionado Flash Tamanho da foto Cron metro interno BE Datador 3 DMDCA CI Nt Local de armazenamento za Zoom grande angular telefoto digital edida de exposi o Equil brio do branco bo Velocidade ISO Pilha fraca hm jf E Dt JA A odo de c mera Abertura do diafragma Velocidade do obturador Compensa o de exposi o Fotos tempo restante No modo de captura bot o do obturador pressionado parcialmente lbum LBUM AF Alerta de Exposi o autom tica Foco autom tico Pilha fraca Abertura do diafragm Velocidade do obturador Compensa o de exposi o 6 wwyw kodak com go support Como fotografar e gravar v deos Utiliza o das marcas de enquadramento do foco autom tico para tirar fotos Quando se utiliza a tela LCD como visor as marcas de enquadramento indicam onde a c mera est focalizando
41. de cart o 3 mem ria interna capacidade de armazenamento 53 mem ria plus 26 mensagens de erro 44 menu configurar 26 menu bot o ii microfone i miniaturas 9 modo configurar como usar 27 modo de cores 25 modo bot o de i 19 modos autom tico 19 auto retrato 20 crian as 20 festa 20 fogos de artif cio 20 luz de fundo 20 neve 20 praia 20 retrato noturno 20 SCN cena 19 texto 20 modos de cena 20 mudar local de armazenamento 26 N neve 20 wwyw kodak com go support ndice Remissivo o obturador intervalo do cron metro interno 21 problemas 41 obturador bot o i OK bot o ii on line pedido de c pias 16 ptico zoom 18 orienta es pilhas 57 P personalizar configura es da c mera 27 pilha seguran a 55 pilha AA coloca o 1 pilha CRV3 coloca o 1 pilhas coloca o 1 como aumentar a dura o 57 dura o esperada 56 tipos 52 56 praia 20 prote o de fotos e v deos 11 R reciclagem descarte 58 62 redutor de olhos vermelhos flash 8 rel gio configura o 2 remo o de favoritas 38 reparo 47 retrato noturno 20 EB 67 ndice Remissivo rever fotos tela da c mera 9 rever fotos e v deos apresenta o de slides 29 rever v deos tela da c mera 9 review rever bot o ii 9 revis o das fotos medida que s o capturadas 5 S sa da AV 30 SCN cena 19 seguran a da pilha 55 sensor de orienta
42. der usar o recurso Desfazer exclus o para recuper lo Esse recurso s pode ser usado imediatamente ap s a exclus o da foto ou v deo Prote o de fotos e v deos contra exclus o 1 Pressione Review Rever 2 4 para retroceder avan ar Jelere 170 3 Pressione Menu E a Pressione ato para destacar Proteger e pressione OK A foto ou o v deo fica protegido e n o pode ser exclu do O cone de prote o fa aparecer com a foto ou v deo protegido Pressione o bot o Menu para sair do menu wwyw kodak com go support 11 Transfer ncia e impress o de fotos Instala o do software ATEN O Instale o software EasyShare antes de conectar a c mera ao computador Caso contr rio o software poder ser instalado incorretamente 1 Feche todos os aplicativos em execu o no computador incluindo o software antiv rus 2 Insirao CD do software EasyShare na unidade de CD ROM 3 Carregue o software Sistema operacional Windows se a janela de instala o n o aparecer selecione Executar no menu Iniciar e digite d lsetup exe sendo d a letra da unidade de CD ROM Mac OS X clique duas vezes no cone de CD na rea de trabalho e em seguida clique no cone de instala o 4 Siga as instru es na tela para instalar o software Sistema operacional Windows selecione Completa para instalar automaticamente os aplicativos utilizados com mais frequ ncia ou Personalizada
43. e o cat logo de endere os do computador Consulte a Ajuda do software Kodak EasyShare wwyw kodak com go support EED 45 Solu o de problemas Se Tome uma ou mais das seguintes provid ncias Nenhum nome de lbum na c mera Conecte se ao computador para importar nomes de lbuns A temperatura da c mera est alta A c mera ser desligada E Crie e copie os nomes de lbuns do computador Consulte a Ajuda do software Kodak EasyShare Em Deixe a c mera desligada at esfriar totalmente e depois ligue a novamente Se a mensagem reaparecer visite www kodak com go c643support ou www kodak com go c603support e selecione a Solu o interativa de problemas e reparos S poss vel marcar a foto ou v deo com 32 nomes de lbum S os primeiros 32 nomes de lbum ser o salvos Em Exclua um ou mais nomes de lbum associados imagem p gina 33 Formato de arquivo desconhecido E Transfira a foto para o computador p gina 13 ou exclua a p gina 11 N do erro da c mera Consulte o Guia do usu rio Desligue a c mera e ligue a novamente Se a mensagem reaparecer visite www kodak com go c643support ou wwyw kodak com go c603support e selecione a Solu o interativa de problemas e reparos 46 wwyw kodak com go support Links teis C mera Como obter ajuda Envie um e mail para a Assist ncia T cnica Kodak www kodak com go c6
44. equado s condi es em que voc vai fotografar Use o modo Para E Autom tico Fotos em geral oferece um equil brio excelente entre qualidade AUTO de imagem e facilidade de uso aAA Paisagem Cenas dist ncia A c mera usa foco autom tico infinito No modo Paisagem as marcas de enquadramento do foco autom tico n o est o dispon veis v Close up Curtas dist ncias Se poss vel use a luz ambiente em vez do flash A c mera ajusta a dist ncia do foco automaticamente dependendo da posi o do zoom SCN Cena Simplesmente enquadre e fotografe em condi es especiais Consulte a p gina 20 oo V deo Captura de v deo com som Consulte a p gina 4 Eik wwyw kodak com go support EED 19 Aproveite ainda mais a sua c mera Modos de cena 1 Gire o bot o de modo para Cena SCN 2 Pressione 4 b para exibir a descri o dos modos de cena OTA Se o texto da Ajuda for desativado pressione o bot o OK 3 Pressione o bot o OK para escolher um modo de cena Use o modo de Para cena SCN D Retrato Retratos que ocupem todo o quadro Sa Esporte Temas em movimento A o Crian as Fotos de a o de crian as sob luz intensa Festa Pessoas em ambientes fechados Reduz o efeito de olhos vermelhos 4 Praia Cenas claras na praia E Neve Cenas claras na neve 7 Fogos de O flash n o dispara Coloque a c mera em uma superf cie plan
45. hum dano especial consequencial ou incidental resultante da venda compra ou utiliza o deste produto independentemente da causa A responsabilidade por qualquer dano especial consequencial ou incidental incluindo sem limitar se a perda de receita ou lucro custos de inatividade perda do uso do equipamento custo do equipamento substituto instala es f sicas ou servi os ou reivindica es de seus clientes por danos resultantes da compra utiliza o ou falha do produto independentemente da causa ou da quebra de qualquer garantia escrita ou impl cita est expressamente negada e exclu da desta garantia wwyw kodak com go support 59 Ap ndice Seus direitos Alguns estados ou jurisdi es n o permitem exclus o ou limita o de danos incidentais ou conseguenciais portanto a limita o ou exclus o acima pode n o se aplicar a voc Alguns estados ou jurisdi es n o permitem limita o referente dura o de uma garantia impl cita portanto a limita o acima pode n o se aplicar a voc Esta garantia concede a voc direitos espec ficos e voc pode ter outros direitos que variem de estado para estado ou de acordo com sua jurisdi o Fora dos Estados Unidos e do Canad Fora dos Estados Unidos e do Canad os termos e as condi es desta garantia podem ser diferentes A menos que o comprador receba uma garantia Kodak espec fica por escrito emitida por uma empresa Kodak n o existe garantia ou responsa
46. ia interna tamb m exclui endere os de e mail nomes de lbuns e fotos favoritas Para recuper los consulte a Ajuda do software Kodak EasyShare 4 ET wwyw kodak com go support Solu o de problemas Se Tome uma ou mais das seguintes provid ncias N o h cart o de mem ria Os arquivos n o foram copiados E Insira um cart o p gina 3 N o h espa o suficiente para copiar os arquivos Os arquivos n o foram copiados E Exclua as fotos do local de armazenamento para onde voc est copiando p gina 11 ou insira um novo cart o p gina 3 Cart o de mem ria bloqueado Insira outro cart o de mem ria Cart o de mem ria somente para leitura Remova a prote o contra grava o para capturar ou gravar no cart o O cart o de mem ria est inutiliz vel Insira outro cart o de mem ria A data e a hora foram redefinidas N o h cat logo de endere os na c mera Conecte se ao computador para importar o cat logo de endere os E Insira um novo cart o p gina 3 mova a chave no cart o para desbloque lo ou mude o local de armazenamento para a mem ria interna p gina 27 E Insira um novo cart o p gina 3 ou formate o que est utilizando no momento p gina 27 Aten o A formata o do cart o exclui todas as fotos e v deos inclusive os arquivos protegidos E Ajuste o rel gio p gina 2 E Crie e copi
47. igital 2 pilhas alcalinas AA 2 pilhas Ni MH AA recarreg veis para c mera digital Kodak 1 pilha de l tio para c mera digital Kodak CRV3 n o recarreg vel 1 pilha Ni MH recarreg vel para c mera digital Kodak KAA2HR adaptador AC 3V Comunica o com o computador USB 2 0 protocolo PIMA 15740 via cabo USB modelo U 8 esta o para c mera ou esta o impressora EasyShare Outros recursos Compatibilidade PictBridge Sim Cron metro interno 2 segundos 10 segundos ou 2 fotos Equil brio do branco Autom tico Luz do dia Tungst nio Fluorescente Desligamento autom tico Modos de cores Selecion vel 1 3 5 10 minutos Em cores preto e branco s pia Datador Montagem de trip Nenhuma AAAA MM DD MM DD AAAA DD MM AAAA 1 4 Visor EVF Temperatura de opera o Tamanho ptico de imagem real 83 de campo de vis o 0 a 40 C 32 a 104 F 3 24 x 6 57 x 9 22 cm desligada Peso 145 g sem pilha ou cart o wwyw kodak com go support Ap ndice Capacidades de armazenamento A capacidade de armazenamento real depende da composi o da cena marca do cart o e outros fatores Voc poder armazenar um n mero maior ou menor de fotos e v deos As fotos Favoritas ocupam espa o extra na mem ria interna Capacidade de armazenamento de fotos N mero de fotos 6 1 MP 5 4MP 3 2 40MP 1 9MP 0 8 MP Mem ria
48. ilize o modo de revis o consulte a p gina 11 22 wwyw kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Altera o das configura es das fotos Voc pode alterar as configura es para obter os melhores resultados com sua c mera 1 Pressione o bot o Menu 2 Pressione aj para destacar uma configura o e pressione o bot o OK 3 Escolha uma op o e pressione o bot o OK 4 Pressione o bot o Menu para sair OTA Nem todas as configura es est o dispon veis em todos os modos Configura o Op es Sucess o de exposi o Desligado Determina o melhor n vel de 0 5 exposi o para suas condi es com 1 base na avalia o de 3 fotos Essa configura o permanecer at que voc altere o bot o de modo A c mera tira tr s fotos em exposi o em 0 e em Compensa o de exposi o 2 a 2 em incrementos de 0 5 Controle a quantidade de luz que entra na c mera Essa configura o permanecer at que voc altere o bot o de modo wwyw kodak com go support 23 Aproveite ainda mais a sua c mera Configura o Op es Tamanho da foto Defina uma resolu o de foto Essa configura o permanecer at voc alter la 6 1 MP padr o para c pias de at 50 x 75 cm as fotos apresentam a melhor resolu o e os maiores tamanhos de arquivo 5 4 MP 3 2 ideal para c pias de 10 x 15 cm sem cortes Tamb m para
49. is ap s o nome do lbum indica que h mais de um lbum selecionado 6 Pressione o bot o Menu para sair do menu Terceiro transfira para o computador Quando voc transferir as fotos e v deos marcados para o computador o software EasyShare ser iniciado automaticamente e classificar as fotos no lbum apropriado Consulte a Ajuda do software EasyShare para obter informa es detalhadas Marca o de fotos e v deos para lbuns Use o recurso lbum no modo de revis o para marcar com nomes de lbuns as fotos e v deos na c mera Primeiro no computador Use o software EasyShare para criar nomes de lbuns no seu computador e depois copie at 32 nomes para a mem ria interna da c mera Consulte a Ajuda do software EasyShare para obter informa es detalhadas wwyw kodak com go support 33 Aproveite ainda mais a sua c mera Segundo na c mera 1 Pressione o bot o Review Rever e localize a foto ou o v deo Pressione o bot o Menu 2 3 Pressione w para destacar lbum HH e pressione o bot o OK 4 Pressione a w para destacar a pasta de um lbum e pressione o bot o OK Para adicionar outras fotos ao mesmo lbum pressione 4 b para percorrer as fotos Quando chegar foto desejada pressione o bot o OK Para adicionar as fotos a mais de um lbum repita a etapa 4 para cada lbum O nome do lbum aparece com a foto Um sinal de mais ap s o nome do lbum indica que a foto foi adicio
50. m um representante do atendimento ao cliente com as seguintes informa es em m os E Sistema operacional E Mensagem de erro exata recebida m Velocidade do processador MHz m Vers o do CD do software Kodak EasyShare Em Modelo do computador Em N mero de s rie da c mera m Quantidade de mem ria MB 48 E wwyw kodak com go support Como obter ajuda Alemanha 069 5007 0035 Hong Kong 800 901 514 Austr lia 1800 147 701 ndia 9122 6175823 ustria 0179 567 357 rlanda 01 407 3054 B lgica 02 713 1445 t lia 02 696 33452 Brasil 0800 150000 Jap o 03 5540 9002 Canad 1 800 465 6325 oruega 23 16 21 33 China 800 820 6027 ova Zel ndia 0800 440 786 Cingapura 800 6363 036 Pol nia 00800 4411625 Cor ia 00798 631 0024 Portugal 021 415 4125 Dinamarca 3 848 7130 Reino Unido 0870 243 0270 Espanha 91 749 76 53 Su cia 08 587 704 21 Estados Unidos 1800 235 6325 Su a 01 838 53 51 585 781 6231 interurbano Filipinas 1800 1 888 9600 Tail ndia 001 800 631 0017 Finl ndia 0800 1 17056 Taiwan 0800 096 868 Fran a 0155 1740 77 Turquia 00800 448827073 Gr cia 00800 44140775 Telefone internacional 44 131 458 6714 Holanda e Pa ses 020 346 9372 Fax internacional 44 131 458 6962 Baixos Para obter as listas mais atualizadas visite www kodak com include international shtml wwyw kodak com go support EED 49 Ap ndice Especifica es da c mera Para obter especifica
51. mpenho das pilhas reduzido em temperaturas abaixo de 5 C 41 F Ao utilizar a c mera em temperaturas baixas tenha em m os pilhas sobressalentes e mantenha as aquecidas N o jogue fora pilhas frias que n o estejam funcionando pois poder o ser utilizadas novamente quando voltarem temperatura adequada Atualiza o do software e do firmware Fa a o download das ltimas vers es do software inclu do no CD do Kodak EasyShare e do firmware da c mera o software executado na c mera Visite wwyw kodak com go c643downloads ou www kodak com go c603 downloads Cuidados adicionais e manuten o Se a c mera tiver sido exposta a chuva intensa ou se voc suspeitar que houve penetra o de gua desligue a e retire a pilha e o cart o Deixe todos os componentes secarem naturalmente durante pelo menos 24 horas antes de voltar a utilizar a c mera Sopre suavemente a lente e a tela LCD para remover poeira e sujeira Passe suavemente um pano macio e sem fiapos ou um len o para limpeza de lente sem produtos de limpeza N o use solu es de limpeza a menos que tenham sido desenvolvidas especialmente para lentes de c mera Evite que produtos qu micos como lo o bronzeadora entrem em contato com as superf cies pintadas da c mera wwyw kodak com go support 57 Ap ndice m poss vel obter contratos de manuten o no seu pa s Entre em contato com um revendedor de produtos Kodak para obter mais informa es m Para
52. na 13 exclua fotos da c mera p gina 13 mude o local de armazenamento de imagens p gina 27 ou insira um cart o com mem ria dispon vel p gina 3 Em Para obter fotos melhores consulte a p gina 4 A apresenta o de slides Ajuste a configura o de sa da do v deo na c mera NTSC ou n o funciona em um PAL p gina 27 dispositivo de v deo m Consulte o guia do usu rio do dispositivo externo externo A foto est clara demais Mantenha uma dist ncia m nima de 60 cm entre a c mera e o objeto Em Diminua a compensa o da exposi o p gina 27 A foto n o est n tida Limpe a lente p gina 57 E Mantenha uma dist ncia m nima de 60 cm entre a c mera e o objeto E Coloque a c mera em uma superf cie plana e est vel ou use um trip A foto est muito escura B Ligue o flash p gina 8 m Mantenha uma dist ncia m xima de 2 4 m entre a c mera e o objeto Em Use o flash de preenchimento p gina 8 ou mude de lugar para que a luz n o fique atr s do objeto E Aumente a compensa o de exposi o p gina 27 www kodak com go support EED 41 Solu o de problemas um cart o inserido ou retirado Se Tome uma ou mais das seguintes provid ncias A c mera n o reconhece Adquira um cart o SD MMC certificado o cart o SD MMC E Reformate o cart o p gina 27 Aten o A formata o do cart o exclui todas as fotos e v deos inclusive os arquivos pr
53. nada a mais de um lbum Para remover uma sele o destaque um nome de lbum e pressione o bot o OK Para remover todas as sele es de lbuns selecione Apagar tudo Terceiro transfira para o computador Quando voc transferir as fotos e v deos marcados para o computador o software EasyShare ser iniciado automaticamente e classificar as fotos e v deos na pasta do lbum apropriado Consulte a Ajuda do software EasyShare para obter informa es detalhadas Como compartilhar fotos Pressione o bot o Share Compartilhar para marcar fotos e v deos Depois de transferidos para o computador voc poder compartilh los Use o bot o Share Compartilhar m A qualquer momento a foto ou o v deo mais recente exibido m Logo depois que voc fotografar ou gravar um v deo durante a Visualiza o r pida m Ap s pressionar o bot o Review Rever 34 wwyw kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera Marca o de fotos para impress o 1 Pressione o bot o Share Compartilhar Pressione 4 b para localizar uma foto 2 Pressione amp w para destacar Imprimir O e pressione o bot o OK 3 Pressione fw para selecionar o n mero de c pias de O a 99 O n mero zero remove a marca o da foto Opcional Voc pode aplicar outra quantidade de c pias a outras fotos Pressione 4 para localizar uma foto Pressione w para alterar a quantidade de c pias Repita esta etapa at que seja
54. ne a Solu o interativa de problemas e reparos O n mero de fotos E A c mera est funcionando normalmente Continue a fotografar restantes n o diminui Use o recurso de renova o de carga na esta o para c mera depois de tirar uma foto s rie 3 ou na esta o impressora S rie 3 As pilhas Ni MH E Limpe os contatos com um pano limpo e seco p gina 57 antes recarreg veis para de colocar as pilhas na c mera c mera digital Kodak se descarregam muito rapidamente As fotos armazenadas Tire a foto novamente N o retire o cart o enquanto a luz est o danificadas indicadora de c mera pronta estiver piscando Mantenha as pilhas recarreg veis carregadas No modo de revis o n o Verifique a configura o do local de armazenamento de imagens p gina 27 40 D www kodak com go support Solu o de problemas Se Tome uma ou mais das seguintes provid ncias No modo de revis o a Transfira as fotos para o computador p gina 13 e em seguida tela fica azul ou preta formate o cart o na c mera p gina 29 em vez exibir uma foto Aten o A formata o do cart o exclui todas as fotos e v deos inclusive os arquivos protegidos O bot o do obturador m Ligue a c mera p gina 2 n o funciona E Aguarde at que a luz indicadora de c mera pronta pare de piscar em vermelho antes de tentar tirar outra foto Em Transfira as fotos para o computador p gi
55. o Autom tico quando a c mera configurada para o modo Esporte Retrato ou SCN Cena ou durante a Exposi o longa N o dispon vel no modo V deo Essa configura o permanecer at que voc altere o bot o de modo rea do foco Multizona padr o avalia tr s zonas para que o Selecione uma rea grande ou foco da foto seja distribu do por igual Ideal para fotos concentrada de foco em geral Essa configura o permanecer at que Centralizada avalia a pequena rea centralizada voc altere o bot o de modo no visor Ideal para quando se precisa do foco exato de uma rea espec fica NOTA Para a obten o das melhores fotos a c mera configurada em Multizona quando est no modo Paisagem Modo de cores Cor alta Defina os tons Cor natural padr o Essa configura o permanecer at que Cor baixa voc altere o bot o de modo Preto e branco S pia para fotos com apar ncia antiga em tons acastanhados NOTA O software EasyShare tamb m permite transformar uma foto colorida em preto e branco ou s pia N o dispon vel no modo V deo wwyw kodak com go support 25 Aproveite ainda mais a sua c mera Configura o Op es Exposi o longa Defina por quanto tempo o obturador ficar aberto Essa configura o permanecer at que voc desligue a c mera 0 7 a 8 segundos em incrementos de 0 5 Definir lbum Escolha os nomes dos
56. o c643accessories ou www kodak com go c603accessories www kodak com go support 17 Aproveite ainda mais a sua c mera Utiliza o do zoom ptico Utilize o zoom ptico para aproximar o objeto at tr s vezes mais O zoom ptico eficiente quando a lente est a uma dist ncia m nima de 60 cm do objeto ou 12 9 cm no modo Close up poss vel mudar o zoom ptico antes da grava o do v deo mas n o durante Use o visor ou a tela LCD para enquadrar o objeto Pressione Telefoto T para aumentar o zoom Pressione Grande angular W para diminuir o zoom O indicador de zoom mostra o status do zoom Indicador de zoom Alcance Alcance dozoom dozoom ptico digital Tire a foto ou grave o v deo Utiliza o do zoom digital Utilize o zoom digital em qualquer um dos modos est ticos para obter uma amplia o de at 15 vezes 1 Pressione o bot o Telefoto T at o limite do zoom ptico 3X Solte o bot o e pressione o novamente 2 Tire a foto ou grave o v deo 18 wwyw kodak com go support Aproveite ainda mais a sua c mera NOTA N o poss vel usar o zoom digital para grava o de v deos Pode ocorrer uma diminui o na qualidade da imagem quando se utiliza o zoom digital O controle deslizante azul do indicador de zoom p ra Em seguida fica vermelho quando a qualidade da foto atinge o limite aceit vel para c pias de 10 x 15 cm Modos de fotografia Escolha o modo mais ad
57. odos de flash O flash dispara g Flash Quando necess rio devido s condi es de ilumina o autom tico Preenchimento Sempre que uma foto for capturada independentemente das 5 condi es de ilumina o Use o quando o objeto estiver na sombra ou contra a luz quando a luz estiver atr s do objeto Se houver pouca ilumina o mantenha a c mera est vel ou use um trip Olhos Se o recurso Pr flash Se o recurso Pr flash redutor de vermelhos redutor de olhos vermelhos olhos vermelhos estiver ligado estiver desligado Em O flash dispara uma vez E A c mera corrige automaticamente os olhos vermelhos na foto O flash dispara uma vez para que os olhos se acostumem a ele e dispara novamente quando a foto capturada Em A c mera corrige automaticamente os olhos vermelhos na foto Para ligar desligar o recurso Pr flash redutor de olhos vermelhos consulte a p gina 28 VA Desligado Nunca 8 wwyw kodak com go support Como fotografar e gravar v deos Revis o de fotos e v deos na c mera Pressione o bot o Review Rever para ver as fotos e os v deos e trabalhar com eles V deos Review Rever gt Pressione novamente para sair OK Reproduzir pausa 4 para retroceder avan ar 4 fo Ajustar o volume 4 Voltar ao in cio durante a reprodu o Foto v deo seguinte durante a reprodu o Para economizar energia da pilha use uma esta o o
58. otegidos E Insira o cart o no slot e empurre o para encaix lo p gina 3 A c mera trava quando Desligue a c mera e ligue a novamente Verifique se a c mera est desligada antes de inserir ou retirar um cart o O cart o de mem ria est cheio mem ria interna est o cheios O cart o da c mera e a E Insira um novo cart o p gina 3 transfira fotos para o computador p gina 13 ou exclua fotos p gina 11 Transfira as fotos para o computador p gina 13 e em seguida formate o cart o ou a mem ria interna p gina 27 Aten o A formata o do cart o exclui todas as fotos e v deos inclusive os arquivos protegidos Status da luz indicadora de c mera pronta c mera verde pronta pisca em Se Tome uma ou mais das seguintes provid ncias A luz indicadora de Em Ligue a c mera p gina 2 c mera pronta n o Se Im Instale novas pilhas p gina 1 ou carregue as pilhas acende e a c mera n o recarreg veis funciona X m Desligue a c mera e ligue a novamente A luz indicadora de E A c mera est funcionando normalmente A luz indicadora de c mera pronta pisca em laranja m Aguarde Volte a fotografar quando a luz parar de piscar e ficar verde 42 ED wwyw kodak com go support Solu o de problemas Se Tome uma ou mais das seguintes provid ncias A luz indicadora de E Instale novas pilhas p gina 1 ou c
59. pcional Kodak EasyShare ou um adaptador AC 3V Kodak Visite www kodak com go c643accessories ou www kodak com go c603accessories NOTA As fotos capturadas com a configura o de qualidade 5 4 MP 3 2 s o exibidas na propor o 3 2 com uma faixa preta na parte superior da tela A dura o do v deo exibida no alto da tela LCD Amplia o de uma foto durante a revis o amplia entre 1X e 8X E 4 gt ajv exibe outras partes da foto OK volta a 1X y exibe v rias miniaturas ato exibe a fileira de miniaturas anterior seguinte 4 exibe a miniatura anterior seguinte OK exibe uma nica foto wwyw kodak com go support 9 Como fotografar e gravar v deos cones de revis o Fotos Marca de Imprimir n mero de c pias Marca de Favorita Marca de E mail lbum Setas de rolagem V deos 10 Dura o do v deo Marca de Favorita Marca de E mail Data hora Setas de rolagem e Alerta de foto fora de foco N mero da foto D I5B Local de armazenamento de imagens Modo de revis o N mero do v deo 7 ja Local de armazenamento de imagens www kodak com go support Como fotografar e gravar v deos Exclus o de fotos e v deos durante a revis o Pressione Review Rever 2 4 para retroceder avan ar sWe oo J e Pressione Delete Excluir Utiliza o do recurso Desfazer exclus o Se voc excluir acidentalmente uma foto ou v deo po
60. regulamentos locais e nacionais Para obter mais informa es sobre pilhas visite www kodak com global en service batteries batteryUsage jhtml wwyw kodak com go support 55 Ap ndice Dura o da pilha Use estas pilhas Kodak O diagrama de pilhas tamb m se encontra na porta do compartimento de pilha Pilha de l tio CRV3 350 a 500 2 pilhas de l tio AA 250 a 350 Pilha Ni MH recarreg vel para c mera digital por carga 200 a 300 2 pilhas Ni MH AA qa 200 a 300 recarreg veis por carga 2 pilhas oxialcalinas AA n o recarreg veis ias 2 pilhas alcalinas AA 202100 n o recarreg veis 0 500 Dura o das pilhas pelo m todo de teste CIPA n mero aproximado de fotos no modo Autom tico usando cart o SD 128 MB A dura o real varia de acordo com sua utiliza o Para obter uma dura o razo vel da pilha e assegurar que sua c mera funcione de forma confi vel use as pilhas listadas 56 wwyw kodak com go support Ap ndice Aumento da dura o da pilha Consulte Desligamento autom tico na p gina 27 Limite as seguintes atividades que esgotam rapidamente a carga da pilha Revis o de fotos na tela LCD consulte a p gina 5 Utiliza o da tela LCD como visor consulte a p gina 7 Utiliza o excessiva do flash A presen a de sujeira nos contatos da pilha pode afetar sua dura o Limpe os contatos com um pano limpo e seco antes de colocar as pilhas na c mera O dese
61. seguintes provid ncias N o poss vel transferir fotos O assistente Adicionar novo hardware n o consegue localizar os drivers Em Desconecte o cabo USB Se estiver utilizando a esta o para c mera ou a esta o impressora desconecte o cabo e retire a c mera da esta o Feche todos os aplicativos abertos Reinstale o software p gina 12 Desconecte o cabo USB Feche todos os aplicativos abertos Reinstale o software p gina 12 Mensagens na tela LCD Se Tome uma ou mais das seguintes provid ncias N o h fotos ou v deos para exibir E Altere a configura o do local de armazenamento de imagens p gina 27 O cart o de mem ria precisa ser formatado E Insira um novo cart o p gina 3 ou formate o que est utilizando no momento p gina 27 N o poss vel ler o cart o de mem ria Formate o cart o de mem ria ou insira outro cart o Aten o A formata o do cart o exclui todas as fotos e v deos inclusive os arquivos protegidos Permitida apenas uma conex o USB Desconecte cabo ou remova a c mera da esta o m Desconecte o cabo USB da c mera A mem ria interna precisa ser formatada E Formate a mem ria interna p gina 27 Aten o A formata o exclui todas as fotos e v deos N o poss vel ler a mem ria interna Formate a mem ria interna inclusive os arquivos protegidos A formata o da mem r
62. usada ad asagha ans cairem 1 Coloca o da tira da al a iieerereeeerareerereereeereerees 1 Coloca o da PIN Aerssens rias aiii re ts dean 1 Como ligar a CAMERA essas iase a direita doe aaa fg ala eia 2 Configura o de idioma data e hora 2 Armazenamento de fotos em um cart o SD ou MMC 3 2 Como fotografar e gravar v deos irererererererererereeserererena 4 Como fotogralar inimene a a a DS esa ita dar ia NE ea 4 Utiliza o dolash screens ra ai DAE pasa 8 Revis o de fotos e v deos na c mera eseans 9 3 Transfer ncia e impress o de fotos eternas 12 Instala o do software erre reereeeererererererererereteters 12 Transfer ncia de fotos com o cabo USB 13 Impressao de TOLOS assess css insisas setsiidaurediisa au si iara dar ta ia ipa dada nie iai 14 Compatibilidade de esta es com a sua c mera 17 4 Aproveite ainda mais a sua c mera si rrereeeerestereas 18 Utiliza o do zoom PLICO sssssiessisisaiasaiesies siastssosriarta neiaa taR 18 Modos de fotografia sasssa isenicin tinrin das Lia pa arise uai 19 Utiliza o da compensa o de exposi o para ajustar o brilho 21 Utiliza o do cron metro interno eeeeeeeterereretes 21 Utiliza o da sequ ncia r pida s iii 22 Altera o das configura es das fotos eee 23 Personaliza o da c mera ereereeeere eee rare rerererererereterers 27 Execu o de uma apresenta
63. vendedor ou um t cnico de TV r dio qualificado para obter outras sugest es Quaisquer altera es ou modifica es que n o sejam expressamente autorizadas pelo respons vel pela conformidade poder o cancelar a autoriza o do usu rio para operar o equipamento Quando forem fornecidos com o produto cabos de interface blindados ou quando forem especificados componentes ou acess rios adicionais para uso na instala o desse produto esses dever o ser utilizados para garantir a conformidade com as regulamenta es da FCC N137 Declara o DOC canadense Conformidade da Classe B DOC Este equipamento digital da Classe B est em conformidade com o ICES 003 canadense C Tick australiana Observation des normes Class B Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada www kodak com go support 61 Ap ndice Selo da Diretiva Europ ia WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment X Nos pa ses da Uni o Europ ia n o descarte o produto como lixo dom stico Entre em contato com as autoridades locais ou visite www kodak com go recycle para obter informa es sobre programas de reciclagem Conformidade com a Classe B da ITE coreana O JE JAfos JAMABESS VISA SAASANE FE ZE ASA 4Y ASUU Tradu o Este equipamento obteve registro EMC para uso dom stico e portanto pode ser usado em qualquer rea inclusive reas residenciais Conformidade com a Classe B d

Câmera digital com zoom Kodak EasyShare C643/C603

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

C&acirc;mera digital com zoom Kodak EasyShare C643/C603

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Câmera digital com zoom Kodak EasyShare C643/C603