Multímetro True RMS - produktinfo.conrad.com
Contents
1. MEDI ES DE TENS O AC DC CUIDADO N o me a tens es DC se um motor no circuito est sendo ligado ou desligado Poder o ocorrer grandes oscila es de tens o que poder o danificar o medidor 1 Girar o comutador de fun es para a posi o VAC ou VDC 2 Inserir o plugue banana da ponta de teste preta no conector COM negativo Inserir o plugue banana da ponta de teste vermelha no conector positivo V 3 Encostar a extremidade da sonda de teste preta no lado negativo do circuito Encostar a extremidade da sonda de teste vermelha no lado positivo do circuito 4 Ler a tens o no display MEDI ES DE CORRENTE AC DC 1 Inserir o plugue banana da ponta de teste preta no conector COM negativo 2 Pressionar o bot o MODE para indicar DC ou AC no display 3 Para medi es de corrente at 2000 pA ajustar a chave de fun o para a posi o HA e inserir o plugue banana da ponta de teste vermelha no conector uA mA 4 Para medi es de corrente at 200 mA DC ajustar a chave de fun o para a posi o mA e inserir o plugue banana da ponta de teste vermelha no conector HA ma 5 Para medi es de corrente at 10 A DC ajustar a chave de fun o para a posi o 10 Ae inserir o plugue banana da ponta de teste vermelha no conector 10 A 6 Conectar as pontas de teste em s rie com o circuito sendo testado 7 Aplicar energia no circuito 8 Ler a corrente no display 6 EX205T EU PT brV1 0 8 122. MEDIC ES DE RESIST NCIA ADVERT NCIA Para evitar chogue el trico desconecte a energia para unidade sendo testada e descarregue todos os capacitores antes de tomar quaisquer medidas de resist ncia Remova as baterias e desconecte os cabos de linha 1 Rodar o comutador de fun es para a posi o O 2 Inserir o plugue banana da ponta de teste preta no conector COM negativo Inserir o plugue banana da ponta de teste vermelha no conector positivo O 3 Encostar as extremidades das sondas de teste em todo o dispositivo sendo testado 4 Ler a resist ncia no display 1 Rodar o comutador de fun es para a posi o Pt 2 Inserir o plugue banana da ponta de teste preta no conector COM negativo Inserir o plugue banana da ponta de teste vermelha no conector positivo 9 3 Pressione o bot o MODE para indicar H no display 4 Encostar a extremidade das sondas de teste no circuito ou fio que voc deseja verificar 5 Se a resist ncia menor que o limiar de continuidade o aviso sonoro ir soar TESTE DE DIODO 1 Rodar o comutador de fun es para a posi o Dt 2 Inserir o plugue banana da ponta de teste preta no conector COM negativo e o plugue banana da ponta de teste vermelha no conector positivo Pt 3 Pressionar o bot o MODE para indicar Pt e V no display 4 Encostar as sondas de teste no diodo sendo testado A tens o para a frente ir normalmente indicar 0 400 a 0 700 V A tens
3. Umidade de Armazenamento lt 80 Altitude de Operac o Peso Tamanho Seguranca Aprova es 2000 metros 7000 ft m ximo 260 g 9 170z 147 x 76 x 42 mm 5 8 x 2 9 x 1 6 Este medidor se destina na origem para o uso em instala o e protegido contra os usu rios por isolamento duplo de acordo com IEC EN 61010 1 2001 e IEC EN 61010 031 2002 para Categoria III 600 V Grau de Polui o 2 CE Direitos autorais O 2012 Extech Instruments Corporation a FLIR company Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodu o no todo ou em parte sob qualquer forma 1SO 9001 Certified www extech com 11 EX205T EU PT brV1 0 8 12
4. EXTECH 95 INSTRUMENTS A FLIR COMPANY Mult metro True RMS Extech EX205T Introduc o Obrigado por escolher o Mult metro True RMS com Term metro IV e Selec o Autom tica da Extech EX205T Este medidor mede tens o AC DC Corrente AC DC Resist ncia Teste de Diodo e Continuidade O uso adequado e cuidadoso deste medidor ir proporcionar muitos anos de servi o confi vel Por favor visite o web site da Extech Instruments www extech com para ver a vers o mais recente deste Guia do Usu rio A Extech Instruments uma empresa com certifica o ISO 9001 Seguran a Este s mbolo adjacente a outro s mbolo terminal ou dispositivo operacional indica que o operador deve consultar uma explica o nas Instru es de Opera o para evitar ferimentos pessoais ou danos no medidor Este s mbolo de ADVERT NCIA indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada poder resultar em morte ou ferimentos graves Este s mbolo de CUIDADO indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for evitada poder resultar em danos no produto Este s mbolo adverte o usu rio que o terminal marcado desse modo n o poder ser conectado em um ponto do circuito onde a tens o relativa ao aterramento exceder neste caso 600 VAC ou VDC Este s mbolo adjacente a um ou mais terminais os identifica como estando associados com varia es que pode
5. 8 leitura 2 d gitos 200 kQ 0 1 KQ 2 MQ 0 001 MQ 2 5 leitura 8 d gitos 20 MO 0 01 MO NOTA A exatid o determinada entre 18 C a 28 C 65 F a 83 F e menor que 75 UR 10 EX205T EU PT brV1 0 8 12 Inv lucro Teste de Diodo Continuidade Imped ncia de Entrada Resposta AC Largura de banda ACV Resposta espectral IV Emissividade IV Raz o de Dist ncia IV Apontador Laser Display Moldado duplo Teste de corrente de 0 9 mA m ximo tens o de circuito aberto 2 8 V DC comum Limiar de 20 para 50 corrente de teste lt 1 5 mA 10 MO VDC VAC True rms 40 Hz a 1000 Hz 6a 16 um 0 95 fixa 4 1 Laser de classe 2 lt 1 mW de energia O comprimento de onda de 630 a 670 nm Display de cristais l quidos de 2 000 contagens com luz de fundo Indica o de Sobrefaixa OL exibido Desligamento Autom tico 15 minutos aproximadamente Polaridade Taxa de Medi o Bateria Fus veis Autom tica sem indica o para positiva Sinal de menos para negativa 2 vezes por segundo nominal Uma bateria de 9 volts NEDA 1604 Faixas mA pA 200 mA 250 V fus vel r pido cer mico faixa A 10 A 600 V fus vel r pido cer mico Temperatura de Opera o 10 C a 40 C 14 F a 122 F Temperatura de Armazenamento 10 C a 60 C 14 F a 140 F Umidade de Opera o M x 80 at 31 C 87 F diminuindo linearmente para 50 a 40 C 104 9F
6. o reversa ir indicar OL Dispositivos em curto indicar o perto de O V e um dispositivo aberto indicar OL nas duas polaridades 1 r EX205T EU PT brV1 0 8 12 SELE O DE FAIXA AUTOM TICA MANUAL Quando o medidor ligado da primeira vez ele entra automaticamente no modo de sele o autom tica AutoRanging Isto seleciona automaticamente a melhor faixa para as medi es sendo feitas e geralmente o melhor modo para a maioria das medi es Para situa es de medi o que exigem que uma faixa seja selecionada manualmente fa a o seguinte 1 Pressione o bot o RANGE O indicador de AUTO no display ir se desligar 2 Pressione a tecla RANGE para percorrer as faixas dispon veis at a varia o desejada ser selecionada 3 Pressione e segure o bot o RANGE por 2 segundos para sair da sele o manual Nota A sele o de faixa manual n o aplic vel as fun es de Temperatura Diodo e Continuidade MODO MAX LEITURA M XIMA 1 Pressione o bot o MAX para ativar o modo MAX O cone MAX ir aparecer no display O medidor ir mostrar e manter a leitura m xima e ir atualizar somente quando um novo valor m ximo for detetado 2 Pressione o bot o MAX novamente para sair desse modo Nota Max n o aplic vel as fun es de Resist ncia Diodo e Continuidade LUZ DE FUNDO DO DISPLAY Pressione e segure o bot o por 2 segundos para ligar a luz de fundo A luz de fundo ir se desligar a
7. COM CUIDADO E DELICADEZA Deixar cair pode danificar os componentes eletr nicos ou a caixa 4 MANTER O MEDIDOR LIMPO Limpe a caixa ocasionalmente com um pano mido N O use produtos qu micos solventes de limpeza ou detergentes 5 USE SOMENTE BATERIAS NOVAS DO TAMANHO E TIPO RECOMENDADOS Remova as baterias velhas ou fracas para n o haver vazamento que poder danificar a unidade 6 SE O MEDIDOR FOR ARMAZENADO POR UM LONGO PER ODO DE TEMPO as baterias devem ser removidas para evitar danificar a unidade Substituir a BATERIA e o FUS VEL ADVERT NCIA Para evitar choque el trico desconecte as pontas de teste de qualquer fonte de tens o antes de remover a cobertura da bateria 1 Desligue a energia e desconecte as pontas de teste do medidor 2 Abra o compartimento traseiro da bateria fus vel removendo o parafuso de cabe a Phillips na parte inferior traseira do medidor 3 Puxe a tampa para liberar a trava e depois levante a tampa 4 Remova a bateria velha ou fus vel e instale uma nova com a classifica o correta 5 Volte a colocar a cobertura da bateria fus vel no lugar Fixe com o parafuso ADVERT NCIA Para evitar choque el trico n o opere o medidor at a tampa da bateria estar no lugar e firmemente segura NOTA Se o medidor n o funcionar corretamente verifique os fus veis e recoloque a bateria para se certificar que eles ainda est o bons e que foram devidamente instalados Todos os usu rios da U
8. E s o legalmente obrigados pelo Decreto da Bateria a retornar todas as baterias usadas para os pontos de coleta comunit rios ou qualquer outro lugar onde as baterias acumuladores s o vendidos mm O descarte junto com o lixo dom stico ou res duos proibido Outros Lembretes de Seguran a para Baterias Nunca jogue baterias no fogo As baterias podem explodir ou vazar Nunca misture diferentes tipos de baterias Sempre instale baterias novas do mesmo tipo 9 EX205T EU PT_br V1 0 8 12 Especificac es Func o Faixa Resoluc o Exatid o Tens o DC 200 mV 0 1 mV 0 8 leitura 6 d gitos E SAP 0 5 leitura 2 d gitos 20V 0 01 V 00N SAN 0 8 leitura 2 d gitos 600 V 1V i Tens o AC 200 mV 0 1 mV 50 60 Hz 2V 0 001 V True RMS 20 V 0 01 V 1 5 leitura 6 d gitos 200 V 0 1 V 600 V 1V Todas as faixas de tens o AC s o especificadas de 5 da faixa a 100 da faixa Corrente DC 200 uA 0 1 uA P THA 1 5 leitura 5 d gitos 20 mA 0 01 mA 200 mA 0 1 mA l PEKA 2 5 leitura 5 d gitos 10 A 0 01 A i Nota 10 A para 30 seg m x Corrente AC 200 uA 0 1 uA PERET a A 1 5 leitura 8 d gitos 200 mA 0 1 mA 2 000 0 001 A 3 0 leitura 5 d gitos 10 A 0 01 A Nota 10 A para 30 seg m x Resist ncia 200 Q 0 10 0 8 leitura 5 d gitos 2 kQ 0 001 ko 20 ko 0 01 KQ 0
9. as tampas da bateria e de fus veis estejam no lugar e firmemente seguras Se o equipamento for usado de maneira n o especificada pelo fabricante a prote o fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada 4 EX205T EU PT brV1 0 8 12 Controles e Conex es LCD de 2000 contagens Bot o MAX Bot o MODO Comutador de FUN O Conectores de entrada mA pA e 10 A Bot o luz de fundo Bot o HOLD Reter Bot o RANGE Faixa O 00 3 07 00 B 0D Conector de entrada positivo 10 Conector de entrada COM q E ON Nota O apoio de inclina o suportes das pontas de teste e o compartimento da bateria est o na parte traseira da unidade S mbolos e Enunciadores m Continuidade P Teste de diodo u micro 10 amps m mili 10 volts amps A Amps k kilo 10 ohms M mega 10 ohms Q Ohms V Volts AC Corrente alternada DC Corrente cont nua MAX M ximo AUTO Autoranging sele o autom tica HOLD Reter no display EX205T EU PT brV1 0 8 12 Instruc es de Operac o ADVERT NCIA Risco de electrocuss o Circuitos de alta tens o tanto AC quanto DC s o extremamente perigosos e devem ser medidos com extremo cuidado 1 SEMPRE gire o comutador de fun o para a posi o OFF quando o medidor n o est sendo usado 2 Se OL visualizado no display durante uma medi o o valor excede a faixa que voc selecionou Mude para uma faixa maior
10. ias velhas ou danificadas podem vazar e podem ser perigosas para a pele Use luvas adequadas nesses casos e N o cause um curto circuito na bateria N o coloque a bateria pr ximo ao fogo e Nunca misture diferentes tipos de baterias Sempre instale baterias novas do mesmo tipo 3 EX205T EU PT brV1 0 8 12 INSTRUC ES DE SEGURANCA Este medidor foi concebido para uso seguro mas deve ser operado com precauc o As regras listadas abaixo devem ser cuidadosamente seguidas para uma operac o segura 1 NUNCA aplicar tens o ou corrente ao medidor excedendo o m ximo especificado Limites de Entrada de Protec o Func o Entrada M xima V AC DC Resist ncia Teste de Diodo Continuidade 600 VDC AC rms pA ou mA AC DC 200 mA com fus vel A AC DC 10 A com fus vel TENHA MUITO CUIDADO quando estiver trabalhando com altas tens es N O me a a tens o se a tens o no conector de entrada COM exceder 600 V acima do terra NUNCA conecte os terminais do medidor atrav s de uma fonte de tens o enquanto o comutador de fun es est em modo de corrente resist ncia ou diodo Isso poder danificar o medidor SEMPRE descarregue os capacitores de filtro em fontes de energia e desconecte a energia ao fazer testes de resist ncia ou diodo SEMPRE desconecte a energia e desative o teste antes de abrir as coberturas para substituir o fus vel ou as baterias NUNCA opere o medidor a menos que a cobertura traseira e
11. m em utiliza o normal ser submetidos a tens es particularmente perigosas Para m xima seguran a o medidor e seus terminais de teste n o devem ser manuseados quando esses terminais est o energizados Este s mbolo indica que um dispositivo est protegido por isolamento duplo ou isolamento refor ado 2 EX205T EU PT brV1 0 8 12 CATEGORIA DE INSTALA O DE SOBRETENS O DE ACORDO COM IEC1010 CATEGORIA DE SOBRETENS O I Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENS O um equipamento para conex o a circuitos em que as medidas s o tomadas para limitar as sobretens es transit rias a um n vel baixo adequado Nota Exemplos incluem circuitos eletr nicos protegidos CATEGORIA DE SOBRETENS O II Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENS O II o equipamento consumidor de energia a ser fornecida pela instala o fixa Nota Exemplos incluem aparelhos dom sticos de escrit rio e de laborat rio CATEGORIA DE SOBRETENS O III Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENS O III o equipamento em instala es fixas Nota Exemplos incluem comutadores em instala es fixas e alguns equipamentos para uso industrial com conex o permanente a instala o fixa CATEGORIA DE SOBRETENS O IV Equipamento de CATEGORIA DE SOBRETENS O IV para uso na origem da instala o Nota Exemplos incluem medidores de eletricidade e equipamento de prote o prim ria de sobrecarga de corrente PRECAU ES e O uso inadequado deste medidor pode cau
12. sar danos choque ferimentos ou morte Leia e entenda este manual antes de operar o medidor e Sempre retire as pontas de teste antes de substituir a bateria ou os fus veis e Inspecione o estado das pontas de teste e do medidor pr prio por qualquer dano antes de operar o medidor e Tenha muito cuidado ao fazer medi es se as tens es s o superiores a 25 VAC rms ou 35 VDC Essas tens es s o consideradas um risco de choque e Aten o Esta um dispositivo de Classe A Este dispositivo pode causar interfer ncias em reas residenciais e Sempre descarregue os capacitores e remova a energia do dispositivo em teste antes de realizar testes de Diodo Resist ncia ou Continuidade e Verifica es de tens o em tomadas el tricas podem ser dif ceis e enganosas por causa da incerteza da conex o com os contatos el tricos embutidos Outros meios devem ser usados para garantir que os terminais n o est o energizados e Seo equipamento for usado de uma maneira n o especificada pelo fabricante a prote o fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada e Este dispositivo n o deve ser usado por crian as Ele cont m objetos perigosos bem como pe as pequenas que as crian as podem engolir e N o deixe as baterias e materiais de embalagem espalhados sem vigil ncia eles podem ser perigosos para as crian as e No caso de este dispositivo ser armazenado por um per odo prolongado de tempo remova as baterias e Bater
13. utomaticamente ap s cerca de 10 segundos ou pode pressionar e segurar novamente o bot o por 2 segundos para desligar manualmente RETER A fun o HOLD Reter congela a leitura no display Pressione o bot o HOLD momentaneamente para ativar ou sair da fun o HOLD Reter Nota O bot o HOLD n o funciona no modo de medi o infravermelho ESPERA AUTOM TICA Se nenhum bot o for pressionado o recurso de espera autom tica Auto sleep ir colocar o medidor em modo de espera ap s cerca de 15 minutos de opera o Se isso acontecer aperte qualquer bot o para ativar o medidor ou desligue o medidor em OFF quando n o estiver mais sendo usado 8 EX205T EU PT_br V1 0 8 12 Manutenc o ADVERT NCIA Para evitar choque el trico desconecte as pontas de teste de qualquer fonte de tens o antes de remover a cobertura traseira ou as coberturas da bateria ou do fus vel ADVERT NCIA Para evitar choque el trico n o opere o medidor at as coberturas da bateria e do fus vel estarem de volta no lugar e firmemente seguras Este mult metro foi concebido para proporcionar anos de servi o confi vel se as instru es de manuten o seguintes forem seguidas 1 MANTER O MEDIDOR SECO Se ele se molhar seque o 2 USAR E ARMAZENAR O MEDIDOR EM LOCAIS COM TEMPERATURAS NORMAIS As temperaturas extremas podem encurtar a vida til dos componentes eletr nicos e distorcer ou derreter pe as de pl stico 3 MANUSEAR O MEDIDOR
Download Pdf Manuals
Related Search