Home

Manual Panasonic Lumix DMC-ZS3

Contents

1. Captura de imagens utilizando o flash Captura de imagens de perto close imagens em movimento ereerereeserrnes TEEM Captura de imagens de perto sem se aproximar do alvo Fun o TELEMACRO Captura de imagens a dist ncias mais curtas MACRO ZOOM sainiisasnasnai guias endena ad Posicionamento da c mera e do alvo dentro da faixa acess vel para alinhamento do foco Captura de imagens com o self timer Captura de imagens imagens em movimento com compensa o de exposi o Ed EXPOSURE E AUTO BRACKET somente imagens Captura de imagens trocando automaticamente a rela o de aspecto ES SCN Captura de imagens de acordo com a cena SCENE MODE usunnicniiinsiias cid gen PORTRAIT EJ soFT skin EJ TRANSFORM A SELF PORTRAIT EN SCENERY EEM PANORAMA ASSIST WC NIGHT PORTRAIT PRI NIGHT SCENERY 8 Foon Ea PARTY CANDLE LIGHT seinere EM BaBy E PET FE SUNSET FEN HIGH SENS EM HI SPEED BURST IE FLASH BURST RA STAPRY SKY EJ FIREWORKS EM Beach ET snow E AERIAL PHOTO E PIN HOLE FILM GRAIN FESUNDERWATER Ajuste dos modos de cena frequentemente utilizados com o dial de modo es ME Captura de imagens em movimento 253 Captura de imagens em movimento 251 Captura de ima
2. extremidade Wide ngulo amplo A detec o de face Foco W M ximo 80 cm T M ximo 1 2 m 5 m Capture imagens n tidas de cen rios noturnos e Ainterfer ncia pode ser Dicas destacada em cenas escuras e Posicione se a pelo menos 5 m de dist ncia e O obturador poder permanecer e N o se mova durante 8 segundos fechado durante 8 segundos ap s NIGHT Velocidade do obturador 8 segundos no m ximo se capturar a imagem SCENERY houver pouca tremula o ou utilizando um trip n o e Ajustes fixos principais PAISAGEM fornecido ou o se o estabilizador ptico de imagem FLASH FORCED FLASH NOTURNA estiver ajustado para OFF OFF O uso do trip n o fornecido e do sel timer PRE AF OFF recomendado INDICA O DE ASSIST NCIA AF OFF SENSITIVITY ISO80 800 Capture imagens com apar ncia natural de alimentos Dicas Ei FooD e Foco ALIMENTOS W m ximo 3 cm e acima T M ximo 1 m e acima 2 m e acima exceto T m ximo Alvos e planos de fundo brilhantes em imagens de e O ajuste padr o para AF MODE eventos externos como por exemplo casamentos A detec o de face Dicas Pd pary e Posicione se a aproximadamente 1 5 m de dist ncia FESTA e Zoom Wide lado W e Utilize o flash e O uso de um trip n o fornecido e do self timer recomendado Aplica a atmosfera de uma sala luz de velas o O ajuste padr o AF MODE Dicas S detec o de face e Foco W m ximo 3 cm
3. e Se a c mera detectar alvos que n o sejam pessoas como faces mesmo que Face detection seja ativada troque o ajuste do modo AF para qualquer outro modo e A fun o de detec o de face poder n o funcionar sob as condi es a seguir O ajuste AF mode ser trocado para E e Quando o rosto n o estiver voltado para a e Quando ocorrer um movimento r pido c mera ou o rosto estiver inclinado e Quando a c mera sofrer tremula o e Quando as caracter sticas faciais forem e Quando o alvo n o for uma pessoa como ocultas atr s de culos etc por exemplo animais de estima o e Quando o rosto for extremamente brilhante e Quando o zoom digital for utilizado ou escuro e Quando a face aparecer pequena na tela e Na fun o AF tracking a fun o AF Lock poder n o funcionar perder o alvo ou rastrear outro alvo ou condi es a seguir e O alvo for muito pequeno e Um alvo de cores ou planos de fundo e correr movimento r pido semelhantes e A c mera sofrer tremula o e Utiliza o do zoom e O local estiver muito brilhante ou escuro e A F e N o poss vel ajustar para mt AF tracking nos seguintes casos e Nos modos de cena STARRY SKY FIREWORKS PIN HOLE FILM GRAIN ou PANORAMA ASSIST e BW SEPIA COOL e WARM no modo COLOR MODE e Pode ser ajustado para Face Detection Detec o de Face e 1 area focusing Foco em 1 re
4. e Trava AF AF tracking P 32 71 e Flash P41 e Neste manual o bot o utilizado sombreado ou indicado por A Y gt e apar ncia especifica es e a exibi o na tela ir o variar dependendo do modelo utilizado As descri es neste manual s o principalmente baseadas no modelo DMC ZS3 1 O modelo DMC ZS1 possui somente um microfone Mono 2 N o est dispon vel no modelo DMC ZS1 3 O tamanho no modelo DMC ZS1 diferente 4 O modelo DMC ZS1 n o possui esta fun o 10 i Carga da bateria Carregue a bateria sempre antes de utiliz la n o vendida pr carregada E Sobre baterias que podem ser utilizadas com esta c mera A bateria que pode ser utilizada com esta c mera o modelo DMW BCG10E Tem se constatado que baterias falsificadas com apar ncia muito similar ao produto original est o dispon veis para compra em alguns mercados Algumas destas baterias n o est o adequadamente protegidas internamente para atender aos requisitos dos padr es de seguran a apropriados E poss vel que estas baterias gerem fogo ou explos o Por favor lembre se de que a Panasonic n o se responsabiliza por qualquer acidente ou falha resultante do uso de uma bateria falsificada Para assegurar que produtos seguros sejam utilizados recomenda se que uma bateria original Panasonic seja utilizada e Utilize o carregador e a bateria fornecidos e Esta c mera possui uma fun o de identifica o de
5. 10SEC Modo CLIPBOARD modo de cena SELF PORTRAIT 2SEC 46 Captura de imagens est ticas imagens em movimento com compensa o de exposi o Modo EI A BIMSIMSZSCNLA Zsil MSSCN E somente no modo EXPOSURE Esta fun o corrige a exposi o quando a exposi o adequada n o puder ser obtida se houver diferen a entre o brilho do alvo e o plano de fundo etc Dependendo do brilho isto ser imposs vel em alguns casos EXPOSURE Abra o menu EXPOSURE e Exemplo de compensa o da exposi o A ally A Superexposi o AOI 4 Ve z Selecione um valor amp Dire o menos Cs 0 nenhuma compensa o ou E E E Exposi o otimizada e a Captura 3 imagens sucessivamente trocando a exposi o Ap s a compensa o da exposi o o valor de compensa o conforme o padr o Abra o menu AUTO BRACKET e P ex AUTO BRACKET com 1EV c Ssa E E Primeira imagem Pressione A duas vezes para ES 9 059 trocar EXPOSURE para AUTO MD OEV BRACKET Padr o Segunda imagem 1EV Mais escura w ATO ERA HET m IN Terceira imagem 1EV Mais brilhante 2 Selecione um valor 050 O nenhuma compensa o aee GE ig i S vO Valor exibido ap s o ajuste da compensa o da exposi o N o pode ser utilizada com o flash ou quando a capacidade remanescente for somente para 2 imagens adicionais
6. E preciso instalar drivers USB e Os cabos de conex o USB n o podem ser utilizados com Windows 95 Mac OS 8 x ou vers es anteriores destes sistemas por m imagens est ticas em movimento podem ser copiadas com leitores gravadores de cart es de mem ria SD compat veis Internet Explorer 6 0 ou mais recente deve ser instalado A reprodu o e opera o corretas dependem do ambiente operacional do computador e nem sempre estas opera es s o asseguradas 2 Utilize sempre o software PHOTOfunSTUDIO quando imagens em movimento AVCHD Lite forem copiadas 98 Alguns computadores podem ler diretamente os dados de um cart o de mem ria da c mera Para detalhes veja o manual do computador C pia de imagens est ticas e imagens em movimento Configura o e Utilize uma bateria completamente carregada e Cart o Insira o cart o e ajuste o dial de modo para qualquer op o exceto Eg Mem ria interna Remova o cart o Verifique a dire o do terminal e insira em linha reta Danos forma do terminal podem resultar em opera es incorretas Cabo de conex o USB utilize sempre o cabo fornecido ACCESS enviando dados e N o desconecte o cabo de conex o USB enquanto a indica o ACCESS estiver sendo exibida Ligue a alimenta o da c mera e Selecione PC na c mera do computador Os ma VOO E Conecte a c mera ao computador lt 2 Por favor c
7. SS O software PHOTOfunSTUDIO gravado no CD ROM fornecido pode ser utilizado para copiar imagens est ticas e imagens em movimento gravadas no formato AVCHD Lite ou Motion JPEG para o seu computador ou para criar DVD v deos de imagens em movimento gravados no formato AVCHD Lite e Os arquivos e pastas contendo imagens em movimento AVCHD Lite copiadas n o podem ser reproduzidas ou editadas se tiverem sido apagados modificados ou movidos utilizando Windows Explorer ou m todos similares Utilize tamb m o software PHOTOfunSTUDIO quando manipular imagens em movimento no formato AVCHD Lite O software PHOTOfunSTUDIO no CD ROM fornecido pode ser utilizado para copiar imagens est ticas e imagens em movimento para o seu computador e reproduzi las 97 Utiliza o com um PC As imagens est ticas em movimento podem ser copiadas da c mera para o computador conectando os dois equipamentos e As imagens copiadas podem ser impressas ou enviadas por e mail utilizando o software PHOTOfunSTUDIO no CD ROM fornecido E Especifica es do computador Windows Macintosh DO 98 98SE Me 2000 XPNista OS 9 08 X Pode se utilizar PHOTOfunSTUDIO Pode se copiar imagens em movimento AVCHD Lite N o Sim N o para o computador Pode se copiar imagens est ticas e imagens em Sim movimento Motion JPEG da i OS 92 2 2 c mera para o computador OS X 10 1 10 5 atrav s do cabo USB
8. U og CANCEL 16 SELECT he EXIT A e aa a Selecione SET iii TRAVEL DATE i PAES dh TRAVEL DATE TRAVELSETIP o WOU EE Insira o destino da viagem e M todo de inser o de texto P 87 e Pressione MENU SET duas vezes PLEASE SET THE DEPARTURE DATE ap s inserir o texto para concluir hd 83 15 2005 E Para liberar P MDL canceLgseLecT ser O ajuste ser liberado dA automaticamente quando a data de Ajuste a data de retorno com A retorno passar Para liberar antes diva desta data selecione OFF no passo Saia desta tela sem inserir dados se n o EJ e pressione MENU SET 3 vezes desejar ajustar uma data de retorno e O n mero de dias decorridos ser exibido durante aproximadamente 5 segundos quando o modo de reprodu o for trocado para o modo de grava o ou quando a alimenta o estiver ligada O cone EI ser exibido na parte inferior direita da tela e Quando o destino for ajustado em WORLD TIME os dias decorridos ser o calculados com base no hor rio local do destino e Ses ajustes forem realizados antes da data de partida o n mero de dias at a partida ser exibido na cor laranja com um sinal de menos por m n o ser gravado e Quando TRAVEL DATE for exibida na cor branca com um sinal de menos a data HOME ser um dia frente da data DESTINATION esta ser gravada e Otexto em LOCATION pode ser editado ap s a grava o com TITLE
9. Utilize uma bateria completamente carregada Cart o Insira o cart o Mem ria interna Remova o cart o Copie as imagens da rea de transfer ncia para o cart o P 80 Configure os ajustes na sua impressora qualidade da impress o etc conforme necess rio Ajuste o dial de modo para qualquer outro ajuste exceto CLIPBOARD N o desconecte o cabo de conex o USB quando o cone de desconex o do cabo ps for exibido poder n o ser exibido com algumas impressoras Verifique a dire o do terminal e insira o em linha reta Danos forma do terminal podem levar a uma opera o com falhas Cabo de conex o USB utilize sempre o cabo fornecido E Para cancelar a impress o gt Pressione MENU SET EM Ligue a c mera e a impressora p Conecte a c mera impressora Por favor certifique se de utilizar o cabo de conex o USB Se outros cabos que n o o cabo de conex o USB forem utilizados poder ocorrer defeito Selecione PictBridge PTP na c mera If i Um J l si ho E E EF Quando a mensagem CONNECTING TO PC for exibida cancele a conex o e ajuste USB MODE para SELECT ON CONNECTION ou PictBridge PTP P 22 4j Selecione a imagem a ser impressa com 4 gt e confirme 5j Selecione PRINT START SINGLE SELECT PRINT WITH DATE or NUMLOF PRINTS PAPER SIZE 1a PAGE LAYOUT 4 CANCEL SELECT e SET
10. e Porfavor refa a o registro de quaisquer rostos n o corretamente reconhecidos e O Reconhecimento de face n o ir operar com o modo CLIPBOARD grava o de imagens em movimento BURST para a segunda e imagens subsequentes e nos modos de cena PANORAMA ASSIST TRANSFORM NIGHT SCENERY FOOD HI SPEED BURST FLASH BURST STARRY SKY FIREWORKS AERIAL PHOTO FILM GRAIN e UNDERWATER e Os nomes registrados com FACE RECOG N o ser o exibidos para imagens cujo texto tenha sido registrado para nomes nos modos de cena BABY ou PET para LOCATION em TRAVEL DATE ou em TITLE EDIT e As informa es para at tr s pessoas registradas podem ser visualizadas ao utilizar o software PHOTOfunSTUDIO no CD ROM fornecido FACE RECOG n o dispon vel no DMC Z51 64 Fun es teis para viagens Modo 253 E O MSIMS2 SCN 251 6 Ms SCNHE CY Somente na grava o N o pode ser ajustado ITI TRAVEL DATE C ff ot To Mo ER EIEEE COR EAE TO IL Grava o de informa es do dia e do local onde as imagens forem capturadas ajustando datas e destinos de partida Configura o e Orel gio deve ser ajustado previamente P 15 e Pressione MENU SET X SETUP MENU Selecione TRAVEL DATE Selecione TRAVEL SETUP Selecione LOCATION AA dh TRAVEL DATE di As JN ihi TRAVEL DATE
11. ASPECT RATIO P 68 PICTURE SIZE P 67 ou QUALITY P 68 RELA O EE TMEZ 5MEZ 3MEZ 2MEZ 03MEZ TAMANHO DA IMAGEM E 3072x2304 2560x1920 EE 1600x1200 640x480 QUALIDADE ELA N DE E A E Nem ta meme mu of 19 1 20 28 saf 45 eaf 20 32 32 MB sd do st te to ss 2 6 to 20 64MB 10 20 13 26 18 35 38 73 60 noj 270 420 128MB 21 41 28 65 37 72 77 145 120 220 6550 860 256MB 41 82 55 105 73 140 150 290 240 440 1080 1690 512MB 83 160 moj 21 145 260 300 580 470 880 2150 3350 Mem ria 1GB 165 320 220 430 290 560 600 1160 950 1770 4310 6710 2GB 30 660 450 870 590 1130 1220 2360 1920 3610 8780 12290 6GB 1010 1990 1340 2620 1780 3390 3660 7050 5730 10790 26210 36700 8GB 1360 2660 1800 3500 2380 4540 4910 9440 7670 14440 35080 49120 12GB 2050 4020 2720 5290 3590 6860 7400 14240 11570 21790 52920 74090 16 GB 2740 5370 3630 7050 4790 9150 9880 19000 15440 29070 70600 98840 32GB 5500 10770 7280 14160 9620 18350 19820 38120 30970 58310 141620 1982701 e Varia de acordo com o ajuste REC QUALITY P 78 VGA CEER Oo amis 2GB 21min20s 22min10s 1h4min Canidelo 8 E 124 e Os valores s o aproximados Eles podem variar de acordo com as condi es tipo de cart o e alvo e As capacidades tempos de grava o exibidos no monitor LCD podem n o se
12. Fina Padr o JPEG baseado em Design rule for Camera file com base no padr o Exif 2 21 correspondente a DPOF JPEG baseado em Design rule for Camera file com base no padr o Exif 2 21 QuickTime AVCHD Lite Quick Time Motion JPEG Digital USB 2 0 Alta Velocidade V deo udio anal gico Sa da NTSC Composta linha de udio mono AV DIGITAL MULTI Conector dedicado 14 pinos Aprox 103 3 mm L x 59 6 mm A x 32 8 mm P Exceto cart o e bateria Aprox 206 g Com cart o e bateria Aprox 229 g 0 C a 40 C 10 a 80 Carregador da bateria Informa es para a sua seguran a Sa da Entrada CARGA 4 2V 0 65 A 110V a 240V 50 60Hz 0 2 A Bateria on l tio Informa o para a sua seguran a Velocidade capacidade M xima 3 6V 895 mAh 129 130 ANCHO Lite n LU DOLBY DIGITAL STEREO CREATOR Q QuickTime AVCHD Lite e o logotipo AVCHD Lite s o marcas comerciais da Panasonic Corporation e Sony Corporation Fabricado sob licen a da Dolby Laboratories Dolby e o s mbolo do D duplo s o marcas comerciais da Dolby Laboratories QuickTime e o logotipo QuickTime s o marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Apple Inc utilizados sob licen a da mesma Proteger o Meio Ambiente dever de todos Proteja seu aparelho Confie seus aparelhos somente ao Servi o Autorizado Panasonic N o confunda com as Oficinas Especializadas somente o Servi
13. PROTECT P 95 AUDIO DUB P 95 H e Para fechar CATEGORY PLAY selecione NORMAL PLAY X FAVORITE PLAY REPRODU O DE FAVORITAS Reproduz manualmente as imagens ajustadas em FAVORITE P 93 exibidas somente quando imagens ajustadas como FAVORITE estiverem presentes e ajustadas para ON Anterior Pr xima e A exibi o por calend rio n o ser utilizada e Somente os menus de reprodu o a seguir podem ser ajustados ROTATE DISP P 92 PRINT SET P 94 PROTECT P 95 AUDIO DUB P 95 e Para fechar FAVORITE PLAY selecione NORMAL PLAY 86 i Utiliza o do menu PLAYBACK Seletor REC PLAY Ajuste o dial de modo para qualquer op o exceto EY Para o procedimento de ajuste do menu PLAYBACK veja a P 16 CALENDAR CALEND RIO Selecione a data na tela Calendar para visualizar somente as imagens capturadas naquele dia P 81 Configura o Pressione MENU SET menu PLAYBACK Selecione CALENDAR e Este ajuste s pode ser realizado quando o modo de reprodu o for NORMAL PLAY P 38 L TITLE EDIT EDI O DO T TULO Pode se editar nomes a partir dos modos de cena BABY e PET ou o destino em TRAVEL DATE ou atribuir t tulos s suas imagens favoritas Configura o Pressione MENU SET gt Menu PLAYBACK Selecione TITLE EDIT ET Selecione SINGLE
14. Quando AUTO BRACKET for ativada a indica o EEN ser exibida na parte esquerda da tela Cancelada quando a alimenta o for desligada Quando a fun o AUTO BRACKET for ativada os modos MULTI ASPECT e BURST ser o cancelados AUTO BRACKET n o pode ser ajustado nos modos de cena TRANSFORM PANORAMA ASSIST HI SPEED BURST FLASH BURST STARRY SKY PIN HOLE e FILM GRAIN e compensa o de exposi o n o pode ser utilizada com o modo de cena STARRY SKY 47 Captura de imagens trocando automaticamente a rela o de aspecto MULTI ASPECT Modo MS1MS2 SCN Neste modo ao pressionar o bot o do disparador uma vez tr s imagens ser o automaticamente capturadas em cada uma das tr s rela es de aspecto 4 3 3 2 e 16 9 O som do disparador ser emitido somente uma vez F Abra o menu AUTO BRACKET TI Z Pressione A duas vezes para trocar EXPOSURE para AUTO BRACKET 2 Abra o menu MULTI ASPECT DISPLAY Cada vez que DISPLAY for pressionado o indicador exibido ser trocado entre AUTO BRACKET e MULTI ASPECT 3 Selecione ON e confirme Ta indica o E Combina es de tamanhos de imagens Exemplo Quando tamanhos e resolu es correspondentes da for ajustado para 6 5 M os imagem ser o com 7 M com 6 5 M e com 6 M Se um tamanho menor de imagem for defi
15. es de foco zoom compensa o da exposi o balan o de branco velocidade do obturador e sensibilidade ISO ser o fixados no ajuste para a primeira imagem Alguma interfer ncia poder ser not vel com cenas escuras O obturador pode permanecer fechado durante at 8 segundos ap s capturar a imagem Os ajustes principais fixos FLASH EM FORCED FLASH OFF SENSITIVITY ISO80 800 A comuta o de foto panorama n o pode ser realizada por esta c mera As imagens capturadas se tornar o uma foto panor mica no seu computador utilizando o software fornecido no CD ROM ArcSoft panorama Maker As fun es a seguir n o podem ser utilizadas AUTO BRACKET MULTI ASPECT ZS3 AUDIO REC BURST e Ajuste fixo principal INTELLIGENT ISO ISOMAX1600 Zoom digital N o pode ser ajustado 51 Captura de imagens de acordo com a cena SCENE MODE Continua o Modo Z53MSIMS2SCN ZSIMSSCN Cena Usos Dicas Es Notas Capture imagens de pessoas e paisagens noturnas e A interfer ncia pode ser com o brilho pr ximo ao real destacada em cenas escuras l Dicas e O obturador pode permanecer EO NIGHT e Utilize o flash fechado durante 8 segundos ap s PORTRAIT e QO alvo n o deve se mover a captura da imagem RETRATO e O uso do trip n o fornecido e do Self timer e Ajuste fixo principal NOTURNO recomendado PRE AF OFF Posicione se a pelo menos 1 5 m de dist ncia da e O ajuste padr o AF MODE
16. ou mais r pido for utilizado a velocidade de grava o de dados ser baixa Recomenda se fazer backup dos dados no cart o de mem ria e formate novamente o cart o e A grava o de imagens em movimento pode ser interrompida em determinados cart es A FOLDER CANNOT BE CREATED UMA PASTA N O PODE SER CRIADA e Os n meros de pastas em uso atingiu 999 Salve todos os dados necess rios em um computador ou outro equipamento e formate FORMAT P 24 O n mero de pastas ser reinicializado para 100 quando a fun o NO RESET for realizada P 22 PICTURE IS DISPLAYED FOR 4 3 TV PICTURE IS DISPLAYED FOR 16 9 TV e Cabo AV conectado c mera e Para remover a mensagem imediatamente Pressione MENU SET e Para trocar a rela o de aspecto Troque TV ASPECT P 23 e O cabo de conex o USB est conectado c mera A mensagem desaparecer quando o cabo estiver tamb m conectado a outro equipamento THIS BATTERY CANNOT BE USED A BATERIA N O PODE SER UTILIZADA e Utilize uma bateria Panasonic original DMW BCG10E e A bateria n o pode ser reconhecida devido a impurezas nos terminais Remova qualquer impureza dos terminais da bateria NO BATTERY POWER REMAINS N O H CARGA REMANESCENTE NA BATERIA e O n vel de carga da bateria est baixo Carregue a bateria antes de usar P 11 113 Guia de Solu o de Problemas Bateria alimenta o A c mera n o funciona mesmo com a ali
17. PET TRAVEL DATE WORLD TIME ZOOM RESUME FAVORITE no menu PLAYBACK ajuste para OFF ROTATE DISP ajuste para ON e Os n meros de pastas e ajustes do rel gio n o ser o reinicializados e O movimento da c mera pode ser aud vel se a fun o da lente for reinicializada Isto n o um defeito dA SELECT ON CONNECTION SELECIONAR AO CONECTAR Selecione PC ou PictBridge PTP cada vez que a c mera for conectada a um PC ou impressora compat vel com PictBridge E PictBridge PTP Selecione quando conectar a c mera a uma impressora compat vel com PictBridge m PC Selecione quando conectar a c mera a um PC Veja a P 16 para o procedimento de ajustes no menu SETUP CONFIGURA O VIDEO OUT Troque o formato de sa da de v deo quando a c mera for conectada a um TV ou outro equipamento somente no modo PLAYBACK TV ASPECT ASPECTO DO TV Troque a rela o de aspecto quando a c mera for conectada a um TV etc somente no modo PLAYBACK Homi HDMI MODE MODO HDMI Ajuste a resolu o de sa da quando conectada a um TV de alta defini o com um cabo mini HDMI n o fornecido P 106 Ajustes notas NTSC PAL e Opera quando o cabo AV estiver conectado ILAA e Quando esta fun o for ajustada para 16 9 as imagens ser o exibidas verticalmente ao longo do monitor LCD Opera quando o cabo AV estiver conectado AUTO
18. QVGA der a a MA a CONTINUOUS AF P 78 Tempo de grava o decorrido aproximado Para os procedimentos de opera o para a c mera DMC ZS1 veja a P 62 Captura de imagens em movimento Zs3 Continua o Modo 3 S MSIMS2 SCN Modo INTELLIGENT AUTO A c mera detecta automaticamente a cena para gravar imagens em movimento com ajustes otimizados 7 Quando a da LA E i PORTRAIT E Low LIGHT corresponder a nenhuma entre as indicadas direita PN i SscEnERY EA i MACRO Se o brilho ou outras condi es forem alteradas durante a grava o o modo Scene ser trocado automaticamente No modo EJ i PORTRAIT o foco e a exposi o ser o ajustados de acordo com a face detectada KJ i LOW LIGHT ser selecionada para cenas noturnas e outras cenas escuras O flash n o pode ser utilizado com este modo Por favor refira se P 31 se as condi es n o permitirem que cenas sejam detectadas facilmente Se a c mera n o selecionar o modo de cena desejado recomenda se selecionar um modo apropriado manualmente As op es a seguir no menu MOTION PICTURE podem ser ajustadas e REC MODE e REC QUALITY e COLOR MODE Somente STANDARD B W e SEPIA As fun es a seguir s o fixas e DIGITAL ZOOM OFF e WIND CUT OFF e CONTINOUS AF ON e WHITE BALANCE AWB e AF MODE amp Detec o de Face A fun o de foco em 1 rea ser ativada quando n o for poss vel detectar faces e E
19. REC AREA P 20 para ON Se zoom ptico extra for utilizado antes de pressionar o bot o MOTION PICTURE estes ajustes ser o apagados e a rea grav vel ser maior QVGA em REC QUALITY P 78 s pode ser utilizado nas imagens gravadas na mem ria interna 61 Captura de imagens em movimento Modo MOTION PICTURE Modo HEH Esta fun o permite a grava o de imagens em movimento com udio mono A grava o com o som anulado n o poss vel O zoom tamb m pode ser utilizado durante a grava o Se a imagem em movimento for gravada em um cart o de mem ria recomenda se que este cart o contenha a indica o 10 MB s ou de velocidade superior 4 Ajuste para Ajuste o dial de modo para HER modo MOTION PICTURE Microfone Tempo de grava o remanescente aprox Pressione parcialmente Ajuste o foco Pressione T d E m Reprodu o de imagens em completamente a npo Ge giras Inici ravac o decorrido aproximado movimento Inicie a grava o gt P 82 Finalize a grava o Pressione completamente e At 2 GB aproximadamente de imagem em movimento cont nuo podem ser gravados Mesmo que haja mais de 2 GB de espa o dispon vel no cart o o tempo de grava o dispon vel ser calculado para o m ximo de 2 GB Para gravar mais de 2 GB pressione o bot o do disparador novamente e N o bloqueie o microfone com os dedos e Libere imedia
20. e MOTION JPEG poder o ter a qualidade do som ou da imagem reduzida durante a reprodu o ou poder o n o ser reproduzidas mesmo utilizando equipamentos que suportem estes padr es As informa es de grava o tamb m podem n o ser exibidas corretamente Se isto ocorrer reproduza as imagens em movimento utilizando a c mera e As imagens em movimento gravadas no modo AVCHD Lite n o s o compat veis com DCF e Exif e portanto algumas informa es como por exemplo o n mero da imagem e balan o de branco n o ser o exibidas durante a reprodu o e O uso de um cart o de Velocidade SD Class 6 ou acima recomendado para a grava o de imagens em movimento Velocidade SD class uma classifica o de velocidade para grava o cont nua e O uso de um cart o de alta velocidade com uma velocidade especificada p ex na embalagem de pelo menos 10 MB s recomendado quando REQ QUALITY for ajustada para HD WVGA ou VGA e Imagens em movimento n o podem ser gravadas em MultiMediaCards e Para reproduzir imagens gravadas no formato AVCHD Lite utilizando um computador por favor utilize o software PHOTOfunSTUDIO gravado no CD ROM fornecido O modo REC MODE n o est dispon vel na c mera DMC ZS1 es WE AVCHD Lite 77 Utiliza o do menu REC MOTION PICTURE Continua o Seletor REC PLAY Veja a P 16 para procedimentos de ajuste do menu RE
21. gt menu PLAYBACK Selecione PROTECT 13 Selecione INGLES ou MULTI Selecione a imagem e realize o ajuste e SINGLE e MULTI E e Para cancelar gt Pressione MENU SET novamente e Ap s a confirma o Sp C5 pressione para Imagem protegida Imagem protegida a a tela do m Para liberar todas E Selecione CANCEL no passo 49 e selecione YES m Para cancelar enquanto libera todas gt Pressione MENU SET e Esta fun o pode n o operar quando outros dispositivos forem utilizados e A formata o ir apagar todos os arquivos inclusive os protegidos IB AUDIO DUB DUPLICA O DE UDIO Adiciona udio a imagens capturadas previamente Configura o Pressione MENU SET menu PLAYBACK Selecione AUDIO DUB Selecione a imagem e inicie a grava o N o bloqueie o microfone Para arquivos contendo udio com os dedos selecione a substitui o ou n o do a udio existente com os bot es A Ye gt pressione MENU SET p E A v e Para cancelar Pressione W i o o a 2 ji A A grava o o grava o ser conclu da automaticamente ap s 10 segundos e Ap s a confirma o pressione T para retornar tela do menu e Esta fun o n o pode ser utilizada com imagens em movimento ou imagens protegidas Ela talvez n o seja compat vel com outras imagens capturadas com outros dispositivos 95 Utiliza o
22. mera conectada impressora e A impressora n o compat vel com PictBridge e Ajuste USB MODE para PictBridge PTP P 22 N o poss vel imprimir a data e Configure os ajustes de impress o antes de imprimir e No estabelecimento de impress o Fa a os ajustes PRINT SET P 94 e solicite a impress o com datas e Na impressora Fa a os ajustes PRINT SET e utilize uma impressora compat vel com a impress o de dados e Com o software fornecido Selecione with dates com datas nos ajustes de impress o e Utilize TEXT STAMP antes de imprimir P 88 t4 118 TV computador e impressora continua o As bordas s o cortadas durante a impress o e Cancele quaisquer ajustes de recorte ou aus ncia de bordas na impressora antes da impress o Consulte o manual de opera o da impressora e As imagens capturadas com ASPECT RATIO Sea impress o for realizada em um estabelecimento de impress o verifique se o tamanho 16 9 pode ser impresso O menu n o exibido no idioma desejado e Troque o ajuste LANGUAGE P 24 A c mera emite ru dos se sacudida e Este som gerado pelo movimento da lente e n o um defeito N o poss vel ajustar AUTO REVIEW REVISAO AUTOMATICA e N o poss vel ajustar quando qualquer uma das fun es estiver em uso Modos de cena AUTO BRACKET MULTI ASPECT ZS3 BURST SELF PORTRAIT HI SPEED BURST e
23. ou MULTI e confirme Selecione a imagem e SINGLE NICA e MULTI BEE 50 imagens com o mesmo texto F TNE EDIT Lg Ajuste TITLE EDIT Ra TITLE EDIT j ativada e Para cancelar gt Pressione DISPLAY novamente e Para executar gt Pressione MENU SET M todo de inser o de texto 1 Pressione o bot o DISPLAY v rias vezes para ABCDEFGH JKLMNOP selecionar o tipo de caractere Letras mai sculas QRSTUVWXYZARA EE min sculas s mbolos n meros FETINOO 000 2 Selecione os caracteres com A V 4 De pressione MENU SET repeti o EMO SPACE DELETE EXIT CANCEL SELECT Ci CURSORW T de INPUT 3 Selecione EXIT com A Y lt D e pressione MENU SET e At 30 caracteres podem ser inseridos M ximo de 9 caracteres para nomes FACE RECOG e O cursor de inser o ser movido com a alavanca de zoom e O texto ser do tipo rolante se o t tulo n o se encaixar na tela ade Ap s a confirma o pressione WI para retornar tela do menu no ajuste SINGLE 8 Utiliza o do menu PLAYBACK Continua o Seletor REC PLAY Ajuste o dial de modo para qualquer op o exceto EY m Para editar E selecione SINGLE no passo EP L selecione a imagem com lt 4 gt e pressione MENU SET gt corrija o texto e selecione EXIT pressione U para retornar ao menu e N o poss vel ajustar no modo de reprodu o MOD
24. ssssersaprasnaitar saite asiizaanarsgaaad 110 No modo de reprodu o n se 111 Exibi o de mensagens 112 Guia de Solu o de Problemas sssses 114 Cuidados e notas sobre O USO eese 120 Grava o de imagens tempo 122 ESPECINCA ES asas de sao 126 Antes de usar Leia primeiro Para prevenir danos e falhas E Fa a uma foto de teste primeiro E Evite choques vibra o e press o Verifique se as imagens podem ser capturadas e os sons gravados imagens em movimento imagens com udio e Evite expor a c mera vibra o ou choque forte p ex deixando cair ou batendo a c mera Acople a al a para a m o para evitar que a sucessivamente c mera caia Manusear quaisquer itens que n o sejam a al a para a m o com a c mera pode aplicar press o contra ela e N o pressione a lente ou o monitor LCD E A Panasonic n o ir reembolsar grava es com defeito perdidas ou danos diretos indiretos A Panasonic n o ir indenizar danos m N o permita que a c mera seja molhada nem causados por falhas com a c mera ou insira objetos estranhos Esta c mera n o cart o prova d gua e N o exponha a c mera gua chuva ou gua do mar Se a c mera for molhada limpe a com um pano macio e seco Tor a bem o pano antes se a gua do mar estiver presente e Evite expor a lente e o terminal poeira ou areia e n o permita que l q
25. 0 6 3 3 m Aprox 1 0 2 2 m Aprox 0 8 4 7 m Aprox 1 0 3 2 m Aprox 1 15 6 7 m Aprox 1 0 4 5 m INTELLIGENT ISO P 68 Aprox 1 0 2 2 m Aprox 1 0 3 2 m Aprox 1 0 4 5 m HIGH SENS em SCENE IS01600 MODE P 54 1506400 Aprox 1 15 13 5 m Aprox 1 0 9 1 m FLASH BURST em IS0100 IS03200 SCENE MODE P 55 pets Aprox 0 6 3 4 m Aprox 1 0 2 3 m e N o toque ou olhe para o flash P 10 de dist ncias muito curtas isto poucos cent metros N o utilize o flash a dist ncias muito curtas de outros alvos o calor ou a luz podem danificar o alvo e Os ajustes do flash podem ser trocados quando o modo de grava o for modificado e Os ajustes de flash do modo Scene ser o restabelecidos ao padr o quando o modo Scene for trocado e As bordas da imagem podem se tornar levemente escuras se o flash for utilizado a curtas dist ncias sem utilizar o zoom pr ximo a W m ximo Isto pode ser solucionado utilizando pouco zoom e Seo flash n o for acionado as marcas do tipo de flash p ex A se tornar o vermelhas quando o bot o do disparador for pressionado parcialmente e Nenhuma imagem pode ser capturada se estas marcas p ex E estiverem piscando o flash est sendo carregado e O alcance insuficiente do flash pode ser devido ao ajuste inadequado da exposi o ou do balan o de branco e O efeito de flash poder o n o ser completamente obtido com altas velocidades do obturad
26. Ajuste a data e a hora P 15 SS WORLD TIME DESTINATION DESTINO Ajuste o hor rio local no destino Ar HOR RIO MUNDIAL a Oee Ajuste o hor rio local no ms HOME RESIDENCIA Ajuste a data e a hora no local de destino da viagem P 66 resid ncia Ti TRAVEL DATE TRAVEL SETUP CONFIGURA O PARA VIAGENS DATA DO DESTINO DA OFF SET Insira o nome do local de destino P 87 VIAGEM Registre o n mero de dias decorridos em suas BEEP BIP BEEP LEVEL N VEL DO BIP Troque ou anule os sons de K y ga Mute Silenciar Low Baixo High Alto bip obturador BEEP TONE TONALIDADE DO BIP 20 38 39 Troca a tonalidade do bip SHUTTER VOL VOLUME DO OBTURADOR 2X 20 4 Mute Low High SHUTTER TONE TONALIDADE DO OBTURADOR 19 8 8 Troque a tonalidade do obturador d VOLUME 0 e e LEVEL3 e LEVEL 6 N VEL Ajuste o volume do som e N o pode ser utilizado para ajustar o volume dos alto falantes dos alto falantes 7 n veis do TV quando a c mera for conectada a um TV Recomenda se ajustar o volume da c mera para 0 az 1 3 Mais brilhante i MONITOR Ajuste o brilho do monitor 0 Padr o LCD 7 n veis 1 3 Mais escuro 19 i S Utiliza o do menu SETUP Continua o OFF Normal cancela o ajuste MODO LCD AX AUTO POWER LCD ATIVA O AUTOM TICA DO MONITOR LCD Facilite a visualiza o do O brilho ser ajustado automaticamente dependendo da intensidade da moni
27. Ajustes de impress o P 104 N o utilize quaisquer outros cabos de conex o USB exceto o fornecido Desconecte o cabo de conex o USB ap s a impress o Desligue a alimenta o antes de inserir ou remover cart es de mem ria Quando a bateria se esgotar durante a comunica o o indicador de status ir piscar e um bip de advert ncia ser emitido Cancele a impress o e desconecte o cabo de conex o USB recarregue a bateria antes de reconectar O ajuste de USB MODE P 22 para PictBridge PTP anula a necessidade de realizar os ajustes cada vez que a c mera for conectada impressora As imagens em movimento gravadas no formato AVCHD Lite n o podem ser impressas 102 Algumas impressoras podem imprimir diretamente do cart o de mem ria da c mera Para detalhes veja o manual da impressora Impress o de m ltiplas imagens 1 Selecione MULTI 2 Selecione o item 3 Selecione PRINT PRINT no passo na Veja abaixo para START p gina anterior detalhes e ER EE 0 Perie amp uns UC io KEN 10 MATISEECT NO PRINESTART CS ve seca NES PRINTAHE om Ea E PRINT SET DPOF NUM DF PRINTS i FAVORITE PAPER SIZE 8 PN ARS PAGE LAYOUT E UG CANCEL SELECT Se SET E CANCELE SELECT SET wE E Ei pa bPa e Para cancelar gt E Pressione MENU SET MULTI SELECT 1 Percorra as imagens utilizando os bot es A Y lt gt selecione as im
28. E Ajuste fino do balan o de branco exceto AWB Troca para a cor vermelho Os ajustes do balan o de branco podem ser individualmente azul quando o ajuste fino for sintonizados com precis o se as cores n o forem exibidas como realizado previsto ME WS ADJUST 1 Pressione A v rias vezes at que a indica o WB ADJUST seja exibida 2 Ajuste com gt se as cores vermelhas forem fortes ajuste com 4 se as cores azuis forem fortes 3 Pressione MENU SET e Os ajustes ser o relembrados mesmo que a alimenta o seja desligada e Os ajustes permanecer o aplicados quando o flash for utilizado e Mesmo que o ajuste AWB seja ajustado para o modo de cena UNDERWATER os ajustes finos poder o ser feitos e Os ajustes finos n o podem ser feitos quando COLOR MODE P 75 for ajustados para BAN SEPIA COOL ou WARM Somente captura imagens de alvos E Ajuste o ARA de branco manualmente ML SET brancos dentro do quadro passo T Selecione 5243ET e pressione MENU SET To 2 Aponte a c mera para um objeto branco p ex uma UE folha de papel e pressione MENU SET ES 3 Pressione MENU SET MENU SET O balan o de branco ser ajustado para nm e A realiza o deste ajuste ir reinicializar o ajuste fino do balan o de branco 70 Veja a P 16 para o procedimento de ajuste do menu SE FACE RECOG RECONHECIMENTO DE FACE O r
29. FLASH BURST e AUDIO REC A indica o acesa em vermelho quando o bot o do disparador pressionado parcialmente em locais escuros e AF ASSIST LAMP ajustada para ON P 76 A Indica o AF ASSIST LAMP n o acesa e AF ASSIST LAMP ajustada para OFP e Esta indica o n o ser acesa em locais iluminados ou quando os modos de cena SCENERY NIGHT SCENERY SELF PORTRAIT FIREWORKS AERIAL PHOTO ou SUNSET A c mera se aquece e A c mera pode tornar se um pouco quente durante o uso por m isto n o afeta o desempenho ou a qualidade A lente emite ru dos de clique e Quando o brilho for trocado a lente poder gerar ru dos de clique e o brilho do monitor tamb m poder mudar por m isto se deve realiza o dos ajustes de abertura N o afeta a grava o O rel gio est incorreto e A c mera permaneceu inativa durante um longo per odo de tempo Reinicialize o rel gio P 15 A data ser ajustada para 0 00 O O 0 para imagens se o rel gio n o for ajustado e Um longo per odo de tempo decorreu para o ajuste do rel gio o rel gio atrasado devido a este tempo Quando o zoom for utilizado a imagem se torna levemente deformada e as bordas do alvo s o coloridas e As imagens podem ser levemente distorcidas ou coloridas ao redor das bordas dependendo da rela o de zoom por m isto n o um defeito Os n meros de arq
30. MENU SET 25 Opera es b sicas de captura ZS3 qi Ligue a alimenta o OFF ON Fi D Indicador de status aceso i durante aproximadamente 1 segundo Bot o do disparador Ajuste para GA 3 Imagens e imagens em t movimento podem ser D capturadas As imagens est ticas e imagens em movimento podem ser reproduzidas Ajuste para o modo de grava o Indicador de status Bot o Motion picture e As imagens em movimento podem ser gravadas imediatamente pressionando este bot o Aponte a c mera e capture a imagem E Captura de imagens est ticas E Grava o de imagens em movimento Pressione o bot o do disparador Pressione o bot o Motion Picture 1 Pressione parcialmente o bot o do 1 Pressione o bot o MOTION PICTURE disparador para iniciar a grava o Pressione parcialmente O Ajuste o foco 2 Pressione o bot o MOTION PICTURE 2 Pressione e mantenha pressionado o novamente para finalizar a grava o bot o do disparador para capturar a imagem aa e As imagens em movimento n o podem ser A E Pressione completamente gravadas no modo Er modo CLIPBOARD as AREA DE TRANSFERENCIA P 59 Para os procedimentos de opera o da c mera DMC ZS1 veja a P 28 26 Por favor ajuste o rel gio antes de capturar imagens P 15 Como segurar a c mera Fun o de detec o de dire o L mpada de assist ncia AF Mantenha
31. MIN e GUIDE LINE ES e WHITE BALANCE AWB e QUALITY KR Fine STABILIZER AUTO e AF MODE amp Detec o de face e AF ASSIST LAMP ON METERING MODE M ltiplo e PRE AF Q AF EE foco de 11 reas quando a face n o puder ser reconhecida As fun es a seguir n o podem ser utilizadas HISTOGRAM EXPOSURE AUTO BRACKET MULTI ASPECT ZS3 WB ADJUST DIGITAL ZOOM MIN SHTR SPEED AUDIO REC 31 Captura de imagens com ajustes autom ticos Modo INTELLIGENT AUTO AUTOM TICO INTELIGENTE Modo MA Detec o de Face e Reconhecimento de Face Se a c mera identificar automaticamente a cena e determinar que pessoas aparecem como alvos na imagem E ou Ro a fun o Face Detection Detec o de Face ser ativada e o foco e a exposi o ser o ajustados para as faces reconhecidas P 71 E Reconhecimento de Face As faces das pessoas capturadas frequentemente podem ser registradas juntas com seus nomes idades e outras informa es Se as imagens forem capturadas com FACE RECOG P 63 ajustada para ON ser dada prioridade aos ajustes de foco e exposi o das faces pr ximas quelas registradas Da mesma forma a c mera memoriza faces detectadas com a fun o Face Detection reconhece automaticamente as faces capturadas frequentemente e as exibe na tela de registro de face e A fun o Face Recognition busca as faces pr ximas aquelas registrad
32. O indicador de status ser aceso enquanto o monitor estiver desativado e N o pode ser utilizada nos seguintes casos Quando o modo INTELLIGENT AUTO ou CLIPBOARD ou o adaptador CA opcional for utilizado quando a tela do menu for exibida quando o ajuste do self timer for utilizado ou durante a grava o de imagens em movimento Para restabelecer Pressione qualquer bot o EM OFF Fun o de revis o autom tica desativada E ad TICA 1 SEC 2 SEC Exibe automaticamente durante 1 ou 2 segundos HOLD RETEN O A tela de revis o autom tica continuar sendo exibida at que um bot o outros que o bot o DISPLAY seja pressionado ZOOM Exibe as imagens durante 1 segundo e em seguida com zoom de 4x durante 1 segundo e Ajuste fixado para 2 SEC No Modo INTELLIGENT AUTO e Nos modos de cena SELF PORTRAIT PANORAMA ASSIST HI SPEED BURST e FLASH BURST nos modos AUTO BRACKET MULTI ASPECT ZS3t ou imagens com udio revis o autom tica realizada independentemente do ajuste e Imagens em movimento n o podem ser revisadas automaticamente Exiba imagens automaticamente logo ap s sua captura 21 1 s Utiliza o do menu SETUP Continua o M ZOOM RESUME REIN CIO COM ZOOM Lembre se da rela o de zoom quando desligar a alimenta o mim NO RESET REINICIALIZA O DO NUMERO Reinicializa os n meros de arquivos de imagens XR RESET i REINICIA
33. RELA O ap s m Para verificar o texto inserido E Zoom na reprodu o P 38 e O tamanho da imagem ser reduzido se maior que 3M A imagem se tornar levemente granulada e N o poss vel ser utilizada com imagens capturadas em outros dispositivos imagens capturadas sem o ajuste do rel gio imagens em movimento ou imagens com udio e Ap s a aplica o TEXT STAMP as imagens n o podem ser redimensionadas ou recortadas e os ajustes ASPECT CONV ZS3 TEXT STAMP e impress o de data em conformidade com DPOF n o podem ser trocados nas imagens e Os caracteres podem ser cortados em algumas impressoras e N o poss vel ajustar no modo de reprodu o MODE PLAY ZS3 CATEGORY PLAY ou FAVORITE PLAY e N o realize ajustes de impress o de data no servi o de impress o digital ou na impressora para imagens com inser es de data A impress o de data pode ser sobreposta ER RESIZE REDIMENSIONAMENTO O tamanho da imagem pode ser reduzido para facilitar a anexa o a um e mail e utiliza o em homepages etc Imagens de tamanho m nimo para cada ajuste de aspecto n o podem ser redimensionadas Configura o Pressione MENU SET gt gt Menu PLAYBACK Selecione RESIZE m SINGLE Selecione SINGLE _ PLAYBACK Tamanho ap s a mudan a Selecione YES y EE e e Ap s a confirma o pressione W para retornar t
34. VIERA Link Novas pastas ser o criadas nos seguintes casos e Quando imagens forem capturadas para pastas contendo arquivos numerados at 999 e Quando forem utilizados cart es j contendo o mesmo n mero de pastas incluindo imagens capturadas com outras c meras etc e Quando a grava o for realizada ap s a fun o NO RESET P 22 O arquivo poder n o ser reproduzido na c mera ap s a troca do nome do arquivo Se o dial de modo for ajustado para Er os dados da mem ria interna incluindo imagens na rea de transfer ncia ser o exibidos quando o cart o estiver inserido Os dados no cart o n o ser o exibidos N o apague nem modifique pastas ou dados na pasta AVCHD utilizando o sistema Windows Explorer ou outras ferramentas A c mera pode ser incapaz de reproduzir as imagens em movimento corretamente se quaisquer destes arquivos forem apagados ou modificados Para gerenciamento de dados e edi o de imagens em movimento gravadas em AVCHD Lite utilize o software PHOTOfunSTUDIO no CD ROM fornecido Se Windows XP Windows Vista ou Mac OS X for utilizado A c mera pode ser conectada ao computador mesmo que USB MODE P 22 seja ajustada para PictBridge PTP e Somente opera es de leitura de imagens podem ser realizadas atrav s da c mera o apagamento de imagens tamb m poss vel com Windows Vista e Aleitura talvez n o seja poss vel se houver 1000 imagens ou mais no cart o e A
35. ajuste m x Inteligente Area de transfer ncia Modo Scene Cena Pode haver diferen as nos ajustes acima Sistema do Obturador Obturador eletr nico Obturador mec nico Grava o de imagens em 848 x 480 pixels 640 x 480 pixels 320 x 240 pixels movimento Somente quando um Cart o de Mem ria SD for utilizado 30 quadros segundo com udio Grava o cont nua Velocidade cont nua 2 5 imagens segundo Cont nua Aprox 2 imagens segundo Ilimitado N mero de imagens que M x 5 imagens Padr o m x 3 imagens Fina podem ser gravadas Depende da capacidade remanescente da mem ria interna ou do cart o Ilimitado Grava o cont nua em alta velocidade Velocidade cont nua Aprox 10 imagens segundo Prioridade para a velocidade Aprox 7 imagens segundo Prioridade para a imagem N mero de imagens que Aprox 15 imagens Quando utilizar a mem ria interna imediatamente ap s a podem ser gravadas formata o M x 100 imagens Quando um cart o for utilizado pode ser diferente dependendo do tipo de cart o e das condi es de grava o Sensibilidade ISO AUTO 80 100 200 400 800 1600 Modo HIGH SENS 1600 6400 Velocidade do obturador 8 a 1 2000th Modo STARRY SKY 15 segundos 30 segundos 60 segundos Balan o de branco AUTO Daylight Cloudy Shade HalogenANhite set Exposi o AE AUTO Program AE Compensa o da exposi o Passos de 1 3 EV 2 EV a 2 EV 128 Modo de medi o Monitor LCD F
36. ajuste o dial de modo para CLIPBOARD e A c pia dos dados de imagens da mem ria interna para cart es de mem ria ser interrompida se o espa o for insuficiente no cart o Recomenda se o uso de cart es de mem ria com capacidades superiores da mem ria interna aprox 40 MB e A c pia de imagens pode levar v rios minutos N o desligue nem realize outras opera es durante a c pia e Se nomes id nticos n meros de pasta arquivo estiverem presentes no destino de c pia uma nova pasta para a c pia ser criada quando a c pia for feita da mem ria interna para o cart o UNR Arquivos com nomes id nticos n o ser o copiados do cart o para a mem ria interna EEN Os ajustes DPOF n o ser o copiados Somente imagens de c meras digitais Panasonic LUMIX podem ser copiadas Imagens originais n o ser o apagadas ap s a c pia para apagar imagens gt P 39 Este ajuste s pode ser realizado quando o modo de reprodu o for NORMAL PLAY P 38 As imagens em movimento gravadas no formato AVCHD Lite n o podem ser ajustadas 96 i C pia de imagens gravadas Os m todos para c pia de imagens est ticas e imagens em movimento gravadas com esta c mera para outros dispositivos variam de acordo com o formato dos arquivos JPEG AVCHD Lite Motion JPEG Siga o m todo correto para o seu dispositivo somente Durante a reprodu o de imagens atrav s dos cabos AV Tipos de arquivos dispon veis AVCH
37. com PD Tipo opera es Usos A AUTO Re Uso normal e Define automaticamente se o flash ser ou n o utilizado E AD AUTO RED EYE reduction Redu o de olhos vermelhos Captura de imagens de alvos e Define automaticamente se o flash ser ou n o utilizado reduz o h em locais escuros fen meno olhos vermelhos kml e O flash ser sempre utilizado Captura imagens com luz de E FORCED FLASH ON RED EYE reduction fundo ou sob ilumina o forte Somente para os modos de cena PARTY e CANDLE LIGHT P 52 p ex fluorescente e O flash ser sempre utilizado redu o de olhos vermelhos SLOW SYNC RED EYE reduction Sincroniza o Lenta Redu o de Olhos Vermelhos e Define automaticamente se o flash ser ou n o utilizado redu o de recomenda trip olhos vermelhos velocidade lenta do obturador para capturar imagens pa oa EE O URO ao ipe Rr n o fornecido mais brilhantes FORCED FLASH OFF Desativa o for ada do flash Locais onde o uso do flash e O flash n o ser utilizado proibido 1 Quando a fun o digital red eye correction corre o digital de olhos vermelhos for ativada o fen meno olhos vermelhos ser detectado e corrigido automaticamente quando o flash for acionado Considerando que dois flashes ser o emitidos n o se mova at que o segundo flash seja acionado o efeito de corre o poder variar de acordo com a pessoa O intervalo entre flash
38. da marca de zoom Retorne rela o de zoom original 1x ct Marca de Zoom Exibida nas imagens registradas E Para visualizar a rela o e a posi o registradas 1 Amplie com a alavanca de zoom e selecione a posi o com A V 4 gt 1 Exiba a imagem com 2 Gire para o lado T Imediatamente exibida na N o preciso ampliar rela o e posi o registradas manualmente ou mover 7 e Para pun cancelar a W T marca de zoom CANCELA Pi A MENTODA Alavanca de zoom En E Rs Li MARCA e Quando uma imagem com marca de zoom for apagada a imagem original e a imagem com marca de zoom ser o apagadas e A imagem pode ser apagada mesmo com zoom de aproxima o Menu CLIPBOARD Um menu especial utilizado no modo CLIPBOARD Menu REC ON CLIPBOARD Seletor REC PLAY a Dial de modo 2 PICTURE 2 M F4 Prioridade para a qualidade da imagem 1 M F4 Prioridade para o n mero de SIZE imagens AUDIO REC Grava o simult nea do som 5 segundos OFF ON LCD MODE OFF AUTO POWER LCD POWER LCD HIGH ANGLE 281 P 20 CLOCK SET P 15 Menu PLAY ON CLIPBOARD Seletor REC PLAY Dial de modo CANCEL 7 Selecione a imagem da rea de transfer ncia marcada com utilizando lt 4 MARK 5 Cancele com MENU SET AUDIO DUB Adicione som imagem da rea de transfer ncia capturada previamente 7 Selecione a imagem da rea de transfer ncia com 4 gt 2 Grave pare com MENU
39. de soda informa es de grava o e H B Troque os padr es das linhas guia tipos de linhas guia P 40 HISTOGRAM HISTOGRAMA Verifique o brilho do alvo em um gr fico P 40 E di REC AREA ii Permite a verifica o da rea grav vel para uma imagem em movimento antes da grava o Esta sele o n o ser gravada O item de menu REC AREA n o est dispon vel no modelo DMC ZS1 OFF ON 20 Veja a p gina 16 para o procedimento de ajuste no menu SETUP EC ECONOMY POWER SAVE Desligue o monitor LCD ea OFF 2MIN 5 MIN MOMIN alimenta o enquanto n o Desliga a alimenta o automaticamente quando n o for utilizada estiver utilizando para n o e Para restabelecer Pressione o bot o do disparador consumir a carga da bateria parcialmente ou ligue a alimenta o novamente desnecessariamente N o pode ser utilizada nos seguintes casos Quando o adaptador CA for utilizado quando a c mera de v deo for conectada a um computador impressora durante a grava o reprodu o de imagens em movimento durante exibi o de slides Os ajustes fixos em 2MIN Em AUTO LCD OFF abaixo 5 MIN No Modo INTELLIGENT AUTO ou no Modo CLIPBOARD ou 10 MIN durante a pausa na exibi o de slides AUTO LCD OFF OFF 15SEC 30SEC SEC SEGUNDOS O monitor LCD ser desativado se nenhuma opera o for realizada durante um per odo de tempo pr ajustado durante a grava o
40. do menu PLAYBACK Continua o Seletor REC PLAY Ajuste o dial de modo para qualquer op o exceto EY Para os procedimentos de ajuste do menu PLAYBACK veja a P 16 e COPY C PIA Copia imagens entre a mem ria interna e o cart o de mem ria ou do cart o de mem ria para a pasta CLIPBOARD Area de transfer ncia Configura o Pressione MENU SET menu PLAYBACK Selecione COPY Selecione o m todo de c pia dire o AA PLAYBACK iN3 s0 Copie todas as imagens da mem ria interna para o cart o v i tl P WOU para o passo lt As imagens gravadas na rea de transfer ncia n o podem ser E copiadas Utilize COPY no menu CLIPBOARD P 80 Em Ma Eh UU EEN Copie 1 imagem de cada vez do cart o para a mem ria interna DEF Copie 1 imagem de cada vez do cart o para a pasta CLIPBOARD na mem ria intermedi ria exceto imagens em movimento Selecione a imagem com gt e ajuste para EN e PEF Selecione YES E 0 aco e Para cancelar Pressione MENU SET i Fi f ra th A dire b ii COPY PICTURES FROM e Ap s a confirma o pressione U para retornar tela do menu A tela exibida um exemplo e Se n o houver espa o suficiente na mem ria interna para que a c pia seja realizada desligue a alimenta o remova o cart o e apague imagens da mem ria interna para apagar imagens da rea de transfer ncia
41. e acima T M ximo 1 m e acima 2 m e acima exceto T m ximo e N o utilize o flash e Recomenda se utilizar um trip n o fornecido e o self timer Velocidade do obturador 1 segundo m ximo Fado CANDLE LIGHT LUZ DE VELAS 52 Como selecionar uma cena P 49 Utilize o flash nos modos Scene Cena P 42 Cena 2 BABY BEB Pal PET ANIMAL DE ESTIMA O a SUNSET CREP SCULO Usos Dicas Utiliza o flash com menor intensidade para destacar a cor da pele e Paragravar a idade e o nome BABY1 e BABY podem ser ajustadas separadamente SELECT SET 1 Selecione AGE ou NAME com A Y pressione e selecione SET 2 Ajuste a data do anivers rio e o nome AGE Ajuste a data de anivers riocom A Y lt gt NAME Veja M todo de inser o de texto P 87 3 Pressione MENU SET Dicas e Certifique se de que AGE e NAME estejam ON antes de capturar uma imagem e Para reinicializar Selecione RESET no menu SETUP e Foco W M ximo 3 cm e acima T M ximo 1 m e acima 2 m e acima exceto T m ximo Grava a idade e o nome do animal de estima o quando capturar imagens Dicas e O mesmo para BABY Capture imagens n tidas de cenas como por exemplo crep sculos Notas A idade e o nome ser o exibidos durante aprox 5 segundos ap s o ajuste deste modo O formato de exibi o da idade depende do ajuste LANGU
42. instru es do trip E Quando transportar Desligue a alimenta o Por favor refira se tamb m se o Cuidados e notas sobre o Uso P 120 Nomes dos componentes Dial de modo Alavanca de libera o P 13 ZS3 P 27 P 29 Bot o do obturador Z53 P 26 P 28 Seletor ON OFF da c mera P 15 Flash ZS3 P 27 P 29 Porta do Cart o Bateria Indicador do Self timer P 46 P 13 P L mpada de Assist ncia AF Ilh s da al a manual Alojamento da lente Lente P 9 aus Recomenda se utilizar a K al a fornecida para evitar uma queda da c mera Terminal HDMI ZS1 P 106 107 Alavanca de zoom P 35 MICROFONE EST REO ZS1 P 59 Z51 62 76 95 Alto falante P 19 Monitor LCD P 19 20 40 110 Terminal AV DIGITAL MULTI Indicador de Status P 99 101 102 105 P 13 30 Seletor REC PLAY ZS3 P 26 38 P 28 38 Bot o DISPLAY P 40 Bot o Q MENU Ajuste r pido P 18 Bot o Motion picture Imagem em movimento Bot o DELETE P 39 P 59 Bot o cursor para cima A exibi o confirma o sa da do menu P 16 e Compensa o da exposi o P 47 Bot o cursor para a esquerda lt 4 e Suporte autom tico P 47 e Selftimer P46 i e M ltiplos aspectos P 48 Bot o cursor para baixo V MENU SET e Ajuste fino do balan o de branco P 70 e Modo Macro P 43 Bot o cursor para a direita D
43. no estojo de transporte ap s o uso e N o utilize a bateria se estiver danificada ou serrilhada especialmente as conex es p ex devido a quedas pode causar defeitos 12 i Inser o da bateria e do cart o Bateria Ajuste o seletor ON OFF da c mera para OFF verifique a orienta o Deslize para a posi o OPEN e abra a tampa Cart o verifique a orienta o OPEN LOCK Alavanca de libera o Insira completamente a bateria e o cart o ambos ir o clicar no lugar Feche a tampa Indicador de status 3j Daslisipara Aposic o LOCK EH Para remover e Para remover a e Para remover o bateria cart o Mova a alavanca na Alavanca Pressione no dire o da seta Pi centro 14 Utilize sempre baterias originais Panasonic DMW BCG10E Se outras baterias forem utilizadas n o poss vel garantir a qualidade deste produto N o remova o cart o ou a bateria enquanto a alimenta o estiver em ON ou quando o indicador de status estiver aceso A c mera poder parar de operar corretamente ou o conte do do cart o gravado poder ser danificado e A velocidade de leitura grava o de um MultiMediaCard inferior de um cart o de mem ria SD Quando um MultiMediaCard for utilizado o desempenho de determinadas fun es poder ser levemente inferior ao indicado e Mantenha o Cart o de Mem ria fora do alcance das crian as para prevenir que seja engolido Inser
44. o reproduzidas a partir da mem ria interna e O modo PLAYBACK MODE se tornar automaticamente NORMAL PLAY quando o seletor REC PLAY for ajustado para mea alimenta o for ligada ou quando o modo de grava o for trocado para o modo de reprodu o 83 Diferentes M todos de reprodu o PLAYBACK MODE Continua o Seletor REC PLAY Ed SLIDE SHOW EXIBI O DE SLIDES Reproduz automaticamente as imagens na ordem e de acordo com a m sica Recomendado quando a TV for utilizada para a visualiza o Selecione o m todo de reprodu o 6 EM SLIDE SHOW e ALL Reproduz todas as imagens 1 A v e PICTURE ONLY Reproduz somente as imagens lt PERRE OY e MOTION PIC ONLY Reproduz somente imagens em movimento E CATEGORY SELECTION e CATEGORY SELECTION Reproduz somente imagens Selecione a NO FAVORITE categoria e reproduz slides Selecione a categoria com A Y lt q gt e Va 2 CANCELE SELECTA SET pressione MENU SET P 86 e FAVORITE Reproduz imagens definidas como FAVORITE P 93 exibidas somente quando imagens FAVORITE ajustadas para ON pis uai os efeitos de reprodu o QALS CANCEL s SELECT ke SET CONFIGURA O DO CONFIGURA O pwo 1 SEC 2 SEC 3 SEC 5 SEC DURATION Dispon vel somente quando EFFECT estiver OFF OFF ON Reprodu o de MUSICA AUDIO e Quando EFFECT n o for ajustada para OFF ON O udio ser
45. o Autorizado Panasonic trabalha com pe as originais e tem seus t cnicos treinados na f brica Al m de fornecer garantia real dos servi os trabalha sob nossa supervis o recebe constantes orienta es e atualiza es Caso o servi o ainda n o esteja de acordo V Sa pode solicitar nossa interven o No caso de Oficina Especializada nada podemos fazer ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR GRANDE S O PAULO 0800 111033 DEMAIS REGI ES 12 3935 9300 Fabricante Panasonic Corporation Importador Panasonic do Brasil Limitada Rod Presidente Dutra Km155 Pista Rio SP CEP 12 230 990 S o Jos dos Campos SP CNPJ 04 403 408 0009 12
46. o das informa es de grava o Troque entre diferentes exibi es no monitor LCD como por exemplo dos histogramas DISPLAY Pressione para trocar a exibi o e No modo de Grava o Informa es sobre a Informa es de grava o de grava o imagens em movimento e Nenhuma exibi o Linhas guia n E ES O Dev o E ARES E e No modo de reprodu o Informa es sobre Sem exibi o de 2 Informa es sobre a grava o ou informa es a grava o histograma Ajuste HISTOGRAM para ON para exibir o histograma P 20 e Retorne para a tela Recording information pressionando o bot o do obturador parcialmente e Exibido quando imagens em movimento forem gravadas ao inv s da tela esquerda Selecione o padr o da linha guia e a ativa o desativa o da exibi o de informa es de grava o com o ajuste GUIDE LINE p 20 E Histograma g l l e Quando IA estiver em uso as Exibe a distribui o do brilho na imagem p ex se o gr fico apresentar o informa es sobre a grava o e as pico direita significa que h v rias reas brilhantes na imagem Guia Um linhas guia n o poder o ser exibidas pico no centro representa o brilho correto exposi o correta Isto pode ser simultaneamente utilizado como refer ncia para a exposi o correta P 47 etc e O histograma de tempo de grava o diferente do histograma de reprodu o exibido e
47. para habilitar VIERA Link HDMI consulte as instru es de opera o do TV para detalhes Se n o se desejar utilizar VIERA Link HDMI configure o ajuste VIERA Link da c mera P 24 para OFF HDMI MODE P 23 1080 ser efetiva somente nos seguintes casos e Quando a guia O na tela do TV estiver selecionada e Quando SLIDESHOW PICTURE ONLY for selecionada e Quando SLIDESHOW CATEGORY SELECTION for selecionada exceto para Travel date fi Data da viagem Em todos os outros casos as imagens ser o transmitidas como 720p Se a guia O na tela do TV for selecionada enquanto HDMI MODE P 23 estiver ajustada para AUTO ou 1080 a tela ir retornar antes que a tela de reprodu o de imagem nica seja reiniciada Isto n o um defeito 2a Se a guia OD na tela do TV for selecionada n o ser poss vel selecionar Hj Travel date WEE AVCHD Lite ou H MOTION JPEG em SLIDESHOW CATEGORY SELECTION 109 E Lista de indica es do monitor LCD No modo de grava o PSSE 1 Modo de grava o P 27 P 29 Qualidade da grava o P 78 Modo Flash P 41 Estabilizador ptico da imagem P 75 Alerta de tremula o P 33 Modo de medi o P 73 Corte do ru do do vento P 78 Acompanhamento AF P 32 E Grava o macro P 43 ERA Tele macro P 43 2 rea AF P 33 Foco P 33 Tamanho da imagem P 67 EE Qualidade da grava o ZST P 78 EF Qu
48. para tr s 3 WIND CUT FE CORTE DO RU DO DO VENTO Reduz a grava o dos sons do vento ru do do vento quando gravar cenas com vento forte E MODO MS1 MS2 SCN gt Menu MOTION PICTURE E Ajustes OFF ON a indica o 58 ser exibida na tela e Quando WIND CUT for ajustada para ON os sons mais baixos ser o eliminados e a qualidade do som ir diferir das grava es normais A fun o WIND CUT n o est dispon vel na c mera DMC ZS1 78 Captura visualiza o de imagens da rea de transfer ncia Modo CLIPBOARD Modo Eg Util para capturar imagens de calend rios e mapas ao inv s de tomar notas Independentemente da presen a do cart o as imagens ser o sempre salvas na pasta CLIPBOARD da mem ria interna portanto elas podem ser diferenciadas das imagens normais e visualizadas imediatamente Ajuste para O Capture uma imagem clipboard e Representa a mem ria interna GS utilizada somente para imagens da rea de transfer ncia aproxima o Pressione Pressione Tamanho daimagem 2M H4 1v F4 parcialmente completamente Imagens 124 alinhe o foco capture a imagem Visualiza o de imagens da rea de transfer ncia gaste o seletor REC PLAY para p sste o dial de modo para Y modo CLIPBOARD Pode ser visualizada com as mesmas opera es das imagens capturadas em outros modos P 38 As telas de 30 imagens e do calend rio n o podem ser utiliza
49. pressione III para retornar tela do menu e A qualidade da imagem ser reduzida ap s o recorte e N o poss vel ajustar nos modos de reprodu o MODE PLAY 283 CATEGORY PLAY ou FAVORITE PLAY e N o pode ser utilizada com imagens em movimento imagens com udio ou imagens est ticas com inser o de texto Talvez n o seja compat vel com imagens capturadas em outros dispositivos 90 Para o procedimento de ajuste do menu PLAYBACK veja a P 16 EH LEVELING NIVELAMENTO Inclina es leves na imagem podem ser corrigidas Configura o Pressione MENU SET gt menu PLAYBACK Selecione LEVELING Selecione a imagem Selecione YES e Ap s a confirma o a pressione II para retornar tela do menu e A qualidade da imagem ser reduzida quando o nivelamento for realizado e imagem resultante poder conter menos pixels de grava o em rela o imagem original quando o nivelamento for realizado e Esta fun o n o pode ser utilizada com imagens em movimento imagens com udio ou imagens com inser o de texto Pode n o ser compat vel com imagens capturadas com outros equipamento SE FACE RECOG RECONHECIMENTO DE FACE Apaga todas as informa es de reconhecimento de face em imagens selecionadas Esta fun o til para o apagamento de informa es registradas acidentalmente com FACE RECOG modo de grava o Configura o P
50. rea escurecida Dicas ao redor da tela o e As fun es a seguir n o podem ser e Foco a utilizadas W M ximo 3 cm e acima T M ximo 1 m e acima 2 m e acima exceto T m ximo Zoom ptico estendido DIGITAL ZOOM AUTO BRACKET MULTI ASPECT 56 Como selecionar uma cena P 49 Utilize o flash nos modos Scene Cena P 42 Usos Dicas Produz imagens em preto e branco com uma textura granulada Utilize A Y para selecionar o tamanho da imagem e a rela o de aspecto e pressione MENU SET para confirmar CA FIM GRAIN PICTURE SIZE FILM GRAIN im FILME ESTILO eR GRANULADO Aae pn Dicas e Foco W M ximo 3 cm e acima T M ximo 1 m e acima 2 m e acima exceto T m ximo Capta cores naturais debaixo d gua Dicas e Para alvos de movimento r pido alinhe com a rea AF e pressione 4 AF Lock Pressione 4 novamente para liberar Se o zoom for operado ap s AF Lock ser ativada o ajuste AF Lock ser cancelado e dever ser ativada novamente AF Lock n o pode ser ativada se AF MODE estiver ativada para Ta Ajuste os n veis de vermelho e azul com a fun o Ajuste fino do balan o de branco P 70 Foco W M ximo 3 cm e acima T M ximo 1 m e acima UNDERWATER SUBAQU TICA 2 m e acima exceto T m ximo A qualidade da imagem ser levemente reduzida As fun es a seguir s o fixas QUALITY EM Padr o SENSITIVITY ISO 1600 As fun es a seguir n o pod
51. se o cabo mini HDMI n o fornecido est inserido completamente e O ajuste VIERA Link da c mera est ajustado para ON P 24 Talvez o ajuste de entrada n o possa ser trocado automaticamente nos terminais HDMI de algumas TVs Neste caso por favor troque o ajuste de entrada com o controle remoto do TV consulte as instru es de opera o do TV para detalhes Verifique se os ajustes VIERA Link HDMI no equipamento sendo conectado Desligue e ligue a alimenta o da c mera novamente Ative o ajuste VIERA Link control HDMI device control na TV VIERA para OFF e em seguida para ON novamente Consulte as instru es de opera o de VIERA para detalhes N o poss vel enviar imagens para o computador e conex o est incorreta P 99 e Verifique se o computador reconheceu a c mera e Ajuste USB MODE para PC P 22 O computador n o reconhece o cart o l somente a mem ria interna e Desconecte o cabo de conex o USB e reconecte o com o cart o inserido e Ajuste o dial de modo para outra op o exceto Er Quando se desejar reproduzir imagens do computador na c mera e Utilize o software PHOTOfunSTUDIO fornecido para copiar imagens do computador para a c mera Para salv las na rea de transfer ncia utilize o software para copiar do computador ara o cart o a c pia para a pasta Clipboard com COPY P 96 no menu PLAYBACK N o poss vel imprimir quando a c
52. vezes com optical zoom zoom ptico e at 21 4 vezes com Extra optical zoom Zoom ptico extra somente imagens est ticas com qualidade inferior da imagem Pode se tamb m utilizar digital zoom zoom digital para aplicar mais zoom de aproxima o N o bloqueie o movimento do suporte Aplique Zoom In Out Aproxima o da lente quando aplicar o zoom Afastamento e a WEST Restabelecer Ampliar are pa o lado w Gire para o lado T Barra de zoom aprox e A velocidade do zoom pode ser ajustada Zoom mais lento gire parcialmente Zoom mais r pido gire completamente e Ajuste o foco ap s ajustar o zoom Zoom ptico e zoom ptico extra EZ Troca automaticamente para optical zoom quando o tamanho m ximo da imagem for utilizado P 67 e para extra optical zoom para aplicar mais zoom EZ a abrevia o de extra optical zoom e Zoom ptico o Zoom ptico extra T m Barra de zoom a 274 exibido Amplia o m xima 12x Amplia o m xima 14 3 x 21 4x Varia de acordo com o tamanho da imagem 35 Captura de imagens est ticas imagens em movimento com Zoom continua o Modo 253 3 O MSIMS2SCNEY Z516 G MS SCN CY e Rela es m ximas de zoom por tamanho de imagem _ picture EB SIZE S3 Dom PICTURE EE SIZE E em eum asnar O CTT E Es 16 Amplia o m xima e O que Zoom ptico extra EZ Se por exemplo a op
53. 1740 1630 3170 2510 4820 2680 5020 700 1370 920 1770 1740 3350 2740 5240 3540 6700 1370 2650 2470 4820 3820 7330 4070 7640 1070 2080 1400 2690 2650 5090 4160 7970 5390 10190 390 2720 1840 3550 3310 6460 5110 9820 5450 10230 1430 2790 1870 3610 3550 6820 5580 10670 7220 13640 2100 4110 2780 5380 5000 9740 7710 14810 8230 15430 2160 4200 2820 5440 5360 10290 8410 16100 10890 20580 5630 11010 7450 14360 13390 26080 20650 39650 22020 41300 5790 1260 7560 14570 14360 27530 22520 43100 28150 55070 e At 2 GB de imagens em movimento VGA VGA cont nuas podem ser gravados no E nos fume MOTION JPEG Memo aue no cart o o tempo de grava o o 428 3 amp s 38s Amin50s dispon vel ser calculado para at 2 GB 29s 4mini7s Imin20s 3min45s no m ximo Para gravar mais de 2 GB pressione o bot o MOTION PICTURE novamente No formato AVCHD Lite a grava o poder ser continuada at que 4min 10min 10s 10 min 40s 29 min30s o cart o esteja cheio 8min20s 20 min50s 21min40s 1h e O tempo exibido esquerda o tempo 16 min20s 41min 42 min40s 1h58min total 25 min a j E 4 8 20 1 ES Pa b z elelelelele elea Riel elele lelsle lalz 123 Capacidade tempo de grava o de imagens Capacidade de grava o de imagens imagens est ticas e Varia de acordo com os ajustes
54. 350 19820 38120 30970 58310 141620 198260 Tempo de grava o imagens em movimento e Varia de acordo com os ajustes REC MODE P 77 ou REC QUALITY P 78 MODO DE GRAVA O AVCHD Lite QUALIDADE DAGRAV SH HO b gt o Ui A O OO Cart o de Mem ria 6 GB ci Thl 1h 28 min 1h 54 min 5 h 20 min Para os procedimentos de opera o para a c mera DMC ZS1 veja a P 124 122 e Os valores s o aproximados Eles podem variar de acordo com as condi es tipo de cart o e alvo e As capacidades tempos de grava o exibidos no monitor LCD podem n o ser reduzidos normalmente e Quando o n mero de imagens grav veis exceder 99 999 a indica o 99999 ser exibida 377612520 316812112 265641768 2112x1408 204821360 3560822232 332821872 278421568 22081 1248 192021080 10 20 18 37 29 57 31 60 7 15 10 20 20 39 32 62 41 79 13 27 25 50 30 76 42 81 10 21 14 27 27 53 43 83 56 105 28 56 52 100 81 155 87 165 22 43 29 57 55 105 88 165 110 210 56 10 100 195 155 300 170 320 43 86 57 10 105 210 170 330 220 420 10 210 200 390 310 600 330 640 87 170 110 220 210 420 340 650 440 830 220 440 400 790 630 1200 670 1280 175 340 220 440 430 850 680 1310 880 1670 460 890 820 1610 1270 2450 1360 2560 350 690 460 900 890 1700 1390 2670 1800 3410 340 900
55. A resolu o de sa da ser determinada automaticamente com base nas informa es do TV conectado 1080i Transmite 1080 linhas de varredura efetivas no formato entrela ado 720p Transmite 720 linhas de varredura efetivas no formato progressivo 480p Transmite 480 linhas de varredura efetivas no formato progressivo Formatos Entrela ados e Progressivos Em i formato entrela ado varredura entrela ada metade das linhas efetivas de varredura ser o exibidas alternativamente a cada 1 60 segundos Em p formato progressivo varredura progressiva os sinais de v deo de alta densidade ser o enviados simultaneamente para todas as linhas de varredura efetivas a cada 1 60 segundos O terminal HDMI desta c mera suporta a sa da de v deo de alta defini o 1080 Para apreciar v deo progressivo ou v deo de alta defini o um TV compat vel com estes formatos necess ria e Mesmo que a op o 1080 seja definida a imagem em movimento ser transmitida a 720p durante a reprodu o e Se nenhum v deo aparecer na TV mesmo que AUTO seja selecionada tente comutar para 1080 720p ou 480p para ajustar para um formato de v deo que possa ser exibido na sua TV Veja o manual do TV e Esta fun o ser ativada quando um cabo mini HDMI n o fornecido for conectado e Para detalhes adicionais veja a P 106 O item de menu HDMI MODE n o disponibilizado no mo
56. AGE IDIOMA O ajuste de impress o AGE e NAME pode ser feito no computador utilizando o CD ROM fornecido PHOTOfunSTUDIO O texto pode tamb m ser inserido na imagem utilizando TEXT STAMP P 88 A data de nascimento ser exibida como O month O day m s O dia 0 Ajuste fixo principal INTELLIGENT ISO ISOMAX1 600 O ajuste padr o AF MODE a detec o de face Zoom Digital N o pode ser ativado O nome n o pode ser gravado quando LOCATION for ajustado em TRAVEL DATE Ajuste fixo principal INTELLIGENT ISO ISOMAX1600 Os ajustes padr o s o como segue AF MODE E3 Acompanhamento AF AF ASSIST LAMP OFF Refira se a BABY acima para outras notas e fun es fixas Ajustes fixos principais FLASH E3 FORCED FLASH OFF AF ASSIST LAMP OFF 53 Captura de imagens de acordo com a cena SCENE MODE Continua o Modo ZS3 MSIMS2SCN ZSIMSSCN Usos Dicas Previne o emba amento do alvo em condi es As imagens podem parecer internas escuras levemente granulada devido alta Selecione a rela o de aspecto e o tamanho da imagem sensibilidade com Y e pressione MENU SET Ajustes fixos principais pasa am QUALITY Padr o EA dia SENSITIVITY IS01600 6400 HIGH SENS a As fun es a seguir n o podem ser ALTA utilizadas SENSIBILIDADE o Zoom ptico estendido DIGITAL icas ZOOM AUTO BRACKET MULTI o Foco ASPECT W M ximo 3 c
57. C QUALITY QUALIDADE DA GRAVA O Ajusta a qualidade da imagem em movimento sendo gravada E MODO ZS3 N S MS1 MS2 SCN Menu MOTION PICTURE HH Menu REC E Ajustes AVCHD Lite em REC MODE Ajuste Resolu o Taxadebits Rela o de aspecto 16 9 MOTION JPEG em REC MODE ZS3 ZS1 Rela o de aspecto ia WVGA VGA jes QVGA A taxa de bits a quantidade de dados por unidade de tempo Um valor superior resulta em qualidade superior da imagem Esta c mera utiliza o sistema de grava o VBR Taxa de Bits Vari vel e o tempo dispon vel de grava o ser reduzido quando um alvo com movimentos r pidos for gravado 2 A velocidade de quadros o n mero de quadros por segundo e WVGA n o pode ser ajustado no modo INTELLIGENT AUTO e QVGA s pode ser utilizada para gravar imagens na mem ria interna C AF CONTINUOUS AF FOCO AUTOM TICO CONT NUO Permite que o foco seja constantemente ajustado durante a grava o de imagens em movimento ou fixa a posi o do foco no in cio da grava o m MODO Z53 MS1 MS2 SCN menu MOTION PICTURE HEH Menu REC E Ajustes ON Ajuste o foco de acordo com o movimento do alvo durante a grava o de imagens em movimento A indica o CAF ser exibida na tela OFF Fixa a posi o do foco no in cio da grava o das imagens em movimento Utilize este ajuste para manter a posi o do foco para alvos com pouco movimento para frente
58. D Lite Motion JPEG As imagens em movimento gravadas com esta c mera podem ser duplicadas em um DVD ou fita de v deo com um DVD ou gravador de v deo Este m todo til considerando que ele permite que a duplica o seja realizada mesmo com dispositivos incompat veis com imagens de alta defini o AVCHD A qualidade da imagem ser reduzida de alta defini o para defini o padr o Cabo AV utilize sempre o cabo fornecido EM Conecte a c mera ao gravador Inicie a reprodu o na c mera Inicie a grava o no gravador 3j e Para parar a grava o duplica o primeiramente interrompa a grava o no gravador antes de Conecte ao terminal de entrada interromper a reprodu o na c mera do gravador e N o utilize quaisquer outros cabos AV exceto o cabo fornecido e Quando for utilizada um TV com rela o de aspecto 4 3 sempre troque o ajuste TV ASPECT da c mera P 23 para 4 3 antes da duplica o As imagens em movimento copiadas no ajuste 16 9 ser o exibidas verticalmente esticadas quando visualizadas na tela de um TV 4 3 e Recomenda se pressionar o bot o DISPLAY da c mera e desativar o monitor LCD durante as opera es de duplica o P 40 e Para detalhes sobre os m todos de duplica o e reprodu o refira se s instru es de opera o do gravador C pia de imagens para computadores P 98 Tipos de arquivos dispon veis JPEG AVCHD Lite Motion JPEG
59. DISPLAY e MS1 e MS2 Ambos representam a mesma fun o As cenas frequentemente utilizadas podem ser pr ajustadas para cada posi o para que seja poss vel acessar r pida e facilmente o modo de cena desejado e Para detalhes sobre cenas pr ajustadas veja a p gina sobre os modos Scene P 49 e Se os ajustes de grava o forem reinicializados por RESET no menu SETUP os modos de cena pr ajustados ser o apagados 58 Captura de imagens em movimento Modo 253 MS1MS2 MS Permite que imagens em movimento sejam gravadas com udio est reo A grava o com o som anulado n o poss vel O zoom tamb m pode ser utilizado durante a grava o Microfone est reo Alavanca de zoom 4 Ajuste para a Ajuste para uma posi o exceto EF Modo CLIPBOARD Por favor veja a pr xima p gina para detalhes de cada modo Pressione para iniciar a grava o N o h opera o com pressionamento parcial A grava o ser iniciada ap s a comuta o para a tela de grava o de imagem em movimento Comuta o do modo de Tela de grava o de imagem imagem em movimento em movimento m Reprodu o de imagens em movimento gt P 82 A tela exibida realmente poder variar de acordo com o modo REC MODE F P Pressione o bot o Motion picture novamente para finalizar a grava o Comuta o para o modo de Tela de grava o de imagem imagem est tica SH SE H LH JUCA VOA
60. E 100 0001 m 118 rt MISTDAV A B W F33 1 30 ESTO APRS 2009 E AWB E 1 E modo de reprodu o P 38 Imagem protegida P 95 Favoritas P 93 2 Indica o de texto inserido P 88 3 Tamanho da imagem P 67 E Qualidade P 68 Capacidade da bateria P 14 4 N mero da Pasta Arquivo P 22 38 100 Destino das imagens gravadas P 14 N mero da imagem Total de imagens 5 Histograma P 40 6 11 12 13 14 Compensa o da exposi o P 47 Ajustes de favoritas P 93 Data e hora de grava o Ajuste de destino da viagem P 65 Nome P 53 T tulo P 87 Ajustes de destino P 66 Informa es sobre grava o Idade em anos meses P 53 Dias decorridos da viagem P 65 Ativa o do LCD P 20 EES N mero de c pias DPOF P 94 e Imagens em movimento P 59 ZS1 P 62 Imagem com udio P 82 cone de advert ncia de desconex o do cabo P 102 Modo CLIPBOARD P 79 Modo de reprodu o de imagens da rea de transfer ncia 2 Marca de zoom MOTION PICTURE IMAGEM EM MOVIMENTO P 82 Ma somente DMC ZS1 4 as E de reprodu o decorrido Tempo de grava o de imagens em movimento Modo de grava o 111 Exibi o de mensagens THIS MEMORY CARD IS LOCKED ESTE CART O DE MEM RIA EST BLOQUEADO e Libere utilizando a ling eta de prote o contra grava o no cart o de mem ria SD ou no cart o de mem ria SDHC P 14 NO VALID
61. E COMPLETED ALGUMAS IMAGENS N O PODEM SER COPIADAS A C PIA N O PODE SER CONCLU DA e As imagens n o podem ser copiadas nos seguintes casos e Uma imagem com o mesmo nome j existe na mem ria interna quando a c pia em um cart o foi realizada e O arquivo n o do padr o DCF P 38 e Imagem capturada ou editada em outro equipamento NOT ENOUGH SPACE ON BUILT IN MEMORY NOT ENOUGH MEMORY ON THE CARD ESPA O INSUFICIENTE NA MEM RIA INTERNA MEM RIA INSUFICIENTE NO CART O e N o h espa o remanescente na mem ria interna ou no cart o Quando imagens forem copiadas da mem ria interna para o cart o c pia em lotes as imagens ser o copiadas at a capacidade total do cart o BUILT IN MEMORY ERROR FORMAT BUILT IN MEMORY ERRO NA MEM RIA INTERNA FORMATAR A MEM RIA INTERNA e Exibida quando a mem ria interna for formatada atrav s do computador ou outro equipamento Reformate diretamente utilizando a c mera P 24 Os dados ser o apagados MEMORY CARD ERROR FORMAT THIS CARD ERRO NO CART O DE MEM RIA FORMATAR ESTE CART O e O cart o n o pode ser reconhecido nesta c mera Salve todos os dados necess rios em um computador ou outro equipamento e formate FORMAT P 24 112 Significados de e respostas necess rias para a maioria das mensagens exibidas no monitor LCD MEMORY CARD ERROR PLEASE CHECK THE CARD ERRO NO CART O DE MEM RIA POR FAVOR VERIFIQUE O CART O e O acesso a
62. E LAY ZS3 CATEGORY PLAY ou FAVORITE PLAY e N o pode ser utilizado com imagens capturadas em outros dispositivos imagens protegidas ou imagens em movimento e Para imprimir o texto utilize TEXT STAMP abaixo ou o CD ROM fornecido PHOTOfunSTUDIO L J TEXT STAMP INSER O DE TEXTO Insere a data ou o texto de grava o registrados nos modos de cena BABY e PET TRAVEL DATE ou TITLE EDIT nas imagens Ideal para impress o em tamanho comum Configura o Pressione MENU SET gt gt Menu PLAYBACK Selecione TEXT STAMP PT Selecione SINGLE ou MULTI e confirme A Selecione a imagem e SINGLE e MULTI at 50 imagens e Para cancelar Pressione o bot o DISPLAY novamente e Para executar Pressione MENU SET 3j Selecione os itens e realize os ajustes respectivos e Ajuste TITLE para ON para inserir o texto Selecione como por exemplo nomes em FACE ON para RECOG ZS3 nomes nos modos de cena inserir BABY e PET destinos em TRAVEL DATE ou t tulos em TITLE EDIT Selecione YES HD A tela varia de acordo com o tamanho da imagem etc EKT B E e O texto inserido n o poder ser apagado ade e Ap s a confirma o pressione II para retornar tela do menu no ajuste SINGLE 88 Para o procedimento de ajuste do menu PLAYBACK veja a P 16
63. EDIT P 87 e Para imprimir a data da viagem ou o destino Utilize a fun o TEXT STAMP P 88 ou imprima utilizando o software PHOTOfunSTUDIO gravado no CD ROM fornecido e Os nomes nos modos de cena BABY e PET n o podem ser gravados quando LOCATION for ativada e LOCATION n o pode ser gravada na grava o de imagens em movimento 65 Fun es Uteis para viagens Continua o Modo Z53 A3 3 MSIMS2 SCN IEF zs1 Ay Ms SCN HER CY Somente na grava o N o pode ser ajustado amp 2 WORLD TIME HOR RIO MUNDIAL Registro do hor rio local no destino da viagem Configura o e O rel gio deve ser ajustado previamente P 15 e Pressione MENU SET SETUP MENU Selecione WORLD TIME A mensagem PLEASE SET THE HOME AREA ser exibida quando o hor rio for ajustado pela primeira vez Neste caso pressione MENU SET e pule para o passo E Defina a rea residencial E Ajuste a rea de destino Selecione HOME Selecione DESTINATION EM WORLD TIME a DESTINATION Todo APRISZ009 Ajuste a rea de resid ncia Ajuste a rea de destino Hor rio atual Hor rio atual no destino selecionado e Para cancelar Para Pressione cancelar T Pressione Diferen a para GMT Hor rio no Meridiano de Greenwich Diferen a para o hor rio do local de resid ncia Nome da cidade regi o Nome da cidade reg
64. EM NORMAL P 33 Capture imagens nos modos de cena MS Modo MY SCENE MINHA CENA utilizados mais frequentemente P 58 SCN SCENE MODE MODO CENA Capture imagens de acordo com a cena P 49 Modo MOTION PICTURE l IMAGEM EM MOVIMENTO Capture imagens em movimento P 62 Hr Modo CLIPBOARD REA DE TRANSFER NCIA Capture imagens com notas P 9 29 Captura de imagens com ajustes autom ticos Modo INTELLIGENT AUTO AUTOM TICO INTELIGENTE Modo MA Indicador de status aceso durante aproximadamente 1 segundo Detec o autom tica da cena A c mera l a cena quando apontada para um alvo e faz ajustes otimizados automaticamente e Durante a fun o AF Tracking P 32 a cena otimizada ser automaticamente r RS selecionada para o alvo objeto do foco AF m Exibi o do Lock OM SM e o PR foco RE Reconhecimento de i PORTRAIT Pressione T Acompanha a face para capturar imagens parcialmente ANACO n tidas e brilhantes Ajuste o foco pisca iluminado Reconhecimento de i SCENERY Captura imagens n tidas de paisagens pr ximas do Icone da cena reconhecida ou afastadas exibido em azul durante 2 segundos EA Reconhecimento de i MACRO GS 9 Detecta a dist ncia para capturar imagens n tidas de alvos pr ximos T o Pressione Captura imagens brilhantes e naturais de pessoas e ambientes noturnos com FA Reconhecimento de i NIGHT SCENERY Utiliza a velocid
65. GHT COMPENSATION ir o operar automaticamente Os itens de menu a seguir poder o ser ajustados no Modo INTELLIGENT AUTO M menu REC PICTURE SIZE BURST COLOR MODE FACE RECOG 253 e MOTION PICTURE menu 253 REC MODE REC QUALITY COLOR MODE e X menu SETUP CLOCK SET WORLD TIME BEEP LANGUAGE Os itens que podem ser ajustados diferem de outros modos de grava o Outros itens no menu SETUP ir o refletir os ajustes realizados em outros modos de grava o De acordo com as condi es a seguir diferentes tipos de cenas poder o ser determinados para o mesmo alvo e Contraste da face condi es do alvo tamanho dist ncia colora o movimento rela o de zoom crep sculo amanhecer ilumina o fraca tremula o Se o tipo desejado de cena n o for eo selecionado recomenda se selecionar manualmente o modo de grava o apropriado modo Scene Cena P 49 Recomenda se utilizar um trip n o fornecido e o self timer com i NIGHT RACK SCENERY e i NIGHT PORTRAIT P ex Face muito grande i PORTRAIT se Quando a tremula o for pequena p ex torna i MACRO ao utilizar um trip n o fornecido com i NIGHT SCENERY a velocidade do obturador poder atingir at 8 segundos N o mova a c mera Os ajustes para as seguintes fun es s o fixos e AUTO REVIEW 2 SEC e POWER SAVE 5
66. L DATE 2 BEEP 1 VOLUME BE MONITOR sa scsisissisetetectesenitecteirecmasaieavisra s sia 19 LCD MODE x DISPLAY SIZE ES GUIDE LINE ikal HISTOGRAM HEI REC AREA ZSJ nn 20 ECO ECONOMY AUTO REVIEW 21 2 ZOOM RESUME mif NO RESET XR RESET E USB MODE me 22 VIDEO OUT ZS EA TV ASPECT Hami HDMI MODE 283 l 23 MEL VIERA Link ZS3 Mer VERSION DISP 8 gt FORMAT Q LANGUAGE iien 24 DEMO DEMO MODE 25 Y Opera es B sicas Opera es b sicas de captura LESS 26 Como segurar a c mera Fun o de detec o QE OIE O ssa O ln 27 Dial de modo sanar 27 Opera es de captura b sica 251 smmenenmaes 28 Como segurar a c mera Fun o de detec o DOA O ss reen EEE 29 Dial de modo PRN Ra 29 IA Captura de imagens com ajustes AULOM LICOS pisa tada Detec o de Faces e Reconhecimento de O Captura de imagens com ajustes personalizados sssssesesesesseseserererennsess Alinhamento do foco para a composi o CESCIADA entarinisiisaniafiniadado rasca idinias disparate Captura de imagens est ticas imagens em movimento com ZOOM sssesmssesms HEX Amplia o adicional de DIGITAL ZOOM Visualiza o das suas imagens REPRODU O NORMAL Apagamento de imagens ssesesa Para apagar m ltiplas at 50 ou todas as IMAGENS essas o Aplica o Grava o Troca da exibi o das informa es de grava o
67. LIZA AO Reinicialize aos ajustes padr o USB USB MODE MODO USB Selecione o m todo de comunica o para quando conectar a c mera a um PC ou impressora com o cabo de conex o USB 22 Ajustes notas OFF ON e Esta fun o n o pode ser ajustada quando o modo de cena SELF PORTRAIT for utilizado YES NO SIM NAO e O n mero das pastas ser atualizado e o n mero dos arquivos ser iniciado a partir de 0001 e Um n mero de pasta entre 100 e 999 pode ser atribu do Os n meros n o podem ser reinicializados quando o n mero das pastas atingir 999 Neste caso salve todas as imagens importantes em um PC e formate a mem ria interna cart o de mem ria P 24 e Para reinicializar o n mero das pastas para 100 Primeiramente formate a mem ria interna ou o cart o e reinicialize os n meros dos arquivos utilizando a fun o NO RESET Em seguida selecione YES na tela de reinicializa o dos n meros das pastas e Para os n meros de arquivos e de pastas veja P 100 119 RESET REC SETTINGS REINICIALIZAR AJUSTES DE GRAVA O YES NO RESET SETUP PARAMETERS REINICIALIZAR PARAMETROS DE CONFIGURA O YES NO e As informa es registradas em FACE RECOG ser o reinicializadas se os ajustes de grava o forem reinicializados e A reinicializa o dos par metros SETUP ir reinicializar tamb m os itens a seguir Datas de anivers rio e nomes nos modos de cena BABY e
68. MANUAL DE INSTRU ES LUMIX DMC Z253 DMC 51 C MERA DIGITAL DP Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE VIERA Link E aro c onaumidor 2 O r G gado pela compra de Fe ge ride o Famoso nho e pa ro porfav polis estas cuidadosamente antes ra or PRA rar saio mesmo Guarde o para refer nc es Este manual fornece instru es de opera o para os modelos DMC ZS3 DMC ZS1 A apar ncia especifica es e a exibi o na tela variam dependendo do modelo utilizado As descri es neste manual s o baseadas principalmente no modelo DMC ZS3 Detalhes sobre fun es espec ficas de cada modelo s o indicados por s mbolos adicionados aos cabe alhos ou no t rmino das descri es etc Exemplo Fun es dispon veis somente no modelo DMC ZS3 Fun es dispon veis somente no modelo DMC ZS1 Guia R pido carregada quando a c mera for usada pela primeira vez Carregue a e ajuste o rel gio antes de usar Quando o cart o n o for utilizado pode se gravar ou reproduzir imagens na mem ria interna P 14 A bateria n o estar E Carga da bateria Insira a bateria e o 2 cart o de mem ria 3j Ligue a alimenta o 4 Ajuste o seletor REC PLAY para O e agt Ajuste o dial de modo para GA Q e HD E Para reproduzir imagens 1 Ajuste o seletor c REC PLAY para D Selecione a imagem que deseja visualizar Grave visualize e sal
69. O REL GIO Ajuste o rel gio A mesma fun o do menu SETUP P 15 Has REC MODE Z MODO DE GRAVA O Ajusta o formato dos dados da imagem em movimento sendo gravada E MODO MAC MS1 MS2 SCN gt Menu MOTION PICTURE E Ajustes grava o Este o formato de dados adequado para a reprodu o em TVs de alta defini o Este formato permite um tempo de grava o estendido com alta resolu o em compara o s imagens em movimento gravadas com Motion JPEG com o mesmo tamanho de imagem Este o formato de dados adequado para a reprodu o em PCs e permite que imagens de tamanho bem pequeno sejam gravadas O HH MOTION JPEG formato dos dados til quando houver pouco espa o remanescente em um cart o de mem ria ou quando o arquivo de imagem em movimento for anexado a um e mail em um computador e As op es REC QUALITY variam com base no ajuste e Se um cart o n o estiver inserido na c mera a imagem em movimento ser automaticamente gravada com o modo MOTION JPEG REC QUALITY QVGA e As imagens em movimento gravadas no modo AVCHD Lite podem ser reproduzidas somente em dispositivos compat veis com AVCHD A reprodu o n o ser poss vel em equipamentos que n o suportam o padr o AVCHD como por exemplo gravadores convencionais de DVD portanto verifique a compatibilidade no manual de opera o do seu equipamento e Em alguns casos as imagens em movimento gravadas no modo AVCHD Lite
70. OOM ZOOM DIGITAL Multiplica o efeito do zoom ptico ou do zoom ptico extra em at 4 vezes Veja a P 37 para detalhes E MODO ZS3 B MS1 MS2 SCN Menu REC MOTION PICTURE 251 ms scn H Menu REC E Ajustes OFF ON e Esta fun o ser fixada em ON quando MACRO ZOOM for ativado gt COLOR MODE MODO COLORIDO Ajuste os efeitos de cores m MODO ZS3 MA Menu REC MOTION PICTURE 251 FA OS H gt Menu REC E Ajustes STANDARD NATURAL suave VIVID n tida B W SEPIA COOL mais azul WARM mais vermelha e Se a interfer ncia for significativa em locais escuros Ajuste para NATURAL e No modo MA modo INTELLIGENT AUTO somente as op es STANDARD B W e SEPIA podem ser ajustadas e As fun es NATURAL e VIVID n o podem ser ajustadas para grava o de imagens em movimento 4 STABILIZER ESTABILIZADOR Detecta automaticamente e previne a tremula o E MODO 753 MS1 MS2 SCN gt Menu REC ZSI MS SCN gt Menu REC E Ajustes Ajustes 7 Erens tier OFF Imagens deliberadamente capturadas sem corre o de tremula o bt AUTO O estabilizador de imagem otimizado ser ativado automaticamente com base nas condi es de grava o Corre o constante Imagem est vel no monitor composi o de f cil determina o Corre o no momento em que o bot o do disparador for pressionado 2 MODEZ Mais eficaz que MODE1 e Ajuste fixa
71. P 83 para o procedimento de troca do modo PLAYBACK MODE Ely CATEGORY PLAY REPRODU O POR CATEGORIA As imagens podem ser classificadas automaticamente e visualizadas por categoria A classifica o autom tica ser iniciada quando CATEGORY PLAY for selecionada no menu de sele o do modo de reprodu o selecione a categoria CATEGORIA Informa es sobre grava o como por exemplo modos de cena Imagens capturadas utilizando a fun o de Reconhecimento de Face PORTRAIT i PORTRAIT Eh CATEGORY SOFT SKIN TRANSFORM SELF PORTRAIT NIGHT PORTRAIT i NIGHT PORTRAIT BABY cones de categorias com imagens E CENERVI SCENE k Mme a SUNSET AERIAL PHOTO N de p exibidos ap s alguns segundos NIGHT PORTRAIT e Para amp E Reprodu o por Pessoa utilize A i NIGHT PORTRAIT V lt gt para selecionar a pessoa e em clica para seguida pressione MENU SET SPORTS PARTY CANDLE LIGHT FIREWORKS BEACH Visualize as imagens SNOW AERIAL PHOTO re BABY i BABY E pd aa TS Pressione T apagamento FOOD o o o O O Anterior r xima E e A exibi o por calend rio n o pode ser utilizada SAVE DATE e Imagens capturadas sem ajustes NAME em FACE Imagens na rea de transfer ncia RECOG n o ser o classificadas capturadas com ajuste de data n o e Somente os ale de aa a seguir aa ser ser o classificadas ajustados ROTATE DISP P 92 PRINT SET P 94 MOTION PICTURE
72. PICTURE TO PLAY IMAGEM INV LIDA PARA REPRODU O e Capture imagens ou insira outro cart o contendo imagens THIS PICTURE IS PROTECTED ESTA IMAGEM EST PROTEGIDA e Cancele a prote o antes de apagar ou realizar outras opera es P 95 SOME PICTURES CANNOT BE DELETED THIS PICTURE CANNOT BE DELETED ALGUMAS IMAGENS N O PODEM SER APAGADAS ESTA IMAGEM N O PODE SER APAGADA e Imagens n o DCF P 38 n o podem ser apagadas Salve todos os dados necess rios em um computador ou outro equipamento e formate FORMAT P 24 o cart o para apagar NO ADDITIONAL SELECTIONS CAN BE MADE NENHUMA SELE O ADICIONAL PODE SER FEITA e O n mero de imagens que podem ser apagadas de uma vez foi ultrapassado e Mais de 999 imagens foram ajustadas como FAVORITE FAVORITAS e O n mero de imagens que podem ser ajustadas de uma vez em RESIZE MULTI TEXT SANT ou TITLE EDIT foi ultrapassado CANNOT BE SET ON THIS PICTURE N O PODE SER AJUSTADO NESTA IMAGEM e Ajustes DPOF TITLE EDIT ou TEXT STAMP n o podem ser realizados para imagens n o DCF P 38 PLEASE TURN CAMERA OFF AND THEN ON AGAIN POR FAVOR DESLIGUE E LIGUE A C MERA NOVAMENTE e Aplicou se for a excessiva lente ou outro componente e a c mera n o pode operar corretamente Ligue a alimenta o novamente Consulte a Assist ncia T cnica Autorizada Panasonic se esta mensagem persistir SOME PICTURES CANNOT BE COPIED COPY COULD NOT B
73. RST Reprodu o As imagens s o giradas e ROTATE DISP est ajustada para ON Gira automaticamente as imagens do modo Portrait Retrato para Landscape Paisagem Algumas imagens capturadas voltadas para cima ou para baixo podem ser interpretadas como Portrait Ajuste ROTATE DISP para OFF 116 Reprodu o continua o N o poss vel visualizar imagens e O seletor REC PLAY n o est ajustado para reprodu o e Nenhuma imagem na mem ria interna ou cart o imagens reproduzidas do cart o se estiver inserido ou da mem ria interna e A c mera est ajustada para CATEGORY PLAY ou FAVORITE PLAY Ajuste o modo de reprodu o para NORMAL PLAY P 83 O n mero de pastas arquivos exibido como A imagem est escura e A imagem foi editada no computador ou capturada com outro equipamento e A bateria foi removida imediatamente ap s a captura da imagem ou a imagem foi capturada com bateria fraca Utilize FORMAT para apagar P 24 A data incorreta exibida na reprodu o Calendar Calend rio e A imagem foi editada no computador ou capturada com outro equipamento e O ajuste CLOCK SET est incorreto P 15 Uma data incorreta pode ser exibida na reprodu o por calend rio para imagens copiadas para o computador e em seguida para a c mera se a data do computador e da c mera forem diferentes Dependendo do alvo um
74. SE gt COPY Copie imagens individuais da rea de transfer ncia para o cart o A marca de zoom n o ser copiada 7 Selecione a imagem da rea de transfer ncia com 4 gt e pressione MENU SET 2 Selecione YES com A Y e pressione MENU SET LCD MODE OFF POWER LCD P 20 e Outros itens no menu SETUP ir o refletir os ajustes realizados em outros modos de grava o 80 Visualiza o na forma de lista Reprodu o m ltipla Reprodu o por Calend rio Seletor REC PLAY Pode se visualizar 12 ou 30 imagens de uma vez reprodu o m ltipla ou visualizar todas as imagens capturadas em uma determinada data reprodu o por Calend rio a gt E e Para visualizar imagens pressione 4 gt Ajuste para a exibi o de m ltiplas telas d Data gravada N da imagem W Percorre as N total Barra de rolagem e p EM Tipo de imagem a Ss E e FAVORITE X e AVCHD Lite MEEI ZS3 e Motion JPEG EH BABYEN e PETE e TRAVEL DATE pfi e WORLD TIME gt e TITLE EDIT m Para recuperar E gt ho e TEXT STAMP Gire para o lado T o a E Para trocar da exibi o de 12 30 Gaeo J telas para a exibi o de uma Data selecionada Primeira imagem da data tela D gt Selecione a imagem com A V lt De pressione MENU SET e Selecione o m s com A Veadatacom 4 gt e pressione MENU SET para exibir as imagens da data em uma exibi o d
75. TE PLAY e Esta fun o n o pode ser utilizada com imagens em movimento imagens com udio imagens com inser o de texto ou arquivos n o DCF P 38 Esta fun o pode n o ser compat vel com imagens capturadas em outros dispositivos EA ROTATE DISP EXIBI O DE ROTA O Gira automaticamente imagens Portrait Retrato Configura o Pressione MENU SET menu PLAYBACK Selecione ROTATE DISP Selecione ON e A fun o ROTATE DISP n o pode ser utilizada com imagens em movimento e Algumas imagens capturadas voltadas para cima ou para baixo podem n o ser giradas automaticamente Talvez seja imposs vel girar imagens capturadas com outros dispositivos e As imagens n o podem ser giradas durante a reprodu o multi m ltipla ou reprodu o Calendar Calend rio e As imagens s ser o giradas no PC se o ambiente for compat vel com Exif P 38 Sistema Operacional software 92 Para os procedimentos de ajuste do menu PLAYBACK veja a P 16 X FAVORITE FAVORITAS Marca as imagens favoritas e habilita as fun es a seguir e Exibi o de slides somente de imagens favoritas P 84 e Apague todas as imagens exceto as favoritas Util para impress o em estabelecimentos de impress o digital etc Configura o Pressione MENU SET gt menu gt PLAYBACK Selecione FAVORITE Selecione ON Em E Ps pe a A fre
76. XPOSURE ser ativada automaticamente com base nas condi es Veja P 30 para detalhes Modo NORMAL PICTURE Grava uma imagem em movimento com os ajustes preferidos Veja P 33 para detalhes MS1 MS2 MY SCN MODE MY SCENE MODE SCN SCENE MODE Grava uma imagem em movimento utilizando os ajustes otimizados para a cena selecionada Algumas cenas ser o comutadas para as cenas a seguir Cena selecionada os NIGHT PORTRAIT NIGHT SCENERY Ef Imagem em movimento no modo Low STARRY SKY light pouca luz PANORAMA ASSIST SPORTS PET HI SPEED BURST FLASH BURST Imagem em movimento normal FIREWORKS e EXPOSURE ser ativada automaticamente com base nas condi es dependendo do modo Scene e Os itens a seguir n o podem ser ajustados em alguns modos Scene e WHITE BALANCE e DIGITAL ZOOM Veja a P 49 Modo Scene ou P 58 Modo My Scene para detalhes Para os procedimentos de opera o para DMC ZS1 veja a P 62 60 O uso de um cart o com velocidade classificada De Velocidade SD Class 6 ou acima recomendado para a grava o de imagens em movimento Velocidade SD Class uma classifica o de velocidade para grava o cont nua Recomenda se utilizar um cart o de alta velocidade com velocidade especificada p ex na embalagem de pelo menos 10 MB segundo quando a fun o REQ QUALITY for ajustada para HD WVGA ou VGA At 2 GB aproximadamente de imagens em movimento cont nuas podem ser gr
77. ZOOM RESUME OFF O ajuste AF MODE padr o ta detec o de face Como selecionar uma cena P 49 Utiliza o do flash nos modos de cena P 42 Cena Usos Dicas Captura imagens n tidas de alvos amplos e FN scenery distantes CEN RIO Dicas e Posicione se a pelo menos 5 m de dist ncia Utilize o software fornecido para unir m ltiplas imagens em uma nica fotografia panor mica 1 Utilize A V para selecionar a dire o de grava o e pressione MENU SET para confirmar Capture a imagem Selecione NEXT e pressione MENU SET para confirmar e Alternativamente pressione o bot o do disparador e Pode se capturar imagens novamente PANORAMA Selecionando RETAKE ASSIST 4 Troque a composi o e capture a imagem ASSISTENTE DE de forma que uma parte se sobreponha PANORAMA imagem anterior m e Para capturar mais imagens selecione NEXT e repita os passos 3 e 4 Selecione a imagem capturada por ltimo EN t Depois que terminar de capturar imagens selecione EXIT e pressione MENU SET para confirmar Dicas e N o troque de lugar na grava o e Utilize um trip n o fornecido Capture imagens de cenas com movimento A r pido p ex esportes EN spons r pido p ex esp ESPORTES e Posicione se a pelo menos 5 m de dist ncia Notas Ajustes principais fixos FLASH J FORCED FLASH OFF AF ASSIST LAMP OFF As fun
78. a o for interrompida mesmo ao utilizar um cart o Class 6 ou um cart o com velocidade de 10 MB s ou maior a velocidade de grava o de dados ser lenta Recomenda se copiar os dados do cart o de mem ria e format lo novamente P 24 e Com alguns cart es a tela de acesso poder ser exibida rapidamente ap s a grava o e a grava o poder ser interrompida durante a opera o O alvo n o pode ser bloqueado A fun o AF Tracking falha e Se o alvo possuir cores diferentes em rela o aos arredores ajuste a rea AF para as cores espec ficas ao alvo alinhando esta rea a rea AF P 71 115 Guia de Solu o de Problemas Continua o Monitor LCD O monitor LCD se torna escuro durante a grava o de imagens em movimento e O monitor LCD poder ser escurecido se a grava o de imagens em movimento continuar durante longos per odos de tempo O monitor desligado ocasionalmente mesmo com a alimenta o ligada e A c mera est ajustada para AUTO LCD OFF P 21 e Ap s a grava o o monitor ser desligado at que a pr xima imagem seja gravada Aprox 6 segundos m ximo quando a grava o for realizada na mem ria interna O brilho inst vel e O valor de abertura ser ajustado enquanto o bot o do disparador for pressionado arcialmente Isto n o afeta a imagem gravada O monitor pisca em ambientes internos e O monitor poder piscar ap s a ativa o prev
79. a para a grava o de imagem em movimento 72 Veja a P 16 para os procedimentos de ajuste do menu o PRE AF O foco ser continuamente alinhado de acordo com o movimento do alvo mesmo que o bot o do disparador n o seja pressionado Aumenta o consumo da bateria Em MODO MS1MS2 SCN Menu REC MS SCN Menu REC E Ajustes Efeito O foco n o ser ajustado at que o bot o do disparador for parcialmente pressionado O foco ser automaticamente ajustado quando o emba amento da c mera for pequeno mesmo quando o bot o do disparador n o for pressionado C AF O foco ser ajustado continuamente com base no movimento do alvo mesmo quando o bot o do disparador n o for pressionado e O alinhamento do co poder levar algum tempo se o zoom for repentinamente trocado de W m ximo para T m ximo ou se a c mera for repentinamente aproximada do alvo e Pressione o bot o do disparador parcialmente se o alinhamento do foco for dificultado e Quando a op o nm ou L Ino modo AF MODE o foco ser alinhado rapidamente quando o bot o do disparador for parcialmente preparado METERING MODE MODO DE MEDI O Pode se trocar a posi o para a medi o do brilho quando a exposi o for corrigida E MODO Menu REC E Ajustes EEE Posi o de medi o do brilho Condi es E ad Uso normal produz imagens Center weighted Incid ncia no centro Centro e rea ao redor Alvo no centro C
80. a E 1 Ah krf DR Exibida quando e At 999 imagens podem ser ajustada n o selecionadas exibida quando e Para liberar Pressione Y OFF novamente E Para liberar todas E Selecione CANCEL no passo 49 e selecione YES Esta fun o n o pode ser ajustada no modo de reprodu o FAVORITE PLAY Talvez n o seja poss vel ajustar imagens capturadas como favoritas em alguns dispositivos O ajuste libera o pode tamb m ser realizado com o software fornecido PHOTOfunSTUDIO As imagens em movimento gravadas no formato AVCHD Lite n o podem ser ajustadas 93 Utiliza o do menu PLAYBACK Continua o Seletor REC PLAY Ajuste o dial de modo para qualquer op o exceto EY B PRINT SET AJUSTE DE IMPRESS O Os ajustes de imagem n da imagem impress o de data podem ser realizados quando for realizada a impress o em servi os ou impressoras compat veis com a impress o DPOF Solicite a verifica o desta compatibilidade Configure Pressione MENU SET menu PLAYBACK Selecione PRINT SET Selecione SINGLE ou MULTI 0 Vas pura 2 Selecione a imagem e SINGLE em pa MULTI de PRINT SET bla pla ja e T Ajuste o n mero de imagens repita os passos 2i e E quando utilizar MULTI at 999 imagens e SINGLE e MULTI mis do N a imprimir 4 ESSES If Y El UA E N a imprimi
81. a depois que a mesma pessoa for capturada cerca de 5 vezes n o incluindo imagens capturadas com os ajustes SESAN AUTO BRACKET ou MULTI ASPECT 1 Selecione YES com A e pressione MENU SET e Se NO for selecionada outra tela ser exibida onde AUTO REGISTRATION pode ser a p OFF pressionando A para selecionar YES D Siga os passos e LL no procedimento Reconhecimento de Face e Atela de registro aitom lico n o ser exibida se 6 pessoas j tiverem sido registradas e Afun o Face Recognition Reconhecimento de Face pode n o operar ou reconhecer incorretamente pessoas nos seguintes casos devido s express es faciais ou do ambiente de grava o se forem pessoas registradas e Os rostos n o virados para frente inclinadas e Caracter sticas faciais trocadas devido idade extremamente brilhantes ou escuras obscurecidas e Express es significativamente diferentes por culos luz refletida por culos cabelos chap us e Pouca sombra nos rostos ou outros objetos ou rostos pequenos e Movimentos r pidos e O rosto inteiro n o se encaixar na tela e A c mera est sofrendo tremula o e Zoom digital utilizado e O modo AF MODE ser fixado para de Detec o de face e Se a c mera for apontada para um alvo diferente ap s o pressionamento parcial do bot o do disparador quando capturar uma imagem as informa es de grava o para diferentes alvos podem ser acrescentadas
82. a interfer ncia Por favor selecione a sensibilidade ISO m xima de acordo com a tabela abaixo E MODO menu REC E Ajustes OFF ES EE Guia de ajuste Movimento do alvo Lento R pido Sensibilidade ISO Velocidade do obturador Lenta R pida Baixa Alta 68 Veja P 16 para procedimentos de ajuste do menu e Alvo de movimento lento e Alvo de movimento r pido Sensibilidade ISO 200 Sensibilidade ISO 800 Velocidade do obturador 1 30 Velocidade do obturador 1 125 e A velocidade do obturador e a sensibilidade ISO ser o exibidas na tela durante alguns segundos ap s a grava o e Se a interfer ncia se tornar significativa recomenda se reduzir o ajuste ou selecionar NATURAL n modo COLOR MODE P 75 e Poder ocorrer emba amento dependendo do brilho tamanho posi o e velocidade do movimento do alvo p ex se o alvo for muito pequeno apresentar borda na imagem ou come ar a se mover t o logo o bot o do disparador for pressionado e Escopo da grava o com flash P 42 SENSITIVITY SENSIBILIDADE Ajuste a sensibilidade ISO sensibilidade ilumina o manualmente Recomenda se ajustes superiores para capturar imagens mais n tidas em locais mais escuros E MODO O Menu REC EH Ajustes AUTO 80 100 200 400 800 1600 Guia de ajuste SENSIBILIDADE 80 D L 1600 Localiza o recomendada Brilhante Eara ambiente externo Velocidade do obturador Lenta R pi
83. a interfer ncia pode ser exibida na tela e Esta interfer ncia denominada moire N o um defeito Pontos redondos brancos como bolhas de sab o s o exibidas na imagem gravada e Se for capturada uma imagem com o flash em um local escuro ou ambientes internos pontos redondos brancos poder o ser exibidos na imagem causados por part culas que refletem o flash ou impurezas no ar Isto n o um defeito Uma caracter stica deste fen meno que o n mero de pontos redondos e sua posi o diferem para cada imagem Areas vermelhas escuras em imagens gravadas e Se os alvos nas imagens capturadas com os ajustes de flash de redu o RED EYE FAO l EC contiverem padr es onde as reas vermelhas s o envolvidas por cores similares as cores de pele a fun o de corre o digital do fen meno olhos vermelhos poder fazer com que estas reas vermelhas sejam escurecidas Nestes casos recomenda se o uso dos modos de flash EI ou ou 4 Os sons de opera es da c mera s o gravados nas imagens em movimento e Os sons de opera o da c mera podem ser gravados considerando que a c mera ajusta automaticamente a abertura da lente durante a grava o de imagens em movimento isto n o um defeito Imagens em movimento e imagens com udio capturadas por esta c mera n o podem ser reproduzidas em outras c meras e As imagens em movimento e imagens com udio capturadas com esta c mera nem sempre poder o ser repr
84. adas por outras c meras podem n o ser reproduzidas corretamente nesta c mera e Quando um cart o de mem ria de grande capacidade for utilizado a fun o de retrocesso poder levar algum tempo e Algumas informa es n o ser o exibidas para imagens em movimento gravadas em AVCHD Lite e Imagens em movimento gravadas com AVCHD Lite P 77 podem ser visualizadas no computador utilizando o software PHOTOfunSTUDIO no CD ROM fornecido e Imagens em movimento gravadas no modo Motion JPEG e imagens com grava es de udio adicionadas podem ser reproduzidas no computador utilizando o software QuickTime fornecido no CD ROM 82 Diferentes m todos de reprodu o PLAYBACK MODE Seletor REC PLAY gt As imagens gravadas podem ser reproduzidas de diversas maneiras Ajuste para Ajuste para outra posi o exceto Er modo CLIPBOARD 4 Selecione o modo de reprodu o em MODE menu de sele o PLAYBACK MODE m NORMAL PLAY REPRODU O NORMAL P 38 a sai a PLAYBACK MODE EXIBI O DE SLIDES LEI NORMAL PLAY gt P 84 BS E SLIDE SHOW eo jo Ou MODE PLAY m MODE PLAY 283 By CATEGORY PLAY REPRODU O POR MODO E FAVORITE PLAY gt P 85 SELECT amp EXIT m CATEGORY PLAY REPRODU O POR CATEGORIA gt P 86 m FAVORITE PLAY REPRODU O DE FAVORITAS gt P 86 e Quando nenhum cart o estiver inserido as imagens exceto imagens CLIPBOARD ser
85. ade lenta do obturador para obter uma colora o natural com E3 Reconhecimento de i BABY mi P 32 fl Reconhecimento de movimentos Detecta o movimento de um alvo para evitar emba amento quando a cena n o corresponde a qualquer uma das acima citadas E Para capturar imagens em movimento E P 59 30 Ajustes otimizados s o realizados automaticamente a partir de informa es como por exemplo face face movement movimento brightness brilho e distance dist ncia simplesmente apontando a c mera para o alvo o que significa que imagens n tidas podem ser capturadas sem necessidade de realizar ajustes manualmente E Compensa o da luz de fundo Backlight Luz de fundo se refere luz que incide na rea atr s do alvo Quando isto ocorre o alvo parece mais escuro e portanto a luz de fundo automaticamente corrigida aumentando se o brilho de toda a imagem E Para utilizar o flash ib C A Selecione Autom tico ou EJ desativa o gs do AN flash Quando o modo for utilizado AUTO Autom tico Redu o de olhos vermelhos e a lenta redu o de olhos vermelhos ser o comutadas entre si automaticamente veja P 41 para detalhes EEN Um segundo flash ser emitido nos modos e para redu o de olhos vermelhos Faixa de foco P 45 Al m da detec o autom tica da cena as fun es INTELLIGENT ISO REEF I EXPOSURE e BACKLI
86. agens com o bot o DISPLAY para imprimir Pressione o bot o DISPLAY novamente para anular a sele o 2 Pressione MENU SET quando a sele o for conclu da e SELECT ALL Imprime todas as imagens e PRINT SET DPOF Imprime as imagens selecionadas em PRINT SET P 94 e FAVORITE Imprime imagens selecionadas como FAVORITE P 99 exibido somente quando imagens FAVORITE estiverem presentes e os ajustes estiverem em ON e Selecione YES se a tela de confirma o de impress o for exibida e Uma indica o na cor laranja exibida durante a impress o indica uma mensagem de erro e A impress o poder ser dividida em diferentes limites se v rias imagens forem impressas A indica o do n mero de folhas remanescentes poder diferir do n mero definido Impress o com data e texto E Com TEXT STAMP INSER O DE TEXTO A data de grava o e as informa es a seguir podem ser incorporadas s fotos impressas P 88 e Data de grava o e NAME e AGE dos modos de cena BABY e PET e TRAVEL DATE dias decorridos e destino e Texto registrado em TITLE EDIT e Nomes registrados em FACE RECOG e N o adicione a impress o de data em locais de impress o digital ou impressoras nas imagens com a fun o TEXT STAMP ativada o texto pode ser sobreposto E Impress o da data sem TEXT STAMP e Ao imprimir em um estabelecimento de impress o digital Somente a d
87. alidade P 68 Capacidade da bateria P 14 110 5 N mero de imagens que podem ser gravadas 1253 P 122 ZS1 P 124 Destino das imagens salvas P 14 Status da grava o Histograma P 40 Data da viagem P 65 0 EEB valor de abertura P 33 Velocidade do obturador P 33 Sensibilidade ISO P 69 i E ISO Inteligente P 68 11 Faixa de foco P 45 Zoom P 35 Zoom macro P 44 TT 12 Wild Pr AF P 73 AF CONT NUO P 78 Modo Captura cont nua P 74 Suporte autom tico P 47 ER Multi aspectos P 48 o Exposi o inteligente P 74 Modo ngulo elevado ZS1 P 20 Ativa o autom tica do LCD P 20 ES ativa o do LCD P 20 Compensa o da exposi o P 47 13 Alvo de medi o em um ponto P 73 14 Area AF em um ponto P 72 e Modo CLIPBOARD REA DE TRANSFER NCIA P 79 Modo de grava o na rea de transfer ncia EF O O 1 O 1 Balan o de branco P 70 EM sensibilidade ISO P 69 nec ES EN ISO LIMIT P 68 Modo Colorido P 75 2 Tempo de grava o dispon vel ZS3 P 59 P 62 3 EB Tempo de grava o decorrido ZS3 P 59 251 P 62 4 Velocidade m nima do obturador P 76 5 Modo Self timer P 46 6 Dias decorridos da viagem P 65 Nome P 53 Local da viagem P 65 Idade em anos meses P 53 Data hora atual 7 Indica o de assist ncia AF P 76 Grava o de udio P 76 Pressione o bot o DISPLAY para trocar a tela P 10 40 No modo de reprodu o 1 2 om AE
88. anssissmascininonsesmimminses zos Diferentes m todos de reprodu o G SLIDE SHOW iris Cas MODE PLAY Z5 rms Y CATEGORY PLAY iiiiisememeeeeeremeertes K FAVORITE PLAY tes Utiliza o do menu PLAYBACK sss EM CALENDAR LA TITLE EDIT M todo de inser o de texto LITEXT STAMP um A TRI DANINO air 90 EE LEVELING 8 FACE RECOG 283 91 EE ASPECT CONV 253 EMa ROTATE DI AE E E E 92 K FAVORITE 93 PB PRINT SET nenem 94 Om PROTECT AUDIO DUB 95 53 COPY AR 96 mm Conex o com outros dispositivos C pia de imagens gravadas mmems 97 Durante a reprodu o de imagens atrav s dos cabos A Usei ii alas iara aa ie Si 97 C pia de imagens para computadores 97 Utiliza o com um PC em 98 C pia de imagens est ticas e imagens em MOV MEN O ie nnna 99 Utiliza o do Adaptador Multi Convers o Opcional cerne merenn 101 Impressao sacas iai a iadan in ia viawaina 102 Impress o de imagens m ltiplas Impress o com data e texto pnuasaraianiita na da 103 Ajustes da impress o na c mera 104 Visualiza o na tela do TV eee 105 Visualiza o em um TV com Terminal HDMI DO asi E A EE 106 VIERA Link HDMI HDAVI Controi ZS3 107 Outros Lista de indica es do monitor LCD 110 No modo de GIAVA O
89. ara o alvo e capture 4j Pressione o bot o do disparador Pressione parcialmente G Ajuste o foco S Pressione completamente Ao gravar imagens em movimento pressione completamente o bot o do disparador uma vez mais para finalizar a grava o apo E F k is Para procedimentos de opera o da c mera DMC ZS3 veja a P 26 28 Por favor ajuste o rel gio antes de capturar imagens P 15 Como segurar a c mera Fun o de detec o de dire o L mpada de assist ncia AF Mantenha os bra os pr ximos ao corpo e com as pernas separadas N o toque na lente N o bloqueie o microfone quando o udio for gravado PO N o bloqueie o flash ou a l mpada N o olhe para a lente de muito perto Imagens capturadas com a c mera mantida verticalmente podem ser automaticamente exibidas em sentido vertical na reprodu o Somente quando a fun o ROTATE DISP P 92 for ajustada para ON As imagens podem n o ser exibidas verticalmente se capturadas com a c mera voltada para cima ou para baixo As imagens em movimento n o podem ser exibidas verticalmente durante a reprodu o Alinhe pe para o modo correto O modo atual ser exibido no monitor LCD quando o dial de modo for girado Modo INTELLIGENT AUTO Capture imagens com ajustes autom ticos a AUTOM TICO INTELIGENTE P 30 todo NORMAL PICTURE Capture imagens com ajustes personalizados IMAG
90. ara trocar ajustes e configurar o seu pr prio ambiente de grava o Ligue a c mera OFF ON CD Indicador de status aceso durante Ti aproximadamente 1 segundo Ajuste para Bot o do disparador Alavanca de zoom Ajuste para modo NORMAL PICTURE Indicador de status E Para capturar imagens em movimento mb P 59 4 Capture uma imagem E Para utilizar o zoom E Indica o de sb P 35 e foco quando E Para utilizar o flash o foco estiver gt P 41 Pressione parcialmente m Para ajustar o brilho da imagem aceso gt P 47 Ajuste o foco E Para capturar imagens de perto qi rea AF E gt P 43 Alinha o foco com o alvo quando m Para ajustar a colora o completo vermelho branco gt P 70 verde Pressione completamente e Quando alerta de tremula o for exibido utilize o E Er Indica o de estabilizador ptico de imagem P 75 um trip n o C a lt alerta de fornecido ou o self timer P 46 e Se o valor de abertura ou a velocidade do obturador for exibida em vermelho a exposi o correta n o foi L obtida Utilize o flash para trocar os ajustes ma um Ta SENSITIVITY p 69 r E tremula o Valor de abertura Velocidade do obturador Captura de imagens com ajustes personalizados Modo NORMAL PICTURE IMAGEM NORMAL continua o Alinhamento do foco para a composi o desejada r Util quando o alvo n o estiver
91. as O reconhecimento correto de faces n o assegurado e Em alguns casos a c mera pode ser incapaz de distinguir corretamente entre pessoas com caracter sticas faciais similares como por exemplo pais e crian as e irm os e irm s e Quando a fun o Face Recognition for utilizada as caracter sticas faciais ser o extra das para a realiza o do reconhecimento e portanto este processo ir levar mais tempo que a execu o normal da fun o Face Detection e Para pessoas registradas como rec m nascidos e beb s pessoas com datas de anivers rio ajustadas para menos de 3 anos o cone EM ser exibido e a imagem ser capturada para aplicar pele uma apar ncia mais saud vel AF TRACKING ACOMPANHAMENTO AF Mesmo que um alvo cujo foco esteja bloqueado AF Lock se mova a c mera poder mant lo em foco EM Ajuste AF MODE para AF e o Acompanhamento AF e Para cancelar a fun o AF tracking Pressione A novamente Quadro AF tracking e Para cancelar AF Lock Trava AF gt Pressione A e A cena otimizada ser detectada para o alvo cujo foco est travado AF Lock Fun o AF Lock realizada com sucesso Amarelo Fun o AF Lock com falha Vermelho piscando e Por favor refira se P 71 se a fun o AF Lock n o for realizada com sucesso para determinados alvos 32 Captura de imagens com ajustes personalizados Modo NORMAL PICTURE IMAGEM NORMAL Utilize o menu REC P 67 p
92. ata de grava o poder ser impressa Solicite a impress o de data no estabelecimento e A realiza o dos ajustes PRINT SET P 94 na c mera antecipadamente permite que os ajustes de n meros de c pias e impress o de data sejam determinados antes de fornecer o cart o ao estabelecimento de impress o digital e Ao imprimir imagens com rela o de aspecto 16 9 verifique previamente se o estabelecimento pode aceitar este tamanho e Ao utilizar um computador Os ajustes de impress o para a data de grava o e informa es de texto podem ser realizados utilizando o CD ROM fornecido PHOTOfunSTUDIO e Ao utilizar uma impressora A data de grava o pode ser impressa ajustando PRINT SET na c mera ou ajustando PRINT WITH DATE P 104 para ON quando a c mera for conectada a uma impressora compat vel com impress o de data 103 Impress o Continua o Ajustes de impress o na c mera Configure os ajustes antes de selecionar PRINT START Selecione o item Selecione o ajuste IMPRESS O 0 COM DATA OFF ON N MERODE C PIAS Ajuste o n mero de imagens at 999 imagens a prioridade para a impressora A3 2974420 mm L 3 5 x5 89x127 mm 10x15 cm 1001150 mm TAMANHO DO 2L 5 x7 127x178 mm 4x6 101 6x152 4 mm PAPEL POSTCARD 100x148 mm 8 x10 203 2 x254 mm 16 9 101 6x180 6 mm LETTER 216 x279 4 mm A4 210 x297 mm CARD SIZE 54x85 6 mm LAYOUT DO
93. av s de um cabo mini A vers o atual ser exibida Sempre formate os cart es nesta c mera ser o apagados P 95 N o desligue a alimenta o ou realize outras opera es durante a formata o Consulte a Assist ncia T cnica Autorizada Panasonic se a e Todos os dados de imagens incluindo imagens protegidas formata o n o for conclu da com suceso A formata o da mem ria interna poder levar v rios minutos Ajuste o idioma exibido na tela Veja a p gina 16 para o procedimento de ajustes no menu SETUP DEMODEMO MODE JITTER SUBJ MOVE DEMO DEMONSTRA O DE MODO DE TREMULA A O ALVO EM MOVIMENTO somente durante a DEMONSTRA O grava o Visualize a GRO A extens o da tremula o e do movimento do alvo s o exibidos no demonstra o das gr fico Estimativa fun es Grande lt Pequeno gt Grande CO PINA Tremula o TENTA Detec o de movimento e Quando o seletor REC PLAY for ajustado para uma mensagem de orienta o ser exibida solicitando que o seletor seja ajustado para El e Para parar Pressione o bot o DISPLAY P 10 e As fun es de grava o e de zoom n o podem ser realizadas durante o modo de demonstra o e Utilize a fun o de demonstra o de detec o de movimento com alvos de cores diferentes AUTO DEMO DEMONSTRA O AUTOMATICA Visualize a exibi o de slides de introdu o OFF ON e Para fechar Pressione
94. avadas no formato MOTION JPEG Mesmo que haja mais de 2 GB de espa o dispon vel no cart o o tempo de grava o dispon vel pode ser calculado para at 2 GB Para gravar mais de 2 GB pressione o bot o Motion Picture novamente No formato AVCHD Lite a grava o pode prosseguir at que o cart o seja cheio e N o bloqueie o microfone com os dedos Libere imediatamente o bot o Motion picture ap s pression lo Nenhum udio ser gravado durante alguns segundos ap s o in cio da grava o se o bot o for mantido pressionado Os sons das opera es da c mera como por exemplo o movimento de zoom e os bips poder o ser gravados A velocidade do zoom ser mais lenta que o normal e A fun o STABILIZER fixada em MODE1 independentemente do ajuste antes da grava o de imagens em movimento Para fixar o ajuste de foco ajuste CONTINUOUS AF para OFP As fun es a seguir n o ser o disponibilizadas Zoom ptico extra FLASH FACE RECOG NATURAL e VIVID em COLOR MODE ROTATE DISP para imagens capturadas na posi o vertical A grava o ser automaticamente finalizada quando n o houver mais espa o dispon vel Para alguns cart es de mem ria a grava o poder ser interrompida durante a opera o MultiMediaCards n o s o suportados A tela pode se tornar mais estreita com imagens em movimento em compara o com imagens est ticas A rea grav vel exibida ajustando
95. baterias que podem ser utilizadas e esta fun o compat vel com a bateria fornecida DMW BCG10E Baterias incompat veis com esta fun o n o podem ser utilizadas Bateria espec fica do modelo FP Conecte ao carregador 1 Assegure se que o logotipo LUMIX esteja voltado para fora Tomada el trica interna a carga deve ser realizada temperatura ambiente de 10 C a 35 C N o insira objetos met licos como por exemplo clips Pode causar fogo Dobre os pinos para fora e Carregador espec fico do modelo conecte tomada de CA ndicador de carga CHARGE Aceso Carga em progresso aproximadamente 130 minutos m ximo Apagado Carga conclu da Desconecte o carregador e a bateria quando a carga estiver completa Se o indicador e A carga pode durar mais tempo que o normal se a temperatura da bateria piscar estiver muito elevada ou muito baixa a carga n o poder ser conclu da e O conector da bateria carregador est sujo Limpe o com um pano seco i Carga da bateria continua o E Vida til da bateria Os valores podem ser reduzidos se os intervalos entre grava es forem maiores se o flash zoom ou LCD MODE forem utilizados frequentemente ou em climas frios dependendo do uso efetivo N mero de imagens que Aprox 300 imagens L Tp RT I ENEC EG Aprox 320 imagens De acordo com padr o CIPA Tempo de grava o Aprox 150 minutos no modo de imag
96. co r gido Cart o de mem ria SD de mem ria SD Cabo Av AV Veja os manuais de instru o dos respectivos produtos para detalhes k Pode ser utilizado em dispositivos compat veis com cart es de mem ria SDHC opcionais 3 O software PHOTOfunSTUDIO 3 0 HD Edition est inclu do no modelo DMC ZS3 PHOTO funSTUDIO 3 0 est inclu do no modelo DMC ZS1 Neste manual PHOTOfunSTUDIO se refere a qualquer vers o do software ndice Em Antes de usar Antes de VGA atenas arraia ii a 8 Leia primeiro sssesseeeeeeeeereersreresrererrsrsrenrrrerrrenrsnes 8 Para prevenir danos e falhas 8 Acess rios fornecidos sssesem eres 9 Nomes dos componentes ssemssenes 10 Bot o do CUISOT irei 10 Prepara o Carga da bateria e resesemeesereeeeerererererenenes 11 Inser o da bateria e do cart o ses 13 Destino de grava o da imagem cart es e mem ria interna 14 Carga remanescente da bateria e capacidade o CGA 02 q E BRR RIAA RR O RR AR 14 Ajuste do rel gio eres eeesesesemmerereremeas 15 Utiliza o dos menus rrenan 16 Tipos GENS astacasaaisgassentas a isbn eia 17 Utiliza o do menu Quick R pido 18 Utiliza o do menu SETUP Configura o sssss 19 CLOCK SET 8 WORLD TIME TE TRAVE
97. codificado por um consumidor envolvido em uma atividade pessoal e n o comercial e ou tenha obtido a partir de um provedor de v deo licenciado para prover AVC Video Nenhuma licen a assegurada ou dever ser considerada impl cita para qualquer outro USO 121 Capacidade tempo de grava o de imagens Capacidade de grava o de imagens imagens est ticas e Varia de acordo com os ajustes ASPECT RATIO P 68 PICTURE SIZE P 67 ou QUALITY P 68 EE 10M 7MEZ 5MEZ 3MEZ 2MEZ TAMANHO DA IMAGEM 3548x2736 3072x2304 2560x1920 2048x1536 1600x 1200 QUALIDADE 5 Ea 5 wa 3 ea a a a a Mem ria Interna 7 14 ofj 19 13 26 28 54 45 84 32mB 4 9 6 12 s 18 35 20 54 130 200 64MB o 20 13 26 18 3 37 73 co 10 27 420 128MB 20 41 28 55 37 72 77 145 120 220 550 660 256MB 41 82 65 105 73 140 150 290 240 440 1080 1690 512MB 83 160 10 210 145 280 300 seoj 470 880 2150 3350 Mem ria 1GB 165 320 220 430 290 560 600 1160 950 1770 4310 6710 2GB 30 660 450 670 590 1130 1220 2360 1910 3610 8770 12290 6GB 1010 1990 1340 2620 1780 3390 3660 7050 5730 10790 26210 36700 8GB 1360 2660 1800 3500 2380 4540 4910 9440 7670 14440 35080 49120 16GB 2740 5370 3630 7050 4790 9150 9880 19000 15440 20060 70590 98830 32 GB 5500 tor70 7280 14160 9620 18
98. corretamente em TVs wide ou de alta defini o 105 Visualiza o na tela do TV Continua o Visualiza o em um TV com Terminal HDMI Um cabo mini HDMI n o fornecido pode ser utilizado para habilitar a aprecia o de imagens est ticas e em movimento em alta resolu o O que HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface Interface Multim dia de Alta Defini o uma interface para dispositivos de v deo digital Os sinais de v deo e udio digital podem ser transmitidos conectando a c mera a um dispositivo compat vel com HDMI Esta c mera pode ser conectada a um TV de Alta Defini o compat vel com HDMI para a aprecia o de imagens gravadas e imagens em movimento com alta resolu o A conex o da c mera a um TV Panasonic VIERA compat vel com VIERA Link HDMI permite a opera o vinculada Link VIERA P 107 Prepara o Conecte a c mera TV e Verifique o ajuste HDMI MODE P 23 j e Desligue a c mera e a TV Ligue a TV Verifique a dire o do terminal e insira o em linha reta 2 e Ajuste para a entrada HDMI ais ao terminal podem resultar em uma opera o com Ligue a c mera 4 Ajuste o seletor REC PLAY q para Conecte ao terminal de entrada de v deo udio HDMI Quando houver m ltiplos terminais conecte o a um HDMI Cabo mini HDMI n o fornecido e N o utilize quaisquer outros cabos exceto um cabo mini HDMI Panasonic original e A repro
99. da Interfer ncia Baixa Alta e AUTO Ajusta automaticamente com a faixa de at 400 1000 quando utilizar o flash de acordo com o brilho e Escopo da grava o com flash P 42 e N o pode ser ajustada quando INTELLIGENT ISO for utilizada a indica o ser exibida e Se a interfer ncia for significativa recomenda se reduzir o ajuste ou selecionar NATURAL no modo COLOR MODE P 75 69 Utiliza o do menu REC MOTION PICTURE Continua o Seletor REC PLAY WHITE BALANCE BALAN O DE BRANCO Ajuste a colora o para adequar a cena fonte de ilumina o se as cores forem exibidas de forma n o natural ida MS1MS2 SCN Menu REC MOTION PICTURE E MS SCN H Menu REC E Ajustes AWB autom tico T ambiente externo c u claro dl ambiente externo c u nublado Pi ambiente externo sombra 7T luz al gena E utiliza o valor ajustado em SET ME SET ajuste manualmente e Faixa operacional AWB e imagem poder ter apar ncia vermelha ou azul se estiver fora da faixa Esta fun o poder n o funcionar corretamente mesmo dentro da faixa se houver muitas fontes de luz ativadas C u nublado chuva e Recomenda se ajustar para AWB ou Ih SET Sombra quando o ambiente for iluminado por luzes Tela do TV fluorescentes C u azul Luz solar Ilumina o fluorescente branca Ilumina o incandescente Crep sculo amanhecer Luz de velas
100. da NTSC Composta linha de udio est reo Terminal HDMI cabo mini HDMI tipo C n o fornecido AV DIGITAL MULTI Conector dedicado 14 pinos Dimens es exceto partes Aprox 103 3 mm L x 59 6 mm A x 32 8 mm P projetadas Peso Exceto cart o e bateria Aprox 206 g Com cart o e bateria Aprox 229 g Temperatura Operacional 0 C a 40 C Umidade operacional 10 a 80 Carregador da bateria Informa es para a sua seguran a Sa da CARGA 4 2V mm 0 65 A Entrada 110V a 240V 50 60Hz 0 2 A Bateria on l tio Informa o para a sua seguran a Velocidade capacidade 3 6V 895 mAh M xima 127 Especifica es para o modelo DMC Z51 C mera Digital Informa es para a sua seguran a Fonte de Alimenta o 5 1V DC Consumo Durante a grava o 1 2 W Durante a reprodu o 0 6 W Pixels efetivos da c mera 10 100 000 pixels Sensor da imagem CCD de 1 2 5 n mero total de pixels 10 300 000 pixels Filtro de cores prim rias Lente Zoom ptico de 12x F 4 1 mm a 49 2 mm equivalente c mera para filme de 35 mm 25 mm a 300 mm F3 3 a F4 9 Zoom Digital M x 4 x Zoom ptico extra M x 21 4 x Foco Normal AF Macro Macro Zoom Detec o de faces AF Tracking Foco de 11 reas Foco de 1 rea Alta velocidade Foco de 1 rea Foco localizado Faixa de foco 50 cm Wide 2 m Tele at oo Imagem Normal Em Movimento Macro Autom tico 3 cm Wide 1 m Tele a 2 m exceto se T for ajustado no
101. das E Para apagar as imagens da rea de transfer ncia E Pressione T apagamento no passo E acima P 39 E Se a mem ria interna estiver cheia P Imagens que n o sejam da rea de transfer ncia podem ser apagadas da mem ria interna removendo o cart o da c mera ajustando o dial de modo para outro ajuste que Er modo CLIPBOARD e pressionando l apagamento Copie imagens da rea de transfer ncia para os cart es de mem ria para impress o pr xima p gina As fun es do modo de reprodu o n o podem ser utilizadas O ajuste STABILIZER realizado no menu REC ser refletido no modo CLIPBOARD Fun es dispon veis INTELLIGENT ISO EXPOSURE FACE RECOG 283 MIN SHTR SPEED BURST DIGITAL ZOOM AUTO BRACKET MULTI ASPECT Zs3 WB ADJUST PRE AF COLOR MODE AUTO LCD OFF HISTOGRAM e Os ajustes para as fun es a seguir s o fixos e QUALITY FR padr o e ASPECT RATIO e SENSITIVITY AUTO e WHITE BALANCE AWB e AF MODE M foco em 1 rea POWER SAVE SMIN e AF ASSIST LAMP ON e GUIDELINE E e METERING MODE M ltiplo 79 Captura Visualiza o de imagens da rea de transfer ncia Modo CLIPBOARD Continua o Modo F Marca de zoom til para amplia o e grava o de partes de mapas etc m Para registrar o tamanho e a posi o ampliada com zoom 2 Pressione e Para trocar o zoom ea posi o Repita o procedimento esquerda e Para finalizar o ajuste
102. deh prioridade p impressora BH 1 imagem sem borda PAPEL F 1 imagem com borda 1 Qg 2imagens RA 4 imagens e Os itens podem n o ser exibidos se incompat veis com a impressora MEIE j AA z Para dispor aa 2 imagens ou AA 4 imagens na mesma imagem ajuste o n mero de c pias para a imagem para 2 ou 4 Para imprimir em tamanhos layouts de papel n o suportados por esta c mera ajuste para Fac fa a os ajustes na impressora Consulte o manual de opera o da sua impressora Os itens PRINT WITH DATE e NUM OF PRINTS n o ser o exibidos quando os ajustes de impress o DPOF tiverem sido realizados Mesmo que os ajustes de impress o DPOF sejam configurados as datas poder o n o ser impressas com alguns estabelecimentos ou impressoras Quando PRINT WITH DATE for ajustada para ON verifique os ajustes de impress o de data na impressora os ajustes de impressora ter o prioridade 104 i Visualiza o na tela do TV Pode se visualizar imagens na tela do TV conectando Conecte a c mera TV a c mera TV com o cabo AV fornecido ou com o P ini z ido Z3 A cabo mini HDMI n o fornecido 255 Ligue a TV e Consulte tamb m o manual de opera o do TV ais e Ajuste para a entrada auxiliar Configura o e Ajuste TV ASPECT P 23 Ligue a c mera e Desligue a c mera e a TV Ajuste o seletor REC PLAY para Verifique a dire o do terminal e i
103. delo DMC ZS1 23 s Utiliza o do menu SETUP Continua o VIEN VIERA Link Habilite a liga o autom tica com outros dispositivos compat veis com VIERA Link e a operacionalidade com um controle remoto VIERA ao conectar atrav s de um cabo mini HDMI vendido separadamente VERSION DISP EXIBI AO DA VERSAO Verifique a vers o do firmware da c mera FORMATA O Utilize esta fun o quando a mensagem BUILT IN MEMORY ERROR ou MEMORY CARD ERROR ERRO NA MEMORIA INTERNA ou ERRO NO CART O DE MEMORIA for exibida ao formatar a mem ria interna ou o cart o de mem ria Quando um cart o de mem ria mem ria interna for formatado os dados n o poder o ser recuperados Verifique cuidadosamente o conte do nestes dispositivos antes de formatar LANGUAGE IDIOMA Troque o idioma de exibi o OFF ON bot es da c mera HDMI n o fornecido YES NO Esta fun o requer uma bateria suficientemente carregada P 11 Somente o cart o inserido pode ser formatado a mem ria interna ser formatada se nenhum cart o for inserido Ajustes notas As opera es devem ser executadas atrav s dos pr prios As opera es podem ser executadas atrav s do controle remoto do dispositivo compat vel com VIERA Link Nem todas as opera es ser o dispon veis A operacionalidade dos bot es da c mera ser limitada e Funciona quando a c mera for conectada atr
104. do para MODE em SELF PORTRAIT e OFF nos modos de cena STARRY SKY e Casos em que o estabilizador ptico da imagem podem ser ineficazes Tremula o intensa alta rela o de zoom incluindo a faixa de zoom digital alvos de movimento r pido locais internos ou escuros devido baixa velocidade do obturador e Este ajuste fixado para MODE1 durante a grava o de imagens em movimento Wi MODE1 Utiliza o do menu REC MOTION PICTURE Continua o Seletor REC PLAY O MN MIN SHTR SPEED VELOCIDADE M NIMA DO OBTURADOR Ajusta a velocidade do obturador para o m nimo Recomenda se utilizar velocidades menores do obturador para capturar imagens mais brilhantes em locais escuros E MODO O Menu REC E Ajustes 1 250 1 125 1 60 1 30 1 15 1 8 1 4 1 2 1 e As velocidades mais lentas do obturador permitem imagens mais brilhantes por m aumentam o risco de tremula o portanto recomenda se o uso de um trip n o fornecido e do self timer e Considerando que as imagens podem se tornar escuras quando valores maiores como por exemplo 1 250 forem utilizados recomenda se que as imagens sejam capturadas em locais iluminados a indica o ES ir piscar em vermelho quando o bot o do disparador for pressionado parcialmente se a imagem estiver escura e A indica o E ser exibida na tela para os ajustes exceto 1 8 e N o pode ser ajustada quando o modo INTELLIGENT ISO for utili
105. du o n o pode ser realizada no modo CLIPBOARD e Faixas brancas podem ser exibidas nas laterais ou na parte superior e inferior da tela dependendo do ajuste da rela o de aspecto e Os cabos incompat veis com os padr es HDMI n o ir o funcionar e As imagens n o podem ser exibidas simultaneamente no monitor LCD e na TV e Recomenda se capturar imagens com um ajuste PICTURE SIZE P 67 de pelo menos 2 M e gravar imagens em movimento com REC QUALITY P 78 ajustada para SH H L ou HD e As fun es a seguir n o podem ser ajustadas no modo de reprodu o TITLE EDIT TEXT STAMP RESIZE TRIMMING LEVELING ASPECT CONV AUDIO DUB FACE RECOG COPY sele o m ltipla apagamento etc etc e Asa da HDMI ser cancelada se um cabo de conex o USB for conectado simultaneamente e Nenhuma sa da de imagem ir ocorrer atrav s dos cabos AV conectados e Quando imagens em movimento est ticas forem reproduzidas com udio gravado em outros dispositivos o v deo udio poder o n o ser reproduzidos corretamente e As imagens podem ser momentaneamente distorcidos imediatamente ap s o in cio ou pausa da reprodu o em algumas TVs e Leia sempre as instru es de opera o da sua TV e Afun o HDMI MODE P 23 10807 ser efetiva somente nos casos a seguir e MODE PLAY PICTURE selecionada e SLIDESHOW PICTURE ONLY selecionada e SLIDESHOW CATEGORY SELECTION selec
106. durante o uso Especialmente em reas apertadas etc Isto n o ir causar problemas com o desempenho ou qualidade da c mera pressionamento E Lente Acess rios fornecidos e Se houver sujeira na lente As imagens poder o parecer levemente Bateria mais brancas se houver sujeira na lente Carregue a bateria antes de usar a manchas de dedo etc c mera pela primeira vez Ligue a alimenta o segure o alojamento da lente extra da com os dedos e limpe Carregador da Bateria suavemente a superf cie da lente com um pano macio e seco e N o deixe a c mera sob a luz solar direta estojo GE Transporte da Bateria Cabo de for a CA Al a para a m o Cabo de Conex o USB Seletor ON OFF da c mera Cabo AV udio V deo CD ROM Instru es de opera o CD ROM Software e Instale o software no seu PC para utiliz lo Os acess rios e sua forma ser o diferentes dependendo do pa s ou regi o onde a c mera for comprada N o toque na barreira da lente j que isto pode danificar a lente Tenha cuidado quando remover a c mera de e Pode se gravar ou reproduzir imagens na um recipiente mem ria interna quando um cart o n o for utilizado P 14 E Quando um trip n o fornecido for utilizado e N o aplique for a excessiva ou aperte parafusos inclinados podem danificar a c mera o orif cio roscado ou as identifica es e Assegure se de que o trip esteja est vel Leia o manual de
107. duzir a qualidade da imagem Abra o menu REC 3j Selecione ON e je AA r P O US 4 Finalize fm O bai STABILIZER SELECT amp EXIT A rea do zoom digital ser exibida dentro da barra de zoom na tela p ex Com 48x e O movimento com zoom ir parar momentaneamente ade quando entrar na faixa do zoom digital HCO TIRMBX e Dentro da faixa de zoom digital a rea AF ser exibida o n ampliada quando o bot o do obturador for pressionado parcialmente e Recomenda se utilizar um trip n o fornecido e o self timer P 46 rea de zoom digital e O zoom digital n o pode ser utilizado nos seguintes modos IA modo INTELLIGENT AUTO Er modo CLIPBOARD modos de cena SPORTS BABY PET HIGH SENS HI SPEED BURST FLASH BURST PIN HOLE e FILM GRAIN quando INTELLIGENT ISO n o for ajustado para OFF 3 Visualiza o das suas imagens REPRODU O NORMAL Seletor REC PLAY Quando n o houver cart o inserido as imagens ser o reproduzidas a partir da mem ria interna As imagens da rea de transfer ncia s podem ser reproduzidas no modo CLIPBOARD P 79 Alavanca de zoom ii Ajuste para a 4 N mero do ASA arquivo uey N mero da imagem DISPLAY lt ode Anterior Pr xima imagens Gire para o lado T Posi o atual do zoom exibida durante 1 segundo e Re
108. e 12 telas Tela Calendar Calend rio e Somente as imagens de um m s ser o exibidas na tela Calendar As imagens capturadas sem ajuste do rel gio ser o exibidas com uma indica o de data de 1 st January 2009 1 de Janeiro de 2009 e As imagens n o podem ser giradas e As imagens capturadas com ajustes de destino realizados com a fun o WORLD TIME ser o exibidas na tela do calend rio utilizando a data apropriada para a zona hor rio do local de destino 81 Visualiza o de imagens em movimento imagens com udio Seletor REC PLAY Imagens em movimento e imagens com udio podem ser reproduzidas da mesma forma que imagens est ticas 45 Ajuste para Ajuste para outra posi o exceto EF modo CLIPBOARD Tempo de i grava o da E Opera es durante a reprodu o s me Y a a de imagens em movimento A Pausa reprodu o i AVCHD Lite 753 V Parada FA z53 H Motion JPEG Mantenha pressionado o exemplo mostra o para retroceder cone VGA rapidamente em passo Imagem com udio de um quadro durante a pausa gt Mantenha pressionado para avan ar rapidamente em passo de um quadro durante a pausa e O volume pode ser ajustado com a alavanca de zoom somente imagens em movimento E Apagamento gt P 39 e O volume para imagens com udio pode ser ajustado pelo volume do alto falante P 19 e Imagens em movimento e imagens com udio grav
109. egistro de pessoas que aparecem frequentemente nas imagens permite que estas imagens tenham prioridade quando o foco for alinhado e permite que sejam visualizadas coletivamente Para detalhes por favor refira se P 63 BRs AF MODE MODO AF O m todo para alinhamento do foco pode ser trocado de acordo com a posi o n mero de alvos m MODO MS1MS2 SCN Menu REC MOTION PICTURE MS SCN FER menu REC m Ajustes amp Tiga 8 H Foco em alta velocidade Captura de imagens Reconhece os rostos at 15 pessoas e ajusta a exposi o e o foco frontais de pessoas proporcionalmente Quando METERING MODE P 73 for ajustado para Multiple M ltiplo rea AF Amarela Quando o bot o do disparador for pressionado parcialmente o quadro se tornar verde quando a c mera focalizar Branca Exibida quando mais de um rosto for detectado Outros rostos que estiverem mesma dist ncia que as faces dentro da rea AF amarela tamb m ser o focalizados e Se FACE RECOG for ajustada para ON quando capturar imagens com a fun o Face detection ser dada prioridade ao ajuste do foco e a exposi o dos rostos de pessoas registradas P 63 Trava Alinhe o quadro AF tracking com o alvo e pressione V automaticamente o TE Quadro AF tracking foco em um alvo em 1 Quando o alvo for reconhecido o quadro de movimento acompanhamento AF ser trocado de branco para res AF tracki
110. ela do menu 89 Utiliza o do menu PLAYBACK Continua o Seletor REC PLAY Ajuste o dial de modo para qualquer op o exceto EY E MULTI Selecione MULTI no passo Eae e a imagem at 50 imagens na p gina anterior m RESIZE no selecione 0 Mamanio Ajuste de redimensiona mento Para visualizar a ig AY ado j descri o do redimensiona mento Pressione o N mero de pixels antes ap s o bot o DISPLAY redimensionamento e Para cancelar Pressione o bot o Selecione o n mero de pixels ap s DISPLAY novamente o redimensionamento e Para executar Pressione MENU SET Selecione YES e confirme e A qualidade da imagem ser reduzida ap s o redimensionamento e N o poss vel ajustar no modo de reprodu o CATEGORY PLAY ou FAVORITE PLAY e N o pode ser utilizada com imagens em movimento imagens com udio ou imagens com texto inserido Talvez n o seja compat vel com imagens capturadas com outros dispositivos gt TRIMMING RECORTE Amplie as imagens e recorte as reas indesejadas Configura o Pressione MENU SET menu PLAYBACK Selecione TRIMMING ET Selecione a imagem com lt 4 gt e confirme 2 Selecione a rea a recortar lt MIA Er da i m o j 0 8 9 gt ta oS Expande Troca da Recorte posi o 3j Selecione YES e confirme ade e Ap s a confirma o
111. em ria SD for utilizado A sa da CCD ser a 30fps imagens por segundo Aprox 17 Mbps Aprox 13 Mbps Aprox 9 Mbps VBR com udio est reo e Motion JPEG 1280x720 pixels 848x480 pixels 640x480 pixels 320x240 pixels Somente quando um Cart o de Mem ria SD for utilizado 30 quadros segundo com udio est reo 2 3 imagens segundo Cont nua Aprox 1 8 imagens segundo Ilimitado M x 5 imagens Padr o m x 3 imagens Fina Depende da capacidade restante da mem ria interna ou do cart o Ilimitado Aprox 10 imagens segundo Prioridade para a velocidade Aprox 6 imagens segundo Prioridade para a imagem Aprox 15 imagens Quando utilizar a mem ria interna imediatamente ap s a formata o M x 100 imagens Quando um cart o for utilizado pode ser diferente dependendo do tipo de cart o e das condi es de grava o AUTO 80 100 200 400 800 1600 Modo HIGH SENS 1600 6400 8 a 1 2000th Modo STARRY SKY 15 segundos 30 segundos 60 segundos Balan o de branco AUTO Daylight Cloudy Shade HalogenAWhite set Exposi o AE AUTO Program AE Compensa o da exposi o Passos de 1 3 EV 2 EV a 2 EV Modo de medi o M ltipla Incid ncia no Centro Localizada Monitor LCD LCD TFT policristalino de baixa temperatura 3 0 Aprox 460 800 pontos rela o do campo de vis o cerca de 100 Flash Faixa de flash ISO AUTO Aprox 60 cm a 5 3 m Wide AUTO AUTO Redu o do fe
112. em normal Pia Aprox 160 minutos e Condi es de grava o de acordo com o padr o CIPA CIPA a abrevia o de Camera amp Imaging Products Association e Temperatura 23 C umidade 50 e Primeira imagem capturada 30 segundos ap s a e Monitor LCD ativado O n mero de imagens ativa o Estabilizador AUTO grav veis diminui com os modos AUTO POWER e 1 imagem capturada a cada 30 segundos LCD POWER LCD e HIGH ANGLE e Flash total utilizado para cada imagem adicional e Utilizando um cart o de mem ria SD Panasonic e Opera o com zoom para cada imagem 32 MB m x W m x T ou m x T gt m x W e Utilizando a bateria fornecida e Alimenta o desligada ap s cada 10 imagens e Modo NORMAL PICTURE capturadas para que a bateria esfrie N mero reduzido se o intervalo for maior p ex para aproximadamente um quarto 75 imagens 80 imagens Z81 para intervalos de 2 minutos sob as condi es acima Tempo de reprodu o Aprox 300 minutos O n mero de imagens que podem ser gravadas ou o tempo dispon vel para grava o podem variar levemente de acordo com a bateria e das condi es de uso empo de grava o imagens em gt Aprox 90 minutos movimento Veja a P 123 para detalhes e Grava o cont nua com REC MODE ajustado para AVCHD Lite e REC QUALITY para SH O tempo de grava o dispon vel varia de acordo com as condi es de uso e os intervalos entre as gra
113. em ser utilizadas Zoom ptico estendido ZOOM DIGITAL AUTO BRACKET MULTI ASPECT Utilize sempre uma caixa estanque n o fornecida Self timer N o pode ser utilizado 57 Ajuste dos modos de cena frequentemente utilizados com o dial de modo MY SCN MODE MY SCENE MODE Modo 253 M51M52 MS Os modos de cena frequentemente utilizados podem ser pr ajustados para MS1 MS2 MS para no dial de modo Ap s a realiza o dos ajustes as imagens poder o ser capturadas no modo de cena pr ajustado simplesmente ajustando o dial de modo para MY SCN MODE MY SCENE MODE EP Ajuste para O DMC ZS3 DMC ZS1 O cone do modo 0 MS1 MS de cena ser Alavanca de Zoom MS2 exibido se j registrado Selecione e ajuste a cena MENU SET Pressione MENU SET selecione g e em seguida pressione gt se o menu Scene n o for exibido e Menu Scene Cena MY SCN MODE LA alavanca Es TETE de zoom Li NEN STAI pode ser bat a a GE utilizada para PAUGLSLSRal abrira PORTRAIT pr xima tela E Capture uma imagem na cena pr ajustada gt Ajuste o dial de modo para MY SCN MODE MY SCENE MODE e capture uma imagem e Fun es dicas para cena P 50 57 E Troca do modo de cena registrado RM ELECTA SET gt Execute a opera o de registro l novamente Para visualizar uma descri o de uma cena E Captura de imagens em movimento 33 Selecione a cena e pressione gt P 59
114. entro e rea ao redor pr xima e Spot Localizado Grande diferen a entre o brilho do alvo e o plano de fundo Alvo de medi o p ex pessoa iluminada por localizada um foco de luz em um palco com luz de fundo 73 Utiliza o do menu REC MOTION PICTURE Continua o Seletor REC PLAY O iQ LEXPOSURE EXPOSI O INTELIGENTE Ajusta automaticamente o contraste e a exposi o para aplicar cores mais pr ximas s reais quando houver significativo contraste entre o plano de fundo e o alvo m MODO O Menu REC MOTION PICTURE O Menu REC Ajustes OFF ON a indica o 10 ser exibida na tela Mesmo que SENSITIVITY seja ajustada para 80 ou 100 quando I EXPOSURE for ativada as imagens poder o ser capturadas com sensibilidade superior ajustada e Os efeitos de corre o poder o n o ser obtidos sob determinadas condi es Ly BURST CAPTURA CONT NUA Habilita que uma sucess o r pida de fotos seja capturada Fotos cont nuas ser o capturadas enquanto o bot o do disparador for mantido pressionado m MODO dd S MS1MS2 SCN Menu REC 3 MS SCN Menu REC E Ajustes Ajuste BURST Velocidade or eeo OOOO FR Standard M x 5 Aprox 1 8 imagens segundo 1253 At que o cart o mem ria Free Aprox 2 0 imagens segundo 281 interna esteja cheia 1 Quando o self timer for utilizado Fixo em 3 imagens 2 Se tornar progressivamente mais len
115. ertifique se de utilizar o cabo Moi de conex o USB fornecido Se outros AERA cabos que n o o cabo USB fornecido UN 4 SELECT amp SET forem utilizados defeitos poder o ocorrer A ar e Uma mensagem poder ser exibida na tela se USB MODE P 22 for ajustado para PictBridge PTP Selecione CANCEL para fechar a tela e ajuste USB MODE para PC Opere o computador m Para cancelar a conex o gt clique em Safely Remove Hardware Remover hardware com seguran a na bandeja de tarefas do sistema Windows Desconecte o cabo de conex o USB Desligue a c mera 99 Utiliza o com um PC Continua o Pode se salvar imagens a serem utilizadas no computador arrastando e liberando arquivos e pastas em pastas espec ficas no computador E Nomes de pastas e arquivos no computador DCIM Imagens est ticas em movimento 3 5 100 PANA At 999 imagens por pasta are P1000001 JPG e Windows PG s Mem ria Os drives ser o P1000999 JPG di estaticas interna exibidos na pasta My 101 PANA ge em Cart o Computer Epa P movimento F 999 PANA rd fFSMISC Arquivos DPOF Favoritas exbidos na arcade Ega E Imagens da rea de transfer ncia Mem ria trabalho Exibida 5 interna NONAME ou O a DRIVATE Untitled Sem t tulo L Da oo carido a AG em movimento em AVCHD Lite de mem ria for ili E53 9 MODELINF utilizado 253 Informa es
116. es varia de acordo com o brilho do alvo Captura imagens de alvos contra uma paisagem noturna e As velocidades do obturador s o como segue RA DADE 1 30 2 1 2000 EA E 1 822 1 2000 2 Varia de acordo com o ajuste MIN SHTR SPEED 3 M x 1 4 segundo quando INTELLIGENT ISO for utilizado m x 1 segundo quando STABILIZER ajustado para OFF ou quando o emba amento for insignificante Varia tamb m de acordo com o modo INTELLIGENT AUTO SCENE MODE e posi o do zoom 41 Captura de imagens utilizando o flash Continua o Modos SIA BB MSIMS2SCNLY ZSI OMS SCNT E Tipos dispon veis em cada modo LI ajuste padr o aloe SCENE MODE MODO CENA Lo a e BA ETEN EEA EEE a Eal co Je lololo I I I Jol I I I E3 l l l l l o l Elol l l l l I Jel oelol I BM o ololololololclo o Elo E olol o o E Ajuste para AUTO AUTO RED EYE reduction ou SLOW SYNC RED EYE reduction de acordo com o alvo e brilho e O flash n o pode ser utilizado durante a grava o de imagens em movimento modo Scene Cena EN EN SERA E E Faixa de foco de acordo com a sensibilidade ISO e zoom Faixa de foco T M ximo Aprox 0 6 5 3 m Aprox 1 0 3 6 m Aprox 0 6 1 5 m Aprox 1 0 m 150100 Aprox 0 6 1 6 m Aprox 1 0 1 1 m 150200 Aprox 0 6 2 3 m Aprox 1 0 1 6 m Aprox
117. esmo nome no menu MOTION PICTURE isto os ajustes ser o trocados ser o refletidos nos outros Os ajustes selecionados no menu REC n o dispon veis no menu MOTION PICTURE ser o ajustados como segue e AF MODE LM foco em 1 rea e COLOR MODE STANDARD PADR O ZE PICTURE SIZE TAMANHO DA IMAGEM Ajuste o tamanho da imagem O n mero de imagens que podem ser gravadas depende deste ajuste e na fun o QUALITY P 68 E MODO Z53 ENO MS1 MS2 SCN gt Menu REC ZSI A MS SCN gt Menu REC E Ajustes g Capacidade de grava o de imagens P 122 RELA O DE ASPECTO Tamanho da imagem 3648x2736 3072x2304 2560x1920 2048x1536 1600x1200 640x480 EA 45ME 3MGA 25MBA 3776x2520 3168x2112 2656x1768 2112x1408 2048x1360 ma 9M eM M 45M BM 25M H 2 ME 3968x2232 3328x1872 2784x1568 2208x1248 1920x1080 Capacidade de grava o de imagens P 124 Tamanho da imagem 3648x2736 3072x2304 2560x1920 2048x1536 1600x1200 640x480 T ue p 3648x2432 3072x2048 2560x1712 2048x1360 MM pcs oro asno sm 3648x2056 3072x1728 2560x1440 1920x1080 Este ajuste n o disponibilizado no modo GAJ modo INTELLIGENT AUTO e O zoom ptico extra pode ser utilizado para tamanhos de imagens indicados com F4 e O efeito mosaico poder ser exibido dependendo do alvo e das condi es de grava o P un Guia de ajuste Tamanho maior da imagem Ta
118. exceto um cabo mini HDMI Panasonic e O formato do controle remoto ir diferir dependendo do pa s ou regi o onde a TV for adquirida A c mera DMC ZS1 n o suporta VIERA Link 107 Visualiza o na tela do TV Continua o E Fun es dispon veis 1 Reprodu o M ltipla Selecione as imagens com A Y lt gt no Controle remoto do TV e Pressione OK para exibir a imagem selecionada em tela cheia e Pressione OPTION para realizar a fun o Slideshow Exibi o de slides e outros ajustes 2 Exibi o em tela nica Troque as imagens com lt 4 gt no controle remoto do TV e Pressione OK para iniciar a exibi o de slides se o modo de exibi o em tela nica tiver sido ajustada em ALL ou a partir de e Pressione OK para iniciar a exibi o de imagens em movimento se o modo de exibi o em tela nica tiver sido ea acessado de ME ou de FER e Pressione RETURN para apagar os cones de opera o da tela Pressione RETURN novamente para retornar reprodu o m ltipla Os cones de opera o podem ser reexibidos na tela pressionando OPTION e Pressione A para exibir as informa es de grava o e Pressione Y para retornar reprodu o m ltipla 3 Slideshow Exibi o de slides Pressione OK no controle remoto do TV para iniciar pausar a exibi o de slides e Utilize lt gt para percorrer as imagens Durante a reprodu o de imagens est ticas es
119. gens com a fun o de reconhecimento de face 2S3 eme Fun o Face Recognition Reconhecimento de vi CD Face Registration Registro de faces Fun es teis para viagens sssesesese gm TRAVEL DATE Grava o da data e destino da viagem REC amp WORLD TIME HOR RIO MUNDIAL Utiliza o do menu REC MOTION PICTURE iim PICTURE SIZE TAMANHO DA IMAGEM sis QUALITY H ASPECT RATIO ISO INTELLIGENT ISO SENSITIVITY paises sidade WE WHITE BALANCE items WE FACE RECOG 283 EE AF MODE pe PRE AF L METERING MODE i EXPOSURE Ly BURST KB DIGITAL ZOOM gt COLOR MODE NB STABILIZER iiiimmeeeeeeeeo WN MIN SHTR SPEED AUDIO REC AF AF ASSIST LAMP si O CLOCK SET Has REC MODE ZSJ REC QUALITY CAF CONTINUOUS AF WIND CUT FSJ Captura Visualiza o de imagens da rea de transfer ncia eee ererermerererererenserecenenes Visualiza o de imagens da rea de IFANSTEN NCIA pitseo inn santas Marca de Zoom Menu CLIPBOARD gt Aplica o Visualiza o Visualiza o na forma de lista Reprodu o M ltipla Reprodu o por Calend rio s sssssssssssnsennnnsnnnunesnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn Visualiza o de imagens em movimento imagens com udio sqssisisssesm
120. gens grav veis ser o trocadas de acordo com as dependendo das condi es de uso condi es de grava o ou tipos de cart es poder ocorrer um atraso antes que Mei a c mera capture imagens novamente e Foco W M ximo 3 cm e acima T M ximo 1 m e acima 2 m e acima exceto T m ximo PICTURE SUE 54 Como selecionar uma cena P 49 Utilize o flash nos modos Scene Cena P 42 Usos Dicas Notas Habilita a grava o cont nua em locais A qualidade da imagem ser levemente escuros reduzida 1 Utilize A Y para selecionar o tamanho As fun es a seguir s o fixas FLASH BURST CAPTURA CONT NUA COM FLASH da imagem e a rela o de aspecto e pressione MENU SET para confirmar E FLASH BURST PICTURE SIZE CANCELE SELECT SET 2 Capture as imagens mantenha o bot o do disparador pressionado As imagens ser o capturadas continuamente enquanto este bot o for mantido pressionado FLASH EMMA FORCED FLASH ON QUALITY REM Padr o INTELLIGENT ISO ISOMAX3200 Os ajustes de foco zoom compensa o da exposi o velocidade do obturador e sensibilidade ISO s o todos fixos de acordo com os ajustes da primeira imagem As fun es a seguir n o podem ser utilizadas Zoom ptico extra zoom digital AUTO BRACKET MULTI ASPECT ZS3 N mero de capturas cont nuas M x 5 AUDIO REC BURST Dicas Veja tamb m a P 42 e Utilize dentro da faixa efetiva de flash P 42 Cap
121. gens ser o apagadas do cart o se estiver inserido ou da mem ria interna se o cart o n o estiver inserido As imagens apagadas n o podem ser recuperadas Pressione para apagar a imagem exibida Q MENU 5 3 Selecione YES e N o desligue a alimenta o durante o apagamento e Utilize uma bateria suficientemente carregada Ap s o passo PB s Selecione o tipo de apagamento gt DER am L Ma Ps Fi a 5 Apague o CS e Para utilizar a l DELETE SINGLE f DELETE E L pa ALL v i o para o passo ACN G WE pela 4 Selecione as imagens a serem apagadas Repita e Para liberar pressione Para cancelar gt pressione DISPLAY MENU SET novamente e Mais tempo ir decorrer dependendo do n mero de imagens apagadas e ALL DELETE EXCEPT X FAVORITE pode ser selecionada inil Imagem selecionada em DELETE ALL quando FAVORITE for ajustada para ON P 93 e imagens registradas e As imagens n o podem ser apagadas nos seguintes casos e Imagens protegidas P 95 e Lingueta do cart o na posi o LOCK e Imagens n o do padr o DCF P 38 e Imagens em movimento tamb m podem ser apagadas e Para apagar imagens da rea de transfer ncia ajuste o dial de modo para Er e Para apagar todos os dados incluindo imagens protegidas execute a fun o FORMAT P 24 39 Troca da exibi
122. i o Se o destino real n o estiver dispon vel selecione com base na diferen a para o hor rio do local de resid ncia A tela a partir do passo d ser exibida somente quando a c mera for utilizada pela primeira vez ou se tiver sido reinicializada Para fechar o menu pressione MENU SET 3 vezes 3 Finalize Finalize A OOS PEIN frio lr TA 1 Us US E Quando retornar da viagem gt realize os passos E 2i e EJ na parte superior esquerda e retorne ao hor rio original E Para confirmar anular o hor rio de ver o 30 i Fa EN E 2 5 VA 4 Pressione A no passo Pressione novamente para liberar EA E e Quando o hor rio de ver o for ajustado em DESTINATION o hor rio atual ser adiantado em 1 hora Se o ajuste for cancelado o hor rio retornar automaticamente ao atual Mesmo que o hor rio de ver o for ajustado em HOME o hor rio real n o ser trocado Por favor adiante o hor rio atual em 1 hora em CLOCK SET P 15 e s imagens est ticas e em movimento em Motion JPEG gravadas quando ajustado para um destino ser o indicadas pelo cone DESTINATION no modo de reprodu o 66 Utiliza o do menu REC MOTION PICTURE Seletor REC PLAY e Veja a P 16 para o procedimento de ajuste do menu e O menu Quick menu P 1 til para abrir facilmente os menus frequentemente utilizados e Os itens do menu REC ser o sincronizados com itens de m
123. ido esquerda o tempo total 125 Especifica es para o modelo DMC ZS3 C mera Digital Informa es para a sua seguran a Fonte de Alimenta o Consumo Pixels efetivos da c mera Sensor da imagem Lente Zoom Digital Zoom ptico extra Foco Faixa de foco Imagem Normal Em Movimento Macro Autom tico Inteligente rea de transfer ncia Modo Scene Cena Sistema do Obturador Grava o de imagens em movimento Grava o cont nua Velocidade cont nua N mero de imagens que podem ser gravadas Grava o cont nua em alta velocidade Velocidade cont nua N mero de imagens que podem ser gravadas Sensibilidade ISO Velocidade do obturador 126 5 1V DC CC Durante a grava o 1 3 W Durante a reprodu o 0 6 W 10 100 000 pixels CCD de 1 2 33 n mero total de pixels 12 700 000 pixels Filtro de cores prim rias Zoom ptico de 12x F 4 1 mm a 49 2 mm equivalente c mera para filme de 35 mm 25 mm a 300 mm F3 3 a F4 9 M x 4 x M x 21 4 x Normal AF Macro Macro Zoom Detec o de faces AF Tracking Foco de 11 reas Foco de 1 rea Alta velocidade Foco de 1 rea Foco localizado 50 cm Wide 2 m Tele a oo 3 cm Wide 1 m Tele a 2 m exceto se T for ajustado no ajuste m x Pode haver diferen as nos ajustes acima Obturador eletr nico Obturador mec nico e AVCHD Lite Grava es a 60p 1280x720 pixels Somente quando um Cart o de M
124. ine a influ ncia da ilumina o fluorescente O monitor est muito brilhante muito escuro e Ajuste MONITOR P 19 e c mera est ajustada para LCD MODE P 20 Pontos pretos azuis vermelhos verdes ou interfer ncia s o exibidos O monitor parece distorcido quando tocado e Isto n o um defeito e n o ser gravado nas imagens portanto n o motivo de preocupa o A data idade n o s o exibidas e A data atual TRAVEL DATE P 65 e as idades nos modos de cena BABY e PET P 53 s o exibidas somente durante aprox 5 segundos ap s a inicializa o mudan a de ajustes ou mudan a de modo Estas indica es nem sempre s o exibidas O flash n o emitido e O flash est ajustado para FORCED FLASH OFF EM P 41 e Quando ajustado para AUTO EE o flash poder n o ser emitido em algumas condi es e O flash n o poder ser emitido nos modos de cena SCENERY PANORAMA ASSIST NIGHT SCENERY SUNSET HI SPEED BURST FIREWORKS STARRY SKY e AERIAL PHOTO ou quando as fun es AUTO BRACKET ou BURST forem utilizadas e Nenhum flash ser emitido quando uma imagem em movimento for gravada M ltiplos flashes s o acionados e A fun o de redu o do fen meno olhos vermelhos est ativada P 41 Pisca duas vezes para prevenir que os olhos fiquem vermelhos na imagem e O modo de cena est ajustado para FLASH BU
125. ionada exceto para Travel date pif Data da viagem Em todos os outros casos as imagens ser o transmitidas como 720p e Asa da de udio est reo A c mera DMC ZS1 n o possui o terminal HDMI 106 VIERA Link HDMI HDAVI Control O que VIERA Link HDMI e VIERA Link uma fun o que vincula automaticamente esta c mera a dispositivos compat veis com VIERA Link conectando cabos mini HDMI opcionais para opera o f cil com o controle remoto VIERA Algumas opera es n o est o dispon veis VIERA Link HDMI uma fun o exclusiva da Panasonic adicionada s fun es de controle HDMI padr o do setor conhecidas como HDMI CEC Controle de Produtos Eletr nicos ao Consumidor A opera o n o assegurada quando dispositivos compat veis com HDMI CEC n o Panasonic forem conectados Refira se ao manual do produto para verificar a compatibilidade com VIERA Link HDMI Esta c mera suporta VIERA Link HDMI Vers o 4 Este o padr o Panasonic mais recente que tamb m suporta dispositivos VIERA Link Panasonic anteriores Prepara o Ajuste para VIERA Link para ON P 24 Conecte a c mera a um TV Panasonic compat vel com VIERA Link HDMI VIERA com um cabo mini HDMI opcional P 106 Utilize o controle remoto VIERA para realizar as opera es desejadas Controle remoto do TV VIERA Conex o com um cabo mini HDMI n o fornecido e N o utilize quaisquer outros cabos
126. ireitos autorais N o utilize esta fun o de forma a atentar contra a ordem p blica ou dec ncia ou difamar terceiros N o utilize esta fun o para causar danos a pessoas Capture a sua pr pria imagem Dicas e Pressione o bot o do disparador parcialmente o indicador self timer ser aceso pressione o bot o do disparador completamente revis o Se o indicador self timer piscar o foco n o ser alinhado corretamente e Foco 30 cm 1 2 m W m ximo e N o utilize o zoom dificuldade de foco Zoom movido para W m ximo automaticamente e Sel timer de 2 segundos P 46 recomendado Quando capturar uma imagem um processo ser realizado para melhorar a apar ncia da pele A qualidade da imagem ser reduzida A fun o PICTURE SIZE ser ajustada de acordo com o ajuste ASPECT RATIO conforme descrito abaixo Bi 2 5M EEF 2M O ajuste da fun o a seguir fixo QUALITY Padr o O ajuste padr o AF MODE face detection O reconhecimento de face poder n o funcionar efetivamente quando a fun o SLIM HIGH ou STRETCH HIGH for utilizada As fun es a seguir n o poder o ser utilizadas Zoom ptico estendido zoom digital AUTO BRACKET MULTI ASPECT BURST Para capturar imagens com udio p 76 indicador self timer aceso durante a grava o Ajustes principais fixos STABILIZER MODE2 AF ASSIST LAMP OFF SELFTIMER OFF 2SEC
127. ist ncias de at im h ER w RESET e O zoom digital tamb m pode ser utilizado e Esta fun o tamb m atua quando da captura de imagens nos modos Scene Cena a seguir FOOD CANDLE LIGHT BABY HIGH SENS UNDERWATER PET HI SPEED BURST FLASH BURST PIN HOLE FILM GRAIN O Gire para T EM m ximo AF trocado para E 43 Captura de imagens de perto close imagens em movimento Continua o Modo WIO EIO ER Captura de imagens a curtas dist ncias M MACRO ZOOM Para capturar imagens mais amplas do alvo o ajuste para MACRO ZOOM permite que o alvo apare a maior do que com a utiliza o da fun o AF MACRO Exibida durante aprox 5 segundos 3j Ajuste a amplia o do zoom digital com a alavanca de zoom A posi o de zoom ser fixada na extremidade Wide A faixa de foco 3 cm a infinito Ar h W OT Ra o Retorno Amplia o Amplia o de Zoom Digital 1x a 3x Capture uma imagem e Em MACRO ZOOM a amplia o superior resulta em qualidade reduzida da imagem e Quando a fun o MACRO ZOOM for ativada a fun o de zoom ptico extra ser cancelada e Recomenda se utilizar um trip n o fornecido o self timer P 46 e o flash FORCED FLASH OFF P 41 e O movimento da c mera ap s alinhar o foco provavelmente ir resultar em imagens com foco insuficiente se o alvo estiver pr ximo c mera devid
128. la o de zoom 1x 2x 4x 8x 16x e Para reduzir o zoom gt Gire a alavanca para o lado W e Mova a posi o de zoom gt A V 4 Db E Para reproduzir como lista gt P 81 m Para visualizar com diferentes modos de reprodu o Exibi o de slides etc gt P 83 E Para reproduzir imagens em movimento gt P 82 38 e Mantenha pressionado para percorrer rapidamente para frente para tr s Somente os n meros de arquivos ser o trocados durante o pressionamento a imagem ser exibida quando o bot o for liberado A velocidade da rolagem ser aumentada enquanto o bot o for mantido pressionado A velocidade poder variar de acordo com as condi es da reprodu o Se o n mero do arquivo n o for exibido pressione o bot o DISPLAY Ap s a imagem final a tela retornar primeira imagem Algumas imagens editadas no computador talvez n o sejam visualizadas nesta c mera Se o seletor REC PLAY for movido de para enquanto a alimenta o estiver ligada o suporte da lente ser recolhido ap s aproximadamente 15 segundos Esta c mera adota o padr o DCF Regra de Projeto para Sistemas de Arquivos de C meras formulado pela JEITA Associa o das Ind strias de Tecnologia de Eletr nicos e Informa o do Jap o e Exif Formato intercambi vel de arquivos de imagem Os arquivos incompat veis com DCF n o podem ser reproduzidos Apagamento de imagens Seletor REC PLAY 5 As ima
129. lash Microfone Alto falante M dia de grava o Tamanho da imagem Imagem est tica Imagens em movimento Qualidade Formato de grava o do arquivo Imagem est tica Imagens est ticas com udio Imagens em movimento Interface Terminal Dimens es exceto partes projetadas Peso Temperatura Operacional Umidade operacional M ltipla Incid ncia no Centro Localizada LCD TFT de silicone amorfo 2 7 Aprox 230 400 pontos rela o do campo de vis o cerca de 100 Faixa de flash ISO AUTO Aprox 60 cm a 5 3 m Wide AUTO AUTO Redu o do fen meno de Olhos Vermelhos Flash for ado ON Flash for ado ON Redu o do fen meno de Olhos Vermelhos Sincroniza o lenta Redu o do fen meno de olhos vermelhos Flash For ado OFF Mono Mono Mem ria interna Aprox 40 MB Cart o de Mem ria SD Cart o de Mem ria SDHC MultiMediaCard somente imagens est ticas Quando o ajuste da rela o de aspecto for ER 3648 x 2736 pixels 3072 x 2304 pixels 2560 x 1920 pixels 2048 x 1536 pixels 1600 x 1200 pixels 640 x 480 pixels Quando o ajuste da rela o de aspecto for 3648 x 2432 pixels 3072 x 2048 pixels 2560 x 1712 pixels 2048 x 1360 pixels Quando o ajuste da rela o de aspecto for FERE 3648 x 2056 pixels 3072 x 1728 pixels 2560 x 1440 pixels 1920 x 1080 pixels 848 x 480 pixels 640 x 480 pixels 320 x 240 pixels Somente quando um Cart o de Mem ria SD for utilizado
130. m e acima T M ximo 1 m e acima 2 m e acima exceto T m ximo Capture imagens de movimento r pido ou um O n mero de imagens em grava o momento importante cont nua ser aumentado 1 Utilize A Y para selecionar SPEED PRIORITY ou imediatamente ap s a formata o IMAGE PRIORITY e pressione MENU SET para As imagens gravadas se tornar o confirmar levemente granuladas 2 Selecione a rela o de aspecto e o tamanho da Ajustes fixos principais imagem com Y e pressione MENU SET FLASH FORCED FLASH OFF QUALITY EH padr o mo Prioridade para a velocidade o EE i IS0200 1600 a Capture as imagens Mantenha o bot o do Prioridade para a imagem ISO500 disparador pressionado 800 As imagens est ticas ser o capturadas Os ajustes de foco zoom continuamente enquanto o bot o do disparador for exposi o balan o de branco completamente pressionado velocidade do obturador e sensibilidade ISO s o fixos com velocidade segundo base nos ajustes da primeira Velocidade Prioridade da Aprox 6 imagens imagem m xima imagem segundo 253 As fun es a seguir n o podem ser Aprox 7 utilizadas imagens segundo 251 Zoom ptico extra Zoom digital N mero de Aprox 15 ou mais AUTO BRACKET MULTI ASPECT imagens Cart o Aprox 15 a 100 o SELF TIMER AUDIO REC grav veis m ximo 100 BURST A velocidade da captura cont nua e o n mero de Se a grava o for repetida ima
131. m laranja quando a grava o com o flash ou em locais escuros for realizada Da mesma forma o histograma pode diferir de histogramas gerados pelo software de edi o de imagem e Histogramas n o podem ser exibidos no modo IA modo INTELLIGENT AUTO Eg modo CLIPBOARD MULTI ASPECT ouna aplica o Escura lt OK gt Brilhante do zoom na reprodu o Definic o d s Deino de e Estas indica es n o ser o exibidas durante a grava o de imagensem elini o do oa movimento balan o centro do alvo E Linhas Guia e Refer ncia para composi o p ex balan o durante a grava o e Modo INTELLIGENT AUTO e CLIPBOARD ser a somente HE e N o ser o exibidas no modo MULTI ASPECT Z Exemplo e Durante zoom na reprodu o reprodu o de imagens em movimento exibi o de slides Ativa o Desativa o da exibi o e Durante a exibi o do menu reprodu o m ltipla ou reprodu o com calend rio A exibi o n o pode ser trocada 40 Captura de imagens utilizando o flash Modos A G MSIMS2SCN EF HOMS SCN E Abra o menu FLASH Selecione o tipo desejado 2 amp FLASH NB AUTO RED EVE FORCED FLASH QN 156 SLOW SYNC RED EVE amp FORCED FLASH OFF SELECT SET e Posicione se a pelo menos 1 m de dist ncia quando utilizar o flash para capturar imagens de crian as Tela exibida durante i aproximadamente 5 segundos e Tamb m pode ser selecionado
132. manho menor da imagem Por exemplo 0 3 M EZI adequado para anexar Imagem mais n tida Imagem mais emba ada _ imagens em e mails ou grava es mais longas Menor capacidade de grava o Maior capacidade de grava o 67 Utiliza o do menu REC MOTION PICTURE Continua o Seletor REC PLAY QUALITY QUALIDADE Ajuste a qualidade da imagem m MODO MSIMS2 SCN gt menu REC EI MS SCN menu REC m Ajustes Ma Fine Alta qualidade com prioridade para a qualidade da imagem Fa Standard Qualidade padr o com prioridade para o n mero de imagens kP ASPECT RATIO RELA O DE ASPECTO A rela o de aspecto da imagem pode ser trocada de acordo com a impress o ou formato de reprodu o m MODO MS1MS2 SCN gt menu REC 3 MS SCN menu REC E Ajustes 4 pt o p a O mesmo que um TV 4 3 ou O mesmo que uma c mera Para reprodu o em um TV computador de filme normal wide alta defini o e As bordas podem ser cortadas durante a impress o certifique se de verificar previamente e No modo IF modo INTELLIGENT AUTO 9 5M e KHE 2M podem ser selecionadas trocando PICTURE SIZE ISO INTELLIGENT ISO ISO INTELIGENTE A c mera ir ajustar automaticamente a sensibilidade ISO e a velocidade do obturador de acordo com o movimento do alvo para evitar o emba amento A sensibilidade ISO superior reduz o emba amento e a tremula o do alvo por m pode aumentar
133. menta o ligada e A bateria n o foi inserida corretamente P 13 ou precisa ser recarregada P 11 O monitor LCD desligado mesmo com a alimenta o ligada e A c mera est ajustada para POWER SAVE ou AUTO LCD OFF P 21 Pressione o bot o do disparador parcialmente para cancelar a fun o e A bateria precisa ser recarregada A c mera desligada imediatamente ap s ser ligada e A bateria precisa ser recarregada e A c mera est ajustada para POWER SAVE P 21 Pressione parcialmente o bot o do disparador para cancelar a fun o Esta c mera desligada automaticamente 283 e Se a c mera for conectada a um TV compat vel com VIERA Link com um cabo mini HDMI n o fornecido e desligar a alimenta o do TV com o controle remoto do TV a alimenta o na c mera tamb m ser desligada Se a fun o VIERA Link n o for utilizada ajuste VIERA Link para OFF P 24 Grava o N o poss vel gravar imagens e O seletor REC PLAY n o est ajustado para grava o e A mem ria interna cart o est cheio Libere espa o apagando imagens desnecess rias P 39 N o poss vel gravar nos cart es e N o formate cart es em outros equipamentos Por favor formate os cart es nesta c mera P 24 e Para detalhes sobre cart es compat veis veja P 14 A capacidade de grava o pouca e A bateria precisa ser recarregada Utilize uma bate
134. n meno de Olhos Vermelhos Flash for ado ON Flash for ado ON Redu o do fen meno de Olhos Vermelhos Sincroniza o lenta Redu o do fen meno olhos vermelhos Flash For ado OFF Microfone Est reo Alto falante Mono M dia de grava o Mem ria interna Aprox 40 MB Cart o de Mem ria SD Cart o de Mem ria SDHC MultiMediaCard somente imagens est ticas Tamanho da imagem Imagem est tica Quando o ajuste da rela o de aspecto for ER 3648 x 2736 pixels 3072 x 2304 pixels 2560 x 1920 pixels 2048 x 1536 pixels 1600 x 1200 pixels 640 x 480 pixels Quando o ajuste da rela o de aspecto for ERM 3776 x 2520 pixels 3168 x 2112 pixels 2656 x 1768 pixels 2112 x 1408 pixels 2048 x 1360 pixels Quando o ajuste da rela o de aspecto for FERE 3968 x 2232 pixels 3328 x 1872 pixels 2784 x 1568 pixels 2208 x 1248 pixels 1920 x 1080 pixels Imagens em movimento 1280 x 720 pixels 848 x 480 pixels 640 x 480 pixels 320 x 240 pixels Somente quando um Cart o de Mem ria SD for utilizado Qualidade Fina Padr o Formato de grava o do arquivo Imagem est tica JPEG baseado em Design rule for Camera file com base no padr o Exif 2 21 correspondente a DPOF Imagens est ticas com JPEG baseado em Design rule for Camera file com base no padr o Exif 2 21 udio QuickTime Imagens em movimento AVCHD Lite Quick Time Motion JPEG Interface Digital USB 2 0 Alta Velocidade V deo udio anal gico Sa
135. ne EDIT selecione a pessoa a ser editada e realize os passos Gj e E e Para apagar registros selecione DELETE e escolha a pessoa cujos dados deseja apagar 5j Selecione YES com A V e pressione MENU SET Registre o nome e a data de anivers rio na tela de edi o veja a pr xima p gina Pressione MENU SET para fechar a janela 63 amp Captura de imagens com a fun o de reconhecimento de face Z53 Continua o Modo A S MSIMS2 SCN E Tela de edi o de reconhecimento de face Selecione os itens com A Y e pressione gt para ajustar e NAME Registre os nomes m todo de inser o de texto P 87 PRIORITY Ajuste a ordem de prioridade para o ajuste do foco e exposi o Para trocar a ordem de prioridade Selecione o novo n mero de registro com A Y gt e pressione MENU SET e AGE Insira a data de anivers rio com A lt D e pressione MENU SET FOCUS ICON Selecione com A Y e pressione MENU SET Imagem do rosto Pressione para selecionar a imagem e pressione MENU SET para capturar outra imagem de rosto passo 4 na p gina anterior E Registro utilizando a tela de registro autom tico Se AUTO REGISTRATION for ajustada para ON no passo E do procedimento Registro de face a tela de registro ser automaticamente exibida ap s a captura da imagem de uma pessoa que seja exibida frequentemente nas suas fotos A tela ser exibid
136. ng amarelo e o alvo ser automaticamente mantido Acompanhamento AF focalizado Se AF Lock falhar um quadro vermelho ir piscar 18 Face detection Detec o de Face e Para desativar a fun o AF Lock pressione V e Foco W M ximo 3 cm e acima T M ximo 1 m e acima 2 m e acima exceto T m ximo Alvo fora do centro da Focaliza automaticamente qualquer um dos 11 pontos imagem Area AF EO exibida ap s o alinhamento completo do foco 11 area focusing Foco de 11 reas 71 Utiliza o do menu REC MOTION PICTURE Continua o Seletor REC PLAY O Posi o determinada Foco em 1 rea Alta Foco localizado para a focaliza o velocidade Foco em 1 rea Focaliza na rea menor Foco em 1 rea alta Focaliza a rea AF no centro da limitada velocidade imagem Recomendado m Foco em 1 rea quando o alinhamento do foco Foco localizado se tornar dif cil rea AF rea Spot AF Foco Autom tico Localizado e Quando o modo a imagem poder ser fixada momentaneamente antes que o foco seja alinhado e A rea AF ser ampliada em locais escuros ou quando o zoom digital ou zoom macro etc for utilizado e Utilize MI ou se o foco for dif cil de alinhar com L e N o poss vel ajustar para Face detection nos casos a seguir Modos de cena PANORAMA ASSIST NIGHT SCENERY FOOD STARRY SKY FIREWORKS AERIAL PHOTO UNDERWATER
137. nido a resolu o ser temporariamente ajustada para este valor e Ap s a ativa o de MULTI ASPECT a indica o Cy ser exibida no lado esquerdo da tela e Os ajustes de velocidade do obturador abertura foco EXPOSURE WHITE BALANCE e SENSITIVITY ser o constantes para todas as tr s imagens e A fun o MULTI ASPECT ser desabilitada quando o n mero de imagens grav veis for duas ou menos Ela tamb m ser cancelada quando a alimenta o for desligada e Quando MULTI ASPECT for ativada as fun es AUTO BRACKET e BURST ser o canceladas e A fun o MULTI ASPECT n o pode ser ativada nos modos de cena TRANSFORM PANORAMA ASSIST HIGH SENS HI SPEED BURST FLASH BURST STARRY SKY IN HOLE e FILM GRAIN 48 Captura de imagens de acordo com a cena SCENE MODE Modo 253MSIMS2SCN ZSIMSSCN A utiliza o do modo SCENE MODE permitir a captura de imagens com ajustes otimizados exposi o colora o etc para as cenas designadas ET Ajuste para te Alavanca de zoom Selecione a cena Pressione MENU SET e em seguida pressione gt se o menu Scene n o for exibido e MENU SCENE MENU SET 71 A alavanca RE Ta de zoom SENORI pode ser E Para capturar imagens em movimento TIVE ss utilizada para gt P 59 PORTRAIT acessar a E Ajustes do dial de modo Gu LECT e SET pr xima tela frequentemen
138. no centro da imagem Primeiramente ajuste o foco de acordo com o alvo Mantenha pressionado parcialmente e Alvos ambientes que podem ser de dif cil focaliza o e Alvos de movimento r pido ou extremamente brilhantes ou alvos sem contraste de cores e Captura de imagens atrav s de um vidro rea AF ou alvos pr ximos que emitem luz No escuro ou com tremula o significativa e Quando muito perto do alvo ou quando imagens forem capturadas de alvos distantes e pr ximos ao mesmo tempo na mesma imagem e Recomenda se utilizar a fun o Face detection quando capturar imagens de pessoas P 71 Retorne composi o desejada e Tag Fa E TO Pressione completamente rea AF e A indica o de foco ir piscar e o bip ir soar quando o foco n o estiver alinhado Indica o de foco Utilize a faixa de foco exibida em vermelho P 45 como refer ncia ca TE Mesmo que a indica o de foco seja acesa a c mera poder ser incapaz de focalizar o alvo se este estiver fora de alcance e A rea AF ser exibida em tamanho maior em cenas escuras ou quando o zoom digital for utilizado e A maioria das indica es s o temporariamente apagados da cena quando o bot o do disparador for pressionado parcialmente Faixa de foco 34 Captura de imagens est ticas imagens em movimento com zoom Modo ZA A O MSIMSISCNE z1 A O MS SCN EY Pode se aplicar o zoom de aproxima o at 12
139. nsira o em linha reta Danos ao terminal podem resultar em uma opera o com falhas L l E 1 Amarelo Ao terminal de v deo utilize sempre o cabo fornecido 1 Branco Ao terminal de udio L Vermelho Ao terminal de udio R m Quando TVs ou gravadores de DVD possu rem um slot para cart o SD gt Insira o cart o de mem ria SD no slot para cart o SD e Somente imagens podem ser reproduzidas e As imagens em movimento gravadas no formato AVCHD Lite podem ser reproduzidas em TVs Panasonic VIERA que apresentem o logotipo AVCHD Para reproduzir imagens em movimento em outras TVs por favor conecte a c mera TV com o cabo AV fornecido e Quando um cart o de mem ria SDHC for utilizado reproduza no slot para cart o SD do dispositivo compat vel com SDHC e MultiMediaCards nem sempre s o compat veis e N o utilize quaisquer outros cabos AV exceto o fornecido e Pode se visualizar imagens em TVs em outros pa ses regi es que utilizam o sistema NTSC ou PAL quando VIDEO OUT for ajustada no menu SETUP ZS1 e As imagens s podem ser exibidas na TV utilizando o modo e O ajuste LCD MODE n o ser refletido na TV e Algumas TVs podem cortar as bordas das imagens ou n o exibi las em tela cheia As imagens giradas para o modo Portrait Retrato podem ser levemente emba adas e Troque os ajustes do modo de imagem na TV se as rela es de aspecto n o forem exibidas
140. o 3M Ff equivalente para 3 milh es de pixels for definida uma imagem ser capturada somente de uma parte central dimensionada 3M de uma rea de 10 M equivalente a 10 1 milh es de pixels significando que a imagem poder ser ampliada e A rela o de amplia o exibida na barra ou na tela uma estimativa e Em alguns modos de grava o a fun o TELE MACRO P 43 ser ativada quando a rela o m xima de zoom for atingida e Um grau maior de distor o pode ser gerado capturando imagens de ngulo amplo de objetos pr ximos enquanto se utiliza mais zoom telesc pico pode resultar em maior colora o ao redor das bordas dos alvos e A c mera pode gerar um ru do de estouro e vibrar quando a alavanca de zoom for operada isto n o um defeito e Quando o zoom ptico extra for utilizado o movimento do zoom poder parar momentaneamente pr ximo a W m ximo 1x por m isto n o um defeito e O zoom ptico extra n o pode ser utilizado nos seguintes casos Modos de cena MACRO ZOOM imagem em movimento TRANSFORM HIGH SENS HI SPEED BURST FLASH BURST PIN HOLE e FILM GRAIN ZOOM RESUME P 22 permite que a rela o de zoom seja memorizada mesmo que a alimenta o seja desligada 36 Amplia o adicional de DIGITAL ZOOM Aumenta o zoom 4 vezes al m do zoom ptico extra m ximo 48x 85 5x Note que com o zoom digital a amplia o ir re
141. o e As linhas guia ser o exibidas na cor cinza nos modos de cena NIGHT PORTRAIT NIGHT SCENERY STARRY SKY e FIREWORKS 49 Captura de imagens de acordo com a cena SCENE MODE Continua o Modo ZS3 MS1MS2SCN ZSMSSCN Usos Dicas Notas Melhora a tonalidade da pele dos alvos para uma apar ncia O ajuste padr o AF MODE e mais saud vel em condi es de dias claros detec o de face PORTRAIT Dicas PAISAGEM e Posicione se o mais pr ximo poss vel do alvo e Zoom telesc pico o m ximo poss vel lado T Suaviza a colora o da pele sob a luz do dia em ambientes A ilumina o do efeito pode variar SOFT SKIN externos retratos do dorso para cima dependendo do brilho A Dicas En a SUAVIZA O DA e Posicione se o mais pr ximo poss vel do alvo O aunle padr o AF MODE da PELE e Zoom telesc pico o m ximo poss detec o de face EPJ TRANSFORM TRANSFORMA O e SELF PORTRAIT AUTO RETRATO 50 Troca a apar ncia do alvo para fina ou mais real ada 1 Utilize A V para selecionar o n vel de transforma o e pressione MENU SET para confirmar e Os ajustes tamb m podem ser trocados no menu Quick R pido TRANSFORM 2 Capture a imagem Notas e Esta fun o pode ser utilizada somente para uso pessoal e n o pode ser utilizada fins comerciais n o autorizados ou ganho comercial o que pode ser objeto de reivindica o de d
142. o redu o intensa da margem para o alinhamento do foco e A resolu o poder ser reduzida ao redor das bordas da imagem 44 1 2 9 x O O N eb Ko O an O o e am Posicionamento da c mera e do alvo dentro da faixa acess vel para o alinhamento do foco Faixa de foco para modo NORMAL PICTURE Dist ncia entre a lente a L a 1 a e o alvo 50 cm 1x W m ximo Fi Faixa de foco de foco Quando um alvo estiver muito pr ximo c mera a imagem poder AR E m s i a n o ser focalizada adequadamente cie T m ximo Faixa de foco quando AFW AF MACRO for ativada EEEF Faixa de foco quando AF AF MACRO for desativada A faixa de foco varia dependendo da rela o de zoom A faixa de foco id ntica sob os ajustes a seguir modo INTELLIGENT AUTO tg modo CLIPBOARD e FOOD CANDLE LIGHT BABY HIGH SENS UNDERWATER PET HI SPEED BURST PIN HOLE FILM GRAIN no modo SCENE e Quando ajustar para AF AF MACRO no modo FER modo MOTION PICTURE A faixa de foco ser id ntica sob os ajustes a seguir e PORTRAIT SOFT SKIN TRANSFORM PANORAMA ASSIST SPORTS PARTY SUNSET STARRY SKY BEACH SNOW no modo Scene e Quando AF AF MACRO n o for ativada no modo FER modo MOTION PICTURE As rela es de zoom s o aproximadas As faixas para o alinhamento do foco diferem de acordo com os modos de cena As rela e
143. o as imagens ser o salvas Imagens remanescentes na mem ria interna ZS3 P 122 P 124 Durante a paorocao Os cones Cart o ou Mem ria interna ser o acesos em vermelho Isto significa que uma opera o est em progresso como por exemplo grava o leitura apagamento ou formata o de imagens N o desligue a alimenta o nem remova a bateria ou o cart o isto pode causar danos ou perda de dados N o submeta a c mera a vibra es impacto ou eletricidade est tica Se um destes eventos causar a interrup o da opera o da c mera tente realizar a opera o novamente e Recomenda se que as imagens importantes sejam copiadas para o computador j que ondas eletromagn ticas eletricidade est tica ou falhas podem causar danos aos dados 14 comprada i Ajuste do rel gio O rel gio n o estar ajustado quando a c mera for Ajuste o seletor REC PLAY para O antes de ligar a alimenta o Ligue a alimenta o Pressione A Y para selecionar o idioma e pressione MENU SET A mensagem PLEASE SET THE CLOCK Por favor ajuste o rel gio ser exibida quando a alimenta o for ligada pela primeira vez OFF ON Enquanto esta mensagem for exibida a 190 Pressione MENU SET X Es Selecione o item de ajuste ano m s data hora ordem de exibi o formato de exibi o da hora e conforme Selecione o a nock Seletor REC PLAY o pa o e Para trocar o aj
144. o cart o est impedido Insira o cart o novamente e Tente utilizar outro cart o MEMORY CARD ERROR MEMORY CARD PARAMETER ERROR ERRO NO CART O DE MEM RIA ERRO DE PAR METRO NO CART O DE MEM RIA e O cart o n o do padr o SD Somente cart es de mem ria SDHC podem ser utilizados para capacidades de 4 GB ou mais READ ERROR WRITE ERROR PLEASE CHECK THE CARD ERRO DE LEITURA ERRO DE GRAVA O POR FAVOR VERIFIQUE O CART O e A leitura dos dados falhou Verifique se o cart o foi inserido corretamente P 13 e A grava o dos dados falhou Desligue a alimenta o e remova o cart o antes reinsira e ligue a alimenta o novamente e O cart o pode estar danificado e Tente utilizar outro cart o MOTION RECORDING WAS CANCELLED DUE TO THE LIMITATION OF THE WRITING SPEED OF THE CARD A GRAVA O DE IMAGENS EM MOVIMENTO FOI CANCELADA DEVIDO LIMITA O DA VELOCIDADE DE GRAVA O DO CART O e Recomenda se usar um cart o De Velocidade SD Class 6 ou acima para grava o de imagens em movimento Velocidade SD class uma classifica o de velocidade para grava o cont nua e Recomenda se utilizar um cart o de alta velocidade com velocidade especificada p ex na embalagem de pelo menos 10 MB s quando REQ QUALITY for ajustada para HD WVGA ou VGA e Se a grava o for interrompida quando um cart o Class 6 ou cart o com velocidade de 10 MB s
145. o da bateria e do cart o Continua o Destino de grava o das imagens cart es e mem ria interna As imagens ser o salvas em um cart o se este estiver inserido ou caso contr rio na mem ria interna Cart o de r Ec poi o mem ria SD E Cart es de mem ria compat veis opcionais Cart o de Os da E ae no padr o SD a seguir marca Panasonic memoria SDHC recomendada opcional e Cart es de mem ria SD 8 MB a 2 GB e Cart es de mem ria SDHC S podem ser utilizados com dispositivos compat veis com cart es de mem ria SDHC Leia sempre as instru es de opera o do seu dispositivo antes de utilizar Lingueta e Cart es acima de 4 GB s podem ser utilizados se tiverem o logotipo LOCK SDHC e Por favor formate o cart o novamente nesta c mera mesmo que j tenha sido formatado em um computador ou outro equipamento P 24 e Se a ling eta no cart o estiver ajustada para LOCK as opera es como por exemplo formata o grava o e apagamento n o podem ser realizadas e MultiMediaCards tamb m podem ser utilizados somente para imagens Carga remanescente da bateria e capacidade de mem ria Carga remanescente da bateria somente quando esta for utilizada bob gt Se a marca da bateria piscar em EEO ou o indicador de status piscar quando o monitor LCD for desativado recarregue ou substitua a bateria ir piscar em vermelho Exibido quando nenhum cart o tiver sido inserid
146. oduzidas com c meras de outros fabricantes Talvez a reprodu o n o seja poss vel com algumas c meras digitais Panasonic LUMIX As c meras lan adas antes de dezembro de 2008 e algumas c meras lan adas em 2009 S ries FS LS e As imagens em movimento gravadas no formato AVCHD Lite n o podem ser reproduzidas em equipamentos que n o suportem o formato AVCHD Em alguns casos as imagens em movimento n o podem ser reproduzidas corretamente em equipamentos compat veis com AVCHD 117 Guia de Solu o de Problemas TV computador e impressora Nenhuma imagem exibida na TV A imagem est emba ada ou sem cores e A TV n o est conectada corretamente P 105 106 e O ajuste de entrada do TV n o est configurado para a entrada auxiliar e ATV n o compat vel com cart es de mem ria SDHC Quando utilizar o cart o de mem ria SDHC A tela do TV est diferente do monitor LCD da c mera e A rela o de aspecto pode estar incorreta ou as bordas podem ser cortadas em algumas TVs N o poss vel reproduzir imagens na TV e O cart o est inserido na TV gt Conecte com o cabo AV fornecido ou com o cabo mini HDMI n o fornecido e reproduza na c mera P 105 106 A imagem n o exibida em tela cheia na TV e Verifique os ajustes TV ASPECT P 23 VIERA Link HDMI n o est funcionando 253 e O cabo mini HDMI n o fornecido est conectado corretamente P 106 Verifique
147. olora o insuficiente e As cores podem parecer n o naturais devido aos efeitos da fonte de ilumina o Utilize WHITE BALANCE para ajustar a colora o P 70 O brilho ou a colora o da imagem gravada s o diferentes das caracter sticas reais e A captura de imagens sob ilumina o fluorescente pode exigir maior velocidade do obturador e resulta em brilho e colora o levemente modificados por m isto n o um defeito Linhas verticais avermelhadas efeito smear s o exibidas durante a grava o e Esta uma caracter stica do CCD e pode aparecer se o alvo contiver reas mais brilhantes Algum emba amento poder ocorrer ao redor destas reas por m isto n o um defeito Estas caracter sticas far o parte de imagens em movimento n o em imagens est ticas e Recomenda se posicionar a tela afastada de luzes fortes como por exemplo a luz solar quando imagens forem capturadas A grava o de imagens em movimento interrompida e Um cart o MultiMediaCard est sendo utilizado incompat vel com a grava o de imagens em movimento e Recomenda se utilizar um cart o de Velocidade SD Class 6 para a grava o de imagens em movimento A classe de velocidade SD uma classifica o para a grava o cont nua Recomenda se um cart o de alta velocidade especificada p ex na embalagem de pelo menos 10 MB s quando REQ QUALITY for ajustada para HD WVGA ou VGA e Se a grav
148. ontinua o O foco n o alinhado corretamente e O foco n o est ajustado para o modo apropriado para a dist ncia at o alvo A faixa de foco varia de acordo com o modo de grava o e O alvo est fora da faixa de foco e O n o alinhamento causado por tremula o ou movimento do alvo P 68 75 As imagens gravadas est o emba adas O estabilizador ptico da imagem ineficaz e Avelocidade do obturador reduzida em locais escuros e o estabilizador ptico da imagem se torna menos efetivo Segure a c mera firmemente com as duas m os mantendo os bra os pr ximos ao corpo e Utilize um trip n o fornecido e o self timer P 46 quando utilizar uma velocidade inferior do obturador com MIN SHTR SPEED N o poss vel utilizar AUTO BRACKET ou MULTI ASPECT zsa e Capacidade suficiente na mem ria para 2 imagens ou menos As imagens gravadas parecem emba adas ou h interfer ncia e A sensibilidade ISO est alta ou a velocidade do obturador est baixa O ajuste padr o de SENSITIVITY AUTO a interfer ncia poder ser exibida com imagens internas Reduza SENSITIVITY P 69 Ajuste COLOR MODE para NATURAL P 75 Capture imagens em locais mais iluminados e A c mera est ajustada para os modos de cena HIGH SENS Ou HI SPEED BURST A imagem se torna levemente emba ada em resposta alta sensibilidade As imagens s o escuras ou t m c
149. or e A carga do flash poder levar tempo se a bateria estiver fraca ou se o flash for utilizado repetidamente SENSITIVITY P 69 42 Captura de imagens de perto close imagens em movimento Modo sit Quando se desejar ampliar o alvo o ajuste para AF MACRO AEW ir permitir a captura de imagens mesmo a dist ncias mais curtas que a faixa de foco normal at 3 cm para W m ximo 1 Abra o menu MACRO MODE A e 2 Selecione AF MACRO JAP WANE e MACHO VODE OFF E UAGA ai J MACRO ZOOM e O foco poder levar tempo para Exibida durante aprox 5 segundos alinhamento de alvos a dist ncias s superiores a 50 cm Capture uma imagem e Quando o modo EF modo mi UI INTELLIGENT AUTO for utilizado a e grava o macro pode ser ativada simplesmente apontando a c mera para o alvo indica o EA e AF MACRO ser ativada automaticamente quando AF MODE for ajustado para Ty AF tracking AF n o ser exibida Indica o AF Captura de imagens de perto sem se aproximar do alvo Fun o Hi TELE MACRO Util para capturar imagens aproximadas de por exemplo p ssaros que podem voar se a c mera se aproximar ou emba ar o plano de fundo e enfatizar o alvo A fun o TELE MACRO ser ativada automaticamente quando as rela es de zoom ptico ou ptico extra forem ajustadas para o m ximo quando o ajuste AF MACRO for utilizado o foco pode ser alinhado para d
150. os Durante a pausa reprodu o de imagens em movimento Quando em pausa Fs Durante a pausa Anterior 1 ria Parada Fe Reduzir W Taumentar volume J volume A imagem anterior ser exibida se menos de 3 segundos da imagem em movimento tiverem sido e Quando URBAN tiver sido selecionada a imagem poder ser exibida em preto e branco como um efeito de tela e Determinados efeitos de reprodu o n o podem ser utilizados quando as imagens forem exibidas na TV utilizando cabos mini HDMI n o fornecido ZS3 Efeitos de m sica n o podem ser adicionados e O ajuste da dura o ser exibido durante a reprodu o de imagens em movimento e As imagens com diferentes rela es de aspecto t m bordas cortadas portanto podem ser exibidas em tela cheia ss MODE PLAY FE REPRODU O POR MODO Este modo de reprodu o til para reproduzir somente imagens est ticas ou imagens em movimento gravadas no modo AVCHD Lite ou MOTION JPEG Selecione o tipo de dados Sa MODE PLAY MB AVCHO Lite EMOTION JPEG CANCELE SELECT SET Visualize as imagens Ep i e Para apagar a imagem gt Pressione T Apagamento Anterior Pr xima e Para sair de MODE PLAY ajuste para NORMAL PLAY MODE PLAY n o est dispon vel na c mera DMC ZS1 85 Diferentes m todos de reprodu o PLAYBACK MODE Continua o Seletor REC PLAY Veja a
151. os bra os pr ximos ao corpo e com as pernas separadas N o toque na lente N o bloqueie o microfone quando o udio for gravado PO N o bloqueie o flash ou a l mpada N o olhe para a lente de muito perto Imagens capturadas com a c mera mantida verticalmente podem ser automaticamente exibidas em sentido vertical na reprodu o Somente quando a fun o ROTATE DISP P 92 for ajustada para ON As imagens podem n o ser exibidas verticalmente se capturadas com a c mera voltada para cima ou para baixo As imagens em movimento n o podem ser exibidas verticalmente durante a reprodu o Dial de modo Alinhe p e q para o modo correto O modo atual ser exibido no monitor LCD quando o dial de modo for girado Modo INTELLIGENT AUTO Capture imagens com ajustes autom ticos AUTOM TICO INTELIGENTE P 30 Modo NORMAL PICTURE Capture imagens com ajustes personalizados IMAGEM NORMAL P 33 MS1 Capture imagens nos modos de cena M52 Modo MY SCN utilizados mais frequentemente P 58 SCN SCENE MODE MODO CENA Capture imagens de acordo com a cena P 49 Modo CLIPBOARD Capture imagens com notas P 79 AREA DE TRANSFERENCIA Opera es de captura b sica 251 Ligue a c mera Ajuste para movimento podem ser capturadas As imagens est ticas e imagens em movimento capturadas podem ser reproduzidas mg t Imagens est ticas e em Aponte a c mera p
152. que VOLUME no menu SETUP quando no modo NORMAL PICTURE Seletor REC PLAY Dial de modo 6 Seletor REC PLAY E Para restabelecer os ajustes padr o E gt RESET P 22 6 Abra o menu 1 Ilumine o lg sia Assume a cor laranja Selecione o item O item de selecionado al ESASPECTRATIO E ser exibido Bso INTELLIGENTISO orr com um E E SENSITIVITY ww plano de fundo SELECT amp EXIT laranja Selecione o menu SETUP 2 Selecione li e retorne aos itens REC ia PICTURE ls QUALIT Bo NELLI ES senti SELECT P gina A alavanca de zoom pode ser utilizada para abrir a pr xima tela Item selecionado Finalize e Quando o seletor REC PLAY for ajustado para EL o menu pode ser fechado com um pressionamento parcial do bot o do disparador e Os ajustes exibidos poder o variar de acordo com os itens 16 Para permitir o uso otimizado da c mera v rias fun es podem ser ativadas e o ajuste pode ser trocado utilizando os menus Tipos de menus e Menu REC NE Menu MOTION PICTURE Troca das prefer ncias de ar imagem P 67 78 e Fa a os ajustes como por CTN E exemplo balan o de branco SELECT EXIT sensibilidade rela o de aspecto e tamanho da imagem Menu MOTION PICTURE Menu SETUP Torna a c mera mais conveniente ao uso P 19 25 e Fa a os ajustes para facilitar o uso como por exemplo o aj
153. r o Ajuste da mm Ajuste da LEON fi ress o de impress o de 6 E ma data NE e Ajuste libera o da impress o de data Pressione o bot o DISPLAY ade e Ap s a confirma o pressione III para retornar tela do menu e Para liberar todas gt Selecione CANCEL no passo 4d e selecione YES e Quando impressoras compat veis com PictBridge forem utilizadas verifique os ajustes na impressora considerando que estes poder o ter prioridade sobre os ajustes da c mera e Para imprimir da mem ria interna em um servi o de impress o primeiramente copie as imagens para um cart o P 96 antes de realizar os ajustes e Talvez os ajustes DPOF de impress o n o possam ser realizados para arquivos n o DCF P 38 e Algumas informa es DPOF ajustadas por outros equipamentos n o podem ser utilizadas Nestes casos apague todas as informa es DPOF e em seguida ajuste as novamente com esta c mera e Os ajustes de impress o de data n o podem ser realizados para imagens com TEXT STAMP aplicado Estes ajustes tamb m ser o cancelados se TEXT STAMP for aplicada posteriormente e Imagens em movimento gravadas no formato AVCHD n o podem ser ajustadas 94 Para os procedimentos de ajuste do menu PLAYBACK veja a P 16 Om PROTECT PROTE O Ajusta a prote o para desabilitar o apagamento da imagem Previne o apagamento de imagens importantes Configura o Pressione MENU SET
154. r reduzidos normalmente e Quando o n mero E imagens grav veis exceder 99 999 a indica o m ser exibida 9M GMEZ 45MEZ 25MEZ 75M 55MEZ 35MEZ 2MEZ 3648x2432 3072x2048 2560x1712 2048x1360 3648x2056 3072x1728 2560x1440 1920x 1080 ELEITA LEAL EA EAR DM to oj 2 20 so aif eoj 8 as nj 23 23 46 4 79 fo 22 28 27 53 42 ej af 24 15 31 32 62 sej 105 2 s 30 so sej 105 er 165 25 soj 32 63 ef 125 nof 210 45 ee 59 115 105 210 170 320 soj 64 125 125 240 220 420 80 5 st zol 240 azaj sanj eot aa ast tast aeo 260 son an eae eof asoj zot seo saoj eeoj eroj tm 200 200 260 aoj sig son d60 toro 360 720 480 o3of 890 1700 1360 2560 400 750 520 1000 1040 1980 1800 3410 ra ia o to to to o o o o o tn 0 o o rr 1100 2150 1440 2770 2650 5090 4070 7640 1220 2380 1560 ago aseo tao 3120 28 ezo sasol Tao so tt 2000 att aten 1920 Tatoo 2230 4350 2910 5610 5360 10290 8230 15430 2460 4810 3160 6070 6270 11950 10890 20580 2970 5810 3890 7480 7160 13720 10980 20590 3290 6410 4220 8100 8370 15940 14530 27450 5970 11660 7800 15010 14360 27530 22020 41300 6600 12870 8470 16250 16800 31970 29150 55070 e At 2 GB de imagens em movimento cont nuas podem ser gravados Mesmo que haja mais de 2 GB de espa o dispon vel no cart o o tempo de grava o dispon vel ser calculado para at 2 GB no m ximo e O tempo exib
155. reproduzido a partir da EFEITO Selecione a m sica e os efeitos de acordo com a atmosfera da imagem A c mera selecionar o efeito otimizado entre NATURAL SLOW SWING e URBAN dispon veis somente com o ajuste CATEGORY SELECTION Reproduz com m sica suave e efeitos SLOW detransi o de telas Reproduz com efeitos de m sica URBAN nivelada e transi o de telas AUTO m sica de plano de fundo e imagens em movimento imagens com udio 1 Se MOTION PIC ONLY tiver sido OFF O udio n o ser reproduzido e Quando EFFECT for ajustado para OFF ON O udio ser reproduzido a partir das imagens est ticas ou imagens com udio OFF O udio n o ser reproduzido a partir de imagens em movimento ou imagens com udio selecionada no passo 4il EFFECT ser fixado em OFF Da mesma forma a dura o n o poder ser ajustada 2 O nome do item ser trocado para AUDIO quando EFFECT estiver em OFF 3j Selecione START ad e Pressione III para retornar tela do menu durante a exibi o de slides 84 Veja a P 83 para o procedimento de troca do modo PLAYBACK MODE EH Opera es durante a exibi o de slides Durante a pausa reprodu o de imagens em movimento Quando em pausa Anterior Pr xima Durante a reprodu o O Para iniciar a 7 reprodu o de imagens em movimento kmh Reduzir T Aumentar volume Q volume reproduzid
156. ressione MENU SET menu PLAYBACK Selecione FACE RECOG EM Selecione a imagem com lt gt e confirme Selecione YES ade e Ap s a confirma o pressione W para retornar tela do menu e As informa es de reconhecimento de face n o podem ser recuperadas quando forem apagadas e As imagens cujas informa es tenham sido apagadas n o ser o inclu das nas sele es CATEGORY PLAY para rostos reconhecidos e As informa es n o podem ser apagadas para imagens protegidas 91 Utiliza o do menu PLAYBACK Continua o Seletor REC PLAY Ajuste o dial de modo para qualquer op o exceto EY EP ASPECT CONV 8 Elgennens o DE ASPECTO Converte imagens capturadas nos modos E para ou ER para impress o Configura o Pressione MENU SET gt an G PLAYBACK Selecione ASPECT CONV Selecione ou EE Selecione a posi o horizontal e TAVAK fa a a convers o 00 Mova as imagens Portrait Retrato utilizando A V aa EE ASPECTCON ped gio a imagem capturada em 18 9 E TE R AS Troca para o tamanho Wo delineado 4j Selecione YES e confirme e Ap s a confirma o pressione U para retornar tela do menu e O tamanho da imagem pode ser aumentado ap s a modifica o da rela o de aspecto e Esta fun o n o pode ser ajustada no modo de reprodu o MODE PLAY CATEGORY PLAY ou FAVORI
157. ria completamente carregada n o vendida pr carregada P 11 gt Sea c mera permanecer ligada a bateria ser esgotada Desligue a c mera frequentemente utilizando POWER SAVE ou AUTO LCD OFF P 21 etc e Por favor verifique a capacidade de grava o de imagens para os cart es e mem ria interna ZS3 P 122 P 124 As imagens gravadas s o brancas e Alente est suja manchas de dedos etc Ligue a alimenta o para remover o suporte da lente e limpe a superf cie da lente com um pano macio e seco e A lente est emba ada P 9 As imagens gravadas s o muito brilhantes muito escuras e Imagens capturadas em locais escuros ou alvos brilhantes neve ambientes iluminados etc ocupam maior rea da tela O brilho do monitor LCD poder diferir do brilho real da imagem gt Ajuste a exposi o P 47 e MIN SHTR SPEED est ajustada para velocidades altas p ex 1 250 P 76 2 3 imagens s o capturadas quando o bot o do disparador pressionado uma vez e A c mera est ajustada para utilizar AUTO BRACKET P 47 MULTI ASPECT ZS3P P 48 BURST P 74 ou os modos de cena HI SPEED BURST P 54 ou FLASH BURST P 55 114 Tente verificar estes itens P 114 a 119 primeiramente O restabelecimento dos ajustes do menu aos valores padr o podem solucionar alguns problemas Tente utilizar RESET no menu SETUP no modo de grava o P 22 Grava o c
158. s de remover a bateria e o cart o assegure se de que a bateria seja removida para prevenir danos por descarga excessiva N o deixe a c mera em contato com borracha ou sacos pl sticos Armazene a c mera juntamente com um agente de secagem s lica gel se deix la em uma gaveta etc Armazene as baterias em locais frios 15 C a 25 C com baixa umidade 40 60 e sem grandes altera es de temperatura Carregue a bateria uma vez por ano e descarregue a completamente antes de guard la 120 Cart es de mem ria e Para prevenir danos aos cart es e dados e Evite altas temperaturas luz solar direta ondas eletromagn ticas e eletricidade est tica e N o dobre deixe cair ou exponha a impactos fortes e N o toque nos conectores no verso do cart o nem permita que se sujem ou sejam molhados e Quando descartar cart es de mem ria e Se as fun es format formata o ou delete apagamento forem utilizadas na c mera ou computador ir somente modificar as informa es de gerenciamento de arquivos e n o ir apagar completamente os dados do cart o de mem ria Quando os cart es de mem ria forem descartados recomenda se destru los fisicamente ou utilizar um software de apagamento de dados do computador para apagar completamente os dados Os dados nos cart es de mem ria devem ser gerenciados com responsabilidade Informa es Pessoais Se nomes ou datas de anivers rio forem ajustados no modo BABY ou pela f
159. s de zoom indicadas acima variam quando o zoom ptico extra for utilizado W M ximo Alavanca de zoom girada o m ximo para o lado W sem zoom T M ximo Alavanca de zoom girada o m ximo poss vel para o lado T rela o m xima de zoom 45 Captura de imagens com o sel timer Modo ZSI MB MSIMS2SCNIY ZSI MS SCN EY Recomenda se utilizar um trip n o fornecido Isto tamb m efetivo para corre o da tremula o quando o bot o do disparador for pressionado ajustando o self timer para 2 segundos 15 Abra o menu SELFTIMER ps e Pode se tamb m selecionar com 4 3j Capture uma imagem Pressione completamente o bot o do disparador e Para cancelar durante a opera o Pressione MENU SET Indicador Self timer Pisca pelo tempo ajustado e Quando o ajuste for feito para BURST tr s imagens ser o capturadas Quando o ajuste for feito para o modo de cena FLASH BURST cinco imagens ser o capturadas e O foco ser automaticamente ajustado imediatamente antes da grava o se o bot o do disparador for pressionado completamente e Depois que a l mpada do self timer parar de piscar a indica o de assist ncia AF poder ser acesa e Esta fun o n o pode ser utilizada nos modos de cena UNDERWATER e HI SPEED BURST ou no modo RE modo MOTION PICTURE e Em alguns modos somente as op es 2SEC Ou 10SEC podem ser selecionadas Modo INTELLIGENT AUTO
160. s e o som e Se a c mera for adversamente afetada por equipamentos eletromagn ticos e parar de funcionar adequadamente desligue a c mera e remova a bateria Em seguida reinsira a bateria ou reconecte o adaptador CA e ligue a c mera N o utilize a c mera pr xima a transmissores de r dio ou linhas de alta tens o Se a grava o for realizada pr ximo a transmissores de r dio ou linhas de alta tens o as imagens e o som gravados podem ser adversamente afetados N o instale extens es ao fio ou cabo fornecido N o permita que a c mera entre em contato com pesticidas ou subst ncias vol teis isto pode causar danos superf cie ou descascamento do revestimento Nunca deixe a c mera e a bateria em um autom vel ou sobre o cap de um autom vel no ver o Isto pode causar vazamento do eletr lito da bateria gerar calor e pode causar fogo e a bateria pode estourar devido alta temperatura Ao transportar a c mera Para limpar a c mera remova a bateria e limpe com um pano macio e seco Utilize um pano mido bem torcido para remover manchas persistentes antes de limpar novamente com um pano seco N o utilize benzina solventes lcool ou detergente de cozinha j que estes produtos podem danificar o gabinete externo e o acabamento da c mera Se um pano quimicamente tratado for utilizado leia as instru es fornecidas cuidadosamente N o toque no suporte da lente P 9 Desligue a alimenta o da c mera ante
161. s imagens em movimento gravadas no formato AVCHD Lite n o podem ser lidas 100 E Reprodu o de imagens em movimento gravadas no formato AVCHD Lite no computador 1 Utilize o software PHOTOfunSTUDIO gravado no CD ROM fornecido 2 Salve as imagens em movimento no computador e reproduza as E Reprodu o de imagens em movimento gravadas no formato Motion JPEG no computador 1 Utilize o software QuickTime gravado no CD ROM fornecido Instalado como padr o nos computadores Macintosh 2 Salve as imagens em movimento no computador antes de visualiz las e N o utilize quaisquer outros cabos de conex o USB exceto o cabo fornecido e Desligue a alimenta o antes de inserir ou remover cart es de mem ria e Se o sistema operacional Windows 98 98SE for utilizado instale o software do driver USB quando conectar pela primeira vez e Quando a bateria se esgotar durante a comunica o o indicador de status ir piscar e um bip de advert ncia ser emitido Cancele a comunica o atrav s do computador imediatamente recarregue a bateria antes de reconectar e Ajuste USB MODE P 22 para PC cancela a necessidade de realizar os ajustes a cada vez que a c mera for conectada ao computador e Para mais detalhes consulte o manual de opera o do computador 101 E Impress o Pode se conectar a c mera diretamente a uma impressora compat vel com PictBridge para impress o Configura o
162. ste da exposi o e Ajuste nomes para as faces registradas que ser o exibidas quando a c mera reconhecer um rosto registrado ALICE e Ajuste AUTO REGISTRATION para ON para que a c mera AF TRACKING relembre rostos reconhecidos detecte automaticamente os rostos que s o exibidos freq entemente e exiba estes rostos na tela de registro de rostos e Os nomes podem ser exibidos durante a reprodu o e somente as imagens contendo determinados nomes podem ser exibidas com CATEGORY PLAY P 86 Face registration Registro de rosto At 6 rostos podem ser registrados com informa es como por exemplo nomes e datas de anivers rio Isto permite o reconhecimento mais f cil de pessoas que aparecem frequentemente nas imagens E Registro no menu REC Selecione FACE RECOG no Utilize as linhas guia para menu REC P 16 capturar uma imagem Selecione SET com A Ve pressione MENU SET BAlinhe a posi o dos olhos com as linhas guia 3j Selecione MEMORY com A Ve pressione MENU SET e Uma lista ser exibida se 6 pessoas j tiverem sido registradas Selecione uma e Faces n o humanas isto de pessoa a ser substitu da As informa es desta pessoa ser o apagadas Para trocar previamente alguns rostos animais de estima o etc n o podem ser registradas e Assegure se de que a pessoa esteja de frente para a c mera registradas selecio
163. ta O retardo depende do tipo de cart o PICTURE SIZE e QUALITY e O foco ser fixo a partir da primeira parte e Quando a op o for selecionada a exposi o e o balan o de branco ser o fixos nos ajustes para a primeira imagem e Quando a op o for selecionada a exposi o e o balan o de branco ser o ajustados para cada imagem e A velocidade da captura cont nua poder ser reduzida se SENSITIVITY for ajustada para high alta ou se a velocidade do obturador for reduzida em locais mais escuros e Quando o ajuste BURST for utilizado o flash ser ajustado para FORCED FLASH OFF e AUTO BRACKET os ajustes MULTI ASPECT e AUDIO REC ser o cancelados e Os ajustes ser o armazenados mesmo que a alimenta o seja desligada e Quando a op o for utilizada ao acompanhar um alvo em movimento em locais com grandes diferen as de brilho a exposi o otimizada poder n o ser obtida e A revis o autom tica ser realizada independentemente do ajuste AUTO REVIEW e N o poss vel ajustar para BURST nos modos de cena TRANSFORM PANORAMA ASSIST HI SPEED BURST FLASH BURST STARRY SKY PIN HOLE e FILM GRAIN e A utiliza o do modo de cena HI SPEED BURST permite que uma sucess o r pida de fotos sejam capturadas A op o FLASH BURST conveniente para capturar imagens est ticas cont nuas utilizando o flash em locais escuros p 54 74 Veja a P 16 para os procedimentos de ajuste do menu KO DIGITAL Z
164. ta opera o ser poss vel somente durante a pausa e Pressione Y para retornar exibi o em tela nica e Pressione RETURN para apagar os cones de opera o da tela Os cones de opera o podem ser reexibidos pressionando OPTION EH Outras opera es relacionadas e Desligamento OFF A alimenta o da c mera tamb m pode ser desligada quando a alimenta o do TV for desligado pelo controle remoto e Sele o autom tica da entrada e Esta fun o ir trocar automaticamente a tela do TV para a tela da c mera sempre que a alimenta o da c mera for ativada enquanto conectada atrav s do cabo mini HDMI A TV pode ser ligada tamb m atrav s da c mera a partir do modo de espera se Power on link na TV for ajustada para ON e Talvez o ajuste de entrada n o seja trocado automaticamente com alguns terminais HDMI de TVs Neste caso por favor troque o ajuste de entrada com o controle remoto do TV consulte as instru es de opera o do TV para detalhes e Refira se P 118 se VIERA Link HDMI n o funcionar corretamente A c mera DMC ZS1 n o suporta VIERA Link 108 Se n o houver certeza de que a TV utilizada compat vel com VIERA Link leia as respectivas instru es de opera o Se o ajuste VIERA Link na c mera P 24 estiver ajustado para ON as opera es atrav s dos bot es da c mera ser o limitadas Assegure se de que a TV sendo conectada tenha sido configurada
165. tamente o bot o do disparador ap s pression lo Nenhum udio ser gravado durante alguns segundos ap s o in cio da grava o se o bot o for mantido pressionado e Os sons de opera o da c mera como por exemplo o movimento com zoom e bips podem ser gravados A velocidade de zoom ser inferior normal A fun o AF MODE ser fixada em Foco de 1 rea e o estabilizador ser ajustado em MODE 1 Para fixar o ajuste do foco ajuste CONTINUOUS AF para OFP A fun o zoom ptico extra e ROTATE DISP para imagens capturadas verticalmente n o estar o dispon veis NATURAL e VIVID n o podem ser ajustadas para a grava o de imagens em movimento e A grava o ser finalizada automaticamente quando n o houver mais espa o dispon vel Para determinados cart es de mem ria a grava o poder ser interrompida durante a opera o e MultiMediaCards n o s o suportados e QVGA em REC QUALITY P 78 s pode ser gravada na mem ria interna Para os procedimentos de opera o para DMC ZS3 veja a P 59 62 amp Captura de imagens com a fun o de reconhecimento de face Modo A S MSIMS2 SCN Fun o Face Recognition Reconhecimento de Face mo MR jar r Ajuste FACE RECOG no menu REC para ON para utilizar as fun es de reconhecimento de face a seguir quando capturar imagens e Detecte as faces pr ximas aquelas registradas para prioridade de foco e aju
166. te utilizados para 10 cenas Ve Para visualizar a descri o de cada gt MY SCN MODE P 58 cena Selecione a cena e pressione s gt MY SCENE MODE ZS1 P 58 o bot o DISPLAY e A sele o de um modo Scene inadequado para a cena real poder afetar a colora o da imagem e Os ajustes do menu REC a seguir ser o automaticamente definidos e n o poder o ser selecionados manualmente os ajustes dispon veis variam de acordo com o ajuste da cena INTELLIGENT ISO SENSITIVITY METERING MODE EXPOSURE COLOR MODE MIN SHTR SPEED e O modo EXPOSURE ser ativado automaticamente nos modos de cena a seguir de acordo com as condi es da imagem PORTRAIT SOFT SKIN TRANSFORM SELF PORTRAIT SCENERY SPORTS NIGHT PORTRAIT PARTY CANDLE LIGHT BABY SUNSET HIGH SENS FLASH BURST BEACH e A fun o WHITE BALANCE tamb m pode ser ajustada para os modos a seguir PORTRAIT SOFT SKIN TRANSFORM SELF PORTRAIT PANORAMA ASSIST somente na primeira imagem SPORTS BABY PET HIGH SENS HI SPEED BURST PIN HOLE O ajuste ser restabelecido para AWB quando a cena for trocada e Os tipos de flash dispon veis P 42 variam de acordo com a cena O ajuste de flash no modo Scene ser reinicializado ao ajuste padr o quando o modo Scene for trocad
167. tilizar a compensa o FIREWORKS de exposi o FOGOS DE e Ajustes fixos principais ARTIF CIO FLASH E3 FORCED FLASH OFF SENSITIVITY IS080 PRE AF OFF AF ASSIST LAMP OFF Refor a o azul claro do c u e do mar sem escurecer o alvo O ajuste padr o AF MODE ea detec o de face e N o toque na c mera com as m os BEACH PRAIA molhadas e Impe a a entrada de areia e da gua do mar Refor a a cor natural da neve em esta es de esqui e e A vida til da bateria ser reduzida cenas de montanhas sob temperaturas inferiores Capture imagens capturadas da janela de um avi o e Ajustes fixos principais Dicas o FLASH EM FORCED FLASH e Incline a c mera em dire o s reas cores contrastantes OFF quando alinhar o foco AF ASSIT LAMP OFF AERIALPHOTO e Verifique se o interior do avi o n o refletido na janela e Desligue a c mera quando o POTU AEREA avi o decolar ou pousar e Quando utilizar a c mera siga todas as instru es da tripula o Escurece a rea ao redor da tela para um efeito retro e A qualidade da imagem ser Utilize A Y para selecionar o tamanho da imagem e a rela o levemente reduzida de aspecto e pressione MENU SET para confirmar e As fun es a seguir s o fixas QUALITY EM Padr o INTELLIGENT ISO ISOMAX3200 e Afun o de Detec o de face P 71 C3 poder n o funcionar PIN HOLE CANCELE SELECTA SET adequadamente na
168. tor LCD ilumina o ao redor da c mera C POWER LCD ATIVA O DO LCD Aumenta o brilho da tela acima do normal para uso externo a HIGH ANGLE NGULO ELEVADO 251 Facilita a visualiza o da tela quando imagens forem capturadas de posi es elevadas torna se mais dif cil de visualizar pela parte frontal e Afun o HIGH ANGLE ser cancelada quando a alimenta o for desligada incluindo POWER SAVE e Bloqueie a luz solar com a m o etc se o reflexo dificultar a visualiza o da tela e As fun es AUTO POWER LCD ou HIGH ANGLE n o podem ser utilizadas nos casos a seguir Durante o modo de reprodu o ou de exibi o da tela do menu ou quando conectada a um computador impressora e Afun o POWER LCD ser desativada se nenhuma opera o for executada durante 30 segundos durante a grava o O brilho pode ser recuperado pressionando qualquer bot o e O brilho cor da tela no modo LCD MODE n o influencia as imagens gravadas e Afun o AUTO POWER LCD n o poder ser ajustada no modo de reprodu o e O n mero de imagens grav veis e o tempo de grava o ser o reduzidos quando a fun o AUTO POWER LCD ou POWER LCD for utilizada DISPLAY SIZE STANDARD LARGE PADRAO GRANDE TAMANHO DA TELA Troque o tamanho da tela do FH GUIDE LINE REC INFO LINHA GUIA OFF ON Exibe informa es da grava o com linhas guia Selecione a exibi o
169. ture imagens n tidas do c u estrelado ou alvos escuros e Ajustes de velocidade do obturador 1 Selecione com A Y e pressione MENU SET ETAR KY SHUTTER SPEED Ajustes principais fixos FLASH FORCED FLASH OFF AUDIO REC OFF PRE AF OFF STABILIZER OFF SENSITIVITY ISO80 As fun es a seguir n o podem ser utilizadas BURST EXPOSURE AUTO BRACKET MULTI ASPECT Z83 AUDIO REC e O n mero de segundos pode a SEC ser trocado GO SEC com o menu CANCEL SELECT e SET Quick P 18 2 Pressione o bot o do obturador ici STARRY SKY CEU ESTRELADO A contagem regressiva ser iniciada Dicas e Ajuste velocidades mais altas do obturador para condi es mais escuras e Utilize sempre um trip n o fornecido e Recomenda se utilizar o self timer e N o mova a c mera at que a contagem regressiva acima seja finalizada A contagem para processamento ser exibida novamente em seguida 55 Captura de imagens de acordo com a cena SCENE MODE Continua o Modo Z53MSIMS2SCN ZSIMSSCN Cena Usos Dicas KE Notas 1 Capture imagens n tidas de fogos de artif cio no c u e Avelocidade do obturador pode ser noturno ajustada para 1 4 segundo ou 2 Dicas segundos se houver uma pequena e Posicione se a pelo menos 10 m de dist ncia tremula o ou se o estabilizador ate e Recomenda se utilizar um trip n o fornecido ptico da imagem estiver OFF ii Quando n o u
170. uidos caiam dentro dos v os ao redor dos bot es E Algumas imagens n o podem ser reproduzidas e Imagens editadas em um computador e Imagens capturadas ou editadas em outra c mera As imagens capturadas ou editadas nesta c mera tamb m poder o n o ser reproduzidas em outras c meras E Software no CD ROM fornecido As a es a seguir s o proibidas E Evite a condensa o causada por mudan as repentinas de temperatura e umidade e Quando a c mera for movida entre locais com as ser diferentes temperaturas ou umidade coloque a e Duplica es c pias para venda ou em um saco pl stico e deixe que se ajuste s aluguel condi es do ambiente antes de utiliz la e C pia de imagens para Internet e Sealente ficar emba ada desligue a alimenta o e deixe durante cerca de duas horas inativa para permitir que a c mera se ajuste s condi es e Seo monitor LCD ficar emba ado limpe o com um pano macio e seco Caracter sticas do monitor LCD Para produzir a tela do monitor LCD utilizou se uma tecnologia de precis o extremamente alta Contudo alguns pontos pretos ou brilhantes podem permanecer vermelhos azuis ou verdes na tela Isto n o um defeito A tela do monitor LCD possui mais de 99 99 de pixels efetivos com apenas 0 01 de pixels inativos ou permanentemente acesos Os pontos n o ser o gravados nas imagens na mem ria interna ou no cart o Temperatura da c mera A c mera pode se aquecer
171. uivos n o s o registrados na sequ ncia e Os n meros de arquivos ser o reinicializados quando novas pastas forem criadas P 100 Os n meros de arquivos s o ajustados regressivamente e A bateria foi removida inserida com a alimenta o ligada Os n meros podem ser reajustados regressivamente se os n meros de pastas arquivos n o forem registrados corretamente 119 Cuidados e notas sobre o uso Quando em uso A c mera pode se aquecer se utilizada durante longos per odos de tempo por m isto n o um defeito Para evitar tremula o utilize um trip n o fornecido e coloque o em um local est vel Especialmente quando utilizar o zoom telesc pico velocidades mais lentas do obturador ou o self timer Mantenha a c mera o mais afastada poss vel do equipamento eletromagn tico como por exemplo fornos microondas TVs videogames etc e Se a c mera for utilizada sobre ou perto de um TV as imagens e o som na c mera poder o sofrer dist rbios pela radia o de ondas eletromagn ticas e N o utilize a c mera pr xima a telefones celulares pois isto pode resultar em ru dos afetando adversamente as imagens e o som e Os dados gravados podem ser danificados ou as imagens podem sofrer distor o por campos magn ticos fortes criados por alto falantes ou motores grandes e A radia o de ondas eletromagn ticas geradas por microprocessadores pode afetar adversamente a c mera distorcendo as imagen
172. un o FACE RECOG ZS3 as informa es pessoais ser o inclu das na c mera e nas imagens capturadas e Isen o de responsabilidade Os dados contendo informa es pessoais podem ser alterados ou perdidos devido a defeitos eletricidade est tica acidentes interrup es reparos ou outras opera es A Panasonic n o se responsabiliza por quaisquer danos que possam ocorrer diretos ou indiretos como resultado da altera o ou perda de dados contendo informa es pessoais e Quando solicitar reparos ou descartar a c mera e Para proteger suas informa es pessoais por favor reinicialize os ajustes P 22 e Se quaisquer imagens existirem na mem ria interna copie as P 96 para um cart o de mem ria se necess rio e em seguida formate P 24 a mem ria interna e Remova o cart o de mem ria da c mera e Quando solicitar reparos a mem ria interna e outros ajustes podem ser reconfigurados ao estado de compra original e Se as opera es acima n o puderem ser realizadas devido a um defeito da c mera consulte a Assist ncia T cnica Autorizada Panasonic Quando descartar o cart o de mem ria veja Quando descartar os cart es de mem ria na se o anterior Para usu rios da c mera DMC ZS3 Este produto est licenciado sob a licen a de portf lio de patente AVC para uso pessoal e n o comercial de um cliente para i codificar v deo em conformidade com o Padr o AVC AVC Video e ou ii decodificar AVC Video
173. uste de hor rio Eri J ajustado GEETE SalEcions EUIZE Selecione CLOCK SET no menu Hi SETUP P 19 execute os passos E jo a f D Ajustea Selecione o Komae de e Os ajustes do rel gio ser o salvos 020 data e Sa exibi o ou tela durante aprox 3 meses depois que a bateria for removida contanto que e cancelar Pressione e Exemplo de ajuste da ordem de exibi o e formato de exibi o de data e hora IM D Y 24HRS 12 34 APR 15 2009 D M Y AM PM PM 12 34 15 APR 2009 Y M D 24HRS 2009 4 15 15 34 Quando ajustar AM PM 0 00 meia noite ser AM 12 00 e 0 00 meio dia ser PM 12 00 uma bateria com carga completa tenha sido instalada na c mera durante as 24 horas anteriores E Para ajustar o hor rio do destino 4 Confirme da viagem A gt WORLD TIME p 66 US Pressione MENU SET e Ligue a alimenta o novamente e verifique a indica o de data e hora Hora e data podem ser exibidas pressionando DISPLAY v rias vezes e Sea data e a hora n o forem ajustadas a indica o de data hora ser impressa incorretamente quando as imagens forem impressas em um estabelecimento de fotos digitais ou quando a fun o TEXT STAMP P 88 for utilizada e O ano pode ser ajustado entre 2000 e 2099 e Ap s ajustar a data hora a data poder ser impressa corretamente mesmo que n o seja exibida na tela da c mera 15 Utiliza o dos menus Exemplo Tro
174. uste do rel gio e a troca dos sons de bip MCDEMenu PLAYBACK MODE Visualiza o de imagens gravadas p 83 85 El CATEGORY PLAV e Selecione um tipo de reprodu o E FAVORITE PLAY para visualizar slides ou suas SELECTA SET mage avoritia gt Menu PLAYBACK Utiliza o das suas imagens P 87 96 e Fa a os ajustes para utilizar as imagens capturadas incluindo prote o recorte e ajustes manuais para impress o de imagens DPOF Seletor REC PLAY e Os itens exibidos variam de acordo com o ajuste do dial de modo 17 Utiliza o dos menus Continua o Utiliza o do menu Quick R pido Os itens do menu de grava o podem ser ativados facilmente 4 D 14 Ajuste para C Abra Quick menu Menu R pido Q MENU T Pressione 1 Menu R pido uste E E seen mn Ta e Os itens de ajustes exibidos variam dependendo do modo de grava o s Utiliza o do menu SETUP CONFIGURA O Fa a ajustes gerais da c mera como por exemplo o ajuste do rel gio extens o da vida til da bateria e troca dos sons de bip CLOCK SET AJUSTE DO RELOGIO AUTO REVIEW REVISAO AUTOMATICA e ECONOMY ECONOMIA s o importantes para o ajuste do rel gio e vida til da bateria Certifique se de verificar estes ajustes antes de usar a c mera M todo de ajuste P 16 Ajustes notas 3 CLOCK SET l Ajuste a hora data e o formato de exibi o AJUSTE DO RELOGIO
175. va es O tempo de grava o dispon vel ser reduzido quando a c mera for ativada desativada a grava o for interrompida iniciada ou as opera es com zoom forem utilizadas frequentemente bateria ser aquecida durante a carga e durante algum tempo depois A bateria ser esgotada se n o for utilizada durante longos per odos de tempo mesmo ap s ser carregada Carregue a bateria em ambientes internos com temperatura entre 10 C a 35 C N o se recomenda carregar a bateria com frequ ncia A carga frequente da bateria reduz o tempo m ximo de uso e pode fazer com que a bateria sofra dilata o N o desmonte nem modifique o carregador e Sea carga dispon vel da bateria for significativamente reduzida significa que ela atingiu o final da sua vida til Por favor adquira uma nova bateria e O carregador da bateria estar na condi o de espera quando o cabo da fonte de alimenta o CA for conectado O circuito prim rio estar sempre vivo enquanto o cabo de for a estiver conectado a uma tomada de for a e Durante a carga e Remova qualquer impureza dos conectores do carregador e da bateria com um pano seco e Mantenha pelo menos 1 m de dist ncia de aparelhos de r dio AM pode ocorrer r diointerfer ncia e Ru dos podem ser emitidos da parte interna do carregador por m isto n o um defeito e Sempre remova o carregador da tomada ap s a carga at 0 1 W consumido se permanecer conectado e Guarde a bateria
176. ve aqueles momentos raros e Reconhece oae E E Face e e calls nitidamente Face detection P 32 71 E Grande Angular e Todos podem integrar se a uma foto de grupo Lente para grande angular de 25 mm Captura com Zoom P 35 e Zoom ptico de 12x zoom 21 4x Extra para aproximar o alvo distante rs de Imagens em Movimento P 59 62 e Comuta o r pida para a grava o de imagens em movimento ao pressionar de um bot o 253 Bot o de Imagem em Movimento e Grava o de imagens HD em movimento com tempo estendido 253 AVCHD Lite 1280 x 720p e Fun es de zoom mesmo durante a grava o de imagens em movimento 3 Fun o de reconhecimento de faces zsa P 63 8 e Detecta rostos registrados priorizando foco e ajuste da exposi o Face recognition Os cart es podem ser inseridos diretamente em outros dispositivos contendo slots para cart o de mem ria SD e Cart o de mem ria SD Cart o de mem ria SDHC 105 Cabo AV Cabo mini HDMI n o fornecido HZS53 e Em um servi o de impress o de fotos digitais forne a o cart o para imprimir as imagens Cart o de mem ria SD Salve e aprecie suas imagens Utilize o software PHOTOfunSTUDIO 3 incorporado para e Salvar retocar e gerenciar as suas imagens e Criar discos DVD AVCHD DVD Video de imagens em movimento gravadas m um gravador de DVD m CO um gravador de Salve em um DVD ou dis
177. zado P 68 AUDIO REC GRAVA O DO UDIO Os sons tamb m podem ser gravados com as imagens Isto til para grava o de conversas ou de notas E MODO ZS3 MS1 MS2 SCN gt Menu REC ZS1 MS SCN gt Menu REC E Ajustes OFF ON grava o de aproximadamente 5 segundos de som a indica o E ser exibida na tela e Para cancelar a grava o Pressione MENU SET e Para reproduzir o udio P 82 o PAR n o ser poss vel nos modos de cena BURST AUTO BRACKET MULTI ASPECT e PANORAMA ASSIST STARRY SKY HI SPEED BURST e FLASH BURST e As fun es TEXT STAMP RESIZE TRIMMING LEVELING e ASPECT CONV n o podem ser utilizadas com imagens contendo udio e Ajuste em separado para AUDIO REC no menu CLIPBOARD P 80 e N o bloqueie o microfone com os dedos P 10 AF AF ASSIST LAMP INDICA O DE ASSIST NCIA AF A indica o ser acesa em ambientes escuros para facilitar o alinhamento do foco E MODO ZS3 MS1 MS2 SCN gt Menu REC ZSI MS SCN gt Menu REC E Ajustes OFF Indica o apagada ao capturar imagens de animais no escuro etc ON Indica o acesa quando o bot o do disparador for parcialmente pressionado a indica o e a rea AF maior ser o exibidas Indica o Dist ncia efetiva 1 5 m N o cubra ou bloqueie a indica o muito de perto 76 Veja a P 16 para os procedimentos de ajuste do menu CLOCK SET AJUSTE D

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RT150 Scooter Owners Manual  Atmel AT02876: Atmel REB212BSMA Hardware User Manual  Philips SHE3650 In-Ear Neckstrap Headphones  Epson 7400 Printer User Manual    Insignia NS-LCD32FS User's Manual  INSTALACIÓN DE EUROWIN  S E R V IC IO - Portal de Servicio Koblenz  User Guide: Imaging  Samsung VC-8930EN Instrukcja obsługi  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file