MANUAL DE INSTRUÇÕES - Wiki Karat
Contents
1. INSTRU ES LEIA ANTES DE LIGAR O APARELHO DVD Philco Infoway DV P1500 OlPhilco OPhilco ATEN O O manual de instru es o guia que vai lhe permitir conhecer o seu aparelho para obter dele o melhor desempenho Leia o atentamente antes de ligar o aparelho mantenha o ao seu alcance e guarde o sempre MANTENHA O APARELHO AFASTADO DE LOCAIS MIDOS CHUVA ETC A FIM DE EVITAR RISCO DE CHOQUE EL TRICO OU CURTO CIRCUITO INC NDIO ATEN O Risco de choque el trico n o abra ATEN O Para reduzir risco de choque el trico N O ABRA A TAMPA Em caso de avaria consulte exclusivamente os t cnicos qualificados pelo fabricante Este s mbolo alerta o usu rio para seguir as instru es de opera o e manuten o Todas as informa es devem ser lidas atentamente para evitar o uso em desacordo com o aparelho CARACTER STICAS PRINCIPAIS Reprodu o de discos DVD CDs de udio e v deo CD 500 linhas de resolu o Reprodu o em NTSC Som Dolby Digital AC3 Imagem no formato de cinema 16 9 e normal 4 3 Sa da Super VHS Sa da ptica Digital Dolby Digital AC3 21 GARANTIA 1 A PHILCO Itautec Philco S A Grupo Itautec Philco AQUI IDENTIFICADA PERANTE O CONSUMIDOR PELO ENDEREGO E TELEFONES CONSTANTES DO FINAL DESTE TERMO DE GARANTIA GARANTE ESTE PRODUTO PELO PERIODO DE UM ANO INCLUIDO PERIODO DA GARANTIA LEGAL PRIMEIROS2. g Desative a ou mude o n vel de censura Ajuste idioma dos menus do DVD eer rere eer reet ener o t ERE Dee 7 B E Ajuste formato de tela Aparelho ligado mas Verifique se as conex es est o frouxas i NM sem som Verifique se o funcionamento do amplificador est Indica es natela do TV cese tene Pee ivt correto Idioma dos menus que aparecem no disco g Verifique se a fun o MULTI SPEED foi acionada 4 Idioma dos menus que aparecem no disco selecionando outros idiomas Men s dos discos DVD etit te er ee e e i deed et d lec dena g TV sem imagem e sem Verifique se a sele o da entrada auxiliar est correta Ajuste Parental guide 3 e Y tec n I tarte sra EE ERR ends g som Verifique se o tipo de disco est errado Verifique se as conex es est o frouxas Cancelando o bloqueio parental guide Digital output DVD internet n eee raten ta ree E x i A imagem est ruim e Verifique se o disco est sujo Reproduzindo O diSCO Em o som distorcido ou Verifique se o disco est riscado ou empenado Idioma da trilha sonora DVD p g sem som Verifique se a opera o avan o ou retrocesso foi Idioma do subt tulo legenda g ativada Pausa da imagem DVD VCD Pausa CD esses AE Reproduzindo a partir de um cap tulo DVD ou de uma faixa CD VCD p g ngulos gravados n o Verifique se o disco p
3. OK PRESS ENTER KEY OBS a indica o acender no mostrador Controle Remoto BB Para sair pressione a tecla SETUP SETUP c Controle Remoto NOTAS 1 Se o n vel de censura selecionado for maior do que os existentes no disco aparecer a indica o P ERROR no mostrador e PARENTAL ERROR na tela do TV Neste caso mude o n vel de censura 2 Paramodificar o n vel de censura a qualquer momento veja p g 26 CANCELANDO O BLOQUEIO PARENTAL GUIDE 3 Para voltar ao menu anterior pressione a tecla RETURN 25 CANCELANDO BLOQUEIO PARENTAL GUIDE Pressione a tecla SETUP Cee LANGUAGE a PARENTAL GUIDE DIGITAL OUTPUT Controle Remoto OK PRESSENTER KEY Pressione as teclas direcionais s ou t e selecione o item PARENTAL GUIDE pe L ENTER k1 L3 TV SCREEN e Pressione a tecla ENTER LEVEL DIGITAL OUTPUT 1 g PASSWORD PRESSE OK PRESS ENTER KEY DK Co trole Remoto OK PRESS ENTER KEY Co trole Remoto LM Pressione atecla ENTER novamente Ry Digite a senha registrada utilizando o TECLADO NUMERICO e as teclas direcionais s e S n e PASSWORD 8 PARENTAL GUIDE e EN X e EST PASSWORD V4 imum Jam P B Controle Remoto OC PRESSENTER KEY 2 OK gt PRESS ENTER KEY Je ENTER Controle Remoto e Pressione a tecla ENTER para cancelar a
4. q Luz acende durante a reprodu o de um disco COMPARTIMENTO DO DISCO m q Compartimento para o DVD CD ou V deo CD P g 28 STANDBY ON q Tecla para abrir fechar q LUZ VERMELHA modo standby compartimento de disco P g 28 ligado rede el trica LUZ VERDE o aparelho est ligado L Drs DIGITAL B3 s mm E B ju L reprodu o de disco com q Ajusta o brilho ou apaga grava es AC 3 MPEG P g 27 completamente o display Era MEENETZENEENN q Quando aceso indica a SENSOR DO reproduc o de um disco com CONTROLE REMOTO grava o Dolby Digital AC 3 5 1 Q Aponte o controle remoto para o sensor quando for oper lo P g 11 I O AC3IMPEG J q Quando aceso indica a L noso Q Indica as diversas fun es executadas no DVD q Reproduz os segundos iniciais de cada cap tulo DVD ou faixa CD VCD do disco P g 41 C DIGO DOS IDIOMAS C DIGO NOME DO IDIOMA C DIGO NOME DO IDIOMA C DIGO NOME DO IDIOMA em ingl s em ingl s em ingl s Afar Armenian Rhaeto Romance Abkhazian Kirundi Afrikaans Interlingua Romanian Amharic Interlingue Russian Arabic Inupiak Kinyarwanda Assamese Indonesian Sanskrit RR Amas C
5. 65 Controle Remoto NOTAS 1 Paraveras op es de ngulos gravados no disco preciso selecion los e visualiz los um por vez 2 O n mero de ngulos gravados varia em cada disco Consulte o manual de instru es do disco DVD 3 Em alguns discos n o est o inclu das grava es de cenas com v rios ngulos Se acionada a tecla ANGLE surgir a informa o O na tela do TV INDICA ES NA TELA DO TV DISCOS DVD q Durante a reprodu o de um disco DVD aparecer o na tela do TV as seguintes indica es Pressione a tecla OSD no Controle Remoto 04 OSD Q 00 45 15 xO Controle Remoto ua Indica que o t tulo n mero 2 est sendo reproduzido Ac Indica que o cap tulo n mero 4 est sendo reproduzido 63 Indica o tempo decorrido de reprodu o do disco 45 minutos e 15 segundos OBS 1 Quando n o houver n meros de cap tulos gravados no disco aparecer a indica o na tela do TV 2 N o aparecer na tela do TV o tempo decorrido dos t tulos se os dados de tempo decorrido n o foram gravados no disco Pressione novamente a tecla OSD no Controle Remoto Verifique as instru es conforme exemplo abaixo xC Controle Remoto m j 2 5 Indica que em uma lista de 5 idiomas o segundo foi selecionado Se n o houver grava o de udio no disco aparecer a indica o 0 0 na tela do TV 3 6 ON Indica que em uma lista de 6legendas a terceira foi selecionad
6. DESTA ESTIPULA O 7 O prazo para a execu o de um servi o ter in cio na data de entrega do produto OFICINA que indicar na ordem de servi o a data estimada para a sua conclus o A PHILCO OU A OFICINA N O SER O RESPONS VEIS POR EVENTUAL DEMORA DO CONSUMIDOR EM RETIRAR O PRODUTO NAOFICINA 8 A garantia cobre as falhas de qualidade que apontadas em tempo h bil pelo consumidor e constatadas pela OFICINA tornem produto impr prio ou inadequado s condi es normais de uso considerando se como refer ncia as informa es sobre produto comprovadamente divulgadas pela PHILCO na oferta e na apresenta o do produto ao consumidor incluindo se manual de instru es 9 O CONSUMIDOR TEM O PRAZO DE NOVENTA DIAS A CONTAR DA DATA DA NOTA FISCAL DO REVENDEDOR AO PRIMEIRO ADQUIRENTE CONSUMIDOR PARA RECLAMAR DE IRREGULARIDADES V CIOS APARENTES OU SEJA DE F CIL E IMEDIATA OBSERVA O NO PRODUTO FINDO ESSE PRAZO CORRER O POR CONTA DO CONSUMIDOR OS SERVI OS QUE ENVOLVER M OS SEGUINTES TENS TODOS AQUELES QUE CONSTITUEM A PARTE EXTERNA DO PRODUTO E QUALQUER OUTRA ACESSIVEL AO USU RIO BEM COMO CABE AS GRAVADORAS REPRODUTORAS E APAGADORAS DE UDIO E V DEO CILINDRO DE APARELHO DE V DEO CASSETE E C MERA GRAVADORA CAMCORDER BARAT E C PSULA DE TOCA DISCOS PRATO DE FORNODE MICROONDAS LENTE BATERIA PILHA E ACESS RIOS EMGERAL 10 AGARANTIAN O ABRANGER OS DANOS QUE O PRODUTO VENHA A SOFRER EM DECORR NCIA DE a
7. Para sair pressione a tecla SETUP senha m LJ TV SCREEN eis PIN C eme e PARENTAL GUIDE DIGITAL OUTPUT x Controle Remoto Controle Remoto OBS Se a senha digitada for incorreta aparecer na tela do TV a palavra ERROR Digite OBS Para retornar ao menu anterior pressione novamente a senha atecla RETURN NOTAS 1 Para mudar o n vel de censura ap s ter registrado uma senha siga os passos acima para cancelar o bloqueio e ent o selecione outro n vel e senha conforme p ginas 24 e 25 2 Se voc esqueceu sua senha repita os passos a E acima e pressione as teclas A B e REPEAT no Painel Frontal simultaneamente at desaparecer o s mbolo de bloqueio no mostrador Em segui da voc poder selecionar o n vel de censura e sua senha 3 N o ser poss vel fazer os ajustes de PARENTAL GUIDE durante a reprodu o do disco 4 O menu SETUP n o aparecer na tela quando houver um CD de udio no compartimento de CDs 5 Ap s ter registrado uma senha ela n o aparecer novamente na tela do TV por isso recomendamos que anote a senha para o caso de esquec la IDIOMA DO SUBT TULO LEGENDA q Os discos para DVD s o gravados em at 32 idiomas diferentes para as legendas q Quando houver mais de um idioma para as legendas voc poder selecion los atrav s da tecla SUBTITLE cuam E Como disco reproduzindo pressione a tecla Pressione as teclas direcionais s ou t SUBTITLE
8. RETURN no Controle Remoto a aparelho na tela P g 39 Remoto at desaparecerem os indicadores qualquer tempo 3 pb SETUP de REPEAT na tela do TV m q Mostra a tela AJUSTES DVD P g 15 ou liga desliga PCB VCD NOTAS P g 36 1 Quando for iniciada a repeti o de um t tulo ou cap tulo a imagem ser congelada at que o aparelho L DVD retroceda ao in cio do t tulo ou cap tulo REPEAT 2 Ao interromper a reprodu o do disco durante uma repeti o atrav s da tecla amm STOP a fun o REPEAT ser automaticamente cancelada q o e do DVD CD 3 A fun o REPEAT tamb m ser cancelada quando o disco for retrocedido ou avan ado L ON OFF q Liga desliga os subt tulos P g 31 L SUBTITLE q Seleciona o idioma da legenda P g 31 OPhico FUNCAO REPEAT cont CHAPTER TITLE TRACK ALL SCENE REPEAT DVD CD VCD q Para VCDs Vers o 2 0 As fun es TRACK e ALL REPEAT somente funcionar o quando o modo PBC estiver desligado Para desligar o modo interrompa a reprodu o do VCD e pressione a tecla SETUP at aparecer a indica o PBC OFF no mostrador e na tela do TV Quando o modo PBC estiver ligado somente funcionar a fun o SCENE REPEAT T TULO 1 T TULO 2 Cap tulo Cap tulo Cap tulo Cap tulo Cap tulo Cap tulo 1 2 3 1 2 3 D 4 NO CONTROLE REMOTO Com o disco reproduzindo
9. a tecla pressionada Ff Controle Remoto Painel Frontal Controle Remoto Painel Frontal OBS N o haver reprodu o sonora durante a pausa KH Pressione a tecla no Controle Remoto ou Painel Frontal para voltar reprodu o normal e ENTER Controle Remoto Painel Frontal AJUSTE PARENTAL GUIDE cont Selecione o n vel de censura desejados 23 Pressione a tecla ENTER atrav s do TECLADO NUMERICO Pressione apenas uma tecla 1 a 8 de acordo com o n vel de censura SPARENTALGUIDE 1 maior n vel de censura De ENTER PASSWORD 8 sem censura o PARENTAL GUIDE 9 COUNTRY CODE Controle Remoto OK PRESS ENTER KEY N LEVEL ce OK PRESS ENTER KEY OBS Se voc n o quiser registrar nenhuma senha Controle Remoto v direto ao passo SM Digite a senha m ximo de 8 letras e Pressione a tecla ENTER para registrar a n meros utilizando as seguintes teclas 1 TECLADO NUM RICO entra com n meros o cursor move se para o pr ximo d gito automaticamente teclas 5 e S do cursor entra com letras de Aa Z e os s mbolos BRA 9 i i TV SCREEN teclas w e do cursor permite M a LANGUAGE movimentar o cursor para a esquerda bi a PARENTAL GUIDE s e DIGITAL OUTPUT e para a direita Controle Remoto PARENTAL GUIDE PASSWORD MA AN
10. menos de 8 idiomas O B ON NOTAS 1 Para voltar ao menu anterior durante o ajuste pressione a tecla RETURN 2 Se n o houver subt tulos gravados no disco ao pressionar a tecla SUBTITLE aparecer a indica o G na tela do 3 Alguns discos possuem grava es de subt tulos pr prias para pessoas com problemas auditivos Neste caso leia as instru es do manual que vem junto ao disco para obter informa es de como acessar tais subt tulos 4 Quando os subt tulos estiverem desativados indica o OFF na tela ao mudar o idioma atrav s das instru es acima eles ser o ativados automaticamente 31 IDIOMA DA TRILHA SONORA DVD q Os discos de DVD s o gravados com at 8 idiomas diferentes para a trilha sonora q Quando houver mais de um idioma gravado no disco voc poder selecion lo atrav s da tela AUDIO SELECT mas quando o disco possuir apenas um idioma para a trilha sonora a tela AUDIO SELECT n o aparecer 1 Com disco reproduzindo pressione a tecla AUDIO no Controle Remoto m AUDIO SELECT 1 MPEG JAPANESE 2 MPEG ENGLISH H 3 MPEG FRENCH e 4 PCM JAPANESE 5 AC 3 ENGLISH x 6 PCM ENGLISH OK gt PRESS ENTER KEY Controle Remoto O idioma corrente aparece selecionado El Pressione a tecla ENTER para confirmar a escolha Je ENTER o Xx Controle Remoto indica que o item 5 entre 6 diferentes idiomas foi seleci
11. mostrador do DVD e na tela do TV Para ativar novamente o modo PCB Pressione novamente a tecla SETUP e aparecer a indica o PCB ON no mostrador do DVD e na tela do TV 2 Os menus na tela do TV ser o diferentes de acordo com o conte do do CD 3 Durante a reprodu o de um disco VIDEO CD Vers o 2 0 com o modo PCB desligado n o aparecer menu na tela do TV Sua opera o ser a mesma de um disco VIDEO CD Vers o 1 1 ATEN O 1 Quando um disco V DEO CD gravado pelo sistema de cor NTSC for reproduzido em um TV com sistema de cor PAL o tamanho da imagem ser reduzido 2 Quando um disco VIDEO CD gravado pelo sistema de cor PAL for reproduzido em um TV com sistema de cor NTSC a imagem ser aumentada V DEO CD VCD CARACTER STICAS ESPECIAIS IDIOMA DOS MENUS QUE APARECEM NO DISCO DA REPRODUCAO q Voc pode escolher o idioma dos menus que vem no disco DVD q V DEOCD Vers o 1 1 Reprodu o normal deimageme udioincluindo multi udio q V DEOCD Vers o 2 0 compat vel com PCB Reprodu o normal de imagem e udio incluindo multi udio mas com a possibilidade de intera o PCB Playback Control e possui menus que podem ser selecionados atrav s do Controle Remoto vejaascaracter sticas PCBabaixo Com o disco parado pressione a tecla Pressione as teclas direcionaiss out SETUP no Controle Remoto e selecione o item LANGUAGE SETUP R TV SCREEN LANGUAGE E PARENTAL GUI
12. no Controle Remoto ou o TECLADO NUMERICO diretamente os n meros dos itens e selecione o SUB TITLE E SUBTITLE SELECT idioma desejado 2 APANE ki 3 DEUTSCH e 4 FRANGAIS H DAPANESE 5 NEDERLANDS 6 CHINESE Controle Remoto ESPANOL NEXT PAGE J gt 7 ITALIANO O idioma corrente OK PRESS ENTER KEY NERT PAGE je aparece selecionado Controle Remoto Quando houver mais de 8 idiomas gravados M Ap s ter selecionado o idioma desejado no disco selecione NEXT PAGE atrav s pressione a tecla ENTER no Controle das teclas direcionais s out e em seguida Remoto para confirmar a sele o pressione a tecla direcional no Controle Remoto para ver o restante da lista de idiomas a A N Controle Remoto x q D 2 JAPANESE e DS 3 DEUTSCH bs L e NEDERLANDS Ex Indica que o item 4 entre Vw 6 CHINESE ge 3t 7 ITALIANO 10 diferentes idiomas foi selecionado Controle Remoto OK gt PRESS ENTER KEY Je ENTER OBS Voc poder escolher outro idioma atrav s s 1 do TECLADO NUM RICO ou das teclas gravados no disco n o aparecer a direcionais ou e pressionar opc o NEXT PAGE novamente a tecla ENTER 5 Para sair pressione a tecla SUBTITLE 6 Os subt tulos podem ser ativados ou desativados atrav s da tecla ON OFF no SUB TITLE Controle Remoto ON OFF C C Controle Remoto Controle Remoto Aparece ON ou OFF natela OBS Quando houver
13. o sonora se dar em 2 canais som est reo quando AC 3 ou PCM for selecionado DIGITAL OUTPUT DVD q q El Pressione atecla ENTER LE Pressione a tecla ENTER Controle Remoto Controle Remoto Este ajuste somente ser necess rio se houver um amplificador est reo conectado na sa da DIGITAL OUTPUT no painel traseiro do DVD Se voc estiver utilizando um amplificador est reo normal ou um amplificador DOLBY SURROUND ajuste o item DIGITAL OUTPUT para PCM Nestas condi es quando for reproduzir filmes com a trilha sonora gravada em AC 3 a reprodu o sonora poder alternar entre normal ou Dolby Surround Nunca ajuste para AC 3 pois a reprodu o sonora distorcida poder estragar as caixas ac sticas Se voc estiver utilizando um amplificador DOLBY DIGITAL AC 3 ajuste o item DIGITAL OUTPUT para AC 3 o aparelho vem pr ajustado de f brica para PCM Pressione as teclas direcionais s out e selecione item DIGITAL OUTPUT SETUP E LANGUAGE a PARENTAL GUIDE DIGITAL OUTPUT OK PRESS ENTER KEY OK PRESS ENTER KEY Controle Remoto Pressione as teclas direcionais s ou t para selecionar PCM ou AC 3 C DIGITAL OUTPUT B ENTER SELECT OUTPUT TYPE E Cm m PCM x e 5 ESSI q Ne a aca iv Controle Remoto DIGITAL OUTPUT SELECT OUTPUT TYPE OK gt PRESS ENTER KEY OK PRESS ENTER KEY Para sair pressione a tecla SETUP SETUP E L
14. pressione Pressione a tecla ENTER no Controle repetidamente a tecla REPEAT no Controle Remoto para iniciar a repeti o Remoto at aparecer a opc o desejada na selecionada tela do TV REPEAT LCHAPTER x C e e ENTER Ce Controle Remoto Controle Remoto Varia entre as opc es Chapter Title Track All e Scene depende do disco OBS Para cancelar a fun o REPEAT pressione repetidamente a tecla REPEAT no Controle Remoto at desaparecerem os indicadores de REPEAT na tela do TV Para cancelar a fun o REPEAT pressione a tecla RETURN no Controle Remoto a qualquer momento RETURN Controle Remoto Xe UTILIZA O DO CONTROLE REMOTO q Recomendamos a utiliza o do controle dentro dos limites mostrados abaixo Aprox 7 metros 30 30 F COLOCANDO TROCANDO AS PILHAS q Pressione 8 trava da tampa traseira do controle remoto e deslize a conforme abaixo q Insira duas pilhas AA no compartimento respeitando as polaridades indicadas na figura Coloque novamente a tampa traseira CUIDADOS COM SEU CONTROLE REMOTO q Evite quedas ou choques fortes contra superf cies duras q N o molhe o controle remoto e nem utilize o em ambientes de elevada umidade ou elevada temperatura q Troque as duas pilhas de uma s vez quando o controle remoto come ar a n o operar normalmente o aparelho q Caso voc decida n o utilizar o controle remoto por muito t
15. 430x80x350mm Peso 4 5kg Em caso de estante ou arm rio embutido procure deixar um espa o de no m nimo 10cm nas laterais na parte superior e posterior para que n o haja impedimento livre circula o doar exponha o aparelho ao calor excessivo Nunca mexa no cabo de forca com as m os molhadas Risco de choque el trico use o aparelho pr ximo a campos magn ticos motores alto falantes etc Ap s utilizar o DVD retire o disco do compartimento e desligue o aparelho Para proteger o aparelho em caso de temporais ou trovoadas desligue o da tomada da rede CUIDADOS ANTES DA INSTALACAO Posicione o cabo de rede de modo que fique livre fora de locais onde possa ser pisoteado N o exponha o aparelho ao frio excessivo Nunca introduza objetos no DVD principalmente objetos met licos Risco de inc ndio ou choque el trico N o introduza os dedos ou outros objetos no compartimento de disco N o utilize aspirador de p ou spray diretamente sobre o aparelho Mantenha recipiente com l quidos longe do aparelho Se cair gua dentro do mesmo desligue o imediatamente e leve o Assist ncia T cnica LEIA COM ATEN O OS CUIDADOS NECESS RIOS ANTES DE LIGAR O APARELHO N o sobrecarregue as tomadas benjamin ou extens o risco de inc ndio Evite umidade e poeira coloque objetos em cima do DVD principalmente objetos pesados Instale o aparelh
16. A fornecido NOTAS 1 A sa da S v deo pode ser utilizada em vez da sa da de v deo 2 O aparelho de udio pode ser conectado na sa da AUDIO 1 ou AUDIO 2 do painel traseiro do DVD 3 O seu aparelho DVD pode ser conectado nas entradas AUX CD ou LINE IN do seu aparelho de udio est reo Quando voc quiser ouvir o seu DVD atrav s do seu aparelho de udio est reo ajuste o para AUX CD etc 2 FUNCAO REPEAT cont El Paracancelar a repeti o A B pressione a tecla RETURN no Controle Remoto a qualquer tempo RETURN x Co Controle Remoto OBS Aindica o surge na tela DVD PLAYER NO PAINEL FRONTAL A B no Painel Frontal no ponto desejado para tecla no Painel Frontal no ponto desejado o in cio da repeti o A para o t rmino da repeti o B y Ea Painel Frontal O a B O A B Painel Frontal Mostrador e j gt A B NOTAS 1 Para os discos VCD Vers o 2 0 a fun o A B REPEAT somente ser poss vel quando o modo PBC estiver desligado 2 Em alguns discos DVDs ou VCDs a fun o A B REPEAT n o funcionar OBS Para cancelar a repeti o A B pressione a tecla RETURN no Controle Remoto FUNCAO REPEAT q Esta fun o permite as seguintes repeti es A B REPEAT DVD CD VCD permite repetir um trecho pr estabelecido entre dois pontos ponto A come o e ponto B final TITLE REPEAT DVD permite repetir u
17. ACIDENTE OU AGENTES DA NATUREZA b UTILIZA O EM DESACORDO COM Q MANUAL DE INSTRU ES c LIGA O A SISTEMA EL TRICO COM VOLTAGEM IMPR PRIA OU SUJEITO A FLUTUA ES EXCESSIVAS OU SOBRECARGAS d USO DE FITA LIMPADORA DE CABE A DE V DEO OU QUALQUER OUTRO DISPOSITIVO PARA TAL FINALIDADE e USO DE FITA EMENDADA O PRODUTO PERDER A GARANTIA SE A NOTA FISCAL DO REVENDEDOR AO PRIMEIRO ADQUIRENTE CONSUMIDOR OU ESTE TERMO DE GARANTIA APRESENTAR RASURA OU ADULTERA O OU AINDA SE O PRODUTO APRESENTAR SINAIS DE TER SIDO VIOLADO CONSERTADO OU AJUSTADO POR TECNICO OU OFICINA NAO AUTORIZADOS PELAPHILCO PARA ESTE MODELO DE PRODUTO 11 ESTE PRODUTO DESTINA SE EXCLUSIVAMENTE AO USO DOM STICO OU AMADOR A GARANTIA N O COBRIR PREJU ZO DO USU RIO AMADOR OU PROFISSIONAL DECORRENTE DE IMPOSSIBILIDADE DE USO DO 12 Nenhum revendedor ou oficina tem autoriza o para alterar as condi es aqui mencionadas ou assumir compromissos em nome da PHILCO 13 O ATENDIMENTO NO PER ODO DE GARANTIA SER FEITO MEDIANTE A APRESENTA O DESTE TERMO JUNTAMENTE COMA NOTA FISCAL DO REVENDEDOR AO PRIMEIRO ADQUIRENTE CONSUMIDOR 14 APHILCO MANTER A DISPONIBILIDADE DE PE AS SOFICINAS PELO PER ODO DE CINCO ANOS A CONTAR DA DATA EM QUE CESSAR A FABRICA O OU IMPORTA O DO MODELO DE PRODUTO Central de Atendimento ao Consumidor Av do Estado 5459 S o Paulo SP CEP 03105 000 Telefones Grande S o Paulo 3115 0271 Quiras localidade
18. AGASCAR MALAWI QATAR MALI MALTA R UNION MALAYSIA ROMANIA MARSHALL ISLANDS RWANDA MARTINIQUE RUSSIAN FEDERATION MAURITIUS MAURITANIA SAUDI ARABIA MALDIVES SAO TOME AND PRINCIPE MAYOTTE SAMOA MEXICO SAINT KITTS AND NEVIS C DIGO DOS PA SES para os n veis de PARENTAL GUIDE C DIGO NOME DO PA S C DIGO NOME DO PA S em ingl s em ingl s AF CK AFGHANISTAN COOK ISLANDS AGERIA COSTA RICA ALBANIA COTE D IVOIRE AMERICAM SAMOA CROATIA ANGUILLA CUBA ANGOLA CYPRUS ANTARCTICA CZECH REPUBLIC ANTIGUA AND BARBUDA ANDORRA DENMARK ARGENTINA DJIBOUTI ARUBA DOMINICA ARMENIA DOMINICAN REPUBLIC AUSTRALIA AUSTRIA EAST TIMOR AZERBAIJAN ECUADOR EGYPT BAHAMAS EL SALVADOR BANGLADESH ERITREA BARBADOS ESTONIA BAHRAIN ETHIOPIA BERMUDA EQUATORIAL GUINEA BENIN BELARUS FAROE ISLANDS BELIZE FALKLAND ISLANDS MALVINAS BELGIUM FIJI BHUTAN FINLAND BOLIVIA FRANCE BOUVET ISLAND FRANCE METROPOLITAN BOSNIA AND HERZEGOVINA FRENCH GUIANA BOTSWANA FRENCH POLYNESIA BRAZIL FRENCH SOUTHERN TERRITORIES BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY BRUNEI DARUSSALAM GABON BULGARIA GAMBIA BURKINA FASO GERMANY BURUNDI GEORGIA GHANA CANADA GIBRALTAR CAMEROON GREECE CAMBODIA GREENLAND CAPE VERDE GRENADA CAYMAN ISLANDS GUATEMALA CENTRAL AFRICAN REPUBLIC GUADELOUPE CHAD GUAM CHILE GUINEA CHINA GUINEA BISSAU CHRISTMAS ISLAND GUYANA COCOS KEELING ISLANDDS COLOMBIA HAITI COMOROS HEARD ISLAND AND MCDONALD CONGO ISLANDS PAINEL FRONTAL LUZ INDICADORA
19. ANGUAGE a PARENTAL GUIDE e DIGITAL OUTPUT Je ENTER C Xe Controle Remoto X Controle Remoto OK PRESS ENTER KEY OBS Para retornar ao menu anterior pressione atecla RETURN NOTAS 1 N o poss vel fazer este ajuste durante a reprodu o de um CD 2 O menu SETUP n o aparecer na tela quando houver um VCD ou CD no compartimento de disco REPRODUZINDO DISCO cont CARACTER STICAS DE REPRODU O E INTERRUP O PARA DVD E VCD q Quando a reprodu o de um disco interrompida o ponto do disco onde parou de reproduzir ser memorizado Ao pressionar a tecla no Controle Remoto ou Painel Frontal a reprodu o ser iniciada a partir do ponto memorizado onde havia sido interrompida a reprodu o Neste momento aparece RESUME na tela do TV q Para cancelar a interrup o ou reprodu o de um disco pressione a tecla mm a amp para abrir o compartimento ou a tecla RETURN no Controle Remoto Aparecer a tela RESUME OFF natela do TV REPRODUZINDO O DISCO q Primeiramente ligue o aparelho de DVD eo aparelho de TV e em seguida ajuste o TV para o canal do VIDEO pressionando a tecla VIDEO ou TV AV no Controle Remoto do TV at aparecer VIDEO ou VCR na tela do TV conforme instru es do manual do TV q Se houver conectado um Stereo System ao DVD ajuste o aparelho de udio para a entrada AUX ou CD ou etc Se estiver utilizando um TV tipo wide screen ajuste o DVD no modo 16 9
20. D COM CABO TICO DIGITAL UDIO DIGITAL O modo DIGITAL OUTPUT dever ser ajustado para a indica o PCM quando estiver utilizando esta conex o veja p g 27 ATEN O Nunca reproduza um CD ou DVD com o modo DIGITAL OUTPUT ajustado para AC 3 Nestas condi es haver distor o sonora e poder prejudicar as caixas ac sticas PARTE TRASEIRA DO TV TRASEIRA DO CABO S VHS APARELHO DE fornecido UDIO DOLBY SURROUND EST REO DV P1500 CABO TICO n o fornecido NOTAS 1 A sa da S v deo pode ser utilizada em vez de sa da de v deo 2 Cuidado para n o dobrar demasiadamente o cabo de fibra tica pois isto poder danific lo 3 Para informa es espec ficas consulte o manual de instru es do seu aparelho de udio est reo 4 Primeiro remova a tampa de prote o contra poeira Quando n o estiver utilizando esta entrada coloque a tampa novamente CONEX ES DO DVD APARELHOS DE UDIO cont CONEX O DE UDIO DOLBY DIGITAL AC 3 COM CABO TICO DIGITAL Q Atrav s da do seu DVD a um amplificador Dolby Digital que decodifique efeito Dolby digital AC 3 voc ter em sua casa o efeito tridimensional como nos cinemas atrav s do seu DVD q Omodo DIGITAL OUTPUT dever ser ajustado para AC 3 quando estiver utilizando esta conex o ver p g 27 q Primeiro remova a tampa de prote o contra poeira Quando n o estiver utilizando esta entrada coloque a tampa nov
21. DE PARENTAL GUIDE DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT Controle Remoto Pressione as teclas direcionaiss out e selecione o idioma desejado DISC MENU LANGUAGE O ENGLISH B ENTER x LIDEUTSCH e CHINESE CHINESE DO ITALIANO LIITALIANO O ESPANOL O ESPA OL JAPANESE LIJAPONESE O OTHER OTHER Controle Remoto Controle Remoto OK Z PRESS ENTER KEY CARACTER STICAS PCB somente para VCDs na vers o 2 0 Pressione a tecla lt no Controle Remoto Pressione a tecla PLAY no Controle Painel frontal e coloque um VCD vers o 2 0 Remoto ou Painel Frontal para iniciar a reprodu o do disco VCD FA Pressione atecla ENTER Para sair pressione a tecla SETUP SETUP Je ENTER TV X Cn E LANGUAGE e ARENT e ENTER 4 X Mostrador a PARENTAL GUIDE DIGITAL OUTPUT Controle Remoto Controle Remoto Controle Remoto ou y OBS Para retornar ao menu anterior pressione a Controle Remoto Painel Frontal tecla RETURN Aparece no mostrador NOTAS Painel Frontal 1 N o poss vel fazer ajustes atrav s do menu SETUP durante a reprodu o de um disco 2 O menu SETUP n o aparecer na tela quando houver CD no compartimento de disco 3 Cada disco possui um n mero de idiomas nos menus que podem variar de um disco para outro Se o idioma selecionado n o constar no disco utilizado ser selecionado o original 21 IDIOMA DOS MENUS Q
22. EE 3 ENTER COUNT GERS Se estiver sendo reproduzido o cap tulo ou faixa 2 e voc desejar avan ar ao cap tulo ou faixa 7 8 pressione a tecla I 5 vezes RETROCESSO Controle Remoto Se estiver sendo reproduzid tul faixa 7 desejar retroced tulo faixa 6 5 produzido o cap tulo ou faixa 7 e voc desejar retroceder ao cap tulo faixa 6 pressione a tecla fuu 2 vezes a primeira vez que a tecla pressionada o aparelho retrocede Atrav s das teclas s et insira as letras 6 Se voc n o realizou os ajustes dos passos ao in cio do cap tulo ou faixa que est reproduzindo que correspondem ao pa s desejado vide e selecione o item LEVEL atrav s c digo dos pa ses nas p g 50 a 52 das teclas s out Caso tenha feito os ajustes pressione a tecla ENTER ANTES DE INICIAR A REPRODU O DE UM CD Voc poder iniciar a reprodu o de um CD a partir de uma faixa do disco desejada X IN Exemplo LETTERS q d oa i COUNTRY GODE Para iniciar a reprodu o da faixa 7 pressione a tecla 7 vezes e ent o pressione a ESET Ne d e LEVEL EX o tecla para iniciar a reprodu o Controle Remoto Controle Remoto PAUSA DA IMAGEM DVD VCD PAUSA CD Durante a reprodu o de um disco SOMENTE PARA DVD E VCD pressione a tecla no Controle Remoto Pressione novamente a tecla para ou Painel Frontal avan ar a imagem um quadro a cada vez que
23. NOVENTA DIAS OBSERVADAS AS SEGUINTES CONDI ES 2 O per odo de garantia ser contado a partir da data da nota fiscal do revendedor ao primeiro adquirente consumidor mesmo que o produto venha a ser transferido a terceiros 3 O atendimento em garantia ser feito exclusivamente por oficina autorizada pela PHILCO para este modelo de produto aqui chamada abreviadamente OFICINA escolhida pelo consumidor na rela o fornecida com o produto ou com o aux lio d CENTRAL DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR CARE d PHILCO cujo telefone e endere o constam do final deste termo de garantia 4 SE O CONSUMIDOR DESEJAR SER ATENDIDO NA RESIDENCIA FICARA A CRITERIO DA OFICINA A COBRAN A DE TAXA DE VISITA DEVENDO O CONSUMIDOR CONSULTA LA ANTES DE SOLICITAR O SERVI O NAO SER COBRADA TAXA DE VISITA QUANDO SE TRATAR DE TELEVISOR OU MONITOR COM TELA IGUAL OU SUPERIOR A 29 POLEGADAS SE HOUVER OFICINA NA LOCALIDADE DE RESIDENCIA DO CONSUMIDOR 5 O CONSUMIDOR RESIDENTE EM LOCALIDADE ONDE N O HAJA OFICINA SER RESPONS VEL PELAS DESPESAS E SEGURAN A DO TRANSPORTE DE IDA E VOLTA DO PRODUTO OFICINA DE OUTRA LOCALIDADE 6 Nenhum revendedor est autorizado a receber produto de consumidor para encaminh lo OFICINA ou dessa retir lo para devolu o ao consumidor nem a fornecer informa es em nome da OFICINA ou da PHILCO sobre q andamento do servi o A PHILCO N O SE RESPONSABILIZA POR EVENTUAIS DANOS OU DEMORA EM DECORRENCIA DA NAO OBSERVANCIA
24. OS PAIS Alguns discos possuem advert ncias aos pais sobre o conte do de suas cenas possibilitando pular ou cortar aquelas impr prias para crian as TURKMENISTAN TURKEY DOLBY DIGITAL SURROUND AC 3 5 1 canais TURKS AND CAICOS ISLANDS q Permite uma reprodu o sonora realista como se voc estivesse trazendo o cinema para sua pr pria TUNISIA casa TUVALU q Esta caracter stica permite ouvir os canais com som est reo UGANDA q O processador AC 3 embutido neste aparelho necessita ser conectado a um amplificador AC 3 UKRAINE para possibilitar a reprodu o sonora das caixas ac sticas veja p g 14 conex es INITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM UNITED STATES UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS URUGUAY UZBEKISTAN VANUATU PAINEL TRASEIRO SA DA SUPER V DEO SA DA PARA CABO q Utilize para conectar um E DE FIBRA PTICA aparelho de TV com entrada q Utilize para conex o a um S VIDEO P g 12 aparelho de som Dolby Surround ou Stereo System Amplificador com decodificador Dolby AC 3 etc P g 13 e 14 6 Q Conectar rede el trica 120 ou 220V SA DA DE V DEO q Utilize para conectar um aparelho de TV v deocassete etc P g 12 13 e14 SA DAS DE UDIO1 E 2 mi q Utilize para conectar um aparelho de TV aparelho de som v deocassete etc P g 12 L ESTEE us CONEX O SCART q Utilizada apenas na Europa N o te
25. TITULO SAINT VICENT AND THE VATICAN CITY STATE HOLY SEE Um disco pode ter mais que uma hist ria ou filme assim cada filme chamado de T tulo GRENADINES VENEZUELA Ex T TULO 1 T TULO 2 SAINT HELENA VIETNAM SAINT LUCIA VIRGIN ISLANDS BRITISH SAINT PIERRE AND MIQUELON VIRGIN ISLANDS U S SAN MARINO SENEGAL WALLIS AND FUTUNA ISLANDS SEYCHELLES WESTERN SAHARA SIERRA LEONE SINGAPORE YEMEN SLOVAKIA YUGOSLAVIA SLOVENIA SOMALIA ZAMBIA SOLOMON ISLANDS ZAIRE SOUTH AFRICA ZIMBABWE SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS SPAIN SRI LANKA SUDAN SURINAME SVALBARD AND JAN MAYEN SWAZILAND SWEDEN SWITZERLAND SYRIAN ARAB REPUBLIC TAIWAN PROVINCE OF CHINA TAJIKISTAN TANZANIA UNITED REPUBLIC OF THAILAND TOGO TOKELAU TONGA TRINIDAD AND TOBAGO CAP TULO Um t tulo pode ser separado em cap tulos zug 1 EE imo 2 SUBT TULOS Os DVDs podem ser gravados com at 32 subt tulos legendas em diferentes idiomas Se um disco tiver mais do que um idioma para os subt tulos voc poder selecionar o que preferir para leitura IDIOMAS DA TRILHA SONORA Os DVDs podem ser gravados com at 8 idiomas diferentes para a trilha sonora Voc poder selecionar o idioma que deseja ouvi la MULTI NGULOS Nos DVDs algumas cenas podem ser filmadas em ngulos diferentes at 9 no m ximo Nestes discos voc pode selecionar o ngulo que voc deseja assistir Veja na p g 38 quais cenas possuem multi ngulo GUIA PARA
26. UE APARECEM NO DISCO SELECIONANDO OUTROS IDIOMAS q Observe no disco DVD o idioma em que o menu apresentado Caso n o seja um dos idiomas registrados na tela digite as iniciais conforme orienta o abaixo de acordo com o idioma desejado Veja o pa s e respectiva sigla na p g 49 Pressione as teclas direcionais s out Repita os passos ill a E da p g 21 e selecione item OTHER SEN DISC MENU LANGUAGE Hu DEUTSCH Q D CHINESE di JAPANESE X lorien Controle Remoto Pressione a tecla ENTER para ver o menu Pressione as teclas do cursor para entrar correspondente com o c digo do idioma desejado ver os c digos na p g 49 s et para selecionar letras de A a Z e ENTER LANGUAGE CODE u e para mover o cursor para esquerda Li ETTERS H 1 ENTER e direita respectivamente P e TA J DISC MENU LANGUAGE ENTER LANGUAGE CODE q D LETTERS OK PRESS ENTER KEY SS 77 8 1 Vw Controle Remoto TY T Controle Remoto LE Para sair pressione ENTER e em seguida a tecla SETUP e ENTER Controle Remoto Xe NOTA Cada disco possui um n mero de idiomas nos menus que podem variar de um disco para outro Se o idioma selecionado n o constar no disco utilizado ser selecionado o original RETORNO E AVANCO R PIDOS DVD VCD CD q Permite avan ar ou retroceder o disco durante a reprodu o no caso do DVD e VCD com imagem Durante a re
27. UT OK PRESS ENTER KEY TVSCREEN permite selecionar o tipo de TV que est sendo utilizado quando voc for assistir a um filme gravado no formato de cinema wide screen 16 9 P g 17 LANGUAGE permite selecionar o idioma para os menus do aparelho e os armazenados em cada disco P gs 16 21 e 22 PARENTALGUIDE permite escolher o n vel de censura que deseja para cada disco evitando que as criangas assistam cenas impr prias P g 24 DIGITAL OUTPUT permite fazer ajustes quando houver equipamento de udio conectado sa da DIGITAL OUT na traseira do DVD P g 27 AJUSTE IDIOMA DOS MENUS DO DVD q Voc pode escolher entre tr s idiomas ingl s franc s e alem o para ver os menus e outras mensagens do aparelho na tela do TV e selecione o item LANGUAGE SETUP SEN k LANGUAGE ID E TV SCREEN 8 PARENTAL GUIDE DIGITAL OUTPUT bo e PARENTAL GUIDE DIGITAL OUTPUT Controle Remoto OK PRESSENTERKEV Controle Remoto Kl Pressione a tecla ENTER Pressione as teclas direcionaiss out e selecione o item OSD LANGUAGE i E LANGUAGE NS OSD LANGUAGE Controle Remoto OK gt PRESS ENTER KEY Pressione as teclas direcionais s out e selecioneo idioma desejado LJ Pressione atecla ENTER OSD LANGUAGE OSD LANGUAGE Je ENTER Ef ENGLISH ENGLISH e O FRANCAIS SFRANCAIS O DEUTSCH O DEUTSCH OK PRESS ENTER KEY Control
28. a Quando o item subt tulo estiver ligado indica o ON as legendas aparecem na tela do TV Se n o houver subt tulos gravados no disco aparecer a indica o L 0 0 OFF Ea 1 3 Indica que em uma lista de 3 ngulos filmados o primeiro foi selecionado Se n o houver mais ngulos gravados no disco aparecer a indica o D 1 1 Q AB Indicaque a fun o A B REPEAT foi selecionada Poder o tamb m aparecer as indica es TITLE ou CHAPTER em vez de A B variando de acordo com a fun o REPEAT selecionada Estas indica es somente ir o aparecer se a fun o REPEAT foi selecionada Pressione a tecla OSD no Controle Remoto novamente para desativar as indica es na tela do TV SD A OSD OFF C e EM Aparece na tela do TV Controle Remoto NOTAS 1 As indicac es dos dados dos discos na tela do TV aparecer o sobrepostos imagem 2 Quando a tecla OSD for pressionada durante o modo STOP aparecer o os dados do ponto em que o disco foi interrompido INDICA ES NA TELA DO TV cont DISCOS VCD q Durante a reprodu o de um disco VCD aparecer o na tela do TV as seguintes indica es Pressione a tecla OSD no Controle Remoto OSD O T 54 72 29 mo L R x C O ScEnE Controle Remoto T 54 72 29 Indica que a trilha T n mero 54 est sendo reproduzida e o tempo decorrido de reprodu o do disco de 72 minutos e 29 segundos Nos discos VCDs Vers o 2 0 Se PBC estiver desligado apare
29. a no Controle Remoto para iniciar a diretamente atrav s do TECLADO reprodu o NUMERICO no Controle Remoto Controle Remoto Painel Frontal ENTER E e ENTER OBS Em alguns discos de DVD o menu poder Controle Remoto Painel Frontal aparecer automaticamente Neste caso veja como proceder na p g 23 Can x Controle Remoto Controle Remoto Os discos que n o tiverem o c digo de rea 4 ou 0 n o ser o reproduzidos
30. amente DV P1500 AMPLIFICADOR COM DECODIFICADOR CABO DE FIBRA PTICA DOLBY AC 3 agnos n o fornecido L1 8 O fornecido Caixa Ac stica Direita Caixa Ac stica Esquerda Caixa Ac stica Caixa Surround Esquerda Caixa Ac stica Surround NOTAS Direita 1 Ligue o amplificador AC 3 e em seguida ajuste o modo DIGITAL OUTPUT do seu DVD para AC 3 veja p g 27 2 Consulte o manual de instru es do seu aparelho de udio para obter informa es espec ficas 3 Cuidado para n o dobrar demasiadamente o cabo de fibra tica pois pode danific lo 4 A sa da S v deo pode ser utilizada em vez da sa da de v deo INTRO SCAN VCD q Reproduz aproximadamente os primeiros 10 segundos de cada faixa do disco e ent o avan a rapidamente pr xima faixa q poss vel interromper a fun o INTRO SCAN e iniciar a reprodu o de qualquer faixa que se deseja assistir Durante a reprodu o do disco pressione Pressione a tecla PLAY no Controle a tecla INTRO no Painel Frontal Remoto ou Painel Frontal a qualquer momento para voltar reprodu o normal Mostrador do disco JF LINTROCAN Controle Remoto e QR Aparece no mostrador Controle Remoto Painel Frontal b Q Inicia se a reprodu o inicial de todas as faixas do disco OBS Para os VCDs Vers o 2 0 A fun o INTRO SCAN somente
31. ar com o n mero no Controle Remoto e selecione o item NOTAS do t tulo Cap tulo C 1 N o poss vel fazer ajustes atrav s do menu SETUP durante a reprodu o de um disco 2 O menu SETUP n o aparecer na tela quando houver CD de udio no compartimento de disco PS 3 Quando for reproduzir um disco gravado para tela normal 4 3 n o ser necess rio fazer o ajuste do X tipo de tela do TV bod 4 Quando um TV normal estiver sendo utilizado e a opc o de tela wide 16 9 for selecionada a imagem ficar distorcida 5 Alguns discos s o gravados com tamanho de tela espec ficos Neste caso o disco ser Controle Remoto reproduzido de acordo com a imagem gravada apesar do tipo de TV que estiver selecionado Controle Remoto CENAS EM DIFERENTES NGULOS DVD q Em alguns discos de DVD algumas cenas foram filmadas em diferentes ngulos no m ximo 9 Nestes discos voc poder selecionar o ngulo em que deseja ver a cena q Informe se no manual do disco DVD quais cenas possuem multi ngulos Durante a reprodu o do disco pressione Pressione as teclas direcionais e ou a tecla ANGLE no Controle remoto diretamente pelo TECLADO NUM RICO no controle Remoto e selecione diferentes ngulos ZN Controle Remoto Indica que o primeiro dos 3 ngulos diferentes existentes foi selecionado Controle Remoto El Para sair pressione a tecla ANGLE no Controle Remoto
32. cer a letra T Track se PBC estiver ligado aparecer a letra S Scene m L R Indica a reprodu o de udio L R est reo L somente o canal esquerdo R somente o canal direito O SCENE Indica que a fun o REPEAT foi selecionada As indica es variam entre SCENE TRACK ou ALL de acordo com a repeti o selecionada PI Pressione a tecla OSD no Controle Remoto novamente para desativar as indica es na tela do TV OSD OFF x E E Aparece na e tela do TV Controle Remoto Ap s o aparelho DVD ler os dados do VCD aparece um menu na tela do TV Para selecionar os itens do menu utilize as seguintes teclas do Controle Remoto TECLADO NUM RICO pressione um n mero correspondente ao item desejado V DEO CD VCD CARACTER STICAS ESPECIAIS DA REPRODUCAO cont Ap s terminada a reprodu o do item selecionado o menu principal aparecer novamente Continue selecionando novos itens ou pressione a tecla EE lt Controle Remoto para interrromper a reprodu o e em seguida a tecla ENTER 6 TECLA retorna tela anterior C TECLA ug mostra a pr xima tela X TECLA RETURN retorna ao menu Controle Remoto anterior a indica o amp aparece na tela do TV NOTAS 1 Para cancelar o modo PBC Interromper a reprodu o do VCD atrav s da tecla mm amp no Controle Remoto Pressione a tecla SETUP e aparecer a indica o PCB OFF no
33. cionado q Procure no folheto de informa es do disco os n veis que poder o ser selecionados Para escolher o n vel de censura desejado voc ter de adotar uma senha que as crian as n o consigam mudar o n vel escolhido q O aparelho de DVD vem de f brica ajustado para o n vel 8 que corresponde ao n vel adulto ou seja sem censura q Voc pode reproduzir um cap tulo espec fico DVD ou ouvir uma faixa espec fica CD VCD Pressione as teclas direcionais s ou t e selecione o item PARENTAL GUIDE E TV SCREEN E LANGUAGE b LANGUAGE a PARENTAL GUIDE N a PARENTAL GUIDE DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT Durante a reprodu o de um disco DVD CD VCD d leves toques na tecla de avan o ou retrocesso ww no Controle Remoto ou Painel Frontal A cada toque em uma dessas teclas ir avangar ou retroceder um cap tulo ou faixa Controle Remoto Controle Remoto Pressione a tecla ENTER para ver o menu Este aparelho j vem ajustado para o Brasil correspondente c digo do pa s BR Somente realize as etapas e se desejar mudar o pa s caso contr rio v para a etapa B para efetuar os ajustes de n vel de censura Caso queira realmente mudar o c digo do pa s Controle Remoto Painel Frontal PARENTALGUIDE DURANTE A REPRODU O DE UM DISCO DVD CD VCD X COUNTRY CODE pressione a tecla ENTER Exemplos AVANCO m i i Controle Remoto
34. e Remoto Controle Remoto Para sair pressione a tecla SETUP SETUP SETUP E PETTY e amp PARENTAL GUIDE DIGITAL OUTPUT FA Pressione atecla ENTER Controle Remoto Controle Remoto OBS Para retornar ao menu anterior pressione a tecla RETURN NOTAS 1 N o poss vel fazer ajustes atrav s do menu SETUP durante a reprodu o de um disco INTRO SCAN DVD q Reproduz aproximadamente os primeiros 5 segundos de cada cap tulo gravado no disco e ent o avan a rapidamente ao pr ximo cap tulo q poss vel interromper a fun o INTRO SCAN a qualquer momento em algum cap tulo que se deseja assistir e automaticamente inicia se a reprodu o normal do mesmo Pressione as teclas direcionais s et no Controle Remoto e selecione o item t tulo T a 02 V 04 00 45 15 Controle Remoto OBS 1 Durante a reprodu o o n mero do t tulo do cap tulo e o tempo decorrido aparecem na tela do TV Controle Remoto 2 Se n o houver n meros de cap tulos gravados no disco aparecer a indica o natela do TV Neste caso a func o INTRO SCAN n o funcionar Pressione as teclas direcionais y e no Pressione ENTER para ativar a escolha Controle Remoto para entrar com o n mero 0 ou 00 0 ou 00 a senha para a fun o INTRO SCAN dependendo do disco Je ENTER A Inicia a fun o xs C INTRO SCAN Controle Remoto OBS 1 Durante a busca do pr ximo cap tu
35. empo retire as pilhas q Ao trocar as pilhas voc pode utilizar tanto as alcalinas quanto as comuns Evite contudo mistur las Obs Nunca recarregue as pilhas CONEX O DO DVD AO TV q Utilizando cabo de udio e v deo RCA A ou cabo para S v deo B PARTE TRASEIRA DO TV BRANCO DV P1500 R AUDIOZ AUDIO VIDEO VIDEO CABO RCA fornecido INPUT 2 MONITOR AUDIO OUT TOHH oi NOTAS 1 Conecte o DVD CABO RCA fornecido diretamente ao aparelho de TV Se um aparelho de v deocassete ou TV v deo combinados for conectado entre o TV e o DVD a fun o que impede c pias ser ativada podendo causar dist rbios na imagem 2 Se estiver utilizando a conex o S v deo voc n o precisar fazer a conex o de v deo C mas a conex o de udio necess ria 3 Setiver efetuado a conex o de udio e v deo A atrav s do cabo RCA n o ser necess rio efetuar a conex o de S v deo B 4 A conex o S v deo proporciona qualidade de imagem superior conex o com o CABO RCA CONEX ES DO DVD APARELHOS DE UDIO q Seo seu aparelho DVD n o for conectado a um decodificador digital Dolby ele reproduzir o som est reo normal 2 canais Bapt CONEX ES DE UDIO EST REO com CABO RCA CABO RCA fornecido DV P1500 TRASEIRA DO APARELHO DE UDIO EST REO AUDIO AUDIO INPUT4 NeUT2 MONITOR AUDIO OUT TOHKH our CABO RC
36. ir Se voc selecionou 16 9 aparecer ao filme em seu TV normal o menu anterior SETUP Pressione a LETTERBOX toda a imagem poder tecla SETUP para retornar opera o ser vista na tela mas com tarjas normal pretas em cima e embaixo da tela Se voc selecionou 4 3 aparecer a PAN SCAN as extremidades da tela abaixo imagem s o cortadas EI TV SCREEN W ENTER SELECT PICTURE TYPE EN L EDIVScREN SEN SELECT PICTURE TYPE O kd PAN SCAN q I Com o disco parado ou reproduzindo Pressione as teclas direcionais s et no pressione a tecla OSD no Controle Remoto Controle Remoto e selecione o item Title T Ed LETTERBOX x 00 M We e 00 45 15 DE AS L e m Controle Remoto iv OK PRESS ENTER KEY Controle Remoto FA Pressione atecla ENTER Para sair pressione a tecla SETUP C TV SCREEN DISC MENU LANGUAGE Je ENTER x a PARENTAL GUIDE DIGITAL OUTPUT e Controle Remoto cap tulo e o tempo decorrido aparecem Controle Remoto na tela do TV 2 Se n o houver n meros de cap tulos gravados no disco aparecer a indica o _ na tela do TV Controle Remoto O x ri x OBS 1 Durante a reprodu o o n do t tulo do Controle Remoto f e menu anterior pressione a E Pressione as teclas direcionais ne no Pressione as teclas direcionais s et tecla Controle Remoto para entr
37. isco P g 38 para facilitar a identifica o 1 uM q Utilizada apenas na Europa N o tem aplica o no Brasil SSe CONTROLE REMOTO FUNCAO REPEAT cont Q Exibe na tela do TV o menu do disco P g 23 pcdes TECLAS DIRECIONAIS q Permitem acessar os itens dos menus na tela do TV para cima para baixo esquerda e direita Tamb m possibilita entrar com mA Be ENTER MULTI SPEED aa p letras e n meros nos menus pice TECLADO NUM RICO q Sele o direta das faixas do NO PAINEL FRONTAL disco dos itens dos menus etc Com o disco reproduzindo pressione Pressione a tecla no Painel Frontal para ENTER repetidamente a tecla REPEAT no Painel iniciar a repeti o selecionada Frontal at aparecer a op o desejada na Q Permite a entrada dos dados das E pe z tela do TV fun es do MENU ou mostra na tela o MENU desejado REPEAT EN NNI oem q Seleciona o idioma da trilha Painel Frontal Painel Frontal sonora DVD ou seleciona o tipo de udio em V deo CD P g 27 Varia entre as op es Chapter Title Track Alle Scene depende do disco OBS Para cancelar a fun o REPEAT pressione OBS Para cancelar a fun o REPEAT pressione q Liga desliga o MENU principal do repetidamente a tecla REPEAT no Controle a tecla
38. isco a ser repetido e d in cio faixas CD VCD do disco P g 33 Hausa Polish reprodu o P g 44 Hindi Pashto Pushto Croatian Portuguese Hungarian Quechua E ACESS RIOS FORNECIDOS CONTROLE REMOTO j 1 CONTROLE REMOTO q Cancela a reprodu o abre e fecha o compartimento de disco P g 28 Q Inicia a reprodu o e ou permite a entrada dos dados nas fun es do MENU 2 2 PILHAS DUAS do tipo DC 1 5V AA q Interrompe temporariamente a reprodu o P g 32 MULTI SPEED bb q Aumenta gt ou diminui c e lt a a velocidade da reprodu o do filme sem som P g 34 laa gt i q Faz 8 busca dos cap tulos DVD 4 CABO DE FOR A o o ou faixas CD quando em reprodu o P g 33 3 CABO DE UDIO E V DEO EST REO 2 ANGLE SUBTITLE AUDIO OSD c c TVDVD ON OFF REPEAT SETUP I2 Co L Eq L TITLE q Exibenatela do TV o menu com os 4 t tulos quando dispon vel no disco RETURN q Retorna ao MENU inicial DICEREM OBSERVACOES q Seleciona diferentes ngulos Os acess rios n o fornecidos s o de uso eventual Quando necess rios poder o ser adquiridos em filmados por outras c meras qualquer oficina autorizada PHILCO ou nas casas de com rcio especializado Leve este manual quando dispon vel no d
39. lo a imagem ficar congelada Controle Remoto 2 Pressione a tecla PLAY a qualquer momento para voltar reprodu o normal BUSCA POR T TULO CAP TULO DVD cont AJUSTE FORMATO DE TELA q O seu DVD vem ajustado de f brica no modo 4 3 LETTERBOX q Se voc estiver utilizando um aparelho de TV tipo wide screen 16 9 tipo tela de cinema ajuste LN Pressione as teclas direcionais pe no Pressione a tecla ENTER para ativar a o DVD para o modo 16 9 Controle Remoto para entrar com o n mero escolha q Se voc estiver utilizando um aparelho de TV normal ajuste o DVD para o modo 4 3 e tamb m do cap tulo escolha o modo PAN SCAN ou LETTERBOX s o duas maneiras diferentes de assistir a um filme gravado no modo wide screen em uma tela normal de TV Je ENTER SEN m Inicia a busca Exemplos i 1 ps m Nus Controle Remoto OBS Quando a busca iniciada durante a reproduc o do disco a imagem ser congelada at terminar a busca e a Controle Remoto OBS Para cancelar os n meros selecionados reproduc o do t tulo e cap tulo escolhidos pressione a tecla RETURN ser iniciada automaticamente TV normal no modo TV normal no modo TV WIDE 16 9 FAM Para desativar as indica es de t tulo e cap tulo da tela do TV pressione a tecla OSD at PAN SCAN LETTERBOX imagem wide normal aparecer a indicac o OSD OFF ou OSD ON na tela OBS Alguns discos poder o estar gravados s
40. m aplica o no Brasil MOSTRADOR EECEE q Indica que a fun o REPEAT de q Indica que a repeti o foi m tracha AB foi acionada acionada para um destes modos A B CHAPTER TITLE TRACK EENERDENEN ALL e SCENE Indica que a pausa foi ativada MOSTRADOR DIGITAL q Mostra o tempo decorrido da reprodu o do disco e indica atrav s de n meros e palavras algumas fun es de acordo com o tipo de disco DVD VCD ou CD q Indica que o disco est sendo reproduzido C DIGO DOS PA SES para os n veis de PARENTAL GUIDE cont C DIGO NOME DO PA S C DIGO NOME DO PA S em ingl s em ingl s FM HONG KONG MICRONESIA FEDELATED STATES HONDURAS OF HUNGARY MOLDOVIA REPUBLIC OF MONACO ICELAND MOROCCO INDIA MONGOLIA INDONESIA MONTSERRAT IRAQ MOZANBIQUE IRAN ISLAMIC REPUBLIC OF MYANMAR ISRAEL IRELAND NAMIBIA ITALY NAURU NEPAL JAMAICA NETHERLANDS JAPAN NETHERLANDS ANTILLES JORDAN NEW CALEDONIA NEW ZEALAND KAZAKHSTAN NICARAGUA KENYA NIGER KIRIBATI NIGERIA KOREA DEMOCRATIC PEOPLE S NUE REPUBLIC OF NORTHER MARIANA ISLANDS KOREA REPUBLIC OF NORFOLK ISLAND KUWAIT NORWAY KYRGYZSTAN E Im 00020 OMAN LAO PEOPLE S DEMOCRATIC REPUBLIC PANAMA LATVIA PAKISTAN LEBANON PAPUA NEW GUINEA LESOTHO PALAU LITHUANIA PARAGUAY LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA PERU LIECHSTEIN PITCAIRN LIBERIA PHILIPPINES LUXEMBOURG POLAND PORTUGAL MACAU PUERTORICO MAD
41. m t tulo Exemplo Se houver duas est rias em um disco cada est ria ser um t tulo no caso TITULO 1 e TITULO 2 CHAPTER REPEAT DVD permite repetir um cap tulo Cada t tulo pode estar dividido em um certo n mero de cap tulos TRACK REPEAT CD VCD permite repetir uma faixa de um CD ou VCD ALL REPEAT CD VCD permite repetir o disco todo SCENE REPEAT VCD Vers o 2 0 permite repetir uma cena Uma faixa de um VCD Vers o 2 0 poder estar dividida em um certo n mero de cenas A B REPEAT DVD CD VCD q Repete umtrecho A B pr estabelecido T TULO 1 T TULO 2 Cap tulo Cap tulo Cap tulo Cap tulo Cap tulo Cap tulo 1 2 3 Li 2 3 E CONTROLE REMOTO Com disco reproduzindo pressione Pressione a tecla ENTER no Controle repetidamente a tecla REPEAT no Controle Remoto no ponto desejado para o t rmino Remoto at aparecer a indica o A B na tela da repeti o B ent o pressione a tecla REPEAT novamente no ponto desejado para o in cio da repeti o A cA wv REPEAT O aa X e Controle Remoto Controle Remoto OBS Assim que a tecla ENTER pressionada Mostrador come a a repeti o A B a imagem A B REPEAT escolhida para o ponto B ficar congelada at o disco retroceder ao ponto inicial A E escolhido CONEX ES DO DVD APARELHOS DE UDIO cont CONEX O DIGITAL DE UDIO EST REO DOLBY SURROUN
42. ntes op es e nesta ordem na tela do TV i L O R IO L R apenas canal apenas canal som est reo esquerdo direito OBS 1 Aparecer a indica o mt na tela do TV se o disco foi gravado em som mono 2 Aparecer a indica o 14 na tela do TV se o disco n o possui faixa de udio FUN O MULTI SPEED DVD VCD q Utilize esta fun o para reprodu o em c mara lenta durante o avan o ou retrocesso do disco DVD e somente para avan o do disco VCD Durante a reprodu o do disco pressione a tecla no Controle Remoto ou Painel Frontal para acionar a pausa L Controle Remoto Painel Frontal Durante a reprodu o de um DVD Pressione a tecla MULTI SPEED ou no Controle remoto A cada vez que uma das teclas for pressionada a velocidade de reprodu o ir mudar existem 3 velocidades em c mara lenta Durante a reprodu o de um VCD Pressione a tecla MULTI SPEED no Controle Remoto A velocidade ir diminuir para 1 8 da velocidade normal de reprodu o Pressione a tecla MULTI SPEED novamente para a velocidade chegar a 1 2 da velocidade normal Pressione a tecla MULTI SPEED para voltar a 1 8 e mais uma vez para retornar pausa MULTI SPEED seg y o Controle Remoto OBS N o haver reprodu o sonora durante a reprodu o em c mara lenta Pressione atecla PLAY no Controle Remoto ou Painel Frontal para voltar reprodu o no
43. o sobre superf cie firme e horizontal Em caso de viagens prolongadas desligue o cabo de forca da tomada da rede N O USE subst ncias vol teis benzina lcool thinner e solventes em geral para limpar o aparelho estas danificam no Use pano seco e macio ANTES DE CHAMAR A ASSIST NCIA T CNICA Caracter sticas PRIACIDAIS 2a EIL k q Caso voc encontre problemas no aparelho consulte o guia abaixo para tentar san los Cuidados antes da instala o Se n o conseguir ap s consultar o guia ligue para a Central de atendimento ao Consumidor Informa es sobre a Painelitraseiro 2 ecc e unes Mostrador PROBLEMA OQUE FAZER Painel Frontal LA Ih Verifi lh t ligado t d 15 parelho n o liga erifique se o aparelho est ligado tomada ou se o Controle molo oie rere EXER a PPP E FOREVER e aaa plug est frouxo Tente outra tomada Utiliza o do controle remoto Cuidados com seu controle remoto assassinas eral apice aa naaide ap Taaa N o reproduz o disco Verifique se h disco no compartimento de disco Conex o do DVD 30 TV 4t ticis sica dida env eie dire amada dan Re a de vc E a e Verifique se o disco est posicionado do lado contr rio Conex es do DVD aparelhos de udio g Verifique se a fun o PARENTAL GUIDE foi acionada a a
44. omente no modo LETTERBOX ent o mesmo que D PAN SCAN seja selecionado a imagem aparecer no modo LETTERBOX xC a Controle Remoto NOTAS 1 Se os n meros do t tulo e cap tulo escolhidos n o forem gravados no disco aparecer a indica o S na tela do TV assim que a tecla ENTER for pressionada Em seguida entre com os n meros corretos 2 Em alguns discos a busca por cap tulos poder n o funcionar Cer Cer k LANGUAGE E LANGUAGE a PARENTAL GUIDE a PARENTAL GUIDE DIGITAL OUTPUT DIGITAL OUTPUT OK PRESS ENTER KEY OK PRESS ENTER KEY Controle Remoto Controle Remoto AJUSTE FORMATO DE TELA cont BUSCA POR T TULO CAP TULO DVD q Esta fun o permite acessar diretamente um t tulo ou cap tulo do disco O n mero de t tulos e cap tulos varia em cada disco Q Oexemplo abaixo mostra como acessar diretamente o cap tulo de n 4 do t tulo de n 2 El Pressione atecla ENTER para ver o menu ME Pressione as teclas direcionaiss out de ajuste para selecionar o tipo de TV que voc est utilizando SCREEN EI TV SCREEN Je ENTER SELECT TV TYPE HS SELECT TV TYPE 2 ERES e DD 16 9 q p E ERES d DO 16 9 Controle Remoto OK PRESS ENTER KEY OK PRESS ENTER KEY Controle Remoto Pressione a tecla ENTER no Controle Pressione as teclas direcionais 5 ou t Remoto e selecione o modo que deseja assist
45. onado OBS Voc poder escolher outro idioma atrav s do TECLADO NUMERICO e das teclas direcionais ou e pressionar novamente a tecla ENTER AC 3 MPEG PCM NOTA Para voltar ao menu anterior pressione a tecla RETURN Pressione as teclas direcionaiss out ou o TECLADO NUMERICO diretamente os n meros dos itens e selecione o idioma desejado AUDIOSELECT 1 MPEG JAPANESE 2 MPEG ENGLISH 3 MPEG FRENCH 4 PCM JAPANESE 6 PCM ENGLISH Controle Remoto OBS Observe as caracter sticas de udio que vem antes do idioma AC 3 MPEG ou PCM veja significado abaixo Para sair pressione a tecla UDIO Controle Remoto q Existem op es para escolha do mesmo idioma mas com caracter sticas de udio diferentes podendo ser AC 3 MPEG ou PCM q Aescolha da caracter stica de udio depender da sele o anterior da fun o DIGITAL OUTPUT p g 27 ter sido AC 3 ou PCM Quando DIGITAL OUTPUT for ajustado para PCM Selecionando o idioma desejado em AC 3 MPEG ou PCM a reprodu o sonora se dar em 2 canais est reo Quando DIGITAL OUTPUT for ajustado para AC 3 Selecione o idioma desejado em AC 3 e a reprodu o sonora se dar em 5 1 canais com efeito Dolby Digital Se o idioma desejado for selecionado em PCM ou MPEG a reproduc o sonora se dar em 2 canais som est reo NOTA Se a conex o de udio for feita nas sa das UDIO 1 ou UDIO 2 a reproduc
46. ossui diferentes ngulos filmados Fun o multi speed DVD VCD ear ttt ttes g mudam conforme e gravados no disco 8 Retorno e avanco r pidos DVD MGD GD tte tiep edt n d de ee tege selecionados V deo CD VCD caracter sticas especiais da reprodu o Um subt tulo ou som Verifique se o idioma selecionado foi gravado no disco Cenasemdifer ntes ngulos DVD acea te iedere dsid eede g espec fico n o Quando n o h grava o no idioma selecionado a Busca por titulo cap tulo DVD ssa ierit iet rr tr te tete t ee ve d g reproduzem reprodu o ser no idioma original Intro scan DVD Intro scan VCD g Os subt tulos n o Verifique se a tela ON OFF foi ajustada para OFF a A Ad g ze na tela do desativado C2 Acess rios fornecidos Codigo dos idiomas ree e eee e e RE O controle remoto n o Verifique as pilhas C digo dos pa ses para os n veis de Parental guide sse g funciona Substitua as pilhas Antes de chamar a assist ncia t cnica p g Verifique se n o h obst culos em frente ao sensor Especifica es t cnicas Verifique se o sensor est sujo caput dra ba E kl C DIGO DOS PA SES para os n veis de PARENTAL GUIDE cont INFORMAC ES SOBRE DVD C DIGO NOME DO PA S C DIGO NOME DO PA S q Termos reativos g DVD em ingl s em ingl s
47. oto Srch q Acende quando reproduz um CD q TECLA STOP interrompe a Azerbaijani v rM de udio reprodu o P g 28 Bashkir Singhalese Byelorussian Japanese Slovak Bulgarian Yiddish Slovenian Bihari Javanese Samoan DVD J EEE Bislama Georgian Shona q Acende quando reproduz um DVD q inicia a reprodu o Bengali Bangla Aaa Somali P g 28 P g 28 i m CE A us reton ambodian serbian Kannada Siswati Catalan Korean Sesotho Corsican Kashmiri Sundanese Czech Kurdish Swedish Welsh Kirghiz Swahili OPhileo ve Latin Tamil M EN J Danish Lingala Telugu ES y mar German Laothian Tajik Ee Bhutani Lithuanian Thai Latvan Lettish Tigrinya Greek Malagasy Turkmen English Maori Tagalog Esperanto Mecedonian Setswana Spanish Malayalam Tonga E Estonian Mongolian Turkish Basque Moldavian Tsonga Marathi Tatar Finnish Maltese Ukrainian Repete um trecho A B DVD CD ou 4 TECLA PAUSE interrompe Fiji Burmese Urdu VCD um t tulo DVD um cap tulo temporariamente a reprodu o Faroese Uzbek DVD uma faixa CD VCD todo o P g 32 French Nauru disco CD VCD ou uma cena Frisian Nepali Vietnamese vers o 2 0 VCDs P g 44 Dutch Volapik Irish Nonwegian Wolof Scots Gaelic Occitan Galician Afan Oromo Xhosa 4 L giaren ora foto 3 Gujarati Finnish Chinese q Permite selecionar um trecho do q Faz a busca dos cap tulos DVD ou Punjabi Zulu d
48. produ o do disco pressione as teclas MULTI SPEED ww ou MULTI SPEED no Controle Remoto para retroceder ou avan ar respectivamente Para disco DVD Pressione a tecla MULTI SPEED nuy ou uma vez para dobrar a velocidade de retrocesso ou avan o Pressione a tecla MULTI SPEED yu ou mais umavezea velocidade de retrocesso ou avan o ir aumentar 40 vezes do que a velocidade normal de reprodu o Para disco VCD Pressione a tecla MULTI SPEED nu ou eo disco ir retroceder ou avan ar por volta de 10 segundos de reprodu o normal do disco Pressione a tecla MULTI SPEED OU novamente e o disco ir retroceder ou avan ar por volta de 30 segundos gt MULTI SPEED RETROCESSO AVAN O Controle Remoto OBS Durante o avan o ou retrocesso de um disco DVD ou VCD n o haver reprodu o sonora No caso do disco ser um CD voc poder ouvir a reprodu o sonora da m sica em alta velocidade PA Pressione a tecla PLAY para voltar reprodu o normal le ENTER Controle Remoto REPRODU O DE UDIO VCD q Quando o disco VCD for est reo voc poder selecionar a reprodu o de udio apenas pelo canal esquerdo apenas pelo canal direito ou pelos dois canais som est reo Durante a reprodu o do disco pressione a tecla UDIO no Controle Remoto para selecionar o canal esquerdo direito ou som est reo Cada vez que a tecla AUDIO pressionada aparecem as segui
49. rmal Ie ENTER ou X y Controle Remoto Painel Frontal NOTA 1 A fun o MULTI SPEED poder n o funcionar em alguns tipos de discos MENUS DOS DISCOS DVD q A maioria dos discos de DVD possuem seus pr prios menus que aparecem na tela do TV e s o utilizados para selecionar os programas q O conte do dos menus e sua estrutura variam de disco para disco Para maiores detalhes de opera o dos mesmos consulte as instru es que vem nos discos q O conte do dos menus est dividido em diferentes categorias t tulo de imagem est ria t tulo de m sica etc Variam dos mais simples para os mais complicados menus Utilize o controle remoto para acessar as fun es dos menus conforme abaixo TECLA TITLE apresenta o menu dos t tulos na tela do TV x i TITLE TECLA MENU apresenta o menu principal na tela do TV f TECLAS DIRECIONAIS acessam os itens do menu O TECLADO NUM RICO acessa os itens do menu co chc TECLA ENTER ENTER entra no menu do item selecionado B inicia a reprodu o ou acessa o pr ximo menu Be ENTER ENTER entra no menu do item selecionado inicia a reprodu o ou acessa o pr ximo menu RETURN retorna ao menu anterior RETURN AJUSTE PARENTAL GUIDE REPRODUZINDO A PARTIR DE UM CAP TULO DVD q Alguns discos possuem n veis de censura que permitem cortar algumas cenas impr prias para OU DE UMA FAIXA CD VCD crian as de acordo com o n vel sele
50. s 09007550425 ttp www philco com br e mail philcocare itautec philco com br 55 ESPECIFICAC ES T CNICAS CARACTER STICAS GERAIS Sistema de v deo NTSC Sistema de udio Dolby Digital AC 3 udio Linear PCM udio Fs 44 1kHz 16bit Fs 48kHz 96kHz 16 20 24bit Tipo de discos DVD CD VCD 12cm e 8cm Sa da de V deo N vel de sa da Line 1 0Vp p 75 desbalanceado N vel de sa da S v deo Sa da de udio Sa das de Audio 1 e2 sa da Y 1 0Vp p 75 desbalanceado sa da C 0 286Vp p 75 2 0Vp p 10k Pin Jack L R Sa da ptica digital DVD Caracter stica de udio linear Resposta em freq ncia DVD linear PCM Fs 48kHz Dolby Digital Bitstream Data CD linear PCM Fs 44 1kHz VCD linear PCM Fs 44 1kHz 4Hz 22kHz Fs 48kHz Rela o Sinal Ru do 4Hz 44kHz Fs 96kHz 106db Faixa din mica 96dB Wow amp Flutter Distor o Harm nica Total Abaixo dos n veis mensur veis 0 003 CD Caracter sticas de udio Resposta em frequ ncia 4Hz 20kHz Rela o Sinal Ru do 106dB Faixa din mica 86dB Wow amp Flutter Distor o Harm nica Total Abaixo dos n veis mensur veis 0 008 Alimenta o 110 240 VAC 50 60Hz Consumo 21W modo standby 3 8W Temperatura 5 C 35 C Umidade 5 90 sem condensa o Dimens es LxAxP
51. ser ativada se o modo PCB estiver desligado Para deslig lo pare a reprodu o do disco VCD e pressione a tecla SETUP at aparecer a indica o PBC OFF no mostrador do DVD e na tela do TV INTRO SCAN DVD cont Para desativar as indica es de t tulos e cap tulos da tela do TV pressione a tecla OSD at aparecer a indicac o OSD OFF ou OSD ON OSD OSD OFF e X Controle Remoto Para cancelar a fun o INTRO SCAN pressione a tecla RETURN RETURN Controle Remoto OPICO serao POWER NISTANDEY INTRO SCAN PAINEL FRONTAL Pressione a tecla INTRO no Painel Frontal do DVD e automaticamente ser iniciada a fun o INTRO SCAN a partir da pr xima faixa do disco INTRO e Inicia a func o INTRO SCAN Painel Frontal OBS Seatecla INTRO for pressionada durante a reprodu o da ltima faixa a fun o INTRO SCAN ser iniciada a partir do in cio do disco NOTAS 1 Ao pressionar qualquer tecla durante a reprodu o da fun o INTRO SCAN esta ser cancelada e ser iniciada a fun o selecionada play avan o retrocesso etc 2 A fun o INTRO SCAN poder ser iniciada a qualquer tempo durante a reprodu o do disco AJUSTES INICIAIS q Antes de ligar o DVD n o esque a de conectar o cabo de for a tomada q O menu SETUP permite efetuar 4 tipos de ajustes a seguir SETUP LJ TV SCREEN hl LANGUAGE a PARENTAL GUIDE DIGITAL OUTP
52. ver p g 17 Este aparelho reproduz no sistema NTSC Se o TV reproduzir apenas em PAL M a imagem ser em preto e branco NOTAS 1 A tecla mm amp abre e fecha o compartimento do disco Ao pressionar esta tecla durante a reproduc o de um disco este p ra pressionando novamente o compartimento ser aberto 2 Certifique se de que o disco esteja bem encaixado no compartimento 3 Quando o aparelho de DVD estiver desligado e a tecla mm lt a for pressionada o aparelho ser ligado e o compartimento ser aberto automaticamente 4 Quando n o houver disco no compartimento aparecer NO DISC no mostrador do DVD e na tela do TV 5 Ao reproduzir um disco DVD com um c digo de rea diferente de 4 aparecer CODE ERROR no mostrador do DVD e na tela do TV REPRODU O SIMPLES DVD VCD CD Pressione a tecla 85 no Controle Remoto ou Painel Frontal para abrir o compartimento para cima parte prateada e lisa voltada de discos para baixo CS o X Controle Remoto Painel Frontal Pressione a tecla no Controle Remoto ou Painel Frontal O compartimento de CDs ir fechar e ser iniciada a reprodu o ou Je ENTER Para interromper a reprodu o pressione a tecla mm no Controle Remoto ou Painel Frontal m 2 SELE O DIRETA DAS FAIXAS Com o disco parado ou reproduzindo Pressione a tecla ENTER ou ENTER selecione o n mero da faixa desejad
Download Pdf Manuals
Related Search