Home

Pentax K100D

1. 90 Limpeza do CCD es 189 Luminosidade Filtro digital 76 Luminosidade do monitor LCD 175 Luz das velas GIP cssssssssssseeteees 51 Luz de tungst nio Equil brio dos brancos 118 Luz diurna Equil brio dos brancos 118 Luz fluorescente Equil brio dos brancos 118 M MACIO NO sassagpasiraeiaitaran para irisce 50 MF Focagem manual 132 Medi o centralizada 137 Medi o com exposi o autom tica 136 Medi o pontual 137 Mensagem de erro 194 Menu C Custom Setting 106 184 Ment FIT sascesmenpasssasnoaso CoLEnA gs le anGnaS Tal 108 pu dy 2 208 gt O gt Q O D Menu P Playback 104 182 Menu S Rec Mode 104 182 Menu Xk Set up 105 183 M todo de pr visualiza o 153 Modo Av Prioridade abertura 142 Modo cont nuo AFC 127 Modo de accionamento 108 Modo de exposi o 138 Modo de focagem autom tica 127 Modo de fotografia a fotografia ARG RR RR RENO 127 Modo B L mpada 146 Modo de l mpada B 146 Modo de prioridade abertura Av 142 Modo de prioridade ao obtura
2. eee 137 Tempo de visualiza o 27 Temporizador de medi o da exposi o eee 150 Texo BI RARE RR 51 Tipo de apresenta o 167 Tom da imagem 114 Totalmente pressionado 45 U ltima mem ria 182 Utiliza o do anel de abertura 188 V Varia o autom tica da exposi o 149 Velocidade do obturador 134 VISOR sasussidrspeaiaisslo nas D se cnisinnusGalndsas 20 39 Visualiza o in 18 68 Visualiza o instant nea 177 Z Zona clara asoppainasaaresdnanas cons br de na pesei 167 ZONA Cidia suensisriasssss idades ns nec 178 pu dy 2 210 eoipuody o GARANTIA Todas as M quinas PENTAX adquiridas atrav s dos canais legais de distribui o t m garantia por doze meses a contar da data de compra contra defeitos de m o de obra ou material A repara o e substitui o de pe as defeituosas ser lhe prestada gratuitamente dentro deste per odo desde que o equipamento n o mostre sinais de impacto danos provocados por areia ou l quidos utiliza o incorrecta modifica o corros o pela bateria ou qu micos utiliza o sem respeito pelas instru es de opera o ou modifica o efectuada por Servi os T cnicos n o autorizados O Fabricante ou o seu Representante oficial n o ser o responsabilizados por quaisquer modifica
3. im E AQ AQ A N E N q TS Gp eC Disparo de flashes m ltiplos Pode combinar dois ou mais flashes externos AF540FGZ ou AF360FGZ ou pode utilizar um flash externo em combina o com o flash incorporado Pode utilizar o terminal de liga o do cabo sincronizador do flash para ligar o AF540FGZ Pode ligar as unidades AF360FGZ da forma indicada na ilustra o abaixo Ligue um flash externo e o adaptador de sapata F opcional ao adaptador de sapata externa F opcional e em seguida ligue outro adaptador de sapata externa F com flash externo utilizando o cabo sincronizador FSP opcional Consulte o manual do flash para obter mais informa es auto N o combine com acess rios que tenham um n mero diferente de contactos tais como o cabo da sapata pois pode provocar uma avaria Se combinar flashes de outros fabricantes pode avariar o equipamento Recomendamos a utiliza o do AF540FGZ ou do AF360FGZ Quando combinar dois ou mais flashes externos Es ea gt i ral J E j E EA E E UT LO M im a Y SS Se Ne os ja Mor E Km Quando utiliza v rios flashes externos ou um flash externo com o flash incorporado o modo P TTL utilizado para controlar o flash So05UnN sep LIDU9ISJoM N 166 Pu D D D gt o pad O pad 4 h O O D 4 Flash sincronizado com controlo
4. A a D o gt 5 o D o O 7 3 D 5 O snusu Sop LIDUSISJSA R Modo de visualiza o S o assinaladas as fun es dos bot es utilizados para visualiza o SO DON 3 6 Bot o disparador Pressione para passar para o modo de registo Comutador principal Mova para ligar e desligar a m quina p 32 Bot o MENU Pressione para apresentar o menu gt Playback visualiza o p 104 Em seguida pressione o comando com quatro sentidos aA para apresentar o menu Xi Set up defini es p 105 o menu C Custom Setting defini o personalizada p 106 e o menu Rec Mode modo de reg p 104 Bot o Ti Pressione para eliminar imagens p 9 Bot o INFO Pressione para consultar informa es sobre o disparo no monitor LCD p 18 Bot o gt Pressione para passar para o modo de registo Bot o O n Pressione para proteger imagens contra elimina o acidental p 83 Selector electr nico Utilize o para ampliar uma imagem p 70 ou para mostrar nove imagens em simult neo p 71 Bot o OK Guarda a defini o que seleccionou no menu ou na janela de visualiza o Comando com quatro sentidos DD 3 5 Utilize o para deslocar o cursor ou para alterar op es nos menus no menu Fn e na janela de visualiza o Bot o Fn Pressione para apresentar o menu Fn Pressione o comando com quatro sentidos DAA para determi
5. J Utilize o comando com quatro sentidos gt para seleccionar Protect Unprotect E JAlllimages OKJOK 4 Pressione o bot o OK A imagem seleccionada protegida em Seleccione Unprotect desproteger no passo 3 para cancelar a defini o de protec o e O s mbolo e mostrado ao visualizar imagens protegidas p 28 Proteger todas as imagens Pressione o bot o DJ 2 Pressione o bot o O n duas vezes Surge a janela Proteger todas as imagens Cs Pressione o comando com quatro sentidos lt i gt para seleccionar Protect e pressione o bot o OK Protect all images Todas as imagens guardadas no Cart o de Mem ria SD s o protegidas Protect Unprotect MENU oK OK SPIISPQ s oes do o Km Seleccione Unprotect no passo 3 para cancelar a defini o de protec o em todas as imagens Defini o do servi o de impress o DPOF Pode encomendar impress es fotogr ficas convencionais levando o Cart o de Mem ria SD com as imagens gravadas a um laborat rio de fotografia As defini es DPOF Formato de ordem de impress o digital permitem lhe especificar o n mero de provas ou imprimir a data ton N o poss vel aplicar defini es DPOF a imagens RAW Impress o de imagens individuais Defina as seguintes op es para cada imagem Provas Selecciona o n mero de provas poss vel imprimir at 99 provas Especifica se qu
6. 2 Rodeo selector electr nico para a direita no sentido de Q A imagem amplia a cada clique e pode ser ampliada at 12 vezes em rela o ao original Rode para a esquerda no sentido de EM para retroceder Pressione o bot o OK para regressar ao tamanho original Para repor a vista ampliada do visor Histogram histograma Detailed Information informa es pormenorizadas e No info Display sem info no visor apenas imagem no tamanho original pressione o bot o OK Para mudar para No info Display sem info no visor na vista ampliada pressione o bot o INFO Para alterar a rea de apresenta o pressione o comando com quatro sentidos DAA na vista ampliada ym A predefini o para o primeiro clique do selector electr nico 1 2 vezes Pode alterar este valor na op o Mag to Strt Zm Plybk do menu C Custom Setting defini o personalizada p 107 SeIISPq s oes do j Mostrador de nove imagens poss vel mostrar nove imagens ao mesmo tempo no monitor LCD PENTAX SPIISPA s oes do o N Pressione o bot o P 100 0046 A fotografia mais recente imagem com o n mero de ficheiro maior apresentada no monitor LCD Rode o selector electr nico para a esquerda no sentido de F S o apresentadas simultaneamente at nove imagens em miniatura Utilize o comando com quatro sentidos DDAA para seleccionar uma imagem Aparece uma barra de
7. Sim Auto Bracket 0 5 0 Sim AE Metering a mo Sim Swtch dst msr pt Autom tico S AF S SF MOGE Single mode Sm im l Sim Shake Reduction 35 Dist ncia focal Menu P Playback visualiza o Op o Predefini o defini o Repor a _ defini es da mem ria A defini o do filtro de adelga amento a defini o do filtro de suavidade a defini o do filtro de luminosidade e a defini o do filtro de cor s o guardadas im im im im im im Sim Menu Xi Set up defini es Date Adjust World Time setting Hometown City World Time Hometown DST Destination City Destination DST Language E R Guide display Brightness Level Video Out Predefini o De ia com as predefini es O desligado De acordo com as predefini es De acordo com as predefini es Igual a cidade de origem Igual a cidade de origem De acordo com as oa De acordo com as TE 1 min SerialNo ltima defini o da mem ria Repor as defini es p 174 p 174 p 175 M MRA sm pare om fee gt O gt 2 O D 184 eoipuody Menu C Custom Setting defini o personalizada Ultima Repor as Predefini o defini o pi P gina a defini es da mem ria Settings O Off desligado Si p 106 Noise Reduction Si p 146 1 2 EV Steps Expsr Setting Steps Incrementos p 148 p 121 i Sim de 1 2 EV ISO Corction in AUTO ISO
8. is 160 Flash incorporado 54 154 Flash sincronizado com a cortina POSTER sensoriais anissens avesso ii est cara sade 164 Flash sincronizado com controlo de contraste 166 Flashes m ltiplos 165 FOCADOM awers nin 124 AF Focagem autom tica 124 Focagem autom tica AF 124 Focagem autom tica cont nua 131 Focagem manual MF 132 FOCUS LOCK scspirssassoassiso sais deco tindanes 130 Fogo de artif cio 146 Formatar saiuasiasi iesseitee saca did nLse snes 169 Formato de sa da de v deo Fotografia autom tica wore 43 50 Fotografia cont nua 58 Fotografia em luz diurna com flash 57 Funcionamento dos menus 102 Fun es personalizadas 106 H Histograma e 19 178 Hora mundial i iii 171 l Lo eg 4 DEEST 33 Idioma de apresenta o 174 Impress o directa st 88 Imprimir tudo iii 93 Imprimir UMA iii 91 Indica o de guia 174 Indica o guia io 16 Indicador de focagem 107 132 Informa es sobre o registo 17 18 K Crian as O eee 51 L L mpada de acesso ao cart o 15 Levantar espelho 67 190 Liga o impressora
9. rea de medi o de pequena rea Se a imagem estiver muito sobreexposta ou subexposta pode n o ser poss vel regular o equil brio dos brancos Neste caso ajuste para a exposi o apropriada e regule o equil brio dos brancos Defini o da sensibilidade Pode definir a sensibilidade para se adaptar luminosidade do ambiente A sensibilidade pode ser definida para AUTO ou para um intervalo de sensibilidade entre ISO 200 e 3200 A predefini o AUTO Defina a op o Sensitivity no menu Fn p 108 Quando definido para AUTO autom tico o intervalo definido com ISO Corction in AUTO no menu C Custom Setting defini o personalizada apresentado entre par ntesis Sensitivity Km As imagens registadas podem apresentar mais ru do se estiver definida a sensibilidade m xima Defini o do intervalo da correc o autom tica em AUTO autom tico Defina o intervalo para corrigir automaticamente a sensibilidade quando a sensibilidade est definida para AUTO autom tico Por predefini o a sensibilidade corrigida automaticamente para o intervalo de ISO 200 800 Defina em ISO Corction in AUTO no menu C Custom Setting defini o personalizada p 106 So05UnN sep LIDU9ISJoM a ISO Corction in AUTO 41 ISO 200 800 2 ISO 200 400 3 ISO 200 1600 4 ISO 200 3200 Corrects sensitivity automatically in the range of ISO 200 to 800 A D D gt o pad Q
10. Language amp F English Nederlands Fran ais Pycckuh Deutsch St 0 Espa ol DE Italiano FAX E A Svenska HA MENU Cancel Activa o e desactiva o da indica o de guia Defina para apresentar guias no monitor LCD quando ligar o comutador principal ou quando alterar o modo de exposi o p 16 CA Indica o de guia ligada Guide display on So Indica o de guia desligada Guide display off Efectue a defini o em Guide display no menu X4 Set up p 105 Pu D D D gt o pa Q pad 04 h G O O D A O XiSet up World Time Language E F Guide displa Regular a luminosidade do monitor LCD poss vel regular a luminosidade do monitor LCD Quando tiver dificuldades em ver o monitor LCD regule as defini es Efectue a defini o em Brightness Level no menu Xd Set up p 105 Auto Power off Folder Name File Selec o do formato de sa da de v deo Quando ligar a m quina a equipamento audiovisual tal como um televisor escolha o formato de sa da de v deo correcto NTSC ou PAL para visualizar imagens Efectue a defini o em Video Out no menu Xi Set up p 105 1 Ligar a m quina a equipamento audiovisual p 75 O Xi Set up Brightness Level 0 Video Out NTSC Transfer Mode Auto Power Off Folder Name File So05UnN sep LIDU9ISJoM N MENU Cancel Km O formato de sa da de v deo varia consoante a regi o O for
11. Quando utilizar o modo disparador retardado disparador retardado 2 seg disparo com comando remoto disparo com retardamento de 3 seg fotografia com l mpada ou o modo sem fios com um flash externo Definir a fun o de redu o da oscila o O menu Shake Reduction redu o da oscila o aparece quando liga a m quina com o interruptor de redu o da oscila o ligado e est colocada uma objectiva que n o suporta a aquisi o autom tica de informa o da objectiva como a dist ncia focal p 47 Utilize o menu Shake Reduction para definir Focal Length dist ncia focal auto N o poss vel definir Focal Length manualmente no menu Shake Reduction quando utilizada uma objectiva que suporta a aquisi o autom tica de informa o da objectiva como a dist ncia focal porque a dist ncia focal definida automaticamente Defina a op o FI with S lens used do menu C Custom Setting para Available de modo a activar o indicador de focagem quando utilizar uma objectiva aparafusada Se estiver definida para Unavailable a m quina pressup e que n o est colocada qualquer objectiva e n o poss vel utilizar a fun o de redu o da oscila o Quando utilizar uma objectiva sem a posi o A na abertura ou com a abertura numa posi o que n o defina a op o Using aperture ring utilizar anel de abertura do menu C Custom Setting para Permitted Utilize o comando com quatro s
12. Video Out Define o formato de sa da para o monitor de TV p 175 Transfer Mode Define a liga o do cabo USB PC ou impressora Auto Power Off Define o tempo para desligar automaticamente p 176 Folder Name Define o m todo utilizado para atribuir nomes de pastas p 176 para guardar imagens File Define o m todo utilizado para adicionar n meros de p 177 ficheiro Sensor Cleaning Bloqueia o espelho na posi o levantada para limpar o p 189 CCD Reset Rep e todas as defini es excepto acerto da data l ngua p 179 sa da de v deo e hora mundial Consulte a p g 11 do manual de instru es do PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 para obter mais informa es sobre como ligar a m quina fotogr fica a um PC snu u Sop LIDUGI9 0M A pa D o gt 5 z D o O 7 3 D 5 O Op es de defini o do menu C Custom Setting defini o personalizada Defina as fun es personalizadas para tirar o m ximo partido das fun es de uma m quina SLR com o menu Custom Function A predefini o n o utiliza fun es personalizadas As defini es do menu C Custom Setting s o activadas quando a primeira op o Setting seleccionada yr Setting Define utilizar o menu de fun es personalizadas Noise Reduction Define utilizar a redu o de ru do para fotografias a baixa velocidade Expsr Setting Steps Define os passos de regula o para a exposi o N Define o intervalo de
13. es ou altera es excepto aquelas feitas com o seu consentimento escrito e n o ser o responsabilizados por perdas causadas por demoras priva o de uso ou outras indirectas ou em sua consequ ncia quer devidas a defeitos do material quer a m o de obra defeituosas ficando expressamente acordado que a responsabilidade do fabricante ou dos seus representantes ao abrigo de todas e quaisquer garantias quer expressas quer expl citas se limitam estritamente substitui o de pe as conforme aqui estabelecido N o ser o efectuados quaisquer reembolsos de repara es realizadas por servi os t cnicos n o autorizados pela PENTAX Procedimento durante os 12 meses de garantia Qualquer equipamento PENTAX que avarie durante o per odo de 12 meses da garantia deve ser enviado ao vendedor onde o comprou ou ao fabricante Se no seu pa s n o houver representante do fabricante envie o equipamento ao fabricante com portes pr pagos Nesse caso s voltar a ter o seu equipamento depois de um per odo de tempo consider vel em resultado dos complexos processos alfandeg rios em causa Se o equipamento se encontrar ao abrigo da garantia as repara es ser o feitas e as pe as ser o substitu das gratuitamente o equipamento ser lhe enviado ap s a realiza o das repara es Se o equipamento n o estiver coberto pela garantia ser o cobrados os pre os normais do fabricante ou dos seus representantes As despesas de envio s o por cont
14. o a mesma independentemente do cone que escolha SPIISPQ SO0 LISO E S J Pressione o bot o OK A janela regressa ao menu Fn 6 Pressione o bot o Fn A m quina est pronta para tirar uma fotografia Utiliza o de uma objectiva com zoom Amplia o motivo teleobjectiva ou regista uma rea maior grande angular com uma objectiva com zoom Ajuste a ao tamanho pretendido e tire a fotografia Rodeoanel do zoom para a direita ou para a esquerda Rode o anel de zoom no sentido dos ponteiros do rel gio para grandes planos e no sentido contr rio para grande angular Quanto menor for o n mero da dist ncia focal apresentada maior o ngulo Quanto maior for o n mero mais ampliada ficar a imagem As fun es de zoom motorizado acompanhamento do tamanho da imagem imagem zoom e efeito de zoom autom tico n o s o compat veis com esta m quina 0 O Ko D pad um O D 04 o Os Un O pad 04 Grande angular Teleobjectiva Utiliza o do flash incorporado Leve a cabo os procedimentos que se seguem para tirar uma fotografia em condi es de pouca luminosidade ou contraluz ou quando pretender utilizar manualmente o flash incorporado O alcance ptimo do flash incorporado entre os 0 7 m e os 4 m de dist ncia do motivo Em dist ncias inferiores a 0 7 m a exposi o n o ser correctamente controlada e poder ocorrer o efeito de vinhet
15. qa DO Daaius 4 E 0k JOK Pressione o comando com quatro sentidos H Aparece a janela de mensagem Manual White Balance E Point camera at subject Press the shutter release button Para regular o equil brio dos brancos visualize uma folha de papel branca ou cinzenta em todo o visor sob a luz Pressione a fundo o bot o disparador Quando o obturador n o puder ser accionado posicione a alavanca do modo de focagem em MF Quando a defini o est terminada aparece OK no monitor LCD Quando a defini o n o devidamente conclu da aparece NG Pressione o bot o OK e N o registada qualquer imagem quando o bot o disparador pressionado para regular o equil brio de brancos Se n o conseguir efectuar a regula o pressione o bot o Fn para tentar novamente Na regula o manual pode utilizar a op o Man WB Measurement do menu C Custom Setting defini o personalizada p 107 para definir a rea de medi o do equil brio dos brancos Mesmo que esteja seleccionado Entire screen ecr inteiro o equil brio dos brancos do ecr inteiro medido normalmente mas a medi o da exposi o feita de acordo com a defini o AE Metering medi o com exposi o autom tica do menu S Rec Mode modo de reg p 136 O equil brio dos brancos s regulado na rea de medi o de pequena rea p 137 se estiver seleccionada a op o Spot metering Areal
16. 1 Confirm Sensitivity 2 Center of AF Point 3 Enable AF 4 Cancel AF AF with shutter release button disabled so AF performed with OK button S deve utilizar esta fun o com objectivas compat veis com Quick Shift Focus objectivas com DA ou D FA km Quando a op o Confirm Sensitivity estiver seleccionada pressione o bot o OK para apresentar no visor a sensibilidade que est seleccionada Quando a op o Sensitivity estiver definida para AUTO no menu Fn apresentado o valor automaticamente seleccionado Quando a op o Center of AF Point estiver seleccionada o ponto de focagem autom tica pode ser definido para o centro pressionando o bot o OK Apenas quando Swtch dst msr pt estiver definido para E Seleccionar Seleccione Cancel AF cancelar focagem autom tica Aparece MF no visor enquanto pressiona o bot o OK A focagem autom tica n o activada quando pressiona o bot o disparador Isto til quando pretende utilizar temporariamente a focagem manual durante a utiliza o da focagem autom tica Pode utilizar o anel de focagem para focar e accionar o obturador enquanto pressiona o bot o OK quando utiliza uma objectiva compat vel com Quick Shift Focus focagem de mudan a r pida retire o dedo do bot o OK para regressar imediatamente ao modo de focagem autom tica Defini o do Modo de focagem autom tica Pode escolher entre dois modos de focagem autom tica A predefini
17. 5 aprox 0 8 m Desta forma o flash pode ser utilizado num intervalo entre cerca de 0 8 m a 3 9 m O flash n o pode ser utilizado quando a dist ncia at ao motivo for inferior a 0 7 m Se o flash for utilizado a menos de 0 7 m provocar o efeito de vinheta nos cantos da fotografia a luz ser distribu da de forma irregular e a fotografia poder ficar sobreexposta C lculo do valor de abertura com base na dist ncia de disparo A equa o que se segue permite calcular o valor de abertura consoante as dist ncias de disparo Valor de abertura utilizado F N mero guia Dist ncia de disparo Quando a sensibilidade ISO 200 e a dist ncia de disparo 5 2 m o valor de abertura F 15 6 5 2 3 Se o n mero obtido 3 no exemplo acima n o estiver dispon vel como abertura da objectiva regra geral utiliza se o n mero abaixo mais pr ximo 2 8 no exemplo acima A D D La D gt o O Q O 04 h O O D 04 Compatibilidade das objectives DA D FA FA J FA e F com o flash incorporado De seguida apresentada a compatibilidade do flash incorporado quando s o utilizadas objectivas DA D FA FA J FA e F com a K 700D sem o p ra sol Sim dispon vel dispon vel dependendo de outros factores N o indispon vel devido ao efeito de vinheta As avalia es seguintes entendem se sem p ra sol Nome da objectiva Compatibilidade DA Olho de peixe N o 10 17 mm F3 5 4 5ED I
18. FA FA J FA KAF KAF2 Objectiva Tipo de montagem Objectivas Objectiva A Focagem autom tica apenas objectiva Com adaptador de focagem autom tica 1 7 Manual focus Focagem manual Com o indicador de focagem 2 Com campo mate Zoom motorizado motorizado io autom tica com prioridade abertura Exposi o autom tica com prioridade ao obturador Exposi omanual Exposi omanual Aquisi o autom tica da dist ncia focal da objectiva ao utilizar a fun o de redu o Sim Sim N o da oscila o Sim as fun es est o dispon veis quando o anel de abertura est regulado para a posi o A N o as fun es n o est o dispon veis eoipuody 1 Objectivas com uma abertura m xima de f 2 8 ou maior luminosidade Apenas dispon vel na posi o A 2 Objectivas com uma abertura m xima de f 5 6 ou maior luminosidade 3 Para utilizar uma objectiva F FA Soft de 85 mm f 2 8 ou FA Soft de 28 mm f 2 8 defina a op o Using aperture ring utilizar anel de abertura para Permitted permitido no menu C Custom Setting defini o personalizada p 106 As fotografias podem ser tiradas com a abertura que definir mas apenas no intervalo de abertura manual 4 Quando utilizar o flash incorporado e o AF540FGZ ou o AF360FGZ 5 O ponto de focagem autom tica passa a ser EH Centro Nome das objectivas e dos corpos As objectivas prim rias FA objectivas sem zoom e as objectivas DA DFA
19. FA Je F utilizam o corpo KAF Das objectivas FA com zoom as objectivas de zoom motorizado utilizam o corpo KAF2 As objectivas sem zoom motorizado utilizam o corpo KAF Consulte o manual da objectiva para obter mais informa es Esta m quina n o possui uma fun o de zoom motorizado Objectivas e acess rios que n o podem ser utilizados com esta m quina Quando o anel de abertura est regulado para uma posi o diferente de Autom tico ou utilizada uma objectiva sem posi o Autom tica acess rios como o tubo de extens o autom tico ou um fole autom tico a m quina s funciona se a op o Using aperture ring estiver definida para Permitted permitido no menu C Custom Setting defini o personalizada p 107 Consulte Notas sobre a utiliza o do anel de abertura p 188 para saber que restri es se aplicam quando a op o Using aperture ring est definida para Permitted permitido no menu C Custom Setting defini o personalizada Quando se utiliza objectivas DA FA J ou objectivas com uma posi o de Abertura A Autom tica definidas para essa posi o est o dispon veis todos os modos de exposi o da m quina Objectiva e flash incorporado N o poss vel regular o flash incorporado e este projecta o m ximo de luz quando s o utilizadas objectivas de focagem pr A ou Soft Note que o flash incorporado n o pode ser utilizado como flash autom tico gt Ee D gt
20. Utiliza o de um flash externo Optional Ao utilizar o flash externo opcional AF540FGZ ou AF360FGZ poss vel utilizar v rios modos de flash tal como o modo de flash autom tico P TTL o modo de sincroniza o de flash de alta velocidade e o modo sem fios Consulte a tabela abaixo para obter mais informa es Sim dispon vel limitado N o n o dispon vel Flash AF540FGZ Fun o da m quina incorporado AF360FGZ Flash com redu o de olhos vermelhos Disparo autom tico do flash Sim Sim Depois de o flash estar carregado a m quina selecciona automaticamente a velocidade de sincroniza o do flash Sim Sim A abertura automaticamente definida no modo P Programa e Tv Prioridade ao obturador Sim Verifica o autom tica no viso Flash autom tico P TTL sensibilidade adequada 200 a 3 200 Sincroniza o com velocidade lenta Compensa o da exposi o do Flash Iluminador FA Flash sincronizado com a cortina posterior Modo de flash sincronizado com controlo de contraste Flash secund rio Sincroniza o de flash de alta velocidade Sim Flash sem fios Sim 1 Quando utilizada uma objectiva DA D FA FA J FA Fou A 2 Velocidade do obturador de 1 90 seg ou mais lenta 3 Pode ser combinado com o AF540FGZ ou o AF360FGZ para flash sincronizado com a cortina posterior 4 Quando combinado com o AF540FGZ ou o AF360FGZ 1 3 da descarga de flash pode ser feita pelo flash incorporado e 2 3 po
21. cerca de 3 segundos Montea m quina num trip q sagrado 4a seise 2 Pressione o bot o Fn Aparece o menu Fn A AWB 8 e gt ISO AUTO AUTO FnJExit tem Pressione o comando com quatro sentidos Aparece a janela de op es do modo de accionamento Utilize o comando com quatro sentidos s 5 para seleccionar DV iss ou s A l mpada do disparador retardado fica Drive Mode intermitente para lhe indicar que a m quina Remote Control Unit est em estado de espera do comando remoto okJOK Pressione o bot o OK A m quina regressa janela do menu Fn Pressione o bot o Fn A m quina est pronta para tirar fotografias Pressione o bot o disparador at meio activado o sistema de focagem autom tica O indicador de focagem aparece no visor quando o motivo est focado N o poss vel fazer a focagem com o comando remoto nas predefini es Foque primeiro o motivo antes de tirar a fotografia atrav s do comando remoto Pode definir a op o AF in remote control focagem autom tica com comando remoto para On ligada na fun o personalizada p 107 Quando utiliza o comando remoto o flash n o sai automaticamente mesmo que esteja definido para amp Disparo autom tico Fa a sair o flash manualmente antes de utilizar o comando remoto p 56 SeIISPq Sd LIAdO SPIISPQ SO0 LISO o im Apon
22. intermitentes Utilize um filtro ND Densidade neutra se o motivo for demasiado brilhante Utilize um flash se for demasiado escuro So05uUnN sep LIDU9ISJoM N Sep LIDUGISJ9N soodun 1 Regule o selector de modo para B Acerca do bot o AE L A abertura e a velocidade do obturador s o automaticamente reguladas para a exposi o adequada nesse momento se o bot o AE L for pressionado no modo M Manual Pode seleccionar um de tr s m todos de regula o em AE L bttn on M expsr no menu C Custom Setting defini o personalizada IR A abertura e a velocidade do obturador s o automaticamente reguladas programa Deslocamento A abertura fixa e a velocidade do obturador regulada automaticamente para televisor eo A velocidade do obturador fixa e a abertura regulada automaticamente A velocidade do obturador regulada para a exposi o adequada consoante a abertura da objectiva quando esta n o estiver na posi o A 1 Notas sobre a utiliza o do anel de abertura p 188 Utiliza o do modo B L mpada Este modo til para as longas exposi es exigidas para fotografar cenas nocturnas e fogo de artif cio O obturador permanece aberto enquanto mantiver pressionado o bot o disparador em Rode o selector electr nico para regular o valor de abertura Defina o valor da abertura em incrementos de 1 2 EV
23. o amp Modo de fotografia a fotografia Modo de fotografia a fotografia O motivo mantido focado atrav s de regula o cont nua enquanto o Modo cont nuo E i i bot o disparador pressionado at meio Defina AF Mode no menu S Rec Mode p 104 Quando o bot o disparador pressionado at meio para focar o motivo a focagem fica fixa nessa posi o Rec Mode Auto Bracket AE Metering Swtch dst msr pt AF Mode lt 4 AF S Flash Exp Comp Shake Reduction MENU Cancel a N o poss vel alterar a defini o no modo de fotografia nem no modo SCN p 50 E poss vel definir AF C Modo cont nuo quando o selector de modo est definido para P Tv Av M ou B O modo de focagem autom tica est definido para AF C em amp Objecto em movimento no modo de fotografia ou para amp Crian as ou amp Animal de estima o no modo SCN So05UnN sep LIDU9ISJoM a Selec o da rea de focagem ponto de focagem autom tica Escolha a parte do visor para onde pretende definir a focagem A predefini o Autom tico O ponto de focagem autom tica seleccionado ilumina se a vermelho no visor Sobrepor rea de focagem autom tica E A m quina selecciona o ponto ideal de focagem autom tica mesmo que AUTO Autom tico q p g q o motivo n o esteja centrado Define a rea de focagem para um dos onze pontos da rea de focagem ga Seleccionar a autom tica EE C
24. o Aparece o menu Fn Mi Pressione o comando com quatro sentidos Surge a janela DPOF Pressione o bot o Fn Aparece a janela para fazer as defini es DPOF de todas as imagens DPOF setting for all images ERTA 00 gt MENU oK OK Utilize o comando com quatro sentidos para escolher o n mero de provas e se pretende inserir a data Mm ou n o 0 Consulte os passos 4 e 5 em Impress o de imagens individuais p 86 para obter pormenores sobre como efectuar as defini es Pressione o bot o OK As defini es DPOF de todas as imagens s o guardadas e a m quina regressa ao estado de visualiza o O n mero de provas especificado nas defini es para todas as imagens aplica se a todas as imagens Antes de imprimir verifique se o n mero est correcto As defini es para imagens individuais s o canceladas quando s o feitas defini es para todas as imagens SeIISPq s oes do i SPIISPA s oes do R Impress o utilizando PictBridge Esta fun o permite lhe imprimir imagens directamente a partir da m quina sem utilizar um PC impress o directa Ligue a m quina a uma impressora compat vel com PictBridge utilizando o cabo USB I USB17 inclu do para imprimir directamente Seleccione na m quina as imagens que pretende imprimir o n mero de provas e se pretende inserir a data ou n o depois de lig la impressora A impress o
25. o Remo o do Cart o de Mem ria SD eee 29 Pixels gravados e N vel de qualidade e ereeeaerrara 31 Ligar e desligar a m quina a ascnssimaiadascssasainccdiagani daseduntdaaii agia need iagadnccdaspanc ads 32 Defini es iniciais mer iri a ae aE aa eds 33 Definir o idioma do mostrador eee renan ereanana 33 Derini ao da data Chorar saio ads oa a T T T pesa 35 Coloca o da robJeCtiVaA saspassaa assa asbic aa a TD AL can canais a 37 Acerto das dioptrias do VISOF ssa ssa sasdassasdadeni asas nado ssa au asas sendo does an culo aacanen o Opera es b sicas 41 Opera o b sica para tirar fotografias serena 42 Como segurar na m quina fotogr fica eee 42 Deixar a m quina escolher as defini es ideais ti 43 Tirar fotografias com a fun o de redu o da oscila o 47 Activar a fun o de redu o da oscila o sirene 48 Definir a fun o de redu o da oscila o ii eeeereeeereeems 49 Selec o do modo de registo adequado para as cenas 50 Selec o da cena de fotografia eee ereee re erre rena reena 51 Utiliza o de uma objectiva com Zoom nesses esssiecssnrenanenenos 53 Utiliza o do flash incorporado ec ssiereseereeeaaanrenaaaa 54 Outros modos d
26. o de impress o DPOF eae 85 Impress o de imagens individuais e reererererareneranana 85 Defini es para todas as imagens eereeereeeeereererennnna 86 Impress o utilizando PictBridge snes sssseecssreeserecserecaenenas 88 Defini o de Transfer Mode modo de transfer ncia 89 Liga o da m quina impressora ieereereeeeereererenanena 90 Impress o de imagens individuais eiseceererererenerenernerenenerenaneranaanna 91 Impress o de todas as imagens ieceererererererenernrenenerenaeranaanna 93 Impress o de imagens utilizando as defini es DPOF 95 Desligar o cabo USB asas eduardo as nda fonseca rdias bi datadas daiane 95 Refer ncia dos menus 97 Utiliza o das fun es dos bot es e ssiireseeseeeeaananrenaaaa 98 M d deregi slo a RR O PRO RIR EUR RR RR T 98 Modo de VISUGIIZA O essa ssa TOS Eis ETA DES a ad 100 UtiliZa o dos Men s aaoueiaie nine vide OE Ena nan Ea cmd ie 102 COMO MUIIZaAROS MENUS ssa sa DUDA SAS E 102 Op es de defini o do menu B Rec Mode modo de reg 104 Op es de defini o do menu P Playback visualiza o 104 Op es de defini o do menu Xi Set up defini es 105 Op es de defini o do menu C Cus
27. o deve colocar as pilhas no lixo dom stico Tenha o cuidado de descartar as pilhas gastas num ponto de recolha adequado Do mesmo modo n o deve colocar m quinas fotogr ficas antigas ou avariadas no lixo dom stico Tenha o cuidado de descartar as m quinas fotogr ficas antigas de forma adequada para o ambiente ou pode devolv las ao fabricante A marca CE uma marca de conformidade com a Directiva da Uni o Europeia pu dy 2 212 gt O D gt 2 O D Informa es relativas elimina o para utilizadores 1 Na Uni o Europeia Se o seu produto estiver assinalado com este s mbolo isso significa que os produtos el ctricos electr nicos usados n o devem ser misturados com o lixo dom stico normal Existe um sistema de recolha selectiva para estes produtos O equipamento el ctrico electr nico usado deve ser tratado separadamente e em conformidade com legisla o que exige um adequado tratamento reaproveitamento e reciclagem destes produtos No seguimento da implementa o pelos Estados Membros os utilizadores particulares dentro da UE podem entregar gratuitamente os seus equipamentos el ctricos electr nicos usados em centros de recolha pr prios Em alguns pa ses o revendedor local poder tamb m recolher gratuitamente o seu produto usado se adquirir um produto novo id ntico Contacte as autoridades locais para obter mais informa es Ao descartar correctamente este produto
28. o disparador estiver pressionado at meio Ouvir um aviso sonoro quando o bot o AE L estiver pressionado O aviso sonoro pode ser desligado p 170 A fixa o da exposi o autom tica n o est dispon vel quando o modo de exposi o est definido para M Manual ou B L mpada A combina o da velocidade do obturador e do valor de abertura varia consoante a posi o de zoom mesmo quando a fixa o da exposi o autom tica AE est activada durante a utiliza o de uma objectiva com zoom para a qual a abertura m xima varia consoante a dist ncia focal No entanto o valor de exposi o n o muda e a fotografia tirada com o n vel de luminosidade definido pela fixa o da AE Se o modo de exposi o for M Manual a abertura e ou a velocidade do obturador s o reguladas automaticamente para definir a exposi o adequada quando o bot o AE L for pressionado p 170 A exposi o pode ser fixada quando a focagem estiver fixa Efectue a defini o em AE L with AF locked no menu C Custom Setting defini o personalizada p 131 Altera o da exposi o e registo de fotografias varia o autom tica da exposi o Pode tirar fotografias cont nuas com exposi o diferente quando pressiona o bot o disparador A primeira fotografia exposta sem qualquer compensa o a segunda subexposta compensa o negativa e a terceira sobreexposta compensa o positiva Exposi o normal Subex
29. pad 04 h G wO O D A km A sensibilidade n o corrigida nos casos que se seguem e O modo de exposi o M Manual ou B L mpada O flash disparado A varia o autom tica da exposi o est definida e A compensa o EV est regulada Apresenta o do aviso de sensibilidade ISO O aviso de sensibilidade ISO aparece no visor quando um valor de sensibilidade escolhido pelo utilizador alcan ado ou excedido Defina uma sensibilidade que n o seja habitualmente utilizada para evitar esquecer se de repor a defini o quando aumentar a sensibilidade O aviso de sensibilidade ISO n o apresentado por predefini o Desligado O aviso de sensibilidade ISO n o apresentado O aviso de sensibilidade ISO apresentado quando o ISO 400 2 ISO 400 as definido ou excedido O aviso de sensibilidade ISO apresentado quando o ISO 800 3 ISO 800 e definido ou excedido 4 ISO 1600 O aviso de sensibilidade ISO apresentado quando o ISO 1600 definido ou excedido ISO 3200 a de sensibilidade ISO apresentado quando o ISO 3200 Defina em ISO Snstvty Wrn Dspl no menu C Custom Setting defini o personalizada p 106 ISO Snstvty Wrn Dspl 1 Off 2 ISO 400 3 ISO 800 4 ISO 1600 5 ISO 3200 ISO sensitvty wrning not displayed in vewfnder Aparece ISO Aviso de sensibilidade ISO no visor quando se atinge ou excede a sensibilidade definida RR qm O aviso de sensibilidade I
30. quina utiliza apenas pilhas CR V3 n o recarreg veis As pilhas de n quel mangan s e as pilhas CR V3 recarreg veis podem provocar avarias devido tens o que possuem Consequentemente n o recomend vel a sua utiliza o So y Indicador do n vel de carga das pilhas Pode confirmar a carga das pilhas restante consultando o ZM apresentado no painel LCD s pilhas est o carregadas bateria est fraca aceso s pilhas est o quase sem carga intermitente A m quina desliga se depois de mostrar uma mensagem Capacidade aproximada de armazenamento de imagens e Tempo de visualiza o pilhas novas Fotografia com flash Registo a ENE Tempo de normal utiliza o a utiliza o a visualiza o Temperatura 50 100 700 minutos 470 minutos 470 minutos Je5 wos owog E CR V3 Pilhas AA 350 minutos 300 minutos 60 140 minutos N o aplic vel N o aplic vel 70 minutos A capacidade de armazenamento de imagens registo normal e utiliza o do flash a 50 baseada em condi es de medi o de acordo com as normas CIPA e os outros valores baseiam se nas condi es de medi o da PENTAX Na pr tica pode ocorrer algum desvio em rela o aos valores acima indicados dependendo do modo e das condi es de fotografia de l tio 400 minutos Km O rendimento das pilhas diminui temporariamente com a descida da temperatura Ao usar a m quina em climas frios tenha pi
31. r do sol ae 51 Predefini o in 33 182 Pressionar at meio 45 Pr visualiza o digital 152 Pr visualiza o ptica 152 Pr visualiza o 152 153 Profundidade de campo 135 Protec o orreina iiien nins 83 P TTL Autom tico o on 161 P TTL Flash eiccen soa asda ass una veneni 163 R RANY AR ENE RR EEE Edini 116 Redu o da oscila o 47 Redu o de olhos vermelhos 57 164 Redu o de ru do 146 REDOR oaee E 179 180 Retrato 50 Retrato nocturno a 50 Rodar GPRS SORA DDR RN 69 S Satura o RP 117 SEN Cena ccecce 50 Seleccionar e eliminar 81 Selector de modo 99 110 Selector electr nico 99 Sensibilidade inn 121 Sensibilidade ISO ss 121 Sepia Filtro digital 76 Servi o de impress o 85 Slim Filtro digital 76 Sobrepor rea de focagem autom tica 21 128 Soft Filtro digital 76 Sombra Equil brio dos brancos 118 AE E MS RR E 123 Surf amp Neve e ceecrrrrererrrrren 51 T Televisor erre 15 Temperatura da cor 119 Tempo de funcionamento da medi o
32. 0M o Utiliza o do menu Fn PENTAX Modo de registo Pressione o bot o Fn no modo de registo Aparece o menu Fn Fn o snusu Sop LIDU9ISJSA a A AWB 8 8 gt ISO AUTO AUTO FnJExit Pressione o comando com quatro sentidos DD 85 para definir a opera o Comando com quatro Op o sentidos Selecciona fotografia cont nua disparador Drive Mode retardado comando remoto ou varia o autom tica da exposi o Flash Mode Define o m todo de activa o do flash White Balance Ajusta a cor cor da fonte de luz que ilumina o p 118 motivo Sensitivity Define a sensibilidade p 121 Modo de visualiza o Pressione o bot o Fn no modo de visualiza o Aparece o menu Fn Pressione o comando com quatro sentidos DAA para definir a opera o Comando com quatro sentidos Do DPOF Settings Efectua as defini es DPOF Altera o tom de cor das imagens registadas Digital Filter adiciona efeitos suavizantes e adelga antes ou regula a luminosidade ENE Sideshow Toa imagens registadas uma a seguir snu u Sop LIDUGI9 0M o Utiliza o do selector de modo Indicador do selector Pode alterar o modo de disparo definindo os cones do selector de modo para o indicador do selector Selecciona automaticamente o modo retrato paisagem macro ou objecto em movimento Permite tirar fotografias com defini es padr o modo normal quando n o h
33. 10 Je5 wos owo a y J Empurre as pilhas com a tampa e fa a a deslizar tal como indicado na ilustra o 2 para fechar em Utilize o adaptador AC opcional quando utilizar a m quina fotogr fica durante um per odo de tempo prolongado p 28 Verifique a orienta o das pilhas se a m quina n o funcionar correctamente ap s t las substitu do Certifique se de que fecha completamente a tampa do compartimento das pilhas A m quina n o liga se a tampa do compartimento das pilhas estiver aberta Pilhas Pode utilizar quatro tipos de pilhas com a m quina O rendimento das pilhas varia consoante o tipo de pilha Escolha o tipo mais adequado quilo que pretende fazer CRN3 As pilhas CR V3 s o de longa dura o e s o adequadas para viagens Estas s o recarreg veis e econ micas Pilhas AA Ni MH a g S a E necess rio um carregador de pilhas dispon vel no mercado que recarreg veis i a seja compat vel com as pilhas utilizadas Pilhas AA de l tio Recomendadas em climas frios Fornecidas com a m quina Pode adquirir facilmente estas pilhas quando as que utiliza normalmente ficarem sem carga mas estas Pilhas AA alcalinas podem n o suportar todas as fun es da m quina em determinadas condi es N o recomendamos a utiliza o destas pilhas excepto em emerg ncias e para verificar o funcionamento da m quina Existem pilhas CR V3 recarreg veis e n o recarreg veis Esta m
34. 2 O D eoipuody o Notas sobre a utiliza o do anel de abertura Utiliza o do anel de abertura Quando a op o Using aperture ring est definida para Permitted permitido no menu C Custom Setting defini o personalizada p 107 o obturador pode ser accionado mesmo que o anel de abertura da objectiva D FA FA F ou A n o esteja regulado para a posi o A ou que esteja montada uma objectiva sem uma posi o A Contudo as caracter sticas ser o limitadas conforme apresentado na tabela abaixo Lg Quando a abertura est definida para um valor diferente de a m quina funciona no modo Av Prioridade abertura mesmo que o selector de modo esteja regulado para P ou Tv A rtura mant m rta in ndente D FA FA F A M apenas abertura a t se aberta independente a mente da posi o do anel de abertura objectivas ou com Modo Av i E Ra A velocidade do obturador muda consoante a acess rios de diafragma Prioridade A a abertura mas poder ocorrer um erro de autom tico como o tubo de abertura E am exposi o No visor aparece F para o GHEnSaO SU ndito ae de abertura D FA FA F A M S com i Modo Av acess rios de diafragma no j S como o tubo de extens o Prioridade poss vel tirar fotografias com o valor de K abertura abertura especificado mas poder ocorrer um erro de exposi o No visor aparece F Objectiva de diafragma Modo Av para o indic
35. 200 800 ISO Snstvty Wrn Dspl Desligado p 122 p 106 Sim Sim Sim Link AF Point and AE Desligado Sim Meter Operating Time Sim Sim Sim im AE L with AF locked Desligado Capacidade restante Recordable Image No de armazenamento de imagens Confirm Sensitivity 126 OK btn when shooting Confirmar S p A sensibilidade p Pesco j osso Reponha as defini es do menu C Custom Setting defini o personalizada Menu Fn ltima defini o Repor as da defini es mem ria O Modo de Drive Mode fotografia a N fotografia Flash Mode n Autom tico White Balance AWB Autom tico Predefini o DPOF Settings Digital Filter P amp B 1 S s o guardadas as defini es de fotografia cont nua 2 A defini o do filtro de adelga amento a defini o do filtro de suavidade a defini o do filtro de luminosidade e a defini o do filtro de cor s o guardadas pu dy 2 Fun es dispon veis com v rias combina es de objectivas Objectivas que podem ser utilizadas com esta m quina Com esta m quina apenas podem ser utilizadas objectivas DA e FA J assim como objectivas D FA FA F A que tenham uma posi o no anel de abertura Consulte Notas sobre a utiliza o do anel de abertura p 188 para obter informa es sobre outras objectivas e sobre objectivas D FA FA F A com anel de abertura regulado para uma posi o diferente de A Objectivas DA D
36. Fn p 121 Regule a abertura para a posi o enquanto pressiona o bot o de fixa o autom tica quando utilizar uma objectiva com um anel de abertura Aviso da exposi o Se o motivo for demasiado brilhante ou escuro a velocidade do obturador ficar intermitente no Ji visor e no painel LCD Se o motivo for demasiado brilhante reduza a abertura n mero mais elevado se for demasiado escuro aumente a abertura n mero mais pequeno Quando parar de piscar pode tirar a fotografia Se tanto a velocidade do obturador como o valor de abertura estiverem intermitentes isto indica que est o fora do intervalo de medi o n o sendo poss vel obter a exposi o adequada mesmo que a abertura seja ajustada Utilize um filtro ND Densidade neutra se o motivo for demasiado brilhante Utilize um flash se for demasiado escuro I D D La D gt o pa Q pad A h G wO O D 7 144 JJ D D D gt o pad Q pad 07 h wO O D A Utiliza o do modo M Manual Pode definir a velocidade do obturador e o valor de abertura Este modo adequado para tirar fotografias personalizadas combinando estas duas fun es tamb m uma forma pr tica de tirar fotografias utilizando a mesma combina o de velocidade do obturador e abertura ou para tirar intencionalmente fotografias com subexposi o mais escuras ou sob
37. Imagem registada 2 cone de rota o p 69 3 N mero da pasta de imagem e n mero de ficheiro p 176 177 4 cone de protec o p 83 5 Modo de focagem autom tica p 127 6 Informa es sobre o ponto de focagem autom tica p 128 7 Velocidade do obturador p 140 8 Valor da abertura p 155 9 Compensa o EV p 147 10 Satura o p 117 11 Posi o do selector de modo p 110 12 Medi o com exposi o autom tica p 136 13 Modo de flash p 54 14 Modo de accionamento p 108 15 Varia o autom tica da exposi o p 151 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Nitidez p 117 Sensibilidade ISO p 121 Tom da imagem p 114 Contraste p 117 N vel de qualidade p 116 Pixels gravados p 115 Espa o de cor p 123 Dist ncia focal da objectiva Equil brio dos brancos p 118 Data e hora registadas p 170 26 Modo de cena p 50 O indicador 13 s aparece em imagens que tenham utilizado flash Os indicadores 14 e 15 n o aparecem em simult neo Aparece apenas um de cada vez O indicador 26 s aparece no modo de cena e Ecr de histograma A ON a a 0 1 2 JPEG 100 0046 ea 3 Qualidade de registo tipo de ficheiro de imagem N mero da pasta de imagem e n mero de ficheiro p 176 p 177 cone de protec o p 83 Histograma p 167 e As reas onde ocorreu o efeito de blooming aparecimento de halos de luz por sobreexposi o ficam intermiten
38. O O e O Alavanca de modo de focagem Alterna entre o modo de focagem autom tica p 124 e o modo de focagem manual p 132 Selector de modo Altera o modo de disparo p 110 Bot o 4UP Pressione para fazer sair o flash incorporado p 54 Bot o MENU Apresenta o menu Rec Mode modo de reg p 104 Em seguida pressione o comando com quatro sentidos A para apresentar o menu gt Playback p 104 o menu X4 Set up p 105 e o menu C Custom Setting p 106 Bot o INFO Pressione para consultar informa es sobre o disparo no monitor LCD p 17 Bot o gt Passa para o modo de visualiza o p 68 Bot o 4 Av Pressione para definir os valores de abertura e de compensa o EV p 142 p 147 Bot o AE L Fixa a exposi o antes de fotografar p 148 Ajusta automaticamente a exposi o adequada no modo M Manual p 146 Selector electr nico Define os valores de velocidade do obturador de abertura e de compensa o EV p 140 p 142 p 147 Bot o OK Guarda a defini o que seleccionou no menu Comando com quatro sentidos DDV 3 5 Utilize o para deslocar o cursor ou para alterar op es nos menus e no menu Fn Interruptor de redu o da oscila o Activa ou desactiva a fun o de redu o da oscila o p 47 Bot o Fn Pressione para apresentar o menu Fn Pressione o comando com quatro sentidos DDIRA para determinar a opera o seguinte p 108
39. PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 para obter mais informa es a Pressione o bot o de Visualiza o gt depois de tirar uma fotografia A fotografia mais recente imagem com o n mero de ficheiro maior apresentada no monitor LCD 100 0046 2 Pressione o comando com quatro sentidos s H a Aparece a imagem anterior H Aparece a imagem seguinte Rota o de imagens Pode rodar imagens 90 de cada vez no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Isto facilita a visualiza o de fotografias tiradas na vertical SeIISPq Sd LISO Pressione o bot o de Visualiza o gt depois de tirar uma fotografia A fotografia mais recente imagem com o n mero de ficheiro maior apresentada no monitor LCD 2 Pressione o comando com quatro sentidos A imagem roda 90 no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio de cada vez que o bot o for pressionado J Pressione o bot o OK As informa es de rota o da imagem s o guardadas Amplia o das imagens visualizadas Pode ampliar imagens at 12 vezes durante a apresenta o SPIISPA s oes do E PENTAX Pressione o bot o D e utilize o comando com quatro sentidos amp para seleccionar uma imagem 100 0046 A fotografia mais recente imagem com o n mero de ficheiro maior a primeira a ser apresentada no monitor LCD
40. Tamb m perigoso enrolar a correia da m quina fotogr fica volta do pesco o Tenha o cuidado de evitar que crian as pequenas enrolem a correia volta do pesco o N o olhe directamente para o sol atrav s da m quina fotogr fica com a teleobjectiva colocada pois poder danificar os olhos Olhar directamente para o sol com a teleobjectiva poder originar perda de vis o Guarde sempre as pilhas fora do alcance das crian as Procure assist ncia m dica imediatamente caso seja engolida uma pilha acidentalmente Use sempre o adaptador AC concebido exclusivamente para este produto com a pot ncia e a tens o especificadas A utiliza o de um adaptador AC n o exclusivo para este produto ou a utiliza o do adaptador AC exclusivo com uma pot ncia ou tens o n o especificadas pode provocar inc ndio choque el ctrico ou avarias na m quina Se ocorrerem quaisquer anomalias durante o uso tais como fumo ou cheiro estranho desligue a m quina imediatamente retire as pilhas ou o adaptador AC e contacte o centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo A continua o da utiliza o pode provocar inc ndio ou choque el ctrico Durante trovoadas retire o adaptador AC da tomada e n o o use Se continuar a ser usado pode provocar danos no equipamento inc ndio ou choque el ctrico N Cuidado N o fa a curto circuito nas pilhas nem as lance para o fogo N o desmonte as pilhas As pilhas poderiam explodir ou incendiar D
41. ajudar a garantir que os res duos s o submetidos ao necess rio tratamento reaproveitamento e reciclagem prevenindo assim potenciais efeitos negativos para o ambiente e a sa de humana que caso contr rio resultariam do inadequado tratamento dos res duos 2 Noutros pa ses fora da UE Se desejar descartar este produto contacte as autoridades locais para que lhe indiquem o m todo adequado para o fazer Na Su a o equipamento el ctrico electr nico usado pode ser entregue gratuitamente ao vendedor mesmo que n o adquira um produto novo Pode encontrar uma lista de mais instala es de recolha nas p ginas www swico ch OU WWW sens ch PENTAX Corporation PENTAX Europe GmbH European Headquarters PENTAX U K Limited PENTAX France S A S PENTAX Schweiz AG PENTAX Scandinavia AB 2 36 9 Maeno cho Itabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http www pentax co jp english Julius Vosseler Strasse 104 22527 Hamburg GERMANY HQ http www pentaxeurope com Germany http www pentax de Hotline 0180 5 736829 0180 5 PENTAX Austria Hotline 0820 820 255 http www pentax at PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks SL3 8PN U K http www pentax co uk Hotline 0870 736 8299 112 Quai de Bezons BP 204 95106 Argenteuil Cedex FRANCE http www pentax fr Hotline 0826 103 163 0 15 la minute Fax 01 30 25 75 76 Email http www pentax fr _fr photo contact php photo amp contact Wi
42. apresentado o valor automaticamente seleccionado Com objectivas que n o sejam DA D FA FA J FA ou F o ponto de focagem autom tica fixado para a posi o central independentemente desta defini o I D D La 0 gt o O Q O 04 h O O D 74 dJ D D gt o pad Q pad 07 h wO O D A Fixa o da focagem Focus Lock Se o motivo estiver fora da rea de focagem a m quina n o pode focar o motivo automaticamente Neste caso pode apontar a rea de focagem para o motivo utilizar a fixa o da focagem e voltar a compor a fotografia 1 2 Enquadre a fotografia utilizando o visor Utilize a fun o de fixa o da focagem E quando o motivo que deseja focar n o estiver dentro da rea de focagem Cel Exemplo A pessoa est desfocada mas o fundo est focado Centre no visor o motivo que pretende focar e pressione o bot o disparador at meio Aparece o indicador de focagem e ouve se um sinal sonoro quando o motivo est focado se estiver intermitente significa que o motivo n o est focado F45 GROW Fixe a focagem Mantenha o bot o disparador pressionado at meio A focagem permanece fixa Voltea compor a fotografia mantendo o bot o disparador pressionado at meio Y A focagem est fixa enquanto o indicador de focagem O estiver aceso A rota o do anel de zoom no modo de
43. at Totalmente meio pressionado primeira posi o segunda posi o Se o pressionar at meio primeira posi o o visor e os indicadores do painel LCD s o activados e o sistema de focagem autom tica entra em funcionamento Se o pressionar totalmente segunda posi o tira a fotografia N Ao tirar uma fotografia pressione o bot o disparador com cuidado para evitar que a m quina oscile Pratique pressionar o bot o disparador at meio para saber onde se encontra a primeira posi o e Os indicadores no visor mant m se ligados enquanto pressiona o bot o disparador Os indicadores mant m se ligados durante cerca de 10 segundos predefini o ap s o disparo p 20 SeIISPq s oes do j SPIISPQ SO0 LISO o Motivos que s o dif ceis de focar O mecanismo de focagem autom tica n o perfeito A focagem poder ser dif cil quando tirar fotografias nas seguintes condi es a a f abaixo Estas aplicam se tamb m focagem manual utilizando o indicador de focagem no visor Se o motivo n o puder ser focado automaticamente regule a alavanca de modo de focagem para MF e use o modo de focagem manual para focar o motivo com o aux lio do campo mate do visor p 133 a Motivos com muito baixo contraste tais como paredes brancas na rea de focagem b Motivos que n o reflictam muita luz na rea de focagem c Objectos em movimento r pido d Luz reflectida forte ou forte contraluz plan
44. com zoom para alterar o tamanho do motivo no visor 1 Utiliza o de uma objectiva com zoom p 53 Posicione o motivo dentro do enquadramento de focagem autom tica e pressione o bot o disparador at meio activado o sistema de focagem autom tica O indicador de focagem aparece no visor quando o motivo est focado Se necess rio o flash sai automaticamente fa a sair manualmente o flash se o modo de flash n o estiver definido para Auto autom tico 1 Opera o do bot o disparador p 45 1 Motivos que s o dif ceis de focar p 46 1 Utiliza o do flash incorporado p 54 1 Selec o da rea de focagem ponto de focagem autom tica p 128 Pode pr visualizar a imagem no monitor LCD e verificar a composi o a exposi o e a focagem antes de tirar a fotografia p 152 Indicador de focagem Pressione a fundo o bot o disparador A fotografia tirada Visualize as imagens registadas no monitor LCD Ap s o registo a imagem apresentada durante 1 segundo no monitor LCD Visualiza o instant nea Pode eliminar a imagem durante a visualiza o instant nea pressionando o bot o 1 1 Defini o do tempo da visualiza o instant nea p 177 1 Elimina o de imagens p 79 1 Mostrar zonas claras p 178 1 Mostrar histograma p 178 Opera o do bot o disparador O bot o disparador tem duas posi es g N o pressionado Pressionado
45. correc o ISO autom tica para a ISO Corction in AUTO defini o AUTO de Sensitivity Define o n vel m ximo de sensibilidade O ecr de aviso de SO Srs sensibilidade ISO aparece quando este valor excedido Define se liga ou n o o valor de exposi o e o ponto de Link AF Point and AE focagem autom tica na rea de focagem posi o de focagem durante a medi o de multi segmentos Meter Operating Time Define o tempo de medi o da exposi o AE L with AF locked Re fixar o valor de exposi o quando a focagem est p 131 Define mudar o n mero de imagens regist veis no painel LCD e no visor para o n mero de imagens regist veis do modo de fotografia cont nua quando o bot o disparador pressionado at meio OK btn when shooting Define a ac o do bot o OK se for pressionado enquanto p 126 tira fotografias p 129 Selecciona o m todo de regula o da exposi o quando o ABA GUTON MAD bot o AE L pressionado no modo M Manual pads Superimpose AF Area Define se apresenta ou n o o ponto de focagem p 128 autom tica seleccionado posi o de focagem no visor Recordable Image No Define utilizar a focagem autom tica quando utiliza o comando remoto para tirar fotografias O obturador accionado depois de ser activada a focagem autom tica se estiver ligado o accionamento do obturador AF in remote control a partir do comando remoto O obturador s accionado depois da focagem Se
46. de contraste A combina o de dois ou mais flashes externos AF540FGZ ou AF360FGZ ou a utiliza o de um flash externo com o flash incorporado permite tirar fotografias com v rios flashes fotografia com flash sincronizado com controlo de contraste Esta baseia se na diferen a entre as quantidades de luz projectadas por v rias unidades ton N o combine com acess rios que tenham um n mero diferente de contactos tais como o cabo da sapata pois pode provocar uma avaria Se combinar flashes de outros fabricantes pode avariar o equipamento Recomendamos a utiliza o de flashes autom ticos PENTAX Ligue o flash externo m quina indirectamente p 164 Defina o modo de sincroniza o do flash externo para o modo sincronizado com controlo de contraste 3 Rode o selector de modo e defina o modo de exposi o para P Tv Av ou M 4 Certifique se de que o flash externo e o flash incorporado est o totalmente carregados e de seguida tire a fotografia N e q Quando utilizar dois ou mais flashes externos e o modo sincronizado com controlo de contraste estiver definido no flash principal externo a propor o de emiss o do flash 2 unidade principal 1 unidades secund rias Quando utilizar um flash externo em combina o com o flash incorporado a propor o de emiss o do flash 2 flash externo 1 flash incorporado Quando utiliza v rios flashes externos ou um flash externo com o flash incorporado o m
47. desfocagem Quando a m quina se move enquanto o obturador est aberto a totalidade da imagem aparece desfocada Isto acontece com mais frequ ncia quando a velocidade do obturador baixa Para evitar a oscila o da m quina aumente a sensibilidade utilize o flash e aumente a velocidade do obturador Em alternativa utilize um trip para estabilizar a m quina Uma vez que mais prov vel que a m quina oscile quando pressiona o bot o disparador utilize a fun o de redu o da oscila o o disparador retardado o comando remoto e o cabo disparador para evitar que a m quina se mova CCD Charge Coupled Devices Dispositivos acoplados de carga Elemento fotogr fico que converte a luz que entra atrav s da objectiva em sinais el ctricos que criam a imagem Color space Uma gama definida de cores do espectro que s o utilizadas Nas m quinas digitais a op o SRGB est definida como padr o pelo Exif Nesta m quina a op o AdobeRGB tamb m utilizada pois as cores s o mais ricas quando comparadas com sRGB Temperatura da cor Expressa numericamente a cor da fonte de luz que ilumina o motivo indicada em termos de temperatura absoluta utilizando unidades Kelvin K A cor da luz transforma se numa cor azulada medida que a temperatura da cor aumenta e numa cor avermelhada medida que a temperatura da cor diminui DCF Regra de design para sistema de ficheiros de m quinas fotogr ficas Norma relativa
48. do comando remoto pode enviar cerca de 30 000 sinais de comando remoto Contacte o centro de assist ncia PENTAX para substituir a pilha este servi o n o gratuito Utiliza o da fun o de levantar espelho para evitar a oscila o da m quina Utilize a fun o de levantar espelho se notar oscila o da m quina quando utilizar o cabo disparador opcional ou o comando remoto opcional Ao fotografar com o disparador retardado 2 seg o espelho levantado e o obturador accionado 2 segundos ap s ser pressionado evitando assim a vibra o do espelho Siga o procedimento abaixo para tirar uma fotografia com o a fun o de espelho levantado Montea m quina num trip 2 Utilize o bot o Fn e o comando com quatro sentidos para seleccionar amp disparador retardado 2 seg Fotografia com disparador retardado p 60 Foque o motivo SeIISPq Sd LIAdO Pressione a fundo o bot o disparador O espelho levantado e a fotografia tirada 2 segundos mais tarde A fixa o da exposi o autom tica activada com o valor de exposi o definido imediatamente antes de o espelho ser levantado SPIISPA s oes do E Visualiza o de fotografias Visualiza o de imagens Playback Pode utilizar a m quina para visualizar fotografias registadas Km Utilize o software PENTAX PHOTO Browser 3 inclu do para visualizar utilizando um PC x Consulte o manual de instru es do
49. do indicador de focagem Pode ajustar manualmente a focagem utilizando o indicador de focagem O 1 Regule a alavanca de modo de focagem para MF 2 Olhe pelo visor pressione o bot o disparador at meio e rode o anel de focagem Quando o motivo est focado aparece o indicador de focagem e ouve se um sinal sonoro Indicador de focagem qu Utilize o campo mate do visor quando for dif cil focar o motivo p 46 e o indicador de focagem n o permanecer aceso O aviso sonoro pode ser desligado p 170 Utiliza o do campo mate do visor Pode ajustar manualmente a focagem utilizando o campo mate do visor 1 Regule a alavanca de modo de focagem para MF 2 Olhe pelo visor e rode o anel de focagem at que o motivo fique focado A D D D gt O O Q O 04 h Ce O D 74 Defini o da exposi o So0dun Sep eiDu 1 J Y o Efeito da abertura e da velocidade do obturador A exposi o correcta do motivo determinada pela combina o da velocidade do obturador e do valor de abertura Existem muitas combina es correctas da velocidade do obturador e da abertura para um determinado motivo Diferentes combina es produzem efeitos diferentes Efeito da velocidade do obturador A velocidade do obturador determina o espa o de tempo durante o qual a luz pode incidir sobre o CCD Ajuste a quantidade de luz que incide sobre o CCD e Utiliza o de um
50. do papel Ca A S poss vel escolher um dos formatos L A4 suportados pela impressora 100x150 Letter Postcard 117x17 Quando Paper Size formato papel est vipa na S l 4 x6 A3 definido para Standard padr o as imagens TEA s o impressas de acordo com as defini es MENU Cancel 0K OK da impressora Pressione o bot o OK Repita os passos de 8 a 10 para definir Paper Type Quality e Border Status A janela de altera o das defini es de impress o aparece ap s a defini o de cada op o Quando est seleccionado Std padr o para estas defini es de impress o as imagens s o impressas de acordo com as defini es da impressora Paper Type tipo papel com mais Xs suporta papel de qualidade superior Quality qualidade com mais Xs indica uma qualidade de impress o mais elevada 12 Pressione o bot o OK duas vezes A imagem ser impressa de acordo com as defini es Pressione o bot o MENU para cancelar a impress o Impress o de todas as imagens Utilize o comando com quatro sentidos gt para seleccionar M Print All imprimir tudo no menu Select printing mode PictBridge PritOne Print All oKJOK 2 Pressione o bot o OK Aparece a janela de impress o de todas as imagens J Escolha o n mero de provas e se pretende imprimir a data ou n o 1000S O n mero de provas e a defini o da data seleccionados aplicam se a
51. estiver desligado a focagem autom tica n o activada com o accionamento do obturador a partir do comando remoto Define activar o indicador de focagem quando utilizada uma objectiva aparafusada A objectiva reconhecida mesmo que n o esteja montada na m quina quando a op o activada sa apena dr Define desactivar o accionamento do obturador quando o 188 g ap g anel de abertura da objectiva n o estiver definido para A j FI with S lens used Define accionar o obturador enquanto o flash incorporado Release when Chrging est a carregar Selecciona a pr visualiza o digital ou a pr visualiza o ptica quando o comutador principal est na posi o de pr visualiza o A pr visualiza o digital permite Preview Method verificar a composi o a exposi o e a focagem no monitor LCD antes de tirar a fotografia A pr visualiza o ptica permite verificar a profundidade de campo com o visor Define a amplia o inicial da visualiza o com zoom Mag to Strt Zm Plybk Escolha entre 1 2 times 2 times 4 times 8 times e 12 times A predefini o 1 2 times Nan NE Meaciremeni Define medir todo o ecr ou a rea reduzida quando definir p 119 o equil brio dos brancos para manual Color Space Define o espa o de cor a utilizar Recel Guston Enclian Rep e os valores predefinidos de todas as defini es do p 180 menu de fun es personalizadas snu u Sop LIDUGI9
52. fixa o da focagem pode desfocar o motivo O aviso sonoro pode ser desligado p 170 N o poss vel definir a fixa o da focagem quando a op o AF Mode modo de focagem autom tica do S Rec Mode est definida para AF C Modo cont nuo quando o modo de fotografia est definido para amp Objecto em movimento ou quando o modo SCN est definido para Crian as ou a Animal de estima o Em AFC Modo cont nuo no modo amp Objecto em movimento ou nas op es Crian as ou A Animal de estima o do modo SCN a focagem autom tica continua a focar o 5 motivo at o obturador ser libertado Focagem autom tica cont nua 2 p D D E Z ae E E Fixa o da exposi o quando a focagem est fixa o 0 Defina AE L with AF locked no menu C Custom Setting defini o personalizada p 106 Q para fixar o valor de exposi o enquanto a focagem est fixa A exposi o n o fixada por N predefini o durante a fixa o da focagem S 5 Desligado A exposi o n o fixada quando a focagem estiver fixa E N A exposi o fixada quando a focagem estiver fixa AE L with AF locked 41 Off 2 On AE is not locked when the focus is locked So05un Sep LIDUdIo Jo o Regula o manual da focagem Manual Focus Ao regular manualmente a focagem pode olhar para o indicador de focagem no visor ou utilizar o campo mate do visor para ajustar a focagem Utiliza o
53. flash externo Defina o modo do flash externo para P TTL auto autom tico P TTL Certifique se de que o flash externo est totalmente carregado e de seguida tire a fotografia BON rn O modo autom tico P TTL est dispon vel apenas com o flash AF540FGZ ou AF360FGZ O acende se no visor quando o flash estiver pronto totalmente carregado Para obter mais pormenores tais como o m todo de funcionamento e a dist ncia leia o manual do flash externo Quando o modo de flash ou 4 o flash n o dispara se o motivo estiver suficientemente iluminado Consequentemente pode n o ser adequado para fotografar em luz diurna com flash Nunca pressione o bot o de levantamento do flash quando estiver ligado um flash externo m quina O flash incorporado incidir sobre o flash externo Se pretender utilizar ambos ao mesmo tempo consulte a p 164 para obter informa es sobre o modo de liga o So05UnN sep LIDU9ISJoM a 162 A D D gt O pad Q O 04 j O O D 04 Utiliza o do modo de sincroniza o de flash de alta velocidade Com o AF540FGZ ou o AF360FGZ pode disparar o flash para tirar uma fotografia com uma velocidade de obtura o superior a 1 180 seg A sincroniza o de flash de alta velocidade p ode ser utilizada com o flash colocado na m quina ou sem fios Coloca o e utiliza o do AF540FGZ ou do AF360FGZ na m quina A ON 5 Retire a tampa d
54. histograma e da zona clara Defina para apresentar o histograma e a zona clara durante a visualiza o instant nea e a pr visualiza o digital Efectue a defini o em Preview Display apresenta o da pr visualiza o no menu gt Playback visualiza o p 104 Na predefini o o histograma e o aviso de rea sobreexposta n o aparecem 1 Seleccione Preview Display apresenta o da pr visualiza o no menu gt Playback visualiza o Pressione o comando com quatro sentidos Preview Display l Histogram Aparece a janela para definir a apresenta o Bright Portion da pr visualiza o For setting displayed information in Instant Review Digital Preview Utilize o comando com quatro sentidos a H para seleccionar w Ligado ou O Desligado para Histogram histograma z O histograma apresentado nos ecr s de visualiza o instant nea e de pr visualiza o digital Lo 1 O histograma n o apresentado Utilize o comando com quatro sentidos para seleccionar Bright Portion zona clara Utilize o comando com quatro sentidos a H para seleccionar w Ligado ou O Desligado x O aviso de rea sobreexposta apresentado nos ecr s de visualiza o instant nea e de pr visualiza o digital LO RH O aviso de rea sobreexposta n o apresentado Pressione o bot o MENU duas vezes A m quina e
55. m quina n o ser o carregadas quando ligar a m quina ao adaptador AC Introdu o Remo o do Cart o de Mem ria SD As imagens captadas s o registadas no Cart o de Mem ria SD Assegure se de que desliga a m quina antes de introduzir ou retirar o Cart o de Mem ria SD produto dispon vel no mercado caution N o retire o Cart o de Mem ria SD enquanto a l mpada de acesso ao cart o estiver acesa Formate o novo Cart o de Mem ria SD Formate tamb m o Cart o de Mem ria SD utilizado com outras m quinas Consulte a sec o Formata o do Cart o de Mem ria SD p 169 para obter mais informa es sobre a formata o 1 Fa a deslizar a tampa do compartimento do cart o no sentido da seta 1 e abra a 2 2 Introduza o cart o a fundo com a etiqueta do Cart o de Mem ria SD virada para o monitor LCD Carregue uma vez no Cart o de Mem ria SD para o retirar J Fechea tampa do compartimento do cart o 1 e fa a deslizar no sentido da seta 2 auto Certifique se de que fecha completamente a tampa do compartimento do cart o A m quina n o liga se a tampa do compartimento do cart o estiver aberta 8 o J2 9UOD owo by EN O Precau es durante o uso do Cart o de Mem ria SD e O Cart o de Mem ria SD possui um interruptor Je5 wos owo a que impede o registo Se esse interruptor estiver em LOCK fechado protege os dados SD exis
56. o CCD Utilize um ventilador sem escova para remover a sujidade e a poeira do CCD Se utilizar um ventilador com escova poder riscar o CCD N o limpe o CCD com um pano Desligue a m quina fotogr fica Coloque a objectiva ap s o espelho voltar sua posi o inicial Acess rios de op o Est o dispon veis v rios acess rios espec ficos para esta m quina Contacte o nosso centro de assist ncia para obter mais informa es sobre os acess rios Kit K AC10 do adaptador AC Este adaptador AC fornece energia da tomada para a m quina Cabo disparador CS 205 Trata se de um cabo para disparar o obturador dist ncia O comprimento do cabo de 0 5 m Comando remoto F Permite tirar fotografias a uma dist ncia de at 5 m da frente da m quina Acess rios para flash Flash autom tico AF540FGZ Flash autom tico AF360FGZ O AF540FGZ e o AF360FGZ s o flashes autom ticos P TTL com um n mero guia m ximo de 54 e 36 ISO 100 m respectivamente As suas caracter sticas incluem sincroniza o de flash secund rio flash sincronizado com controlo de contraste flash autom tico flash sincronizado de alta velocidade flash sem fios e flash sincronizado com a cortina frontal posterior pu dy 2 192 Grampo para sapata fora da m quina CL 10 um grampo de ajuste para utilizar o AF540FGZ ou o AF360FGZ como flash secund rio sem fios Adaptador de sapata FG Cabo sincronizador F5P A
57. o da oscila o de deslocamento do sensor de imagem Isto permite tirar fotografias n tidas com uma oscila o m nima da m quina independentemente do tipo de objectiva Inclui um sensor de focagem autom tica com 11 pontos de focagem Os 9 centrais s o sensores de rea de passagem de grande extens o Inclui um visor id ntico ao de uma m quina convencional de 35 mm com uma amplia o de 0 85x e um campo de vis o de 96 para facilitar a focagem manual Inclui ainda uma fun o de sobreposi o em que os pontos de focagem autom tica aparecem a vermelho no visor e Utiliza pilhas CR V3 pilhas AA de l tio pilhas AA Ni MH recarreg veis ou pilhas AA alcalinas Possui um grande monitor LCD de 2 5 polegadas com 210 000 pixels e uma fun o de regula o da luminosidade para um desempenho de visualiza o de elevada precis o grande campo e Inclui uma fun o de pr visualiza o digital para verificar a imagem e garantir que obt m o resultado pretendido Foi implementado um design de f cil utiliza o em diversas pe as da m quina O grande monitor LCD de alta resolu o e os menus de utiliza o simples tornam esta m quina fotogr fica mais simples de utilizar A rea registada ngulo de vis o diferente entre as m quinas fotogr ficas C700D e SLR de 35 mm mesmo que seja utilizada a mesma objectiva isto porque o formato do filme de 35 mm diferente do CCD Tamanhos para filme de 35 mm e CCD Fi
58. o digital SE i Para verificar a composi o a exposi o e a focagem no monitor LCD Digital Preview i i antes de tirar uma fotografia Optical Preview Para verificar a profundidade de campo com o visor Efectue a defini o em Preview Method no menu C Custom Setting defini o personalizada p 107 Preview Method 41 Digital Preview 2 Optical Preview For checking exposure composition and focus w LCD before shootino So05un Sep LIDUdIo Jo o Utiliza o do flash incorporado Compensa o de emiss o do flash Pode alterar a emiss o do flash entre 2 0 e 1 0 Os valores de compensa o do flash para 1 2 EV e 1 3 EV s o os que se seguem Intervalo de a Compensa o do flash incremento 1 2 EV 2 0 1 5 1 0 0 5 0 0 0 5 1 0 1 3 EV 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 Defina o intervalo dos incrementos em Expsr Setting Steps no menu C Custom Setting defini o personalizada p 148 Efectue a defini o em Flash Exp Comp no menu B Rec Mode modo de reg p 104 Rec Mode Auto Bracket AE Metering Swtch dst msr pt ma fica intermitente no visor quando o flash levantado durante a compensa o do flash p 20 e Se for excedida a sa da m xima de flash na correc o para o lado mais n o ser aplicada qualquer compensa o A compensa o para o lado menos poder n o ter efeito na imagem
59. ou 1 3 EV Defina em Expsr Setting Steps no menu C Custom Setting defini o personalizada p 148 Utilize um trip firme e o cabo disparador CS 205 opcional para evitar a oscila o da m quina quando utilizar o modo B L mpada Ligue o cabo disparador ao respectivo terminal p 15 A fotografia com l mpada est dispon vel quando utiliza o modo de disparo com comando remoto p 15 O obturador permanece aberto enquanto estiver a carregar no bot o disparador do comando remoto opcional A redu o de ru do um processo para reduzir o ru do fraca qualidade ou falta de uniformidade da imagem provocado por uma velocidade baixa do obturador Efectue a defini o em Noise Reduction no menu C Custom Setting defini o personalizada p 106 e No modo B l mpada a sensibilidade equivalente ao ISO 200 quando definida para AUTO autom tica Defini o da exposi o Isto permite lhe tirar deliberadamente fotografias sobreexpostas mais claras ou subexpostas mais escuras Pode regular a compensa o EV de 2 a 2 EV em incrementos de 1 2 EV ou 1 3EV Defina em Expsr Setting Steps no menu C Custom Setting defini o personalizada p 148 1 Regule a compensa o com o Bot o H Av selector electr nico enquanto pressiona o bot o 4 Av 2 Confirmeo valor de compensa o no visor Z4 apresentado durante a compensa o Z4 fica intermitente quando o flash est lev
60. ou quatro pilhas AA Ni MH pilhas AA de l tio ou pilhas AA alcalinas Esta m quina fotogr fica fornecida com pilhas AA alcalinas destinadas verifica o do funcionamento da m quina mas existem outros tipos de pilhas compat veis Consulte a sec o Pilhas p 26 para obter mais informa es sobre pilhas compat veis e respectiva utiliza o As pilhas CR V3 pilhas AA de l tio e pilhas AA alcalinas que podem ser usadas nesta m quina n o s o recarreg veis N o abra a tampa das pilhas nem retire as pilhas enquanto o interruptor de corrente estiver ligado Retire as pilhas quando n o utilizar a m quina durante muito tempo pois podem ganhar fugas Se a data e a hora tiverem sido acertadas ao inserir novas pilhas depois de um longo per odo de inactividade siga as instru es para Defini o da data e hora p 35 Insira correctamente as pilhas As pilhas introduzidas incorrectamente podem provocar uma avaria na m quina fotogr fica Limpe os p los das pilhas antes de as inserir Substitua todas as pilhas ao mesmo tempo N o misture pilhas de marcas ou tipos diferentes nem uma pilha nova com outra velha Je5 awos owo 1 Empurre e segure na alavanca de desbloqueio da tampa do compartimento das pilhas tal como indicado na ilustra o fa a deslizar a tampa na direc o da objectiva 2 e abra a 2 Introduza as pilhas segundo os indicadores no compartimento das pilhas Bo
61. reg Utilize o comando com quatro sentidos a H para seleccionar o menu Xi Set up defini es Format Beep Date Adjust World Time Language E FE Guide display Utilize o comando com quatro sentidos gt para seleccionar Transfer Mode modo de transfer ncia Pressione o comando com quatro sentidos 5 Aparece um menu de contexto SeIISPq Sd LISO q sagrado amp 4a seise 9 Utilize o comando com quatro sentidos gt para seleccionar PictBridge GM Xi Set up Brightness Level 0 NTSC PC PictBridge Folder Name File MENU Cancel Pressione o bot o OK A defini o alterada Pressione o bot o MENU Liga o da m quina impressora 1 Desligue a m quina fotogr fica Ligue a m quina a uma impressora compat vel com PictBridge usando o cabo USB fornecido com a m quina O logotipo PictBridge apresentado nas impressoras compat veis com PictBridge MEg E PictBridge O m F Ligue a impressora 4 Depois de conclu do o arranque da impressora ligue a m quina ai Surge o menu PictBridge Select printing mode Print One ok OK O menu PictBridge n o apresentado se o Transfer Mode modo de transfer ncia estiver definido para PC ou PC F Impress o de imagens individuais Utilize o comando com quatro sentidos gt para sele
62. retirar a objectiva para evitar que esta se mova inesperadamente 1 Assegure se de que a m quina est desligada 2 Retirea tampa do corpo e a tampa da objectiva 2 Para proteger a zona volta do encaixe de montagem da objectiva de danos ap s a desmontagem n o se esque a de a pousar com o encaixe de montagem virado para cima J Alinhe os pontos vermelhos na m quina fotogr fica e na objectiva rodando a objectiva no sentido dos ponteiros do rel gio at que fa a clique Ap s a coloca o assegure se de que a objectiva est bem fixa Certifique se ainda de que o ponto vermelho da objectiva est vis vel e de que a parte de encaixe n o se move para os lados So Je5awos owo E e Oo Je5 wos owo a tem Retire a tampa frontal da objectiva carregando nas partes indicadas Para retirar a objectiva aperte o bot o para retirar a objectiva 12 e rode a no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio A tampa do corpo 1 destina se a evitar riscos e a entrada de p durante o envio A tampa Body Mount Cap K vendida separadamente e tem uma fun o de bloqueio Declinamos qualquer responsabilidade ou obriga es por acidentes danos e avarias que possam resultar da utiliza o de objectivas de outros fabricantes O corpo da m quina e a objectiva cont m contactos de informa o da objectiva e um acoplador de focagem autom tica A sujidade p ou corr
63. se o motivo estiver demasiado perto se a abertura for reduzida ou se a sensibilidade for elevada Esta compensa o do flash tamb m aplicada a um flash externo que suporte o modo de flash autom tico P TTL Possibilidade de tirar fotografias enquanto o flash carrega Pode definir para permitir tirar fotografias enquanto o flash est a carregar Defina On ligado na op o Release when Chrging do menu C Custom Setting defini o personalizada p 107 Por predefini o n o poss vel tirar fotografias enquanto o flash estiver a carregar Release when Chrging Enables shutter release while the built in flash is chargi Caracteristicas do flash em cada modo de exposi o Utiliza o do flash no modo Tv Prioridade ao obturador Quando fotografar um motivo em movimento pode utilizar o flash para alterar o efeito de desfocagem Pode ser definida qualquer velocidade do obturador de 1 180 seg ou mais lenta para fotografar com flash O valor de abertura muda automaticamente consoante a luminosidade ambiente e A velocidade do obturador fixada em 1 180 seg quando se utiliza uma objectiva que n o DA D FA FA J FA F ou A Utiliza o do flash no modo Av Prioridade abertura e Se pretender alterar a profundidade de campo ou fotografar um motivo mais distante pode definir a abertura desejada para tirar uma fotografia com flash A velocidade do obturador muda automaticamente com a luminosid
64. todas as imagens Consulte os passos 4 e 5 em Impress o de imagens individuais p 91 para obter Total pormenores sobre como efectuar as defini es e a 7 moe i Ee ARa oE 4 Pressione o bot o OK Aparece a janela de confirma o das defini es de impress o Consulte os passos 7 e 11 em Impress o de imagens individuais p 92 e 92 para obter pormenores sobre como alterar as defini es O Ko D o Q vu O D 04 o O Un O pad 04 SPIISPQ SO0 LISO o Pressione o bot o OK na janela de confirma o das defini es de impress o Todas as imagens s o impressas de acordo com as defini es Pressione o bot o MENU para cancelar a impress o Impress o de imagens utilizando as defini es DPOF Utilize o comando com quatro sentidos D para seleccionar DPOF AUTOPRINT no menu PictBridge 2 Pressione o bot o OK Aparece a janela de defini es da impress o com DPOF Utilize o comando com quatro sentidos s para verificar o n mero de provas para cada imagem se pretende AT imprimir a data ou n o e o n mero total de Copies provas As defini es de impress o s o Tota definidas com o servi o de impress o p 85 e J Pressione o bot o OK Aparece a janela de confirma o das defini es de impress o Consulte os passos 7 e 11 em Impress o de imagens individuais p 92 e 92 para obter pormenores sobre como alt
65. um modo de fotografia ideal mm Portrait Ideal para fotografar pessoas Aumenta a profundidade do alcance da focagem M Landscape refor a os contornos e a satura o das rvores e do c u produzindo uma imagem luminosa awor Fotografia autom tica snusu Sop BLIDUSISJSA a Permite tirar fotografias fant sticas de flores ou outros amp Macro o objectos pequenos a curtas dist ncias Moving Object Permite tirar fotografias n tidas de um motivo em desloca o r pida tal como numa prova desportiva a Night Scene Portrait Permite lhe tirar fotografias de pessoas contra uma paisagem nocturna ou ao anoitecer Flash OFF O flash incorporado desactivado As outras defini es s o iguais s do modo normal em furore SCN Scene Selecciona de entre 8 situa es consoante as condi es de fotografia Para a Retrato nocturno a velocidade do obturador torna se mais lenta em locais escuros mesmo que utilize o flash incorporado Para evitar que a m quina oscile utilize a fun o de redu o da oscila o ou coloque a m quina num trip Define automaticamente a velocidade do obturador e P Program a abertura para a exposi o correcta quando tira p 139 fotografias Permite definir a velocidade do obturador pretendida para exprimir a movimenta o dos motivos em Tv Shutter Priority movimento Tire fotografias de motivos em movimento p 140 r pido que pare am estar parados ou de motivos que t
66. velocidade do obturador e o valor de Compensa o EV abertura s o igualmente apresentados enquanto regula a exposi o Km Defina a compensa o EV em incrementos de 1 2 EV ou 1 3 EV Defina os incrementos de exposi o em Expsr Setting Steps no menu C Custom Setting defini o personalizada p 148 Pode corrigir automaticamente a sensibilidade se n o for poss vel definir a exposi o adequada com os crit rios definidos Defina Sensitivity sensibilidade para AUTO autom tica no menu Fn p 121 Regule a abertura para a posi o A enquanto pressiona o bot o de fixa o autom tica quando utilizar uma objectiva com um anel de abertura 140 A D D D gt O pad O pad 04 h G Ce O D 04 Utiliza o do modo Tv Prioridade ao obturador Aumente a velocidade do obturador e registe objectos em movimento r pido como se estivessem parados ou reduza a velocidade do obturador e registe imagens que real am o movimento do motivo O valor de abertura automaticamente definido para a exposi o adequada consoante a velocidade do obturador 1 Efeito da abertura e da velocidade do obturador p 134 1 Regule o selector de modo para Tv 2 Rode o selector electr nico e ajuste a velocidade do obturador A velocidade do obturador e o valor de abertura s o apresentados no visor e no painel LCD l ERA qu e Ro
67. vermelhos antes de accionar o flash manual Kem O modo de disparo manual Flash ligado utilizado independentemente das defini es do modo de flash se o bot o 4UP estiver pressionado para fazer sair o flash manualmente SPIISPA s oes do R AUTO H zr Auto discharge Selec o do modo de flash Pressione o bot o Fn Aparece o menu Fn 2 Pressione o comando com quatro sentidos Aparece a janela de op es de flash Flash Mode Auto discharge sa oKJOK qu Quando o selector de modo est definido para P Tv Av M ou B e 43 aparecem a cinzento e n o podem ser seleccionados J Utilize o comando com quatro sentidos 6H para escolher um modo de flash 4 Pressione o bot o OK A m quina regressa janela do menu Fn J Pressione o bot o Fn A m quina est pronta para tirar uma fotografia Utiliza o do disparo autom tico 3 45 Flash autom tico 1 Regule o selector de modo para SCN Mrr da W ou a Ym O flash desactivado quando est seleccionado A Cena nocturna a P r do sol i Luz das velas ou m Museu no modo SCN Cena 2 Pressione o bot o disparador at meio O flash incorporado sai se for necess rio e come a a carregar Quando o flash estiver totalmente carregado aparece no painel LCD e no visor p 17 p 20 p 22 y Alterne entre modo de disparo autom tico e modo de disparo manual Flash Ligado pression
68. 132 A m quina n o ligada O anel de abertura da objectiva n o est na posi o O motivo dif cil de focar pu dy o Coloque o motivo dentro do enquadramento de focagem ao centro do visor Se o motivo estiver fora O motivo n o est na da rea de focagem aponte a m quina para o rea de focagem motivo e fixe a focagem pressione at meio o bot o disparador seguidamente componha a fotografia e de focagem pressione totalmente o bot o disparador autom tica n o funciona meiose Afaste se do motivo e tire uma fotografia demasiado perto O modo de focagem Regule a alavanca de modo de focagem para AF est definido para MF p 124 A op o AF Mode modo de focagem Defina a op o AF Mode modo de focagem autom tica do menu autom tica do menu S Rec Mode modo de S Rec Mode modo de reg para AF S Modo de fotografia a fotografia reg est definida para p 127 AF C Modo cont nuo O modo de registo est Defina o modo de registo para uma defini o definido para amp diferente do modo amp Objecto em movimento Objecto em movimento p 50 O sistema A fixa o da exposi o autom tica n o est dispon vel no modo M Manual nem no modo B L mpada Quando o modo de flash est definido para Auto discharge disparo autom tico ou Auto Defina o modo de flash para Manual discharge flash Redeye reduct disparo manual ou Manl flash Red
69. 23 AF SQUPOZ qoienreniinaeianai iodo 160 AF540FGZ ssss sie seireenes 160 AF C modo cont nuo 127 AF S modo de fotografia a fotografia 127 Alavanca de modo de focagem 99 Altera o da data 170 Animal de estima o A neee 51 Apresenta o com zoom 70 apresenta o da pr visualiza o 178 Apresenta o do aviso de sensibilidade ISO so nannnoannnennnnennnennn 122 Aviso da exposi o 141 143 145 AVISO SONOTO ssassesigasiransc as essa nat 170 B B amp W Filtro digital 76 Bot o AE L eeen 99 Bot o 4 Av Compensa o EV Av 99 Bot o 4UP Sa da do flash 99 Bot o P Visualiza o 99 101 Bot o disparador 45 98 100 Bot o Eliminar 100 Bot o FI PARAR RR ia 99 101 Bot o INFO 99 101 Bot o MENU 99 100 Bot o OK 99 101 Bot o para retirar a objectiva 38 98 Bot o O n Proteger 101 Big gr 0 RS RR 114 C Cabo de v deo 75 Cabo disparador 146 Cabo USB pino rop aai en 88 Campo mate 133 Capacidade restante de armazenamento de imagens 217 Cart o de Mem ria SD 29 Cena nocturna Modo de l mpada 146 Color Filtro Digi
70. Auto Bracket Bracketng amount 0 5 Shooting images 0 Tirar apenas fotografias sobreexpostas ou subexpostas poss vel utilizar o modo de varia o autom tica da exposi o s para fotografias com subexposi o ou com sobreexposi o combinando o funcionamento com a compensa o da exposi o p 147 A varia o autom tica da exposi o efectuada em ambos os casos com base no valor de compensa o de exposi o especificado So05UnN sep LIDU9ISJoM a Verifica o da composi o exposi o e focagem antes de fotografar Pode utilizar a fun o de pr visualiza o para verificar a profundidade de campo a composi o a exposi o e a focagem antes de tirar uma fotografia Existem 2 m todos de pr visualiza o Digital Preview Para verificar a composi o a exposi o e a focagem no monitor LCD Optical Preview Para verificar a profundidade de campo com o visor Seleccione o m todo de pr visualiza o na op o Preview Method do menu C Custom Setting defini o personalizada p 107 A predefini o a pr visualiza o digital Apresenta o da pr visualiza o Apresente a pr visualiza o digital ou a pr visualiza o ptica Apresenta o da pr visualiza o digital Foque o motivo componha a fotografia no visor e coloque o comutador principal na posi o Aparece o cone 4 no monitor LCD durante a pr visualiza o e pode veri
71. B Autom tico Regula automaticamente o equil brio dos brancos Cerca de 4 000 a 8 000K X Para utilizar quando tirar fotografias com luz solar Cerca de 5 200 K Sone Para utilizar quando tirar fotografias sombra Reduz os tons de cor azulada nas fotografias Cerca de 8 000 K Para utilizar quando tirar fotografias em dias nublados Cerca de 6 000 K Para utilizar quando tirar fotografias em ambientes com luz fluorescente Luz fluorescente Seleccione o tipo de luz fluorescente entre W branco Cerca de 4 200 K N branco neutro Cerca de 5 000 K e D luz diurna Cerca de 6 500 K Para utilizar quando tirar fotografias em ambientes iluminados com Luz de tungst nio l mpadas ou outra luz de tungst nio Reduz os tons de cor avermelhada nas se Cerca de 2 850 K A temperatura da cor K uma estimativa e n o indica as cores exactas O equil brio dos o regulado com base nos valores predefinidos existentes na m quina quando a Peti o Luz diurna A Sombra Nuvens a Luz fluorescente amp Luz de tungst nio ou Flash So05UnN sep LIDU9ISJoM o Defina a op o White Balance no menu Fn p 108 White Balance Auto n e Consulte a p 119 para obter mais informa es sobre o m todo de regula o manual e N o poss vel regular o equil brio dos brancos no modo de fotografia nem no modo SCN p 50 Temperatura da cor A cor da luz muda para azul medida que a
72. Eas e914 160 0 euinbgw e JezI gn op s zuy E Nomes das pe as funcionais M quina fotogr fica ndice de montagem da objectiva Bot o disparador Bot o principal Tampa do cart o L mpada do disparador retardado Receptor do comando remoto Bot o de soltar a objectiva Bot o MENU Bot o T Bot o INFO Bot o PJ Espelho Acoplador de focagem autom tica Alavanca de modo de focagem Contactos de informa o da objectiva Selector electr nico Bot o AE L 0 m Comando com quatro sentidos Bot o OK Bot o Fn Tampa do compartimento das pilhas Sapata para trip Flash incorporado Selector de modo Encaixe da correia Terminal do cabo disparador USB Terminal v deo Terminal de entrada de CC Tampa dos terminais Monitor LCD Bot o GUP Sapata Bot o 4 Av Painel LCD Alavanca de ajustamento das dioptrias Interruptor de redu o da oscila o L mpada de acesso ao cart o Visor 01 eoieidojos eunbeu e JezI gn op sojuy jd e914 160 0 euinbgw e JezI gn op s zuy o Indica es no monitor LCD Os indicadores que se seguem aparecem no monitor LCD consoante o estado da m quina Monitor LCD Enquanto a m quina estiver ligada ou utilizar o selector de modo Os guias aparecem no monitor LCD durante 3 segundos quando liga a m quina ou roda o selector de modo n
73. F Poder ocorrer o efeito de vinheta se a dist ncia focal for inferior a 20 mm Poder ocorrer o efeito de vinheta se a dist ncia focal for inferior a 28 mm ou se a dist ncia focal for 28 mm e a dist ncia de disparo for inferior a 1 m DA16 45 mm F4ED AL Poder ocorrer o efeito de vinheta se a FAX 28 70 mm F2 8AL dist ncia focal for de 28 mm e a dist ncia de disparo for inferior a 1 m So05UnNn sep LIDU9ISJoM o FA28 105 mm F4 5 6 IF FA28 105 mm F3 2 4 5AL IF FA28 200 mm F3 8 5 6AL IF Nome da objectiva Compatibilidade DA14 mm F2 8ED IF FA20 mm F2 8 FA 24 mm F2AL IF FA28 mm F2 8AL FA31 mm F1 8AL Limitada FA35 mm F2AL DA40 mm F2 8 Limitada FA43 mm F1 9 Limitada FADO mm F1 4 FASO mm F1 7 FA77 mm F1 8 Limitada FA 85 mm F1 4 IF FA135 mm F2 8 IF Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim FA 200 mm F2 8ED IF Sim FA 300 mm F4 5ED IF Sim FA 400 mm F5 6ED IF D FA Macro 50 mm F2 8 D FA Macro 100 mm F2 8 Macro FA 50 mm F2 8 Macro FA 100 mm F2 8 Macro FA 100 mm F3 5 FA Macro 200 mm F4ED IF FA Soft 28 mm F2 8 FA Soft 85 mm F2 8 Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim O flash incorporado projecta sempre o m ximo de luz O flash incorporado projecta sempre o m ximo de luz Pu 2 D La gt Q pad O pad 04 h O O D 04 A D D D gt O pad OQ O 04 h O O D 4
74. IDU9ISJoM a A D D D gt O pad OQ pad 04 h O O D 04 Defini o do n vel de qualidade Pode definir o n vel de qualidade da imagem O tamanho do ficheiro tamb m varia consoante as defini es de pixels gravados A predefini o XXX Optimo Os dados RAW s o os dados de sa da do CCD guardados sem processamento N o s o aplicados imagem efeitos como o equil brio dos brancos contraste satura o e nitidez mas estas informa es s o guardadas Transfira para um PC aplique os efeitos com o software PENTAX PHOTO Laboratory 3 fornecido e crie imagens JPEG e TIFF o menor n vel de compress o pr prio para imprimir fotografias grandes como as de formato A4 A imagem guardada no formato JPEG o n vel de compress o padr o pr prio para ver como fotografias normais ou no ecr do computador A imagem guardada no formato JPEG a taxa de compress o m xima pr pria para anexar a e mails ou colocar em p ginas web A imagem guardada no formato JPEG Efectue a defini o em Quality Level no menu Rec Mode modo de reg p 104 Quando o n vel de qualidade alterado o n mero de imagens regist veis com esse n vel de qualidade aparece no ecr Recordable imao Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast MENU Cancel Defini o da satura o nitidez contraste Seleccione entre cinco n veis de s
75. OK A m quina est pronta para registar ou para mostrar imagens registadas So05UnN sep LIDU9ISJoM o Ap ndice PrEdETINI ES sssassumarisiraia a Dag Ola sunita 182 Fun es dispon veis com v rias combina es de objectivas 186 Notas sobre a utiliza o do anel de abertura 188 Limpeza do CCD aonde dd GS a SL 189 ACESS TIOS dE OPCAO nisi ase sonia a Emas aaaea a AAEE a ni 191 Mensagens de erro asso opina DN ces aaa 194 Resolu o de problemas e eeeeeeecereeserenanea 196 Especifica es principais eee rerereeeenea 199 IOSSARIO Qusisisiis danse dai sdas a ds RS EAD SDS e AO ES SE ads 202 Tao gt GARRAMSNRISS RREO Re OA E CNO DRE RP RR MERDA ERR ORE 209 eoipuody o A tabela a seguir mostra as predefini es de f brica As anota es da tabela s o as que se seguem ltima defini o da mem ria Sim A defini o actual ltima mem ria guardada quando a m quina desligada N o As defini es regressam predefini o quando a m quina desligada Repor as defini es Sim As defini es regressam s predefini es com a fun o de reposi o p 179 N o As defini es s o guardadas mesmo ap s a reposi o Menu Rec Mode modo de reg Ultima Repor as Op o Predefini o defini o P A defini es da mem ria SE Brighi brilhante Recorded Pixels 6m 3008x2000 Sim im 0
76. PENTAX M quina Digital SLR ICIOOD Manual de Instru es garantir os melhores resultados da sua m quina leia favor o Manual de Instru es antes de usar a m quina Agradecemos lhe por ter comprado a m quina fotogr fica digital PENTAX XK 700D Por favor leia este manual antes de come ar a utilizar a m quina para aproveitar ao m ximo todas as caracter sticas e fun es Guarde este manual pois pode ser lhe muito til para o ajudar a compreender todas as possibilidades da m quina Objectivas que pode utilizar De uma maneira geral as objectivas que podem ser utilizadas com esta m quina s o objectivas DA D FA e FA J assim como objectivas que possuam uma posi o de Abertura Autom tica Para utilizar qualquer outra objectiva ou acess rio consulte as p ginas 37 e 188 Direitos de autor As imagens registadas com a C 700D para outros fins que n o sejam exclusivamente de prazer pessoal n o podem ser utilizadas sem autoriza o de acordo com os direitos especificados na lei sobre direitos de autor Deve ter cuidado ao tirar fotografias porque h restri es mesmo para fins estritamente pessoais durante demonstra es espect culos ou de artigos em exposi o As imagens registadas com o fim de obten o de direitos de autor tamb m n o podem ser usadas fora do mbito da utiliza o do direito de autor tal como est consagrado na lei sobre direitos de autor pelo que tamb m nestes casos deve h
77. Quando o n vel de qualidade alterado MENU Cancel o n mero de imagens regist veis com esse n vel de qualidade aparece no ecr Utilize o comando de quatro sentidos DD para seleccionar uma defini o Pressione o bot o OK A m quina regressa ao ecr do menu De seguida defina outras op es Pressione o bot o MENU para regressar ao menu do modo de registo ou de visualiza o Mesmo depois de ter pressionado o bot o MENU e de ter fechado o ecr do menu as defini es n o ser o guardadas se a m quina for desligada de forma incorrecta por remo o das pilhas enquanto a m quina est ligada e Pode utilizar o selector electr nico para alternar entre o menu S Rec Mode modo de reg o menu P Playback o menu Xi Set up e o menu C Custom Setting e Seo bot o MENU no modo de registo for pressionado aparece o menu Rec Mode Se o bot o MENU no modo de visualiza o for pressionado aparece o menu D Playback snu u Sop LIDUGI9 0M o A pa D o gt 5 z D o O 7 3 D 5 O Op es de defini o do menu Rec Mode modo de reg Op o Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast Auto Bracket AE Metering Swtch dst msr pt AF Mode Flash Exp Comp Shake Reduction Efectue defini es relacionadas com o registo no menu B Rec Mode Selecciona a parte do ecr utilizada para medir a Selecciona o m
78. Quando viajar leve a Rede de Assist ncia Mundial inclu da na embalagem Pode ser lhe til se tiver problemas no estrangeiro Se a m quina n o tiver sido usada durante muito tempo assegure se de que est a trabalhar correctamente especialmente antes de tirar fotografias importantes como num casamento ou em viagem O conte do das fotografias n o pode ser garantido se o registo a visualiza o ou a transfer ncia dos dados para um computador etc n o for poss vel devido a mau funcionamento da m quina ou do suporte do registo Cart o de Mem ria SD etc N o limpe o produto com solventes org nicos tais como diluentes lcool ou benzeno N o submeta a m quina a temperaturas nem a humidade elevadas N o deixe a m quina num ve culo porque a temperatura pode subir muito N o guarde a m quina juntamente com conservantes e produtos qu micos Se for guardada a temperatura e humidade elevadas pode haver forma o de bolor Retire a m quina da caixa e guarde a num local seco e arejado Esta m quina n o imperme vel gua e n o deve ser usada chuva nem onde se possa molhar N o submeta a m quina a vibra es intensas a choques nem a press o Use uma almofada para proteger a m quina das vibra es de motociclos autom veis ou barcos e A gama das temperaturas para a utiliza o da m quina 0 Ca 40 C 32 F a 104 F O monitor LCD pode ficar preto sob temperaturas elevadas mas regressar a
79. SO n o apresentado mesmo que a sensibilidade corrigida automaticamente exceda a defini o de sensibilidade p 121 Defini o do espa o de cor Pode definir o espa o de cor a utilizar A predefini o SRGB Define para o espa o de cor sRGB AdobeRGB Define para espa o de cor AdobeRGB Defina em Color Space no menu C Custom Setting defini o personalizada p 107 Color Space 1 SRGB 2 AdobeRGB Sets to sRGB color space n Os nomes dos ficheiros variam consoante a defini o do espa o de cor conforme apresentado em seguida Para sRGB IMGPxxxx JPG Para AdobeRGB _IGPxxxx JPG xxxx o n mero de ficheiro e a numera o continua a partir do ltimo n mero de ficheiro guardado Espa o de cor As gamas de cores dos diferentes dispositivos de entrada sa da tais como m quinas digitais monitores e impressoras variam Esta gama de cores designa se espa o de cor Para recriar diferentes espa os de cor em diferentes dispositivos foram propostos espa os de cor padr o Esta m quina suporta sRGB e AdobeRGB O sRGB principalmente utilizado para dispositivos tais como computadores pessoais O AdobeRGB abrange uma rea mais ampla do que o sRGB e utilizado por exemplo na impress o industrial Uma imagem criada em AdobeRGB pode parecer mais clara do que uma imagem criada em sRGB quando reproduzida num dispositivo compat vel com sRGB So05UnN sep eiDu3I J Y a PZS mo Ter
80. Seleccione Off para Guide display indica o guia no menu Xi Set up defini es para n o mostrar indicadores p 105 1 123456768 Se G 4 9 sm Night Scene 5 6 06 25 2006 14 25 q FE 10 11 9 10 11 Modo de flash Aparece o modo activo p 54 Modo de accionamento p 108 Medi o com exposi o autom tica p 136 Modo de focagem autom tica p 127 Mudan a do ponto de focagem autom tica p 128 Equil brio dos brancos p 118 Sensibilidade p 121 Modo de redu o da oscila o p 47 Modo de fotografia modo de cena p 110 Indica o do aviso de hora mundial p 171 Data e Hora p 170 Os indicadores 3 5 6 e 7 s aparecem quando seleccionada uma defini o diferente da predefinida O 8 aparece apenas quando a fun o de redu o da oscila o est desactivada O 10 aparece quando a hora mundial est activada Modo de registo Pressione o bot o INFO no modo de registo para apresentar as defini es da fun o de registo no monitor LCD durante 15 segundos e Informa es pormenorizadas Detailed Info 0S0D AF S so Detailed Info scn O O By ISO 800 xxx 6m SRGB aN 06 25 2006 14 25 1 Modo de focagem autom tica p 127 11 Espa o de cor p 123 2 Posi o do selector de modo p 110 12 Equil brio dos brancos p 118 3 Medi o com exposi o autom tica 13 Datae Hora p 136 p 170 4 Modo de flash 14 Posi o do pon
81. To a Pode utilizar os m todos que se seguem para focar dis A m quina est focada quando o bot o disparador AF Focagem autom tica asia pressionado at meio MF Focagem manual Regule a focagem manualmente Utiliza o da focagem autom tica Tamb m pode definir o modo de focagem autom tica para AF S modo de fotografia a fotografia pressionando o bot o disparador at meio para focar o motivo e a focagem fixar nessa posi o e para AF C modo cont nuo no qual o motivo mantido focado pela regula o cont nua enquanto o bot o disparador pressionado at meio p 127 1 Regule a alavanca de modo de focagem para AF So0dun Sep eiDu 1 J Y o ia Olhe atrav s do visor e pressione o bot o disparador at meio Aparece o indicador de focagem no visor quando o motivo est focado se estiver intermitente significa que o motivo n o est focado 1 Motivos que s o dif ceis de focar p 46 Indicador de focagem e Em AF S modo de fotografia a fotografia a focagem est fixa fixa o da focagem enquanto O estiver aceso Se quiser focar outro motivo primeiro ter de largar o bot o disparador No modo amp Objecto em movimento quando o modo SCN est definido para Crian as ou A Animal de estima o ou quando a op o AF Mode modo de focagem autom tica no menu S Rec Mode est definida para AF C Modo cont nuo p 127 a focagem regulada contin
82. a do propriet rio Se a sua PENTAX tiver sido comprada fora do pa s onde quer que a repara o seja feita durante o per odo de garantia poder o ser cobradas taxas de manuseamento e assist ncia t cnica pelo representante do fabricante nesse pa s Independentemente disso a sua PENTAX enviada ao fabricante ser reparada gratuitamente de acordo com este processo e ao abrigo da garantia Contudo seja qual for o caso os encargos relativos ao transporte e as taxas alfandeg rias s o da responsabilidade do remetente Para que possa comprovar a data de aquisi o quando lhe for solicitado guarde o recibo ou as facturas referentes compra pelo menos durante um ano Antes de enviar o equipamento para repara o certifique se de que o envia para os representantes autorizados do fabricante ou para as suas lojas de repara o aprovadas a menos que o envie directamente para o fabricante Pe a sempre um or amento da repara o e s depois de o aceitar que deve dar instru es ao centro de repara es para avan arem com a repara o e Esta garantia n o afecta os direitos legais do cliente e As garantias locais dos distribuidores da PENTAX em alguns pa ses poder o sobrepor se aos termos desta garantia Portanto recomendamos lhe que releia o cart o de garantia fornecido com o seu equipamento no momento da compra ou que contacte o distribuidor da PENTAX no seu pa s para mais informa es e para receber uma c pia da garantia yn N
83. a na imagem esta dist ncia varia ligeiramente consoante a objectiva utilizada e a sensibilidade definida p 156 Compatibilidade do flash incorporado e da objectiva Poder ocorrer o efeito de vinheta escurecimento dos cantos da imagem devido falta de luz dependendo da objectiva utilizada e das condi es de registo Recomenda se que seja tirada uma fotografia experimental para confirmar este efeito 1 Compatibilidade das objectives DA D FA FA J FA e F com o flash incorporado p 158 ato Quando usar o flash incorporado remova a tampa da objectiva antes de tirar a fotografia e O flash incorporado projecta o m ximo de luz para as objectivas sem a fun o definir o anel de abertura da objectiva para Autom tica A m quina determina automaticamente a luz envolvente e o flash incorporado sai Se necess rio o flash sai e dispara automaticamente como no caso de utilizar uma velocidade de obtura o que possa provocar a oscila o da m quina ou em situa es de contraluz O flash poder sair mas n o disparar se a m quina determinar que o flash n o necess rio Maua Manual discharde Dispara o flash manualmente O flash dispara se estiver levantado e 9 n o dispara se estiver recolhido a Auto flash Redeye Acende uma luz de redu o do efeito de olhos vermelhos antes de to reduct accionar o flash autom tico m Manl flashtRedeye Dispara o flash manualmente Acende uma luz de redu o de olhos to reduct
84. a sapata e coloque o flash externo AF540FGZ ou AF360FGZ Rode o selector de modo e defina o modo de exposi o para Tv ou M Ligue a m quina e o flash externo Defina o modo de sincroniza o do flash externo para HS sincroniza o de flash de alta velocidade Certifique se de que o flash externo est totalmente carregado e de seguida tire a fotografia em e O 4 acende se no visor quando o flash estiver pronto totalmente carregado A sincroniza o de flash de alta velocidade s est dispon vel quando a velocidade do obturador mais r pida do que 1 180 seg A sincroniza o de flash de alta velocidade n o est dispon vel quando o modo de exposi o est definido para B L mpada Utiliza o no Modo sem fios Pode tirar fotografias utilizando o flash sem o ligar m quina com um cabo utilizando dois flashes externos AF540FGZ ou AF360FGZ O modo de sincroniza o de alta velocidade tamb m est dispon vel no modo sem fios km Certifique se de que define os dois flashes externos AF540FGZ ou AF360FGZ para o mesmo canal Consulte o manual de instru es do AF540FGZ ou do AF360FGZ para obter mais informa es e Utiliza o no modo sem fios BB oONa q Coloque o flash externo AF540FGZ ou AF360FGZ no local pretendido Defina o interruptor de corrente deste flash externo para WIRELESS sem fios Defina o modo sem fios deste flash externo para S secund rio Ligue a m quina e
85. a velocidade de obtura o mais lenta Se o motivo se movimentar a imagem ficar desfocada pois o obturador mant m se aberto durante mais tempo poss vel real ar o efeito de movimento rios quedas de gua ondas etc utilizando intencionalmente uma velocidade de obtura o mais lenta e Utiliza o de uma velocidade de obtura o mais r pida Se escolher uma velocidade de obtura o mais r pida poder congelar o movimento do motivo Uma velocidade de obtura o mais r pida ajuda igualmente a evitar a oscila o da m quina Efeito da abertura Altere a abertura para regular a quantidade de luz que incide sobre o CCD e Maior abertura reduza o valor de abertura Os planos mais pr ximos e mais afastados relativamente ao motivo focado ficar o mais desfocados Por exemplo se tirar uma fotografia a uma flor contra uma paisagem com a abertura aumentada a paisagem frente e atr s dessa flor ficar desfocada destacando apenas a flor e Menor abertura aumentar o valor de abertura O intervalo focado expande se para a frente e para tr s Por exemplo se tirar uma fotografia de uma flor contra uma paisagem com a abertura mais pequena a paisagem frente e atr s da flor ficar focada Profundidade de campo Quando foca uma rea do motivo existe um intervalo em que planos mais pr ximos e mais afastados ser o igualmente focados A este intervalo focado chama se profundidade de campo A
86. ada A medi o concentra se na parte central do ecr Utilize esta medi o quando pretender experimentar a compensa o da exposi o em vez de deixar a m quina faz lo A ilustra o mostra que a sensibilidade aumenta medida que aumenta a altura do padr o centro Este modo n o compensa automaticamente as cenas com contraluz Utiliza o da medi o pontual Com a medi o pontual a luminosidade medida apenas numa rea limitada no centro do ecr conforme apresentado na ilustra o Pode utilizar esta fun o juntamente com a fixa o da exposi o autom tica AE p 148 quando o motivo extremamente pequeno e dif cil obter uma exposi o adequada dam Fu AM My OOS gt p H o Pa NI WA 028 H 1 UNA OA 49 tri a So05UnN sep eiDuI J Y ia Defini o do tempo de funcionamento da medi o Define o tempo de medi o da exposi o na op o Meter Operating Time do menu C Custom Setting defini o personalizada p 106 A predefini o 10 sec 10 seg Define o temporizador de medi o da exposi o para 10 segundos Define o temporizador de medi o da exposi o para 3 segundos Define o temporizador de medi o da exposi o para 30 segundos Pu D D D gt o pad O pad 4 h O O D 4 Altera o do modo de exposi o Para al m dos modos de fotografia e SCN esta m quina tem os cinco modos de exposi o apre
87. ade ambiente e A velocidade do obturador muda automaticamente de 1 180 seg para uma velocidade de obtura o lenta p 42 que reduz a oscila o da m quina A velocidade de obtura o mais lenta depende da dist ncia focal da objectiva utilizada e A velocidade do obturador fixada em 1 180 seg quando se utiliza uma objectiva que n o DA D FA FA J FA ou F Pu 2 D La D gt Q pad O pad 04 h O O D 04 156 Pu D D D gt o pad Q pad 4 h O O D 4 Utiliza o da sincroniza o com velocidade lenta Pode utilizar a sincroniza o com velocidade lenta quando fotografar retratos com o p r do sol como fundo Tanto o retrato como o fundo ficam magn ficos n A sincroniza o com velocidade lenta reduz a velocidade do obturador Utilize a fun o de redu o da oscila o ou desactive esta fun o e utilize um trip para evitar a oscila o da m quina Se o motivo se deslocar a fotografia tamb m ficar desfocada Tirar fotografias em modo de sincroniza o com velocidade lenta pode igualmente ser efectuado com um flash externo e Utiliza o do modo Tv Prioridade ao obturador 1 Regule o selector de modo para Tv definido o modo Tv Prioridade ao obturador 2 Utilize o selector electr nico para definir a velocidade do obturador pretendida O fundo n o correctamente corrigido se o valor de abertura estiver intermitente quando defini
88. ador de abertura manual como objectiva Prioridade reflex apenas objectiva abertura poss vel tirar fotografias com o valor de abertura especificado no intervalo de abertura manual No visor aparece F para o indicador de abertura Quando a FA F Soft de 85 mm FA Modo Av Soft de 28 mm apenas Prioridade objectiva abertura profundidade de campo confirmada Pr visualiza o ptica activada a medi o com exposi o autom tica E poss vel verificar a exposi o poss vel tirar fotografias com o valor de abertura e velocidade do obturador definidos No visor aparece F para o indicador de Todas as objectivas abertura Quando a profundidade de campo confirmada Pr visualiza o ptica activada a medi o com exposi o autom tica poss vel verificar a exposi o Limpeza do CCD Se o CCD ficar sujo ou com p poder o aparecer sombras na imagem ao fotografar fundos brancos e noutras situa es Tal indica que necess rio limpar o CCD Contacte o centro de assist ncia PENTAX para solicitar uma limpeza profissional pois o CCD uma pe a de precis o Es N o utilize vaporizadores de ar N o limpe o CCD quando o modo de exposi o estiver em modo B L mpada Tape sempre a rea de montagem da objectiva para evitar que se acumule sujidade e poeira no CCD quando n o h nenhuma objectiva na m quina Recomenda se que utilize um adaptador AC quando
89. ando o bot o 4UP enquanto o flash incorporado sai Se estiver definido o disparo autom tico aparece no painel LCD SeIISPq Sd LISO SPIISPQ SO0 LISO o Pressionea parte indicada na J Pressione a fundo o bot o disparador A fotografia tirada ilustra o para recolher o flash Utiliza o do disparo manual Flash ligado 16 a Pressione o bot o 4UP O flash incorporado sai e come a a carregar O modo de disparo manual Flash ligado utilizado independentemente das defini es do modo de flash Quando o flash estiver MANUAL totalmente carregado aparece no painel LCD e no visor p 17 p 20 p 22 Km Quando o modo de flash est definido para ou 48 e o flash incorporado levantado manualmente pode alternar entre o modo de disparo autom tico e o modo de disparo manual Flash ligado pressionando o bot o SUP nas seguintes condi es O modo de fotografia est definido para puto Pct da AA Y N ou a e O modo SCN est definido para 2 B ou 2 2 Pressione a fundo o bot o disparador O flash dispara e tirada a fotografia J Pressione o flash para que este seja recolhido Utiliza o do flash de redu o de olhos vermelhos O fen meno de os olhos ficarem avermelhados nas fotografias quando estas s o tiradas em ambientes escuros com um flash designa se por efeito de olhos vermelhos Este efeito provo
90. antado se estiver definida a compensa o do flash Valor da compensa o So05UnN sep LIDU9ISJoM g A compensa o de exposi o n o est dispon vel quando o modo de exposi o est definido para M Manual ou B L mpada n A compensa o de exposi o n o pode ser cancelada desligando a m quina ou seleccionando outro modo de exposi o 148 So05UnN sep LIDU9ISJoM o Altera o dos incrementos de exposi o Defina os incrementos de exposi o em Expsr Setting Steps no menu C Custom Setting defini o personalizada para incrementos de 1 2 EV ou 1 3 EV Expsr Setting Steps 1 1 2 EV Steps 2 1 3 EV Steps Exposure setting steps are set to 1 2 EV Registar a exposi o antes de fotografar fixa o da AE A fixa o da AE uma fun o que memoriza a exposi o antes de tirar a fotografia Utilize esta fun o quando o motivo demasiado pequeno ou est em contraluz e n o poss vel obter uma defini o de exposi o adequada Pressione o bot o AE L A m quina memoriza a exposi o luminosidade nessa altura Pressione novamente para desbloquear n e apresentado X no visor enquanto a fixa o da exposi o autom tica AE estiver activada p 20 A exposi o permanece na mem ria durante o dobro do tempo do temporizador de medi o ap s libertar o bot o AE L A exposi o permanece fixa enquanto o bot o AE L permanecer pressionado ou o bot
91. ante a impress o pu dy 2 Resolu o de problemas Antes de contactar um centro de assist ncia verifique os pontos que se seguem As pilhas n o est o Verifique se as pilhas est o instaladas Se n o colocadas instale as As pilhas n o est o Verifique a orienta o das pilhas correctamente Volte a introduzir as pilhas de acordo com os instaladas s mbolos DO p 25 A bateria j tem pouca Substitua as por pilhas novas ou utilize o carga adaptador AC p 28 Regule o anel de abertura da objectiva para a posi o A p 139 ou seleccione Permitted permitido na op o Using aperture ring do menu C Custom Setting defini o personalizada p 188 O obturador O flash est a carregar Aguarde at ao fim do carregamento n o dispara N o h espa o Introduza um Cart o de Mem ria SD com espa o dispon vel no Cart o dispon vel ou elimine imagens que n o queira de Mem ria SD guardar p 29 p 79 A registar Aguarde at ao fim do registo A focagem autom tica n o foca bem motivos com pouco contraste o c u paredes brancas cores escuras padr es complexos motivos em movimento r pido ou um cen rio captado atrav s de uma janela ou de um padr o tipo rede Fixe a focagem noutro objecto localizado mesma dist ncia pressione o bot o disparador at meio aponte para onde pretende fotografar e pressione totalmente o bot o disparador Em alternativa utilize a focagem manual p
92. ao sistema de ficheiros das m quinas digitais estabelecida pela Japan Electronics e pela Associa o das Ind strias de Tecnologias da Informa o JEITA Profundidade de campo rea de focagem Esta depende da abertura da dist ncia focal da objectiva e da dist ncia do motivo Por exemplo seleccione uma abertura menor para aumentar a profundidade de campo e uma abertura maior para diminuir a profundidade de campo DPOF Formato de ordem de impress o digital Regras para escrever informa es num cart o com imagens registadas tendo em conta as imagens espec ficas e o n mero de provas a imprimir As provas podem ser facilmente efectuadas levando as fotografias a um laborat rio de fotografia DPOF pu dy 2 EV Valor de exposi o O valor de exposi o resulta da combina o do valor de abertura e da velocidade do obturador Compensa o EV Processo de regula o da luminosidade da imagem alterando a velocidade do obturador e o valor de abertura Exif Formato de ficheiro de imagem permut vel para m quinas fotogr ficas digitais Formato de ficheiro padr o para m quinas digitais estabelecido pela Japan Electronics e pela Associa o das Ind strias de Tecnologias da Informa o JEITA Ponto de focagem Posi o no visor que determina a focagem Nesta m quina seleccione entre Auto autom tico Select seleccionar e Center centro Histogram Gr fico que mostra os pontos mais escuro e mais c
93. as pilhas que podem ser usadas nesta m quina pilhas AA Ni MH pilhas AA de l tio pilhas AA alcalinas e pilhas CR V3 s as de Ni MH podem ser recarregadas Se recarregar outras pilhas pode provocar uma explos o ou inc ndio Retire imediatamente as pilhas da m quina se ficarem quentes ou come arem a deitar fumo Proceda com cuidado para n o se queimar durante a remo o Algumas zonas da m quina fotogr fica aquecem durante o funcionamento H risco de queimaduras de baixa temperatura se tocar nessas zonas durante muito tempo Quando disparar o flash n o o tape com os dedos nem com roupa pois podem queimar se PRECAU ES PARA A UTILIZA O DE PILHAS Use apenas as pilhas especificadas para esta m quina fotogr fica Se utilizar outras pilhas pode provocar uma explos o ou inc ndio Substitua todas as pilhas ao mesmo tempo N o misture pilhas de marcas ou tipos diferentes nem uma pilha nova com outra velha visto que isso pode provocar uma explos o ou inc ndio As pilhas devem ser introduzidas correctamente em rela o polaridade e indicada nas pilhas e na m quina Se n o introduzir as pilhas correctamente pode provocar uma explos o ou inc ndio N o desmonte as pilhas Das pilhas que podem ser usadas nesta m quina s as de Ni MH pode ser recarregadas Se desmontar as pilhas ou tentar carregar pilhas n o recarreg veis pode provocar uma explos o ou inc ndio Cuidados a ter durante o manuseamento
94. ash se for demasiado escuro I D D La D gt o pa Q pad A h G wO O D 7 142 A D D D gt O pad O pad 04 h G Ce O D 04 Utiliza o do modo Av Prioridade abertura Defina a abertura para controlar a profundidade de campo A profundidade de campo maior e a rea frente e atr s do objecto focado fica n tida quando a abertura est definida para um valor elevado A profundidade de campo menor e a rea frente e atr s do objecto focado fica desfocada quando a abertura est definida para um valor reduzido A velocidade do obturador automaticamente definida para a exposi o adequada consoante o valor de abertura 1 Efeito da abertura e da velocidade do obturador p 134 1 Regule o selector de modo para Av 2 Rode o selector electr nico e regule o valor de abertura A velocidade do obturador e o valor de abertura s o apresentados no visor e no painel LCD EEC yn e Rode o selector electr nico enquanto pressiona o bot o 4 Av e altera o valor da compensa o EV p 147 Defina o valor da abertura em incrementos de 1 2 EV ou 1 3 EV Defina em Expsr Setting Steps no menu C Custom Setting defini o personalizada p 147 Pode corrigir automaticamente a sensibilidade se n o for poss vel definir a exposi o adequada com os crit rios definidos Defina Sensitivity sensibilidade para AUTO autom tica no menu
95. atura o nitidez e contraste A predefini o 0 Standard padr o para todas Ep Define a satura o das cores Nitidez Sharpness Torna os contornos da imagem fortes ou suaves Contraste Contrast Define o contraste da imagem Defina as op es Saturation Sharpness e Contrast no menu S Rec Mode p 104 em N o poss vel alterar as defini es no modo de fotografia nem no modo SCN p 50 Rec Mode No sentido de E maior satura o No sentido de menor satura o Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast No sentido de maior nitidez Rec Mode l pa No sentido de menor nitidez Image Tone ei Recorded Pixels 6m Quality Level Akk Saturation e HE Sharpness O p Contrast 9 No sentido de maior contraste GRec Mode No sentido de menor contraste Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast So05UnN sep eiDu3I 3J Y N Defini o de equil brio dos brancos O equil brio dos brancos uma fun o que serve para ajustar a cor de uma imagem de forma a que os objectos brancos fiquem com cor branca Defina o equil brio dos brancos se n o estiver satisfeito com o equil brio das cores nas fotografias tiradas com o equil brio dos brancos definido para AWB Autom tico ou para aplicar intencionalmente um efeito criativo s imagens A predefini o AW
96. aver cuidado Marcas comerciais PENTAX e smc PENTAX s o marcas comerciais da PENTAX Corporation O logotipo SD DP uma marca comercial Todas as outras designa es ou nomes de produtos s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respectivos propriet rios Aos utilizadores desta m quina fotogr fica e poss vel que dados registados sejam apagados ou que a m quina fotogr fica n o funcione correctamente quando utilizada em reas onde haja instala es que produzam fortes radia es electromagn ticas ou campos magn ticos O painel de cristal l quido utilizado no monitor LCD produzido com recurso a uma tecnologia de precis o extremamente elevada Embora o n vel de pixels activos seja de 99 99 ou superior preciso n o esquecer que 0 01 ou menos ainda de pixels podem n o iluminar ou podem iluminar quando n o o deveriam fazer Esse facto no entanto n o exerce qualquer influ ncia sobre a imagem registada Este produto suporta PRINT Image Matching Ill As m quinas digitais de imagens fixas as impressoras e o software com capacidade PRINT Image Matching proporcionam aos fot grafos imagens mais fi is s inten es Algumas fun es n o est o dispon veis em impressoras que n o se encontrem em conformidade com PRINT Image Matching III Direitos de autor 2001 Seiko Epson Corporation Todos os direitos reservados PRINT Image Matching uma marca comercial da Seiko Epson Corporation O
97. cado pelo reflexo do flash electr nico na retina do olho Os olhos ficam vermelhos porque as pupilas dilatam em ambientes escuros N o poss vel erradicar este fen meno mas podem ser tomadas as medidas que se seguem para o combater e Ilumine mais o ambiente quando tirar fotografias Regule para grande angular e tire as fotografias de mais perto se utilizar uma objectiva com zoom Use um flash que suporte a redu o do efeito de olhos vermelhos Quando utilizar um flash externo posicione o o mais afastado poss vel da m quina A fun o de redu o de olhos vermelhos desta m quina funciona disparando o flash duas vezes Com a fun o de redu o de olhos vermelhos disparado um flash pr vio antes de ser accionado o obturador Isto reduz a dilata o das pupilas O flash principal disparado em seguida enquanto as pupilas est o menores reduzindo o efeito de olhos vermelhos Para utilizar a fun o de redu o de olhos vermelhos defina o modo de flash para 45 Flash autom tico de redu o de olhos vermelhos no modo de fotografia ou para 46 Flash manual de redu o de olhos vermelhos noutros modos Fotografia em luz diurna com flash SeIISPq SOd LISO i Em condi es de luz diurna o flash elimina as sombras quando tirado um retrato com a cara da pessoa na sombra Esta utiliza o do flash designa se por modo de flash com luz diurna Quando se fotografa em luz diurna com flash o flash disparado
98. ccionar M Print One imprimir uma no Select printing mode menu PictBridge Print One oKJOK SeIISPq s oes do i 2 Pressione o bot o OK Aparece a janela Print One imprimir uma J Utilize o comando com quatro 100 0046 sentidos f para escolher uma imagem a imprimir Ed sPri ox Print 4 Utilize o comando com quatro sentidos D para escolher o n mero de provas poss vel imprimir at 99 provas SPIISPQ SO0 LISO o u IO fi Use o bot o Fn para escolher se quer inserir a data ou n o D50 w a data ser impressa o a data n o ser impressa Pressione o bot o OK af Print according to settings Paper Size Standard Aparece a janela de confirma o das defini es de impress o Avance para o passo 12 para imprimir as Paper Type Std imagens com as predefini es Quality Std Para alterar as defini es de impress o Border Status Std v para o passo 7 MENU Print Change Setting Pressione o bot o Fn PictBridge Paper Size Standard Paper Type Std Quality Std Border Status Std Aparece a janela para alterar as defini es de impress o MENU Cancel oK OK Seleccione Paper Size formato papel e pressione o comando com quatro sentidos Aparece a janela do formato do papel Utilize o comando com quatro _Paper Size _ _ _ _ sentidos DO 9 9 para mo Standard 2L escolher o formato
99. ctil incorporado Pixels efectivos 6 10 megapixels Snr Pixels totais 6 31 megapixels digitaliza o CCD entre linhas entrela ado com um filtro de cor prim rio 6m RAW 3 008 x 2 008 JPEG 3 008 x 2 000 pixels Pixels gravados 4m 2 400 x 1 600 pixels M5m 1 536 x 1 024 pixels Sensibilidade Autom tico manual 200 400 800 1 600 3 200 sensibilidade normal de sa da ne RAW JPEG Exif2 21 compat vel com DCF com DPOF e com Print Image Formato do ficheiro Matching Ill N vel de qualidade RAW xxx ptimo XX Muito bom e X Bom Meio de grava o Cart o de Mem ria SD N mero de fotografias j N vel de Capacidade Dimens es meras A 512 MB 256 MB 128 MB 6 OE RAW Aprox 90 Aprox 46 Aprox 22 Aprox 11 Aprox 330 Aprox 167 Aprox 78 Aprox 34 6ml PER Aprox 607 Aprox 311 Aprox 149 Aprox 70 CH Aprox 966 Aprox 498 Aprox 242 Aprox 117 Aprox 459 Aprox 234 Aprox 111 Aprox 51 2400x1600 Aprox 807 Aprox 415 Aprox 201 Aprox 96 Aprox 1397 Aprox 674 Aprox 330 Aprox 161 pu dy 1 5ul 1536x1029 Aprox 1397 Aprox 722 Aprox 354 Aprox 173 Aprox 2151 Aprox 1115 Aprox 549 Aprox 271 Compress o xx X ptimo 1 3 XX Muito bom 1 6 X Bom 1 12 x Auto autom tico Daylight luz diurna Shade sombra Cloudy nuvens Equil brio dos Brancos Fluorescent Light luz fluorescente D luz diurna N branco neutro W branco luz de tungst nio flash man
100. d 4 h O O D 4 Fi Pressione o bot o OK A defini o de informa o seleccionada guardada Utilize o comando com quatro sentidos para seleccionar Bright Portion zona clara Utilize o comando com quatro sentidos 6H para seleccionar w Ligado ou O Desligado 8 Pressione o bot o MENU duas vezes A m quina est pronta para tirar uma fotografia Km Consulte a p 18 para obter mais informa es sobre a apresenta o Defini o do intervalo de apresenta o da passagem de diapositivos Pode visualizar sucessivamente todas as imagens registadas no Cart o de Mem ria SD p 73 Defina o intervalo de apresenta o para 3 sec 3 seg 5 sec 5 seg 10 sec 10 seg ou 30 sec 30 seg A predefini o 3 sec 3 seg Efectue a defini o em Slideshow no menu P Playback visualiza o p 104 gt iPlayback Plybk dsply mthd Instant Review 1 sec Preview Display 3 sec Digital Filter Slideshow MENU Cancel n Ap s definir pressione o bot o OK para iniciar a passagem de diapositivos Defini es da m quina Formata o do Cart o de Mem ria SD Certifique se de que formata o novo Cart o de Mem ria SD com a m quina antes de o utilizar A formata o elimina todos os dados do Cart o de Mem ria SD autor N o abra a tampa do cart o durante a formata o do Cart o de Mem ria SD O cart o poder ficar irremediave
101. dado Esta m quina tem dois tipos de disparadores retardados e O obturador accionado ap s cerca de 12 segundos Utilize este modo para que o fot grafo tamb m possa aparecer na fotografia Depois de pressionar o bot o disparador imediatamente levantado um espelho O obturador accionado ap s cerca de 2 segundos Utilize este modo para evitar a oscila o da m quina quando pressionar o bot o disparador 2 Pressione o bot o Fn Aparece o menu Fn SeIISPq s oes do i A AWB 8 9 gt ISO AUTO AUTO FnJExit J Pressione o comando com quatro sentidos Aparece a janela de op es do modo de accionamento Drive Mode Drive Mode Single frame shooting ok JOK O Ko D F pad vu O D 04 o O Un O pad 04 6 r Utilize o comando com quatro sentidos s para seleccionar amp ou Drive Mode Self Timer 12 secs okJOK Pressione o bot o OK A m quina regressa janela do menu Fn Pressione o bot o Fn A m quina est pronta para tirar fotografias Confirme no visor se o motivo que pretende fotografar aparece no ecra e pressione o bot o disparador at meio O indicador de focagem aparece quando o motivo estiver focado 8 Pressione a fundo o bot o disparador Para a l mpada do disparador retardado fica com uma intermit ncia lenta que se torna mais r pida 2 segundos antes d
102. daptador de sapata fora da m quina F Use os adaptadores e cabos para utilizar o flash externo afastado da m quina Para o visor Lupa de focagem FB Este acess rio destina se a ampliar a rea central do visor Visor em ngulo recto A Este acess rio altera o ngulo de vis o do visor em intervalos de 90 A amplia o do visor pode alternar entre 1x e 2x Adaptador M para lente de correc o de dioptrias Este acess rio ajusta a dioptria Instale o no visor Se tiver dificuldade em ver a imagem no visor com nitidez escolha um dos oito adaptadores 0 para objectivas de correc o M de 5 a 3 m por metro pu dy Estojo da m quina Estojo da m quina O CC53 Outros Os acess rios abaixo s o iguais aos fornecidos com a m quina Tampa de visor ME Ocular FO Correia O ST53 so pugdy 2 eoipuody o Mensagens de erro Mensagem de erro Descri o O Cart o de Mem ria SD est cheio e n o poss vel guardar mais imagens Introduza um novo Cart o de Mem ria SD ou elimine imagens que n o queira p 29 p 79 poss vel guardar novas imagens mudando o n vel de qualidade ou os pixels gravados p 115 p 116 N o h imagens no Cart o de Mem ria SD para No image oa visualiza o Est a tentar visualizar uma imagem num formato que n o suportado por esta m quina Pode ser poss vel mostr la numa m quina de outra marca ou no seu computador O Cart o de M
103. de o selector electr nico enquanto pressiona o bot o 4 Av e altera o valor da compensa o EV p 147 Defina a velocidade do obturador em incrementos de 1 2 EV ou 1 3 EV Defina em Expsr Setting Steps no menu C Custom Setting defini o personalizada p 148 Pode corrigir automaticamente a sensibilidade se n o for poss vel definir a exposi o adequada com os crit rios definidos Defina Sensitivity sensibilidade para AUTO autom tica no menu Fn p 121 e Regule a abertura para a posi o enquanto pressiona o bot o de fixa o autom tica quando utilizar uma objectiva com um anel de abertura Aviso da exposi o Se o motivo for demasiado brilhante ou escuro o valor de abertura ficar intermitente no visor e no ERAS painel LCD Se o motivo for demasiado brilhante seleccione uma velocidade do obturador mais r pida Se for demasiado escuro seleccione uma velocidade do obturador mais lenta Quando a indica o de velocidade do obturador parar de piscar pode tirar a fotografia com a exposi o adequada Se tanto a velocidade do obturador como o valor de abertura estiverem intermitentes isto indica que est o fora do intervalo de medi o n o sendo poss vel obter a exposi o adequada mesmo que a velocidade do obturador seja regulada Utilize um filtro ND Densidade neutra se o motivo for demasiado brilhante Utilize um fl
104. de reg p 104 Rec Mode Auto Bracket AE Meterino HO Swtch dst msr pt AF Mode Le Flash Exp Comp 0 0 Shake Reduction MENU Cancel Utiliza o da medi o por multi segmentos Quando se utiliza a medi o por multi segmentos a cena no visor medida em 16 zonas diferentes conforme indicado na ilustra o Este modo determina automaticamente qual o n vel de luminosidade existente em cada parte em O modo de medi o centralizada automaticamente definido mesmo que seleccione o modo de medi o por multi segmentos quando utilizar outra objectiva que n o DA DFA FA J FA F ou A s pode ser utilizada se for definida a autoriza o na op o Using aperture ring do menu C Custom Setting defini o personalizada p 107 Liga o do ponto de focagem autom tica e da exposi o autom tica durante a medi o por multi segmentos Na op o Link AF Point and AE p 106 do menu C Custom Setting defini o personalizada pode ligar a exposi o e o ponto de focagem autom tica na rea de focagem durante a medi o por multi segmentos A predefini o Off desligado Desligado A exposi o definida independentemente do ponto de focagem autom tica A exposi o definida de acordo com o ponto de focagem autom tica Utiliza o da medi o centraliz
105. de ser feita pelo flash externo 5 S o necess rias duas ou mais unidades AF540FGZ ou AF360FGZ Acerca do painel LCD para o AF360FGZ O AF360FGZ n o tem a fun o para definir o tamanho de FORMAT formato para DIGITAL mas a diferen a de ngulo de vis o entre o formato padr o de 35 mm e a KC 700D automaticamente calculada com base na dist ncia focal da objectiva utilizada quando utilizar objectivas DA D FA FA J FA ou F Quando o temporizador de medi o da exposi o da AC 700D est ligado o indicador de convers o aparece e o indicador de formato desaparece regressa ao formato de 35 mm quando o temporizador de medi o da exposi o desligado Temporizador de medi o da E exposi o 85mm 70mm 50mm 35mm 28mm 24 mm AF360FGZ Desligado Painel LCD Temporizador de medi o da exposi o 58mm 48mm 34mm 24mm 19mm 16 mm Ligado Utilizando o painel de grande angular Utiliza o do modo autom tico P TTL Utilize este modo com o flash AF540FGZ ou AF360FGZ Quando o modo de flash est definido para P TTL auto autom tico P TTL disparado um flash pr vio mesmo antes de tirar fotografias utilizando a medi o de 16 segmentos o que permite um controlo mais preciso O modo autom tico P TTL est dispon vel no modo de flash sem fios quando se utiliza duas ou mais unidades AF540FGZ ou AF360FGZ Retire a tampa da sapata e coloque o flash externo AF540FGZ ou AF360FGZ Ligue a m quina e o
106. denholzstrasse 1 Postfach 367 8305 Dietlikon SWITZERLAND http www pentax ch P O Box 650 75127 Uppsala SWEDEN http www pentax se PENTAX Imaging Company A Division of PENTAX of America Inc PENTAX Canada Inc for your precious moments Headquarters 600 12th Street Suite 300 Golden Colorado 80401 U S A Distribution amp Service Center 16163 West 45th Drive Unit H Golden Colorado 804083 U S A http www pentaximaging com 1770 Argentia Road Mississauga Ontario LON 3S7 CANADA http www pentax ca Exija Garantia do Representante oficial Beltr o Coelho S A O fabricante reserva se o direito de alterar as especifica es e design sem pr aviso AP015709 POR Copyright O PENTAX Corporation 2005 FOM 01 07 2006 Printed in Europe
107. desloca mento direita da janela Com uma imagem seleccionada na fila de baixo se pressionar o comando com quatro sentidos DD s o mostradas as nove imagens seguintes Aparece se n o for poss vel apresentar a imagem Rode o selector electr nico para a direita no sentido de Q ou pressione o bot o OK A imagem seleccionada aparece na janela inteira Passagem de diapositivos Pode reproduzir sucessivamente todas as imagens registadas no Cart o de Mem ria SD Para iniciar a visualiza o cont nua utilize a janela do menu apresentada no monitor LCD PENTAX Pressione o bot o D e utilize TETY o comando com quatro sentidos i a H para seleccionar a imagem a apresentar em primeiro lugar A fotografia mais recente imagem com o n mero de ficheiro maior a primeira a ser apresentada no monitor LCD 2 Pressione o bot o Fn Aparece o menu Fn SeIISPq s oes do SPIISPQ SO0 LISO o KE Pressione o comando com quatro sentidos Aparece a janela inicial e come a a passagem de diapositivos Pressione qualquer bot o para parar a passagem de diapositivos Pressione o bot o disparador ou o bot o P regule o comutador principal para a posi o de pr visualiza o ou rode o selector de modo para o modo de registo Defina o tempo de apresenta o da passagem de diapositivos no menu P Playback visualiza o Em alternativa in
108. directa efectuada nos passos que se seguem Na m quina defina Transfer Mode modo de transfer ncia para PictBridge p 89 7 Ligue a m quina impressora p 90 Y Defina as op es de impress o p 85 Imprimir imagens individuais p 91 Imprimir todas as imagens p 93 Imprimir com defini es DPOF p 95 autor Recomenda se a utiliza o do adaptador AC quando se liga a m quina a uma impressora Se as pilhas se esgotarem enquanto a m quina estiver ligada impressora a impressora poder n o funcionar correctamente ou poder o perder se os dados das imagens N o desligue o cabo USB durante a transfer ncia de dados Dependendo do tipo da impressora nem todas as defini es feitas na m quina p ex defini es da impress o e defini es DPOF poder o ser v lidas Pode ocorrer um erro de impress o se o n mero de provas seleccionado for superior a 500 S ser poss vel imprimir um ndice de imagens em que aparecem v rias imagens numa s folha se a impressora suportar impress o de ndice Para imprimir ndices poder ser necess rio utilizar um PC N o poss vel imprimir directamente imagens RAW Utilize um PC para imprimir imagens RAW Quando ligar a m quina a um PC consulte o manual de instru es do PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 1 Defini o de Transfer Mode modo de transfer ncia Pressione o bot o MENU Aparece o menu Rec Mode modo de
109. dor E E NAN RR 140 Modo de programa P 139 Modo de sincroniza o de flash de alta velocidade 162 Modo de transfer ncia 89 Modo P Programa 139 Modo sem fios 162 Tv Modo Prioridade ao obturador 140 Monitor LCD 16 Mostrador de nove imagens 11 Multi segmentos cies 136 Museu TM ieren 51 N N de ficheiro BCE UDOP e RD in nnkasn nnn Na Cena nocturna t Ni MH erre NING cics ioiiansasa onines anais N vel de qualidade 31 116 Nome da pasta 176 Rio 6 DR DO 175 Nuvens Equil brio dos brancos 118 O ODJECUVE caacestispaisacaansaniacseahanicdaco 37 186 Objectiva com zoom 53 Objecto em movimento 50 P Painel LCD casaciisaianacacacssnniinisadaspasagas 22 Paisagem A ssissasteossscaditiasioaaiccis 50 Paleta de modos 52 PAE e SR 175 Passagem de diapositivos 73 168 4 60 SRS RS A E EE 197 PictBridge sausaniasisssaisnaja na ianiscsalaniaad 88 DIMAS Srs aa a sesta E Rca den E ES 25 Pilhas alcalinas si iii 26 Pilhas de l tio s iii 26 Pilhas Ni MH recarreg veis 26 PixelS n sonanonnonnnnnnnnennninerrnrsrrnrrnrnnrnnrnne 115 Pixels gravados 31 115 Ponto de focagem autom tica 128 P
110. e fotografia e sesieneceeerenecanenneeaaaaenenaaaaaa 58 Fologhafia CONtNUA sacra atrai Adonai ari a a A E EE 58 Fotografia com disparador retardado e eseerereeareranana 60 Disparo com comando remoto Comando remoto F vendido separadamente iirei 64 Utiliza o da fun o de levantar espelho para evitar aoscila o da maqina srr enrere con asei onda io naus AESA EEEE A a 67 Visualiza o de fotografias eee seereeeaseneeaaaneeeaaaanennaaaa 68 Visualiza o de imagens playback eee eraereaaam 68 Amplia o das imagens visualizadas ii eeeeeeeeeeeeereerenrenta 70 Mostrador de nove imagens ieeiereeereererererertraenteae renan enenaanannaanaa 11 Passagem de diapositivos pes apsa ir sata quis RCE SO algo ui CRER Las aa 73 Ligar a m quina a equipamento audiovisual asssnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 75 Processamento de imagens com filtros sssssssessssnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenna 76 Elimina o de imagens ri i a a aaea aai 79 Elimina o de uma nica imagem eee enarranaararanannaa 79 Elimina o de todas as imagens e eeereearerererenan rrenan 80 Elimina o de imagens seleccionadas do mostrador de nove imagens eee eaerranararanannaaa 81 Protec o de imagens contra elimina o Protect 83 Defini o do servi
111. e o obturador ser accionado O ritmo do aviso sonoro tamb m aumenta O obturador disparado cerca de 12 segundos ap s o bot o disparador ter sido totalmente pressionado Para amp o obturador disparado cerca de 2 segundos ap s o bot o disparador ter sido totalmente pressionado Km O aviso sonoro pode ser desligado p 170 A exposi o pode ser afectada se entrar luz no visor Coloque a tampa do visor ME fornecida ou utilize a fun o de fixa o da exposi o autom tica p 148 Quando o modo de exposi o estiver definido para M manual p 144 ignore a luz que entra no visor Para instalar acess rios como a tampa de visor ME primeiro remova a ocular Fo pressionando num dos lados e puxando a na sua direc o SeIISPq Sd LISO Remo o da ocular FO 9 Desligue a m quina depois de tirar a fotografia Da pr xima vez que ligar a m quina a fotografia com disparador retardado cancelada e regressa ao modo de fotografia a fotografia Disparo com comando remoto Comando remoto F vendido separadamente O obturador pode ser accionado atrav s do comando remoto opcional Pode seleccionar entre comando remoto e s retardamento de 3 segundos para disparo com o comando remoto O obturador ser accionado imediatamente ap s ter sido pressionado o bot o disparador do comando remoto Quando o bot o disparador do comando remoto pressionado o obturador disparado ap s
112. e ser regulada atrav s do selector electr nico A sensibilidade apresentada quando OK btn when shooting bot o OK ao fotografar est definido para Confirm Sensitivity confirmar sensibilidade e o bot o OK pressionado p 126 10 11 12 13 14 15 16 ie Valor da abertura p 142 Valor de abertura durante registo ou regula o sublinhado quando a abertura pode ser regulada atrav s do selector electr nico Compensa o EV p 147 Aparece quando a compensa o EV est dispon vel ou a ser utilizada Fica com uma intermit ncia lenta quando est a compensar a sa da de flash Fica com uma intermit ncia r pida quando est a compensar a exposi o e a sa da de flash O valor regulado aparece onde indicado o n mero de imagens regist veis N mero de imagens regist veis compensa o EV Indica o n mero de imagens regist veis com a defini o de qualidade e pixels gravados em vigor Mostra o n mero de imagens regist veis no modo de fotografia cont nua p 106 Quando a compensa o EV est a ser regulada aparece o respectivo valor p 139 Se o modo de exposi o for M aparece a diferen a relativamente ao valor correcto de exposi o p 144 Mostrador de redu o da oscila o p 47 Aparece durante a redu o da oscila o Focagem manual p 132 Aparece quando o modo de focagem MF Aviso de sensibilidade ISO p 122 Aparece quando excedido o valor de aviso Ind
113. elho disparador retardado 2 seg S o tiradas tr s fotografias cont nuas subexposta com exposi o adequada e sobreexposta com varia o da exposi o Seleccion vel entre 1 2 EV e 1 3 EV para incrementos da defini o de exposi o Expos metro Escala de medi o Compensa o EV Fixa o da exposi o autom tica Flash incorporado Sincroniza o de flash externo Fun o personalizada Fun o de hora Energia Pilhas gastas Porta de entrada sa da Medi o TTL por multi segmentos 16 intervalo de medi o entre EV 1 e EV 21 5 a ISO 200 com objectiva de 50 mm f 1 4 pode ser seleccionado o modo de medi o centralizada e de medi o pontual 2 0 EV Seleccion vel entre 1 2 EV e 1 3 EV para incrementos da defini o de exposi o Tipo de bot o predefini o do disparador 20 seg ou cont nuo desde que o bot o disparador esteja pressionado at meio Flash incorporado P TTL com comando de s rie GN 15 6 ISO 200 m ngulos de cobertura ngulo de vis o de objectiva de 18 mm Intervalo de velocidade de sincroniza o do flash a 1 180 seg e a uma velocidade mais lenta Flash de sincroniza o com luz diurna Flash de sincroniza o com velocidade lenta gama ISO P TTL 200 a 3 200 Sapata com contacto X com acoplamentos para aparelhos autom ticos de flash Pentax gama ISO P TTL 200 3200 Flash autom tico Fun o de flash de redu o do efeito de olhos vermelhos Sinc
114. em ria SD n o est inserido na m quina No card in camera p 29 O Cart o de Mem ria SD tem um problema e Memory card error imposs vel registar e visualizar imagens Tente ver num PC pois na m quina n o poss vel Memory card full Camera cannot display this image O Cart o de Mem ria SD que introduziu n o est formatado ou foi formatado num computador ou noutro Card not formatted dispositivo e n o compat vel com esta m quina Utilize o cart o depois de o formatar nesta m quina fotogr fica p 169 Card locked Card is locked Est inserido na m quina um Cart o de Mem ria SD Rotation information cannot be bloqueado Desbloqueie o Cart o de Mem ria SD p 30 saved This image is protected Rotation information cannot be saved O cart o inserido n o pode ser utilizado nesta m quina Cannot use this card E w Introduza um cart o que possa ser utilizado Battery depleted As pilhas est o gastas Instale novas pilhas na m quina fotogr fica p 25 Aparece durante a limpeza do CCD se a carga das pilhas for insuficiente Substitua as por pilhas novas ou utilize um adaptador AC opcional p 28 A imagem rodada seleccionada est protegida Desproteja a imagem p 83 Not enough battery remaining to clean sensor O n mero m ximo de pasta 999 e de ficheiro 9999 est o a ser utilizados e n o poss vel guardar mais imagens Introduza um novo Cart o de Mem ria SD ou formate o cart
115. em seguida rode o selector de modo e defina o modo de exposi o para P Tv Av ou M Defina o interruptor de corrente do flash externo na m quina para WIRELESS sem fios Defina o modo sem fios do flash externo na m quina para M Principal ou Controlo ma O modo sem fios n o est dispon vel para o flash incorporado e Defina o modo secund rio sem fios do flash externo para SLAVE1 Comando do flash sem fios Modo de flash P TTL Quando os flashes externos s o utilizados para flash sem fios s o trocadas as seguintes informa es entre os dois flashes externos AF540FGZ ou AF360FGZ antes do disparo Pressione a fundo o bot o disparador 1 O flash na m quina emite um pequeno flash de controlo transmite o modo de flash da m quina 2 O flash externo sem fios emite um pequeno flash de controlo transmite a confirma o do motivo 3 O flash na m quina emite um pequeno flash de controlo transmite a emiss o do flash externo sem fios Depois disto o flash na m quina emite uma vez mais um pequeno flash de controlo para transmitir o tempo de dura o do flash quando est definido HS sincroniza o de alta velocidade 4 O s flash es externo s dispara m como flash principal km Defina o modo secund rio sem fios do flash externo para SLAVE 1 So05uUnN sep LIDU9ISJoM a 164 A D D D gt O pad Q O 04 h O O D 04 Redu o de olhos vermelhos Tal como c
116. entidos a H para definir Focal Length dist ncia focal Focal Length Seleccione de entre os seguintes 34 valores de 100 120 135 dist ncia focal A predefini o 35 e po 12 15 18 20 24 26 30 55 40 43 50 55 65 70 77 85 100120 Shake Reduction SeIISPq Soo LIAdO MENU Cancel 135 150 180 200 250 300 350 200 450 500 550 700 800 caution e Se a dist ncia focal da sua objectiva n o aparecer na lista acima seleccione o valor mais pr ximo dessa dist ncia focal Quando utilizar uma objectiva com zoom seleccione da mesma forma a dist ncia focal efectiva na defini o de zoom O efeito de redu o da oscila o influenciado pela dist ncia de disparo bem como pela informa o de dist ncia focal A fun o de redu o da oscila o pode n o ter o efeito desejado nas fotografias tiradas muito pr ximo do motivo 2 Pressione o bot o OK A m quina est pronta para tirar uma fotografia em Para alterar a defini o Focal Length utilize a fun o Shake Reduction no menu S Rec Mode p 104 Selec o do modo de registo adequado para as cenas A m quina selecciona e define o modo ideal quando a op o Fotografia autom tica do selector de modo est regulada para o indicador do selector Indicador do selector SPIISPA s oes do o Seleccione amp Retrato a Paisagem amp Macro amp Objecto em movim
117. ento 2 Retrato nocturno amp Flash desligado SCN Cena com o selector de modo se n o conseguir registar a imagem pretendida no modo de fotografia autom tica Os modos s o os que se seguem Selecciona automaticamente os modos de retrato paisagem macro e objecto em movimento Permite tirar fotografias com defini es padr o modo normal quando n o h um modo de fotografia ideal m Retrato Ideal para fotografar pessoas Aumenta a profundidade do alcance da focagem refor a os M Paisagem contornos e a satura o das rvores e do c u produzindo uma imagem luminosa amp Macro Permite tirar fotografias fant sticas de flores e outros objectos pequenos a curtas dist ncias Fotografia autom tica Permite tirar fotografias n tidas de um motivo em desloca o Objecto em movimento o r pida tal como numa prova desportiva Permite lhe tirar e de pessoas contra uma paisagem O flash incorporado E a As outras defini es s o iguais s do modo normal em fvroricr SCN Cena Permite seleccionar de entre 8 cenas consoante as condi es de fotografia Flash desligado Para a Retrato nocturno a velocidade do obturador torna se mais lenta em locais escuros mesmo que utilize o flash incorporado Para evitar que a m quina oscile utilize a fun o de redu o da oscila o ou coloque a m quina num trip Selec o da cena de fotografia Definindo o cone SCN Cena para o ind
118. entro Define a rea de focagem para o centro do visor Defina Swtch dst msr pt no menu S Rec Mode p 104 Rec Mode Auto Bracket AE Metering Swtch dst msr pt lt 00 AF Mode Flash Exp Comp Shake Reduction MENU Cancel rn O ponto de focagem autom tica n o apresentado no visor quando est seleccionada a op o Off para Superimpose AF Area no menu C Custom Setting p 106 So05UnN sep eiDu3I J Y o Defini o da posi o de focagem no visor 1 tem Escolha E Select na op o Swtch dst msr pt do menu s Rec Mode Olhe pelo visor e verifique a posi o do motivo Utilize o comando com quatro sentidos DDAA para seleccionar o ponto de focagem autom tica pretendido O ponto de focagem autom tica ilumina se a vermelho no visor Sobrepor rea de focagem autom tica e pode verificar onde definiu o ponto de focagem autom tica e Quando a op o OK btn when shooting do menu C Custom Setting estiver definida para Center of AF Point pressione o bot o OK para definir o ponto de focagem autom tica para o centro caso esteja seleccionado outro ponto de focagem em E Seleccionar Quando OK btn when shooting estiver definido para Confirm Sensitivity no menu C Custom Setting defini o personalizada pressione o bot o OK para visualizar a sensibilidade no visor Quando a op o Sensitivity sensibilidade estiver definida para AUTO no menu Fn
119. er a data inserida na fotografia ou n o SeIISPq s oes do Pressione o bot o D e utilize o comando com quatro sentidos para seleccionar uma imagem 2 Pressione o bot o Fn Aparece o menu Fn J Pressione o comando com quatro sentidos Surge a janela DPOF Se j tiverem sido feitas defini es DPOF para uma determinada imagem o n mero anterior de provas e a defini o de data v ligada ou O desligada ser o mostrados FnJAllimages SPIISPA s oes do o amp i 0 Utilize o comando com quatro sentidos 6 para escolher o n mero de provas e pressione o comando com quatro sentidos O enquadramento passa para Date data Utilize o comando com quatro sentidos 4 para escolher se quer inserir a data v ou n o 0 Ww a data ser impressa TE o a data n o ser impressa nm o Date FnJAlilimages O made a j MWE i a 100 0046 Pressione o bot o OK As defini es DPOF s o guardadas e a m quina regressa ao estado de visualiza o Dependendo da impressora ou do equipamento de impress o no laborat rio fotogr fico a data pode n o ficar impressa nas fotografias mesmo se tiverem sido feitas as defini es DPOF Para cancelar as defini es DPOF defina o n mero de provas para 00 no passo 4 e pressione o bot o OK Defini es para todas as imagens 1 Pressione o bot o Fn no modo de visualiza
120. erar as defini es Pressione o bot o OK na janela de confirma o das defini es de impress o As imagens s o impressas de acordo com as defini es Pressione o bot o MENU para cancelar a impress o Desligar o cabo USB Desligue o cabo USB da m quina e da impressora depois de ter acabado de imprimir 1 Desligar a m quina 2 Desligue o cabo USB da m quina e da impressora O Ko D e pad Ce O D 04 o O Un O pad 04 Notas Refer ncia dos menus Explica as fun es da AC 700D atrav s de bot es e menus Utiliza o das fun es dos bot es eeereeenemas 98 Uiiliza o dos MENUS siria aa aa aana aaa a AN AIE dna 102 Utili a do men FN sssini saananira eea aaraa aasiaga 108 Utiliza o do selector de modo ese 110 Durante a utiliza o de menus e do menu Fn os itens que n o podem ser alterados devido as defini es da m quina surgem a cinzento e n o podem ser seleccionados RA Utiliza o das fun es dos bot es Modo de registo S o assinaladas as fun es dos bot es utilizados para tirar fotografias py a 3 D D 42 3 T 45 9 1 Bot o disparador Pressione para registar imagens p 45 Comutador principal Mova para ligar desligar a m quina p 32 ou para pr visualizar p 152 3 Bot o para retirar a objectiva Pressione para tirar a objectiva p 38
121. es de obtura o 1 Autom tica 1 4000 a 30 seg cont nua 2 Manual 1 4000 a 30 seg incremento 1 2 EV ou 1 3 EV 3 L mpada disparador electromagn tico fixa o do obturador pela coloca o do comutador principal na posi o OFF Pentax KAF do tipo baioneta montagem K com acoplador AF contactos de informa o da objectiva Pentax KAF2 n o compat veis com zoom motorizado objectivas de casquilho KAF objectivas de casquilho KA Sistema de focagem autom tica TTL de correspond ncia de fases SAFOX VIII rea de luminosidade operacional de focagem autom tica EV 1a 18 a ISO 100 com objectiva f 1 4 Fixa o de focagem dispon vel Modo de focagem dispon vel AF S fotografia a fotografia AF C cont nuo MF Ponto de focagem autom tica regul vel Visor Penta mirror penta espelho ecr de focagem natural brilhante mate II campo de vis o 96 amplia o 0 85x com objectiva de 50 mm f 1 4 a 00 dioptrias 2 5 m1 a 1 5 m 1 por metro Informa es de focagem 6 acende quando est focado e fica intermitente quando n o consegue focar aceso o flash incorporado est pronto 4 intermitente deve utilizar o flash ou est a utilizar uma objectiva incompat vel velocidade do obturador confirmar sensibilidade valor de abertura indicador de selector electr nico activado X fixa o da exposi o autom tica capacidade restante amp 4 compensa o de exposi o AF C modo cont nuo cone do
122. eye reduct flash flash manual redu o de olhos vermelhos autom tico redu o de p 54 olhos vermelhos o flash n o dispara se o O flash n o motivo estiver iluminado dispara A fun o de fixa o da exposi o autom tica AE n o funciona Utilize a fixa o da exposi o autom tica noutro modo que n o M Manual ou B L mpada O selector de modo est regulado para Regule o selector de modo para qualquer outra defini o que n o amp Flash desligado p 50 amp Flash desligado O modo SCN Cena est definido para amp Cena nocturna za P r do sol Gir Luz das velas ou T Museu Regule o modo SCN Cena para qualquer outra defini o que n o ff Cena nocturna a P r do sol fi Luz das velas ou f Museu p 50 O sistema de A m quina n o tem a zoom motorizado fun o de zoom Utilize o zoom manual p 53 n o funciona motorizado pu dy 2 O modo de AAO P ii Defina o modo de transfer ncia para PC computador n o definido para funciona PictBridge correctamente Ocorreu Ee Altere o modo de transfer ncia para PC F enviar dados USB A liga o USB O modo de impressora n o transfer ncia est Defina o modo de transfer ncia para PictBridge funciona definido para PC ou p 89 correctamente PC F A fun o de redu o da oscila o est Ligue o interruptor de redu o da oscila o desligada Se ut
123. ficar a composi o a exposi o e a focagem Pressione o bot o disparador at meio para interromper a pr visualiza o digital e iniciar a focagem A imagem apresentada na pr visualiza o digital n o guardada So05un Sep LIDUdIo Jo o S ma e poss vel apresentar o aviso de rea sobreexposta ou o histograma na pr Va visualiza o digital Efectue a defini o em Preview Display apresenta o da pr visualiza o p 178 no menu P Playback visualiza o O tempo m ximo de apresenta o para a pr visualiza o digital s o 60 segundos Apresenta o da pr visualiza o ptica Posicione o motivo dentro do enquadramento de focagem autom tica e pressione o bot o disparador at meio 2 Rode o comutador principal para amp enquanto olha pelo visor Pode verificar a profundidade de campo no visor enquanto o comutador principal est em amp Km e Enquanto o bot o principal estiver na posi o de pr visualiza o n o apresentada no visor qualquer informa o sobre a fotografia e o obturador n o pode ser accionado Pode verificar a profundidade de campo em todos os modos de exposi o So05UnN sep LIDU9ISJoM N Selec o do m todo de pr visualiza o Escolha o m todo de pr visualiza o a utilizar quando rodar o comutador principal para a posi o de pr visualiza o 42 A predefini o a pr visualiza
124. filtros digitais As imagens processadas s o guardadas com um nome diferente ma N o poss vel processar imagens RAW com o filtro digital e Defina os filtros digitais a partir do menu P Playback visualiza o PENTAX SPIISPA s oes do o Filtro digital B amp W Converte uma imagem para preto e branco D um aspecto antigo s fotografias convertendo as para a cor s pia Adiciona um filtro de cor imagem Selecciona de entre 18 filtros 9 cores x 2 tons Soft Cria uma imagem suave esbatendo ligeiramente toda a imagem Selecciona um de tr s n veis Slim Altera a propor o horizontal e vertical das imagens Ajusta a altura ou a largura at duas vezes o tamanho original Altera a luminosidade das imagens Ajusta num intervalo de 8 n veis Pressione o bot o Fn no modo de visualiza o Aparece o menu Fn Pressione o comando com quatro sentidos s Aparece a janela para seleccionar o filtro SeIISPq s oes do Utilize o comando com quatro sentidos 6 H para seleccionar uma imagem Utilize o comando com quatro sentidos DD para seleccionar um filtro Seleccione um filtro e pr visualize os efeitos na imagem Avance para o passo 5 se estiver seleccionado Color cor Avance para o passo 7 se estiver seleccionado B amp W preto e branco ou Sepia s pia Se estiver seleccionado Color cor rode o selector electr nico para se
125. fotografar as condi es o modo de fotografia e o Cart o de Mem ria SD etc JL QU1OD owo g N Ke o Je5awos owo o Ligar e desligar a m quina Coloque o bot o principal na posi o ON A m quina liga Coloque o bot o principal na posi o OFF para desligar a m quina Desligue a m quina quando esta n o estiver a ser utilizada A m quina desliga se automaticamente quando n o efectuar quaisquer opera es durante um determinado per odo de tempo Depois de a m quina desligar automaticamente volte a lig la ou efectue uma das seguintes opera es Pressione o bot o disparador at meio Pressione o bot o PJ Pressione o bot o INFO Por predefini o a m quina est definida para desligar automaticamente ap s 1 minuto de inactividade poss vel alterar a defini o com Auto Power Off corte autom tico da corrente no menu Xi Set up defini es p 176 Defini es iniciais 8 Co Quando liga pela primeira vez a m quina aparece a janela de defini es iniciais no monitor LCD Siga o procedimento abaixo para definir o idioma apresentado no monitor LCD e a data e hora actuais Ap s ter sido efectuada esta configura o n o ser necess rio repeti la quando ligar a m quina Definir o idioma do mostrador poss vel escolher um dos seguintes idiomas para os menus mensagens de erro etc ingl s franc s alem o espanhol italiano sueco
126. gado rea 4 Modo de accionamento p 108 7 Varia o autom tica da exposi o p 151 m disparo de fotografia nica 8 Equil brio dos brancos p 118 J disparo continuo n o apresentado quando a defini o Autom tico disparo com disparador retardado 9 Carga das pilhas disparo com comando remoto 10 Compensa o EV p 147 11 N mero de imagens regist veis valor da compensa o EV PC Pb PC Computador Pessoal armazenamento em massa Pb PictBridge Como come ar Este cap tulo explica os primeiros passos desde a compra da m quina at tirar fotografias Leia o com aten o e siga as instru es Coloca o da Correia assar ear ss da iai bla 24 Introdu o das pilhas aids saio seara era ba eba a Ga a ennnen 25 Introdu o Remo o do Cart o de Mem ria SD 29 Ligar e desligar a m quina se eserernenaaaa 32 Defini es INICIAIS asia gasoso aaa a 33 Coloca o da objectiva e seeeeeeeseneerenannnem 37 Acerto das dioptrias do visor see cereeeerecnne 39 N x Je5awos owo Coloca o da correia Passe a extremidade da correia pelo olhal e de seguida fixe a ao interior da presilha 2 Passe a outra extremidade da correia pelo outro olhal da m quina e de seguida fixe a ao interior da presilha Introdu o das pilhas Introduza as pilhas na m quina Utilize duas pilhas CR V3
127. holand s russo coreano chin s tradicional e simplificado e japon s Pressione o comando com quatro sentidos H Je5 awos owo E Initial Settings Language E F English 4h New York DST O MENU Cancel sentidos 9 para seleccionar o idioma pretendido Por defeito a l ngua ingl s Utilize o comando com quatro Language amp F English Nederlands Fran ais Pycckunh Deutsch Sto Espa ol pe Italiano FE gt dBi A Svenska sa MENU Cancel J Pressione o bot o OK 109 e Je5 wos owo a 4 Pressione o comando com quatro sentidos O cursor desloca se para r Pressione o comando com quatro sentidos s para seleccionar a cidade amp Pressione o comando com quatro sentidos O cursor passa para DST tempo de economia de luz diurna u Utilize o comando com quatro sentidos 6H para seleccionar w Ligado ou O Desligado Sa Pressione o bot o OK Ser mostrada a janela para definir a data e a hora Quando definido um idioma incorrecto Siga o procedimento abaixo para visualizar a janela de defini o do idioma e v para o Passo 2 da p 33 para definir novamente o idioma 1 Desligue a m quina e ligue a de novo Pressione o bot o MENU Pressione o comando com quatro sentidos duas vezes Pressione o comando com quatro sentidos cinco vezes Pressione o comando com quatro se
128. icador da fixa o da exposi o autom tica p 148 Aparece durante a fixa o da exposi o autom tica A indica o a vermelho do ponto de focagem autom tica utilizada neste modo assinala a sobreposi o quando o bot o disparador pressionado at meio p 128 Quando OK btn when shooting bot o OK ao fotografar estiver definido para Confirm Sensitivity confirmar sensibilidade no menu C Custom Setting defini o personalizada pressione o bot o OK para visualizar a sensibilidade no visor p 126 E md e914 160 0 euinbeu e JezI gn op sejuy ja 8 N e914 160 0 eunbeu e JezI gn op s zuy E Indica es no painel LCD As informa es apresentadas em seguida aparecem no painel LCD existente na parte superior da m quina m8888 n88 3 L AUTOROJ 2 WB T aff ENA O 10 11 1 Velocidade do obturador p 140 5 Informa es sobre o ponto de focagem autom tica p 128 2 Valor da abertura p 142 Sem indicador Autom tico 3 Modo de flash p 54 E Seleccionar 4 o flash incorporado est pronto CJ Centro quando intermitente deve utilizar o ES Eni flash ou est a utilizar uma 6 Medi o com exposi o autom tica objectiva incompat vel p 136 Sem indicador medi o por multi flash desligado segmentos Ui disparo autom tico medi o centralizada flash de redu o de olhos e medi o de pequena vermelhos li
129. icador do selector pode escolher de entre as 8 cenas de fotografias que se seguem B Sur amp Nove E Texto Para registar crian as em movimento Crian as i l Reproduz um tom de pele saud vel e luminoso a Animal E E ace Para registar animais de estima o em movimento estima o ip Luz das velas Para registar cenas luz das velas mM Museu Para registar imagens em locais onde seja proibido utilizar um flash O flash desactivado nos modos E Cena nocturna a P r do sol fi Luz das velas e E Museu Para evitar que a m quina oscile utilize a fun o de redu o da oscila o ou coloque a m quina num trip Como seleccionar uma cena de fotografia 1 Regule o selector de modo para SCN Cena 2 Pressione o bot o Fn En SCN Aparece o menu Fn O cone da cena de m fotografia que se encontra seleccionada aparece na janela do menu Fn no modo AWB a D gt ISO AUTO SCN Cena Pur Fn Exit O Ko D e pad Ce O D 04 o O Un O pad 04 J Pressione o bot o OK Aparece a paleta de modos Dl cal Gl M Used for night scenes Use a tripod etc to prevent shaking Ta Utilize o comando com quatro sentidos f H para a escolher um modo de cena E Se seleccionar o modo de animal de estima o pode rodar o selector electr nico For capturing moving para escolher um cone de c o ou de gato pets A fun
130. icie a passagem de diapositivos a partir do menu P Playback visualiza o p 168 Ligar a m quina a equipamento audiovisual Usando o cabo de v deo poss vel visualizar imagens num televisor ou noutro dispositivo com uma ficha IN para v deo como monitor Certifique se de que tanto o televisor como a m quina est o desligados antes de ligar o cabo 1 Selec o do formato de sa da de v deo p 175 O Abra a tampa dos terminais e ligue o cabo de v deo ao terminal USB V deo SeIISPq s oes do i Ligue a outra extremidade do cabo de v deo entrada para v deo do dispositivo audiovisual Ligue o dispositivo audiovisual e a m quina Se pretende utilizar a m quina de forma cont nua durante um per odo de tempo prolongado recomendamos a utiliza o do adaptador AC opcional p 28 Para equipamento AV com v rias entradas para v deo como os televisores consulte o manual de instru es do equipamento AV e seleccione a entrada qual ser ligada a m quina fotogr fica Dependendo do pa s ou da regi o as imagens podem n o ser reproduzidas se o formato de sa da de v deo estiver regulado de maneira diferente do que a usado Se isso acontecer altere a defini o do formato de sa da de v deo p 175 O monitor LCD da m quina desliga enquanto a m quina est ligada ao dispositivo audiovisual Processamento de imagens com filtros Pode editar as fotografias tiradas utilizando
131. ilizar uma objectiva que n o permita adquirir informa o de dist ncia focal defina a op o Focal Length dist ncia focal jno menu Shake Reduction redu o da oscila o p 49 A fun o de redu o da oscila o n o est correctamente definida A velocidade do A redu o da obturador diminui oscila o n o quando faz uma funciona tomada panor mica panning ou Desligue a fun o de redu o da oscila o e utilize fotografa cenas um trip nocturnas etc A fun o de redu o da oscila o excede o intervalo de correc o O motivo est Afaste se do motivo ou desligue a fun o de demasiado perto redu o da oscila o e utilize um trip Em casos raros a m quina pode n o funcionar correctamente devido electricidade est tica Isto pode ser corrigido retirando as pilhas e voltando a coloc las Quando o espelho permanecer na posi o vertical retire e volte a introduzir as pilhas De seguida ligue a m quina O espelho recolhe se Se ap s ter efectuado este procedimento a m quina funcionar correctamente n o necess ria qualquer repara o Consulte a p g 11 do manual de instru es do PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 para obter mais informa es sobre como ligar a m quina fotogr fica a um PC eoipuody o Especifica es principais Focagem autom tica TTL m quina fotogr fica digital de exposi o Jipe autom tica SLR com flash P TTL retr
132. io 160 Defini es durante a visualiza o see seeeeeeecenereeaanenno 167 Altera o do m todo de apresenta o da visualiza o 167 Defini o do intervalo de apresenta o da passagem de diapositivos 168 Detini es da m gquiha 5 522 2222020 2220225000 200500050 0505050 gt 00n0cinsoasasaadsadi Da Calls paacalsacamicas 169 Formata o do Cart o de Mem ria SD e eeererereeanes 169 Activa o e desactiva o do aviso SONoro serrana 170 Altera o da data e hora e do tipo de apresenta o 170 Defini o da hora mundial e eeeeeeereeeereeeeree e cree a rreanana 171 Defini o do idioma de apresenta o eeeeeereeeerenanes 174 Activa o e desactiva o da indica o de guia st 174 Regular a luminosidade do monitor LCD rare 175 Selec o do formato de sa da de v deo eres 175 Defini o do corte autom tico da corrente eres 176 Selec o do nome da pasta espa lesasmsica aaa quiaisameslgao ass anda nantes ia grass tens 176 Reposi o do n mero de ficheiro e eeeerererreeererenanena 177 Defini o da visualiza o instant nea e da pr visualiza o digital 177 Reposi o das predefini es i sassassscisasaassassiosaaisto ado a asndch pai cine ne iaa akanai aana 179 Reposi o do menu de modo de regi
133. laro da imagem O eixo horizontal representa a luminosidade e o eixo vertical representa o n mero de pixels Isto til quando pretende verificar o estado de exposi o de uma imagem gt Ee 0 gt 2 O D JPEG M todo de compress o de imagens A imagem registada em formato JPEG quando o n vel de qualidade estiver definido para XXX ptimo XX Muito bom ou x Bom As imagens registadas em formato JPEG s o adequadas para visualiza o no computador pessoal ou para anexar a uma mensagem electr nica Filtro ND densidade neutra Trata se de um filtro com muitos n veis de satura o para regular a luminosidade sem afectar a fotografia em si Redu o de ru do Processo para reduzir o ru do fraca qualidade ou falta de uniformidade da imagem provocado por uma velocidade baixa do obturador NTSC PAL Formatos de sa da de v deo NTSC principalmente utilizado no Jap o Am rica do Norte e Coreia do Sul PAL principalmente utilizado na Europa e na China N vel de qualidade Isto refere se ao n vel de compress o das imagens Quanto mais baixa a compress o mais detalhada a imagem A imagem perde qualidade medida que o n vel de compress o aumenta Dados RAW Sa da de dados de imagem n o editados do CCD Os dados em bruto RAW s o os dados antes de serem internamente processados pela m quina No momento da fotografia pode efectuar as defini es da m quina tais como equil brio dos bra
134. leccionar a cor do filtro Seleccione de entre 18 filtros de cor 9 cores b sicas vermelho cor de laranja amarelo verde amarelado verde turquesa azul indigo e roxo e as mesmas 9 cores com uma matiz mais escura SPIISPA s oes do o u Sa Ajuste com o selector electr nico se estiver seleccionado o filtro adelga ado o filtro suave ou o filtro de luminosidade Se estiver seleccionado o filtro adelga ado rode para a esquerda para alargar e para a direita para adelga ar Se estiver seleccionado o filtro de luminosidade rode para a esquerda para escurecer e para a direita para clarear Se estiver seleccionado o filtro suave pode optar por tr s n veis de suavidade Utilize o comando com quatro sentidos 0A para seleccionar uma imagem A imagem aparece com o adelga amento ou suavidade definidos Pressione o bot o OK Aparece a janela de confirma o da grava o Utilize o comando com quatro sentidos gt para seleccionar Save as guardar como Pressione o bot o OK A imagem filtrada guardada com um nome diferente Elimina o de imagens Elimina o de uma nica imagem Pode eliminar uma imagem de cada vez auto As imagens eliminadas n o podem ser recuperadas As imagens protegidas n o podem ser eliminadas Pressione o bot o D e utilize o comando com quatro sentidos para seleccionar uma imagem a eliminar 100 0046 SeIISPq s oe
135. lhas suplementares m o e mantenha as quentes num bolso O rendimento regressa ao normal temperatura ambiente As pilhas AA alcalinas podem n o suportar todas as fun es da m quina Apenas recomendamos a utiliza o destas pilhas em emerg ncias e para verificar o funcionamento da m quina Tenha pilhas suplementares m o quando viajar para o estrangeiro se tirar fotografias em climas frios ou se pretender tirar muitas fotografias Je5 wos owog e Utiliza o do Adaptador AC Opcional Se utilizar o monitor LCD durante muito tempo ou ao ligar a m quina ao computador pessoal recomendamos a utiliza o do kit do adaptador AC K AC10 opcional 1 Assegure se de que a m quina est desligada antes de abrir a tampa do terminal 2 Ligue o terminal de corrente cont nua existente no adaptador AC ao terminal de entrada de corrente cont nua da m quina Ligue o cabo AC ao adaptador AC Ligue o cabo AC tomada de corrente Assegure se de que a m quina est desligada antes de ligar ou desligar o adaptador AC Assegure se de que as liga es entre a m quina o adaptador AC o terminal do cabo AC e a tomada de corrente est o bem feitas e fixas O Cart o de Mem ria SD e os dados ser o corrompidos caso se desligue enquanto a m quina est a registar ou a ler dados E rn e Leia o manual de instru es do kit do adaptador AC K AC10 quando usar o adaptador AC As pilhas recarreg veis da
136. limpar o CCD Quando a carga das pilhas estiver baixa surge a mensagem Not enough battery remaining to clean sensor As pilhas n o t m capacidade suficiente para limpar o sensor no monitor LCD e Se n o estiver a utilizar o adaptador AC utilize pilhas com carga suficiente emitido um aviso sonoro se a capacidade das pilhas diminuir durante a limpeza Pare de limpar imediatamente N o coloque a ponta do ventilador na rea de montagem da objectiva Se a alimenta o for interrompida isto pode danificar o obturador ou o sensor CCD Recomendamos o uso do adaptador AC opcional A l mpada do disparador retardado fica intermitente e aparece Cln no painel LCD durante a limpeza do CCD Esta m quina inclui um sistema de redu o da oscila o de deslocamento do CCD que pode gerar algum ru do de funcionamento durante a limpeza do CCD N o se trata de uma avaria 0 pu dy i Desligue a m quina e retire a objectiva Ligue a m quina Seleccione Sensor Cleaning no menu X4 Set up defini es A Q N N Pressione o comando com quatro sentidos Aparece a janela de limpeza do sensor gt E gt 5 2 O D Utilize o comando com quatro sentidos gt para seleccionar Mirror Up levantar espelho Sensor Cleaning Mirror Up to Clean CCD Turn the power OFF to end Mirror Up Cancel Pressione o bot o OK O espelho fica na posi o vertical Limpe
137. lizadas como data e hora da sua localiza o actual O facto de definir World Time hora mundial permite lhe visualizar a data e hora locais no monitor LCD quando viaja para o estrangeiro 1 2 Seleccione World Time no menu Xi Set up defini es p 105 Pressione o comando com quatro sentidos H World Time Aparece a janela de hora mundial New York 4h New York Utilize o comando com quatro sentidos 6 H para seleccionar w Ligado ou O Desligado Aplica a hora da cidade definida em Destino Aplica a hora da cidade definida em ft Origem Pressione o comando com quatro sentidos A selec o passa para A cidade com fica intermitente Pressione o comando com quatro sentidos Aparece a janela para ampliar a regi o de Destino Utilize o comando com quatro sentidos a H para alterar a regi o que pretende ampliar Pressione o comando com quatro sentidos A selec o desloca se para a cidade So05UnN sep LIDU9ISJoM k A D D D gt O pad Q O 04 h O O D 04 IO fi kemi Utilize o comando com quatro sentidos a H para seleccionar a cidade de destino Destination E aai Aparece a hora corrente a localiza o e a diferen a hor ria da cidade seleccionada MENU Cancel 0k OK 05 25 Utilize o comando com quatro sentidos para seleccionar DST Uti
138. lize o comando com quatro sentidos 6 H para seleccionar w Ligado ou O Desligado Seleccione w Ligado se a cidade de destino utilizar tempo de economia de luz diurna DST Pressione o bot o OK As defini es de hora mundial s o guardadas n k BR Para continuar com as opera es da defini o da hora mundial pressione o bot o OK para regressar janela da hora mundial London 4h New York Pressione o bot o MENU duas vezes A m quina est pronta para tirar fotografias e Consulte Lista de cidades com hora mundial p 173 para obter uma lista das cidades que poss vel especificar como destino e Seleccione ft no passo 4 para definir a cidade e a defini o DST tempo de economia de luz diurna e Aparece 5 na janela de indica o de guia se a hora mundial estiver activada w p 16 Lista de cidades com hora mundial Am ricadoNore Honchi Armea Oeste Asi tico Jeddah Di e do Su Jacarta Oceania Arca A D D La 0 gt o O Q pad 04 h O O D 04 Defini o do idioma de apresenta o poss vel alterar a l ngua dos Meia das indica es de erro etc Efectue a defini o Language A aA no menu Xk Set up defini es p 105 poss vel escolher entre onze idiomas ingl s franc s alem o espanhol italiano sueco holand s russo coreano chin s tradicional simplificado e japon s 1 Definir o idioma do mostrador p 33
139. lme de 35 mm 36 x 24 mm CCD KX700D 23 5 x 15 7 mm Sendo os ngulos de vis o iguais a dist ncia focal de uma objectiva utilizada com uma m quina fotogr fica de 35 mm tem que ser aproximadamente 1 5 vezes superior da IKC 100D Para obter um ngulo de vis o focal de enquadramento da mesma rea divida a dist ncia focal da objectiva de 35 mm por 1 5 Exemplo Para registar a mesma imagem que uma objectiva de 150 mm instalada numa m quina de 35 mm 150 1 5 100 Utilize uma objectiva de 100 mm com a 700D Inversamente multiplique por 1 5 a dist ncia focal da objectiva utilizada com a KC 7100D para determinar a dist ncia focal para m quinas de 35 mm Exemplo Se utilizar uma objectiva de 300 mm com a 700D 300x1 5 450 A dist ncia focal equivalente a uma objectiva de 450 mm numa m quina de 35 mm Verifica o do conte do da embalagem Os seguintes acess rios s o fornecidos com a m quina fotogr fica Verifique se est o inclu dos todos os acess rios Tampa da sapata Fk Ocular Fo Tampa de visor ME instalada na m quina instalada na m quina Tampa do corpo Cabo USB Cabo de v deo instalada na m quina VC28 Software CD ROM Correia Pilhas AA alcalinas S SW53 O ST53 quatro Manual de instru es este manual As pilhas inclu das com a m quina fotogr fica destinam se verifica o do funcionamento da mesma A Q3 e914 160 0 euinbgw e JezI gn op s zuy jd
140. lmente danificado Tenha em aten o que a formata o elimina os dados protegidos Seleccione Format no menu Xi Set up defini es p 105 2 Pressione o comando com quatro sentidos para apresentar a janela de formata o J Utilize o comando com quatro sentidos gt para seleccionar Format formatar Format All data deleted Format Cancel So05un Sep LIDU9Io Jo N 4 Pressione o bot o OK A formata o come a Logo que esteja completa a m quina fica pronta para tirar fotografias A vo D gt 5 O D Q D 0 h soodun Activa o e desactiva o do aviso sonoro Pode ligar e desligar o aviso sonoro de funcionamento da m quina A predefini o w Ligado Efectue a defini o em Beep no menu Xi Set up defini es p 105 World Time Language E F Guide display Altera o da data e hora e do tipo de apresenta o Pode alterar as defini es iniciais de data e hora Pode igualmente definir o tipo de apresenta o Escolha mm dd yy m s dia ano dd mm yy dia m s ano ou yy mm dd ano m s dia Escolha 12h 12 horas ou 24h 24 horas para o m todo de apresenta o das horas 1 Defini o da data e hora p 35 Date Adjust Date Style mm dd yyj24h Yy Date 01 01 2006 Time 00 00 MENU Cancel Defini o da hora mundial A data e hora seleccionadas em Defini es iniciais p 33 s o uti
141. logotipo PRINT Image Matching uma marca comercial da Seiko Epson Corporation Acerca de PictBridge O modo PictBridge permite ao utilizador ligar a m quina fotogr fica digital directamente impressora utilizando o padr o unificado para a impress o directa de imagens Pode imprimir imagens directamente a partir da m quina fotogr fica efectuando algumas opera es simples e poss vel que as ilustra es e o painel do monitor LCD neste manual sejam diferentes do produto real PARA UMA UTILIZA O SEGURA DA SUA M QUINA Demos muita aten o seguran a deste produto Ao us lo deve dar especial aten o aos pontos assinalados com os s mbolos seguintes N Auso Este s mbolo indica que a abertura deste equipamento pode provocar vi ferimentos pessoais graves Este s mbolo indica que a abertura deste equipamento pode provocar Cuidado ferimentos pessoais ligeiros a m dios ou danos materiais SOBRE A M QUINA FOTOGR FICA N Aviso N o desmonte nem modifique a m quina No seu interior h zonas sujeitas a alta tens o com risco de choque el ctrico Se o interior da m quina ficar exposto devido a queda ou a qualquer dano da m quina nunca toque nas partes expostas H risco de choque el ctrico Para evitar o risco de ser engolido por engano guarde o Cart o de Mem ria SD fora do alcance de crian as Recorra imediatamente a assist ncia m dica se um cart o de mem ria for acidentalmente engolido
142. m Focus Lock e eetereraaaereranms 130 Regula o manual da focagem Manual Focus 132 Defini o da CXPOSI O ooa aaa Ea aaa an 134 Efeito da abertura e da velocidade do obturador 134 Selec o do m todo de medi o e eeeeeeeererererennerenas 136 Altera o do modo de exposi o eee eeereerre erra erenanento 138 Defini o da EXPOSI O cas ass nss tags sandes a R does basais Dans eg 147 Altera o da exposi o e registo de fotografias varia o autom tica da exposi o is eereeeereeeereraena 149 Verifica o da composi o exposi o e focagem antes de fotografar 152 Apresenta o da pr visualiza o eeereeereeeeeereeenerenanea 152 Selec o do m todo de pr visualiza o reerereeena 153 Utiliza o do flash incorporado e seereeeseenernenanennoa 154 Compensa o de emiss o do flash e eereeerreerereeaena 154 Possibilidade de tirar fotografias enquanto o flash carrega 155 Caracter sticas do flash em cada modo de exposi o 155 Dist ncia e abertura na utiliza o do flash incorporado 156 Compatibilidade das objectives DA D FA FA J FA e F Com O Tash Incorporado ssa apa DORA EDU DO OO Aga a 158 Utiliza o de um flash externo Optional
143. m nove imagens em miniatura g wA A a RR a EA E o por MeS Ema Po TM Select amp Delete 100 0046 SeIISPq s oes do SPIISPA s oes do o J Pressione o bot o TI Aparece O nas imagens Utilize o comando com quatro sentidos amp J para se mover para as imagens que pretende eliminar e pressione o bot o OK A imagem seleccionada e aparece w Pressione o bot o Fn para seleccionar todas as imagens a selec o das imagens pode demorar algum tempo dependendo do n mero de imagens MEMO lt Delete DM Pressione o bot o TI Aparece a janela de confirma o da elimina o Utilize o comando com quatro sentidos gt para seleccionar Select amp Delete P All selected images are deleted Select amp Delete Cancel MENU oK OK Pressione o bot o OK As imagens seleccionadas s o eliminadas Protec o de imagens contra elimina o Protect poss vel proteger imagens contra a elimina o acidental ut Mesmo as imagens protegidas s o eliminadas se o Cart o de Mem ria SD for formatado Pressione o bot o D e utilize o comando com quatro sentidos 1 para seleccionar uma imagem 100 0046 A fotografia mais recente imagem com o n mero de ficheiro maior a primeira a ser apresentada no monitor LCD 2 Pressione o bot o O n Surge a janela Proteger SeIISPq s oes do j
144. magens de acordo com o que pretende fazer com as imagens que registou As fotografias com um n mero mais elevado de pixels gravados ou com mais Xs s o mais n tidas quando impressas O n mero de fotografias que poss vel tirar o n mero de fotografias que poss vel gravar num Cart o de Mem ria SD diminui medida que aumentam os tamanhos dos ficheiros A qualidade da fotografia registada ou da imagem impressa depende do n vel de qualidade do controlo da exposi o da resolu o da impressora e de uma variedade de outros factores pelo que n o necessita de seleccionar mais do que o n mero necess rio de pixels Por exemplo para imprimir em formato de postal adequado 5ul 1 536 x 1 024 Defina o tamanho de registo e o n vel de qualidade adequados consoante o fim pretendido Escolha o n mero adequado de pixels gravados e o n vel de qualidade para imagens no menu Rec Mode modo de reg 1 Defini o dos pixels gravados p 115 1 Defini o do n vel de qualidade p 116 e Pixels gravados N vel de qualidade e Capacidade aproximada de armazenamento de imagens vel de qualidade kk xx x 3008x2008 CE 3008x2000 To amo 6m Zui 240071600 Ds 6 A5ul 1536x1024 e A tabela acima mostra a capacidade aproximada de armazenamento de imagens e o tempo de registo ao usar um Cart o de Mem ria SD de 128 MB Os valores acima podem variar consoante o motivo a
145. manualmente o Tirar fotografias Fotografia autom tica 1 Certifique se de que o flash saiu e o modo de flash est definido para z Disparo manual p 56 2 Certifique se de que o Flash est totalmente carregado 3 Tire a fotografia Km A fotografia poder ficar sobreexposta se o fundo for demasiado luminoso Luz diurna sem flash Luz diurna com flash Outros modos de fotografia Fotografia continua Podem tirar se fotografias continuamente mantendo o bot o disparador pressionado Pressione o bot o Fn SPIISPA s oes do E Aparece o menu Fn A AWB 8 8 6 ISO AUTO AUTO Fn Exit 2 Pressione o comando com quatro sentidos Aparece a janela de op es do modo de accionamento Drive Mode Drive Mode Single frame shooting OkJOK J Utilize o comando com quatro sentidos 0A para seleccionar 5h DES E Gs Si SeIISPq s oei do i Drive Mode Continuous shooting oK OK 4 Pressione o bot o OK A m quina regressa janela do menu Fn J Pressione o bot o Fn A m quina est pronta para tirar fotografias 6 Pressione o bot o disparador at meio activado o sistema de focagem autom tica O indicador de focagem aparece no visor quando o motivo est focado Km Defina No cnt shtng rcd im na op o Recordable Image No do menu C Custom Setting defini o personalizada O n mero de imagens cont nuas regist veis e
146. mato de sa da de v deo utilizado na Europa PAL So05UnN sep LIDU9ISJoM o Defini o do corte autom tico da corrente Pode definir a m quina de forma a desligar automaticamente se n o for utilizada durante um certo per odo de tempo Seleccione entre 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min ou Off desligado A predefini o 1 min Efectue a defini o em Auto Power Off no menu Xd Set up p 105 O Xi Set up Brightness Level Video Out Transfer Mode Auto Power Off Folder Name File MENU Cancel em O corte autom tico da corrente n o funciona durante a visualiza o de diapositivos uma liga o USB disparo com comando remoto ou enquanto acede ao menu Fn ou de visualiza o Selec o do nome da pasta Pode seleccionar o m todo de atribui o dos nomes das pastas para guardar imagens A predefini o Std padr o O nome da pasta atribu do na forma de xxxPENTX xxx um n mero sequencial entre 100 e 999 Exemplo 101PENTX Os dois d gitos de month m s e day dia em que a fotografia foi tirada s o atribu dos como nome da pasta na forma de xxx MMDD Exemplo 101 0125 para pastas com fotografias tiradas em Janeiro no dia 25 Efectue a defini o em Folder Name no menu Xi Set up p 105 O Xi Set up Brightness Level 0 Video Out NTSC Transfer Mode PC Auto Power Off 1 min Std MENU Cancel Reposi o do n mero de ficheir
147. modo de fotografia cone do modo de cena MF focagem manual ISO aviso ISO mostrar redu o da oscila o aceso o flash incorporado est pronto intermitente deve utilizar o flash ou est a utilizar uma objectiva incompat vel EEND disparo autom tico flash autom tico redu o de olhos vermelhos L modo de fotografia a fotografia i fotografia cont nua 9 disparador retardado disparo com comando remoto aviso de pilhas gastas Fh varia o autom tica da exposi o os incrementos de exposi o podem ser definidos para 1 2 EV ou 1 3 EV 8l medi o centralizada L1 medi o pontual E selec o do ponto de focagem autom tica L centro do ponto de focagem autom tica velocidade do obturador valor de abertura equil brio dos brancos capacidade restante e amp compensa o de exposi o PC armazenamento em massa Pb PictBridge aparece quando o cabo USB ligado Pr visualiza o digital confirma o da composi o da exposi o e da focagem Pr visualiza o ptica confirma o da profundidade de campo controlada electronicamente e utiliz vel em todos os modos de exposi o De comando electr nico com tempo de retardamento de 12 seg 2 seg com fun o de levantar espelho Accionamento por press o do bot o disparador Confirma o de funcionamento possibilidade de regular o som Pode ser cancelado ap s activa o Espelho de retorno r pido fun o de levantar esp
148. nar a opera o seguinte p 100 snu u Sop LIDUZI9 0M o Utiliza o dos menus Como utilizar os menus Esta sec o explica m todos de funcionamento para o menu S Rec Mode o menu gt Playback o menu Xi Set up e o menu C Custom Setting Apresenta o do ecr do menu Pressione o bot o MENU no modo de registo Aparece o menu Rec Mode no monitor LCD Rec Mode Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast snusu Sop PLIDUSISJSA a 2 Pressione o comando com quatro sentidos 5 Format De cada vez que pressiona o comando Beep com quatro sentidos aparece o menu Date Adjust gt Playback o menu X4 Set up e World Time o menu C Custom Setting Language amp F Guide display Seleccione uma op o de menu e defina a O procedimento para definir a op o Quality Level no menu Os Rec Mode explicado a t tulo de exemplo J k Utilize o comando com quatro sentidos 2 para escolher uma op o Rec Mode Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast Pressione o comando com quatro sentidos H Recordable imao Image Tone Aparecem as op es de Quality Level Recorded Pixels dispon veis Pressione o comando com quatro sentidos 9 Saturation para se deslocar para o menu de contexto Sharpness caso exista um Contrast
149. ncos contraste satura o tom espa o de cor sensibilidade e nitidez para cada fotografia ap s o registo Al m disso os dados RAW s o dados de 12 bits que cont m 16 vezes mais informa o do que os dados JPEG e TIFF de 8 bits poss vel obter grada es de elevada qualidade Transfira os dados RAW para o computador e utilize o software fornecido para criar dados de imagem com defini es diferentes tais como JPEG ou TIFF Pixels gravados Indica o tamanho da imagem atrav s do n mero de pixels Quanto mais pixels houver na imagem maior ser o tamanho da imagem Sensibilidade o grau de luz Com uma sensibilidade elevada poss vel tirar fotografias com uma velocidade alta do obturador mesmo em locais escuros reduzindo a oscila o da m quina No entanto as imagens com uma sensibilidade elevada est o mais sujeitas a ru do Velocidade do obturador Espa o de tempo durante o qual o obturador est aberto e a luz incide sobre o CCD poss vel mudar a quantidade de luz que incide sobre o CCD alterando a velocidade do obturador sRGB RGB padr o Norma internacional de espa o de cor estabelecida pela CEI Comiss o Electr nica Internacional definida a partir do espa o de cor para monitores de PC e igualmente utilizada como espa o de cor padr o para Exif Efeito de vinheta O efeito de vinheta ocorre quando os cantos das fotografias ficam escurecidos devido ao facto de o motivo ter sido obstru do
150. ntidos uma vez Ser mostrada a janela para definir o idioma e 01 Defini o da data e hora Defina a data e a hora actuais e o tipo de apresenta o 1 Pressione o comando com quatro sentidos H Date Adjust Date Style O enquadramento desloca se para mm dd aa A mm dd yy 24h v Date 01 01 2006 Time 00 00 MENU Cancel Je5 wos owo E Utilize o comando com quatro sentidos gt para escolher o estilo da data Pressione o comando com quatro Date Adjust sentidos H una o y A O enquadramento desloca se para 24 h mm dd yy24h y Date 01 01 2006 Time 00 00 MENU Cancel Utilize o comando com quatro sentidos gt para seleccionar 24 h formato de 24 horas ou 12 h formato de 12 horas Pressione o comando com quatro sentidos 5 O enquadramento regressa a Date Style estilo da data Pressione o comando com quatro sentidos O enquadramento passa para Date data 8 10 Je5 wos owo Q tes im Pressione o comando com quatro sentidos Date Adjust Date Style O enquadramento passa para o m s mm dd yy 24h A Date 01 01 2006 v Time 00 00 MENU Cancel Utilize o comando com quatro sentidos gt para definir o m s Defina o dia e o ano da mesma forma A seguir acerte a hora Se seleccionar 12h no passo 4 a defini o varia entre am e pm consoante a hora Pressione o bo
151. o PARA UMA UTILIZA O SEGURA DA SUA M QUINA 1 SOBRE A M QUINA FOTOGR FICA eae 1 PRECAU ES PARA A UTILIZA O DE PILHAS iceren 2 Cuidados a ter durante o manuseamento essere 2 CONICUCO ruas no nona a Toa R RR A SS a A A 4 Composi o do Manual de Instru es errar 9 Antes de utilizar a m quina fotogr fica 11 Caracter sticas da m quina fotogr fica ICIOOD cccicici nnan 12 Verifica o do conte do da embalagem ssssssssssssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne 13 Nomes das pe as funcionais ss manspsass cascatas aus Mpund casais anne nnsa iron ns nananaa centra dana 14 Maquina fotografica sosi a dana da ao cas E ada 14 Indica es no monitor LCD ricsina sn asus sis satan des gui csas Panabssiagasadrs 16 Indica es NO VISOR 4a Fis ia sea nan estao E a a ada nd da ani nada d raca en air a nad ad aa m 20 Indica es no painel LCD assa sanar sedan as pad Dos L IDE Panda a Toa dna a 22 Como come ar 23 Coloca o da CORA asas ao RR a CDA 24 INTFOJUI O CAS PIAS ias sarada onsrapondoc ana dno ed a an aa a eado e TARAA dana nda apos Sagan 25 RUAS soar ocaso a Ren o a a RR En AR 26 Indicador do n vel de carga das pilhas erraram 27 Capacidade aproximada de armazenamento de imagens e Tempo de visualiza o pilhas novas ii eerereearerenaaereaaanaerenaana 21 Utiliza o do Adaptador AC Opcional een 28 Introdu
152. o Pode definir o n mero de ficheiro utilizado para as imagens quando inserir um novo Cart o de Mem ria SD A predefini o SerialNo n de s rie O n mero de ficheiro da imagem mais recente memorizado e este n mero de SerialNo ra a A a ficheiro permanece cont nuo ap s inserir um novo Cart o de Mem ria SD Sempre que inserido um novo Cart o de Mem ria SD o n mero de ficheiro o Reset n mero menor Quando inserido um Cart o de Mem ria SD com imagens guardadas a numera o continua a partir do ltimo n mero de ficheiro guardado Efectue a defini o em File no menu X4 Set up p 105 O Xi Set up Brightness Level 0 Video Out NTSC Transfer Mode PC Auto Power Off 1 min Folder Name SerialNo File 4 MENU Cancel Defini o da visualiza o instant nea e da pr visualiza o digital Pode efectuar as defini es relacionadas com a visualiza o instant nea e com a pr visualiza o digital Defini o do tempo da visualiza o instant nea So05UnN sep LIDU9ISJoM a Seleccione entre 1 sec 1 seg 3 sec 3 seg 5 sec 5 seg ou Off A predefini o 1 sec 1 seg Efectue a defini o em Instant Review no menu P Playback p 104 OI Playback Plybk dsply mthd Instant Review Preview Display Digital Filter Slideshow MENU Cancel 178 Pu D D D gt o pad O pad 4 h O O D 4 Apresenta o do
153. o p 169 Theimaas ie notetored N o foi poss vel guardar a imagem devido a um erro no g Cart o de Mem ria SD Image folder could not be created Mensagem de erro Descri o N o foi poss vel guardar o ficheiro de defini es DPOF porque o Cart o de Mem ria SD est cheio Elimine imagens que n o queira e efectue novamente as defini es DPOF p 79 RAW images cannot be set N o poss vel aplicar defini es DPOF s imagens RAW RAW images are not supported h poss vel processar imagens RAW com o filtro Settings not stored Quando o filtro digital for iniciado a partir do menu P Playback visualiza o aparece esta mensagem se todas as imagens guardadas forem ficheiros ou imagens RAW registadas com outras m quinas na Aparece quando o filtro digital iniciado a partir do menu This image cannot be filtered ae Fn para imagens registadas com outras m quinas N o h ficheiros com defini es DPOF Efectue as Nois D IHES defini es DPOF e imprima p 85 H um erro na impressora e n o poss vel imprimir o Printer error ficheiro Resolva todos os erros e tente imprimir novamente No paper in the printer A impressora ficou sem papel Coloque papel na impressora e imprima e A impressora ficou sem tinta Substitua o tinteiro e No ink in the printer imprima No image to be filtered Paper stuck in the printer me encravado na impressora Retire o papel e Data error Ocorreu um erro de dados dur
154. o normal logo que a temperatura normalize O monitor LCD pode reagir mais lentamente a baixas temperaturas Isso deve se s propriedades do cristal l quido e n o avaria Inspec es peri dicas s o recomendadas de ano a ano ou de dois em dois anos para manuten o do rendimento elevado S bitas varia es de temperatura provocam condensa o no interior e no exterior da m quina Coloque a m quina no seu saco ou num saco de pl stico retirando a m quina quando a temperatura da mesma e da rea envolvente forem iguais e Evite contacto com lixo lama areia p gua gases t xicos ou sais porque podem provocar avaria na m quina Enxugue gotas de chuva ou de gua que houver na m quina Consulte Precau es durante o uso do Cart o de Mem ria SD p 30 para o Cart o de Mem ria SD e Utilize uma escova para objectivas para remover o p acumulado na objectiva ou no visor Nunca utilize vaporizadores de ar para a limpeza uma vez que isso pode danificar a objectiva N o force o monitor LCD para n o partir nem avariar Registo do produto Para melhor servi lo solicitamos que preencha o registo do produto que se encontra no CD ROM fornecido com a m quina ou no website da PENTAX Agradecemos a sua colabora o Consulte o manual de instru es do PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 utilizadores de Windows p 9 utilizadores de Mac OS p 10 para obter mais informa es Conte d
155. o de fotografia modo de fotografia autom tica ou retrato modo de flash desligado e modo de cena para garantir um registo bem sucedido Para obter informa es sobre fun es e defini es avan adas para tirar fotografias consulte o Cap tulo 4 e seguintes Opera o b sica para tirar fotografias s 42 Tirar fotografias com a fun o de redu o da oscila o 47 Selec o do modo de registo adequado para as cenas 50 Utiliza o de uma objectiva com zoom so seeen 53 Utiliza o do flash incorporado eee 54 Outros modos de fotografia seen 58 Visualiza o de fotografias e sereerenaeas 68 Ligar a m quina a equipamento audiovisual 75 Processamento de imagens com filtros ses 76 Elimina o de Imagens asa ca a 79 Defini o do servi o de impress o DPOF 85 Impress o utilizando PictBridge insira 88 Opera o b sica para tirar fotografias Como segurar na m quina fotogr fica A forma como segura na m quina importante quando tira fotografias Segure firmemente a m quina com ambas as m os Pressione o bot o disparador com cuidado quando tirar uma fotografia Posi o horizontal Posi o vertical SPIISPA s oes do E Para reduzir a oscila o da m
156. obturador A fun o de redu o da oscila o poder n o reduzir totalmente a oscila o da m quina nas fotografias de grande plano Neste caso recomend vel desactivar a fun o de redu o da oscila o e utilizar a m quina com um trip e A fun o de redu o da oscila o n o funciona plenamente se tirar fotografias com uma velocidade de obtura o mais lenta por exemplo ao fotografar um objecto em movimento ou cenas nocturnas Neste caso recomend vel desactivar a fun o de redu o da oscila o e utilizar a m quina com um trip Fun o de redu o da oscila o e dist ncia focal da objectiva A fun o de redu o da oscila o funciona adquirindo informa o da objectiva como a dist ncia focal Se a m quina utilizar uma objectiva DA D FA FA J FA ou F a informa o da objectiva automaticamente adquirida quando a fun o de redu o da oscila o for activada N o poss vel definir Focal Length dist ncia focal a partir do menu Shake Reduction redu o da oscila o no S Rec Mode modo de reg n o poss vel seleccionar as op es do menu Se for utilizado outro tipo de objectiva a informa o da objectiva n o pode ser automaticamente adquirida mesmo que a fun o de redu o da oscila o esteja activada Neste caso aparece o menu Shake Reduction redu o da oscila o Defina Focal Length dist ncia focal manualmente no menu Shake Reducti
157. odo P TTL utilizado para controlar o flash No modo sincronizado com controlo de contraste a velocidade mais r pida de sincroniza o do flash de 1 180 seg Defini es durante a visualiza o Altera o do m todo de apresenta o da visualiza o Define a informa o a mostrar primeiro durante a visualiza o e se mostra ou n o o aviso de rea sobreexposta A m quina alterna as informa es apresentadas quando pressiona o bot o INFO Seleccione Plybk dsply mthd no menu gt Playback visualiza o 2 Pressione o comando com quatro PIvbk dspiv mihd sentidos 5 e Display Style Aparece o ecr para definir o m todo de Standard apresenta o da visualiza o Bright Portion O J Utilize o comando com quatro sentidos para seleccionar Display Style tipo de apresenta o utilize o comando com quatro sentidos para seleccionar as informa es a mostrar Standard S o apresentados a imagem registada e os indicadores S o apresentadas as imagens e o histograma Detailed Info E apresentada a informa o da fotografia com uma imagem pequena no canto superior esquerdo No info Display S o apresentadas apenas as imagens registadas As defini es apresentadas mant m se da sess o anterior So05un Sep LIDU9Io Jo N Standard Histogram BridDetailed Info No info Display Last memory MENU Cancel Pu D D D gt o pad O pa
158. odo de focagem autom tica p 127 Regula a exposi o do flash para clarear ou escurecer a 154 imagem P Define a op o Focal Length dist ncia focal quando utilizar uma objectiva que n o permita adquirir informa o p 49 de dist ncia focal Op es de defini o do menu P Playback visualiza o Plybk dsply mthd Preview Display Efectue defini es relacionadas com a visualiza o e a edi o de imagens no menu P Playback Define a informa o da fotografia a mostrar durante a visualiza o e se mostra ou n o o aviso de rea sobreexposta Instant Review Define o tempo de visualiza o instant nea p 177 Define apresentar o aviso de rea sobreexposta ou o histograma durante a visualiza o instant nea ou a pr visualiza o digital Pae Altera o tom de cor das imagens registadas adiciona efeitos Digital Filter gas p 6 suavizantes e adelga antes ou regula a luminosidade Slideshow Apresenta imagens registadas uma a seguir outra Op es de defini o do menu Xi Set up defini es Efectue diversas defini es relacionadas com a m quina no menu Xi Set up 1 World Time Define a apresenta o da hora local quando viajar para o estrangeiro E Altera o idioma em que os menus e as mensagens Language s q g p 174 aparecem Guide display Define apresentar os indicadores no monitor LCD p 174 Brightness Level Altera a luminosidade do monitor LCD p 175
159. om o flash incorporado a redu o de olhos vermelhos est dispon vel com um flash externo Poder n o estar dispon vel em alguns flashes ou poder ter restri es das condi es de utiliza o Consulte a tabela em p 160 rn A fun o de redu o de olhos vermelhos funciona mesmo que se utilize apenas um flash externo p 57 e Se for utilizada a fun o de redu o de olhos vermelhos quando o flash externo estiver definido como flash secund rio ou com a fun o sem fios o disparo pr vio para a redu o do efeito de olhos vermelhos accionar o flash externo N o utilize a redu o de olhos vermelhos com um flash secund rio Flash sincronizado com a cortina posterior Quando utilizar o flash incorporado com um flash externo AF540FGZ ou AF360FGZ que esteja definido para a fun o de cortina posterior o flash incorporado tamb m utilizar este modo Confirme se ambos os flashes est o totalmente carregados antes de fotografar Utiliza o do flash incorporado com o flash externo Conforme apresentado na figura abaixo coloque o adaptador de sapata FG opcional na sapata da m quina e um adaptador de sapata externa F opcional na parte inferior do flash externo e ligue os com o cabo sincronizador F5P opcional O adaptador da sapata externa F inclui um parafuso para fixar ao trip S poss vel utilizar o flash autom tico P TTL em combina o com o flash incorporado Quando combinar com o flash incorporado
160. on redu o da oscila o Definir a fun o de redu o da oscila o p 49 SBPIISPQ SO0 LISO o Activar a fun o de redu o da oscila o k Ligue o interruptor de redu o da oscila o Quando pressiona o bot o disparador at meio aparece WW no visor e a fun o de redu o da oscila o activada Se um tipo de objectiva n o suportar a aquisi o autom tica de informa o da objectiva como a dist ncia focal utilizada p 47 aparece o menu Shake Reduction redu o da oscila o Defina Focal Length dist ncia focal manualmente no menu Shake Reduction redu o da oscila o Definir a fun o de redu o da oscila o p 49 Desligue o interruptor de redu o da oscila o se n o pretender utilizar esta fun o A fun o de redu o da oscila o n o funciona plenamente durante cerca de 2 segundos imediatamente ap s ligar a m quina ou reactiv la depois do corte autom tico de corrente Aguarde at que a fun o de redu o da oscila o estabilize antes de pressionar suavemente o bot o disparador para tirar uma fotografia Pressione o bot o disparador at meio A m quina est pronta para tirar fotografias quando aparece NH no visor N o se esque a de desligar o interruptor de redu o da oscila o quando utilizar a m quina com um trip A fun o de redu o da oscila o automaticamente desactivada nas seguintes situa es
161. oques Efectue a defini o em Image Tone no menu Rec Mode modo de reg p 104 Rec Mode Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation Sharpness Contrast MENU Cancel Mm N o poss vel alterar a defini o no modo de fotografia nem no modo SCN p 50 A defini o est fixada em OA brilhante So0dun Sep LIDUdIoS Jo o Defini o dos pixels gravados Pode seleccionar o n mero de pixels gravados de entre 6m 4m e 1 5ul Quanto mais pixels houver maior ser a imagem e o tamanho do ficheiro de imagem O tamanho do ficheiro tamb m varia consoante as defini es do n vel de qualidade A predefini o L6m 3 008 x 2 000 JPEG 3 008 x 2 008 RAW NOR 3 008 x 2 000 JPEG Adequado para impress o em papel A3 29 x420 mm O m 2400x1600 Adequado para impress o em papel A4 210x297 mm 1536x1024 Adequado para impress o em papel A5 148x210 mm Efectue a defini o em Recorded Pixels no menu S Rec Mode modo de reg p 104 Quando o n mero de pixels gravados alterado o n mero de imagens regist veis aparece no ecr Recordable imao Image Tone Recorded Pixels Quality Level Saturation 1 5ml Sharpness Contrast MENU Cancel ie N o poss vel seleccionar Recorded Pixels pixels gravados se Quality Level n vel de qualidade estiver definido para RAW Fixado em 3 008 x 2 008 So05UnN sep L
162. os o poder o muitas vezes afectar o sistema el ctrico Limpe os contactos com um pano macio e seco Acerto das dioptrias do visor Ajuste o visor sua vis o Se a imagem do visor n o estiver n tida desloque a alavanca de acerto das dioptrias para um dos lados Pode seleccionar dioptrias de 2 571 at 1 5m olhe atrav s do visor e aponte a m quina para uma cena bem iluminada Desloque a alavanca de acerto das dioptrias para a esquerda ou para a direita Regule a alavanca at o enquadramento de focagem autom tica do visor estar focado Je5 awos owo E Enquadramento de focagem autom tica A m quina sai da f brica com a ocular Fo colocada no visor poss vel ajustar as dioptrias com a ocular Fo colocada No entanto o ajuste mais f cil depois de retirar a ocular Para retirar a ocular Fo pressione um dos lados e puxe a para fora na sua direc o Para colocar a ocular Fo alinhe a com a ranhura existente na ocular do visor e pressione a para ficar na posi o correcta Se tiver dificuldade em ver a imagem do visor com nitidez mesmo depois de regular o bot o de ajuste das dioptrias utilize o adaptador M para lente de correc o de dioptrias No entanto necess rio retirar a ocular para utilizar este adaptador p 192 0 8 o Notas Opera es b sicas Este cap tulo explica as opera es b sicas para tirar fotografias definindo o selector para o mod
163. os de fundo de extrema luminosidade e Se surgirem padr es de linhas verticais ou horizontais na rea de focagem f Motivos m ltiplos em primeiro plano e em fundo na rea de focagem O motivo pode n o ficar focado mesmo que apare a O indicador de focagem quando se aplicar a condi o f acima apresentada Tirar fotografias com a fun o de redu o da oscila o Pode facilmente tirar fotografias n tidas utilizando a fun o de redu o da oscila o bastando para tal ligar o interruptor desta fun o Redu o da oscila o Esta fun o reduz a oscila o da m quina que ocorre facilmente quando o bot o disparador pressionado til para tirar fotografias em situa es nas quais seja prov vel que a m quina oscile A fun o de redu o da oscila o permite reduzir em 2 n veis a velocidade do obturador sem o risco de a m quina oscilar A fun o de redu o da oscila o ideal para tirar fotografias nas seguintes situa es Quando tirar fotografias em locais com fraca ilumina o como no interior noite ou em dias nublados e sombra Quando tirar fotografias com teleobjectiva Fotografia Fotografia tirada com desfocada a fun o de redu o da oscila o SeIISPq s oes do Cato A fun o de redu o da oscila o n o compensa a desfocagem provocada pelo movimento do motivo Para tirar fotografias de um objecto em movimento aumente a velocidade do
164. parador do controlo remoto ou captado imediatamente ap s ser pressionado o bot o dist ncia de funcionamento at aprox 5 m frente da m quina Uma pilha de l tio CR1620 22 mm L x 53 mm A x 6 5 mm P 7 g incluindo pilha 201 gt E gt 5 O D eoipuody o AdobeRGB Espa o de cor recomendado pela Adobe Systems Inc para impress o comercial Gama mais ampla de reprodu o de cores do que sRGB Abrange a maioria da gama de cores para que ao editar imagens num computador n o se percam as cores que s est o dispon veis quando impressas Quando a imagem aberta num software incompat vel as cores parecem mais claras Medi o autom tica da exposi o A luminosidade do motivo medida para determinar a exposi o Nesta m quina seleccione entre Multi segment Metering medi o de m ltiplos segmentos Center weighted Metering medi o centralizada e Spot Metering medi o pontual Abertura do diafragma A abertura faz aumentar ou reduzir o feixe de luz espessura que passa atrav s da objectiva para o CCD Varia o autom tica da exposi o Para alterar automaticamente as condi es de fotografia Quando pressiona o bot o disparador s o registadas tr s imagens A primeira n o tem qualquer compensa o a segunda est subexposta e a terceira est sobreexposta Zona clara A rea sobreexposta da imagem perde o contraste e fica branca Oscila o da m quina
165. pela tampa ou filtro ou o flash ter ficado bloqueado Equil brio dos Brancos Ao tirar fotografias a temperatura da cor regulada de forma a corresponder fonte de luz com vista a que o motivo fique com a cor correcta pu dy 2 eoipuody o Rec Mode Menu 104 182 P Playback Menu 104 182 Xi Set up Menu 105 183 C Custom Setting Menu 106 184 Fotografia autom tica 43 50 m REATO seirinin ei deineann 50 M Paisagem oninooosseeniiieeserrrrnneereenn 50 U MAGIO DAN ER DN nein 50 Objecto em movimento 50 3a Retrato nocturno ccccscsiie 50 amp Flash desligado 50 a Cena nocturna iiiio 51 Surf amp Neve 51 TEMOR 51 a P r do sol eee 51 CHANCAS ceranae raara 51 a Animal de estima o 51 ip Luz das velas s e 51 P Bot o 99 101 HH Museu ireeeeeeeneerenes 51 BOL O reae ES a 100 SUP Bot o asno sia 99 O n Bot o square E a 101 B4 Av Bot o eres 99 Q Pr visualiza o 152 153 A ASt ee E isa iasna sia sisabacadaa Cagusaas 135 Acerto da data 35 Acerto das dioptrias 39 Acess rios de op o 191 Adaptador AC 28 Adicionar a data i 85 Adobe RGB sa aressunstaninsasristetaisamas o 1
166. posi o Sobreexposi o 1 Pressione o bot o Fn no modo E de registo A AWB 8 8 gt ISO AUTO AUTO Aparece o menu Fn Fn Exit So05UnN sep eiDu3I J Y N 2 Pressione o comando com quatro sentidos Aparece a janela de op es do modo de accionamento J Utilize o comando com quatro sentidos para seleccionar E TARA FEL Varia o autom tica da exposi o Drive Mode Auto Bracket A D D D gt O pad Q O 04 h O O D 04 tea Pressione o bot o OK A m quina regressa janela do menu Fn Pressione o bot o Fn A m quina est pronta para fotografar e aparece no painel LCD Pressione o bot o disparador at meio O indicador de focagem aparece no visor quando o motivo est focado Pressione a fundo o bot o disparador Ser o tiradas tr s fotografias cont nuas a primeira sem compensa o a segunda com compensa o negativa e a terceira com compensa o positiva e Quando a op o AF Mode modo de focagem autom tica no S Rec Mode modo de reg est definida para amp Modo de fotografia a fotografia a focagem fixada na primeira fotografia e utilizada para as fotografias cont nuas subsequentes Quando tira o dedo do bot o disparador durante a varia o autom tica da exposi o a defini o de varia o autom tica da exposi o permanecer activa durante o dobro do tempo do
167. profundidade de campo da C 700D varia consoante a objectiva mas quando comparada com uma m quina de 35 mm o valor aproximadamente uma defini o de abertura abaixo o intervalo focado menor Quanto mais ampla for a grande angular e quanto mais afastado estiver o motivo maior a profundidade de campo algumas objectivas com zoom n o t m uma escala de profundidade de campo devido sua estrutura Profundidade de campo Pouco profundo C Profundo rea de focagem Limitada 1 gt Ampla Maior Sc Menor Valor menor Valor maior Mais longa gt Mais curta Teleobjectiva Grande angular Abertura do diafragma Dist ncia focal da objectiva Dist ncia do motivo Perto Longe So05un Sep LIDU9Io Jo k So05UnN sep LIDU9ISJoM o Selec o do m todo de medi o Escolha a parte do ecr que deseja utilizar para medir a luminosidade e determinar a exposi o Pode seleccionar ie Medi o por multi segmentos 8 Medi o centralizada ou Medi o pontual A predefini o iez Medi o por multi segmentos OH Medi o por Segmenta o ecr em 16 partes mede cada parte e determina a multi segmentos exposi o adequada Medi o Mede todo o ecr com destaque para o centro e determina a centralizada exposi o Es Medi o pontual Mede apenas o centro do ecr e determina a exposi o Efectue a defini o em AE Metering no menu S Rec Mode modo
168. quina apoie o seu corpo ou a m quina num objecto s lido tal como uma mesa uma rvore ou uma parede Embora haja diferen as individuais entre os fot grafos de uma maneira geral a velocidade do obturador para uma m quina fotogr fica segura nas m os 1 dist ncia focal x1 5 Por exemplo 1 75 de segundo para uma dist ncia focal de 50 mm e 1 150 de segundo quando a dist ncia de 100 mm Utilize um trip ou a fun o de redu o da oscila o p 47 para velocidades de obtura o mais lentas Se usar uma teleobjectiva recomenda se a utiliza o de um trip que seja mais pesado que o peso total da m quina e da objectiva para evitar que a m quina oscile N o utilize a fun o de redu o da oscila o quando utilizar a m quina com um trip 0 Deixar a m quina escolher as defini es ideais Defini o da m quina fotogr fica para seleccionar as defini es ideais com base na ilumina o dist ncia e movimento do motivo 1 Regule o selector de modo para furo PICT A m quina selecciona o modo de registo ideal para o motivo 1 Selec o do modo de registo adequado para as cenas p 50 SeIISPq s oei do j 2 Posicione a alavanca de modo de focagem em AF definido o modo de focagem autom tica p 124 E CA Z U SPIISPA s oes do o Kem j Olhe atrav s do visor para ver o motivo Pode utilizar uma objectiva
169. r a velocidade do obturador Defina a velocidade do obturador de modo a que a abertura n o fique intermitente 3 Pressione o bot o ZUP O flash levantado 4 Tire a fotografia e Utiliza o do modo M Manual 1 Regule o selector de modo para M Fica definido o modo M manual 2 Defina a velocidade do obturador menos de 1 180 seg e o valor de abertura para obter a exposi o correcta 3 Pressione o bot o GUP O flash levantado No modo M Manual pode levantar o flash a qualquer momento antes de tirar a fotografia 4 Tire a fotografia Dist ncia e abertura na utiliza o do flash incorporado Quando se fotografa com flash necess rio um crit rio determinado entre o n mero guia a abertura e a dist ncia Se o flash n o for suficiente calcule e regule as condi es de fotografia N mero guia do flash incorporado Sensibilidade N mero guia do flash incorporado ISO 3200 C lculo da dist ncia de disparo com base no valor de abertura A equa o apresentada em seguida permite calcular a dist ncia do flash consoante os valores de abertura Dist ncia m xima do flash L1 N mero guia Abertura seleccionada Dist ncia m nima do flash L2 Dist ncia m xima do flash 5 O valor 5 utilizado na f rmula acima um valor fixo que s se aplica quando utilizado apenas o flash incorporado Exemplo Quando a sensibilidade ISO 200 e o valor de abertura F4 L1 15 6 4 aprox 3 9 m L2 3 9
170. ransmitam a sensa o de movimento Permite definir a abertura pretendida para controlar a Av Aperture Priority profundidade de campo Utilize para obter um fundo p 142 desfocado ou n tido M Manual Permite definir a velocidade do obturador e a abertura 144 para tirar fotografias criativas Permite registar imagens que exijam velocidades B Bulb reduzidas do obturador tais como fogo de artif cio e p 146 cenas nocturnas snu u Sop LIDUZI9 0M o Notas Refer ncia das fun es Apresenta fun es para maximizar a sua experi ncia com a 1 700D Defini o dos pixels gravados e do n vel de qualidade 114 FOCAGEM asas Sen ada 124 Defini o da exposi o e eeeeeeeeeeececereec renan 134 Verifica o da composi o exposi o e focagem antes de f tografar sairia de quad toda nda eat asd sacas asd 152 Utiliza o do flash incorporado eine 154 Defini es durante a visualiza o s ese 167 Defini es da m quina e eeeeereeeerecererenanea 169 Reposi o das predefini es eee 179 Defini o dos pixels gravados e do n vel de qualidade Defini o do tom da imagem Defina o tom crom tico b sico das fotografias A predefini o 9A Brilhante ora Bright ne s imagens um acabamento brilhante com alto contraste Natural conferido s imagens um acabamento natural e adequado para ret
171. reexposi o mais claras 1 Efeito da abertura e da velocidade do obturador p 134 Defina selector de modo para M 2 Rode o selector electr nico e ajuste a velocidade do obturador J Rode o selector electr nico enquanto pressiona o bot o Av e regula a abertura Ke A velocidade do obturador e o valor de abertura s o apresentados no visor e no painel LCD Destes dois valores o que est a ser regulado aparece sublinhado no visor Durante a regula o da velocidade do obturador ou do valor de abertura a diferen a relativamente ao valor adequado de exposi o valor EV aparece no canto inferior direito do visor A exposi o adequada definida quando aparece 0 0 Diferen a relativamente exposi o adequada No modo M manual a sensibilidade equivalente ao ISO 200 quando definida para AUTO autom tica adequada superior a 3 0 O indicador no visor fica intermitente quando a diferen a relativamente exposi o Defina os valores da velocidade do obturador e da abertura em incrementos de 1 2 EV ou 1 3 EV Defina em Expsr Setting Steps no menu C Custom Setting defini o personalizada p 148 Regule a abertura para a posi o A enquanto pressiona o bot o de fixa o autom tica quando utilizar uma objectiva com um anel de abertura Aviso da exposi o Est fora da rea de medi o se a velocidade do obturador e o valor da abertura ficarem
172. roniza o de alta velocidade Sincroniza o sem fios com flashes PENTAX Podem ser definidas 18 fun es Defini es de hora mundial para 70 cidades 28 fusos hor rios Duas pilhas CR V3 quatro pilhas AA de l tio pilhas AA Ni MH recarreg veis ou pilhas AA alcalinas S mbolo de pilha gasta L aceso O obturador fica bloqueado e n o aparece qualquer indica o no visor quando fica intermitente Terminal USB v deo USB 2 0 compat vel com alta velocidade terminal de entrada de CC terminal do cabo disparador Formato de sa da de v deo NTSC PAL PictBridge Dimens es e peso Acess rios Idiomas Impressora compat vel Impressora compat vel com PictBridge Modo de impress o Imprimir uma Imprimir tudo DPOF AUTOPRINT 129 5 mm L x 92 5 mm A x 70 mm P 560 g apenas corpo sem pilhas Tampa da sapata FK Ocular FO Tampa do visor ME Tampa do corpo Cabo USB USB17 Cabo de v deo VC28 Software CD ROM S SW53 Correia O ST53 quatro pilhas AA alcalinas Manual de instru es este livro e Manual de instru es do PENTAX PHOTO Browser 3 PENTAX PHOTO Laboratory 3 Ingl s franc s alem o espanhol italiano sueco holand s russo coreano chin s tradicional simplificado e japon s Especifica es para o controlo remoto F opcional Controlo remoto Energia Dimens es Peso Controlo remoto de infravermelhos captado cerca de tr s segundos ap s ser pressionado o bot o dis
173. s do 2 Pressione o bot o TI Surge a janela Eliminar J Utilize o comando com quatro sentidos lt gt para seleccionar Delete eliminar 100 0046 4 Pressione o bot o OK A imagem eliminada poss vel eliminar a totalidade das imagens guardadas ao mesmo tempo Elimina o de todas as imagens autor As imagens eliminadas n o podem ser recuperadas As imagens protegidas n o podem ser eliminadas Pressione o bot o PJ Pressione o bot o T duas vezes Surge a janela Eliminar tudo Oas Q Z Ti O q sagrado o N seise J Utilize o comando com quatro sentidos para seleccionar 1 Delete All eliminar tudo Delete all images on memory card Delete All Cancel MENU ok OK 4 Pressione o bot o OK Todas as imagens s o eliminadas Elimina o de imagens seleccionadas do mostrador de nove imagens poss vel eliminar simultaneamente v rias imagens do mostrador de nove imagens autor As imagens eliminadas n o podem ser recuperadas As imagens protegidas n o podem ser eliminadas S poss vel seleccionar ao mesmo tempo ficheiros que estejam na mesma pasta Pressione o bot o DJ 100 0046 A fotografia mais recente imagem com o n mero de ficheiro maior a primeira a ser apresentada no monitor LCD 2 Rodeo selector electr nico para a esquerda no sentido de F3 Aparece
174. s dados importantes num computador Evite usar ou guardar o cart o onde possa ser exposto a electricidade est tica ou a interfer ncias el ctricas Evite usar ou guardar o cart o sob ac o directa da luz solar ou onde possa ser exposto a mudan as r pidas de temperatura ou a condensa o Para obter informa es sobre Cart es de Mem ria SD compat veis visite o website da PENTAX ou contacte o centro de assist ncia PENTAX mais pr ximo Formate os Cart es de Mem ria SD novos Formate tamb m os Cart es de Mem ria SD utilizados noutras m quinas fotogr ficas Formata o do Cart o de Mem ria SD p 169 Se pretender descartar dar ou vender o seu cart o de mem ria SD deve certificar se de que os dados do cart o foram completamente eliminados ou que destr i o cart o caso contenha quaisquer informa es pessoais ou confidenciais Tenha em aten o que a formata o do cart o SD n o elimina necessariamente os dados de modo a que n o seja poss vel recuper los utilizando um software de recupera o de dados dispon vel no mercado Existem programas de elimina o segura de dados dispon veis no mercado que eliminam completamente os dados Em qualquer caso a gest o dos dados do cart o de mem ria SD est por sua conta e risco Comutador de protec o de registo Pixels gravados e N vel de qualidade Escolha o n mero de pixels tamanho e o n vel de qualidade taxa de compress o de dados das i
175. s instru es 3 Opera es b sicas Explica os procedimentos para tirar visualizar e imprimir fotografias Leia o para saber O como realizar todas as opera es b sicas de registo visualiza o e impress o 4 Refer ncia dos menus Explica as fun es da AC 700D atrav s de bot es e menus 5 Refer ncia das fun es RE T E E Apresenta fun es para maximizar a sua experi ncia com a KC 100D 6 Ap ndice Explica a resolu o de problemas apresenta acess rios opcionais e proporciona v rios recursos Os s mbolos usados neste manual de instru es v m explicados abaixo Mostra o n mero da p gina de refer ncia explicando uma opera o correspondente Indica informa es teis Mostra precau es a tomar ao trabalhar com a m quina Notas Antes de utilizar a m quina fotogr fica Antes de utilizar a m quina verifique o conte do da embalagem e os nomes das pe as Caracter sticas da m quina fotogr fica 700D 12 Verifica o do conte do da embalagem eso 13 Nomes das pe as funcionais ee eeeeeeerreceenema 14 md N e914 160 0 euinbgw e JezI gn op s zuy E Caracter sticas da m quina fotogr fica K 100D Inclui um CCD de 23 5 x 15 7 mm com 6 1 milh es de pixels dispon veis para obter uma elevada precis o e uma gama din mica alargada Inclui um modo de redu o da oscila o um sistema de redu
176. sentados em seguida Utilize o selector de modo p 110 para alterar o modo de exposi o Modo de exposi o P Program Tv Shutter Priority Av Aperture Priority M Manual B Bulb Compensa Alterar Descri o o de velocidade exposi o do obturador Alterar abertura Define automaticamente a velocidade do obturador e a abertura para tirar fotografias com a exposi o correcta Permite definir a velocidade do obturador pretendida para exprimir objectos em movimento Tire fotografias de objectos em movimento r pido que parecem estar parados ou de motivos que parecem estar em movimento Permite definir a abertura pretendida para controlar a profundidade de campo Utilize para desfocar o fundo ou torn lo mais n tido Permite definir a velocidade do obturador e a abertura para tirar fotografias criativas Permite registar imagens que exijam velocidades reduzidas do obturador tais como fogo de artif cio e cenas nocturnas Utiliza o do modo P Programa A velocidade do obturador e o valor de abertura s o automaticamente definidos para tirar fotografias com a exposi o correcta Efectue o procedimento que se segue para regular a exposi o 1 Regule o selector de modo para P 2 Rode o selector electr nico enquanto pressiona o bot o Av e regula a exposi o A compensa o EV apresentada no visor e no painel LCD So05UnN sep eiDu3I J Y N A
177. spa o na mem ria interm dia aparece quando pressiona o disparador at meio p 106 J Pressione a fundo o bot o disparador As fotografias s o tiradas continuamente enquanto o bot o disparador estiver totalmente pressionado Retire o dedo do bot o disparador para parar As defini es do modo de disparo cont nuo mant m se mesmo depois de desligar a m quina Aceda novamente ao menu Fn e defina para O modo de fotografia a fotografia para interromper o modo de disparo cont nuo km A focagem regulada de cada vez que acciona o obturador caso AF Mode modo de focagem autom tica em S Rec Mode modo de reg esteja definido para AF S modo de fotografia a fotografia p 127 A focagem est continuamente activa quando o selector de modo est definido para P Tv Av ou M e AF Mode modo de focagem autom tica no S Rec Mode modo de reg est definido para AF C modo cont nuo quando o modo de fotografia est definido para amp objecto em movimento ou o modo SCN est definido para Crian as ou para A Animal de estima o O obturador accionado mesmo que a focagem n o esteja conclu da O obturador n o pode ser accionado at que o processo de carga esteja completo quando utilizar o flash incorporado Utilize uma fun o personalizada para permitir o accionamento do obturador antes de o flash incorporado estar preparado p 155 SBPIISPQ SO0 LISO o Fotografia com disparador retar
178. st pronta para tirar uma fotografia Reposi o das predefini es Reposi o do menu de modo de registo visualiza o defini es S o repostas as predefini es do menu S Rec Mode do menu P Playback e do menu Xi Set up Contudo as defini es de acerto da data l ngua sa da de v deo e hora mundial n o s o repostas Seleccione Reset no menu Xi Set up defini es 2 Pressione o comando com quatro sentidos para apresentar o ecr Reset J Utilize o comando com quatro sentidos gt para seleccionar Reset Back to initial settings Reset Cancel So05un Sep eiDu 1 3J Y k 4 Pressione o bot o OK A m quina est pronta para registar ou para mostrar imagens registadas Reposi o do menu de fun es personalizadas Reponha as predefini es do menu C Custom Setting defini o personalizada As fun es do menu S Rec Mode modo de reg do menu P Playback visualiza o e do menu Xi Set up n o s o repostas Seleccione Reset no menu C Custom Setting defini o personalizada 2 Pressione o comando com quatro sentidos e aceda janela Reset Custom Fnction repor fun o personalizada J Utilize o comando com quatro sentidos para seleccionar Reset repor Reset Custom Fnction Returns the custom function settings to initial settings Reset Cancel 4 Pressione o bot o
179. sto visualiza o defini es 179 Reposi o do menu de fun es personalizadas iiiieem 180 Ap ndice 181 PrOdeTINI ES isisao iaoi a adoa ba sli sds ncguio di cos cba aiaiai 182 Fun es dispon veis com v rias combina es de objectivas 186 Notas sobre a utiliza o do anel de abertura seas 188 Limpeza do CCD ssa pa Essa asda e uai Das E AA g ias DL anda Dae EENIA 189 Acess rios de OpG Ona a a A 191 Mensagens d CITO ssaisisaess aoaia aaaea aaa ae a aa aaa a aa aaaea aN ea aaa 194 Resolu o de problemas i i iiiiiirinnapinnda intinne acasenacadai fase ha cena a aaaea dhai aa dadaa Rai 196 Especifica es principalS ss ssnussnnnnnnnnrnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen nnne 199 Especifica es para o controlo remoto F opcional nnaennnanneennneennnenen 201 GIOSSA TIO a ssesduras Ab ds sa sa paia e ER GS a A 202 Ndi APAE EN DE RE DRE PREMENTE 206 GARANTIA a a aa GAS Do na sabe Ena Gan a e poda nai EL GU Laa as nd aba n ja ias aiaades 210 Composi o do Manual de Instru es Este Manual de Instru es inclui os cap tulos que se seguem 1 Antes de utilizar a m quina fotogr fica Explica as caracter sticas da m quina acess rios e os nomes das v rias pe as 2 Como come ar Explica os primeiros passos desde a compra da m quina at tirar fotografias Leia o com aten o e siga a
180. t o OK A m quina est pronta para tirar fotografias Se definir a data e a hora com as opera es do menu a janela regressar ao menu Xi Set up defini es Pressione novamente o bot o OK poss vel cancelar a opera o de defini o e passar para modo de Registo durante as defini es iniciais pressionando o bot o MENU Neste caso a janela das defini es iniciais aparece novamente da pr xima vez que ligar a m quina e Depois de terminar as defini es e ter pressionado o bot o OK o rel gio da m quina reposto em 00 segundos Para acertar a hora pressione o bot o OK quando o sinal hor rio na TV na r dio etc atingir 00 segundos e poss vel mudar o idioma a data e a hora com as opera es do menu p 170 p 174 Coloca o da objectiva Quando se utiliza objectivas DA D FA FA J ou outras com uma posi o de Abertura A Autom tica est o dispon veis todos os modos de exposi o da m quina Algumas fun es ficam restringidas quando n o est o definidas para Abertura Autom tica Consulte tamb m Notas sobre a utiliza o do anel de abertura p 188 Com as predefini es de f brica haver outras objectivas e acess rios que n o estar o dispon veis Para permitir o accionamento do obturador quando utilizar objectivas ou acess rios n o indicados anteriormente defina Using aperture ring nas predefini es de f brica p 107 Desligue a m quina antes de colocar ou
181. tal 76 Comando com quatro sentidos DO 99 101 Comando remoto 64 Compensa o do flash 154 Compensa o EV 147 Comutador principal 98 100 Confirmar sensibilidade 126 Contraste iria 117 Correc o autom tica da sensibilidade ii io 121 COMIS serrara a O EEEE ad 24 Corte autom tico da corrente 176 CIR VOO orgs teaabes Posta ain E EN EA 26 D Defini es DPOF 85 Disparador retardado 60 DPOF AUTOPRINT 95 E gal gre PER PEPEE DONE a 79 Eliminar todas as imagens 80 Eliminar uma nica imagem 79 ERTO aan RE 32 Equil brio dos brancos 118 Equil brio manual dos brancos 119 Equipamento audiovisual 75 Espa o de cor 123 EXPOSI O ca sritusaecasdassastanrassas iiai 134 Exposi o correcta 134 F FIO cestarine oaa sie nadas SRS 76 Filtro digital sssisresicriisisnriissisinnineisni 76 Fixa o da AE o 148 Fixar exposi o s is 131 Fixar focagem 130 E E AET E AE E AS rca rated 54 154 Flash Equil brio dos brancos 118 Flash desligado asessasanisissasias alisa dada 50 Flash desligado iii 50 Flash externo
182. te o comando remoto para a frente da m quina e pressione o bot o disparador do comando remoto A dist ncia de funcionamento do comando remoto de cerca de 5 m a partir da frente da m quina O obturador accionado imediatamente ou cerca de 3 segundos ap s ser pressionado o bot o disparador do comando remoto dependendo do modo de accionamento seleccionado Quando a fotografia tirada a l mpada do disparador retardado fica acesa durante 2 segundos e depois volta a ficar intermitente e A exposi o pode ser afectada se entrar luz no visor Coloque a tampa do visor ME fornecida ou utilize a fun o de fixa o da exposi o autom tica p 148 ignore a luz que entra no visor quando o modo de exposi o estiver definido para M manual p 144 Para instalar acess rios como a tampa de visor ME primeiro remova a ocular Fo pressionando num dos lados e puxando a na sua direc o Remo o da ocular FO Montagem da tampa do visor de ME Desligue a m quina para parar o funcionamento do comando remoto ap s este ter sido activado O comando remoto pode n o funcionar em condi es de contraluz O comando remoto n o funciona enquanto o flash estiver a carregar Quando utilizar o flash incorporado coloque o primeiro na posi o levantada Se o modo de disparo com comando remoto n o for utilizado durante 5 minutos a m quina regressa automaticamente ao modo de fotografia a fotografia A pilha
183. temperatura da cor aumenta e para vermelho medida que a temperatura da cor diminui A temperatura da cor descreve esta mudan a de cor da luz em termos de temperatura absoluta K Kelvin Esta m quina permite definir o equil brio dos brancos para tirar fotografias com cores naturais em diversas condi es de ilumina o Red tint Blue tint 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 K wej 9 pue9 due O 4i uo sBun qing 34BI usbojeH 44611 jus2so10n 4 HUM ysej4 481 Aeq pno 9 1UB jus2so10n 4 Jubij ea epeys Kys J29 9 14B jus9S910N 4 9HUM LJnoN So05UnN sep LIDU9ISJoM N Regula o manual do equil brio dos brancos Quando tira fotografias pode regular o equil brio dos brancos de acordo com a fonte de luz Com o equil brio manual dos brancos a m quina pode guardar sombras t nues que n o poss vel regular com precis o utilizando as predefini es de equil brio dos brancos proporcionadas pela m quina p 118 Isto garante o equil brio dos brancos ideal para os ambientes que fotografa Defina o selector de modo para P Tv Av ou M 2 Pressione o bot o Fn Aparece o menu Fn J Pressione o comando com quatro sentidos 8 Aparece a janela do equil brio dos brancos A D D D gt O pad Q O 04 h O O D 04 amp u Ma Utilize o comando com quatro sentidos para seleccionar E ER White Balance Manual h Manual
184. temporizador de medi o da exposi o a predefini o 20 segundos p 137 e pode tirar uma fotografia com o pr ximo valor de compensa o Neste caso a focagem autom tica efectuada em cada fotografia Ap s o dobro do tempo do temporizador de medi o da exposi o a predefini o 20 segundos a m quina regressa s defini es da primeira fotografia Pode combinar a varia o autom tica da exposi o com o flash incorporado ou flash externo apenas P TTL autom tico para mudar continuamente apenas a sa da de flash No entanto quando utilizar um flash externo se mantiver pressionado o bot o disparador para tirar tr s fotografias cont nuas pode fazer com que a segunda e terceira fotografias sejam tiradas antes de o flash estar totalmente recarregado Tire sempre uma fotografia de cada vez ap s confirmar que o carregamento est completo A varia o autom tica da exposi o n o est dispon vel quando o modo de exposi o est definido para B L mpada Defini o da varia o autom tica da exposi o Altere a ordem das fotografias e os incrementos da varia o autom tica da exposi o Quantidade de exposi o Intervalo de incremento Tirar fotografias 0 gt gt gt 0 gt gt 0 gt Defina o intervalo dos incrementos em Expsr Setting Steps no menu C Custom Setting defini o personalizada p 104 Efectue a defini o em Auto Bracket no menu B Rec Mode p 104
185. tentes por n o permitir o registo de novos dados a elimina o de dados existentes ou a formata o do cart o Ao retirar o Cart o de Mem ria SD imediatamente depois de usar a m quina tenha cuidado pois pode estar quente N o retire o Cart o de Mem ria SD nem desligue a m quina enquanto estiver a guardar dados no cart o a visualizar imagens ou ainda quando a m quina est ligada a um computador com o cabo USB Tal poder causar perda de dados ou danificar o cart o N o dobre o Cart o de Mem ria SD nem o submeta a impactos violentos Guarde o ao abrigo de gua e de temperaturas elevadas N o retire o Cart o de Mem ria SD durante a formata o O cart o poder ficar irremediavelmente danificado Os dados no Cart o de Mem ria SD podem ser eliminados nas condi es a seguir indicadas A PENTAX n o se responsabiliza por dados que sejam eliminados se 1 o Cart o de Mem ria SD for manuseado incorrectamente pelo utilizador 2 o Cart o de Mem ria SD for exposto a electricidade est tica ou a interfer ncias el ctricas 3 o cart o n o for utilizado durante um longo per odo de tempo 4 o cart o for ejectado ou a bateria retirada enquanto est a haver acesso aos dados no cart o ou quando os dados est o a ser registados O Cart o de Mem ria SD tem uma vida til limitada Se n o for usado durante muito tempo os dados no cart o podem tornar se ileg veis N o deixe de guardar regularmente o
186. tes se o aviso Bright Portion zona clara estiver activado em Plybk dsply mthd no menu gt Playback visualiza o p 167 e Pressione o comando com quatro sentidos no ecr de histograma para mover a posi o de apresenta o do histograma para cima ou para baixo Co e914 160 0 euinbgw e JezI gn op s zuy jd s ap e914 160 0 euinbgw e JezI gn op s zuy o A O Na Indica es no visor Y ae vaio O 5555 gaa FR SE Pos q 11 10 12 13 Enquadramento de focagem autom tica p 39 Enquadramento de medi o pontual p 136 Ponto de focagem autom tica p 128 Estado do flash p 54 Aparece quando o flash est dispon vel e fica intermitente quando o flash recomendado mas n o est activado Modo cont nuo p 127 Aparece quando AF Mode modo de focagem autom tica no S Rec Mode modo de reg est definido para AF C modo cont nuo cone do modo de fotografia p 50 Aparece o cone do modo de fotografia que est a ser utilizado Objecto em movimento amp Macro amp Retrato Modo normal em Avorcr a Retrato nocturno aA Paisagem cone do modo de cena p 50 Aparece ao fotografar no modo de cena Indicador de focagem p 44 Aparece quando a imagem est focada Velocidade do obturador p 140 Confirmar sensibilidade Velocidade do obturador durante registo ou regula o sublinhada quando a velocidade do obturador pod
187. to de focagem p 54 autom tica p 128 5 Modo de accionamento p 108 15 Satura o p 117 6 Varia o autom tica da exposi o p 151 16 Nitidez p 117 7 Sensibilidade ISO p 121 17 Contraste p 117 8 Tom da imagem p 114 18 Dist ncia focal da objectiva 9 N vel de qualidade p 116 19 Modo de cena p 50 10 Pixels gravados p 115 20 Modo de redu o da oscila o p 47 Os indicadores 5 e 6 n o aparecem em simult neo Aparece apenas um de cada vez O indicador 19 s aparece no modo de cena Pressione o comando com quatro sentidos 5 para visualizar uma explica o do modo de fotografia e Explica o do modo de fotografia definido Detailed Info SCN Night Scene Used for night scenes Use a tripod etc to prevent shaking md N e914 160 0 eunbeu e JezI gn op s zuy i md 0 6 eolyesdojos euinbeu e JezI gn op sejuy o Modo de visualiza o Sempre que pressiona o bot o INFO durante a visualiza o a m quina muda a janela apresentada pela seguinte ordem Standard normal Histogram histograma Detailed Information informa es pormenorizadas e No info Display sem info no visor apenas imagem em Pode alterar as informa es apresentadas no in cio pressionando o bot o gt p 167 e Informa es pormenorizadas a 100 0001 ws e 1 2000 F2 8 1 5EV S pt sento 4 E Or ISO 800 Q9 4 xXx 6m SRGB 40mm AWB 06 25 2006 14 25 1
188. tom Setting defini o personalizada rsss nanaarsn losango mi onda sina sido EaLASia dd Arad tada 106 uUtiliza o do Menu Fainne aeaaeae de aaaea cidadania da nau da on dog nen cd 108 MIOdoO de TOJISLO saias sas TO SG dolar aa a a 108 Modo de vIStaliZa O santas ad sos sand Saab dans anna Db a dade ab dd Ria 109 Utiliza o do selector de modo iss ssseecesseecasnnecaaa 110 Refer ncia das fun es 113 Defini o dos pixels gravados e do n vel de qualidade 114 Defini o do tomda Imagem ssaasasietssagisado edad s espiada regada pasa Casal 114 Defini o dos pixels gravados eeeeereeeeree rena ereenareeanaea 115 Defini o do n vel de qualidade e eeeeereeeereeerreaanea 116 Defini o da satura o nitidez contraste i erre 117 Defini o de equil brio dos brancos ss eereeereeeerenaena 118 Defini o da SEnSIDIdAdE ssa cosenmasanasp do seas e cam a asho Dada SERA a E aada pal papal d 121 Defini o do espa o de Cor e eeeeeeeeeeeereeneereen renan crea na renanana 123 FOCA g PEENE TE A EE nos asas dese asas ineo aa Sad E AE ans nei cansad s 124 Utiliza o da focagem autom tica e eerereeeeeereaaa 124 Defini o do Modo de focagem autom tica emo 127 Selec o da rea de focagem ponto de focagem autom tica 128 Fixa o da focage
189. ual LCD a cores TFT de polissilicone com campo de vis o alargado de 2 5 Monitor LCD polegadas e baixa temperatura com aproximadamente 210 000 pixels retroiluminado Single frame fotografia a fotografia nine image display mostrador de nove imagens zoom display mostrar com zoom at 12 vezes com possibilidade de deslocar rotating rota o slideshow passagem de diapositivos histogram histograma bright portion Zona clara B amp W P amp B Sepia s pia Color cor Soft suave Slim adelga ado Brightness luminosidade apenas para processamento ap s registo Fun o de visualiza o Digital Filter gt E gt 5 2 O D Modo de exposi o Obturador Montagem da objectiva Objectiva utilizada Sistema de focagem autom tica Visor Indica es do visor Visor do painel LCD Fun o de pr visualiza o Disparador retardado Espelho Varia o autom tica da exposi o P Programa Tv Prioridade ao obturador Av Prioridade abertura M Manual B L mpada Modo de fotografialworc Fotografia autom tica amp Retrato 4 Paisagem amp Macro amp Objecto em movimento 4 Retrato nocturno amp Flash desligado A Cena nocturna Surf amp Neve 4 Texto a P r do sol Crian as 2 Animal de estima o fip Luz das velas MZ Museu Modo de cena Obturador controlado electronicamente de plano focal e funcionamento vertical escala de velocidad
190. uamente acompanhando o objecto em movimento enquanto o bot o disparador mantido pressionado at meio O obturador n o pode ser accionado at que o motivo esteja focado em amp modo de fotografia a fotografia p 127 Se o motivo estiver demasiado perto da m quina afaste se e tire a fotografia Regule a focagem manualmente se for dif cil focar o motivo p 46 p 132 Em AF S modo de fotografia a fotografia pressione o bot o disparador at meio O flash incorporado dispara automaticamente v rias vezes permitindo que a focagem autom tica foque mais facilmente o motivo caso este se encontre numa rea escura e o flash incorporado esteja dispon vel Independentemente da defini o da m quina ser AF S modo de fotografia a fotografia ou AF C modo cont nuo a m quina acompanha automaticamente o motivo se este estiver especificado como um objecto em movimento So05UnN sep LIDU9ISJoM Ss 126 Pu D D D gt o pad O pad 4 h O O D 4 Utiliza o do bot o OK para focar o motivo Pode definir a m quina de modo a que a focagem n o seja realizada quando o bot o disparador pressionado at meio e seja realizada quando o bot o OK pressionado Isto til quando pretender utilizar temporariamente a focagem autom tica enquanto est a utilizar focagem manual Seleccione Enable AF na op o OK btn when shooting do menu C Custom Setting p 106 OK btn when shooting

Pentax K100D

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents