Downloaded from www.cbradio.nl
Contents
1. Painel Traseiro 23 Alimenta o Utilize cabo de alimenta o de 13 8V DC com fus vel embutido 10 Amp 24 EXT SP ou PA SP EXT SP Aceita conex o de alto falante externo de 4 watts 4 8 ohms Quando o alto falante externo for conectado a este jack o alto falante embutido automaticamente desligado PA SP usado para conectar um alto falante PA Antes de operar um PA voc deve lig lo a este jack 25 ANTENA Sa da de antena Utiliza conector UHF Fem a 26 ENTRADA CW Este jack usado para se conectar um manipulador de c digo morse Para operar em CW conecte um manipulador a esse jack e coloque a chave MODE na posi o CW o cone CW aparecer no display LCD lt MICROFONE Push To Talk gt pressione para falar O receptor e o transmissor s o controlados pelo interruptor Push To Talk PTT no microfone Pressione o interruptor para transmitir e depois libere o para receber Ao transmitir segure o microfone a uma dist ncia de cinco cent metros da boca e fale claramente a uma voz normal O r dio possui microfone din mico de baixa imped ncia 150 ohms AQU RIO Manual do Usu rio RP80 16 26 Tecla de transmiss o PTT Push To Talk Pressione para falar e solte para receber uma mensagem 27 UP DN Estas teclas permitem subir ou descer um canal 28 AQ Quando o r dio estiver recebendo uma chamada pressione este tecla para ativar a fun o Controle2. i 1 OMAN DOA KRWBNM O MNNMNNNN NO oar WDM H O POLWRIO Manual do Usu rio RP80 02 Visor LCD grande que exibe a frequ ncia e todos os tipos de informa es Dual Digital Tube para exibir canais Uso de tecnologia EL para ilumina o Modos PA CW AM FM USB LSB A B C D E F total de 6 bandas com at 40 canais em cada banda para serem programados Sintonia de frequ ncia em 10 HZ 100 HZ 1 KHZ ou 10 KHZ M ltiplos modos operacionais de CLARIFIER bot o de sintonia Fun o MENU flex vel e software de programa o de PC atende s demandas de clientes variados Fun o ECHO Fun o SQ ASQ somente modo FM e AM Ajuste de ganho de RF RF GAIN Ajuste de potencia de sa da RF PWR Fun o SCAN Fun o RB Roger beep Fun o de filtros NB ANL Fun o DW DUAL WATCH Beep de fun o BP beep prompt Fun o 10 KHZ Fun o de exibi o de SWR S RF DC Fun o Temporizador de transmiss o TOT Fun o filtro corta altas HI CUT Canal de emerg ncia 9 EMG Prote o SWR Prote o de Tens o de Alimenta o Fun o de travamento das teclas Key Lock INSTALA O 1 Onde e Como montar seu r dio PX a Voc deve escolher a localiza o mais adequada dentro do ve culo do ponto de vista mais simples e pr tico b Seu R dio PX n o deve atrapalhar o motorista ou passageiro c Lembre se de providencia
3. o for o caso reajustar a sua antena para obter um valor SWR o mais pr ximo poss vel de 1 uma leitura de SWR entre 1 e 1 8 aceit vel COMO USAR SEU R DIO PX FUNC AQ RB NB ANL BP ECHO VOIC HI CUT DW 10k ooo sve Tela de LCD 4a OE Sai SC PA tw AM FM USB LSB caL manu 7 d gitos Exibe a frequ ncia e outras informa es Barra de indica o Indica SRF PWR SWR A primeira casa decimal Aparece quando o canal atual editado com SCAN DEL FUNC Aparece depois de pressionar a tecla FUNC AQ Aparece quando a fun o ASQ iniciada apenas para AM FM RB Aparece quando a fun o Roger Beep iniciada ativada NB ANL Aparece quando a fun o NB ANL iniciada ativada BP Aparece quando a fun o BP beep de fun o iniciada ativada ECHO Aparece quando a fun o ECHO iniciada ativada AQU RIO Manual do Usu rio RP80 07 HI CUT Aparece quando a fun o HI CUT iniciada DW Aparece quando a fun o DW iniciada 10K Aparece quando a fun o 10 KHZ iniciada EMG Aparece quando o canal de emerg ncia utilizado SWR Aparece quando SWR utilizado SRF Aparece quando a fun o S RF utilizada SC Aparece quando a fun o SCAN utilizada PA CW AM FM USB LSB Indicam diferentes modos de opera o 1 Aparece quando a fun o CLARIFIER bot o de sintonia Clarificador est operante no modo de ajuste fino 2 Aparece quando a fun
4. Bot o de Sintonia CLARIFIER Este o bot o de ajuste de frequ ncia que pode ser definido como modos diferentes consulte Especifica es CLA na fun o MENU para mais detalhes 10 PUSH pressionar Esta a chave PUSH que pode ser definida como modos diferentes con sulte PUSH especifica es na fun o MENU para mais detalhes 11 SELETOR DE CANAIS Gire este bot o para selecionar qualquer um dos 40 canais dentro da banda escolhida O canal selecionado aparecer no display de LED logo acima do bot o seletor de canais 12 INDICADOR DE CANAIS Um display de LED de dois digitos indicar o canal que voc deseja sintonizar 13 INDICADOR DE RECEP O TRANSMIS O Quando o r dio estiver recebendo o LED ficar verde e quando estiver transmitindo ficar vermelho 14 DISPLAY LCD Exibe frequ ncia todos os tipos de informa o e cones AQUINO Manual do Usu rio RP80 10 15 FUNC Esta a chave de fun o Aperte a e segure por 2 segundos para entrar no MENU Funcional v ao MENU Funcional para mais detalhes Aperte a tecla FUNC e outra tecla individual para realizar as segundas fun es identificadas abaixo de cada bot o Por exemplo aperte FUNC e em seguida a tecla RB para realizar a fun o BP Aperte FUNC seguida de DW para realizar a fun o de LCD desligado Detalhes de opera es s o os seguintes Aperte a tecla FUNC e o cone FUNC aparecer na sua tecla de exibi o de LCD
5. RP80 22 le 16969 e JIU Este MENU serve para selecionar a frequ ncia do Beep de C mbio Esta frequ ncia varia entre 300Hz 3KHz em passos de 10Hz Padr o 1050Hz RBT Tempo de dura o do Beep de C mbio l l gon ror ayy Este MENU serve para selecionar o tempo de dura o do Beep de Cambio de 50ms 1000ms em passos de 50ms Padrao 500ms CFR CW Frequ ncia do tom do manipulador Pe 110 LCI ju Este MENU serve para selecionar a Frequ ncia em CW do tom emitido pelo alto falante ao utilizar um manipulador A faixa de ajuste de 8300Hz 3KHz em passos de 10Hz Padr o 1050Hz TON Frequ ncia do tom transmitido em CW l Ta y O im LU IU Do Up o Manual do Usu rio RP80 23 Este MENU serve para selecionar a Frequ ncia em CW do tom transmitido pelo r dio ao utilizar um manipulador A faixa de ajuste de 300Hz 3KHz em passos de 10Hz Padr o 1050Hz PROCEDIMENTO OPERACIONAL DE RECEP O 1 Certifique se de que a fonte de energia o microfone e a antena estejam conectados aos conectores corretos antes de ir para a pr xima etapa Ligue o r dio ajustando o controle VOLUME no sentido hor rio Gire o bot o VOLUME para definir um n vel de audi o confort vel Ajuste o bot o MODE para o m dulo desejado Ajuste o seletor de CANAL para selecionar o canal desejado Ajuste o controle RF gain ganho de RF no sentido hor rio total para m ximo RF
6. SAMBATTI 9479 CEP 87055 405 MARING PARAN BRASIL SAC 0800 44 8000 WWW AQUARIO COM BR Manual do Usu rio do R dio RP80 Parab ns Voc acaba de adquirir um produto Aqu rio Marca que sin nimo de qualidade e alta tecnologia R dio PX 80 Canais para transmiss o e recep o na faixa do cidad o 11 m Projetado para instala es m veis com excelente desempenho podendo ser usado tamb m como r dio base Conte do da Tabela Aviso Redefinir Fun o Fun es e caracter sticas Instala o Onde e como Montar Seu r dio PX Instala o de antena Conex o de alimenta o Opera o b sica Ajuste da Rela o de Onda Estacion ria Standing Wave Ratio SWR Como usar o seu R dio PX Display de LCD Painel Frontal Painel Traseiro Microfone PTT Pressione para falar PUSH TO TALK Configura o de Menu Procedimento Operacional para Receber Procedimento Operacional para Transmitir Especifica o AVISO Para usar o r dio primeiro ligue a antena ao conector B no painel traseiro do equipamento em seguida ajuste a rela o de Onda Estacion ria da an tena SWR Standing Wave Ratio antes da transmiss o A falha em faz lo pode resultar na queima do circuito transmissor o qual n o coberto pela garantia Bem vindo Bem vindo ao mundo do novo R dio PX O novo r dio RP 80 fornece um alto desempenho e melhor prazer visual Com o uso de tecnologia SMT
7. Sobretens o AQU RIO Manual do Usu rio RP80 21 Este MENU serve para ativar ou desativar o Protetor de Sobretens o ON Quando esta op o est ativada o r dio detectar a voltagem fornecida Caso a voltagem ultrapasse a da instala o o r dio mostrar DC HI para lembrar que a voltagem n o est normal Enquanto isso o r dio proibir a transmiss o e emitir um beep OFF Quando esta op o for selecionada a Prote o Contra Sobretens o desabilitada Padr o ON DC 10 5V 16V TLD Informa es Exibidas no display LCD durante transmiss o I LE Lew er Este MENU serve para selecionar as informa es exibidas no LCD durante transmiss o TF Quando o TF estiver selecionado o display LCD exibir a frequ ncia da transmiss o SR Quando o SR estiver selecionado o display LCD exibir o valor da Rela o de Ondas Estacion rias SWR da antena durante transmiss o por exemplo 1 2 aparecer no display LCD BAT Quando BAT estiver selecionado o display LCD exibir a tens o de alimenta o durante a transmiss o por exemplo 13 8DC aparecer no display LCD TOT Quando TOT estiver selecionado o display LCD exibir quanto tempo restante de transmiss o Ser exibida uma contagem regressiva at que o tempo de dura o seja O por exemplo 170 aparecer no visor LCD Padr o TF RBF Ajuste da Frequ ncia do Beep de C mbio AQU RIO Manual do Usu rio
8. Solte a tecla FUNC e ent o aperte outras teclas para realizar as outras fun es descritas abaixo do bat o FUNC nome do teclado deve ser usado nas instru es de opera o a seguir 16 BEEP DE C MBIO ROGER BEEP ou BEEP DE FUN O D Beep de C mbio Aperte a tecla RB para habilitar o Roger Beep Beep de C mbio com o cone RB que aparece no seu visor LCD Aperte a tecla repetidamente para desativar a fun o Quando a fun o RB estiver habilitada o r dio transmitir automaticamente um beep aud vel ao final de sua transmiss o O ouvinte poder notar facilmente que a sua transmiss o est encerrada atrav s deste beep FUNC RB Aperte FUNC RB para realizar a fun o BP Esta uma fun o de alerta com o cone BP aparecendo em seu visor de LCD O auto falante emitir um BEEP de alerta quando apertar qualquer tecla AQU RIO Manual do Usu rio RP80 11 Aperte FUNC RB novamente para desativar essa fun o 17 NB ANL ou LOCK D Aperte a tecla NB ANL para habilitar o filtro NB ANL O cone NB ANL aparecer no display LCD Aperte a tecla novamente para desativar a fun o NB ANL Redutor de Ru do Limitador Autom tico de Ru do s o filtros que permitem a redu o de sons de fundo e algumas interfer ncias de recep o FUNC NB ANL Aperte FUNC NB ANL para realizar a fun o de travamento do painel Quando esta fun o estiver ativada todas as teclas
9. de Silenciador Autom tico ASQ Em seguida AQ aparecer no visor LCD Pressione esta tecla novamente para desativar esta fun o Quando o r dio estiver recebendo uma chamada pressione e segure esta tecla por mais de 2 segundos para habilitar a fun o de monitoriza o de sinais Neste momento caso o r dio esteja ou n o recebendo sinal o r dio detectar uma corrente para verificar se se este canal tem sinal fraco Libere a tecla AQ para sair desta fun o AQUINO Manual do Usu rio RP80 17 Pressionando as teclas PTT e AQ ao mesmo tempo o r dio emite um nico tom Esse tom serve para auxiliar e lembrar os dois lados da comuni ca o para ajustar a frequ ncia A frequ ncia deste tom ajust vel ASQ Controle de Silenciador Autom tico configura o de controle ASQ Ele tem a mesma fun o do bot o AQ no microfone 29 Microfone O r dio possui microfone de baixa imped ncia 150 ohms din mico Inicializando a fun o MENU Estas fun es iniciais e par metros podem ser alterados atrav s das seguintes defini es e opera es Por favor leia as seguintes instru es antes de fazer qualquer altera o desejada Para entrar na fun o MENU Na posi o ON pressione e segure a tecla FUNC por mais de dois segundos e depois solte para entrar no Setup MENU de fun es Em seguida a cada vez que pressionar a tecla FUNC aparecer uma fun o diferente O Seletor de Canais altera os d
10. o CLARIFIER bot o de sintonia Clarificador est operante no modo de ajuste grosso ou opera o RT 3 Aparece quando a fun o CLARIFIER bot o de sintonia Clarificador Atua na frequ ncia de transmiss o Painel Frontal Q 1 VOLUME OFF ON bot o interno Gire no sentido hor rio para ligar o radio PX e definir o n vel de volume desejado Sob estado de funcionamento normal o controle VOLUME usado para ajustar o volume de sa da obtido pelo alto falante do transceptor ou do alto falante externo ou do alto falante PA externo se utilizado 2 SQUELCH Bot o externo Este controle usado para cortar ou eliminar o ru do de fundo do receptor na aus ncia de um sinal de entrada Para a sensibilidade m xima do receptor aconselh vel que o controle seja ajustado apenas at o ponto onde o AQUINO Manual do Usu rio RP80 08 ru do de fundo do receptor ou o ru do ambiente seja eliminado Gire total mente para o sentido anti hor rio em seguida lentamente para o sentido hor rio at que o ru do do receptor desapare a Qualquer sinal a ser rece bido deve ser agora um pouco mais forte do que o ru do m dio recebido Maior rota o no sentido hor rio aumentar o n vel lim trofe que um sinal deve superar a fim de ser ouvido Apenas sinais muito fortes ser o ouvidos em uma configura o m xima do sentido hor rio 3 ECHO Bot o
11. programado por software no PC o r dio continuar a varredura Quando a fun o de DW for ativada o cone DW aparece no visor LCD Para sair da fun o DW pressione a tecla DW ou a tecla PTT O tipo de varredura acima o modo SQ utilizado na fun o SCAN no MENU de fun es Se o modo de TI for selecionado e um sinal v lido for detectado o r dio ainda assim iniciar a varredura quando for hora para retom la havendo ou n o sinal no canal atual O FUNC DW Quando esta fun o estiver ativada o display LCD ser desligado LCD OFF Repita esta opera o para lig lo novamente LIGADO DESLIGADO 19 SCAN OU Scan list D SCAN Varredura autom tica de canais ocupados Pressione a tecla SCAN para habilitar a fun o SCAN Antes de ativar a fun o SCAN em primeiro lugar vire o controle SQ no sentido hor rio at que o ru do de fundo seja cortado Em seguida pressione a tecla SCAN o r dio verificar automaticamente todos os canais continuamente na lista de var redura e o cone SC aparecer no visor LCD Quando for detectado um sinal em um canal a varredura p ra neste canal Voc pode receber o chamado e tamb m pode transmitir neste canal pressionando a tecla PTT Se n o houver transmiss o ou sinal detectado neste canal dentro de 5 segundos tempo para retomar a varredura pode ser programada por software de PO o r dio iniciar a varredura novamente Para sair da fun o SCAN pressione a tecla SCA
12. s o invalidadas exceto pela PTT SELETOR DE BAND BAND SELETOR DE MODULA O MODE e CANAL DE EMERG CIA EMG Quando apertar qualquer tecla que n o seja as mencionadas anteriormente o cone LOCK aparecer no display indicando que o equipamento foi travado Aperte FUNC NB ANL novamente para desativar a fun o 18 DW ou LCD OFF A fun o DW Dual Watch Monitoramento Duplo permite o monitora mento alternativo autom tico de dois canais Consulte os procedimentos a seguir para ativar esta fun o Para habilitar a fun o de DW em primeiro lugar vire o controle SQ no sentido hor rio at que o ru do de fundo seja cortado Selecione o primeiro canal a ser monitorado usando o bot o sele tor de canais ou as teclas de seletor de canais no PTT Pressione a tecla DW e o cone DW ir piscar no visor LCD Em seguida siga os procedimen tos acima para selecionar o segundo canal a ser monitorado Finalmente pressione a tecla DW novamente e os dois canais de monitoramento ser o alternadamente indicados no LCD O r dio iniciar automaticamente o monitoramento varredura dos dois canais Quando um sinal for detectado em um dos canais a varredura interrompida e ser poss vel escutar as co munica es nesse canal Pressione PTT para transmitir neste canal Se n o AQU RIO Manual do Usu rio RP80 12 houver transmiss o ou sinal detectado neste canal dentro de 5 segundos o tempo para retomar a varredura pode ser
13. Ao transmitir barras SRF indicam valor de SWR Uma barra exibida no visor LCD indica que o valor SWR de 1 0 Cada barra adicional indica cada 0 1 adicionado Repita esta opera o para desativar a fun o FUNC SWR Ao pressionar esta chave TOT ON ou TOT OFF aparecer o no visor LCD por 2 segundos Repita esta opera o para desa tivar a fun o Quando aparecer ON no LCD os usu rios podem pressionar PTT para transmitir Ent o o radio cronometrar a dura o da transmiss o Uma vez que a dura o esteja al m do tempo do TOT program vel o r dio emitir o alerta de voz e interromper a transmiss o voltando automa ticamente para o modo de recep o Esta fun o tem o objetivo de pro teger o r dio contra danos de superaquecimento no transistor de sa da causado por transmiss o longa POLWRIO Manual do Usu rio RP80 14 22 EMG OU S RF D Quando essa chave for pressionada o r dio mudar para o canal de emerg ncia canal 9 Ent o o icone EMG aparecer no visor LCD Pressione a tecla EMG novamente para desativar a fun o FUNC S RF S RF um display bargraph que indica a intensidade de sinal recebido no canal durante o modo RX Ao passar a transmitir TX esse mesmo display passar a indicar a pot ncia de saida Quando esta fun o for habilitada o cone SRF ser exibido no LCD Repita esta opera o para desativar esta fun o AQU RIO Manual do Usu rio RP80 15
14. FIER Aperte o bot o e a frequ n cia correspondente piscar Op es do passo 10 Hz 100 Hz 1 KHz 10 KHz COA Ajuste grosso Quando usar esta op o gire o bot o CLARIFIER para realizar a fun o COARSE Quando utilizar este bot o o cone 2 aparecer no canto esquerdo do visor LCD Nesta condi o gire o CLARIFIER para mudar a frequ ncia de transmiss o e recep o Nota para que essa fun o funcione propriamente o padr o deve estar em STP no m nimo em 100Hz de passo T Quando tal op o for selecionada aperte PUSH e gire o bot o CLARI FIER para mudar a frequ ncia de transmiss o Quando apertar o bot o o icone 3 aparecer no canto esquerdo do visor LCD Sob estas condi es gire o CLARIFIER para mudar somente a frequ ncia de transmiss o Nota lembre se que o r dio ir transmitir em uma frequ ncia e receber em outra AQUINO Manual do Usu rio RP80 19 Padr o STP ASQ Controle de Silenciador Autom tico OCO FE 141 Ajusta o controle ASQ Tem a mesma fun o que o bot o AQ no microfone Padr o OFF 5 TOT Temporizador de Transmiss o Gu hnl Lam emo Este MENU serve para estabelecer o tempo a ser temporizado Quando o PTT ficar pressionado por mais tempo do que o tempo limite programado anteriormente o r dio automaticamente interromper a transmiss o e o alto falante emitir um alarme at que o PTT seja liberado Depois disso o r dio poder vo
15. Manual de E TONE RFGAINS RFPWR a SN pownioaded from www cbradio nl Especifica es Continua o SSB Banda lateral indesejavel Resposta de Frequ ncia Impedancia de Saida Output Sensibilidade Seletividade Rejei o de imagem Frequ ncia Intermedi ria IF Rejei o de canal adjacente Controle de ganho RF Controle de Ganho Autom tico AGC Squelch Silenciador ANL Noise Blanker NB Pot ncia de sa da de udio Resposta de Frequ ncia Alto falante embutido Alto falante externo N o incluso 50dB AM e FM 450 a 2500Hz 500hms desbalanceado SSB 0 25uV por 10dB S N N acima de 1 2 watt de sa da udio output AM 1 0uV por 10dB S N N acima de 1 2watt de sa da de udio output FM 1 0uV por 20 dB S N N superior a 1 2 watt de sa da de udio output AM FM 6dB 3KHz 50dB 9KHz SSB 6 dB 2 1 KHz 60 dB 3 3KHz Superior a 65dB AM FM 10 695 MHz 1 IF 455KHz 2 IF SSB 10 695MHz 60dB AM FM amp 70dB SSB 45dB ajust vel para melhor recep o Inferior a 10dB de varia o na sa da de udio para entradas de 10 a 100 000 micro volts Ajust vel Limiar menor que 0 5uV Controle Autom tico de Squelch somente para AM FM 0 5uV Acionado via chave no painel frontal Tipo RF eficiente em AM FM e SSB 3 watts para 8 ohms 300 a 2800 Hz 8 ohms redondo 8 ohms desliga alto falante interno quando conectado JT KIDASEN IND E COM DE ANTENAS LTDA AV SINCLER
16. N ou a tecla PTT O tipo de varredura acima o modo SQ utili zado na fun o SCAN no MENU de fun es Se o modo de TI for selecio nado e um sinal v lido for detectado o r dio ainda assim iniciar a varredura quando for hora para retom la havendo ou n o sinal no canal atual AQU RIO Manual do Usu rio RP80 13 FUNC SCAN SC LIST Scan adicionar ou excluir Pressione FUNC SCAN para excluir o canal atual da lista de varredura Um ponto indicador aparecer logo ap s o primeiro digito indicador da frequ ncia Quando a fun o de varredura estiver ativada o r dio pular o canal exclu do Repita esta opera o para adicionar ou excluir canais da lista de varredura Ao adicionar o canal o ponto indicador ir desaparecer 20 10KHZ ou HI CUT 10KHZ Aperte este bot o para aumentar a frequ ncia em 10KHz Ao pressionar esta chave 10KHz aparecer no visor LCD e a frequ ncia dos canais ser aumentada em 10 KHz Repita esta opera o para ativar desativar esta fun o FUNC IOKHZ Pressione FUNC 10KHz para ativar a fun o de HI CUT Uma vez que essa fun o seja habilitada o r dio cortar a interfer ncia de alta frequ ncia Seu uso depende das condi es de recep o Quando esta fun o for habilitada HI CUT aparecer no visor LCD Repita esta opera o para desabilitar a fun o 21 SWR OU TOT SWR Ao pressionar esta tecla o cone SWR aparecer no visor LCD
17. ados da fun o MENU D STP Passo para Sintonia de Frequ ncia CLO 39 Segs wo Este MENU serve para definir o passo do ajuste da frequ ncia pelo bot o CLARIFIER Op es do passo 10Hz 100Hz 1kHz e 10KHz O padr o de 10Hz CLA ajuste de fun o do bot o CLARIFIER Clarificador 4 a rt Lt AQUINO Manual do Usu rio RP80 18 Este MENU serve para definir fun es ativadas pelo bot o CLARIFIER Clarificador As op es s o as seguintes FIN Quando essa op o for selecionada os usu rios podem ajustar a frequ ncia de recep o girando o bot o CLARIFIER No processo de ajuste a frequ ncia de transmiss o N O pode ser regulada pelo bot o O cone 1 aparecer no display LCD RT Quando esta op o for selecionada os usu rios podem regular a frequ ncia de ambos transmissor e receptor No processo de ajuste o cone 2 aparecer no display LCD T Quando esta op o for selecionada os usuarios s podem regular a frequ ncia de transmiss o No processo de ajuste o cone 3 aparecer no display LCD Padr o RT PUS Defini o de fun es PUSH Oe CrP a i Da Goi Este Menu serve para configurar a fungao do botao 9 CLARIFIER Ao apertar este bot o o radio executar a fun o previamente configurada As op es s o STP Quando esta op o for selecionada a fun o PUSH mudar o passo da frequ ncia de sintonia do bot o CLARI
18. apenas uma bateria Os passos de conex o a seguir devem ser realizados com o cabo de alimenta o desconectado do conjunto a Verifique se a bateria de 12 volts b Localize os terminais positivo e negativo da bateria vermelho e preto Se for necess rio prolongar o cabo de alimenta o por favor use um cabo de mesma bitola ou superior c necess rio conectar o r dio PX a um ponto de alimenta o permanente e aconselh vel conectar o cabo de alimenta o diretamente bateria pois a conex o do cabo PX com a fia o do r dio do carro ou outras partes do circuito el trico pode em alguns casos aumentar as possibilidades de interfer ncias d Conecte o fio vermelho ao terminal positivo e o preto ao terminal negativo da bateria oe AQU RIO Manual do Usu rio RP80 05 e Conecte o cabo de alimenta o ao o seu r dio PX AVISO Nunca substitua o fus vel original 10A por um de um valor diferente Conectar se a a me SS Conectar ao chassi 4 Procedimentos b sicos a serem executados antes de usar seu R dio PX pela primeira vez a Conecte o microfone b Verifique as conex es de antena c Ligue o aparelho girando o bot o de volume no sentido hor rio d Gire o bot o silenciador SQUELCH para o m nimo e Ajuste o volume para um n vel confort vel f V para o canal 20 na banda D usando a tecla UP ou DN no microfone ou o seletor
19. de canais 5 Ajuste de SWR Standing Wave Ratio Rela o de Onda Estacion rias AVISO Deve ser realizado ao usar o seu r dio PX pela primeira vez e sempre que voc reposicionar sua antena O ajuste deve ser realizado em uma rea livre de obst culos 5 1 Como usar o medidor de SWR externo a Para ligar o medidor SWR Conecte o medidor SWR entre o r dio PX e a antena o mais pr ximo poss vel do transmissor use no m ximo um cabo de 40cm AQU RIO Manual do Usu rio RP80 06 b Para ajustar o medidor SWR Coloque a chave no medidor SWR na posi o CAL ou FWD Pressione a tecla lt lt Push To Talk gt gt do microfone para transmitir Traga o ponteiro indicador para w usando a chave de calibra o Mude o interruptor para a posi o SWR leitura do n vel SWR A leitura no medidor deve ser o mais pr ximo poss vel de 1 Se este n o for o caso reajuste a sua antena para obter uma leitura o mais pr ximo poss vel de 1 Uma leitura SWR entre 1 e 1 8 aceit vel Ser necess rio recalibrar o medidor SWR ap s cada ajuste da antena 5 2 Como usar seu Medidor de SWR Interno Coloque o r dio para o canal 20 banda D em AM Pressione a tecla SWR O display LCD passar a indicar SWR ao inv s de SRF Pressione a tecla lt lt Push To Talk gt gt do microfone para transmitir No momento a tela LCD ir mostrar o valor SWR interno que deve ser o mais pr ximo poss vel de 1 Se este n
20. gain oak WNP 7 Ou a o ru do de fundo do alto falante Ligue o controle SQUELSH Silen ciador no sentido hor rio lentamente at que o ru do desapare a nenhum sinal deve estar presente Deixe o controle nesta posi o O silenciador est agora corretamente ajustado O receptor permanecer em sil ncio at que um sinal seja efetivamente recebido N o avance muito o controle ou alguns dos sinais mais fracos n o poder o ser ouvidos PROCEDIMENTO OPERACIONAL DE TRANSMISS O 1 Selecione o canal de transmiss o desejado 2 Pressione o bot o Push To Talk no microfone e fale com voz normal AQUINO Manual do Usu rio RP80 24 Especifica es Geral Faixa de Frequ ncia Seletor de Banda Canal Controle de Frequ ncia N vel de Frequ ncia Toler ncia de Frequ ncia Estabilidade de Frequ ncia Faixa de Temperatura Microfone Voltagem de entrada input Tamanho Peso Conector da antena TRANSMISSOR Pot ncia de Sa da Modula o Distor o de Inter modula o Supress o Portadora em SSB 25 615MHz 30 105MHz Program vel A B C D E F 40 canais program veis em cada banda Sintetizador PLL 10Hz 100Hz 1K Hz 10K Hz 0 005 0 001 30 C a 50 C Plug in dinamico com tecla de Push to Talk e cabo em espiral e fun es UP Down e ASQ DC 13 8V nominal 15 9V max 11 7V min Consumo de corrente na Transmiss o AM 5A SSB 6A Recep o 0 6A 28x25x6 cm 1 85 kg UHF F
21. interno Este bot o usado para controlar o efeito de eco 4 TONE Bot o externo Este bot o usado para controlar os intervalos de som do eco 5 RF GAIN Bot o interno Este bot o serve para ajustar a sensibilidade durante a recep o Para comunica es de longas distancias a fun o RF GAIN deve ser ajustada ao m ximo O RF GAIN pode ser reduzido para evitar distor es quando outras esta es estiverem pr ximas ou se possu rem alta potencia de sa da A configura o normal desta fun o ao m ximo ajuste total no sentido hor rio 6 POT NCIA RF Bot o externo Ajusta a pot ncia de sa da somente para modos AM e FM A posi o normal desta fun o ajustada ao m ximo ajuste total no sentido hor rio 7 SELETOR DE BANDA BAND Gire este interruptor para selecionar banda de opera o A B C D E F 8 MODO PA CW AM FM USB LSB Esta op o permite selecionar o modo de modula o PA CW AM FM LSB ou USB O seletor de modo muda a modula o do transmissor e receptor simultaneamente AQU RIO Manual do Usu rio RP80 09 Modula o de Frequ ncia FM Para comunica es nas proximidades em campo plano e aberto Modula o de Amplitude AM Comunica o em um campo com relevo e obst culos dist ncia m dia o mais usado Bandas laterais superiores e inferiores USB LSB Usado para comuni ca es de longa dist ncia de acordo com as condi es de propaga o 9
22. ltar a transmitir Op es 30 600s Passos 30s Padr o 180s SC Sele o de Tipos de SCANNER AQUINO Manual do Usu rio RP80 20 cr cg l l l Este MENU serve para estabelecer o tipo de SCANNER As op es s o as seguintes SQ Quando o SQ for selecionado o scanner cessar quando um sinal forte for identificado O r dio retomar o scanner depois que o sinal desaparecer por 5s TI Quando o TI for selecionado o scanner cessar quando um sinal forte for detectado O r dio retomar o scanner depois de 5s mesmo que o sinal n o tenha desaparecido Padr o SQ OD TSR Protetor de Transmiss o SWR l l T i f Este MENU serve para escolher entre habilitar a fun o de Prote o a Transmiss o SWR Rela o de Ondas Estacion rias ou n o Habilitar Quando ON estiver selecionado o r dio ir monitorar o SWR da antena Uma vez que o SWR estiver al m do valor adequado o r dio ir interromper a transmiss o automaticamente e o alto falante emitir um alerta Ent o o icone HI S aparecer no LCD para lembr lo que o SWR da antena est muito alto ou que a antena n o est bem conectada OFF Quando a op o OFF for selecionada a fun o Prote o SWR n o funcionar NOTA Para proteger o r dio de uma transmiss o longa de SWR alta o r dio automaticamente ativar o Protetor SWR assim que o valor SWR seja maior que 20 1 Padr o ON SWR lt 10 1 TDC Prote o Contra
23. mea S0239 AM FM CW 7W SSB 21W PEP N veis alto e baixo classe B modula o em amplitude AM Varia o de capacit ncia Modula o em Frequ ncia FM Maior que 25dB para 3 ordem e maior que 35dB para 5 ordem em SSB 55dB AQUINO Manual do Usu rio RP80 24
24. para garantir uma melhor estabilidade confiabilidade e qualidade sem precedentes seu r dio RP 80 multifuncional de 11 metros uma nova etapa na comunica o pessoal e certamente a melhor op o para utilizadores profissionais de r dios PX Al m disso com v rias portas de conex o no r dio o r dio RP 80 est pronto para futuras melhorias e aumento de fun es Para assegurar que voc tire o maior proveito do r dio por favor leia este manual cuidadosamente antes de instalar e usar o seu r dio RP 80 Reset no padr o de f brica Este r dio PX possui o Reset para prevenir acidentes e fornecer uma solu o para os clientes que mudaram algumas fun es inconscientemente e n o sabem como retomar as configura es normais O r dio PX retomar o padr o de f brica logo que essa fun o seja ativada Como proceder o RESET Etapa 1 Desligue o r dio Etapa 2 Mantenha pressionadas as teclas FUNC e SCAN ao mesmo tempo enquanto liga o r dio Etapa 3 Libere as duas teclas quando o visor LCD exibir RES Todas as configura es anteriores ser o substitu das pelo valor padr o de f brica quando o visor LCD exibir REND AVISO Todas as configura es anteriores ser o substitu das pelo valor padr o de f brica ap s a opera o da fun o de Reajuste AQU RIO Manual do Usu rio RP80 01 Fun es e Recursos 01 02 08 04 05 06 07 08 je to i i i i i i i i
25. r a passagem e prote o dos diferentes fios por exemplo alimenta o antena acess rio de cabeamento para que eles de forma alguma interfiram na condu o do ve culo d Para instalar o seu equipamento use o suporte 1 e os parafusos auto atarrachantes fornecidos 2 di metro de perfura o 5 mm Tome cuidado para n o danificar o sistema el trico do ve culo durante a perfura o do painel e N o se esque a de inserir as juntas de borracha 3 entre o PX e seu suporte como estes t m um efeito de absor o de choque que permite a orienta o suave e refor o do conjunto f Escolha um local para colocar o suporte do PTT e lembre se que o cabo do microfone deve alcan ar o motorista sem interferir nos controles do ve culo ETONE RF GAINS RF PWR ao OFF co PN WEE Ming CLARIFIER Tr O o Move aao RP80 AQUINO Manual do Usu rio RP80 03 ss va Tl oe it i Oe d I Es 2 Instala o da Antena a Escolhendo sua antena Para r dios PX quanto maior a antena melhor o resultado A Aqu rio disponibiliza as antenas de onda B 2008 e B 2004 para essa finalidade b Antena bobinada Deve ser fixada ao ve culo onde h um m ximo de superf cie met li ca plano terra Existem dois tipos de antena Antenas Pr Reguladas como a B 2050 devem ser usadas em um bom plano ter
26. ra por exemplo teto do carro ou a tampa do porta malas e Antenas ajust veis como a B 2070 ou B 2080 oferecem uma faixa de frequ ncia maior e podem ser usadas em um plano terra menor Para uma antena que deve ser fixada atrav s de perfura o voc vai precisar de um bom contato entre a antena e o plano terra Para obter isso voc deve raspar levemente a superf cie onde o parafuso ser colocado Tenha cuidado para n o amassar ou achatar o cabo coaxial uma vez que este corre o risco de quebrar ou entrar em curto circuito Conecte a antena ao conector UHF F mea B c Antena fixa Uma antena fixa deve ser instalada em um espa o o mais livre de interfer ncias poss vel AQUINO Manual do Usu rio RP80 04 3 Conex o El trica Seu RADIO protegido contra invers o de polaridade No entanto antes de lig lo aconselh vel verificar todas as conex es O equipamento deve ser alimentado a uma tens o cont nua de 12 volts no conector de alimenta o A Hoje a maioria dos carros e caminh es possuem chassis aterrados Voc pode verificar isso certificando se que o terminal negativo da bateria esta conectado ao bloco do motor ou do chassis Se este n o for o caso voc deve consultar o seu revendedor AVISO Caminh es t m geralmente duas baterias para fornecer uma tens o de 24 volts na qual ser necess rio inserir um conversor de 24 12 volts no circuito el trico ou efetuar a liga o em
Download Pdf Manuals
Related Search