Home

Multímetro com Termômetro IV

image

Contents

1. 3 0 leitura 5 d gitos 10 A 0 01 A Nota 10 A para 30 seg m x OBSERVA ES A exatid o determinada entre 18 C a 28 C 65 F a 83 F e menor que 75 UR 11 EX210 EX210T pt BR v1 5 9 15 Fun o Raio Resolu o Precis o Resist ncia 200 Q 010 0 8 leitura 5 d gitos 2k0 0 001 kQ 20 KQ 0 01 KQ 0 8 leitura 2 d gitos 200 kQ 0 1 KQ 2 MQ 0 001 MQ 2 5 leitura 8 d gitos 20 MQ 0 01 MQ Temperatura IV 20a 0 C 4 C 0a93 C 2 0 leitura ou 2 C 93 a 230 C 3 0 leitura ou 3 C 0 1 C F 5 a 32 F 8 F 32 a 200 F 2 0 leitura ou 4 F 200 a 446 F 3 0 leitura ou 6 F Inv lucro Teste de Diodo Continuidade Imped ncia de Entrada Resposta AC Largura de banda ACV Resposta espectral IV Emissividade IV Duplo moldado Corrente de ensaio de 0 9 mA m ximo tens o em circuito aberto 2 8 V DC t pico Limiar 20 a 50 Q corrente de ensaio lt 1 5 mA 10 MQ VDC VAC True rms somente EX2107T 40 Hz a 1000 Hz 6 a 16 um 0 95 fixa Raz o da dist ncia IV 4 1 Apontador laser Display Laser de classe 2 lt 1 mW pot ncia Comprimento de onda 630 a 670 nm Display cristais l quidos de 2 000 contagens com luz de fundo Indica o de sobrefaixa exibido OL Desligamento Autom tico Polaridade Taxa de Medi o Bateria Fus veis 15 minutos aproximada
2. equipamento prim rio de prote o de sobrecorrente CUIDADOS e O uso inadequado deste medidor pode causar danos choque ferimentos ou morte Leia e compreenda esse manual do usu rio antes de operar o medidor e Sempre retire as pontas de teste antes de substituir a bateria ou os fus veis e Inspecione o estado das pontas de teste e do pr prio medidor por quaisquer danos antes de operar o medidor e Tenha muito cuidado ao realizar medi es com tens es mais altas que 25 VCA rms ou 35 VCC Essas tens es s o consideradas perigo de choque e Aten o Esta um dispositivo de Classe A Este dispositivo pode causar interfer ncias em reas residenciais e Sempre descarregue os capacitores e remova a energia do dispositivo em teste antes de realizar testes de Diodo Resist ncia ou Continuidade e As verifica es de tens o nas sa das el tricas podem ser dif ceis e levar a resultados errados devido s varia es da conex o aos contatos el tricos com recessos Outros meios devem ser usados para garantir que os terminais n o est o energizados e Seo equipamento n o for usado da forma especificada pelo fabricante a prote o fornecida pelo equipamento pode ser comprometida e Este dispositivo n o deve ser usado por crian as Ele cont m objetos perigosos bem como pe as pequenas que as crian as podem engolir e N o deixe as baterias e materiais de embalagem espalhados sem vigil ncia eles podem ser perigoso
3. o teste antes de abrir as coberturas para substituir o fus vel ou as baterias NUNCA opere o medidor a menos que a cobertura traseira e as tampas da bateria e de fus veis estejam no lugar e firmemente seguras Se o equipamento n o for usado da forma especificada pelo fabricante a prote o fornecida pelo equipamento pode ser comprometida 4 EX210 EX210T pt BR v1 5 9 15 Controles e Conex es Term metro IV Apontador Laser Monitor LCD de 2000 counts Bot o MAX Bot o MODO Comutador de FUN O Entradas mA pAe 10 A Bot o do term metro infravermelho O 00 cad OM dm co OO IN Bot o HOLD reter 10 Bot o de VARIA O 11 Conector de entrada positivo 12 Conector de entrada COM Nota O apoio de inclina o suportes das pontas de teste e o compartimento da bateria est o na parte traseira da unidade S mbolos e Enunciadores mi Continuidade pi Teste de diodos u micro 10 amps m milli 10 volts amps A Amps k kilo 10 ohms M mega 10 ohms Q Ohms V Volts AC Corrente alternada DC Corrente direta F Graus Fahrenheit C Graus cent grados MAX M ximo AUTO Autoranging varia o autom tica HOLD Reter dados exibidos SCAN Temperatura IV em curso dao MO oo EX210 EX210T pt BR v1 5 9 15 Instru es de opera o ATEN O Risco de eletrocuss o Circuitos de alta tens o tanto AC quanto DC s o extremamente perigosos e devem
4. Manual de instru es EXTECH INSTRUMENTS Mult metro com Term metro IV Extech EX210 e EX210T True RMS Introdu o Obrigado por ter escolhido o Mult metro Autoranging True RMS Extech EX210 ou EX210T Este medidor mede tens o AC DC Corrente AC DC Resist ncia Teste de Diodo e Continuidade nem como Temperatura Infravermelhos Sem Contato O uso adequado desse medidor proporcionar muitos anos de servi o confi vel Por favor visite o website da Extech Instruments www extech com a fim de verificar a vers o mais recente deste Guia do Usu rio Extech Instruments uma empresa com certifica o ISO 9001 Seguran a AVISO E ail e om Este s mbolo adjacente a outro s mbolo ou terminal indica que o usu rio deve consultar ao manual do usu rio para mais informa es a fim de evitar ferimentos pessoais ou danos no medidor Este s mbolo de AVISO adjacente ao terminal indica a exist ncia de situa es potencialmente perigosas que se n o forem evitadas poder o resultar em morte ou ferimentos graves Este s mbolo de CUIDADO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada pode causar danos ao produto Este s mbolo adverte o usu rio que o terminal marcado desse modo n o poder ser conectado em um ponto do circuito onde a tens o relativa ao aterramento exceder neste caso 600 VAC ou VDC Este s mbolo adjacente a um o
5. e eles ainda est o bons e que foram devidamente instalados Todos os usu rios da UE s o legalmente obrigados pelo Decreto da Bateria a retornar todas as baterias usadas para os pontos de coleta comunit rios ou qualquer outro lugar onde as baterias acumuladores s o vendidos mm O descarte junto com o lixo dom stico ou res duos proibido Outros Lembretes de Seguran a da Bateria Nunca jogue as baterias no fogo As baterias podem explodir ou vazar Nunca misture v rios tipos de baterias Sempre instale novas baterias do mesmo tipo 10 EX210 EX210T pt BR v1 5 9 15 Especifica es Fun o Raio Resolu o Precis o Tens o DC 200 mV 0 1 mV 0 8 leitura 6 d gitos 2V 0 001 V 0 5 leitura 2 d gitos 20 V 0 01 V 200 V 0 1 V 0 8 leitura 2 d gitos 600 V 1V Tens o AC 200 mV 0 1 mV 50 60 Hz 2V 0 001 V True RMS 20 V 0 01 V 1 5 leitura 6 d gitos Somente 200 V 0 1 V EX210T 600 V 1V Todas as gamas de tens o CA s o especificadas de 5 da varia o a 100 da varia o Corrente DC 200 pA 0 1 pA 2000 pA 1 uA 1 5 leitura 5 d gitos 20 mA 0 01 mA 200 mA 0 1 mA 2 000 0 001 A 2 5 leitura 5 d gitos 10 A 0 01 A Nota 10 A para 30 seg m x Corrente AC 200 pA 0 1 pA 50 60 Hz 2000 uA 1 LA RR Sins 1 5 leitura 8 d gitos True RMS 20 mA 0 01 mA Somente EX210T 200 mA 0 1 mA 2 000 0 001 A
6. ixa do aparelho com um pano mido N O use produtos qu micos solventes de limpeza ou detergentes 5 USE SOMENTE PILHAS NOVAS DO TAMANHO E TIPO RECOMENDADOS Remova as baterias velhas ou fracas para n o haver vazamento que poder danificar a unidade 6 SE O MEDIDOR FOR ARMAZENADO POR UM LONGO PER ODO DE TEMPO as baterias devem ser removidas para evitar danificar a unidade Substituir a BATERIA e o FUS VEL AVISO para evitar eletrocuss o desconecte as pontas de teste de qualquer fonte de tens o antes de remover a tampa do compartimento da bateria 1 Desligue a energia e desconecte as pontas de teste do medidor 2 Levante o stand para expor a tampa da bateria 3 Abra o compartimento traseiro da bateria fus vel removendo o parafuso de cabe a Phillips na parte inferior traseira do medidor 4 Com cuidado puxe a tampa para baixo apenas o suficiente para soltar a trava e em seguida levante a A cobertura n o vai puxar para baixo todo o caminho o Puxe a tampa para liberar a trava e depois levante a tampa D Remova a bateria velha ou fus vel e instale uma nova com a classifica o correta 7 Volte a colocar a cobertura da bateria fus vel no lugar Fixe com o parafuso AVISO Para evitar choque el trico n o opere o medidor at a tampa da bateria estar no lugar e firmemente segura OBSERVA ES Se o medidor n o funcionar corretamente verifique os fus veis e recoloque a bateria para se certificar qu
7. ligar manualmente RETER A fun o HOLD Reter congela a leitura no display Pressione o bot o HOLD momentaneamente para ativar ou sair da fun o HOLD Reter Nota O bot o HOLD n o funciona no modo de medi o infravermelho ESPERA AUTOM TICA Se nenhum bot o for pressionado o recurso de espera autom tica Auto sleep ir colocar o medidor em modo de espera ap s cerca de 15 minutos de opera o Se isso acontecer aperte qualquer bot o para ativar o medidor ou desligue o medidor em OFF quando n o estiver mais sendo usado 9 EX210 EX210T pt BR v1 5 9 15 Manuten o AVISO Para evitar eletrocuss o desconecte as pontas de teste da fonte de tens o antes de remover a tampa traseira ou as tampas da bateria e do fus vel AVISO Para evitar choque el trico n o opere o medidor at as coberturas da bateria e do fus vel estarem de volta no lugar e firmemente seguras Este mult metro foi concebido para proporcionar anos de servi o confi vel se as instru es de manuten o seguintes forem seguidas 1 MANTER O MEDIDOR SECO Se ele se molhar seque o 2 USAR E ARMAZENAR O MEDIDOR EM LOCAIS COM TEMPERATURAS NORMAIS Temperaturas extremas podem reduzir o tempo de vida das pe as eletr nicas e distorcer ou derreter as partes pl sticas 3 MANUSEAR O MEDIDOR COM CUIDADO E DELICADEZA Deixar cair pode danificar os componentes eletr nicos ou a caixa 4 MANTER O MEDIDOR LIMPO Limpe ocasionalmente a ca
8. mente Autom tica sem indica o para positiva Sinal de menos para negativa 2 vezes por segundo nominal Uma bateria de 9 volts NEDA 1604 Faixas mA pA cer mico golpe r pido de 200 mA 250 V Faixa A cer mico golpe r pido de 10 A 600 V Temperatura em Opera o 10 C a 40 C 14 F a 122 F Temperatura de Armazenamento 10 C a 60 C 14 F a 140 F Umidade em Opera o Umidade de Armazenamento Altitude de Opera o Peso Medidas Seguran a Homologa es M x 80 at 31 C 87 F decrescendo linearmente para 50 a 40 C 104 F lt 80 2000 metros 7000 ft m ximo 260 g 9 170z 147x76x42 mm 5 8x2 9x1 6 Este medidor destinado para uso na instala o de origem e e fornece prote o do usu rio por dupla isola o conforme IEC EN 61010 1 2001 e IEC EN 61010 03 2002 para a Categoria III 600 V Grau de polui o 2 CE Direitos autorais 2013 2015 FLIR Systems Inc Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o no todo ou em parte sob qualquer forma Com Certifica o ISO 9001 www extech com 12 EX210_EX210T pt BR_v1 5 9 15
9. o display AVISO N o olhe diretamente ou dirija o indicador a laser para os olhos Os lasers vis veis de baixa energia geralmente n o apresentam perigo mas podem apresentar perigo potencial se algu m olhar diretamente para ele por um longo per odo de tempo AVOID EXPOSURE AKTE Laser radiation is emitted from this aperture LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM OUTPUT lt 1 mW WAVELENGTH 630 670nm CLASS 2 LASER PRODUCT Complies with FDA 21 CFR 1040 10 and 1040 11 IEC 60825 1 2001 08 Edition 1 2 EN 60825 1 1994 A11 1996 A2 2001 A1 2002 Diagrama do Ponto para Dist ncia com IV A raz o de dist ncia ao alvo 4 1 para a dist ncia determina o tamanho da superf cie da rea medida com rela o a dist ncia a que o medidor segurado afastado da superf cie 4 0 Notas de Medi o IV 1 O objeto sob teste deve ser maior do que o tamanho do ponto alvo calculado pelo campo de vis o do diagrama 2 Sea superf cie do objeto sob teste estiver coberta por gelo leo sujeira etc limpe antes de fazer as medi es 3 Se a superf cie de um objeto altamente reflexiva aplicar fita adesiva ou tinta preta fosca na superf cie antes de medir 4 O contador n o ir fazer medi es atrav s de vidro vapor poeira e fuma a 5 Para achar um ponto de calor apontar o medidor fora da rea de interesse depois escanear em volta em movimento para cima e para baixo at o ponto de calor ser locali
10. posi o 10 A e inserir o plugue banana da ponta de teste vermelha no conector 10 A 6 Conectar as pontas de teste em s rie com o circuito sendo testado 7 Forne a alimenta o el trica ao circuito 8 Ler a corrente no display 6 EX210 EX210T pt BR v1 5 9 15 MEDI ES DE RESIST NCIA AVISO Para evitar choque el trico desconecte a energia para unidade sendo testada e descarregue todos os capacitores antes de tomar quaisquer medidas de resist ncia Remova as baterias e desconecte os cabos 1 Rodar o comutador de fun es para a posi o Q 2 Inserir o plugue banana da ponta de teste preta no conector COM negativo Insira o plugue banana do cabo de medi o vermelho na tomada positiva Q 3 Encostar as extremidades das sondas de teste em todo o dispositivo sendo testado 4 Ler a resist ncia no display VERIFICAR CONTINUIDADE AVISO Para evitar choque el trico nunca medir a continuidade em circuitos ou fios com potencial tens o 1 Girar o seletor de fun es para a posi o Pt 2 Inserir o plugue banana da ponta de teste preta no conector COM negativo Inserir o plugue banana da ponta de teste vermelha no conector positivo 3 Pressione o bot o MODE a fim de indicar Hi no display 4 Coloque as pontas de teste em contato com o circuito ou o fio que deseja testar 5 Se a resist ncia menor que o limiar de continuidade o aviso sonoro ir soar TESTE DE DIODOS 1 Girar o comutado
11. r de fun es para a posi o verde 2 Inserir o plugue banana da ponta de teste preta no conector COM negativo e o plugue banana da ponta de teste vermelha no conector positivo 3 Pressione o bot o MODE modo para indicar Pt e V no display 4 Toque as pontas de teste para o diodo sob teste Tens o avan ada geralmente indicar 0 400 a 0 700 V A tens o inversa indicar OL Aparelhos em curto indicar o perto de O V e um dispositivo aberto indicar OL em ambas as polaridades 7 EX210 EX210T pt BR v1 5 9 15 MEDI ES DE TEMPERATURA SEM CONTATO INFRAVERMELHA 1 Rode o seletor de fun es para a posi o IR IV O indicador de temperatura de quatro d gitos na parte superior direita do display ir se ligar 2 Pressione o bot o MODE para selecionar F ou C 3 Aponte o sensor infravermelho topo do medidor para a superf cie a ser medida 4 Pressionar e Segurar o bot o IRT O para ligar o term metro IV e o apontador laser O apontador laser identifica o ponto da superf cie a ser medido e SCAN ir piscar no display 5 Leia a temperatura mostrada no visor 6 A rea da superf cie a ser medida dever ser maior que o tamanho do ponto conforme determinado pela dist ncia para os valores do tamanho do ponto listados na tabela de especifica es 7 Solteo bot o IRT O para desligar o term metro infravermelho e o apontador laser HOLD e o valor final medido ir o permanecer n
12. s para as crian as e No caso de este dispositivo ser armazenado por um per odo prolongado de tempo remova as baterias e Baterias velhas ou danificadas podem vazar e podem ser perigosas para a pele Use luvas adequadas nesses casos e N o cause um curto circuito na bateria N o coloque a bateria pr ximo ao fogo e Nunca misture v rios tipos de baterias Sempre instale novas baterias do mesmo tipo 3 EX210 EX210T pt BR v1 5 9 15 INSTRU ES DE SEGURAN A Este medidor foi concebido para uso seguro mas deve ser operado com precau o As regras listadas abaixo devem ser cuidadosamente seguidas para uma opera o segura 1 NUNCA aplicar tens o ou corrente ao medidor excedendo o m ximo especificado Limites de Entrada de Prote o Fun o Entrada m xima V AC DC Resist ncia Teste de Diodo Continuidade 600 VDC AC rms pA ou mA AC DC 200 mA com fus vel A AC DC 10 A com fus vel TENHA MUITO CUIDADO quando estiver trabalhando com altas tens es N O me a a tens o se a tens o no conector de entrada COM exceder 600 V acima do terra NUNCA conecte os terminais do medidor atrav s de uma fonte de tens o enquanto o comutador de fun es est em modo de corrente resist ncia ou diodo Isso poder danificar o medidor SEMPRE descarregue os capacitores de filtro em fontes de energia e desconecte a energia ao fazer testes de resist ncia ou diodo SEMPRE desconecte a energia e desative
13. ser medidos com extremo cuidado 1 SEMPRE coloque a chave de fun o na posi o DESLIGADO quando o medidor n o estiver em uso 2 Se OL for exibido no display durante a medi o o valor ter excedido a faixa selecionada Mude para uma faixa maior MEDI ES DE VOLTAGEM AC DC AVISO N o me a tens es DC se um motor no circuito est sendo ligado ou desligado Poder o ocorrer grandes oscila es de tens o que poder o danificar o medidor 1 Girar o comutador de fun es para a posi o VAC ou VDC 2 Insira o plugue banana do cabo de medi o preto na tomada COM negativa Insira o plugue banana do cabo de medi o vermelho na tomada positiva V 3 Encoste a ponta de prova de medi o preta no lado neutro do circuito Encoste a ponta de prova de medi o vermelha no lado negativo do circuito 4 Ler a tens o no display MEDI ES DE CORRENTE AC DC 1 Insira o plugue banana do cabo de medi o preto na tomada COM negativa 2 Pressionar o bot o MODE para indicar DC ou AC no display 3 Para medi es de corrente at 2000 pA ajustar a chave de fun o para a posi o HA e inserir o plugue banana da ponta de teste vermelha no conector pA mA 4 Para medi es de corrente at 200 mA DC ajustar a chave de fun o para a posi o ma e inserir a tomada vermelha de borne tipo banana de prova na tomada uA ma 5 Para medi es de corrente at 10 A DC ajustar a chave de fun o para a
14. u mais terminais identifica os como estando associados a varia es que sob uso normal podem estar sujeitas a voltagens particularmente perigosas Para seguran a m xima o medidor e seus terminais de prova n o devem ser manuseados quando esses terminais se encontram energizados Este s mbolo indica que um dispositivo inteiramente protegido por isolamento duplo ou isolamento refor ado 2 EX210 EX210T pt BR v1 5 9 15 CATEGORIA DE INSTALA O DE SOBRETENS O DE ACORDO COM IEC1010 CATEGORIA DE SOBRETENS O Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENS O um equipamento para conex o de circuitos em que s o tomadas medidas para limitar as sobretens es transit rias a um n vel baixo adequado Observa o por exemplo circuitos eletr nicos protegidos CATEGORIA II DE SOBRETENS O Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENS O II o equipamento consumidor de energia a ser fornecida a partir da instala o fixa Nota Exemplos incluem aparelhos dom sticos de escrit rio e equipamento de laborat rio CATEGORIA Ill DE SOBRETENS O Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENS O III o equipamento em instala es fixas Nota Exemplos incluem comutadores em instala es fixas e alguns equipamentos para uso industrial com conex o permanente instala o fixa CATEGORIA IV DE SOBRETENS O Os equipamentos da CATEGORIA DE SOBRETENS O IV s o utilizados na origem da instala o Nota Exemplos incluem medidores de eletricidade e
15. zado 8 EX210 EX210T pt BR v1 5 9 15 SELE O DE FAIXA AUTOM TICA MANUAL Quando o medidor ligado da primeira vez ele entra automaticamente no modo de sele o autom tica AutoRanging Esta fun o seleciona automaticamente a melhor faixa para as medi es realizadas e geralmente o melhor modo para a maioria das medi es Em situa es de medi es que precisem que uma faixa seja selecionada manualmente proceda como segue 1 Pressione o bot o RANGE Varia o O indicador de AUTO no display ir se desligar 2 Pressione a tecla RANGE para percorrer as faixas dispon veis at a varia o desejada ser selecionada 3 Pressione e segure o bot o RANGE por 2 segundos para sair da sele o manual Nota A sele o de faixa manual n o aplic vel as fun es de Temperatura Diodo e Continuidade MODO MAX LEITURA M XIMA 1 Pressione o bot o MAX para ativar o modo MAX O cone do display MAX ir aparecer O medidor ir mostrar e manter a leitura m xima e ir atualizar somente quando um novo valor m ximo for detetado 2 Pressione o bot o MAX novamente para sair desse modo Nota Max n o aplic vel as fun es de Resist ncia Diodo e Continuidade LUZ DE FUNDO DO DISPLAY Pressione e segure o bot o IRT O q por 2 segundos para ligar a luz de fundo A luz de fundo ir se desligar automaticamente ap s cerca de 10 segundos ou pode pressionar e segurar novamente o bot o por 2 segundos para des

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

SR-EVF エレクトリックビューファインダー 取扱説明書  設置・取扱説明書  Jidé  herramienta neumática autopropulsable  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file