Home

Manual de Instruções

1. Cada vez que se pressiona o bot o 1 Seletor de visualiza o da tela o visor Carga restante da bateria muda conforme a seguir Trava AE AF Quando se tiram fotos mh BRK Modo de grava o Cvea FINE it EN TH OO nino O 3 E o EE ED onj 2C 32 00 6 e 5 Equil brio de branco Em Ni q z 4WB DI R ESPERA _ Espera Grava o de um GRAVA O filme e ISO 2 a 4 Modo c mera Sele o de O Cena 2H 20Ev F35 m12 ma t5 ua Quando se gravam filmes PM Modo c mera Programa Manual 1 45s O Modo de flash Carga do flash war Escala de zoom x1 3 sa ma 2 2 0EV E vs Redu o do fen meno dos e eo a A A A a ea O olhos vermelhos Quando se reproduzem fotos D Nitidez 9 Contraste 1 Dion Iluminador AF 2006 9 30AM Modo do medidor VIVID 2 0EV sm NATURAL edad cor 2 E g SEPIA B amp W Om Prote o gy Marca de ordem de P i ss o DPOF Quando se reproduzem filmes impressao gt Reprodu o 160 1 Tir sig 3 Muda de pasta 32 00 101 0012 Qx1 3 Escala de zoom 4 Passo Reprodu o quadro a 12 16 quadro 5 Modo de caixa FhPARAR hRET bPAVR P porta c mera subaqu tica ds Histograma Durante a reprodu o aparece amp quando a visua
2. abs ade eia Memory Stick Duo formatado com esta c mera interna Tamanho EA 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 10M 5 2 25 46 94 192 394 10 25 51 92 188 384 789 3 2 5 2 25 46 94 192 394 10 25 51 92 188 384 789 8M 6 6 32 59 121 247 506 12 30 60 109 223 456 934 5M 10 25 51 92 188 384 789 19 48 96 174 354 723 1482 3M 16 41 82 148 302 617 1266 29 74 149 264 537 1097 2250 2M 26 66 133 238 484 988 2025 49 123 246 446 907 1852 3798 VGA E Mail 158 394 790 1428 2904 5928 12154 397 985 1975 3571 7261 14821 30385 16 9 HDTV 26 66 133 238 484 988 2025 49 123 246 446 907 1852 3798 O n mero de imagens indicado corresponde a Mode ajustado em Normal Quando o n mero de imagens grav veis for superior a 9 999 aparecer o indicador gt 9999 e poss vel redimensionar as imagens posteriormente Redimen p gina 20 Tempo aproximado de grava o de filmes Unidades hora minuto segundo Capacidade Mem ria Memory Stick Duo formatado com esta c mera interna Aprox Tamanho 25MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 640 Qualid 0 02 50 0 06 00 0 12 20 0 25 10 640 Normal 0 01 10 0 02 50 0 05 50 0 10 40 0 21 40 0 44 20 1 31 00 160 0 18 50 0 45 30 1 31 30 2 51 20 5 47 00 11 44 20 24 18 20 Filmes com o tamanho ajustado em 640 Qualid s podem ser gravados num Memory Stick PRO Duo
3. ba Dra E GU O O Anode grava o O Mes de grava o O Dia de grava o 35 36 Utiliza o do lbum Selecione Esta data que deseja visualizar com lt P gt depois toque nela Todas as imagens gravadas em Esta data s o visualizadas na tela de ndice O Ano m s dia de grava o O Hora de grava o Es Se desejar voltar tela de ndice anterior pressione m ndice 9 Toque na imagem Se a imagem desejada n o estiver na tela toque em 4 D at ela aparecer na tela Aparecer a imagem selecionada e Para voltar tela de ndice em Esta data pressione Ema ndice Para apagar imagens do lbum Para apagar imagens na tela de imagem nica Encontre a imagem que deseja apagar depois toque em MENU para visualizar o menu Toque em Apagar Apagar OK Para apagar imagens na tela de ndice D Toque em MENU na tela no passo de Para reproduzir imagens guardadas no lbum para visualizar o menu N o poss vel apagar as imagens em Esta data no passo 2 de Para reproduzir imagens guardadas no Album Toque em Apagar Selec Toque na imagem que deseja apagar para marc la com o indicador apagar 4 Toque em OK OK Para apagar todas as imagens em Esta data toque em Tudo nest
4. Cancelar Cancela a formata o Crie pasta GRAV Cria uma pasta em um Memory Stick Duo para gravar imagens Aparecer a tela de cria o de pasta Inn Crie pasta GRAV OR EZI A criar pasta GRAV 102MSDCF Pronto n ay eja ep OK E criada uma nova pasta com um n mero imediatamente superior ao n mero da ltima pasta criada e se torna a pasta de grava o atual oogje Cancelar Cancela a cria o de pasta e Quando n o criada uma nova pasta a pasta 101MSDCF selecionada como pasta de grava o e poss vel criar pastas designadas at 999MSDCF As imagens s o gravadas na pasta rec m criada at que uma nova pasta seja criada ou selecionada e N o poss vel apagar uma pasta com a c mera Para apagar uma pasta utilize o seu computador etc e poss vel guardar at 4 000 imagens numa pasta Quando se exceder a capacidade da pasta uma nova pasta ser criada automaticamente Para mais detalhes consulte Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes dos arquivos p gina 88 69 70 Memory Stick Para detalhes sobre a opera o amp p gina 62 Mude pasta GRAV Muda a pasta atualmente usada para gravar imagens Aparecer a tela de sele o de pasta t Selec pasta GRAV OK Selecione a pasta desejada tocando em A Y depois OK Cancelar Cancela
5. irreais 117 Para utilizar a sua c mera em outros pa ses Fontes de alimenta o aenea mato Eaa Aeta aT E NAAS PATRIA AREE ata ala IRENE ATARIRA ERASER 121 Sobre 0 Memory Stick usa suis anita si desoarissaco Sede dpta ai euius sirida 122 Sobre a bateridi cs a t a a aaa so a Sta Aae e e DA Pala EE aE 124 Sobre o carregador de bateria 125 ndice remissivo Indice TEMISSIvOS EE EEE p ca SL ND LS co E S c sua peca p s ssa Termo de Garantia eaa atar aA eE AES AREER RESAS ltima capa T cnicas b sicas para obter melhores imagens Foco Exposi o Cor Qualidade Esta se o descreve os itens b sicos para voc poder apreciar a sua c mera Ela explica como utilizar as v rias fun es da c mera ao se tocar nos bot es da tela p gina 19 Foco Focalizar um objeto com sucesso Quando voc pressiona o bot o do obturador at o meio a c mera ajusta automaticamente o foco Foco autom tico N o se esque a de pressionar o bot o do obturador somente at o meio Evite pressionar o Indicador de trava Depois pressione o bot o do obturador Pressione o bot o AE AF bot o do obturador completamente para do obturador at Piscando p Acende completamente para baixo o meio emite sinal sonoro baixo Q Q4 SA Para tirar uma foto de dif cil focaliza o Foco p gina 32 Se a imagem estiver desfocada mesmo ap s a focaliza o po
6. Impressora ocupada Erro papel Sem papel Erro tinta Pouca tinta Sem tinta Verifique a impressora Erro impressora e Verifique a impressora e Verifique se a imagem que deseja imprimir est danificada DS e A transmiss o de dados para a impressora ainda n o foi conclu da N o desligue o cabo para terminal multiuso Processamento e A impressora est cancelando a atual tarefa de impress o N o poss vel imprimir at que este processo seja conclu do Isto pode levar um tempo dependendo da impressora Erro dados do lbum Ocorreu um erro nos dados de imagem dos dados do Album Execute Verificar lbum p gina 72 Erro do lbum Ocorreu um erro no lbum Desligue a c mera depois volte a lig la Se ainda aparecer a mensagem formate o lbum No caso da formatar note que todos os dados da imagem incluindo imagens protegidas do lbum ser o apagados Sem Imagem para Slide Show A pasta selecionada n o cont m um arquivo que possa ser reproduzido num Slide Show com m sica Erro de M sica Apague o arquivo de M sica ou substitua o por um arquivo de M sica normal Execute Form M sic depois transfira um arquivo de M sica novo p gina 73 sewajgod ap og nios Ri 119 120 Indicadores de aviso e mensagens Erro de formata o de m sica Execute Form M sic p gina 73 A opera o mudada Caixa
7. Modo de c mera Sele o de Cena 29 Visor Indica o PM Modo de c mera Programa Manual 28 4 4e O Modo de flash 23 ES Carga do flash WE IDT Escala de zoom 22 64 x1 3 Ha Ha Redu o do efeito dos olhos vermelhos 65 D Nitidez 53 O Contraste 53 Dion Iluminador AF 66 6 e Modo do medidor 47 VIVID Modo de cor 46 NATURAL SEPIA B amp W 5 Modo de caixa porta c mera subaqu tica 77 2 Visor Indica o Histograma 17 32 Ea Obturador lento NR Quando a velocidade do obturador baixar de uma determinada velocidade em condi es de pouca luz a fun o de obturador lento NR Redu o de Ru do ser ativada automaticamente para reduzir o ru do da imagem 2 0EV Valor de exposi o 31 F3 5 Valor de abertura 31 125 Velocidade do obturador 1 13 14 Indicadores da tela 3 4 mem ria interna Capacidade restante do Visor Indica o Visor Indica o Cim C32 Em Tamanho da imagem 25 Va Aviso de vibra o EM CM Cm Visualiza se Ci apenas Indica que a vibra o pode c quando Multi Burst est impedir lhe de fotografar Liu e Ls ativa imagens n tidas devido EE ico ilumina o insuficiente FINE STD Qualidade da imagem 49 Mesmo que o aviso de 5101 Pasta de grava o 69 o ig pode Este indicador n o aparece o dd No entanto quando se utiliza a mem ria recomendamos a utili
8. Picture Motion Browser Pintar sessao Pixel 10 Quadro do visor da faixa AR ces semebnassateas 33 Qual IM soe ares rs assista 49 Qualid Aei Ear 49 Qualidade da imagem 10 49 R Rebobinar Avan ar rapidamente 26 Redimen sansurin 57 Redu olb verm 65 Regula o lbum C mara 1 C mara D costs essrisa itoos 67 Mem ria interna 68 Memory Stick 69 Regula o 1 Regula o 2 Regula o 3 Regula o 4 11 Regula o 1 73 Regula o 2 74 OAISSIa4 99 PU 127 128 ndice remissivo Regula o 3 75 Regula o 4 77 Reprodu o s src 26 Reprodu o Edi o Revis o auto Sa da video Segurar a c mera Sele o de Sele o de Cena Sinc lenta SO Sobrexposi Software 82 91 95 Solu o de problemas 105 Subexposi o 8 T Tamanho da imagem 10 25 Taxa de compress o 10 Tela Indicador Luz fun LCD Mudan a de visualiza o Tela de ndice Tela LCD Televisor 78 Temporizador 23 Tomada DC IN 12 Trans Misit iaaa 73 Transformador ALa an Ti a TOPER teens tentar 121 U Utiliza o da sua c mera em outros pa ses 121 V A o i SANET N ENN EA 8 Ve
9. DirectX pode ser instalado dependendo do ambiente de sistema do seu computador 5 Retire o CD ROM ap s a conclus o da instala o Ap s a instala o do software criado na rea de trabalho um cone de atalho para o site de registro dos clientes Assim que se registrar no site voc pode obter um suporte ao cliente seguro e til http w ww sony net registration di Copiar imagens para o seu computador Esta se o descreve o processo utilizando um computador Windows como exemplo Voc pode copiar imagens da sua c mera para o seu computador conforme a seguir Para um computador com um compartimento para Memory Stick Retire o Memory Stick Duo da c mera e insira o no adaptador de Memory Stick Duo Insira o adaptador de Memory Stick Duo no computador e copie as imagens Mesmo quando estiver usando Windows 95 98 98 Second Edition NT voc pode copiar imagens inserindo o Memory Stick Duo no compartimento de Memory Stick do seu computador Se o Memory Stick PRO Duo n o for reconhecido consulte a p gina 110 Para um computador sem um compartimento para Memory Stick Siga as Etapas 1 a 4 nas p ginas 83 a 87 para copiar imagens Quando estiver utilizando Windows 2000 Me instale o software fornecido antes de prosseguir Para Windows XP a instala o desnecess ria As telas exibidas nesta se o s o exemplos de c pias de imagens de um Memory Stick Duo Co
10. Quando s o reproduzidas nesta c mera imagens gravadas em modelos mais antigos da Sony a indica o pode diferir do tamanho real da imagem 25 FREE Solu o de problemas Se tiver problemas com a sua c mera tente as seguintes solu es O Verifique os itens abaixo e consulte o Manual da Cyber shot PDF Se aparecer na tela um c digo parecido com C 00 00 consulte o Manual da Cyber shot D a Retire bateria e insira o novamente ap s cerca de um minuto e ligue a alimenta o da c mera ww O Inicialize os ajustes p gina 21 ww O Consulte o Servi o Autorizado Sony Pedimos a sua compreens o quanto ao seu consentimento para que o conte do da mem ria interna e os arquivos de m sica possam ser verificados ao enviar a sua c mera para o conserto Bateria e alimenta o N o poss vel instalar a bateria Instale corretamente a bateria usando a ponta da mesma para empurrar a alavanca de eje o de bateria p gina 7 N o poss vel ligar a c mera Instale a bateria corretamente p gina 7 bateria est descarregada Instale uma bateria carregada p gina 6 A bateria est esgotada Substitua a por outra nova Use uma bateria recomendada p gina 5 A alimenta o desliga se repentinamente Se voc n o operar a c mera durante cerca de 3 minutos enquanto a alimenta o estiver ligada a c
11. WB Equil br Ajuste dos tons da cor Al Ajusta os tons da cor de acordo com as condi es de ilumina o numa dada situa o por exemplo quando as cores de uma imagem parecem estranhas Auto Ajusta automaticamente o equil brio de branco Luz do dia 38 Ajusta para ambientes externos grava o de cenas noturnas sinais de n on fogos de artif cio nascer do sol ou condi es antes e depois do p r do sol Nebuloso ef nuaw op og ezinn E 41 Menu para gravar imagens Para detalhes sobre a opera o p gina 43 Fluorescente H Ajusta para ilumina o fluorescente Incandescente 9 Ajusta para locais onde as condi es de ilumina o mudam rapidamente tal como num sal o de festas ou sob condi es de forte ilumina o tal como num est dio fotogr fico Flash WB Ajusta para as condi es do flash e N o poss vel selecionar este item quando se gravam filmes Para mais detalhes sobre o equil brio de branco consulte a p gina 9 Sob luzes fluorescentes que piscam a fun o do equil brio de branco pode n o funcionar corretamente mesmo que se selecione Fluorescente H Exceto nos modos Flash 4WB o WB ajustado em Auto quando o flash dispara Algumas op es n o est o dispon veis dependendo do modo de Sele o de Cena p gina 30 Menu para gravar imagens Para de
12. gozo B A c mera fica no modo de ajuste de exposi o manual 3 Toque em MET Selecionar a fun o de c mera desejada Ajuste a velocidade do obturador e o valor de abertura tocando em A V M Aj expos mx gt Valor de abertura F28 250 Velocidade do obturador o Bg Quando o zoom estiver totalmente ajustado para o lado W pode se selecionar uma abertura F2 8 F4 ou F8 Quando o zoom estiver totalmente ajustado para o lado T pode se selecionar uma abertura F5 4 F8 ou S F16 3 Voc pode selecionar uma velocidade do obturador de 1 1000 a 30 segundos 8 b d A A 3 A diferen a entre os ajustes manuais e a exposi o correta determinada pela c mera aparece como valor a EV p gina 31 na tela OEV indica o valor considerado mais adequado pela c mera S5 A 3 Fotografe a imagem e Qa S N O flash ajustado em 4 Flash forc ou KA Sem flash Nos ajustes a seguir o ajuste muda apenas o brilho n o a profundidade de campo em F4 e F8 quando o zoom est ajustado totalmente para o lado W em F8 e F16 quando o zoom est ajustado totalmente para o lado T As velocidades do obturador de um segundo ou mais s o indicadas por por exemplo 1 Quando voc ajusta uma velocidade do obturador mais lenta recomenda se o uso de um trip para evitar os efeitos da vibra o Quando a velocidade do obturador cair abaixo de determinado va
13. Fotos A imagem alterada quando se retira o dedo da tela Imagem a a Imagem anterior de 4 seguinte Filmes Toque na tela para reproduzir o filme Arraste a tela para a direita para avan ar rapidamente e para a esquerda para retroceder o filme Toque novamente durante a reprodu o para pausar Arraste a tela para cima para baixo para a esquerda ou para a direita para deslizar a tela ampliada e visualizar as partes ocultas da imagem Quando a c mera estiver conectada a um televisor e as imagens forem visualizadas no televisor p gina 78 a tela n o mudar para a imagem anterior ou seguinte mesmo se a tela da c mera for arrastada Quando estiver visualizando imagens tiradas no modo Multi Burst toque na tela para pausar a visualiza o Arraste a tela pausada para a direita para avan ar um quadro e para a esquerda para retroceder um quadro Gravar imagens facilmente Modo de ajuste autom tico Esta se o explica o m todo para iniciar a grava o de imagens com os ajustes de f brica Microfone 5 Bot o do obturador Bot o do zoom e Seletor de modo Bot o h tecla na tela 1 Selecione um modo com o seletor de modo Foto Modo de ajuste autom tico Selecione Filme Selecione HH 2 Segure a c mera firmemente mantendo os bra os encostados ao corpo Posicione o objeto no meio do quadro de foco N o cubra o microfone com o dedo
14. 1 Depois de fazer uma conex o USB na Etapa 2 clique em Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard Copiar imagens para uma pasta do meu computador utilizando o Assistente de Scanner e C mera Microsoft OK quando aparecer automaticamente a tela do assistente na rea de trabalho Sony MemoryStick G Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file E Pictures What do you want Windows to do ETES pictures to a folder on my computer sina Microsoft Scanner and Camera Wizar FET View a sideshow of the images Print the pictures Photo Printi ad E Open folder to view files A Always do the selected action Aparece a tela Scanner and Camera Wizard Assistente do Scanner e da C mera 2 Clique em Next Avan ar Aparecem as imagens gravadas no Memory Stick Duo da c mera Se n o houver nenhum Memory Stick Duo inserido aparecer o as imagens da mem ria interna 3 Clique na caixa de sele o das imagens indesejadas para retirar a marca para n o serem copiadas depois clique em Next Avan ar asa Cara Sekera 2 ENEH Aparece a tela Picture Name and Destination Nome da imagem e destino 4 Selecione um nome e destino para as imagens e em seguida clique em Next Avan ar DRE E EEE Ini
15. Sem arquivo N o foram gravadas imagens na mem ria interna Pasta sem arquivo N o foram gravadas imagens nesta pasta Voc n o executou o procedimento corretamente quando copiou imagens do seu computador p gina 90 Erro pasta e J existe no Memory Stick Duo uma pasta com os mesmos tr s primeiros d gitos por exemplo 123MSDCF e 123ABCDE Selecione outra pasta ou crie uma pasta nova p ginas 70 69 N o pode criar mais pasta Uma pasta com o nome que come a por 999 existe no Memory Stick Duo Neste caso n o poss vel criar pastas N o pode gravar A c mera n o consegue gravar imagens na pasta selecionada Selecione uma pasta diferente p gina 70 Erro arquivo Ocorreu um erro enquanto a imagem estava sendo reproduzida Arquivo protegido Libere a prote o p gina 56 Tam imag ultrap e Voc est reproduzindo uma imagem com um tamanho que n o pode ser reproduzido na sua c mera N o pode dividir O filme n o suficientemente longo para ser dividido inferior a 2 segundos O arquivo n o um filme Opera o inv lida Voc est tentando reproduzir um arquivo que n o compat vel com a c mera Em filmes tentou fazer o zoom pintar redimensionar girar imprimir ou ajustar DPOF Em imagens Multi Burst voc tentou fazer o zoom pintar redimensionar ou girar Voc tentou p
16. Toque em D Rebobinar Avan ar rapidamente lt Voltar para a reprodu o normal Volume Toque em MENU Volume para ajustar Sair Parar a reprodu o W Filmes com o tamanho de imagem 160 s o visualizados em um tamanho menor f Para apagar imagens Encontre a imagem que deseja apagar depois toque em MENU Apagar Apagar OK Para cancelar o apagamento Toque em Sair em 2 ou Cancelar em Mesmo quando se apaga uma imagem a imagem reduzida gravada no Album permanece armazenada Visualizar apagar imagens amp Q Para ver uma imagem ampliada zoom de reprodu o Pressione Q enquanto visualiza uma foto Para cancelar o zoom pressione Q Ajustar a parte A V 4 gt Para guardar imagens ampliadas Corte p gina 61 ses sgq saghesado E Ed Para ver uma tela de ndice Pressione feg ndice Toque na imagem que deseja ver na tela de imagem nica Para visualizar a tela anterior seguinte toque em lt gt Q oe Se voc pressionar fag ndice novamente aparecer a tela de ndice de 12 imagens DP Para apagar imagens no modo de ndice Enquanto uma tela de ndice estiver aparecendo toque em MENU Apagar Selec 2 Toque na imagem que deseja apagar para exibir o indicador f Apagar E adio de sele o verde Para cancelar a sele o Toque na imagem para apa
17. de aproximadamente 1 2 segundo Quando o n vel da bateria fica baixo ou quando a mem ria interna ou Memory Stick Duo ficam cheios o Burst p ra Pode n o ser poss vel gravar imagens no modo Burst dependendo do modo de Sele o de Cena p gina 30 O n mero m ximo de fotos tiradas continuamente Os n meros entre correspondem a Escrev no lbum ajustado em Desligado no Rg Album Unidades imagens Tamanho Quanaade Qualid Normal 10M 3 3 4 5 3 2 3 3 4 5 8M 3 3 5 5 5M 4 5 8 8 3M 7 7 11 12 2M 10 11 15 15 VGA E Mail 15 15 15 15 16 9 HDTV 10 11 15 15 Sobre Exp alt O foco e o equil brio de branco s o ajustados para a primeira imagem e estes ajustes s o tamb m usados em outras imagens Quando a exposi o ajustada manualmente p gina 31 a exposi o alterada com base no brilho ajustado O intervalo de grava o de aproximadamente 1 0 segundo Se o objeto estiver muito claro ou muito escuro voc pode n o conseguir fotografar adequadamente com o valor do passo da altera o selecionado Voc pode n o conseguir gravar imagens no modo de Exposi o Alterada dependendo do Modo de Sele o de Cena p gina 30 nuaw op og ezinn E 51 52 Menu para gravar imagens Para detalhes sobre a opera o p gina 43 Sobre Multi Burst Voc pode reproduzir sucessivamente imagens gravadas no modo
18. n o necessite selecion las novamente na loja N o poss vel imprimir imagens guardadas na mem ria interna em uma loja de revela o de fotos diretamente a partir da c mera Copie as imagens para um Memory Stick Duo depois leve o Memory Stick Duo loja O que DPOF DPOF Digital Print Order Format uma fun o que lhe permite colocar uma marca Ordem de impress o nas imagens do Memory Stick Duo que deseja imprimir mais tarde Voc tamb m pode imprimir as imagens com a marca EY Ordem de impress o utilizando uma impressora que esteja conforme as normas DPOF Digital Print Order Format ou utilizando uma impressora compat vel com PictBridge N o poss vel marcar filmes Quando voc marca imagens gravadas no modo Multi Burst todas as imagens s o impressas numa folha dividida em 16 pain is N o poss vel marcar imagens guardadas no lbum Quando for levar o Memory Stick Duo a uma loja Consulte uma loja com servi o de impress o de fotos para saber que tipo de Memory Stick Duo ela aceita Se essa loja n o aceitar o Memory Stick Duo copie as imagens que deseja imprimir para outra m dia tal como um CD R e leve a loja Certifique se de levar o adaptador de Memory Stick Duo com o Memory Stick Duo Antes de levar os dados de imagem a uma loja copie c pia de seguran a sempre os seus dados para um disco N o
19. o de arquivo 101_0001 101_0003 T 2 3 i 101_0002 1 Cortar a cena A 1 A 2 B 3 A 101 0002 Dividir 101 0002 dividido em 101 0004e 101 0005 2 Cortar acena B 101_0004 1 3 A 2 B Y 101_0005 A Dividir 101_0005 dividido em 101_0006 e 101_0007 3 Apagar as cenas A e B se n o forem necess rias 101 0004 1010007 t t 1 3 A 2 B j A 101 0006 4 Apaga Apaga 4 Apenas as cenas desejadas permanecem 1 3 2 I Y 101_0006 nuau op ogjezinn E 59 60 Menu de visualiza o de imagens Para detalhes sobre a opera o e p gina 43 Procedimento D Encontre o filme que deseja dividir 2 Toque em MENU para visualizar o menu Toque em A Y para visualizar Y Dividir depois toque nele Toque em OK A reprodu o do filme inicia se 5 Pressione IE no ponto de corte desejado e Quando desejar ajustar o ponto de corte toque em lt AII II gt retrocesso avan o do quadro Se desejar mudar o ponto de corte toque em D A reprodu o do filme inicia se novamente Toque em OK OK O filme cortado Aos filmes cortados s o atribu dos novos n meros e em seguida eles s o como os arquivos mais recentes na pasta de grava o selecionada N o poss vel cortar o seguinte tipo de imagens Fotos Filmes sem
20. x Calibragem 13 Toque no X A marca x move se na tela Se voc n o pressionar o ponto certo a calibragem n o ser executada Pressione a marca x outra vez O processo de calibra o finalizado quando se retorna tela anterior Muda a fun o de alguns bot es para operar a c mera instalada na porta c mera subaqu tica Ligado 9 Muda a fun o dos bot es Desligado N o muda nenhuma fun o Os bot es funcionam da seguinte forma quando se ajusta esta op o em Ligado Bot o Seletor de visualiza o da tela Bot o de flash para fotografar N o funciona para ver imagens Bot o Q Q Zoom de reprodu o Bot o zoom para fotografar bot o de imagem anterior seguinte para ver imagens A grava o macro ativada automaticamente quando se ajusta esta op o em Ligado Para mais detalhes consulte as instru es de opera o fornecidas com a porta c mera subaqu tica Inn OR EZI n ay eja ep oogje 1 Visualizando imagens na tela de um televisor Visualizando imagens na tela de um televisor Voc pode ver imagens na tela de um televisor conectando a c mera ao televisor Desligue a c mera e o televisor antes de conectar a c mera e o televisor 1 Conecte a c mera ao televisor D Para as tomadas de entrada de udio v deo 2 Para o conector E m ltiplo Cabo para terminal multiuso Posi
21. Mem ria interna N o poss vel reproduzir ou gravar imagens usando a mem ria interna H um Memory Stick Duo inserido na c mera Retire o N o poss vel copiar os dados guardados na mem ria interna para um Memory Stick Duo O Memory Stick Duo est cheio Verifique a capacidade s o recomendados 32 MB ou mais N o poss vel copiar os dados do Memory Stick Duo ou do computador para a mem ria interna Os dados de um Memory Stick Duo ou de um computador n o podem ser copiados para a mem ria interna A capacidade livre do lbum n o aumenta mesmo quando se copiam os dados guardados no Album para um Memory Stick Duo Os dados n o s o apagados ap s a c pia N o poss vel copiar os dados guardados no lbum para um Memory Stick Duo O Memory Stick Duo est cheio Verifique a capacidade s o recomendados 32 MB ou mais N o poss vel copiar os dados do Memory Stick Duo ou do computador para o Album Os dados de um Memory Stick Duo ou computador n o podem ser copiados para o lbum N o poss vel gravar imagens para o lbum Ajuste Escrev no lbum em Ligado no menu um Regula o p gina 72 A capacidade do lbum est cheia com imagens protegidas Remova a prote o das imagens indesejadas p gina 56 sewajqosd ap og nios E 113 114 Solu o de problemas Impress o Consult
22. Os tons da cor s o ajustados automaticamente para o modo de ajuste autom tico No entanto voc pode ajustar os tons da cor manualmente com Equil br p gina 47 10 T cnicas b sicas para obter melhores imagens Qualidade Sobre qualidade de imagem e tamanho de imagem Uma imagem digital composta por um conjunto de pequenos pontos chamados pixels Se a imagem cont m um grande n mero de pixels a foto torna se maior ocupa mais mem ria e a imagem apresentada com detalhes mais finos O tamanho de imagem indicado pelo n mero de pixels Embora voc n o consiga ver as diferen as na tela da c mera os pequenos detalhes e o tempo de processamento de dados diferem quando a imagem impressa ou apresentada na tela de um computador Descri o dos pixels e tamanho da imagem D Tamanho de imagem 10M 3648 pixels x 2736 pixels 9 980 928 pixels 2 Tamanho de imagem VGA E Mail 640 pixels x 480 pixels 307 200 pixels Sele o do tamanho da imagem que se ir utilizar p gina 25 Pixel o Muitos pixels Imagem de alta Q qualidade e Exemplo Impress o at no tamanho A3 A3 tamanho de arquivo grande Poucos pixels Imagem de baixa qualidade mas tamanho de arquivo pequeno Exemplo Uma imagem para ser anexada ao e mail Este um tamanho maior do que o tamanho A3 Voc pode imprimir imagens com uma margem em torno da imagem de tamanho A3 Sele o da qual
23. Voc pode mudar o ajuste pressionando o bot o I Comutador do visor da tela por mais tempo Selecionar Brilho diminui a carga da bateria mais rapidamente Sinal sonoro Seleciona o som produzido quando se realiza uma opera o na c mera Obturador Ativa o som do obturador quando se pressiona o bot o do obturador Ligado Ativa o sinal sonoro som do obturador quando se pressiona Cb tecla na tela pressiona o bot o do obturador opera os bot es do painel de toque Desligado Desativa o sinal sonoro som do obturador Seleciona o idioma a ser utilizado para visualizar os itens do menu avisos e mensagens Inicializa os ajustes restaurando os ajustes de f brica Aparecer a mensagem Inicializar todos os ajustes Pronto OK Restaura os ajustes de f brica Cancelar Cancela o reajuste Certifique se de que a alimenta o n o esteja desligada durante o reajuste e Os dados da mem ria interna ou do lbum s o mantidos mesmo ap s o reajuste na a Para detalhes sobre a opera o ara Regula o 3 p gina 62 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 N m arquivo Seleciona o m todo utilizado para atribuir n meros de arquivos s imagens S rie Atribui n meros em seqii ncia a arquivos mesmo se a pasta de grava o ou o Memory Stick Duo forem trocados Quando o Memory Stick Duo substitu do cont m um arquivo com um n mero su
24. 3 ndice Toque na imagem que deseja ver na tela de imagem nica Para visualizar a tela anterior seguinte toque em lt gt Se voc pressionar ndice novamente aparecer a tela de ndice de 12 imagens Para apagar imagens no modo de ndice 1 Enquanto estiver visualizando uma tela de ndice toque em MENU Apagar Selec 2 Toque na imagem que deseja apagar para exibir o indicador ff Apagar 3 Toque em OK OK R Para reproduzir imagens guardadas no lbum 1 Ajuste o seletor de modo em gt 2 Toque em MENU lbum IE Para reproduzir uma s rie de imagens Apresenta o de Slides 1 Ajuste o seletor de modo em 2 Toque em MENU Ap slide In cio Para cancelar toque na tela e depois em Sair 4 Para pintar ou colocar marca es nas fotos 1 Ajuste o seletor de modo em gt 2 Toque em MENU Pintar 3 Pinte ou coloque marca es nas fotos com a caneta de pintar Para ver imagens na tela de TV 1 Conecte a c mera ao TV com o cabo para terminal multiuso fornecido 2 Ajuste o seletor localizado no cabo para terminal multiuso em TV zo soo ciini Para as entradas de udio v deo Cabo para o terminal multiuso 15 16 Indicadores da tela
25. Insira um Memory Stick PRO Duo N o poss vel inserir datas nas imagens Esta c mera n o possui uma fun o para sobrepor datas s imagens Contudo poss vel imprimir imagens com a data sobreposta Visualiza o de imagens A sua c mera n o reproduz imagens O nome da pasta arquivo foi mudado no seu computador Quando um arquivo de imagem tiver sido processado por um computador ou quando o arquivo de imagem tiver sido gravado utilizando um modelo diferente da sua c mera n o ser poss vel assegurar a reprodu o na sua c mera A c mera est no modo USB Cancele a conex o USB 21 28 Precau es N o use guarde a c mera nos seguintes lugares Num local extremamente quente frio ou mido Em locais como dentro de um autom vel estacionado ao sol o corpo da c mera pode ficar deformado e isto pode causar um mau funcionamento Sob luz solar direta ou perto de um aquecedor O corpo da c mera pode ficar sem cor ou deformado e isto pode causar um mau funcionamento Em local sujeito vibra o oscilante Perto de um local com forte magnetismo Em locais com areia ou poeira Tenha cuidado para n o deixar areia ou p entrarem na c mera Isto pode causar um mau funcionamento na c mera e em alguns casos este mau funcionamento poder ser irrepar vel Sobre o transporte N o se sente numa cadeira ou outro local com a c mera no bolso de tr s da sua cal a ou sai
26. brancos vermelhos azuis e verdes O A exposi o da tela LCD ou da lente luz solar direta por longos per odos de tempo pode provocar um mau funcionamento na c mera Tenha cuidado quando colocar a c mera perto de uma janela ou ao ar livre N o fa a press o na tela LCD A tela poder perder a cor e isso poder causar um mau funcionamento As imagens podem deixar um rastro na tela LCD em locais frios Isto n o um mau funcionamento Tenha cuidado para n o bater nem fazer press o sobre a lente As imagens utilizadas neste manual de instru es As fotos utilizadas como exemplos de imagens neste manual s o imagens reproduzidas e n o imagens reais captadas com esta c mera ndice Notas sobre a utiliza o da c mera 2 T cnicas b sicas para obter melhores imagens 7 Foco Focalizar um objeto com sucesso 7 Exposi o Ajuste da intensidade da luz 8 Cor Sobre os efeitos da ilumina o reren 9 Qualidade Sobre qualidade de imagem e tamanho de imagem 10 Identifica o das partes ses iguais cortes acesaiepetistesa atas chearesa pane sestana a 11 Indicadores da tela ss aE E a area ea i 13 Mudan a da visualiza o da tela eretas 17 Utiliza o da mem ria interna rea 18 Opera es b sicas Operar o painel de toque eee arenas 19 Gravar imagens fa
27. fraca Quando se gravam imagens est ticas fotos O m todo de medi o baseado na norma CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association O n mero de imagens gravadas e a dura o da bateria n o mudam independentemente do tamanho da imagem Quando se visualizam fotos Dura o da bateria min Aprox 300 N de imagens Aprox 6000 Dura o da bateria N de imagens min Aprox 300 Aprox 150 Fotografando nas seguintes condi es Qual imag est ajustada em Qualid Modo AF est ajustado em Simples Fotografar uma imagem a cada 30 segundos O zoom muda alternadamente entre os lados WeT O flash dispara a cada duas imagens Ligando e desligando a alimenta o uma vez a cada dez imagens Visualizando imagens individuais em segii ncia com intervalos de aproximadamente 3 segundos Quando se gravam filmes Dura o da bateria min Aprox 140 Filmando continuamente com tamanho da imagem ajustado em 160 23 N mero de fotos e tempo de grava o de filmes O n mero de fotos e a dura o de tempo para filmes podem variar de acordo com as condi es de grava o Sobre o tamanho de imagem veja a p gina 12 N mero aproximado de fotos A qualidade da imagem Qualid na linha superior e Normal na linha inferior Unidades Imagens
28. nua ou n o quando se pressiona o bot o do obturador Normal N o grava continuamente Burst h Grava o n mero m ximo de imagens continuamente consulte a tabela seguinte quando se pressiona e mant m pressionado o bot o do obturador Quando Grava o desaparecer voc poder capturar a pr xima imagem e O flash ajustado em Sem flash Exp alt BRK Grava uma segii ncia de 3 imagens com os valores de exposi o alterados automaticamente Quando n o puder definir a exposi o correta fotografe no modo Enq Exp mudando o valor da exposi o Mais tarde pode se selecionar a imagem com a melhor exposi o 8 8 e O flash ajustado em Sem flash Multi Burst y Grava 16 quadros continuamente como um arquivo de foto quando se pressiona o bot o do obturador O tamanho das imagens gravadas no modo Multi Burst IM Este modo conveniente para verificar por exemplo a sua performance nos esportes Voc pode selecionar o intervalo do obturador Multi Burst no modo Intervalo p gina 52 As imagens s o visualizadas em segi ncia na tela da c mera e O flash ajustado em Sem flash Menu para gravar imagens Para detalhes sobre a opera o p gina 43 Sobre Burst Quando se grava com o temporizador autom tico gravada uma seq ncia de no m ximo cinco imagens O intervalo de grava o
29. o de Slides Form M sic Apaga todos os arquivos de M sica Regula o 2 Luz fun LCD Seleciona o brilho da luz de fundo da tela LCD quando se utiliza a c mera com a bateria Sinal sonoro Seleciona o som produzido quando se realiza uma opera o na c mera D Idioma Seleciona o idioma a ser utilizado na visualiza o dos itens do menu avisos e mensagens Inicializar Restaura o ajuste de f brica Regula o 3 N m arquivo Seleciona o m todo utilizado para atribuir n meros de arquivo s imagens Liga o USB Seleciona o modo USB a ser utilizado quando se conecta a c mera a um computador ou a uma impressora compat vel com PictBridge utilizando o cabo para terminal multiuso Sa da video Ajusta a sa da do sinal de v deo de acordo com o sistema de cor de TV do aparelho de v deo conectado Acerto rel gio Ajusta a data e a hora Regula o 4 Calibragem Permite lhe executar a calibragem quando os bot es do painel de toque n o respondem quando s o tocados nos pontos apropriados Caixa Muda a fun o de alguns bot es para operar a c mera instalada em uma porta c mera subaqu tica 21 22 Desfrutar o seu computador Voc pode visualizar no seu computador imagens capturadas com a sua c mera Al m disso mais do que nunca poder usar fotos e filmes da c mera aproveitando os recursos do software Para mais detalhes consulte o Manua
30. ses sgq saghesado E 21 22 Gravar imagens facilmente Modo de ajuste autom tico 3 Grave com o bot o do obturador Quando se gravam imagens enquanto se visualiza Qd na tela as c pias reduzidas dessas imagens originais podem ser guardadas no lbum p gina 72 Foto Modo de ajuste autom tico Pressione e mantenha pressionado o bot o do obturador at o meio para focalizar O indicador 0 trava AE AF verde pisca um sinal sonoro emitido o indicador p ra de piscar e permanece aceso Indicador de trava AE AF 2 Pressione o bot o do obturador at o fim Filme Pressione o bot o do obturador at o fim Para parar a grava o pressione o bot o do obturador at o fim outra vez Para fotografar um objeto dif cil de ser focalizado A dist ncia m nima para fotografar de aprox 50 cm Utilize o modo Macro close up p gina 24 quando fotografar um objeto a uma dist ncia menor do que a dist ncia m nima de grava o Quando a c mera n o consegue focalizar o objeto automaticamente o indicador de trava AE AF come a a piscar lentamente e o sinal sonoro p ra de soar Recomponha a foto e focalize outra vez dif cil focalizar um objeto quando Est escuro e o objeto est distante O contraste entre o objeto e o fundo fraco O objeto visto atrav s de vidro O objeto move se rapidamente H luz reflexiva ou acabamento brilhante O objeto ilumi
31. 2 W Tens o de sa da CC 4 2 V 0 25 A Temperatura de opera o O a 40 C Temperatura de armazenamento 20 a 60 C Dimens es Aprox 62x24x91 mm LxAxP Peso Aprox 75 g Bateria recarreg vel interna NP BG1 Bateria usada Bateria de ons de l tio Tens o m xima CC 4 2 V Tens o nominal CC 3 6 V Capacidade 3 4 Wh 960 mAh Design e especifica es sujeitos a altera es sem aviso pr vio Marcas comerciais Cyber shot uma marca comercial da Sony Corporation Memory Stick E Memory Stick PRO Memory STICK PRO Memory Stick Duo Memory STICK Duo Memory Stick PRO Duo Memory STICK PRO Duo MagicGate eMAGICGATE s o marcas comerciais da Sony Corporation Microsoft Windows e DirectX s o marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Macintosh Mac OS iMac iBook PowerBook Power Mac e eMac s o marcas registradas ou marcas comerciais da Apple Computer Inc Intel MMX e Pentium s o marcas registradas ou marcas comerciais da Intel Corporation e Al m disso os nomes do sistema e produtos utilizados neste manual em geral s o marcas comerciais ou marcas registradas dos seus respectivos desenvolvedores ou fabricantes No entanto as marcas ou O n o s o utilizadas em todos os casos neste manual 29 30 31 Informa o adicional sobre este produto e respostas s perguntas freq entes po
32. 4 DCM C 100M5DCF C 101MSDCF a a O CI 999MsDCF MISC O Pasta que cont m dados de imagem gravados utilizando uma c mera n o equipada com a fun o de cria o de pasta E5 E E E O Pasta que cont m dados de imagem gravados utilizando esta c mera Quando n o s o criadas novas pastas h as seguintes pastas Memory Stick Duo apenas 101MSDCF Mem ria interna apenas 101 SONY N o poss vel gravar nenhuma imagem na pasta 100MSDCF As imagens desta pasta s est o dispon veis para visualiza o N o poss vel gravar reproduzir nenhuma imagem na pasta MISC Copiar imagens para o seu computador Os arquivos de imagem s o nomeados como a seguir DI indica qualquer n mero no intervalo de 0001 a 9999 A parte num rica do nome de um arquivo de filme gravado no modo filme e o arquivo de imagem de ndice correspondente a mesma Arquivos de foto DSCOLII DIDI JPG DDIDI MPG Arquivos de filme MOVOI Arquivos de imagem de ndice que s o gravados quando se gravam Movooo00 THM filmes Para mais informa es sobre as pastas consulte as p ginas 54 e 69 JOopejnduios nas o opuezi nn Fi 89 90 Ver arquivos de imagem armazenados num computador com a sua c mera utiliza
33. 7 9 23 7 mm 38 114 mm quando convertida para uma c mera fotogr fica de 35 mm F2 8 5 4 Controle de exposi o Exposi o autom tica Exposi o manual Sele o de cena 8 modos Equil brio de branco Autom tico Luz do dia Nebuloso Fluorescente Incandescente Flash Formato de arquivo Compat vel com DCF Fotos Exif Ver 2 21 compat vel com JPEG compat vel com DPOF Filmes Em conformidade com MPEG1 Mono M dia de grava o Mem ria interna aprox 25 MB Memory Stick Duo Flash Dist ncia recomendada ISO colocado em Auto Aprox 0 2 a 4 8 m W aprox 0 34 a 2 5 m T Conectores de entrada e sa da Conector m ltiplo Comunica o USB Hi Speed USB em conformidade com USB 2 0 Tela LCD Painel LCD Unidade TFT de 7 5 cm tipo 3 0 N mero total de pontos 230 400 960x240 pontos Alimenta o geral Alimenta o Bateria recarreg vel NP BG1 3 6 V Adaptador de alimenta o CA AC LS5K n o fornecido 4 2 V Consumo durante a grava o 1 3 W Temperatura de opera o O a 40 C Temperatura de armazenamento 20 a 60 C Dimens es 96 7x61 1x22 7 mm LxAxP excluindo as partes salientes Peso Aprox 185 g incluindo bateria NP BG1 com cord o de pulso etc Microfone Mono Alto falante Mono Exif Print Compat vel PRINT Image Matching II Compat vel PictBridge Compat vel Carregador de bateria BC CSG Alimenta o CA 100 a 240 V 50 60 Hz
34. Ajuste a para a posi o de grava o p gina 122 Voc apagou por engano uma imagem Uma vez apagada a imagem n o poss vel restaur la Recomendamos que voc proteja as imagens p gina 55 ou use um Memory Stick Duo com lingiieta de prote o contra grava o e a ajuste na posi o LOCK p gina 122 para evitar apagar acidentalmente uma imagem sewajqosd ap og nios E 109 110 Solu o de problemas A fun o de redimensionamento mudan a de tamanho n o funciona e N o poss vel mudar o tamanho dos filmes imagens Multi Burst e imagens do lbum N o poss vel cortar um filme O filme n o longo o suficiente para ser cortado inferior a 2 segundos Cancele a prote o p gina 56 N o poss vel pintar e N o poss vel pintar imagens do lbum N o h capacidade livre suficiente na m dia Apague imagens desnecess rias Voc n o sabe se o sistema operacional do seu computador compat vel com a c mera Verifique Ambiente recomendado para o computador na p gina 81 para Windows e p gina 96 para Macintosh Memory Stick PRO Duo n o reconhecido por um computador que possui um compartimento de Memory Stick Verifique se o computador e o Leitor Gravador de Memory Stick suportam Memory Stick PRO Duo Os usu rios de computadores e de Leitor Gravador de Memory Stick de fabricantes sem ser a Sony devem entrar em c
35. Em rela o compatibilidade com a informa o Exif consulte o fabricante da impressora ou do software Se optar por imprimir as imagens numa loja de revela o de fotos solicite que as imagens sejam impressas com a data Impressora compat vel com PictBridge N o poss vel estabelecer uma conex o A c mera n o pode ser conectada diretamente a uma impressora que n o seja compat vel com a norma PictBridge Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora compat vel com a norma PictBridge ou n o Verifique se a impressora est com a alimenta o ligada e pode ser conectada c mera Ajuste Liga o USB em PictBridge no menu gas Regula o p gina 75 Desconecte e volte a conectar outra vez o cabo para terminal multiuso Se uma mensagem de erro aparecer na impressora consulte o manual de instru es da impressora Solu o de problemas N o aparece nada na tela da c mera quando se efetua uma conex o USB e O seletor do cabo para terminal multiuso est ajustado em TV Ajuste o para CAMERA p gina 100 N o poss vel imprimir imagens e Verifique se a c mera e a impressora est o conectadas corretamente utilizando o cabo para terminal multiuso e Ligue a impressora Para mais informa es consulte as instru es de opera o fornecidas com a impressora e Se voc selecionar Sair durante a impress o as imagens podem n o ser impressas Descon
36. Multi Burst utilizando os procedimentos a seguir Para fazer uma pausa retomar Toque em HH Para reproduzir quadro a quadro Toque em Il ID no modo de pausa Toque em D para retomar a reprodu o em s rie N o poss vel utilizar as seguintes fun es no modo Multi Burst Zoom inteligente Dividir uma segii ncia de imagens gravadas no modo Multi Burst Extrair ou apagar um quadro de uma segii ncia de imagens gravadas no modo Multi Burst Ajustar o intervalo de quadro para um modo diferente de 1 30 quando Mg C mara est ajustada em Auto Quando uma segii ncia de imagens gravadas no modo Multi Burst reproduzida utilizando se um computador ou uma c mera n o equipada com a fun o Multi Burst a imagem visualizada como uma imagem nica com 16 quadros Pode n o ser poss vel gravar imagens no modo Multi Burst dependendo do modo de Sele o de Cena p gina 30 BRK Passo enquad Passo da altera o Mudan a do EV no modo Exp alt 4 Grava uma segii ncia de 3 imagens com os valores de exposi o alterados automaticamente 1 0EV Altera o valor de exposi o em mais ou menos 1 0EV 2 0 7EV Altera o valor de exposi o em mais ou menos 0 7EV 0 3EV Altera o valor de exposi o em mais ou menos 0 3EV O BRK Passo enquad Passo da altera o n o exibido em alguns modos de Sele o de Cena Intervalo Selecionar o intervalo de quadro no
37. PictBridge e PictBridge baseia se na norma CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association No modo de imagem nica Voc pode imprimir uma nica imagem numa folha de impress o No modo de ndice Podem ser impressas v rias imagens de tamanho reduzido numa folha de impress o Pode se imprimir um conjunto seja das mesmas imagens D ou de imagens diferentes 2 Uma fun o de impress o de ndice pode n o estar dispon vel dependendo da impressora A quantidade de imagens que podem ser impressas como uma imagem de ndice depende da impressora N o poss vel imprimir filmes ou as imagens guardadas no lbum e Se o indicador piscar na tela da c mera durante cerca de 5 segundos notifica o de erro verifique a impressora conectada Etapa 1 Prepara o da c mera Prepare a c mera para conect la impressora com o cabo para terminal multiuso Quando se conecta a c mera a uma impressora que reconhecida quando Liga o USB ajustada em Auto a Etapa 1 desnecess ria G pi Bot o h 2 tecla na tela Recomenda se a utiliza o de uma bateria totalmente carregada ou um adaptador de alimenta o CA n o fornecido para evitar o corte da alimenta o no meio da impress o 1 Toque em MENU para visualizar o menu 2 Toque em Y para visualizar Regula o 3 Toque em Liga o USB em 5 Regula o 3 4 Toqu
38. Picture Motion Browser Iniciar o Picture Motion Browser Clique duas vezes no cone Picture Motion Browser da rea de trabalho Ou a partir do menu Iniciar Clique em Start Iniciar All Programs Todos os Programas no Windows 2000 Me Programs Programas Sony Picture Utility Picture Motion Browser Sair do Picture Motion Browser Clique no bot o RJ no canto superior direito da tela Instru es b sicas Siga estes passos para importar e visualizar imagens da c mera Importar imagens 1 Certifique se de que Media Check Tool Ferramenta de Verifica o de M dia esteja em execu o Procure pelo cone Za Media Check Tool na barra de tarefas Media Check Tool um programa que detecta automaticamente e importa imagens quando um Memory Stick inserido ou quando a c mera conectada Se n o houver nenhum cone pay Clique em Start Iniciar All Programs Todos os Programas no Windows 2000 Me Programs Programas Sony Picture Utility Uitlit rio Sony Picture Tools Ferramentas Media Check Tool Ferramenta de Verifica o de M dia 2 Conecte a c mera ao seu computador com o cabo para terminal multiuso Ap s a c mera ser automaticamente detectada a tela Import Images Importar Imagens ser visualizada Import Images Select the camera or media that includes the images you want to
39. Regula o 3 Para detalhes sobre a opera o amp p gina 62 Ajusta a sa da de sinal de v deo de acordo com o sistema de cor de TV do equipamento de v deo conectado Diferentes pa ses e regi es usam sistemas de cor de TV diferentes Se desejar ver imagens na tela de um televisor consulte a p gina 79 para ver o sistema de cor de TV do pa s ou regi o onde a c mera ser usada NTSC Ajusta o sinal de sa da de v deo no modo NTSC por exemplo para E U A Jap o PAL Ajusta o sinal de sa da de v deo no modo PAL por exemplo para a Europa Acerto rel gio Ajusta a data e a hora Selecione o formato de visualiza o da data na tela 1 2 depois ajuste a hora na tela 2 2 A M D Selecione a ordem de visualiza o da hora Toque em e M D A ajuste a hora na tela 2 2 D M A Toque no formato de visualiza o de data desejado depois 2 Toque no item que deseja ajustar depois ajuste os n meros com A Y Toque em OK Eis a Para detalhes sobre a opera o ae Regula o 4 p gina 62 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Calibragem Permite lhe executar a calibragem quando os bot es do painel de toque n o respondem quando s o tocados nos pontos apropriados Usando a caneta de pintar toque na marca x exibida na tela Para interromper o processo de calibragem toque em Cancelar Os ajustes efetuados at esse ponto n o produzem efeito
40. a mudan a da pasta de grava o e N o poss vel selecionar a pasta 100MSDCF como uma pasta de grava o N o poss vel mover imagens gravadas para uma pasta diferente Copia todas as imagens da mem ria interna ou do lbum para um Memory Stick Duo Mem ria interna Copia os arquivos de imagem da mem ria interna lbum Copia os arquivos de imagem do lbum Insira um Memory Stick Duo com capacidade de 32 MB ou superior Toque na m dia Mem ria interna ou lbum de onde deseja copiar os arquivos de imagem Aparecer a mensagem Os dados na mem ria interna ser o copiados Todos os dados no lbum s o copiados Pronto Toque em OK A c pia iniciada A copiar 102_COPY Memory Stick Para detalhes sobre a opera o p gina 62 Use uma bateria totalmente carregada ou um adaptador de alimenta o CA n o fornecido Se voc tentar copiar arquivos de imagem usando uma bateria com pouca carga restante a bateria pode esgotar se provocando a falha da c pia ou possivelmente danos aos dados N o poss vel copiar imagens individuais e As imagens originais da mem ria interna ou lbum s o mantidas mesmo ap s a c pia Para apagar o conte do da mem ria interna ou do lbum execute o comando Formatar em 9 Mem ria interna p gina 68 ou RH Album p gina 72 N o poss vel selecionar uma pasta copiada em um Memory Stick Du
41. capacidade da mem ria 23 Dura o da bateria e n mero de imagens que podem ser gravadas Visualizadas iade aaa adia a RARA Tapa R 23 N mero de fotos e tempo de grava o de filmes s ereere 24 Solu o de problemas ss ss issceesasecessasensaseenssaaenenao 26 Bateria e alimenta o nnii ind opniao ale E a A ea nf 26 Grava o de fotos ilmMES sas saite ias eana aiaa aE dal EARE AI NE 27 Visualiza o de imagens nata 27 Precau es soea iine ne aparana kaan aandae anaia aaa in aaa aani aaa iaaa a aaia Raana 28 Especifica es t cnicas ssnssnssuneunrunrnununnunnnnnnnnnnnennennnnnn enn ennna 29 Notas sobre a utiliza o da c mera C pias de seguran a da mem ria interna e Memory Stick Duo N o desligue a c mera nem retire a bateria ou Memory Stick Duo enquanto a l mpada de acesso estiver acesa pois os dados da mem ria interna ou do Memory Stick Duo poder o ser danificados Proteja sempre os dados efetuando uma c pia de seguran a Notas sobre a grava o reprodu o Esta c mera n o prova de poeira de respingos nem de gua Leia Precau es p gina 28 antes de utilizar a c mera Antes de gravar fa a uma grava o de teste para se certificar de que a c mera esteja funcionando corretamente Tenha cuidado para n o molhar a c mera A gua que entrar no interior da c mera poder provocar pro
42. de atraso 2 seg 42 Ajusta o temporizador com 2 segundos de atraso Desligado N o utiliza o temporizador 23 24 Gravar imagens facilmente Modo de ajuste autom tico Pressione o bot o do obturador A l mpada do temporizador pisca e ouve se um sinal sonoro at o acionamento do obturador L mpada do temporizador GES Para cancelar a grava o com temporizador pressione fg na tecla da tela Se voc usar o temporizador com 2 segundos de atraso pode se evitar a desfocagem VE Macro Gravar em close up Toque em na tela Toque em Ligado e depois em o Ligado NB Macro ligado lado W Aprox 6 cm ou mais lado T Aprox 34 cm ou mais Desligado Macro desligado e recomendado ajustar o zoom completamente para o lado W A faixa de focaliza o torna se mais estreita e o objeto pode n o ser focalizado inteiramente A velocidade do foco autom tico diminui Gravar imagens facilmente Modo de ajuste autom tico ts Para mudar o tamanho da imagem Toque em His na tela Toque no item desejado e depois Para mais detalhes sobre o tamanho da imagem consulte a p gina 10 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Tamanho da imagem Linhas de orienta o N de imagens Impress o 7 10M 3648x2736 Para guardar imagens importantes ou imprimir imagens de tamanho A3 Menos Qualid A3 ou de boa qualidade em A4 enos vag 3 22 3648x2432 Cor
43. est ajustada em Ligado p gina 77 Para utilizar a sua c mera em outros pa ses Fontes de alimenta o Voc pode utilizar a sua c mera o carregador de bateria fornecido e o adaptador de alimenta o CA AC LSSK n o fornecido em qualquer pa s ou regi o em que a fonte de alimenta o varie entre 100 V e 240 V CA 50 60 Hz N o utilize um transformador el trico conversor de voltagem para viagem pois isto poder causar um mau funcionamento 121 Sobre o Memory Stick Um Memory Stick uma m dia de grava o IC compacta e port til Os tipos de Memory Stick que podem ser utilizados com esta c mera est o indicados na tabela abaixo No entanto n o poss vel garantir a opera o correta de todas as fun es do Memory Stick Tipo de Memory Stick Grava o Reprodu o Memory Stick sem MagicGate Memory Stick com MagicGate Memory Stick Duo sem MagicGate Memory Stick Duo 2 com MagicGate 9 MagicGate Memory Stick MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick PRO Memory Stick PRO Duo OTe o E Memory Stick Duo MagicGate Memory Stick Duo e Memory Stick PRO Duo est o equipados com as fun es MagicGate MagicGate uma tecnologia de prote o de direitos autorais que utiliza tecnologia de criptografia A grava o reprodu o de dados que requer as fun es Magic
44. faixa AF 0 7EV Valor de passo da altera o 1 0m Dist ncia do foco Passo enquad pr ajustado 101 0012 N mero da Pasta Arquivo 17 18 Alterar os ajustes Menu Regula o O Seletor de modo O T Bot o tecla na tela Painel de toque O ajuste o seletor de modo Diferentes itens s o disponibilizados de acordo com a posi o do seletor de modo e os ajustes de menu C mara O Pressione b tecla na tela para visualizar os bot es do painel de toque Quando o seletor de modo estiver ajustado em b pule esta opera o O Toque em MENU para visualizar o menu Toque no item que deseja ajustar Se o item desejado n o estiver vis vel toque em A Y at o item aparecer na tela 2 O Toque no ajuste 0 O Pressione b tecla na tela para desligar o menu Para selecionar um item de Regula o E Regula o 3 Pressione tecla na tela por mais tempo ou localize PE 2 Regula o no passo Q depois toque nela ui Liga o USB Toque em A F para localizar o item que deseja ajustar E E 4 depois toque nele Acerto rel gio 2006 1 1 10 30 25AM 7 Itens do menu Para detalhes sobre a opera o amp p gina 18 Os itens de menu dispon veis variam de acordo com a posi o do seletor de modo e dos ajustes do menu C mara Apenas os itens dispon veis s o visualizados na tela Menu para gravar COLOR Modo d
45. imagem gravada na tela durante aproximadamente 2 segundos imediatamente depois de se tirar uma foto Ligado Utiliza a Revis o Autom tica Desligado N o utiliza a Revis o Autom tica Se voc pressionar o bot o do obturador at o meio durante este per odo a visualiza o da imagem gravada desaparecer e voc poder imediatamente fotografar a imagem seguinte og enhay eja ep ogjezinn A 67 68 m Mem ria interna Para detalhes sobre a opera o amp p gina 62 Este item n o aparecer se um Memory Stick Duo estiver inserido na c mera Formata a mem ria interna A formata o apagar de forma irrevog vel todos os dados da mem ria interna incluindo as imagens protegidas Aparecer a mensagem Os dados na mem ria interna ser o apagados Pronto OK Formata a mem ria interna Cancelar Cancela a formata o j Memory Stick Para detalhes sobre a opera o e p gina 62 Este item aparecer apenas se um Memory Stick Duo estiver inserido na c mera Formata o Memory Stick Duo O Memory Stick Duo dispon vel no mercado j vem formatado e pode ser usado imediatamente A formata o apagar de forma irrevog vel todos os dados de um Memory Stick Duo incluindo as imagens protegidas Aparecer a mensagem Todos os dados no Memory Stick ser o apagados Pronto OK Formata o Memory Stick Duo
46. import into the computer Drive Sony MemoryStick E Folder to be imported Save in a new folder 1 25 2006 O Save in the existing folder Location C Documents and Settings Shange J Cancel Jopejnduwos nas o opuezinn E 91 92 Utiliza o do Picture Motion Browser fornecido Se usar o compartimento de Memory Stick primeiramente consulte a p gina 83 No Windows XP se aparecer o assistente AutoPlay reprodu o autom tica feche o 3 Importe as imagens Para iniciar a importa o de imagens clique no bot o Import Importar Importing Images I My Pictures 2 19 2001 Estimated time remaining 1 min Pelo ajuste de f brica as imagens s o importadas para uma pasta criada em My Pictures Minhas Imagens que nomeada com a data de importa o Para ver instru es sobre a mudan a de Folder to be imported Pasta a ser importada consulte a p gina 94 Visualizar as imagens 1 Verifica o das imagens importadas Quando a importa o conclu da o Picture Motion Browser iniciado S o visualizadas miniaturas das imagens importadas definida como a pasta padr o em Viewed folders Pastas visualizadas Voc pode clicar duas vezes numa miniatura para visualizar a imagem 2 Visualiza o de imagens em Viewed folders Pastas visualizadas organizadas por data de grava o em
47. independentemente da imagem visualizada Todos nes pasta Imprime todas as imagens da pasta 2 Fa a os ajustes de impress o tocando nos itens desejados Quantidade Quando ndice est ajustado em Deslig Selecione o n mero de folhas de uma imagem que deseja imprimir A imagem ser impressa como uma nica imagem Quando ndice est ajustado em Ligado Selecione o n mero de conjuntos de imagens que deseja imprimir como uma imagem de ndice Se selecionar Esta imagem no passo 1 selecione o n mero da mesma imagem que deseja imprimir lado a lado numa folha como uma imagem de ndice O n mero designado de imagens pode n o caber numa nica folha de papel dependendo da quantidade de imagens Data Selecione Dia amp Hora ou Data para inserir a data e a hora nas imagens Quando se escolhe Data a data inserida na ordem que voc selecionou p gina 76 Esta fun o pode n o estar dispon vel dependendo da impressora Tamanho Selecione o tamanho da folha de impress o ndice Selecione Ligado para imprimir como uma imagem de ndice 3 Toque em OK A imagem impressa N o desligue o cabo para terminal multiuso enquanto o indicador TS gt Liga o PictBridge aparecer na tela Indicador DS Para imprimir outras imagens Ap s o passo 3 toque em Selec e na imagem desejada depois execute a partir do passo 1 Para i
48. medida para determinar a exposi o p gina 47 Caracter sticas da velocidade do Caracter sticas da abertura valor F e Mais r pida Mais lenta Aberta Fechada Os objetos em Os objetos em A dist ncia de A dist ncia de movimento parecem movimento parecem focaliza o diminui focaliza o aumenta estar parados flutuar tanto para tr s como tanto para tr s como para a frente para a frente T cnicas b sicas para obter melhores imagens Ajuste da sensibilidade ISO ISO a unidade de medida sensibilidade que calcula a quantidade de luz que um equipamento de capta o de imagem equivalente a filmes de fotografia recebe Mesmo quando a exposi o a mesma as imagens diferem de acordo com a sensibilidade ISO Para ajustar a sensibilidade ISO consulte a p gina 49 Alta sensibilidade ISO Grava uma imagem clara mesmo quando a foto tirada num local escuro No entanto a imagem tende a apresentar ru dos Baixa sensibilidade ISO Grava uma imagem mais suave No entanto quando a exposi o insuficiente a imagem pode ficar mais escura Cor Sobre os efeitos da ilumina o A cor aparente do objeto afetada pelas condi es de ilumina o Exemplo A cor de uma imagem afetada pelas fontes de luz Tempo llumina o Luz do dia Nebuloso Fluorescente Incandescente Caracter sticas da Branca normal Azulada Com tons de azul Avermelhada luz J 4
49. o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM Selecione a pasta Handbook e copie o Handbook pdf da pasta PT para o seu computador i a 2 Ap s o t rmino da c pia clique duas vezes Ao se clicar no bot o Cyber shot Handbook no Handbook pdf aparecer a tela para copiar o Manual da Dura o da bateria e capacidade da mem ria Dura o da bateria e n mero de imagens que podem ser gravadas visualizadas As tabelas mostram o n mero aproximado de imagens que podem ser gravadas visualizadas e a dura o da bateria quando se gravam imagens no modo Normal com a bateria fornecida totalmente carregada e a uma temperatura ambiente de 25 C O n mero de imagens que podem ser gravadas ou visualizadas leva em considera o a troca do Memory Stick Duo quando necess ria Os n meros reais poder o ser inferiores aos indicados na tabela dependendo das condi es de uso A capacidade da bateria diminui medida que voc a utiliza e com o decorrer do tempo O n mero de imagens que podem ser gravadas visualizadas e a dura o da bateria diminuem nas seguintes condi es temperatura ambiente baixa O flash usado com fregii ncia A c mera foi ligada e desligada muitas vezes O zoom usado com fregii ncia O brilho da luz de fundo da tela LCD est ajustado para um valor elevado Modo AF est ajustado em Monitor A bateria est
50. p gina 75 Quando o seu computador reiniciado a partir do modo de suspens o ou sleep a comunica o entre a c mera e o computador pode n o ser restabelecida ao mesmo tempo Copiar e ver imagens num computador 1 Prepare a c mera e um computador Macintosh Execute o mesmo procedimento como descrito em Etapa 1 Prepara o da c mera e do computador na p gina 83 2 Conecte o cabo para terminal multiuso Execute o mesmo procedimento como descrito em Etapa 2 Conex o da c mera e do seu computador na p gina 84 Utiliza o do seu computador Macintosh 3 Copie arquivos de imagem para o computador Macintosh DClique duas vezes no cone que acabou de ser reconhecido DCIM gt a pasta onde as imagem que deseja copiar est o guardadas BArraste e solte os arquivos de imagem no cone do disco r gido Os arquivos de imagens s o copiados para o disco r gido Para mais detalhes sobre o local de armazenamento de imagens e nomes de arquivos consulte a p gina 88 4 Veja as imagens no computador Clique duas vezes no cone do disco r gido no arquivo de imagem desejado da pasta que cont m os arquivos copiados para abrir esse arquivo de imagem Para cancelar a conex o USB Execute os procedimentos listados abaixo com anteced ncia quando for Desligar o cabo para terminal multiuso Retirar um Memory Stick Duo Inserir um Memory Stick Duo na c mera
51. poss vel ajustar o n mero de impress es Quando desejar sobrepor datas nas imagens consulte a sua loja de revela o de fotos Marcar no modo de imagem nica Bot o by tecla na tela 1 Visualize a imagem que deseja imprimir 2 Toque em MENU para visualizar o menu 3 Toque em A Y para visualizar DPOF depois toque nele 4 Toque em DPOF Uma marca EX Ordem de impress o colocada na imagem sojo opurundw E 5 Para marcar outras imagens visualize a imagem desejada com la gt i depois toque em DPOF Para retirar a marca no modo de imagem nica Toque em DPOF no passo 4 ou 5 103 104 Imprimir numa loja Marcar no modo de ndice 1 Visualize a tela de ndice p gina 27 2 Toque em MENU para visualizar o menu 3 Toque em A Y para visualizar DPOF depois toque nele 4 Toque em Selec e N o poss vel adicionar uma marca EX a Todos nes pasta 5 Toque na imagem que deseja marcar Uma marca EX verde aparece na imagem selecionada EX verde 6 Repita o passo 5 para marcar outras imagens T Toque em 0K 0K Para cancelar selecione Sair no passo 5 ou selecione Cancelar no passo 7 Para retirar a marca no modo de ndice Toque nas imagens das quais deseja remover a marca no passo 5 Para retirar todas as marcas da pasta Selecione Todos nes pasta no passo 4 depois toque em Deslig o S
52. predefinida guardada nesta c mera 1 Pressione tecla na tela para visualizar MENU 2 Toque em MENU depois selecione Regula o 3 Selecione Regula o 1 com A V depois toque em Trans M sic Aparece a mensagem Ligar ao PC 4 Estabele a uma conex o USB entre a c mera e o seu computador 5 Inicie Music Transfer 6 Siga as instru es da tela para adicionar mudar arquivos de M sica Para restaurar a m sica predefinida na f brica para a c mera D Execute Form M sic p gina 73 2 Execute Restaurar padr es em Music Transfer Todos os arquivos de M sica voltam m sica predefinida e M sica no menu Ap slide ajustada para Deslig Selecione um arquivo de M sica adequado para o efeito do slide show p gina 38 Voc pode restaurar os arquivos de M sica predefinidos usando Inicializar p gina 74 todavia outros ajustes ser o tamb m restaurados Para mais detalhes sobre a utiliza o do Music Transfer consulte a ajuda on line em Music Transfer JOopejnduios nas o opuezi nn Fi 95 96 Utiliza o do seu computador Macintosh Voc pode copiar imagens para o seu computador Macintosh Picture Motion Browser n o compat vel com computadores Macintosh Ambiente recomendado para o computador Recomenda se o seguinte ambiente para um computador conectado c mera Ambiente recomendado para copi
53. respostas s perguntas frequentes podem ser encontradas na p gina da Web da Sony de Suporte ao Cliente http Avww sony com br suporte JOpejnduwos nas o opuezinn E 81 82 Instala o do software fornecido Voc pode instalar o software fornecido utilizando o procedimento a seguir Quando estiver utilizando Windows 2000 Me n o conecte a c mera ao computador antes da instala o Em Windows 2000 XP inicie a sess o como Administrador Quando o software fornecido instalado o driver USB instalado automaticamente 1 Ligue o seu computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM Aparece a tela do menu de instala o Se n o aparecer clique duas vezes em My Computer Meu computador D SONYPICTUTIL 2 Clique em Install Instalar A tela Choose Setup Language Escolha o idioma de configura o aparece 3 Selecione o idioma desejado depois clique em Next Avan ar Aparece a tela License Agreement Contrato de Licen a Leia atentamente o contrato Se aceitar os termos do contrato clique no bot o de op o junto a I accept the terms of the license agreement Aceito os termos do Contrato de Licen a e depois clique em Next Avan ar 4 Siga as instru es na tela para terminar a instala o Quando aparecer a mensagem de confirma o de rein cio reinicie o computador seguindo as instru es na tela
54. show Normal Sem m sica Imagem Pasta Esta Data Reproduz todas as imagens da pasta selecionada para reprodu o de lbum imagens em Esta Data Todos Reproduz todas as imagens guardadas no Memory Stick Duo ou no lbum e Esta op o fixa em Todos logo ap s a sele o da reprodu o de lbum quando se tenta ajustar as op es de slide show na tela de ndice na unidade de Esta data Para selecionar Esta Data primeiramente selecione a data do lbum que deseja reproduzir 0 agerad sepejuene s 39 40 Utiliza o do Slide Show Apresenta o de Slides Repetir Ligado Reproduz imagens em ciclo cont nuo Deslig Depois de todas as imagens serem reproduzidas a apresenta o de slides slide show termina Interv 3 seg Ajusta o intervalo do slide show para um slide show Normal 5 seg 10 seg 30 seg 1 min In cio Inicia o slide show X Para adicionar mudar arquivos de M sica Pode se transferir a m sica desejada arquivo de M sica dos seus CDs ou arquivos de MP3 para a c mera para ser reproduzida durante um slide show Pode se transferir a m sica atrav s de Trans M sic do menu das Regula o usando o software fornecido Music Transfer instalado em um computador Para mais detalhes consulte a p gina 95 Pode se gravar at quatro pe as musicais na c mera as quatro pe as predefinidas Mus
55. um calend rio DClique na barra Calendar Calend rio S o listados os anos em que as imagens foram gravadas Clique no ano As imagens gravadas nesse ano s o mostradas organizadas no calend rio por data de grava o Para visualizar as imagens por m s clique no m s desejado S o visualizadas as miniaturas das imagens gravadas nesse m s 4 Para visualizar imagens por hora clique na data desejada S o visualizadas as miniaturas das imagens gravadas nesse dia organizadas por hora Tela de visualiza o de ano January E February March November December 3 Ai Utiliza o do Picture Motion Browser fornecido Tela de visualiza o de hora Para listar imagens de um ano ou m s em particular clique nesse per odo esquerda da tela 3 Visualiza o de imagens individuais Na tela de visualiza o da hora clique duas vezes numa miniatura para visualizar a imagem em uma janela separada TLE Voc pode editar as imagens visualizadas clicando no bot o y da barra de ferramentas Visualiza o das imagens no modo de tela cheia Para visualizar um slide show de imagens atuais no modo de tela cheia clique no bot o Para reproduzir ou pausar o slide show clique no bot o na parte inferior esquerda da tela Para parar o slide show clique no bot o x na parte inferior esquerda da tela Prepar
56. umidade se evaporar Note que se voc tentar gravar imagens com condensa o de umidade dentro da lente n o conseguir gravar imagens n tidas Sobre a bateria recarreg vel interna Esta c mera tem uma bateria recarreg vel interna para manter a data e a hora e outros ajustes independentemente da alimenta o estar ligada ou n o Esta bateria recarreg vel carregada continuamente sempre que a c mera utilizada No entanto se voc utilizar a c mera somente por per odos curtos a bateria ser descarregada gradualmente e se n o a utilizar por cerca de um m s a bateria ficar completamente descarregada Neste caso certifique se de carregar a bateria antes de utilizar a c mera No entanto mesmo que esta bateria recarreg vel n o esteja carregada ainda poss vel utilizar a c mera desde que n o grave a data e a hora M todo de carregamento da bateria recarreg vel interna Insira na c mera uma bateria carregada ou conecte a c mera a uma tomada da rede el trica usando o adaptador de alimenta o CA n o fornecido e deixe a c mera durante 24 horas ou mais com a alimenta o desligada Especifica es t cnicas C mera Sistema Dispositivo de imagem CCD colorida de 9 15 mm tipo 1 1 7 filtro de cor prim rio N mero total de pixels da c mera Aprox 10 300 000 pixels N mero efetivo de pixels da c mera Aprox 10 054 000 pixels Lente Lente Carl Zeiss Vario Tessar com zoom de 3x f
57. veja o pr ximo item O cone Removable disk Disco remov vel n o aparece na tela do computador quando se conecta o computador c mera Siga o procedimento abaixo para instalar novamente o driver USB O seguinte procedimento para um computador Windows 1 Clique com o bot o direito do mouse em My Computer Meu computador para visualizar o menu e em seguida clique em Properties Propriedades Aparece a tela System Properties Propriedades do sistema 2 Clique em Hardware Device Manager Gerenciador de dispositivos e No Windows Me clique na guia Device Manager Gerenciador de dispositivos Aparece o Device Manager 3 Clique com o bot o direito do mouse em Sony DSC em seguida clique em Uninstall Desinstalar OK O dispositivo removido 4 Instale o software p gina 82 tamb m instalado um driver USB N o poss vel copiar imagens Conecte a c mera e o seu computador corretamente efetuando uma conex o USB p gina 84 Siga o procedimento de c pia indicado para o seu sistema operacional p ginas 84 e 96 Quando se gravam imagens com um Memory Stick Duo formatado por um computador pode n o ser poss vel copiar as imagens para um computador Grave utilizando um Memory Stick Duo formatado pela sua c mera p gina 69 Depois de realizar uma conex o USB Picture Motion Browser n o se inicia automaticamente Inicie Media
58. Check Tool Ferramenta de Verifica o de M dia p gina 91 Realize a conex o USB depois de ligar o computador p gina 84 N o poss vel reproduzir a imagem num computador e Se estiver utilizando Picture Motion Browser consulte Help Ajuda Consulte o fabricante do computador ou do software A imagem e o som s o interrompidos pelo ru do quando se visualiza um filme num computador Voc est reproduzindo o filme diretamente da mem ria interna ou do Memory Stick Duo Copie o filme para o disco r gido do seu computador e em seguida reproduza o filme a partir do disco r gido p gina 83 sewa god ap og nios Ri 111 112 Solu o de problemas N o poss vel imprimir uma imagem Consulte o manual de instru es da impressora As imagens uma vez copiadas para o computador n o podem ser visualizadas na c mera e Copie as para uma pasta reconhecida pela c mera como a pasta 101MSDCF p gina 88 Opere corretamente p gina 90 Picture Motion Browser As imagens n o s o visualizadas corretamente com o Picture Motion Browser Certifique se de que a pasta das imagens esteja registrada em Viewed folders Pastas visualizadas Se as imagens n o forem visualizadas mesmo se a pasta estiver registrada em Viewed folders atualize a base de dados p gina 94 N o poss vel encontrar imagens importadas com o Picture Motion Brow
59. Gate n o podem ser executadas com esta c mera 2 Suporta transfer ncia de dados em alta velocidade utilizando uma interface paralela 3 voc pode gravar filmes com o tamanho 640 Qualid N o garantido o funcionamento com esta c mera de Memory Stick Duo formatado com um computador Velocidade da leitura grava o de dados varia de acordo com a combina o do Memory Stick Duo e do equipamento utilizado Notas sobre a utiliza o de um Memory Stick Duo n o fornecido N o poss vel gravar editar ou apagar as imagens quando se desliza a lingiieta de prote o contra grava o para LOCK bloqueada com um objeto de ponta fina Terminal EN Ih B84 Ling eta de prote o contra grava o ANOS rea de anota o Alguns cart es Memory Stick Duo n o possuem ling eta de prote o contra grava o Nos Memory Stick Duo com esta ling eta a posi o e a forma podem ser diferentes conforme o Memory Stick Duo N o retire o Memory Stick Duo durante a leitura ou grava o de dados Os dados podem ser danificados nos seguintes casos Quando o Memory Stick Duo for retirado ou a c mera for desligada durante uma opera o de leitura ou grava o Quando se utiliza o Memory Stick Duo em locais sujeitos eletricidade est tica ou ru do el trico Recomendamos que se fa a uma c pia de seguran a de da
60. NATUREZA EM NOSSAS M OS Modelo DSC N2 g o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instru es que o acompanha h qualquer modifica o for introduzida no aparelho n o prevista no Manual de Instru es IV FORMA E LOCAL DE UTILIZA O DA GARANTIA 1 Para usufruir desta garantia adicional legal o consumidor dever utilizar se de um dos Postos de Servi o Autorizado Sony dentre aqueles que constam na rela o que acompanha o produto 2 Esta Garantia v lida apenas em territ rio brasileiro 3 O transporte do produto ao Posto de Servi o Autorizado de responsabilidade do consumidor Unidade comercial Sony Brasil Ltda Rua Inoc ncio Tobias 125 Bloco A Barra Funda S o Paulo SP CEP 01144 000 Central de Relacionamento Fone 0XX11 3677 1080 http Aww sony com br
61. Normal normal m 160 Para e mail f Selecionar o modo de grava o Toque em na tela Toque no item desejado e depois em QD Auto Permite lhe fotografar facilmente com os ajustes ajustados automaticamente Programa Permite lhe fotografar com a exposi o ajustada automaticamente tanto a velocidade do obturador como o valor de abertura Voc tamb m pode selecionar v rios ajustes utilizando o menu Manual Permite lhe fotografar com a exposi o ajustada manualmente tanto a velocidade do obturador como o valor de abertura Sele o de cena Permite lhe fotografar com os ajustes ajustados de acordo com a cena Ajustar a exposi o manualmente Ajuste EM C mara para um ajuste diferente de Auto e Manual depois toque em P Toque em 4 EV Na dire o Torna uma imagem mais clara OEV A exposi o determinada automaticamente pela c mera Na dire o Escurece uma imagem e Mudar o m todo de focaliza o Ajuste By C mara para um ajuste diferente de Auto depois toque em o Toque em F Foco Toque no item desejado e depois em QD Multi AF Multiponto AF Focaliza automaticamente um objeto em todas as faixas do visor de enquadramento ajuste de f brica Centro AF Focaliza automaticamente um objeto no centro do quadro do visor Ponto AF Ponto Flex vel AF Ao mover o quadro do visor da faixa AF para onde desejar na tela voc pode focalizar um objet
62. POWER 1 Seletor de modo Painel de toque O selecione com o seletor de modo depois pressione o bot o POWER O ajuste o rel gio tocando nos bot es da tela 1 Toque no formato de visualiza o de data desejado e depois em Aparecer a tela Acerto rel gio 2 2 2 Toque no item que deseja ajustar depois ajuste o n mero com A V 3 Toque em OK Acerto rel aio 1 2 Acerto rel gio 2 2 Acerto rel gio 22 2006 D a oA A lt waa a A A M D D M A MOL Para mudar a data e a hora Selecione Acerto rel gio na tela Regula o p gina 18 Quando ligar a c mera Se voc n o ajustar o rel gio a tela de ajuste do rel gio aparecer sempre que a c mera for ligada Se a c mera estiver funcionando com a alimenta o da bateria e voc n o operar a c mera por cerca de 3 minutos a mesma ser desligada automaticamente para evitar o descarregamento da bateria Fun o de desligamento autom tico 10 Gravar imagens facilmente Microfone O Bot o do obturador Bot o de zoom W T HE 1 Seletor de modo e Bot o tecla na tela DA Bot o C seletor de visualiza o da tela Painel de toque Recept culo para o trip DS as parte inferior O selecione um modo com o seletor de modo Foto Selecione Filme Selecione F O segure a c mera firmemente mantendo os b
63. SONY Cyber shot C mera Digital EUER EN Cta OLC DSC N2 PLAYS LITHIUM ION G TYPE MEMORY STICK mu Para obter mais informa es sobre as opera es avan adas consulte o Manual da Cyber shot fornecido em volume separado ou em PDF contido no CD ROM fornecido utilizando o computador Instru es de opera o Antes de operar o aparelho leia atentamente este manual e guarde o para refer ncias futuras 2007 Sony Corporation 4 H01 395 01 1 Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha a c mera e ou carregador de bateria chuva ou umidade Para evitar choques el tricos n o abra o gabinete Procure um Servi o Autorizado Sony ATEN O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA ATEN O Para prevenir risco de choque el trico N O ABRA O APARELHO E OU CARREGADOR DE BATERIA Em caso de avaria consulte somente os t cnicos qualificados pela Sony Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio sobre a presen a de tens es perigosas n o isoladas AN dentro do gabinete do produto as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque el trico para as pessoas Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio quanto presen a de AN instru es importantes de opera o e manuten o servi os no Manual de Instru es que acompanha o aparelho ATEN O Aten o Os campos magn ticos em freq ncias e
64. a 50 Exposi o manual 30 Extens o 88 90 F Flash Flash forc me DB Fluorescente 48 ECO eae RUARUA 7 32 Foco Autom tico 7 Foco pr ajustado 33 Form M sic 73 Formatar 68 69 72 G Grava o PME orais seres 21 FOLO aenda Ra Rii 21 Histograma 17 32 Identifica o das partes 1 fai o 1 EAR RS ERR an 74 Iluminador AF 66 Impress o no modo de imagem nica 99 Impress o no modo de ndice Imprimir Modo de imagem nica 99 Modo de ndice 99 Imprimir diretamente 99 Imprimir numa loja 103 Incandescente 48 Indicador atonia 13 Indicador do medidor de luminosidade do ponto 47 Indicador do quadro do visor da faixa AF 33 Indicadores de aviso e mensagens 117 Teia oaan d a 74 TESTE FELE ae Ta EPA 82 EUGA att LCa DOIA 52 ISO OEE T EEI E 8 9 49 ndice remissivo JPG 89 L Liga o USB 75 Lingiieta de prote o contra grava o 122 Luz do dia 47 Luz fun LCD 74 M MAF ereere geoi 64 Macro eiai 24 Marca de ordem de impress o 103 Mass Storage Mem ria de Massa 75 Medidor de padr o m ltiplo 47 Medidor de luminosidade d
65. a Isto pode provocar um mau funcionamento ou danificar a c mera Sobre a limpeza Limpeza da tela LCD Limpe a superf cie da tela com um pano macio para retirar marcas de dedo poeira etc Limpeza da lente Limpe a lente com um pano macio para retirar marcas de dedo poeira etc Limpeza da superf cie da c mera Limpe a superf cie da c mera com um pano macio ligeiramente umedecido em gua e em seguida limpe a superf cie com um pano seco N o utilize os produtos de limpeza abaixo para n o danificar o acabamento ou o gabinete da c mera Produtos qu micos tais como diluente benzina lcool panos descart veis repelente para insetos protetor solar inseticida etc N o toque na c mera com os produtos mencionados acima na m o N o deixe a c mera em contato com borracha ou pl stico durante um longo per odo de tempo Sobre a temperatura de opera o A sua c mera foi projetada para ser utilizada em temperaturas de 0 C a 40 C N o recomendada a utiliza o da c mera em locais extremamente frios ou quentes que excedam estes valores Sobre a condensa o de umidade Se a c mera for transportada diretamente de um local frio para um local quente poder ocorrer condensa o de umidade no interior ou exterior da c mera Esta condensa o de umidade pode causar um mau funcionamento na c mera Se ocorrer condensa o de umidade Desligue a c mera e espere cerca de uma hora para a
66. a E quando for tirar uma foto Ajuste o seletor de modo para FEF quando for gravar um filme O tamanho de imagem est ajustado em 640 Qualid quando se gravam filmes Execute um dos seguintes passos Ajuste o tamanho da imagem em outro que n o seja 640 Qualid Insira um Memory Stick PRO Duo Solu o de problemas A grava o demora muito tempo A fun o do obturador lento NR est ativada p gina 13 Isto n o um mau funcionamento A imagem est desfocada O objeto est muito pr ximo Grave no modo de grava o W Macro Certifique se de posicionar a lente mais afastada do objeto do que a dist ncia m nima de grava o aproximadamente 6 cm ou mais W 34 cm ou mais T quando for tirar uma foto Modo crep sculo 4 Modo paisagem ou Modo fogos de artif cio est o selecionados no modo de Sele o de Cena quando voc est tirando uma foto Est selecionada a fun o de foco pr ajustado Selecione o modo de foco autom tico p gina 33 O zoom n o funciona O zoom inteligente n o pode ser usado quando O tamanho de imagem estiver ajustado em 10M ou 3 2 Fotografar no modo Multi Burst O zoom digital n o pode ser usado durante a grava o de filmes O flash n o funciona O flash est ajustado em Sem flash p gina 23 e N o poss vel usar o flash quando Mode Modo GRAVY est ajustado em Burst Exp
67. a bri n E 72 Escrev no Album Verificar Album Formatar Sele L0 fe Tet COA TA EE A E AET 73 Trans M sic Form M sic Regula o 2 visiirisi Si csirisssen so dudssii case di sgotdigara So didaniiaeis adausi tiuta 74 Luz fun LCD A Idioma Sinal sonoro Inicializar ELLENE o 1a iS EEE P E AE E E aaa aro donas saaid sena ada nda SE 75 N m arquivo Sa da video Liga o USB Acerto rel gio Z Regula o 4 si csirisssen dad pir srervs veriye as oiudiovi pistei v adedi tieira 77 Calibragem Caixa Visualizando imagens na tela de um televisor Visualizando imagens na tela de um televisor 78 ndice Utilizando o seu computador Utiliza o do seu computador Windows tras Instala o do software fornecido E Copiar imagens para o seu computador 83 Ver arquivos de imagem armazenados num computador com a sua c mera utilizando um Memory Stick Duo 90 Utiliza o do Picture Motion Browser fornecido Utiliza o do Music Transfer fornecido Utiliza o do seu computador Macintosh Imprimindo fotos Como imprimir fotos sas si site seas paid cai a ease Imprimir imagens diretamente utilizando uma impressora compat vel ojo 14 ld leii 1AE 6 AAEE E EE NENE RR MORE PRREE E PC ER REAR ERRO Imprimir numa loja Solu o de problemas Solu o de problemas eee 105 Indicadores de aviso e mensagens
68. a data no passo 2 Utiliza o do lbum X Dados de imagem no lbum e Quando o lbum fica cheio os dados de imagem antigos s o apagados automaticamente Proteja os dados que n o deseja que sejam apagados p gina 55 e Quando a capacidade do lbum ficar cheia de imagens protegidas R piscar Embora voc possa gravar imagens na mem ria interna ou no Memory Stick Duo n o ser poss vel gravar imagens no lbum Se voc remover a prote o de imagens n o desejadas os dados de imagem poder o ser gravados no lbum e Para criar uma c pia de seguran a dos seus dados de imagem no lbum execute o procedimento explicado em Copiar p gina 70 e N o poss vel transferir os dados de imagem do lbum diretamente para um computador Execute o procedimento explicado em Copiar p gina 70 Copie os dados de imagem desejados no Memory Stick Duo depois os transfira para um computador Os dados de um Memory Stick Duo ou computador n o podem ser copiados para o lbum Mesmo que voc proteja as imagens gravadas na mem ria interna ou no Memory Stick Duo essas mesmas imagens reduzidas no lbum n o estar o protegidas Al m disso mesmo que as imagens reduzidas no lbum estejam protegidas essas mesmas imagens na mem ria interna ou no Memory Stick Duo n o estar o protegidas p gina 55 Se voc cortar ou redimensionar imagens da mem ria interna ou do Memory Stick Duo ess
69. a nova A vida til da bateria depende de como ela guardada das condi es de opera o e do ambiente em que bateria utilizada Sobre o carregador de bateria Sobre o carregador de bateria N o carregue no carregador fornecido com a sua c mera nenhuma bateria que n o seja o tipo de bateria fornecido NP BG As baterias de outro tipo que n o o especificado podem causar vazamento superaquecimento ou explos o se voc tentar carreg las colocando um risco de les es por eletrocuss o e queimaduras Retire a bateria carregada do carregador de bateria Se voc deixar a bateria carregada no carregador a vida til da bateria pode ser encurtada Quando a l mpada CHARGE piscar isso pode indicar um erro de bateria ou que foi inserida uma bateria diferente daquela especificada Verifique se a bateria do tipo especificado Se a bateria for do tipo especificado retire a substitua a por outra nova ou outra e verifique se o carregador de bateria est funcionando corretamente Se o carregador de bateria funcionar corretamente pode ter ocorrido um erro de bateria Se o carregador de bateria estiver sujo o carregamento pode n o ser executado com xito Limpe o carregador de bateria com um pano seco etc 125 ndice remissivo Indice remissivo A Abertura siaii eT 8 Acerto tl Oois 76 Adaptador de alimenta o CA 12 lbum 35 72 Apagar 26 Formatar 68 69 Apresenta
70. a pintura ser abandonada Certifique se de guardar a pintura tocando em N se pretender guard la Utiliza o do menu D Utiliza o dos itens do menu Seletor de modo Painel de toque Bot o fg tecla na tela 1 Ligue a alimenta o e ajuste o seletor de modo S o disponibilizados diferentes itens dependendo da posi o do seletor de modo e dos ajustes do menu C mara 2 Pressione b tecla na tela para visualizar os bot es do painel de toque Quando o seletor de modo estiver ajustado em gt pule esta opera o 3 Toque em MENU para visualizar o menu 4 Toque no item que deseja ajustar Modo de Cor afores 4 Modo do Multi Equil br Auto dl E Ta f WL 5 Toque no ajuste 6 Pressione b tecla na tela para desligar o menu Se houver um item que n o estiver aparecendo a marca A Y aparecer nas extremidades do local onde costumam aparecer os itens do menu Para visualizar um item que n o estiver aparecendo toque em A V N o poss vel ajustar itens que est o em cinza nuaw op ogjezinn E 43 Ite ns do menu Para detalhes sobre a opera o p gina 43 Os itens do menu dispon veis variam de acordo com a posi o do seletor de modo Apenas os itens dispon veis s o visualizados na tela V dispon vel Posi o do seletor de modo A e Auto Programa Manual Cena Men
71. alt ou Multi Burst p gina 50 go Mode de alta sensibilidade Modo crep sculo ou six Modo fogos de artif cio est o selecionados no modo de Sele o de Cena p gina 30 For gravar filmes Ajuste o flash para Flash forc p gina 23 quando m Modo paisagem 7 Modo de praia ou e Modo neve est o selecionados no modo de Sele o de Cena Aparecem manchas nas imagens captadas usando o flash A poeira no ar refletiu a luz do flash e apareceu na imagem Isto n o um mau funcionamento A fun o de grava o em close up Macro n o funciona Modo fogo de artif cio est o Modo de crep sculo aa Modo paisagem ou selecionados no modo de Sele o de Cena p gina 30 A data e a hora n o s o visualizadas na tela LCD e Durante a grava o a data e a hora n o s o visualizadas S o visualizadas apenas durante a reprodu o N o poss vel inserir datas nas imagens Esta c mera n o possui a fun o para sobrepor datas s imagens p gina 114 sewajgod ap og njos RN 107 Solu o de problemas O valor F e a velocidade do obturador piscam quando se mant m pressionado o bot o do obturador at o meio A exposi o est incorreta Corrija a exposi o p gina 31 A tela est muito escura ou muito clara Ajuste o brilho da luz de fundo da tela LCD p ginas 17 74 A imagem est muito es
72. ando est inclinado para o lado esquerdo Selecione Programa ou um dos modos de Sele o de Cena de py C mara e ajuste EV enquanto verifica a exposi o com o histograma O N mero de pixels O Brilho O histograma tamb m aparece nos seguintes casos mas n o poss vel ajustar a exposi o Quando E C mara est ajustado em Auto ou Manual Durante a reprodu o de uma nica imagem gt Foco Mudan a do m todo de focaliza o EI Voc pode mudar o m todo de focaliza o Utilize o menu quando for dif cil obter o foco adequado no modo de foco autom tico D Pressione E tecla na tela 2 Ajuste Hg C mara para um ajuste diferente de Auto depois toque em P Toque em F Foco 4 Toque na op o desejada Selecionar a fun o de c mera desejada Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Multi AF Focaliza automaticamente um objeto em toda a faixa do visor de Multiponto AF enquadramento ajuste de f brica Foto BE Este modo til quando o objeto n o est no centro do quadro Filme HE Mi Quadro do visor da faixa AF Indicador do quadro do visor E da faixa AF Centro AF Focaliza automaticamente um objeto no centro do quadro do E visor A utiliza o conjunta com a fun o de trava AF permite lhe fotografar com a composi o de imagem desejada vi Quadro do visor da faixa AF Indicador do quadro do v
73. ar imagens Sistema Operacional pr instalado Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X v10 1 a v10 4 Tomada USB Fornecida com o computador Ambiente recomendado para utilizar Music Transfer Sistema Operacional pr instalado Mac OS X v10 3 a v10 4 CPU iMac eMac iBook PowerBook s ries Power Mac 63 64 65 Mac mini Mem ria 64 MB ou mais s o recomendados 128 MB ou mais Disco r gido Espa o no disco necess rio para instala o aproximadamente 250 MB Notas sobre a conex o da c mera a um computador N o garantido o funcionamento em todos os ambientes de computador recomendados mencionados acima Se voc conectar dois ou mais dispositivos USB a um nico computador ao mesmo tempo alguns dispositivos incluindo a sua c mera podem n o funcionar dependendo do tipo de dispositivos USB que estiver utilizando N o garantido o funcionamento quando se utiliza um hub USB Conectar a sua c mera utilizando uma interface USB que compat vel com Hi Speed USB em conformidade com USB 2 0 permite lhe realizar a transfer ncia avan ada transfer ncia de alta velocidade porque esta c mera compat vel com Hi Speed USB em conformidade com USB 2 0 Existem tr s modos de se fazer uma conex o USB quando se conecta um computador modos Auto ajuste de f brica Mass Storage e PTP Esta se o descreve Auto e Mass Storage como exemplo Para mais detalhes sobre PTP consulte a
74. ar imagens guardadas no computador para visualiza o Registre a pasta que inclui as imagens como uma das Viewed folders Pastas visualizadas 1 Clique em na tela principal ou escolha Register Folders to View Registrar Pastas para Ver a partir do menu File Arquivo Visualiza se a tela de ajustes para o registro de Viewed folders Cs Cos Jopejnduwos nas o opuezinn 93 94 Utiliza o do Picture Motion Browser fornecido 2 Especifique a pasta com imagens para importar para registrar a pasta como uma das Viewed folders Pastas visualizadas 3 Clique em OK A informa o da imagem registrada na base de dados As imagens de qualquer subpasta de Viewed folders s o tamb m registradas Alterar a Folder to be imported Pasta a ser importada Para alterar a Folder to be imported acesse a tela Import Settings Defini es de Importa o 1 Escolha Import Settings Defini es de Importa o Location for Imported Images Local para as Imagens Importadas a partir do menu File Arquivo Visualiza se a tela Location for Imported Images Local para as Imagens Importadas 2 Escolha a Folder to be imported Pasta a ser importada Pode se especificar a Folder to be imported Pasta a ser importada a partir de pastas registradas como Viewed folders Pastas visualizadas Atua
75. as mesmas imagens no lbum n o ser o afetadas e N o poss vel usar as seguintes fun es nas imagens guardadas no lbum Pintar Marcar a ordem de impress o DPOF Imprimir Redimensionar Cortar o agerad sepejuene s 37 38 Utiliza o do Slide Show Apresenta o de Slides Voc pode ver uma s rie de imagens com efeito e acompanhadas de m sica Slide Show TE Ap slide EL EA g O Musics ar Ra e In cio z Ajuste o seletor de modo Toque em MENU Inicia se o slide em gt Ap slide In cio show As imagens do Memory Stick Duo ou da mem ria interna s o reproduzidas Durante a reprodu o de lbum as imagens do lbum s o reproduzidas Para ajustar o volume da m sica Pressione ly tecla na tela durante a reprodu o depois toque em para ajustar o volume Caso contr rio toque em Volume no MENU e ajuste o volume antes de iniciar o slide show Para pausar o slide show Toque na tela Toque em Contin para retomar O slide show retomado a partir da imagem que foi pausada contudo a m sica come a outra vez do in cio Para visualizar a imagem anterior seguinte Toque em 4 bDI durante a pausa Para terminar o slide show Toque em Sair durante a pausa e N o poss vel reproduzir um slide show durante a conex o PictBridge Para ajustar as op es do
76. bateria de hidreto de metal n quel Ni MH pilhas AA pilhas AAA ATEN O Este Termo de Garantia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente Conserve os em seu poder TERMO DE GARANTIA c danos parte externa do produto gabinete painel acabamentos bot es etc bem como pe as e acess rios sujeitos a quebra causada por maus tratos d manuseio inadequado indevido aos fins a que se destina em desacordo com as recomenda es do Manual de Instru es HI INVALIDADE DA GARANTIA 1 A Garantia fica automaticamente invalidada se a n o for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil ou documento fiscal equivalente conjuntamente com o Termo de Garantia b o produto for ligado em rede el trica fora dos padr es especificados ou sujeita a flutua o excessiva de voltagem c o produto tiver seu lacre violado for aberto para conserto manuseado ou tiver o circuito original alterado por t cnico n o autorizado ou n o credenciado d o n mero de s rie do produto for removido ou alterado e o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos umidade excessiva ou em locais com altas baixas temperaturas poeira acidez etc f o produto sofrer qualquer dano por acidente quebra ou agente da natureza raio enchente maresia etc PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL lt DE MANAUS CONHE A A AMAZ NIA PROTEJA O MEIO AMBIENTE AMAZ NIA A
77. blema no funcionamento que em alguns casos poder o ser irrepar veis N o aponte a c mera para o sol ou outra luz brilhante Isto poder causar um mau uncionamento na c mera N o utilize a c mera perto de locais que geram ortes ondas de r dio ou emitam radia o A c mera poder n o gravar ou reproduzir corretamente Utilizar a c mera em locais com areia ou poeira poder causar um mau funcionamento na c mera Se ocorrer condensa o de umidade remova a antes de utilizar a c mera p gina 28 N o sacuda nem bata na c mera Al m de mau funcionamento e uma impossibilidade em gravar imagens isto poder danificar a m dia de grava o ou causar falha danos ou perda dos dados de imagem Limpe a superf cie do flash antes de utilizar a c mera O calor da emiss o do flash poder fazer com que a sujeira deixe a superf cie do flash sem cor ou fique colada a ela resultando numa emiss o de luz insuficiente Notas sobre a tela LCD e lente A tela LCD foi fabricada com tecnologia de alt ssima precis o de modo que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para uma utiliza o efetiva No entanto podem aparecer constantemente na tela LCD alguns pequenos pontos pretos e ou brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde Estes pontos s o normais no processo de fabrica o e n o afetam de forma alguma a grava o A c mera n o funcionar com a parte da lente estendida quand
78. car selo Toque em GP Q Selecione um selo Toque no bot o de sele o de selo no selo desejado e depois toque em QD Coloque os selos na imagem 41 42 Pintar fotos Para mudar a cor da linha ou selo Toque no bot o de sele o de cor na cor desejada depois toque em QD A cor selecionada aplicada linha e ao selo Para fazer corre es Toque em depois esfregue a parte que deseja apagar usando a caneta de pintar Caso contr rio toque em para restaurar o estado anterior se tocar novamente em P o ltimo estado ser restaurado Pode se selecionar a espessura da borracha da mesma forma como se seleciona para a caneta usando o bot o de sele o de espessura A espessura selecionada aplicada tanto linha como borracha Apagar toda a pintura Toque em 29 Aparecer Limpar tudo Toque em OK Toda a pintura ir desaparecer da imagem Toque em Cancelar para cancelar a opera o Para guardar a pintura Toque em y ou f Aparecer Guardar Toque em OK A imagem pintada ser gravada na pasta de grava o como o arquivo mais recente Toque em Cancelar para cancelar a opera o A imagem guardada em tamanho de imagem VGA E Mail e qualidade de imagem Qualid Para sair do modo pintar Toque em X Aparecer Sair Toque em OK Toque em Cancelar para cancelar a opera o Se voc tocar em X antes de guardar a imagem
79. cia se a c pia das imagens Quando a c pia terminar aparecer a tela Other Options Outras op es Jopejndwio3 nas o opuezi nn E Esta se o descreve um exemplo de como copiar imagens para a pasta My Documents Meus documentos 85 86 Copiar imagens para o seu computador 5 Clique no bot o de sele o do Nothing I m finished working with these pictures Nada Acabei de trabalhar com estas imagens depois clique em Next Avan ar o Opions Ve com cia the ig pitas Aparece a tela Completing the Scanner and Camera Wizard Concluir o Assistente do Scanner e da C mera 6 Clique em Finish Concluir A tela do assistente fechada Para continuar copiando outras imagens desligue o cabo para terminal multiuso p gina 88 Em seguida siga o procedimento explicado na Etapa 2 Conex o da c mera e do seu computador na p gina 84 Etapa 3 B Copiar imagens para um computador 2000 Me No Windows XP siga o procedimento explicado em Etapa 3 A Copiar imagens para um computador na p gina 84 Esta se o descreve um exemplo de como copiar imagens para a pasta My Documents Meus documentos 1 Clique duas vezes em My Computer Meu computador Removable Disk Disco Remov vel DCIM Se o cone Removable Disk Disco Remov vel n o aparecer consulte a p gina 111 2 Clique duas vez
80. cilmente Modo de ajuste autom tico 21 Visualizar apagar imagens Opera es avan adas Selecionar a fun o de c mera desejada s 28 Ajuste do modo de grava o a Sele o de cena Selecionar o melhor modo para cena 29 M Aj expos Ajuste manual da velocidade do obturador e valor OERE OTETA LEE PEE E N E dera AU Pata det EAT E ERA EV Ajuste manual da exposi o F Foco Mudan a do m todo de focaliza o Renan cre MD aid 32 Utiliza o do lbum secreto reeeereereeemeereeeereeteeees 35 Utiliza o do Slide Show Apresenta o de Slides 38 Pintar fotos n ni iiieeeeeeeeeree aeee rsrs aa aaa aaa aaa arereeeeeanaaaeaaananaa 41 ndice Utiliza o do menu Utiliza o dos itens do menu een 43 Itens do menu eres ceeaeaeeareeanaranararananaa 44 Menu para gravar imagens si iessereeeencerreeereaanenaa 46 COLOR Modo de Cor Mudan a do brilho da imagem ou adi o de efeitos especiais e Modo do Medidor Sele o do modo do medidor WB Equil br Ajuste dos tons da cor ISO Sele o de uma sensibilidade luminosa Qual imag Sele o da qualidade de uma foto Mode Modo GRAV Sele o do m todo de grava o cont nua BRK Passo enquad Passo da altera o Mudan a do EV no modo Exp alt Intervalo Selecionar o intervalo de quadro no modo Multi Burst 4 N v
81. cione a c mera com a tela voltada para cima Seo seu televisor possuir tomadas de entrada est reo conecte o plugue de udio preto do cabo para terminal multiuso tomada de udio esquerda 2 Ajuste o seletor do cabo para terminal multiuso em TV dD f a C MERA TU DISP SEL 18 3 Ligue o televisor e ajuste o seletor de entrada TV VIDEO em VIDEO Para ver detalhes consulte o manual de instru es fornecido com o televisor 4 Ajuste o seletor de modo em gt e ligue a c mera Seletor de modo As imagens gravadas com a c mera aparecem na tela do televisor As imagens desaparecem e os bot es aparecem na tela da c mera Toque em 4 b na tela da c mera para mudar a imagem para tr s e para frente na tela do televisor Opere o menu tocando em A V 4 gt para mover o cursor depois toque em O para ajustar Quando voc usar a sua c mera em outro pa s pode ser necess rio mudar o sinal de sa da de v deo para coincidir com o sistema de cor do seu TV p gina 76 Visualizando imagens na tela de um televisor Sobre sistemas de cor de TV Se desejar ver as imagens na tela de um televisor voc necessitar de um televisor com uma entrada de v deo e o cabo para terminal multiuso O sistema de cor de TV deve coincidir com o da sua c mera digital Nas listas abaixo verifique o sistema de cor de TV do pa s ou regi o onde ir utilizar a c m
82. comprimento suficiente para serem cortados de aproximadamente 2 segundos ou menos Filmes protegidos p gina 55 Regula o Mudan a dos itens de Regula o Consulte a p gina 62 Menu de visualiza o de imagens Para detalhes sobre a opera o p gina 43 Corte Grava o de uma imagem ampliada Grava uma imagem ampliada p gina 27 como novo arquivo 10M 8M 5M 3M 2M VGA Para mais detalhes sobre as instru es de sele o do tamanho de imagem consulte a p gina 25 Toque em MENU durante o zoom de reprodu o para visualizar o menu Toque em E Corte Toque no tamanho da imagem Toque em OK A imagem gravada e a imagem original visualizada novamente A imagem cortada gravada como o arquivo mais recente na pasta de grava o selecionada e a imagem original mantida A qualidade das imagens cortadas pode deteriorar se N o poss vel cortar para um tamanho de imagem de rela o de aspecto 3 2 ou 16 9 e N o poss vel cortar imagens do lbum nuaw op ogjezinn E 61 62 N Utiliza o da tela Regula o Utiliza o dos itens de Regula o Voc pode mudar os ajustes de f brica utilizando a tela Regula o Seletor de modo panelde lado Bot o b tecla na tela 1 Pressione b tecla na tela para visualizar os bot es do painel de toque Quando o seletor de modo esti
83. cura Voc est gravando um objeto que tem luz por tr s Selecione o modo do medidor p gina 47 ou ajuste a exposi o p gina 31 A imagem est muito clara Ajuste a exposi o p gina 31 As cores da imagem n o est o corretas Ajuste COLOR Modo de Cor em Normal p gina 46 Aparecem faixas verticais quando se grava um objeto muito brilhante Est ocorrendo o efeito fantasma Este fen meno n o um mau funcionamento Aparece ru do na imagem quando voc v a tela num local escuro A c mera est tentando aumentar a visibilidade da tela tornando a imagem temporariamente mais clara sob condi es de pouca ilumina o Isto n o afeta a imagem gravada Os olhos do objeto ficam vermelhos Ajuste Redu olh verm no menu E Regula o em Ligado p gina 65 Fotografe o objeto usando o flash a uma dist ncia inferior do alcance do flash Ilumine a sala e fotografe o objeto Pontos aparecem e permanecem na tela Isto n o um mau funcionamento Estes pontos n o s o gravados p gina 2 N o poss vel gravar imagens sucessivamente A mem ria interna ou Memory Stick Duo est o cheios Apague imagens desnecess rias p gina 26 A bateria est com pouca carga Instale uma bateria carregada 108 Solu o de problemas Visualiza o das imagens A sua c mera n o reproduz imagens O nome da pasta arquivo foi mudado no seu compu
84. cute esta op o OK Repara os dados de imagem Cancelar Cancela a repara o Quando voc executa Verificar lbum o ajuste de prote o da imagem desativado Volte a proteger as imagens que n o deseja que sejam apagadas cel a Para detalhes sobre a opera o e Regula o 1 p gina 62 Trans M sic Faz a transfer ncia de m sica para a reprodu o com o Slide Show Apresenta o de slides Consulte as p ginas 38 95 97 Se voc n o conseguir reproduzir um arquivo de M sica para o Slide Show o arquivo de M sica pode estar danificado Se isso acontecer execute Form M sic depois transfira a m sica atrav s de Trans M sic usando o software fornecido Music Transfer Se voc formatar a rea de grava o do arquivo de M sica todos os arquivos de M sica ser o apagados e n o poder o ser recuperados Aparecer a mensagem Todos dados ser o apag Pronto OK Formata os arquivos de M sica Todos os dados exceto os arquivos de M sica permanecer o tal como est o Cancelar Cancela a formata o Inbay eja ep ogdezinn 0g e 73 14 Ed a Para detalhes sobre a opera o Regula o 2 p gina 62 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Luz fun LCD Seleciona o brilho da luz de fundo da tela LCD quando se utiliza a c mera com a bateria Brilho Torna a mais clara Normal
85. de ser que a c mera tremeu gt Veja Dicas para evitar imagem desfocada abaixo Dicas para evitar imagem desfocada Segure a c mera firmemente mantendo os bra os encostados ao corpo Recomenda o apoio a uma rvore ou edif cios pr ximos para maior estabilidade Fotografar com o temporizador com atraso de 2 segundos ou a utiliza o de um trip tamb m eficaz Use o flash quando fotografar em condi es de pouca luz T cnicas b sicas para obter melhores imagens Exposi o Ajuste da intensidade da luz Voc pode criar v rias imagens ajustando a exposi o e a sensibilidade ISO A exposi o a quantidade de luz que a c mera recebe quando se solta o obturador Velocidade do obturador Per odo de tempo em Exposi o que a c mera recebe luz Abertura Tamanho da abertura que permite a passagem da luz I H ISO Sensibilidade de grava o Sobrexposi o No modo de ajuste autom tico a exposi o demasiada luz ajustada automaticamente para o valor Imagem esbranqui ada adequado No entanto voc pode ajust la manualmente utilizando as fun es abaixo Exposi o correta Exposi o manual Permite lhe ajustar a velocidade do obturador e o valor de abertura manualmente p gina 30 Subexposi o EV muita pouca luz Permite lhe ajustar a exposi o que foi Imagem mais escura determinada pela c mera p gina 31 Modo do Medidor Permite lhe mudar a parte do objeto que ser
86. dem ser encontradas na p gina da Web de Suporte ao Cliente http www sony com br suporte Impresso no Brasil SONY Cyber shot C mera Digital Manual da Cyber shot DSC N2 Antes de operar o aparelho leia este Manual e o Manual de Instru es volume separado atentamente e guarde os para refer ncias futuras O 2007 Sony Corporation Impresso no Brasil E7 Indice Opera es b sicas 97 Opera es avan adas p J Utiliza o do menu i Utiliza o da tela Regula o Visualizando imagens na tela de um televisor Utilizando o seu gt computador Imprimindo fotos Solu o de problemas S WN AA Indice remissivo v 4 H01 394 01 1 Notas sobre a utiliza o da c mera Tipos de Memory Stick que podem ser utilizados n o fornecido A m dia de grava o IC utilizada por esta c mera um Memory Stick Duo H dois tipos de Memory Stick Memory Stick Duo voc pode utilizar um Memory Stick Duo com a sua c mera Memory Stick n o poss vel utilizar um Memory Stick com a sua c mera N o poss vel utilizar outros cart es de mem ria Para mais detalhes sobre Memory Stick Duo consulte a p gina 122 Quando se utiliza um Memory Stick Duo em um equipamento compat vel com Memory Stick Pode se utilizar o Memory Stick Duo inserindo o no adaptador de Memory St
87. depois de copiar imagens da mem ria interna Desligar a c mera Arraste e solte o cone da unidade ou o cone do Memory Stick Duo para o cone Trash Lixo A c mera desconectada do computador Adicionar Mudar M sica usando Music Transfer Voc pode substituir os arquivos de M sica predefinidos na f brica pelos arquivos de M sica desejados Al m disso voc pode apagar ou adicionar esses arquivos sempre que desejar Os formatos de m sica que podem ser transferidos com Music Transfer est o listados abaixo Arquivos de MP3 guardados no disco r gido do seu computador e M sica de CDs M sica predefinida guardada nesta c mera Para instalar o Music Transfer Feche todos os softwares de aplica o antes de instalar o Music Transfer Para a instala o necess rio iniciar a sess o como Administrador Ligue o computador Macintosh e coloque o CD ROM fornecido na unidade de CD ROM Clique duas vezes em 8 SONYPICTUTIL Clique duas vezes no arquivo MusicTransfer pkg na pasta MAC Inicia se a instala o do software Para adicionar mudar arquivos de M sica Consulte Adicionar Mudar M sica usando o Music Transfer na p gina 95 Suporte T cnico Informa o adicional sobre este produto e respostas s perguntas freq entes podem ser encontradas na p gina da Web da Sony de Suporte ao Cliente http www sony com br su
88. dos importantes N o pressione com for a quando escrever na rea de anota o N o cole etiqueta no pr prio Memory Stick Duo nem em um adaptador de Memory Stick Duo Quando transportar ou guardar o Memory Stick Duo coloque o na caixa fornecida N o toque no terminal do Memory Stick Duo com as m os nem com objetos met licos N o quebre dobre ou deixe cair o Memory Stick Duo N o desmonte ou modifique o Memory Stick Duo N o exponha o Memory Stick Duo a gua Sobre o Memory Stick N o deixe o Memory Stick Duo ao alcance de crian as pequenas Elas podem engoli lo acidentalmente N o utilize ou guarde o Memory Stick Duo nas seguintes condi es Locais com altas temperaturas como o interior de um autom vel estacionado ao sol Locais expostos luz solar direta Locais midos ou com subst ncias corrosivas Notas sobre a utiliza o do adaptador de Memory Stick Duo n o fornecido Para usar um Memory Stick Duo com um dispositivo compat vel com Memory Stick certifique se de inserir o Memory Stick Duo num Adaptador Memory Stick Duo Se inserir um Memory Stick Duo num dispositivo compat vel com Memory Stick sem utilizar um adaptador de Memory Stick Duo voc pode n o conseguir retir lo do dispositivo Quando inserir um Memory Stick Duo num adaptador de Memory Stick Duo c
89. e Cor Muda o brilho da imagem ou acrescenta efeitos especiais Modo do Seleciona o modo de medi o Medidor WB Equil br Ajusta os tons da cor ISO Seleciona uma sensibilidade luminosa Qual imag Seleciona a qualidade da foto Mode Modo GRAV Seleciona o m todo de fotografar continuamente BRK Passo enquad Muda o EV quando Mode est ajustado em Exp alt Passo da altera o Intervalo Seleciona o intervalo de quadros quando Mode est em Multi Burst 4 N v flash Ajusta a quantidade da luz do flash Q Contraste Ajusta o contraste da imagem D Nitidez Ajusta a nitidez da imagem mk Regula o uda os itens de Regula o Menu para visualizar RA lbum ostra as fotos do lbum RA Sair lbum Finaliza a reprodu o das imagens do lbum E Ap slide Reproduz uma s rie de imagens g Pintar Permite pintar sobre as fotos f Apagar Apaga imagens 19 20 Para detalhes sobre a opera o amp p gina 18 lt Volume Ajusta o volume Pa Pasta Seleciona a pasta para visualizar imagens om Proteger Evita o apagamento acidental DPOF Acrescenta uma marca de ordem de impress o D Imprimir Imprime imagens usando uma impressora compat vel com PictBridge EN Redimen Muda o tamanho da imagem gravada I3 Rodar G
90. e em PictBridge depois em o E Liga o USB PictBridge sojo opurundw E O modo USB ajustado 99 100 Imprimir imagens diretamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge Etapa 2 Conex o da c mera impressora 1 Conecte a c mera impressora Para o conector m ltiplo Cabo para terminal tomada multiuso 2 Ajuste o seletor do cabo para terminal multiuso em CAMERA 3 Ligue a sua c mera e a impressora A c mera ajustada no modo de reprodu o e em seguida aparece uma imagem e o menu de impress o na tela Etapa 3 Impress o Independentemente do modo em que o seletor est ajustado o menu de impress o aparece quando se termina a Etapa 2 1 Toque no m todo de impress o desejado Esta imagem Imprime uma imagem visualizada Se selecionar Esta imagem e ajustar ndice em Ligado no passo 2 voc pode imprimir um conjunto das mesmas imagens como uma imagem de ndice Selec Seleciona imagens e imprime todas as imagens selecionadas DSelecione a imagem que deseja imprimir com 4 b depois toque em Selec A marca W aparece na imagem selecionada Para selecionar outras imagens repita este procedimento Toque em Imprimir Imprimir imagens diretamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge Im DPOF Imprime todas as imagens com a marca Ordem de impress o p gina 103
91. e tamb m Impressora compat vel com PictBridge abaixo em conjunto com os seguintes itens As imagens s o impressas com as extremidades de ambos os lados cortadas Dependendo da sua impressora as extremidades esquerda direita superior e inferior da imagem podem ficar cortadas Especialmente quando se imprime uma imagem gravada com o tamanho de imagem ajustado em 16 9 HDT V a extremidade da imagem pode ficar cortada Quando imprimir imagens usando a sua pr pria impressora tente cancelar o ajuste de corte ou sem bordas Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora tem estas fun es ou n o Quando imprimir as imagens numa loja de impress o de fotos digitais pergunte loja se poss vel imprimir as imagens sem cortar ambas as extremidades S o impressas imagens com 16 quadros As fotos tiradas no modo Multi Burst s o gravadas como imagem nica com 16 quadros N o poss vel imprimir a imagem quadro a quadro N o poss vel imprimir imagens com a data inserida Se voc imprimir as imagens usando Picture Motion Browser as imagens podem ser impressas com a data inserida Esta c mera n o possui a fun o de sobreposi o de datas s imagens Contudo como as imagens fotografadas com a c mera incluem informa o sobre a data de grava o voc pode imprimir imagens com a data sobreposta se a impressora ou o software conseguirem reconhecer a informa o Exif
92. ecte e volte a conectar novamente o cabo para terminal multiuso Se ainda n o conseguir imprimir as suas imagens desconecte o cabo para terminal multiuso desligue e volte a ligar a impressora e em seguida conecte novamente o cabo para terminal multiuso e N o poss vel imprimir filmes ou as imagens guardadas no lbum Imagens fotografadas utilizando uma c mera que n o seja a sua ou imagens modificadas com um computador podem n o ser impressas A impress o foi cancelada Voc desconectou o cabo para terminal multiuso antes da indica o C Liga o PictBridge desaparecer N o poss vel inserir a data ou imprimir imagens no modo de ndice A impressora n o oferece estas fun es Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora tem estas fun es ou n o A data pode n o ser inserida no modo de ndice dependendo da impressora Consulte o fabricante da impressora est impresso no local de inser o da data da imagem Imagens que n o t m os dados de grava o n o podem ser impressas com a data inserida Ajuste Data em Deslig e imprima a imagem outra vez p gina 101 N o poss vel selecionar o tamanho de impress o Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora pode imprimir no tamanho desejado N o poss vel imprimir a imagem no tamanho selecionado Desconecte o cabo para terminal multiuso e volte a conect lo
93. el trica Se ocorrerem problemas durante a utiliza o do carregador de bateria desligue imediatamente a alimenta o desconectando o plugue da tomada da rede el trica Quando a carga estiver completa desconecte o cabo de alimenta o da tomada e retire a bateria do carregador Projetado para utiliza o com baterias compat veis Sony 2 Inserir a bateria um Memory Stick Duo n o fornecido OF Alavanca de eje o de bateria Tampa do Insira o Memory Stick Insira a bateria enquanto compartimento da Duo com o lado do pressiona a alavanca de bateria Memory terminal virado para a eje o de bateria com a Stick Duo lente ponta da bateria Oabra a tampa do compartimento da bateria Memory Stick Duo O Insira o Memory Stick Duo n o fornecido at o fim at que fa a um clique Olnsira a bateria na dire o correta QFeche a tampa do compartimento da bateria Memory Stick Duo Quando n o houver Memory Stick Duo inserido A c mera gravar reproduzir imagens usando a mem ria interna aprox 25 MB Para verificar o tempo de bateria restante Pressione o bot o POWER para ligar a c mera e verifique a bateria restante na tela LCD Indicador NE de bateria DS E a a restante PRENT Significado Cargarestante Bateria com Bateria fraca a Troque a bateria por outra suficiente meia carga grava o
94. era Sistema NTSC Am rica Central Bol via Canad Chile Col mbia Cor ia Equador E U A Filipinas Ilhas Bahamas Jamaica Jap o M xico Peru Suriname Taiwan Venezuela etc Sistema PAL Alemanha Austr lia ustria B lgica China Cingapura Dinamarca Espanha Finl ndia Holanda Hong Kong Hungria It lia Kuwait Mal sia Noruega Nova Zel ndia Pol nia Portugal Reino Unido Rep blica Tcheca Rep blica Eslovaca Su cia Su a Tail ndia etc Sistema PAL M Brasil O sistema PAL M exclusivo do Brasil A c mera digital n o compat vel com o sistema PAL M Caso queira reproduzir a imagem em cores no televisor este deve ser compat vel com o sistema NTSC Al m disso necess rio ajustar a sa da da c mera em NTSC p gina 76 Sistema PAL N Argentina Paraguai Uruguai Sistema SECAM Bulg ria Fran a Guiana Ir Iraque M naco R ssia Ucr nia etc JOSIN9 9 Wn ap eja eu suafzu opueziensiA E 19 Utilizando o seu computador R Utiliza o do seu computador Windows Para ver detalhes sobre a utiliza o de um computador Macintosh consulte Utiliza o do seu computador Macintosh p gina 96 Esta se o descreve o conte do das telas na vers o em Ingl s Instalar primeiro o software fornecido p gina 82 Copiar imagens para o seu computador p gina 83 Visualiza o de imagens no seu computador Desfrutar as imagen
95. era subaqu tica 17 ZbPARAR fhRET APAVR P Visor Indica o Histograma 17 32 aparece quando a Mia visualiza o do histograma desativada w Barra de reprodu o 3hPARAR Guia de comando LRET k AV R P 15 Indicadores da tela 3 4 Eim Cvea Les 60 Visor Indica o Visor Indica o C m Ca Co Tamanho da imagem 25 D Conex o PictBridge 101 Csm CM CM e N o desligue o cabo para terminal multiuso enquanto o cone estiver aparecendo AM Conex o PictBridge 99 Valor de exposi o 31 2101 Pasta de grava o 69 Este indicador n o aparece quando se utiliza a mem ria interna N mero ISO 49 Modo do medidor 47 Flash Tir Pasta de reprodu o 54 Este indicador n o aparece quando se utiliza a mem ria interna Ed Se 4WB Equil brio de branco 47 Velocidade do obturador 1 8 8 12 12 N mero de imagem N mero de imagens gravadas na pasta selecionada Capacidade restante da mem ria interna g Capacidade restante do Memory Stick RA Reprodu o de lbum 35 F3 5 Valor de abertura 31 Imagem de reprodu o 2006 11 Data hora da grava o da 9 30 AM imagem de reprodu o yi Volume WH E C 32 00 Visor de autodiag
96. erminal multiuso voc pode copiar dados guardados na mem ria interna para um computador Por m n o pode copiar dados de um computador para a mem ria interna Opera es b sicas Operar o painel de toque RL Seletor de modo a mr Sa e 1 Pressione lb tecla na tela para visualizar os bot es do painel de E voo toque Painel de toque Bot o tecla na tela ses sgq sagiesado E Quando o seletor de modo estiver ajustado em P pule esta opera o 2 Toque levemente nos bot es da tela com o dedo 8 ur Pressione novamente Co tecla na tela para desativar os bot es do painel de toque Sobre os bot es do painel de toque Quando o item que deseja ajustar n o aparecer na tela toque em A Y para mudar a p gina Voc pode voltar tela anterior tocando em QD i Tam imagem Sima 2 10M Cim E Para operar o painel de toque pressione o levemente com o dedo ou com a caneta de pintar fornecida N o pressione o painel de toque com qualquer objeto pontiagudo que n o seja a caneta de pintar fornecida N o pressione a tela LCD al m do necess rio 19 20 Operar o painel de toque Arrastar a tela Voc pode mudar as fotos ou avan ar retroceder rapidamente o filme arrastando a tela durante a reprodu o Para usar esta fun o pressione 1 tecla na tela para desligar os bot es do painel de toque
97. ertifique se de que o Memory Stick Duo esteja inserido virado na dire o correta depois o insira at o fundo A introdu o incorreta poder resultar em um mau funcionamento Quando utilizar um Memory Stick Duo inserido num adaptador de Memory Stick Duo com um dispositivo compat vel com Memory Stick certifique se de que o adaptador de Memory Stick Duo esteja inserido virado para a dire o certa A utiliza o incorreta pode danificar o equipamento N o coloque um adaptador de Memory Stick Duo num equipamento compat vel com Memory Stick sem um Memory Stick Duo inserido Se o fizer poder causar um mau funcionamento da unidade Notas sobre a utiliza o do Memory Stick PRO Duo n o fornecido Est confirmado que o Memory Stick PRO Duo com capacidade de at 2 GB funciona corretamente com esta c mera gt 123 124 Sobre a bateria Sobre o carregamento da bateria Recomendamos o carregamento da bateria a uma temperatura ambiente de 10 C a 30 C Pode n o ser poss vel carregar eficientemente a bateria fora desta faixa de temperatura Utiliza o eficaz da bateria O desempenho da bateria diminui em ambientes de baixa temperatura Por isso o tempo de utiliza o da bateria mais curto em locais frios Recomenda se o seguinte para assegurar uma utiliza o mais longa da bateria Coloque a bateria num bolso perto do seu corpo para aquec la e c
98. es na pasta onde est o guardadas as imagens que deseja copiar Em seguida clique com o bot o direito do mouse num arquivo de imagem para visualizar o menu e clique em Copy Copiar F Pe uw Sen 508 X cam Sobre o destino de armazenamento de arquivos de imagem consulte a p gina 88 Copiar imagens para o seu computador 3 Clique duas vezes na pasta My Documents Meus documentos Em seguida clique com o bot o direito do mouse na janela My Documents Meus documentos para visualizar o menu e clique em Paste Colar Os arquivos de imagem s o copiados para a pasta My Documents Meus documentos Quando j existe uma imagem com o mesmo nome de arquivo na pasta de destino da c pia aparece a mensagem de confirma o de substitui o do arquivo Quando se grava a nova imagem sobre a imagem existente os dados do arquivo original s o apagados Para copiar um arquivo de imagem para o computador sem grav lo por cima mude o nome do arquivo para um nome diferente e em seguida copie o arquivo de imagem No entanto note que se mudar o nome do arquivo p gina 90 pode n o ser poss vel reproduzir essa imagem com a sua c mera Etapa 4 Visualizar imagens no seu computador Esta se o descreve o procedimento para ver imagens copiadas na pasta My Documents Meus documentos 1 Clique em Start Iniciar My Documents Meus document
99. flash Ajuste da quantidade da luz do flash D Contraste Ajuste do contraste da imagem CD Nitidez Ajuste da nitidez da imagem mm Regula o Mudan a dos itens de Regula o Menu de visualiza o de imagens 54 RA lbum Visualiza o das fotos do lbum RA sair lbum T rmino da reprodu o das imagens do lbum IE Ap slide Reprodu o de uma segii ncia de imagens E Pintar Para pintar sobre as fotos ii Apagar Apagamento de imagens lt A Volume Ajuste do volume P Pasta Sele o de uma pasta para ver imagens O Proteger Preven o de apagamento acidental DPOF Adi o de uma marca de ordem de Impress o D Imprimir Impress o de imagens com uma impressora E Redimen Mudan a do tamanho de uma imagem gravada 1 Rodar Rota o de uma foto Ye Dividir Corte de filmes mm Regula o Mudan a dos itens de Regula o E 3e Corte Grava o de uma imagem ampliada ndice Utiliza o da tela Regula o Utiliza o dos itens de Regula o 62 EM C mara Tas patas ares saspiseateosa degsatranen fe antai ia odadni 64 Modo AF Redu olh verm Zoom digital Iluminador AF C mara Zren ereta rea etrenaa 67 Revis o auto MM Mem ria interna sa suada af fpsdnea nigidza a S ofatatasdo Lo p gets sand dada 68 Formatar Memory Stok css estas tiio Sodoma tuas Mc e adede ieod 69 Formatar Mude pasta GRAV Crie pasta GRAV Copiar RM ADUT srs Sosa O emo O tri al
100. gar o indicador fff da imagem p a ESPE E EPA oA Toque em OK OK e Para apagar todas as imagens da pasta toque em Todos nes pasta no passo em vez de Selec 21 Opera es avan adas lei Selecionar a fun o de c mera desejada juste do modo de grava o Os modos podem ser alterados com o seletor de modo Modos de grava o de fotos H quatro modos de grava o dispon veis para fotos auto programa manual e Sele o de Cena conforme ao lado O ajuste de f brica Auto Para selecionar modos de grava o diferentes de Auto consulte o procedimento seguinte Pressione E tecla na tela 2 Toque em y C mara g Toque no modo desejado Frograma E E ETR Auto Modo de ajuste autom tico Permite lhe fotografar facilmente com os ajustes autom ticos Programa Modo de grava o autom tica programada Permite lhe fotografar com a exposi o ajustada automaticamente tanto a velocidade do obturador como o valor de abertura Tamb m poss vel selecionar v rios ajustes utilizando o menu Consulte a p gina 44 para mais detalhes sobre as fun es dispon veis Manual Modo de grava o com exposi o manual Permite lhe fotografar com a exposi o ajustada manualmente tanto a velocidade do obturador como o valor de abertura p gina 30 Tamb m poss vel selecionar v rios a
101. ia est descarregada Instale uma bateria carregada A bateria est esgotada p gina 124 Substitua a por outra nova Use uma bateria recomendada A alimenta o desliga se repentinamente Se voc n o operar a c mera por cerca de 3 minutos enquanto a alimenta o est ligada a c mera ser desligada automaticamente para evitar o descarregamento da bateria Volte a ligar a c mera A bateria est esgotada p gina 124 Substitua a por outra nova O indicador de bateria restante est incorreto Este fen meno ocorre quando voc usa a sua c mera num local extremamente quente ou frio A bateria restante visualizada difere da real Descarregue completamente e em seguida carregue a bateria para corrigir o indicador A bateria est descarregada Instale uma bateria carregada A bateria est esgotada p gina 124 Substitua a por outra nova Grava o de fotos filmes A c mera n o grava imagens Verifique a capacidade livre da mem ria interna ou do Memory Stick Duo Se estiverem cheios execute um dos seguintes passos Apague imagens desnecess rias p gina 26 Substitua o Memory Stick Duo Voc est utilizando um Memory Stick Duo com lingiieta de prote o contra grava o e esta est ajustada na posi o LOCK bloqueada Ajuste a na posi o de grava o p gina 122 N o poss vel gravar imagens enquanto o flash carregado Ajuste o seletor de modo par
102. iado 2006 1 1 1 05 34am Toque em OK Sobre a pasta A c mera armazena imagens numa pasta espec fica do Memory Stick Duo Pode se mudar a pasta ou criar uma nova pasta e Para criar uma nova pasta Crie pasta GRAV p gina 69 e Para mudar a pasta de grava o de imagens Mude pasta GRAV p gina 70 Quando se criam pastas m ltiplas no Memory Stick Duo e a primeira ou a ltima imagem da pasta visualizada aparecer o seguinte indicador F Move se para a pasta anterior 3 Move se para a pasta seguinte pa Move se para a pasta anterior ou seguinte na Protege as imagens contra apagamento acidental Voc pode evitar que as imagens do lbum sejam apagadas automaticamente protegendo as no lbum o Proteger Preven o de apagamento acidental SA Proteger o n Veja o procedimento a seguir Sair Sai da fun o de prote o Para proteger imagens no modo de imagem nica Encontre a imagem que deseja proteger 2 Toque em MENU para visualizar o menu Toque em A Y para visualizar O Proteger depois toque em O Proteger 4 Toque em Proteger A imagem est protegida e o indicador O prote o aparece na imagem Para proteger outras imagens visualize a imagem desejada com q P depois toque em Proteger nuaw op og ezinn E 55 56 Menu de visualiza o de imagens Para detalhes sobre a opera o e p gi
103. ic 1 4 podem ser substitu das por pe as desejadas A dura o m xima de cada arquivo de m sica para reprodu o na c mera de 180 segundos Se n o puder reproduzir um arquivo de m sica devido a danos no arquivo ou outro mau funcionamento execute Form M sic p gina 73 e transfira a m sica novamente Pintar fotos Voc pode pintar ou colocar selos nas fotos e guard las separadamente Use a caneta de pintar fornecida para esta opera o N o poss vel pintar ou colocar selos em imagens Multi Burst filmes ou imagens do lbum Quando estiver visualizando imagens gravadas em um televisor p gina 78 voc n o poder pintar as imagens sepejuene sag esado Ri Para visualizar a pintura Ajuste o seletor de modo em gt Toque em MENU Pintar 6 7 8 9 Bot o E caneta Ea e E Bot o 9 selo z f a Bot o amp borracha BH Bot o de sele o de espessura Bot o de sele o de selo Bot o de sele o de cor Bot o tp reverter Bot o ee limpar tudo ES T e N e e 5 e N E Bot o x guardar na mem ria interna Bot o guardar no Memory Stick Bot o sair Para pintar caracteres ou gr ficos Toque em 7 Selecione a espessura da linha Toque no bot o de sele o de espessura na espessura desejada depois toque em QD Pinte caracteres ou gr ficos Para colo
104. ick Duo n o fornecido m Adaptador de Memory Stick Duo Notas sobre a bateria Carregue a bateria fornecida antes de utilizar a c mera pela primeira vez A bateria pode ser carregada mesmo que n o esteja completamente descarregada Al m disso mesmo que a bateria n o esteja totalmente carregada voc pode utilizar a carga parcial da bateria como est Se n o for utilizar a bateria durante um longo per odo de tempo use toda a carga existente e retire a bateria da c mera e em seguida guarde a num local fresco e seco Isto uma medida para manter a funcionalidade da bateria Para obter detalhes sobre a bateria utiliz vel consulte a p gina 124 Lente Carl Zeiss Esta c mera est equipada com uma lente Carl Zeiss que possibilita a reprodu o de imagens n tidas com excelente contraste A lente desta c mera foi produzida sob um sistema de garantia de qualidade certificado por Carl Zeiss de acordo com as normas de qualidade da Carl Zeiss na Alemanha Notas sobre a tela LCD e lente Atela LCD foi fabricada utilizando uma tecnologia de alt ssima precis o de modo que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para utiliza o efetiva Contudo podem aparecer constantemente na tela LCD alguns pequenos pontos pretos e ou pontos brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde Estes pontos s o normais no processo de fabrica o e n o afetam de forma alguma a grava o Pontos pretos
105. idade de imagem taxa de compress o em combina o p gina 49 Pode se selecionar a taxa de compress o para guardar imagens digitais Quando se seleciona uma alta taxa de compress o a imagem perde a qualidade mas tem um tamanho de arquivo menor Identifica o das partes Consulte as p ginas que aparecem entre par nteses para obter detalhes sobre a opera o PIE E e 1 Bot o l mpada POWER 1 Para gravar Bot o de zoom W T 21 2 Bot o do obturador Para visualizar Bot o Q A Zoom de B Flash 23 reprodu o Bot o E ndice 26 4 L mpada do temporizador 23 2 Tela LCD 17 painel de toque 19 iluminador AF 66 3 Gancho para o cord o de m o Microfone 4 Seletor de modo Alto falante 5 Bot o tecla na tela Pressione este bot o por mais tempo para visualizar a tela gia Regula o NI fel lo Lente 6 Tampa do compartimento da bateria Memory Stick Duo NJ Bot o seletor de visualiza o da tela 17 Pressione este bot o por mais tempo para mudar o brilho da luz de fundo da tela LCD L mpada de acesso o oo Compartimento do Memory Stick Duo Compartimento para inser o da bateria HE Alavanca de eje o da bateria 11 Identifica o das partes 12 Recept culo para o trip parte inferior Utilize um t
106. intar enquanto visualizava imagens gravadas em um televisor Voc tentou pintar usando o controle remoto da Cyber shot Station Wa Indicador de aviso de vibra o Pode ocorrer vibra o da c mera devido luz insuficiente Utilize o flash monte a c mera num trip ou coloque a num local est vel Indicadores de aviso e mensagens 640 Qualid n o dispon vel Filmes com o tamanho 640 Qualid s podem ser gravados utilizando um Memory Stick PRO Duo Insira um Memory Stick PRO Duo ou ajuste o tamanho de imagem num tamanho diferente de 640 Qualid Ligue impres para conectar Liga o USB est ajustado em PictBridge apesar de a c mera estar conectada a uma impressora n o compat vel com PictBridge Verifique o dispositivo A conex o n o foi estabelecida Desconecte e volte a conectar outra vez o cabo para terminal multiuso Se uma mensagem de erro aparecer indicada na impressora consulte o manual de instru es fornecido com a impressora Ligar a equipamento PictBridge Voc tentou imprimir imagens antes da conex o da impressora estar estabelecida Conecte a uma impressora compat vel com PictBridge Sem imagem para imprimir Voc tentou executar Im DPOF sem colocar uma marca DPOF Ordem de impress o na s imagem s Voc tentou executar Todos nes pasta tendo selecionado uma pasta que s cont m filmes N o poss vel imprimir filmes
107. ira uma foto Ye Dividir Corta filmes uma Regula o Muda itens de Regula o E Corte Grava uma imagem ampliada Dispon vel apenas para zoom de reprodu o Itens de Regula o C mara 1 Modo AF Seleciona o modo de opera o de foco autom tico Zoom digital Seleciona o modo de zoom digital Redu olh verm Reduz o fen meno dos olhos vermelhos quando se utiliza o flash Iluminador AF Fornece luz para focalizar mais facilmente um objeto em ambientes escuros C mara 2 Revis o auto Mostra a imagem gravada na tela por aproximadamente 2 segundos imediatamente depois de tirar uma foto Mem ria interna Formatar Formata a mem ria interna T Memory Stick Formatar Formata o Memory Stick Duo Crie pasta GRAV Cria uma pasta em Memory Stick Duo para grava o de imagens Mude pasta GRAV uda a pasta atualmente usada para gravar imagens Copiar Copia todas as imagens da mem ria interna para um Memory Stick Duo RA lbum Para detalhes sobre a opera o amp p gina 18 Escrev no lbum Escolhe guardar c pias reduzidas de imagens originais Formatar Formata o lbum Verificar lbum Repara os dados de imagem do lbum quando a mensagem Erro dados do Album aparece na tela Regula o 1 Trans M sic Faz o download da m sica que voc deseja reproduzir com a Apresenta
108. isor mS da faixa AF Ponto AF Ponto Flex vel AF EM Movendo o quadro do visor da faixa AF para onde desejar na tela voc pode focalizar um objeto muito pequeno ou uma rea estreita Para ajustar o Ponto Flex vel AF consulte a p gina 34 e Isto til quando se fotografa usando um trip e o objeto est fora da rea do centro Quando se fotografa um objeto em movimento tome cuidado para segurar a c mera firmemente para que o objeto n o se desvie do quadro do visor da faixa Quadro do visor da faixa AF Indicador do quadro do visor da faixa AF oo dist ncia ilimitada 7 0m 3 0m 1 0m 0 5m Focaliza o objeto utilizando uma dist ncia ajustada anteriormente Foco pr ajustado Quando se fotografa um objeto atrav s de uma rede ou vidro de uma janela dif cil obter o foco adequado no modo de foco autom tico Nestes casos conveniente a utiliza o de foco pr ajustado 33 o a0 b1ad sepejuene s 34 Selecionar a fun o de c mera desejada AF significa foco autom tico A informa o de ajuste da faixa no foco pr ajustado aproximada Se voc apontar a lente para cima ou para baixo o erro aumentar Quando estiver gravando filmes recomendada a utiliza o do Multi AF porque o AF funciona mesmo com uma certa vibra o Quando se utiliza Zoom digital ou Iluminador AF a prioridade d
109. justes utilizando o menu Consulte a p gina 44 para mais detalhes sobre as fun es dispon veis So a amp A amp sz Modo Sele o de Cena Permite lhe fotografar com os ajustes definidos de acordo com a cena p gina 29 Grava filmes L 0 MESA Reprodu o Lo Edi o 2 o Seletor de modo Bot o tecla na tela 28 Selecionar a fun o de c mera desejada A partir desta p gina a posi o do modo dispon vel para os itens do menu mostrada conforme a seguir els N o dispon vel Dispon vel Sele o de Cena Selecionar o melhor modo para cena E Os seguintes modos s o predeterminados para corresponder s condi es da cena 3 a hij 8 iso Alta Sensibilid 4a Paisagem a Permite lhe fotografar imagens BP Focaliza apenas num objeto 5 sem flash sob condi es de baixa distante para fotografar e luminosidade reduzindo a paisagens etc e desfocagem 2 7 Praia J Quando se fotografam cenas de praia ou lago o azul da gua gravado claramente 2 Crep sculo Permite lhe fotografar cenas noturnas a uma dist ncia grande sem perder a atmosfera escura do ambiente a Retr crep sculo Adequado para fotografar retratos em locais escuros Permite lhe fotografar imagens n tidas de amp Neve Quando se fotografam cenas de neve ou outros lugares onde toda a tela aparece em branco use este SET pessoas em l
110. l da Cyber shot fornecido em volume separado ou em PDF contido no CD ROM fornecido Sistemas operacionais suportados para a conex o USB e software de aplica o fornecido Para usu rios de Windows Para usu rios de Macintosh Conex o USB Windows Millennium Edition Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X v10 1 Windows 2000 Professional a v10 4 Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional Software de aplica o Windows Millennium Edition N o compat vel Picture Motion Windows 2000 Professional Browser Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional Os sistemas operacionais acima devem vir pr instalados de f brica Se o seu sistema operacional n o suportar conex es USB use um Leitor Gravador de Memory Stick n o fornecido Para mais detalhes sobre o ambiente operacional do software de aplica o da Cyber shot Picture Motion Browser consulte Manual da Cyber shot fornecido em volume separado ou em PDF contido no CD ROM fornecido Visualiza o do Manual da Cyber shot em PDF Para usu rios de Windows Cyber shot Siga as instru es da tela para qua fazer a c pia 1 Ligue seu computador e insira o f r CD ROM fornecido na unidade de 2 Ap s o t rmino da instala o clique duas CD ROM vezes no atalho criado na rea de trabalho Aparece a tela abaixo Para usu rios de Macintosh Cyber shot Application Software 1 Ligue o seu computador e insira
111. liza o da informa o do registro de imagem Para atualizar a informa o de imagem escolha Update Database Atualizar Base de Dados a partir do menu Tools Ferramentas A atualiza o da base de dados pode demorar algum tempo Se voc renomear arquivos de imagem ou pastas em Viewed folders Pastas visualizadas eles n o poder o ser visualizados com este software Nesse caso atualize a base de dados Para desinstalar o Picture Motion Browser Clique em Start Iniciar Control Panel Painel de Controle no Windows 2000 Me Start Iniciar Settings Configura es Control Panel Painel de Controle depois d um duplo clique em Add Remove Programs Adicionar Remover Programas 2 Selecione Sony Picture Utility depois clique em Remove Remover no Windows 2000 Me Change Remove Alterar Remover para executar a desinstala o Utiliza o do Music Transfer fornecido Voc pode substituir os arquivos de M sica predefinidos na f brica pelos arquivos de M sica desejados usando Music Transfer no CD ROM fornecido Al m disso voc pode apagar ou adicionar esses arquivos sempre que desejar Adicionar Mudar M sica usando o Music Transfer Os formatos de m sica que podem ser transferidos com o Music Transfer est o listados abaixo Arquivos de MP3 guardados no disco r gido do seu computador e M sica de CDs M sica
112. liza o do histograma desativada 8 8 12 12 N mero de imagem N mero de imagens gravadas na pasta selecionada 00 00 12 Contador INR Obturador lento NR 4 125 Velocidade do obturador T Aviso de vibra o F3 5 Valor de abertura An Aviso de bateria fraca 2 0EV Valor de Exposi o SO Conex o PictBridge Cm Barra de reprodu o 2 0EV Valor de Exposi o ShPARAR Guia de comando 150400 N mero ISO o e Modo do medidor ARCA Flash 3 AWB e Equil brio de branco Cdm C32 Com Tamanho da imagem Ea De WB Con Eh Ch Indicador do medidor de Eu Cea Des luminosidade do ponto Em E Quadro do visor da faixa M Conex o PictBridge po cita AF FINE STD Qualidade da imagem T Pasta de grava o 500 Velocidade do obturador Tir Pasta de reprodu o F3 5 Valor de abertura 19 Capacidade restante da Imagem de reprodu o mem ria interna a Pa aE do 2006 11 Data hora da grava o da emory Stick 9 30 AM imagem de reprodu o Ra lbum VOL Volume RS Reprodu o de Album 00 00 00 Tempo de grava o tempo 00 28 05 m ximo de grava o je 1 30 Intervalo do Multi Burst 400 N mero restante de 5 imagens grav veis 7 Macro so 2 Temporizador SAF MAF Modo AF C 32 00 Visor Autodiagn stico E E Indicador do quadro do 150400 N mero ISO visor da
113. locidade do obturador 8 Verificar lbum 72 VGA E Mail 25 Visor de autodiagn stico 117 Visualiza o FME sscrereesaere reinser o 26 POLOS arrisca santa 26 M VICO passat arcar ne ATA 46 VOL tease dates 26 wW AAA Ea pi 47 Z TOM aketi kjedet 22 Zoom de precis o digital 64 Zoom de reprodu o 27 Zoom digital 64 Zoom inteligente Zoom ptico SONY I CONTE DO E PRAZO DE GARANTIA 1 A Sony Brasil Ltda garante o produto acima identificado o qual foi recebido devidamente lacrado pelo prazo de 12 doze meses inclu do o da garantia legal primeiros noventa dias contados a partir da aquisi o pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto fabrica o montagem ou solidariamente em decorr ncia de v cios de qualidade do material que o torne impr prio ou inadequado ao consumo a que se destina 2 A Garantia se faz mediante a exibi o deste termo bem como da Nota Fiscal correspondente I EXCLUDENTES DA GARANTIA 1 O presente Termo exclui despesas de transporte frete seguro constitu dos tais itens nus e responsabilidade do consumidor al m de n o cobrir a pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabe as gravadora reprodutora cabo de microfone cabos e espumas dos fones de ouvido agulha mpadas de mostrador etc para linha udio v deo e TVs com v deo integrado b bateria de l tio
114. lor em condi es de baixa luminosidade a fun o de obturador lento NR ser ativada automaticamente para reduzir o ru do da imagem e NR aparecer Se voc selecionar velocidades de obturador lentas a c mera levar mais tempo para processar os dados EV Ajuste manual da exposi o Pressione o tecla na tela 2 Ajuste py C mara para uma posi o diferente de Auto e Manual depois toque em P Toque em EV 31 32 Selecionar a fun o de c mera desejada 4 Selecione um valor tocando em A Y Na dire o Torna mais clara uma imagem OEV A exposi o 7 j E determinada automaticamente al pela c mera Na dire o Na dire o Na dire o Escurece uma imagem Para mais detalhes sobre a exposi o consulte a p gina 8 O valor de compensa o pode ser ajustado em incrementos de 1 3EV Se o objeto estiver sendo gravado em condi es escuras ou de muita luz ou se o flash estiver sendo utilizado os ajustes de exposi o podem n o ser efetivos Ke Ajustar EV Valor de Exposi o visualizando um histograma Um histograma um gr fico que mostra o brilho de uma imagem Pressione Seletor de visualiza o da tela repetidamente para visualizar o histograma dentro da tela O gr fico visualizado indica uma imagem brilhante quando est inclinado para o lado direito e uma imagem Escuro Claro escura qu
115. lte a p gina 62 53 54 Menu de visualiza o Para detalhes sobre a opera o p gina 43 de imagens A partir desta p gina as m dias dispon veis Memory Stick Duo mem ria interna e lbum para os itens do menu s o mostradas conforme a seguir Indispon vel Dispon vel RA lbum Visualiza o das fotos do lbum Mostra as fotos do lbum Consulte a p gina 35 RA Sair lbum T rmino da reprodu o das imagens do lbum Termina a reprodu o das imagens do lbum Ap slide Reprodu o de uma seqii ncia de imagens Reproduz imagens gravadas em segii ncia com efeito e acompanhadas por m sica Consulte a p gina 38 Go Pintar Para pintar sobre as fotos SI Pinta caracteres ou gr ficos sobre as fotos Consulte a p gina 41 Apagar Apagamento de imagens Apaga imagens desnecess rias Consulte a p gina 26 A Volume Ajuste do volume Elm haa Ajusta o volume Consulte as p ginas 26 38 Po Pasta Sele o de uma pasta para ver imagens Seleciona a pasta que cont m a imagem que se deseja reproduzir quando se utiliza a c mera com o Memory Stick Duo OK Veja o procedimento a seguir Cancelar Cancela a sele o Menu de visualiza o de imagens Para detalhes sobre a opera o p gina 43 Selecione a pasta desejada com lt gt P Seleccione pasta Nome pasta 102MSDCF N arquivos Cr
116. lume separado 1 Sobre a caneta de pintar e Utilize a caneta de pintar para pintar ou colocar marca es nas fotos e Prenda a caneta de pintar ao cord o a G de m o como mostrado direita e e N o transporte a c mera segurando a pela caneta de pintar A c mera poder cair Coloque o cord o para evitar que a c mera se danifique ao cair etc 4 1 Preparar a bateria Para uma tomada da rede el trica L mpada CHARGE Cabo de alimenta o O Insira a bateria no carregador O conecte o carregador de bateria tomada da rede el trica A l mpada CHARGE acende se e o carregamento da bateria iniciado Quando a l mpada CHARGE se apagar o carregamento ter terminado Carga pr tica Se voc continuar carregando a bateria por cerca de mais uma hora at que esteja totalmente carregada a carga durar um pouco mais Tempo de carga Tempo de carga total Tempo de carga pr tica Aprox 330 min Aprox 270 min Tempo necess rio para carregar uma bateria totalmente descarregada a uma temperatura de 25 C O carregamento poder demorar mais tempo em certas circunst ncias ou condi es Conecte o carregador de bateria a uma tomada da rede el trica pr xima e de f cil acesso Mesmo se a luz da l mpada CHARGE estiver apagada o carregador de bateria n o estar desconectado da fonte de alimenta o CA se o mesmo ainda estiver conectado tomada da rede
117. m Windows 95 98 98 Second Edition NT Esta c mera n o compat vel com estas vers es de sistema operacional Windows Quando usar um computador sem um compartimento de Memory Stick use um Leitor Gravador de Memory Stick n o fornecido para copiar imagens de um Memory Stick Duo para o seu computador Para copiar imagens da mem ria interna para o seu computador copie primeiramente as imagens para um Memory Stick Duo depois copie as para o seu computador conforme descrito acima Etapa 1 Prepara o da c mera e do computador 1 Insira na c mera um Memory Stick Duo com imagens gravadas Quando copiar imagens da mem ria interna este passo ser desnecess rio 2 Insira na c mera a bateria com carga suficiente ou conecte a c mera a uma tomada da rede el trica com o adaptador de alimenta o CA n o fornecido p gina 12 Quando copiar imagens para o seu computador usando uma bateria com pouca carga restante a c pia pode falhar ou os dados de imagem podem ser danificados se a bateria ficar sem carga antes do t rmino da c pia 3 Coloque o seletor de modo em gt e em seguida ligue a c mera e o computador o E JOopejnduos nas o opuezinn E 83 84 Copiar imagens para o seu computador Etapa 2 Conex o da c mera e do seu computador 1 Conecte a c mera ao seu computador Cabo para terminal multiuso 2 Aj
118. m o bot o direito no arquivo de imagem e em seguida clique em Copy Copiar QClique duas vezes em Removable Disk Disco Remov vel ou Sony MemoryStick em My Computer Meu Computador BDClique com o bot o direito do mouse na pasta DIDIDIMSDCF da pasta DCIM e em seguida clique em Paste Colar indica qualquer n mero entre 100 e 999 TE E emos o i Die roses Aem BE X al E a raor EES E TE Utiliza o do Picture Motion Browser fornecido Voc pode desfrutar as fotos e filmes da c mera aproveitando a vantagem que o software oferece Esta se o oferece um resumo do Picture Motion Browser e as instru es b sicas de utiliza o Vis o geral do Picture Motion Browser Com o Picture Motion Browser pode se Importar imagens gravadas com a c mera e visualiz las no computador Organizar imagens do computador em um calend rio para serem visualizadas por data de grava o Retocar imprimir e enviar fotos como anexos de e mail alterar a data de grava o e mais e Para ver detalhes sobre o Picture Motion Browser consulte o Help Ajuda Para acessar o Help Ajuda clique em Start Iniciar All Programs Todos os Programas no Windows 2000 Me Programs Programas Sony Picture Utility Help Ajuda Picture Motion Browser Iniciar e sair do
119. mera ser desligada automaticamente para evitar o descarregamento da bateria Volte a ligar a c mera p gina 10 A bateria est esgotada Substitua a por outra nova 26 O indicador de bateria restante est incorreto Este fen meno ocorre quando se usa a c mera num local extremamente quente ou frio A bateria restante visualizada difere da real Descarregue completamente a bateria e em seguida carregue a bateria para corrigir a indica o A bateria est descarregada Instale uma bateria carregada p gina 6 A bateria est esgotada Substitua a por outra nova Grava o de fotos filmes A c mera n o grava imagens Verifique a capacidade livre da mem ria interna ou do Memory Stick Duo p ginas 24 25 Se estiverem cheios execute um dos passos a seguir Apague imagens desnecess rias p gina 14 Troque o Memory Stick Duo Voc est utilizando o Memory Stick Duo com a lingiieta de prote o contra grava o ajustada na posi o LOCK bloqueada Coloque o seletor para a posi o de grava o e N o poss vel gravar imagens enquanto o flash carregado Ajuste o seletor de modo em If quando for tirar uma foto Ajuste o seletor de modo em R quando for gravar um filme O tamanho de imagem ajustado em 640 Qualid quando se gravam filmes Execute um dos seguintes passos Ajuste o tamanho da imagem em uma op o diferente de 640 Qualid
120. modo Multi Burst 1 Seleciona o intervalo de quadros no modo Multi Burst p gina 50 1 30 1 30 Primeiramente selecione Multi Burst em Mode depois ajuste 7 o intervalo de quadros desejado em Intervalo Quando se 1115 1159 seleciona uma fun o diferente de Multi Burst esta fun o 1 75 1 7 5 fica indispon vel Intervalo n o exibido em alguns modos de Sele o de Cena 4 N v flash Ajuste da quantidade da luz do flash Al Ajusta a quantidade da luz do flash 4 Na dire o Aumenta o n vel do flash Normal 4 Na dire o Diminui o n vel do flash Para mudar o modo de flash consulte a p gina 23 Pode n o ser poss vel ajustar o N vel do Flash dependendo do modo de Sele o de Cena p gina 30 Menu para gravar imagens Para detalhes sobre a opera o p gina 43 Q Contraste Ajuste do contraste da imagem A Na dire o Ajusta o contraste da imagem D Na dire o Real a o contraste Normal Q Na dire o Reduz o contraste D Nitidez Ajuste da nitidez da imagem Al nuau op ogjezinn E Na dire o Ajusta a nitidez da imagem CD Na dire o Torna a imagem mais n tida Normal D Na dire o Suaviza a imagem Regula o Mudan a dos itens de Regula o Consu
121. mprimir imagens numa tela de ndice Execute Etapa 1 Prepara o da c mera p gina 99 e Etapa 2 Conex o da c mera impressora p gina 100 e em seguida proceda conforme a seguir Quando se conecta a c mera a uma impressora aparece o menu de impress o Pressione fg tecla na tela para desligar o menu de impress o depois proceda da forma a seguir D Pressione ES ndice Aparece a tela de ndice sooj opususdu 2 Toque em MENU para visualizar o menu Toque em Imprimir 101 Imprimir imagens diretamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge 4 Toque no m todo de impress o desejado B Imprimir Selec Seleciona imagens e imprime todas as imagens selecionadas Toque na imagem que deseja imprimir para visualizar a marca W Repita este procedimento para selecionar outras imagens Im DPOF Imprime todas as imagens com a marca EY Ordem de impress o independentemente da imagem mostrada Todos nes pasta Imprime todas as imagens da pasta Execute os passos 2 e 3 da Etapa 3 Impress o p gina 100 102 Imprimir numa loja Voc pode levar o Memory Stick Duo que cont m fotos tiradas com a sua c mera a uma loja de revela o de fotos Desde que a loja suporte servi os de impress o de fotos de acordo com DPOF voc pode colocar previamente uma marca EX Ordem de impress o nas imagens de modo que voc
122. n stico 117 101 0012 N mero da pasta arquivo 54 00 00 12 Contador 16 Mudan a da visualiza o da tela Cada vez que se pressiona o bot o O Ao pressionar o bot o Seletor de Seletor de visualiza o da tela o visor visualiza o da tela por mais tempo voc pode muda da seguinte forma aumentar a luz de fundo da tela LCD Quando se ativa a visualiza o do histograma a informa o da imagem mostrada durante a R reprodu o Histograma ligado e O histograma n o aparece nas seguintes situa es Durante a grava o A Quando o menu est aparecendo pra Visualiza o Quando se est gravando filmes ES a do histograma Durante a reprodu o p gina 32 Quando o menu est aparecendo No modo de ndice Indicadores desligados Quando se est utilizando o zoom de reprodu o Quando se est girando fotos Durante a reprodu o de filmes Pode ocorrer uma grande diferen a no histograma mostrado durante a grava o e reprodu o quando O flash dispara A velocidade do obturador lenta ou r pida O histograma pode n o aparecer em imagens gravadas com outras c meras 17 18 Utiliza o da mem ria interna A c mera tem aproximadamente 25 MB de mem ria interna Esta mem ria n o pode ser removida Mesmo quando n o h Memory Stick Duo inserido na c mera voc pode gravar imagens utiliza
123. na 43 Para proteger imagens no modo de ndice Pressione mg ndice para visualizar a tela de ndice 2 Toque em MENU para visualizar o menu Toque em Proteger Selec 4 Toque na imagem que deseja proteger Aparece um indicador verde O proteger na imagem selecionada o verde 5 Repita o passo 2 para proteger outras imagens Toque em OK OK Para proteger todas as imagens da pasta toque em Proteger Todos nes pasta Ligado Para cancelar a prote o No modo de imagem nica Encontre a imagem cuja prote o deseja remover toque em MENU Proteger Proteger No modo de ndice D Selecione a imagem cuja prote o deseja remover no passo 2 de Para proteger imagens no modo de ndice 2 Repita a opera o acima para todas as imagens para as quais deseja cancelar a prote o Toque em OK gt OK Para cancelar a prote o de todas as imagens da pasta Selecione Todos nes pasta no passo 2 de Para proteger imagens no modo de ndice depois toque em Deslig A formata o da mem ria interna ou do Memory Stick Duo apaga todos os dados guardados na m dia de grava o mesmo que as imagens estejam protegidas e essas imagens n o podem ser recuperadas A c mera leva algum tempo para proteger uma imagem DPOF Adi o de uma marca de ordem de Impress o Els Adiciona a marca EX Ordem de impre
124. nado por tr s ou h luz piscando Q Q Utiliza o do zoom Pressione o bot o de zoom Quando a escala de zoom excede 3x a c mera usa a fun o de Zoom digital Para mais detalhes sobre os ajustes Zoom digital e a qualidade da imagem consulte a p gina 64 N o poss vel mudar a escala do zoom enquanto se grava um filme Gravar imagens facilmente Modo de ajuste autom tico Ajuste do modo de Flash Temporizador Grava o Macro Tamanho da Imagem Pressione tecla na tela para visualizar os bot es do painel de toque Utilizar o flash para fotos Utilizar o temporizador Gravar em close up Macro ses sgq sag eiado E Mudar o tamanho da imagem 4 Flash Selecionar um modo de flash para fotos Toque em 4 na tela Toque no item desejado e depois em QD Auto Flash Autom tico Dispara quando h luz ou luz de fundo ajuste de f brica insuficientes Flash forc 4 Flash for ado ligado Sinc lenta 4sL Flash for ado ligado A velocidade do obturador lenta num local escuro para permitir a grava o clara do fundo que est fora do alcance da luz do flash Sem flash Flash for ado desligado O flash dispara duas vezes A primeira vez para ajustar a quantidade de luz Durante a carga do flash visualiza se Ea X Utiliza o do temporizador Toque em na tela Toque no item desejado e depois em D 10 seg So Ajusta o temporizador com 10 segundos
125. ndo esta mem ria interna Os filmes com tamanho de imagem ajustado para 640 Qualid n o podem ser gravados com a utiliza o da mem ria interna Quando inserido um Memory Stick Duo Grava o As imagens s o gravadas no Memory Stick Duo Reprodu o As imagens do Memory Stick Duo s o reproduzidas Menu Regula o etc Podem ser executadas v rias fun es nas imagens do Memory Stick Duo Quando n o h Memory Stick Duo inserido Grava o As imagens s o gravadas atrav s da mem ria interna Reprodu o As imagens guardadas na mem ria interna s o reproduzidas Menu Regula o etc Podem ser executadas v rias fun es nas imagens da mem ria interna Sobre dados de imagem guardados na mem ria interna Recomendamos que se fa am c pias dos dados c pia de seguran a sem erro usando um dos seguintes m todos Para copiar dados c pia de seguran a num Memory Stick Duo Prepare um Memory Stick Duo com uma capacidade de 32 MB ou mais depois execute o procedimento explicado em Copiar p gina 70 Para copiar dados c pia de seguran a num disco r gido do seu computador Execute o procedimento das p ginas 83 a 86 sem um Memory Stick Duo inserido na c mera N o poss vel copiar dados de imagem de um Memory Stick Duo para a mem ria interna Ao conectar a c mera e um computador com um cabo para t
126. ndo um Memory Stick Duo Esta se o descreve o procedimento utilizando um computador Windows como exemplo Quando um arquivo de imagem copiado para um computador j n o est dispon vel num Memory Stick Duo pode se ver essa imagem novamente na c mera copiando o arquivo de imagem do computador para um Memory Stick Duo O passo 1 n o necess rio se o nome do arquivo ajustado com a sua c mera n o foi alterado Pode n o ser poss vel reproduzir algumas imagens dependendo do tamanho da imagem Quando um arquivo de imagem foi processado por um computador ou quando o arquivo de imagem foi gravado utilizando um modelo diferente da sua c mera a reprodu o na sua c mera n o garantida Quando n o houver nenhuma pasta crie primeiramente uma pasta com a sua c mera p gina 69 e depois copie o arquivo de imagem 1 Clique com o bot o direito do mouse no arquivo de imagem e em seguida clique em Rename Renomear Mude o nome do arquivo para DSCODIDIDIC Introduza um n mero de 0001 a 9999 para OOO00 Se aparecer a mensagem de confirma o de substitui o introduza um n mero diferente Poder ser visualizada uma extens o dependendo da configura o do computador A extens o para fotos JPG e a extens o para filmes MPG N o mude a extens o 2 Copie o arquivo de imagem para a pasta Memory Stick Duo na seguinte ordem DClique co
127. nte o foco quando se mant m pressionado o bot o do obturador at o meio Este modo til para fotografar objetos parados Monitor M AF Ajusta automaticamente o foco antes do bot o do obturador ser mantido pressionado at o meio Este modo diminui o tempo necess rio para focagem O consumo de bateria maior do que no modo Simples Zoom digital Seleciona o modo de zoom digital A c mera aumenta a imagem utilizando o zoom ptico at 3x Quando a escala de zoom excede 3x a c mera utiliza o zoom inteligente ou o zoom de precis o digital Inteligente Amplia a imagem digitalmente quase sem distor o Este n o Zoom inteligente est dispon vel quando a imagem colocada em 10M ou SQ 3 2 A escala m xima de zoom do zoom Inteligente mostrada na tabela abaixo Precis o Aumenta todos os tamanhos de imagem at um m ximo de Zoom de precis o digital 6x mas a qualidade de imagem deteriora se PQ Desligado N o utiliza o zoom digital Tamanho de imagem e escala m xima de zoom utilizando o zoom inteligente Tamanho Escala m xima de zoom 8M Aprox 3 4x 5M Aprox 4 2x 3M Aprox 5 3x 2M Aprox 6 7x VGA E Mail Aprox 17x 16 9 HDTV Aprox 5 7x C mara 1 Para detalhes sobre a opera o e p gina 62 Quando se pressiona o bot o de zoom o indicador da escala de zoom aparece como a seguir oo O lado W des
128. o A marca gY Ordem de impress o adicionada a uma imagem n o copiada junto com os dados Quando se copia de um lbum o ajuste de prote o da imagem n o copiado e Quando as imagens do lbum s o reproduzidas a ordem das imagens visualizadas na tela pode ser diferente para as imagens copiadas no Memory Stick Duo Inn OR EZI n ay eja ep oogje 71 12 Para detalhes sobre a opera o RA Album p gina 62 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Escrev no lbum Quando gravar imagens voc pode escolher se deseja guardar c pias reduzidas das imagens originais ou n o Ligado A Quando se fotografam imagens as c pias reduzidas das imagens originais s o guardadas no lbum Desligado N o guarda c pias reduzidas das imagens originais no lbum e As fotos s o gravadas no lbum no tamanho de imagem VGA E Mail e com a qualidade de imagem Normal Os filmes n o s o gravados no lbum e Para mais detalhes sobre o lbum consulte Utiliza o do lbum p gina 35 Formata o lbum A formata o apaga definitivamente todos os dados no lbum incluindo as imagens protegidas Aparecer a mensagem Todos os dados no lbum s o apagados Pronto OK Formata o lbum Cancelar Cancela a formata o Verificar lbum Repara os dados de imagem do lbum Quando aparecer Erro dados do lbum na tela exe
129. o flash Sem flash Flash for ado desligado SUtiliza o do temporizador Toque em amp na tela Toque no item desejado e depois em QD 10 seg Mo Ajusta o temporizador com 10 segundos de atraso 2 seg 82 Ajusta o temporizador com 2 segundos de atraso Desligado O temporizador desligado Pressione o bot o do obturador A l mpada do temporizador piscar e um sinal sonoro soar at o acionamento do obturador VE Macro Gravar em close up Toque em W na tela Toque em Ligado e depois em QD Ligado Nf Macro ligado lado W Aprox 6 cm ou mais lado T Aprox 34 cm ou mais Desligado Macro desligado iiis Mudar o tamanho da imagem Toque em Bis na tela Toque no item desejado e depois em QD Fotos Tamanho da Linhas de orienta o imagem Edu 10M Para guardar imagens importantes ou imprimir imagens de tamanho A3 A3 ou de boa qualidade em A4 Cz 3 2 Corresponde rela o de aspecto 3 2 Lou 8M Impress o at A3 Eu 5M Impress o at A4 Es 3M Impress o at 13x18cm Cm 2M Impress o at 10x15cm Cea Para e mail VGA E Mail Les Visor Ligado 16 9 HDTV 16 9 HDTV Este um tamanho maior do que o tamanho A3 Ele permite imprimir imagens com uma margem em torno da imagem de tamanho A3 Filmes Tamanho da Linhas de orienta o imagem PE Visualizar no televisor 640 Qualid alta qualid 3 Visualizar no televisor 640
130. o ponto 1 47 Medidor ponderado ao centro Mem ria intern Memory Stick Memory Stick Duo 122 Lingiieta de prote o contra grava o 122 MEM Sra catar rea ses sento 43 Grava o 46 Tens ga star 21 44 Visualiza o 54 Menu de visualiza o Modo AF 64 Modo crep sculo 29 Modo de ajuste autom tico 21 Modo de alta sensibilidade 29 Modo de Cor 46 Modo de flash 23 Modo de foto suave 29 Modo de grava o autom tica programada 28 Modo de grava o com exposi o manual 28 Modo de retrato em crep sculo Modo do Medidor Modo fogos de artif cio 29 Modo GRAV sssr Modo NOVE aene kaara Modo paisagem Modo praia Monitor MENS sen dtrise areia RAR Mude pasta GRAV 70 Multi AP aseiuige s fender 33 Multiponto AF Music Transfer M sica sds destas amis N Natural Nebuloso Nitideza a sat ieast nda 53 N v flash 52 Nome do arquivo 88 Normal 49 NTSC N m arquivo 0 Obturador lento NR 13 31 P PEB en ireid 46 Painel de toque 19 PAL siena ias 76 Passo enquad Passo da altera o Altera o 70 Cria AO sipeer 69 i o EREN SPEE EEEE 80 PictBridge
131. o a bateria estiver descarregada Insira uma bateria carregada depois ligue novamente a c mera Sobre a compatibilidade dos dados de imagem Esta c mera est em conformidade com a norma universal DCF Design rule for Camera File system estabelecida pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association A reprodu o de imagens gravadas com esta c mera em outros aparelhos e a reprodu o de imagens gravadas ou editadas com outros aparelhos nesta c mera n o s o garantidas Aviso sobre os direitos autorais Os programas de televis o filmes fitas de v deo e outros materiais poder o estar protegidos pelas leis de direitos autorais A grava o n o autorizada destes materiais poder infringir as normas das leis de direitos autorais N o ser dada nenhuma indeniza o para o conte do da grava o O conte do da grava o n o poder ser indenizado se a grava o ou a reprodu o n o for efetuada devido a um mau funcionamento na sua c mera m dia de grava o etc Preparativos Verificar os acess rios fornecidos Carregador de baterias BC CSG 1 Caneta de pintar 1 Cabo USB A V DC IN para terminal multiuso a Cord o de m o 1 Bateria recarreg vel NP BG1 1 Caixa da bateria 1 Na ie CD ROM software de aplica o para EA Cyber shot Manual da Cyber shot em PDF 1 Manual de instru es este manual 1 Manual da Cyber shot vo
132. o de slides Slide SNOWS urearen 38 B Bateria casas atira maresia 124 Bot o para ativar desativar as teclas da tela Burst ata ese C Cabo para terminal multiuso 78 84 100 Calxd PEPENE DOAIA I 77 Calibragem osani 77 C mara Lea E 64 C mara 2 saga ra ee 67 Caneta de pintar 41 Carregador de bateria 125 Centro AF 33 Computador 80 Ambiente recomendado 81 96 Copiar imagens 83 96 Macintosh 96 Software 82 91 95 Ver arquivos de imagem guardados num computador com a sua ti rana y DECONTARE ETES 90 Windows 80 Computador Macintosh 96 Ambiente recomendado 96 Computador Windows 80 Ambiente recomendado 81 Conector m ltiplo 12 Conex o Computador 84 Impressora 100 Televisor 78 Contraste 53 Copiar ARINI AITITA AII aan 70 Copiar imagens para o seu computador 83 COP et E ESE 9 42 CONte PAAP SANAN TA TE 61 Desfocagem 7 Destino de armazenamento do arquivo 88 Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes dos arquivos 88 Direc Xna 81 Diytdif sneer anni 58 DPOP snes 103 E Equil brio de branco 47 Escrev no lbum 72 EN ro tenis o asia 31 Exposi o 8 Exposi o alterad
133. o movimento AF dada aos objetos que est o no centro ou perto do centro do quadro Neste caso o indicador HE ou piscar e o quadro do visor da faixa AF n o ser mostrado Algumas op es n o est o dispon veis dependendo do modo de Sele o de Cena p gina 30 Como usar o Ponto AF Ajuste By C mara para uma posi o diferente de Auto depois toque em QD Toque em F Foco Ponto AF Pressione lg tecla na tela para desligar o menu Utiliza o do lbum Quando se fotografam imagens enquanto se visualiza Rd na tela as c pias reduzidas dessas imagens originais podem ser guardadas no lbum p gina 72 Mesmo se as imagens forem apagadas da mem ria interna ou do Memory Stick Duo voc ainda poder ver as imagens reduzidas guardadas no lbum A S Mem ria interna 0 a0jesad sepejuene s As fotos s o gravadas no lbum em tamanho de imagem VGA E Mail 1M para imagens Multi Burst e qualidade de imagem Normal O lbum pode guardar no m ximo 500 imagens e Se voc desligar a alimenta o ou mover o seletor de modo durante a reprodu o de lbum a reprodu o de lbum parar Para reproduzir imagens guardadas no lbum Ajuste o seletor de modo em P 2 Toque em MENU gt lbum As imagens no lbum ser o organizadas pela data de grava o Cada unidade deste grupo a ser visualizada na tela de ndice chamada Esta data
134. o muito pequeno ou uma rea estreita Sobre o n mero grav vel de fotos e tempo grav vel de filmes O n mero grav vel de fotos e o tempo grav vel de filmes variam de acordo com o tamanho de imagem selecionado Fotos N mero m ximo de imagens grav veis Evoa 196 Filmes Tempo m ximo de grava o E ma 00 01 27 O n mero de imagens grav veis e o tempo podem diferir de acordo com as condi es de grava o 13 14 Visualizar apagar imagens E Bot o gg ndice Q Zoom de reprodu o Q Bot o Zoom de ESA reprodu o Painel de toque 1 dl O Seletor de modo Conector m ltiplo p parte inferior O selecione gt com o seletor de modo O selecione uma imagem com 4 1 Filme Toque em D Rebobinar Avan ar rapidamente lt lt gt gt Voltar para a reprodu o normal Volume Toque em MENU Volume para ajustar Sair Parar a reprodu o E l fi Para apagar imagens Encontre a imagem que deseja apagar depois toque em MENU Apagar Apagar OK Mesmo quando se apaga uma imagem a imagem reduzida gravada no lbum continua guardada IR amp Q Para ver uma imagem aumentada zoom de reprodu o Pressione Q enquanto visualiza uma foto Para cancelar o zoom pressione Q Para ajustar a parte A V 4 D Cancela o zoom de reprodu o FiVisualizar uma tela de ndice Pressione
135. ocais escuros sem modo para evitar cores profundas perder a atmosfera escura do e gravar imagens claras ambiente e Foto suave Permite lhe fotografar cores da pele em tons mais brilhantes e quentes para obter imagens mais belas Al m disso o efeito de foco suave cria uma atmosfera fina para retratos de pessoas flores etc see Fogo artif cio Permite lhe fotografar fogos de artif cio em todo o seu esplendor A velocidade do obturador torna se mais lenta por isso recomenda se a utiliza o de um trip 29 30 Selecionar a fun o de c mera desejada Fun es dispon veis com Sele o de Cena Para fotografar uma imagem corretamente de acordo com a condi o da cena determinada pela c mera uma combina o de fun es Algumas fun es n o est o dispon veis dependendo do modo de Sele o de Cena V voc pode selecionar o ajuste desejado Burst acto Fes foor o Foro Sobrado Eron gagdo nn Multi Burst iso v SB v V v v J v oo v B amp vV 4sL vV vV Auto 4WB vV i v v v v v v v a O vV oo v v v v ZEEN v v v v v 8 v ZEEN v v v v v sa amp oo E MEET Aj expos Ajuste manual da velocidade do obturador e valor de abertura D Pressione Cb tecla na tela 2 Toque em My C mara Manual depois em 4 para ajustar e voltar tela anterior OFF OFF
136. ocalizar mais facilmente um objeto em um ambiente escuro O iluminador AF emite luz vermelha permitindo que a c mera focalize mais facilmente quando o bot o do obturador pressionado at o meio at que o foco seja travado O indicador Bon aparece neste momento Auto Utiliza o iluminador AF Desligado N o utiliza o iluminador AF Se a luz do iluminador AF n o alcan ar suficientemente o objeto ou se o objeto n o tiver contraste a focaliza o n o ser obtida recomendada uma dist ncia de aproximadamente 2 m zoom W 1 5m zoom T Obt m se a focagem enquanto a luz do iluminador AF alcan a o objeto mesmo que a luz esteja ligeiramente fora do centro do objeto Quando a predefini o da Focaliza o estiver ajustada p gina 33 o iluminador AF n o funcionar e O quadro do visor da faixa AF n o aparece Os indicadores EE ou EH piscam e AF opera com prioridade em objetos localizados pr ximos ao centro do quadro Oiluminador AF n o opera quando Modo crep sculo 44 Modo paisagem ou si Modo fogos de artif cio forem selecionados no modo de Sele o de Cena O iluminador AF emite uma luz muito brilhante Apesar de n o existirem problemas com seguran a n o olhe diretamente para o emissor do iluminador AF de muito perto o am r 2 Para detalhes sobre a opera o 2 c ara e p gina 62 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Revis o auto Mostra a
137. oloque a na c mera imediatamente antes de come ar a gravar A bateria esgota se rapidamente se voc usa o flash ou zoom frequentemente Recomendamos que se tenham baterias sobresselentes com dura o duas ou tr s vezes maior que o tempo esperado de grava o e que se fa a teste de grava o antes gravar imagens definitivamente N o exponha a bateria gua A bateria n o resistente gua N o deixe a bateria em locais extremamente quentes como dentro de um autom vel ou diretamente sob a luz solar Como armazenar a bateria Se n o for utilizar a bateria por um longo per odo de tempo carregue a totalmente uma vez por ano e depois a use at o fim na sua c mera antes de guard la num local seco e frio Repita este carregamento e gaste toda a carga uma vez por ano para manter a funcionalidade da bateria e Para usar toda a bateria deixe a sua c mera no modo de reprodu o de slide show p gina 38 at a carga acabar Para evitar que o terminal fique sujo entre em curto circuito etc certifique se de usar a caixa da bateria fornecida quando a transportar e guardar Sobre a vida til da bateria A vida til da bateria limitada A capacidade da bateria diminui pouco a pouco medida que ela utilizada e com o passar do tempo Se o tempo de opera o da bateria parecer ter diminu do consideravelmente talvez seja porque a bateria atingiu o fim da sua vida til Compre uma bateri
138. olu o de problemas Solu o de problemas Se tiver problemas com a sua c mera tente as seguintes solu es O Verifique os itens das p ginas 106 a 116 Se aparecer na tela um c digo parecido com C 00 00 consulte a p gina 117 ii af Retire a bateria e insira a novamente ap s cerca de um minuto e ligue a alimenta o da c mera D a O Inicialize os ajustes p gina 74 ii af Consulte o Servi o Autorizado Sony Pedimos a sua compreens o quanto ao seu consentimento para que o conte do da mem ria interna do Album e os arquivos de M sica possam ser verificados quando enviar a sua c mera para o conserto Consulte os itens a seguir para obter informa es sobre as poss veis causas e solu o do seu problema Bateria e alimenta o 106 Mem ria interna 113 Grava o de fotos filmes 106 Visualiza o das imagens 109 Impress o TAR Impressora compat vel com Apagar Editar imagens 109 PictBridge 114 Computadores 110 Painel de toque 116 Picture Motion Browser Memory Stick Duo sewajqosd ap og nios E 105 106 Solu o de problemas Bateria e alimenta o N o poss vel instalar a bateria Instale a bateria corretamente usando a ponta dela para empurrar a alavanca de eje o de bateria em dire o parte inferior da c mera N o poss vel ligar a c mera Instale a bateria corretamente A bater
139. ontato com esses mesmos fabricantes Se Memory Stick PRO Duo n o for suportado conecte a c mera ao computador p ginas 84 e 96 O computador reconhecer o Memory Stick PRO Duo N o aparece nada na tela da c mera quando se efetua uma conex o USB O seletor do cabo para terminal multiuso est ajustado em TV Ajuste o para CAMERA p gina 84 O seu computador n o reconhece a sua c mera Ligue a c mera Quando a carga da bateria estiver baixa instale uma bateria carregada ou use um adaptador de alimenta o CA n o fornecido e Ajuste Liga o USB em Mass Storage no menu Has Regula o p gina 75 Use o cabo para terminal multiuso fornecido p gina 84 Desconecte o cabo para terminal multiuso do computador e da c mera e volte a conect lo firmemente Desconecte todos os equipamentos exceto a c mera o teclado e o mouse dos conectores USB do seu computador Conecte a c mera diretamente ao seu computador sem passar atrav s de um hub USB ou outro dispositivo p gina 84 Solu o de problemas e O software fornecido n o est instalado Instale o software p gina 82 O seu computador n o reconhece corretamente o dispositivo porque voc conectou a c mera e o seu computador com o cabo para terminal multiuso antes de instalar o software fornecido Cancele do seu computador o dispositivo reconhecido incorretamente e em seguida instale o driver USB
140. ora outra vez p gina 76 Voc deseja mudar a data ou hora Ajuste a data e a hora outra vez p gina 76 Visor de autodiagn stico Se aparecer um c digo que come a com uma letra do alfabeto a sua c mera tem um visor de autodiagn stico Os dois ltimos d gitos indicados por ODO diferem de acordo com o estado da sua c mera Se voc n o conseguir resolver o problema mesmo depois de tentar os seguintes procedimentos de corre o algumas vezes a sua c mera pode estar precisando de reparo Contate o Servi o Autorizado Sony c 32 00 H um problema com o hardware da sua c mera Desligue a alimenta o e ligue a outra vez Cis Do A c mera n o consegue ler ou gravar dados no Memory Stick Duo Desligue e voltar a ligar a c mera ou tire e insira v rias vezes o Memory Stick Duo Houve um erro de formata o da mem ria interna ou foi inserido um Memory Stick Duo n o formatado Formate a mem ria interna ou o Memory Stick Duo p ginas 68 69 O Memory Stick Duo inserido n o pode ser utilizado com a sua c mera ou os dados est o danificados Insira um novo Memory Stick Duo E 61 00 E 91 00 Ocorreu um mau funcionamento da c mera Inicialize a c mera p gina 74 depois volte a ligar a alimenta o da c mera ARETAN Se aparecerem as seguintes mensagens siga as instru es Da A carga da bateria est baixa Carreg
141. os BE BB comete Be cr Oromis Pron O conte do da pasta My Documents Meus documentos exibido Se n o estiver usando Windows XP clique duas vezes em My Documents Meus documentos na rea de trabalho 2 Clique duas vezes no arquivo de imagem desejado A imagem visualizada Jopejnduwos nas o opuezinn E 87 Copiar imagens para o seu computador Para cancelar a conex o USB Execute os procedimentos listados abaixo com anteced ncia quando for Desconectar o cabo para terminal multiuso Retirar um Memory Stick Duo Inserir um Memory Stick Duo na c mera depois de copiar imagens da mem ria interna Desligar a c mera Clique duas vezes em amp na barra de tarefas Clique duas vezes aqui 2 Clique em amp Sony DSC Stop Parar 3 Confirme o dispositivo na janela de confirma o e em seguida clique em OK 4 Clique em OK O dispositivo est desconectado e O passo 2 n o necess rio no Windows XP Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes dos arquivos Os arquivos de imagem gravados com a sua c mera s o agrupados em pastas no Memory Stick Duo Exemplo visualiza o de pastas no Windows XP w Desktop H A My Documents g My Computer 9 344 Floppy A 3 Local Disk C 3 Local Disk D o Compact Disc E amp Compact Disc F Removable Disk G 3
142. perior ao ltimo n mero atribu do atribu do um n mero imediatamente superior ao n mero mais alto Reiniciar Inicia a partir de 0001 cada vez que a pasta mudada Quando a pasta de grava o cont m um arquivo atribu do um n mero imediatamente superior ao n mero mais alto Liga o USB a S Seleciona o modo USB a ser utilizado quando se conecta a c mera a um computador ou a uma N impressora compat vel com PictBridge utilizando o cabo para terminal multiuso S S PictBridge Conecta a c mera a uma impressora compat vel com gt PictBridge p gina 99 E PTP Quando PTP Protocolo de Transfer ncia de Imagem est Fy ajustado e a c mera conectada a um computador as S imagens da pasta de grava o da c mera s o copiadas para o 8 computador Compat vel com Windows XP e Mac OS X S Mass Storage Estabelece uma conex o Mass Storage entre a c mera e um computador ou outro dispositivo USB p gina 84 Auto A c mera reconhece automaticamente e configura a comunica o com um computador ou impressora compat vel com PictBridge p ginas 84 e 99 Se a c mera e uma impressora compat vel com PictBridge n o puderem ser conectadas quando ajustadas para Auto mude o ajuste para PictBridge Se a c mera e um computador ou outro dispositivo USB n o puderem ser conectados quando ajustados para Auto mude o ajuste para Mass Storage 75 16
143. porte Jopejnduwos nas o opuezinn Fi 97 Imprimindo fotos Como imprimir fotos Quando se imprimem imagens gravadas no modo 16 9 HDTV as extremidades de ambos os lados podem ser cortadas por isso verifique as imagens antes de imprimi las p gina 114 Imprimir diretamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge p gina 99 Voc pode imprimir imagens conectando a sua c mera a uma impressora compat vel com PictBridge Imprimir diretamente utilizando uma impressora compat vel com Memory Stick Voc pode imprimir imagens com uma impressora compat vel com Memory Stick Para ver detalhes consulte o manual de instru es fornecido com a impressora Imprimir utilizando um computador EM Voc pode copiar imagens para um computador utilizando o software Picture Motion Browser fornecido e imprimir as imagens Imprimir numa loja p gina 103 Voc pode levar o Memory Stick Duo que cont m imagens A fotografadas com a sua c mera a uma loja de revela o de fotos Voc pode colocar uma marca gy Ordem de impress o nas imagens que deseja imprimir antecipadamente 98 Imprimir imagens diretamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge Mesmo que n o tenha um computador voc pode imprimir imagens fotografadas com a sua c mera conectando a c mera diretamente a uma impressora compat vel com PictBridge PG
144. que qualquer modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste manual pode deixar o aparelho inoperante al m de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante No caso de d vidas sobre este produto que n o constem neste manual entre em contato com o Servi o Autorizado Sony ndice Notas sobre a utiliza o da c mera 4 Preparativos s se ceescerseseenssasenesasoenaaaennasennesaaeanaaaannsaaannaaa 5 Verificar os acess rios fornecidos eee 5 1 Preparar a bateria sina ta Rss ERRA SATAN Tea Does a TR RT 6 2 Inserir a bateria um Memory Stick Duo n o fornecido 7 sOperar o painel de oque rac a h aenn E Ag sunga 4 Ligar a c mera ajustar o rel gio Gravar imagens facilmente ss sisssseesaseerssssenenao 11 Visualizar apagar imagens ssssssssnssnnnsenunrnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnne ennnen 14 Indicadores da tela nsssssuusssnunsunnenunnenunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen 16 Alterar os ajustes Menu Regula o ssssssress 18 Itens do MEN Us las pia EO dd cata faia od aa Dad e ad aa 19 Itenside Regula o sirine eai cipa Ca qa 20 Desfrutar o seu computador ss ssssseresaseeresasenasaeena 22 Sistemas operacionais suportados para a conex o USB e software de aplica o Tomecido Anirna re e a ai Epa DR pa tati Visualiza o do Manual da Cyber shot em PDF Dura o da bateria e
145. ra os encostados ao corpo Posicione o objeto no centro do enquadramento de foco N o cubra o microfone com o dedo Capture a imagem com o bot o do obturador Quando se gravam imagens enquanto se visualiza fi na tela c pias reduzidas dessas imagens originais podem ser armazenadas no lbum Foto Indicador de trava 1 Pressione e mantenha pressionado o bot o do AE AF obturador at o meio para focalizar O indicador O Trava AE AF verde pisca um sinal sonoro emitido e o indicador p ra de piscar e permanece aceso 2 Pressione o bot o do obturador at o fim Filme Pressione o bot o do obturador at o fim Para parar a grava o pressione novamente o bot o do obturador at o fim 11 12 QQ Utiliza o do zoom Pressione o bot o de zoom Quando a escala de zoom exceder 3x a c mera usar a fun o de Zoom Digital N o poss vel mudar a escala de zoom durante a grava o de um filme Para selecionar as seguintes fun es pressione tecla na tela Flash Selecionar um modo de flash para fotos Toque em 4 na tela Toque no item desejado e depois em QD Auto Flash Autom tico Dispara quando houver luz ou luz de fundo ajuste de f brica insuficientes Flash forc 4 Flash for ado ligado Sinc lenta 4sL Flash for ado ligado A velocidade do obturador lenta em um lugar escuro para possibilitar a grava o clara do fundo que est fora do alcance da luz d
146. responde rela o de aspecto 3 2 pet 8M 3264x2448 Impress o at A3 5M 2592x1944 Impress o at A4 f f 3M 2048x1536 Impress o at 13x18cm iE nao 2M 1632x1224 Impress o at 10x15cm VGA E Mail Para e mail Mais Imp rfeita 640x480 16 XHDTV Visor Ligado 16 9 HDTV 1920x1080 1 Este um tamanho maior do que o tamanho A3 Voc pode imprimir imagens com uma margem em torno da imagem de tamanho A3 2 As imagens s o gravadas numa rela o de aspecto de 3 2 igual ao papel de impress o de fotografias ou cart es postais etc 3 Ambas as bordas da imagem podem ser cortadas na impress o p gina 114 4 Ao usar um compartimento de Memory Stick ou conex o USB voc pode obter imagens de maior qualidade Tamanho da imagem do Quadros Recomenda es de uso filme Segundo 640 Qualid 640x480 Aprox 30 Visualizar no TV alta qualid 7 640 Normal 640x480 Aprox 17 Visualizar no TV normal 160 160x112 Aprox 8 Para e mail Quanto maior for o tamanho da imagem maior ser a qualidade da imagem Quanto mais quadros s o reproduzidos por segundo mais suave a reprodu o ses sgq saghesado E 25 26 Visualizar apagar imagens Bot o ES ndice Q Zoom de reprodu o Bot o Q Zoom de reprodu o D gl Seletor de modo Painel de toque o o 1 Selecione gt com o seletor de modo 2 Selecione uma imagem com 4 b1 Filme
147. rip com parafuso de comprimento menor que 5 5 mm Caso contr rio voc n o conseguir prender firmemente a c mera ao trip e al m disso o parafuso longo poder danificar a c mera 13 Conector m ltiplo parte inferior Quando se utiliza um adaptador de alimenta o CA AC LS5K n o fornecido 2 Para o conector m ltiplo Cabo para terminal multiuso fornecido Marca A Para uma tomada da rede el trica gt So N o poss vel carregar a bateria conectando a c mera ao adaptador de alimenta o CA AC LS5K Use o carregador de bateria para carregar a bateria 12 Indicadores da tela Consulte as p ginas que aparecem entre par nteses para obter detalhes sobre a opera o Quando se gravam imagens est ticas fotos 7 2 0EV F35 Quando se gravam imagens em movimento filme 0125 Ema Y5 H T ESPERA 00 00 00 00 28 25 MAL r3 820 32 0 m Visor Indica o lt Bateria restante 0 Trava AE AF 22 m BRK Modo de grava o 21 50 Equil brio de branco 47 ESPERA GRAVA O Modo de espera grava o de um filme SO 2 a da m 7 8 iz We
148. s usando o Picture Motion Browser e o Music Transfer p ginas 91 e 95 El Visualiza o de imagens guardadas no seu computador e Visualiza o de fotos organizadas por data e Edi o de imagens Adicionar Mudar M sica usando Music Transfer L ED Imprimir imagens 7 80 Utiliza o do seu computador Windows Ambiente recomendado para o computador Recomenda se o seguinte ambiente para um computador conectado c mera Ambiente recomendado para copiar imagens Sistema Operacional pr instalado Microsoft Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional A opera o n o assegurada em ambientes baseados na atualiza o dos sistemas operacionais descritos acima ou em ambiente multi boot Tomada USB Fornecida com o computador Ambiente recomendado para usar Picture Motion Browser e Music Transfer Sistema Operacional pr instalado Microsoft Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional Placa de som Placa de som de 16 bits est reo com alto falantes CPU Mem ria Pentium III 500 MHz ou superior 128 MB de RAM ou mais Recomendado Pentium III 800 MHz ou superior e 256 MB de RAM ou mais Software DirectX 9 0c ou posterior Disco r gido Espa o no disco necess rio para a instala o 200 MB ou mais Monitor Re
149. sempre que mudar o tamanho do papel depois da impressora ser conectada c mera A configura o de impress o da c mera diferente da impressora Mude a configura o da c mera p gina 101 ou da impressora sewaIgod ap og nios RN 115 116 Solu o de problemas N o poss vel operar a c mera depois de se cancelar a impress o Aguarde um pouco pois a impressora est efetuando o cancelamento A c mera levar algum tempo dependendo da impressora Painel de toque Os bot es do painel de toque n o aparecem e Pressione Co tecla na tela N o poss vel operar os bot es do painel de toque de forma correta ou completamente Execute Calibragem p gina 77 A opera o da caneta de pintar responde em pontos inadequados Execute Calibragem p gina 77 Os bot es n o funcionam como deveriam Caixa est ajustada em Ligado p gina 77 A c mera n o funciona com a parte da lente estendida e N o tente for ar a lente que tenha parado de se mover Insira uma bateria carregada depois volte a ligar a c mera A lente est emba ada Ocorreu condensa o de umidade Desligue a c mera e deixa a sem uso durante cerca de uma hora antes de utiliz la outra vez A c mera esquenta quando utilizada por um per odo longo e Isto n o um mau funcionamento A tela de ajuste do rel gio aparece quando se liga a c mera Ajuste a data e a h
150. ser Procure na pasta My Pictures Se tiver mudado os ajustes de f brica consulte Alterar a Folder to be imported Pasta a ser importada na p gina 94 e verifique qual pasta est sendo usada para a importa o Voc quer mudar a Folder to be imported Pasta a ser importada Acesse a tela Import Settings para mudar Folder to be imported Pode se especificar uma pasta diferente ap s o uso do Picture Motion Browser para registr la em Viewed folders p gina 94 Todas as imagens importadas s o visualizadas no calend rio com a data de 1 de Janeiro data n o foi ajustada na c mera Ajuste a data na c mera p gina 76 Memory Stick Duo N o poss vel inserir um Memory Stick Duo Insira o na dire o correta N o poss vel formatar um Memory Stick Duo Voc est utilizando um Memory Stick Duo com lingiieta de prote o contra grava o e esta est ajustada na posi o LOCK bloqueada Ajuste a para a posi o de grava o p gina 122 Solu o de problemas Voc formatou por engano um Memory Stick Duo Todos os dados do Memory Stick Duo s o apagados com a formata o N o poss vel restaur los Recomendamos que se ajuste a lingiieta de prote o contra grava o do Memory Stick Duo na posi o LOCK para evitar que as imagens sejam apagadas acidentalmente p gina 122
151. slide show Voc pode ajustar a forma como executar o slide show Toque em MENU Ap slide 2 Toque no item de menu que deseja ajustar Toque no ajuste desejado e depois em amp Utiliza o do Slide Show Apresenta o de Slides Voc pode ajustar as seguintes op es Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Efeitos Simples Um slide show simples adequado para uma ampla gama de cenas Nost lgico Um slide show de ambi ncia que reproduz a atmosfera de uma cena de filme Art stico Um slide show art stico que prossegue em um ritmo intermedi rio Activo Um slide show de ritmo elevado para cenas ativas Normal Um slide show b sico que muda as imagens em um intervalo predeterminado Com efeitos Simples Nost lgico Art stico e Activo apenas as fotos s o visualizadas apenas a primeira imagem ser visualizada quando as imagens forem tiradas usando se o modo Multi Burst Quando se ajusta em Normal M sica ajustado em Deslig como ajuste de f brica Voc ouvir o som dos filmes M sica A m sica preparada para cada efeito Music1 O ajuste de f brica para um slide show Simples Music2 O ajuste de f brica para um slide show Nost lgico Music3 O ajuste de f brica para um slide show Art stico Music4 O ajuste de f brica para um slide show Activo Deslig Ajuste para um slide
152. solu o da tela 1024 x 768 pontos ou mais Cores Qualidade de Cor cor de 16 bits ou mais O software compat vel com a tecnologia DirectX A instala o de DirectX pode ser necess ria Notas sobre a conex o da c mera a um computador N o garantido o funcionamento em todos os ambientes de computador recomendados mencionados ao lado Se voc conectar dois ou mais dispositivos USB a um nico computador ao mesmo tempo alguns dispositivos incluindo a sua c mera podem n o funcionar dependendo do tipo de dispositivos USB que estiver utilizando N o garantido o funcionamento quando se utiliza um hub USB Conectar a sua c mera utilizando uma interface USB que compat vel com Hi Speed USB em conformidade com USB 2 0 permite lhe realizar uma transfer ncia avan ada transfer ncia de alta velocidade pois esta c mera compat vel com Hi Speed USB em conformidade com USB 2 0 Existem tr s modos de fazer uma conex o USB quando se conecta um computador modos Auto ajuste de f brica Mass Storage e PTP Esta se o descreve Auto e Mass Storage como exemplos Para ver mais detalhes sobre PTP consulte a p gina 75 Quando o seu computador reiniciado a partir do modo de suspens o ou do modo de economia de energia a comunica o entre a c mera e o computador pode n o ser restabelecida ao mesmo tempo Suporte T cnico Informa o adicional sobre este produto e
153. spec ficas podem influenciar na imagem e no som desta c mera fotogr fica digital Aviso Se a transfer ncia de dados for interrompida falhar no meio do processo devido a interfer ncias eletromagn ticas ou eletricidade est tica reinicie o software ou desconecte o cabo de comunica o USB etc e volte a conect lo Notas sobre a bateria Substitua a bateria apenas por uma do tipo especificado Se n o o fizer pode provocar um inc ndio ou choque el trico N o manuseie as baterias que estejam danificadas ou vazando DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso esta pilha bateria pode ser descartada em lixo dom stico Conforme Resolu o CONAMA 257 99 Em respeito ao meio ambiente a Sony tem como boa pr tica a coleta de pilhas e baterias dando a destina o adequada das mesmas Observamos que a destina o inadequada de pilhas e baterias pode poluir o solo e a gua PARA SUA SEGURAN A N O AS INCINERE Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony acesse o site www sony com br electronicos insr meioamb sp recolhimento crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony 0xx11 3677 1080 S o Paulo SP gt X So Recicl vel Notas Este aparelho destina se ao uso dom stico e n o profissional Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Cuidado Esclarecemos
154. ss o s imagens que voc deseja imprimir p gina 103 d Imprimir Impress o de imagens com uma impressora Consulte a p gina 99 Menu de visualiza o de imagens Para detalhes sobre a opera o p gina 43 ENA Tamanho grande Tamanho pequeno Pode se mudar o tamanho de uma imagem gravada Redimen e guard la como um arquivo novo imagem original mantida mesmo depois do redimensionamento 10M Para mais detalhes sobre as instru es de sele o do tamanho E de imagem consulte a p gina 25 8M 5M N 3M a 2M S VGA B Encontre a imagem que deseja redimensionar 2 Toque em MENU para visualizar o menu Toque em A F para visualizar F Redimen depois toque nele 9 Toque na imagem desejada depois em OK A imagem redimensionada gravada na pasta de grava o como o arquivo mais recente Para mais detalhes sobre o Tamanho de Imagem consulte a p gina 10 e N o poss vel mudar o tamanho dos filmes das imagens Multi Burst nem das imagens do lbum Quando se muda de um tamanho pequeno para um tamanho maior a qualidade da imagem deteriora se N o poss vel redimensionar para uma imagem de tamanho 3 2 ou 16 9 Quando se redimensiona uma imagem 3 2 ou 16 9 as faixas pretas superior e inferior s o visualizadas na imagem Gira uma foto Gira uma imagem Veja o procedimento a seg
155. ta linha a rea do zoom ptico e o E lado T a rea do zoom digital x2 B Indicador da escala de zoom A escala m xima de zoom do zoom inteligente zoom de precis o inclui a escala do zoom ptico e O quadro do visor da faixa AF n o aparece quando se utiliza o zoom digital O indicador ME EE ou pisca e AF opera com prioridade em objetos localizados pr ximos ao centro do quadro Quando se utiliza o zoom inteligente a imagem na tela pode parecer irregular No entanto este fen meno n o tem efeito na imagem gravada Redu olh verm Reduz o fen meno dos olhos vermelhos quando se utiliza o flash Selecione antes de fotografar E S E a Ligado Reduz o fen meno dos olhos vermelhos S O flash dispara previamente duas vezes ou mais antes de voc fotografar S Desligado N o utiliza a redu o dos olhos vermelhos S Como o obturador demora cerca de 1 segundo para fazer um clique segure a c mera firmemente para B evitar os efeitos da vibra o Tamb m n o deixe que a pessoa se movimente A redu o dos olhos vermelhos pode n o produzir o efeito desejado dependendo das diferen as individuais da dist ncia at a pessoa se a pessoa n o avistar o pr disparo ou outras condi es 65 66 C mara 1 Para detalhes sobre a opera o amp p gina 62 Iluminador AF O iluminador AF fornece luz de preenchimento para se f
156. tador p gina 90 Quando um arquivo de imagem tiver sido processado por um computador ou quando o arquivo de imagem tiver sido gravado utilizando um modelo diferente da sua c mera n o garantida a reprodu o na sua c mera A c mera est no modo USB Cancele a conex o USB p gina 88 A data e a hora n o s o visualizadas Obot o IO Seletor de visualiza o da tela est desligado p gina 17 A imagem aparece irregular logo no in cio da reprodu o A imagem pode aparecer irregular logo no in cio da reprodu o devido ao processamento da imagem Isto n o um mau funcionamento A imagem n o aparece na tela quando se efetua uma conex o USB O seletor do cabo para terminal multiuso est ajustado em TV Desconecte o cabo para terminal multiuso ou ajuste o seletor para CAMERA p gina 84 A imagem n o aparece na tela do televisor e Verifique Sa da video para ver se o sinal de sa da de v deo da sua c mera est ajustado no sistema de cor do seu televisor p gina 76 e Verifique se a conex o est correta p gina 78 O seletor do cabo para terminal multiuso est ajustado em CAMERA Ajuste o para TV p gina 78 Apagar Editar imagens A sua c mera n o consegue apagar uma imagem Cancele a prote o p gina 56 Voc est utilizando um Memory Stick Duo com lingieta de prote o contra grava o ajustada na posi o LOCK bloqueada
157. talhes sobre a opera o e p gina 43 ISO Sele o de uma sensibilidade luminosa N mero baixo N mero alto Seleciona a sensibilidade luminosa com unidades de ISO Quanto maior o n mero mais alta a sensibilidade Auto Selecione um n mero alto quando fotografar em locais uz 100 escuros ou fotografar um objeto que se move em alta velocidade ou selecione um n mero baixo para obter alta S 200 qualidade de imagem lt S 400 E a 800 S 3 1600 E e Para mais detalhes sobre a sensibilidade ISO consulte a p gina 9 Note que a imagem tem tend ncia a ficar mais ruidosa medida que o n mero da sensibilidade ISO aumenta ISO ajustado em Auto no modo de Sele o de Cena Quando voc fotografa em condi es de muita claridade a c mera aumenta automaticamente a sua reprodu o de tom e ajuda a impedir que as imagens se tornem esbranqui adas exceto quando ISO est ajustado em 100 Seleciona a qualidade da foto Qualid FINE Grava com alta qualidade baixa compress o e Quando By C mara est ajustada em Auto 4 Qual imag ajustada para Qualid Normal STD Grava com qualidade normal alta compress o 49 50 Menu para gravar imagens Para detalhes sobre a opera o e p gina 43 Mode Modo GRAV Sele o do m todo de grava o cont nua Seleciona se a c mera executa grava o cont
158. totalmente carregada ou reprodu o carregue a bateria O parar em indicador de aviso ficar breve piscando e O indicador de bateria restante correto levar cerca de 1 minuto para aparecer e O indicador de bateria restante apresentado pode n o estar correto em determinadas circunst ncias A tela Acerto Rel gio aparecer quando a c mera for ligada pela primeira vez p gina 10 Para remover a bateria Memory Stick Duo Abra a tampa do compartimento da bateria Memory Stick Duo Memory Stick Duo Bateria Certifique se de que a l mpada de Deslize a alavanca de eje o de bateria acesso n o esteja acesa depois Tome cuidado para n o deixar cair a pressione o Memory Stick Duo para bateria dentro uma vez Nunca remova a bateria quando a l mpada de acesso estiver acesa 3 Operar o painel de toque 1 Seletor BN de modo Sig Bot o la tecla na tela 1 Painel de toque O Pressione tecla na tela para visualizar os bot es do painel de toque Quando o seletor de modo estiver ajustado em P pule esta opera o O Toque levemente nos bot es da tela com o dedo Pressione novamente 1 tecla na tela para desligar os bot es do painel de toque Quando o item que deseja ajustar n o estiver aparecendo na tela toque em A Y para mudar de p gina Para voltar tela anterior toque em QD 4 Ligar a c mera ajustar o rel gio O Bot o
159. u para gravar imagens p gina 46 COLOR Modo de Cor e Modo do Medidor WB Equil br ISO lt lt lt Qual imag Mode Modo GRAV vV BRK Passo enquad Intervalo 4 N v flash Q Contraste D Nitidez uma Regula o v lt IS X X S lt lt S lt lt lt lt X X X X X lt X lt lt lt lt lt lt V E A opera o limitada de acordo com o modo de Sele o de Cena p gina 30 Itens do menu Para detalhes sobre a opera o p gina 43 y dispon vel Posi o do seletor de modo Auto Programa Manual Cena Menu para visualizar p gina 54 RA lbum RA Sair lbum E Ap slide 9 Pintar fi Apagar lt A Volume Pa Pasta om Proteger DPOF D Imprimir EN Redimen 3 Rodar Y Dividir mk Regula o E Corte lt IXIX X XX X X X Xx lt lt lt lt I lt Dispon vel apenas para o zoom de reprodu o nuaw op ogjezinn E 45 Para detalhes sobre a opera o Menu para gravar eai imagens COLOR Modo de Cor Mudan a do brilho da ACAO SMS JH Pode se mudar a nitidez da imagem acompanhada por efeitos Normal V
160. ue imediatamente a bateria Dependendo das condi es de utiliza o ou do tipo da bateria a indica o pode piscar mesmo que ainda haja 5 a 10 minutos de tempo de bateria restante Para usar s com bateria compat vel e A bateria inserida n o uma bateria NP BGl1 Erro de sistema Desligue a c mera e ligue a outra vez Erro na mem ria interna e Desligue a alimenta o e ligue a outra vez Reinsira o Memory Stick Insira o Memory Stick Duo corretamente O Memory Stick Duo inserido n o pode ser utilizado com a sua c mera p gina 122 O Memory Stick Duo est danificado O terminal do Memory Stick Duo est sujo Erro Memory Stick O Memory Stick Duo inserido n o pode ser utilizado com a sua c mera p gina 122 Erro de formata o Formate a m dia outra vez p ginas 68 69 e 72 sewajgod ap og nios 117 118 Indicadores de aviso e mensagens Memory Stick bloqueado e Voc est utilizando o Memory Stick Duo com lingiieta de prote o contra grava o e esta est ajustada na posi o LOCK bloqueada Ajuste a para a posi o de grava o p gina 122 N o h espa o na mem ria interna N o h espa o no Memory Stick Apague as imagens ou arquivos desnecess rios p gina 26 Mem ria s leitura A sua c mera n o pode gravar ou apagar imagens deste Memory Stick Duo
161. uir Determina a rota o Veja o procedimento a seguir Cancelar Cancela a rota o 57 58 Menu de visualiza o de imagens Para detalhes sobre a opera o e p gina 43 Encontre a imagem que deseja girar 2 Toque em MENU para visualizar o menu Toque em A F para visualizar Rodar depois toque nele 9 Toqueem f Y para girar a imagem Toque em OK N o poss vel girar imagens protegidas filmes ou imagens Multi Burst Voc pode n o conseguir girar imagens fotografadas com outras c meras Quando se visualizam imagens em um computador a informa o da rota o da imagem pode n o ser refletida dependendo do software Dividir Corte de filmes A A Dividir Dividir Corta filmes ou apaga cenas desnecess rias do filme Esta uma fun o recomendada para usar quando a capacidade da mem ria interna ou do Memory Stick Duo insuficiente ou quando se deseja anexa filmes s suas mensagens de e mail O filme original apagado e seu n mero pulado Note tamb m que n o poss vel restaurar arquivos depois de cort los OK Veja o procedimento a seguir Cancelar Cancela a divis o Menu de visualiza o de imagens Para detalhes sobre a opera o p gina 43 Exemplo Corte de um filme de n mero 101_0002 Esta se o descreve um exemplo de como dividir um filme de n mero 101_0002 e apag lo na seguinte configura
162. uste o seletor do cabo para terminal multiuso em CAMERA CAMERA TV DISP SEL No Windows XP o assistente AutoPlay reprodu o autom tica aparecer na rea de trabalho Modo USB Mass Storage aparece na tela da c mera Modo USB Mass Storage 7 ceee Indicadores Memory Stick de acesso Quando estabelecida uma conex o USB pela primeira vez o seu computador executa automaticamente um programa para reconhecer a c mera Espere um pouco Durante a comunica o os indicadores de acesso ficam vermelhos N o opere o computador at os indicadores ficarem brancos Se Modo USB Mass Storage n o aparecer ajuste Liga o USB em Mass Storage p gina 75 Ap s a instala o do software fornecido a tela Import Images Importar Imagens p gina 91 pode aparecer Neste caso as imagens podem ser importadas usando o Picture Motion Browser diretamente Etapa 3 A Copiar imagens para um computador CH No Windows 2000 Me siga o procedimento explicado em Etapa 3 B Copiar imagens para um computador na p gina 86 No Windows XP quando a tela do assistente n o aparecer automaticamente siga o procedimento explicado em Etapa 3 B Copiar imagens para um computador na p gina 86 Esta se o descreve um exemplo de como copiar imagens para uma pasta My Documents Meus documentos Copiar imagens para o seu computador
163. ver ajustado em gt pule esta opera o 2 Toque em MENU para visualizar o menu 3 Toque em Y para visualizar du Regula o depois toque nele 4 Toque em A Y para visualizar o item C mara 1 Modo AF Simples Zoom digital Inteligente que deseja ajustar depois toque nele E Redu olh verm Desligado Iluminador AF Auto 2 l 7 2 F kd gg 5 Toque na op o que deseja ajustar A cor da op o selecionada muda para azul e ajustada Para desligar a tela Regula o pressione kh tecla na tela Para voltar ao menu a partir da tela ds Regula o toque em Q repetidamente Pressione o bot o do obturador at o meio para fechar a tela E Regula o e voltar ao modo de grava o Quando o menu n o aparecer Pressione tecla na tela por mais tempo para visualizar a tela Hm Regula o Utiliza o dos itens de Regula o Para detalhes sobre a opera o p gina 62 Para cancelar o ajuste Regula o Toque em Cancelar se este parecer Se n o aparecer selecione o ajuste anterior outra vez O ajuste permanece na mem ria mesmo quando a alimenta o desligada ogjejn ay eja ep ogjezinn E 63 am r 1 Para detalhes sobre a opera o e C ara amp p gina 62 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Modo AF Seleciona o modo de opera o de foco autom tico Simples S AF Ajusta automaticame
164. vido VIVID Natural NATURAL Ajusta a a para uma cor suave Sepia SEPIA Ajusta a imagem para a cor s pia P amp B B amp W Voc pode selecionar apenas P amp B e Sepia quando gravar filmes Quando Multi Burst selecionado o modo de cor ajustado em Normal 46 Menu para gravar imagens e Modo do Medidor Sele o do modo do medidor Para detalhes sobre a opera o p gina 43 PE Seleciona o modo do medidor que ajusta a parte do objeto que ser medida para determinar a exposi o Multi Medidor de padr o Divide em v rias partes e mede cada parte A c mera m ltiplo determina uma exposi o bem balanceada Centro Medidor ponderado ao centro 6 Mede o centro da imagem e determina a exposi o baseada no brilho do objeto naquele local Ponto Medidor de luminosidade do ponto el Mede s uma parte do objeto Esta fun o til quando o objeto est iluminado por tr s ou quando existe grande contraste entre o objeto e o fundo Cea FI P a aa BE Indicador do medidor de luminosidade do ponto Posicionado sobre o objeto F2 8 Para mais detalhes sobre a exposi o consulte a p gina 8 Quando se utiliza o medidor de luminosidade do ponto ou medidor ponderado ao centro recomenda se que se ajuste F gt Foco em Centro AF para focalizar na posi o do medidor p gina 32
165. za o interna do flash para melhorar a m Capacidade restante da ilumina o ou de um trip ou outros meios para estabilizar a c mera p gina 7 Memory Stick E A Aviso de bateria fraca 117 Ra lbum 72 Indicador do medidor de 00 00 00 Tempo de grava o tempo luminosidade do ponto 47 00 28 05 m ximo de grava o z a Quadro do visor da faixa 1 30 Intervalo Multi Burst 52 N AF 33 400 N mero restante de Rag imagens grav veis aii so Temporizador 23 e E C 32 00 Visor de autodiagn stico 117 5 150400 N mero ISO 49 Visor Indica o 0 7EV Valor de passo da altera o N7 Macro 24 Passo enquad 52 SAF MAE Modo AF 64 DM ME Indicador do quadro do visor da faixa AF 33 1 0m Dist ncia do foco pr ajustado 33 Indicadores da tela Quando se reproduzem imagens est ticas fotos E Visor Indica o Bateria restante Modo de grava o 21 50 Om Prote o 55 BY Marca de ordem de impress o DPOF 103 Reprodu o Muda a pasta 54 Estes indicadores n o aparecem quando se utiliza a mem ria interna Qx1 3 Escala de zoom 27 Passo Reprodu o quadro a 12 16 quadro 52 Modo de caixa porta c m

Manual de Instruções

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instru&ccedil;&otilde;es

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instruções