Home

e repetidamente

1. Menu tokey Common 9 Ch Ch Seleccione Ch para 1 seleccionar o canal de TV sintonizador de sat lite VCR etc 12 2 10 Exit Seleccione para sair do menu 11 Guide Seleccione para visualizar o 3 guia de programa o de uma g prog 4 TV sintonizador de sat lite 5 gravador de disco rigido etc 11 12 Input Seleccione a fonte de entrada 6 dos componentes ligados ao receptor 7 Para operar o projector 10 8 seleccione no separador 9 Common Bot o Fun o 1 Macro Seleccione para iniciar uma macro programada com Quick Click 2 o Seleccione para ligar ou desligar componentes ligados ao receptor 3 10 key Seleccione para seleccionar n meros de canal da TV do sintonizador de sat lite ou do VCR 4 10 Seleccione para seleccionar n meros de canal acima de 10 da TV do sintonizador de sat lite ou do VCR 5 Ent Prima para introduzir um valor ap s seleccionar um canal disco ou faixa com os bot es num ricos Bot o Func o 6 Display Seleccione para mita pe 1 Macro Seleccione para iniciar uma Info estado actual de ou informa es macro programada com Quick relativas a componentes ligados Click ao receptor continua 1417 on A9IND 8193 ou opejuasesdy opueuio29 9 o es
2. LL Estado do botao POWER Desligado O receptor est desligado defini o inicial Prima POWER para ligar o receptor N o poss vel ligar o receptor usando o telecomando 71 Ligado Em espera Prima I no telecomando para ligar o receptor ou regule o para o modo de espera Quando prime POWER no receptor o receptor desliga continua 7 PT Nome Fun o Nome Fun o 1 POWER Prima para ligar ou 9 INPUT Rode para seleccionar a desligar o receptor SELECTOR fonte de entrada para du o 2 SPEAKERS Comuta para OPT AA oam afonte OFF A B A B B A B dos altifalantes frontais p gina 48 de entrada para zona 2 ou zona 3 prima DIMMER Prima repetidamente primeiro ZONE para ajustar o brilho do SELECT 16 para visor 4 INPUT MODE Prima para seleccionar o modo de entrada quando os mesmos componentes estiverem ligados s tomadas digitais e anal gicas p gina 92 5 Janela do visor Aparece aqui o actual estado do componente seleccionado ou uma lista de itens seleccion veis p gina 10 6 HDMI IN Prima para seleccionar o sinal de entrada do componente ligado s tomadas HDMI IN p gina 34 HDMI OUT Prima para seleccionar o sinal de sa da do componente ligado s tomadas HDMI OUT p gina
3. Menu Item Par metro Defini o inicial Level Settings TEST TONE HHHHHHHH OFF L para SW AUTO L para SW OFF EDO PHASE NOISE BEBE OFF L C C R R SL R SR SR SL OFF SR SBR SBR SBL SBL SL SL L L SR PHASE AUDIO HHHHHHEH OFF L C C R R SL R SR SR SL OFF SR SBR SBR SBL SBL SL SL L L SR FRONT L MMM HdB 10 0dB a 10 0dB incrementos de OdB 0 5dB FRONT R MMM dB 10 0dB a 10 0dB incrementos de OdB 0 5dB CENTER HEHE EdB 20 0dB a 10 0dB incrementos de OdB 0 5dB SURROUND L MEM MB 20 0dB a 10 0dB incrementos de OdB 0 5dB SURROUND R HEHE MB 20 0dB a 10 0dB incrementos de OdB 0 5dB SUR BACK HEHEHE HdB 20 0dB a 10 0dB incrementos de OdB 0 5dB SUR BACK L MMM MB 20 0dB a 10 0dB incrementos de OdB 0 5dB SUR BACK R WEE EB 20 0dB a 10 0dB incrementos de OdB 0 5dB SUB WOOFER HEHE HdB 20 0dB a 10 0dB incrementos de OdB 0 5dB D RANGE COMP BIN OFF AUTO STD MAX AUTO 120 Menu Item Par metro Defini o inicial Speaker Settings SP PATTERN MEM 2 0 a 3 4 1 16 padr es 3 4 1 FRONT SP MMMM SMALL LARGE LARGE CENTER SP EHEHEH SMALL LARGE LARGE SURROUND SP HEHEHE SMALL LARGE LARGE BI AMP MEM OFF ON OFF ZONE2 SP MI OFF ON OFF FRONT L BEEEENENEEN FRONT R HEHEHEHE EH CENTER HEHHHHHEHE SURROUND L HEEHHHHHE
4. mo EO S A a OREU ONY N FRO DIGITAL MULTI CHANNEL INPUT O Cabo coaxial digital n o fornecido Cabo ptico digital n o fornecido Notas Sugest o e Quando liga os cabos pticos digitais insira as Todas as tomadas de udio digital s o compat veis fichas direitas at darem um estalido com frequ ncias de amostragem de 32 kHz N o dobre ou ate os cabos pticos digitais 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz e 96 kHz Antes de ligar os cabos certifique se de que desliga o cabo de alimenta o CA Para desligar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT observe as seguintes precau es Remova o adaptador DIGITAL MEDIA PORT depois de remover o cabo quando os cabos est o ligados tomada COMPONENT VIDEO Remova o adaptador DIGITAL MEDIA PORT apertando os lados do conector uma vez que o conector est bloqueado continua 29 Notas sobre a reprodu o de um Super Audio CD num leitor de Super Audio CD N o emitido som quando reproduz um Super Audio CD num leitor de Super Audio CD ligado apenas tomada COAXIAL SA CD CD IN neste receptor Quando reproduzir um Super Audio CD ligue o leitor s tomadas MULTI CHANNEL INPUT ou SA CD CD IN Consulte as instru es de opera o fornecidas com o leitor de Super Audio CD Ligue um leitor que consiga emitir sinais DSD da tomada HDMI para o receptor usando um cabo HDMI N o pode fazer grava es digitais de um Super Audio
5. DVDs de HDD V deo CDs CATV cassetes de DAT CDs tivo combo Blu ray leitor de LD digital A B deck de DIGITAL Bot o DVD VHS Disc MDs MEDIA PORT Av ud o e e e e e e e e e e Bot es num ricos e oe e e e e e e e e e e e TV INPUT WIDE 6 PICTURE FAVORITES 4 e e e e e e e e e e e ENTER ee e e e o e e e e e OPTIONS TOOLS e e e e e e e DISPLAY e 0 e e e e e e e e RETURN EXIT e e e e e e e e e ttie o e e e e e e e e MENU HOMI a gt ee e e e e e e oe oe e e e e e e e e e TUNING e 0 e e e e e e e e e e DD TUNING DISC SKIP e e e LE e e e e e e e e e e e e MUTING e MASTER VOL TV VOL PRESET e oe e e e e e e TVCH BD DVD TOP MENU e e e BD DVD MENU Apenas leitor de LD 2 Apenas deck B 3 Apenas DVD 4 Apenas V deo CD 12677 Programar 0 telecomando Pode personalizar o telecomando para fazer corresponder os componentes ligados ao receptor Pode mesmo programar o telecomando para controlar componentes sem ser Sony e tamb m componentes da Sony que o telecomando normalmente n o consegue controlar O procedimento abaixo usa como exemplo um caso no qual um VCR fabricado por empresa sem ser a Sony est ligado s tomadas VIDEO 2 IN no receptor Telecomando principal RM SET AV vo UP THEATRE musrue AV O TV SHIFT Bot es de Bot es entrada num ricos ENT MEM ADIRECT A F D MOVIE MUSIC RESOLUTION PIP our MODE ll an
6. 4 4 4 9 OPTIONS RETURN HOME ToOLS EXIT Mi U OPTIONS E E ES MENU TUNING TUNING EJ e T m on 1 Sintonize a esta o que quer programar usando Auto Tuning p gina 65 ou Direct Tuning p gina 66 No caso de m recep o de FM est reo mude o modo de recep o FM p gina 65 2 Prima OPTIONS Aparece o menu de op es 3 Prima 4 4 para seleccionar Memory depois prima 3 6877 4 Prima para seleccionar um n mero programado depois prima 3 A esta o guardada como n mero programado seleccionado Repita os passos 1 a 4 para programar outra estac o Pode guardar estac es da seguinte forma Banda AM AMI a AM30 Banda FM FMI a FM30 Sintonizar estac es programadas 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV Prima 4 repetidamente para seleccionar f FM ou fy AM depois prima ou gt Prima 4 4 para seleccionar o n mero programado da esta o pretendida Est o dispon veis n meros programados de 1 a 30 Nomear esta es programadas Name Input 1 No ecr y FM ou fm AM prima 4 4 para seleccionar o n mero programado correspondente estac o que quer nomear Prima OPTIONS Aparece o menu de op es 3 Prima 4 y repetidamente para seleccionar Name Input depois prima Aparece no ecr o teclado ma
7. RM SET AV IO UP SHIFT E 4 5 Bot es Dvo num ricos dr 8 0 10 ENTER TVINPUT WIDE PICTURE FAVORITES L BD DVD TOP MENU MENU Fi F2 dm O lips 1 Prima AV 1 enquanto prime RM SET UP O bot o RM SET UP pisca 2 Enquanto o bot o RM SET UP estiver a piscar prima o bot o de entrada incluindo o bot o TV correspondente ao componente que quer controlar Por exemplo se for controlar um VCR ligado tomada VIDEO 2 IN prima VIDEO 2 RM SET UP e o bot o de entrada acendem Se premir o bot o para um componente para o qual n o pode programar o telecomando tal como TUNER PHONO DMPORT ou SOURCE etc o bot o RM SET UP continua a piscar 3 Prima os bot es num ricos para introduzir o c digo num rico ou um dos c digos se existir mais de um c digo correspondente ao componente e ao fabricante do componente que quer controlar O bot o de entrada acende Nota Como valor de c digo de telecomando do bot o TV apenas s o v lidos n meros na casa dos 500 4 Prima ENT MEM ou ENTER Logo que o c digo num rico tenha sido verificado o bot o RM SET UP pisca duas vezes e o telecomando sai automaticamente do modo de programa o O bot o de entrada tamb m se apaga Para cancelar a programa o Prima RM SET UP durante qualquer passo 127 OpUueulO29J 9 O Jesf C digos num ricos correspondentes ao componente e ao fabricante do componente
8. 8 Return Exit Seleccione para voltar ao menu anterior ou para sair do menu 9 Top Menu Seleccione para visualizar o Guide menu inicial do leitor de DVD leitor de Blu ray Disc etc ou para visualizar o guia de programa o de uma TV sintonizador de sat lite gravador de disco r gido etc 10 Input Seleccione a fonte de entrada dos componentes ligados ao receptor 11 Macro Seleccione para iniciar uma macro programada com Quick EEE Click Bot o Fun o 10 Seleccione para ligar ou desligar componentes ligados ao receptor 2 Display Seleccione para visualizar o Info estado actual de ou informa es relativas a componentes ligados ao receptor 3 4 4 Seleccione 4 Y 4 para seleccionar os itens do menu Depois prima CE para introduzir a selec o on oin 8193 ou opejuasasdy opueuio29 9 o esn continua 1397 Separador 10 key Botao Fun o KIKO Seleccione para ligar ou desligar componentes ligados ao receptor 2 10 key Seleccione para seleccionar n meros de faixa do leitor de CDs leitor de DVDs leitor de Blu ray Disc ou deck de MDs seleccionar n meros de canal da TV do sintonizador de sat lite ou do
9. 137 Painel traseiro 112113 di 4 15 Wa paga INI ma m e O wO mO E RI R VIDEO VIDEO f vineo f voto If voeo woeo vipeo TO aE R E E r E mo 1 Sec o INPUT OUTPUT DIGITAL 9 10 2 Tomadas de comando para equipamento Sony e outros Tomadas Ligam se a um leitor OPTICALIN de DVDs leitor de componentes externos oul Super Audio CD Tomadas IR Ligue um repetidor Tomadas E T 26 29 O REMOTE IN IR p gina 80 ouum COAXIAL IN OUS OUT IR Blaster p gina 136 Tomadas HDMI Ligam se a um leitor O Tomadas Ligam se ao IN OUT de DVDs leitor de TRIGGER bloqueio ligado Blu ray Disc ou a um OUT desligado da fonte de sintonizador de alimenta o de sat lite H sa da de outros componentes uma imagem e som compat veis com para uma TV ou um 12V TRIGGER ou projector p gina 26 ao amplificador 34 receptor da zona 2 ou zona 3 p gina 109 DMPORT M Ligue a um 3 adaptador Sony DIGITAL MEDIA PORT p gina 29 4 Porta LAN 147 Liga se ao router quando quiser ligar o receptor rede 5 Sec o INPUT OUTPUT 9 Sec o INPUT OUTPUT VIDEO
10. COMPONENT VIDEO AUDIO O Y Tomadas Y Pp Ligam se a um leitor E Tomadas Ligam se a um VCR Cp Pr Cp IN de DVDs a uma TV AUDIO IN ou um leitor de Ore OUT ouaum sintonizador E OUT DVDs etc p gina Om de sat lite p gina 26 38 39 40 e 26 38 39 Tomadas VIDEO IN 6 Sec o ANTENNA OUT Tomada FM Liga se a uma antena Lj Tomadas Ligam se ao ANTENNA filiforme FM AUDIO OUT componente na fornecida com este Zt Tomada zona 2 ou zona 3 receptor p gina 43 VIDEO OUT p gina 80 DO Tomada AM Liga se a uma antena lt ANTENNA de quadro AM fornecida com este receptor p gina 43 ES 7 Porta RS 232C 3 Tomada EXT Liga se ao OC O Usada para VIDEO IN componente quando oko manuten o e pretende verimagens assist ncia na janela PIP 8 Sec o INPUT OUTPUT AUDIO Tomadas AUDIO IN OUT Ligam se a um deck de cassetes ou um deck de MDs etc p gina 32 Tomadas MULTI CHANNEL MULTI CHANNEL INPUT INPUT Ligam se a um leitor de Super Audio CD ou leitor de DVDs com uma tomada de udio anal gica para som de 7 1 ou 5 1 canais p gina 31 y Tomadas PRE Ligam se a um amplificador de pot ncia externo Picture in Picture 10 Sec o SPEAKERS Liga se aos altifalantes p gina 24 Pode ver a imagem de entrada seleccionada quando liga as tomadas HDMI OUT ou MONITOR OUT a uma TV p gina 26 Pode operar este receptor usan
11. Fabricante C digo s SONY 101 102 103 DENON 104 123 JVC 105 106 107 KENWOOD 108 109 110 MAGNAVOX 111 116 MARANTZ 116 ONKYO 112 113 114 PANASONIC 115 PHILIPS 116 PIONEER 117 TECHNICS 115 118 119 YAMAHA 120 121 122 Para controlar um leitor de DVDs Para controlar um deck de DAT Fabricante C digo s SONY 203 PIONEER 219 128 Fabricante C digo s SONY 401 402 403 BROKSONIC 424 DENON 405 HITACHI 416 JVC 415 423 MITSUBISHI 419 ORITRON 417 PANASONIC 406 408 425 PHILIPS 407 Fabricante C digo s Fabricante C digo s PIONEER 409 410 PANASONIC 509 524 553 559 572 RCA 414 PHILIPS 515 518 557 570 571 SAMSUNG 416 422 PHILCO 503 504 514 517 518 TOSHIBA 404 421 PIONEER 509 525 526 540 551 ZENITH 418 420 555 PORTLAND 503 QUASAR 509 535 Para controlar um combo DVD RADIO SHACK 503 510 527 565 567 VIDEO gravador RCA PROSCAN 503 510 523 529 544 Fabricante C digo s SAMSUNG 503 515 517 531 532 SUNY t 534 544 556 557 562 563 566 569 SAMPO 566 Para controlar um combo HDD SABA 530 537 547 549 558 DVD gravador SANYO 508 545 546 560 567 Fabricante C digo s SERES SOS SUR STO STATS SONY 401 402 403 Sel PINGUI
12. S O N Y 3 875 814 81 1 Multi Channel AV Receiver Instru es de Opera o STR DA6400ES 92009 Sony Corporation http www sony net ADVERT NCIA Para evitar o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha o aparelho chuva nem humidade Para reduzir o risco de inc ndio n o tape a abertura de ventila o do aparelho com jornais panos de mesa cortinas etc N o coloque em cima do aparelho fontes de chama nua tais como velas acesas N o instale o aparelho em espa os fechados tais como estantes ou arquivos Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho a gotejamento ou salpicos e n o coloque em cima do aparelho objectos cheios com l quidos tais como vasos Como a ficha principal usada para desligar a unidade da alimenta o ligue a unidade a uma sa da de CA de f cil acesso Caso detecte alguma anormalidade na unidade desligue imediatamente a ficha principal da sa da de CA N o exponha as pilhas ou o aparelho a pilhas a calor excessivo tal como luz solar ao fogo ou algo semelhante A alimenta o el ctrica ao equipamento mant m se desde que este se mantenha ligado tomada de alimenta o el ctrica CA mesmo no caso de o pr prio equipamento estar desligado Press o excessiva de som de auriculares e auscultadores pode causar perda de audi o Este equipamento foi testado e foi comprovada a sua conformidade com os limites estip
13. ADIRECT A F D MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE QUICK DISPLAY ES 4 4 6 18 MENU 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 repetidamente para seleccionar amp Settings depois prima 3 ou 4 Prima repetidamente para seleccionar Quick Click depois prima ou 148 Prima 4 y repetidamente para seleccionar Source Component ou Common Component depois prima Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o componente pretendido depois prima Prima 4 repetidamente para seleccionar Learn Mode depois prima Prima 4 repetidamente para seleccionar o n mero de c digo que quer guardar como novo comando depois prima e Continue a premir o bot o correspondente no telecomando do componente que pretende programar enquanto aponta o telecomando na direcc o do sensor remoto do receptor at aparecer no ecr da TV a indica o Complete Sensor remoto Cerca de 5 cm 10 cm Test seleccionado automaticamente ap s alguns segundos quando o registo de um novo c digo fica conclu do 10Prima e iniciado o teste de funcionamento do c digo programado Avance para o passo 11 se n o pretender efectuar o teste de funcionamento 11 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Finish Nota
14. Input Assign no menu Input p gina 93 N o h som do componente ligado ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT Ajuste o volume deste receptor O adaptador e ou componente DIGITAL MEDIA PORT n o est ligado correctamente Desligue o receptor depois volte a ligar o adaptador e ou componente DIGITAL MEDIA PORT Verifique o adaptador e ou componente DIGITAL MEDIA PORT para se certificar de que suporta este receptor V deo N o h imagem ou aparece uma imagem pouco n tida no ecr de TV ou no monitor Seleccione a entrada adequada no receptor p gina 58 Regule a TV para o modo de entrada adequado Afaste a sua TV dos componentes de udio Atribua correctamente a entrada do componente de v deo Osinal de entrada deve ser igual entrada quando estiver a converter um sinal de entrada com este receptor p gina 41 sieuoioipy seo3eunoju i continua 1577 A imagem do COMPONENT VIDEO OUT est danificada Os sinais de entrada de v deo sem ser 480p do componente n o s o recebidos quando os sinais saem da tomada VIDEO Introduza sinais de v deo 480i do componente Quando os sinais de entrada do componente sem ser 480p s o emitidos use a tomada COMPONENT VIDEO OUT e regule Resolution para DIRECT As imagens do componente ligado tomada HDMI n o s o emitidas para a TV aparecem distorcidas ou s o interrompidas Certifique se de que os cabos e
15. 4 Prima 4 4 para seleccionar Speaker depois prima ou 5 Prima 4 y para seleccionar Speaker Pattern depois prima 6 Prima para seleccionar o padr o de altifalantes apropriado de forma a n o incluir altifalantes de surround traseiro 7 Prima RETURN EXIT d 8 Prima 4 4 para seleccionar Sur Back Assign depois prima 9 Prima 4 para seleccionar BI AMP depois prima Os sinais emitidos pelos terminais FRONT SPEAKERS A podem tamb m ser emitidos pelos terminais SURROUND BACK SPEAKERS Notas N o pode usar os terminais FRONT SPEAKERS B para uma liga o de bi amplificador Quando usa a fun o de calibragem autom tica efectue as configurac es do bi amplificador antes de executar a calibragem autom tica Se efectuar as configura es de bi amplificador o n vel do altifalante balan o e defini es do equalizador dos altifalantes de surround traseiro tornam se inv lidas e usam se as dos altifalantes frontais Os sinais que saem das tomadas PRE OUT s o usados com as mesmas defini es dos sinais dos terminais SPEAKERS Se configurar Speaker Pattern com uma defini o que inclua altifalantes de surround traseiro n o pode efectuar as defini es de bi amplificador 99 4 senno sn soo un Ajustar as Defini es Usar o menu de configura o Pode ajustar as v rias defini es de altifalantes efeitos de surround multi zona etc
16. A janela do visor permanece apagada enquanto o receptor estiver a registar o novo c digo Para cancelar a aprendizagem Seleccione Cancel num dos ecr s visualizados no passo 8 10 e 11 depois prima Para usar um comando que foi aprendido 1 2 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Input depois prima ou Prima 4 repetidamente para seleccionar o componente pretendido depois prima Prima QUICK CLICK Prima 4 para seleccionar o bot o no telecomando apresentado no ecr usado para aprender essa fun o depois prima 1497 on A9IND 8193 ou opejuasesdy opueuio29 9 o esn M Repor o c digo do telecomando para a fun o Quick Click THEATRE euserup AVI O LO SYSTEM STANI A SHIFT TV ZONE AMP AMP n 1 2 3 mu A reco VIDEO so DVD E E 6 we sa Tv ve MD rd 9 DTUNN pes m wun IN ES ITIMEM CLEA mpor Hom E HOMIS SOURCE NET omad wows wowe AET NER pHoNO el ES el E 2 2CH ADIRECT A F D MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE QUICK DISPLAY CLICK 6 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o componente pretendido depois prima 3 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Reset depois prima E A mensagem de confirma o aparece no ecr
17. MENU TUNING TUNING El D MASTER VOL MUTING 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 5877 1 4 OPTIONS 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar 3 Input depois prima ou Aparece a lista de itens do menu no ecr da TV 4 Prima 4 repetidamente para seleccionar o componente pretendido depois prima O ecr do menu desaparece e aparece o ecr de reprodu o da entrada externa Entrada Componentes que seleccionada pode usar rz Videol VIDEO 1 2 VCR etc Video2 ligado tomada VIDEO 1 ou VIDEO 2 o BD Leitor de Blu ray Disc etc ligado tomada BD O DVD Leitor de DVDs etc ligado tomada DVD o SAT Sintonizador de sat lite etc ligado tomada SAT EP Tv TV ligada tomada TV EY TAPE Deck de cassetes etc ligado tomada TAPE G MD Deck de MDs etc ligado tomada MD O sacDicD Leitor de CDs ou de Super Audio CD etc ligado tomada SA CD CD 9 Phono Prato de discos etc ligado tomada PHONO 9888 MULTI IN Componente ligado tomada MULTI CHANNEL INPUT C HDMII 2 3 4 5 6 Componentes HDMI ligados tomada HDMII HDMD HDMI3 HDMI4 HDMIS ou HDMI6 5 Ligue o componente e inicie a reprodu o 6 Prima MASTER VOL para ajustar o volume Sugest es Pode ajustar o volum
18. Para emitir um tom de teste a partir de altifalantes adjacentes Pode emitir um tom de teste a partir de altifalantes adjacentes para poder ajustar o balan o dos altifalantes 1 Prima para seleccionar Phase Noise depois prima Aparece o ecr Phase Noise continua 1057 2 Prima 4 para ajustar o par metro depois prima OFF L R L C C R R SL R SR SR SL SR SBR SBR SBL SR SB SBL SL SB SL SL L L SR Permite emitir o tom de teste sequencialmente a partir de altifalantes adjacentes Alguns itens podem nao ser visualizados dependendo da defini o do padr o de altifalantes 3 Prima 4 4 para ajustar Level depois prima Para emitir o som da fonte a partir de altifalantes adjacentes Pode emitir o som da fonte a partir de altifalantes adjacentes para poder ajustar o balan o dos altifalantes 1 Prima para seleccionar Phase Audio depois prima Aparece o ecr Phase Audio 2 Prima 4 4 para ajustar o par metro depois prima OFF L R L C C R R SL R SR SR SL SR SBR SBR SBL SR SB SBL SL SB SL SL L L SR Permite emitir som da fonte de 2 canais frontais em vez de tom de teste sequencialmente a partir de altifalantes adjacentes Alguns itens podem n o ser visualizados dependendo da defini o do padr o de altifalantes 3 Prima 4 4 para ajustar Level depois prima Quando n o emitido um tom de teste a
19. SURROUND R EBEBENHENEN 1 0 a 10 0 m incrementos de 0 1 m 3m SUR BACK BEEEENEENN SUR BACK L HEHHHHHHE SUR BACK R EHHEHHHENEHNHENN SUB WOOFER EHHEHHEHHENEHENN DISTANCE UNIT EHEHEH meter feet meter FR CROSSOVER EHEHEH 40 a 200 incrementos de 10 Hz 120 CNT CROSSOVER EHEHEHE 40 a 200 incrementos de 10 Hz 120 SUR CROSSOVER EHEHEH 40 a 200 incrementos de 10 Hz 120 CNT A DOWN MIX BIB OFF ON OFF SP IMPEDANCE Hohm 4ohm 8ohm 8ohm N o pode escolher esta defini o quando o altifalante est regulado para LARGE saodlu1jag se Jeysnly E continua 1217 Menu Item Par metro Defini o inicial Sur Settings SOUND FIELD SELECT Sound Filed AFD E O O O O O O O O O E AUTO EEH ENHANCED SUR SELECT PLII PLIIx Neo 6 Cinema Neo 6 EBENNENENENENHNHEHHHENN Music NEURAL THX PLIIx NAM EFFECT LEVEL HEH 9 50 80 100 150 100 EQ Settings FRONT BASS WEEB 10dB a 10dB incrementos de 1 dB OdB FRONT TREBLE MMM dB 10dB a 10dB incrementos de 1 dB OdB CENTER BASS MMM dB 10dB a 10dB incrementos de 1 dB OdB CENTER TREBLE MM MaB 10dB a 10dB incrementos de 1 dB OdB SUR SB BASS MM MdB 10dB a 10dB incrementos de 1 dB OdB SUR SB TREBLE MM HB 10dB a 10dB incrementos de 1 dB OdB Tuner Settings FM MODE HHHHHH MONO STEREO STEREO NAMEIN MNENENENENENEN FMEN HEHEHEHE NAME
20. da TV Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Yes depois prima Todos os conte dos da entrada seleccionada p ex todos os dados programados s o apagados Repita os passos 6 a 8 para apagar todos os dados programados E HOME Q EXIT MENU OPTIONS MENU a EJE e TUNING TUNING 3 fe Nota A macro em si n o apagada emitido um c digo predefinido quando tiver configurado um c digo programado ou um c digo aprendido no passo de macro 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Settings depois prima 3 ou 4 Prima 4 repetidamente para seleccionar Quick Click depois prima ou 5 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Source Component ou Common Component depois prima 15077 Informa es Adicionais Gloss rio E Cinema Studio EX Um modo de som surround que pode ser considerado como compila o de tecnologia Digital Cinema Sound proporciona o som de uma sala de montagem usando tr s tecnologias Virtual Multi Dimensions Screen Depth Matching e Cinema Studio Reverberation Virtual Multi Dimensions a tecnologia do altifalante virtual cria um meio virtual de multi surround com altifalantes reais com um m ximo de 7 1 canais e leva para sua casa toda a experi ncia de som s
21. es da TV Esta fun o s est dispon vel se o monitor suportar a fun o A V Sync E 0 ms 300 ms Pode ajustar o atraso de 0 ms at 300 ms em incrementos de 10 ms Notas Esta fun o til quando usar um LCD grande ou monitor de plasma ou um projector Esta fun o n o funciona nos seguintes casos A entrada multi canal est seleccionada 2ch Analog Direct est a ser usado Dual Mono Selec o de idioma de emiss o digital Permite seleccionar o idioma que deseja ouvir durante uma emiss o digital Esta fun o s est dispon vel para fontes de Dolby Digital E MAIN SUB O som do idioma principal emitido atrav s do altifalante frontal esquerdo e o som do idioma secund rio emitido atrav s do altifalante frontal direito simultaneamente E MAIN emitido o som do idioma principal E SUB E emitido o som do idioma secund rio Decode Priority Prioridade de descodifica o de entrada de udio digital Permite especificar o modo de entrada para a EE entrada de sinal digital nas tomadas DIGITAL IN ou HDMI IN E PCM Quando os sinais da tomada DIGITAL IN forem seleccionados os sinais PCM recebem prioridade para evitar a interrup o quando a reprodu o come a Contudo quando h entrada de outros sinais pode n o haver som dependendo do formato Nesse caso regule este item para AUTO Quando os sinais da tomada HDMI IN forem seleccionados apen
22. frequ ncia actual Certifique se de que introduziu a frequ ncia certa Se n o repita o passo 5 Se ainda n o conseguir sintonizar uma esta o a frequ ncia n o usada na sua rea 6677 Receber emiss es de RDS Este receptor permite lhe usar RDS Radio Data System que permite s esta es de r dio enviarem informa o adicional juntamente com o sinal de programa regular Pode visualizar informa o RDS Seleccione uma esta o na banda FM que queira ouvir usando Auto Tuning p gina 65 ou Direct Tuning Quando sintoniza uma esta o que disponibiliza servi os de RDS o Program Service Name e Program Type s o visualizados no ecr da TV Indica o de Descri o tipo de programa News Programas noticiosos Current Affairs Programas tem ticos que aprofundam as not cias actuais Information Programas que oferecem informa o sobre uma grande variedade de assuntos incluindo assuntos de consumidores e aconselhamento m dico Sport Programas desportivos Education Programas educativos tais como how to e programas de aconselhamento Drama S ries e pe as de r dio Cultures Programas culturais de cariz nacional ou regional tais como preocupa es lingu sticas e sociais Science Programas de ci ncias naturais e tecnologia Varied Speech Outros tipos de programas tais como entrevistas a celebridades jogos e com dias Pop Music Programas de m
23. o de Controlo de udio do sistema regule as defini es de Audio Out no menu de defini es HDMI para TV AMP se quiser ouvir o som a partir do altifalante da TV e do receptor AMP se quiser ouvir o som a partir do receptor N o pode ouvir o som de um componente ligado ao receptor enquanto TV estiver seleccionada como entrada no receptor Mude a entrada do receptor para HDMI quando quiser ver um programa num componente ligado ao receptor Mude o canal da TV quando quiser ver uma emiss o da TV Seleccione o componente ou entrada que quer ver quando estiver a ver um programa no componente ligado TV Consulte as instru es de opera o da TV para informa es sobre esta opera o sieuoioipy seo3euojul fii continua 1597 Quando estiver a usar a fun o Controlo para HDMI n o pode controlar o componente ligado com o telecomando da TV Dependendo do componente ligado e da TV poder ter de configurar o componente e a TV Consulte as instru es de opera o fornecidas com cada componente e com a TV Mude a entrada do receptor para a entrada HDMI ligada ao componente Telecomando O telecomando n o funciona Aponte o telecomando para o sensor no receptor Remova quaisquer obst culos no caminho entre o telecomando e o receptor Substitua todas as pilhas no telecomando por novas se estiverem fracas Certifique se de que os modos d
24. o de zona do telecomando seen 84 Operar o receptor a partir de outra zona Opera es de ZONA 2 ZONA 3 85 Ouvir a mesma m sica numa zona diferente Modo de festa suus 87 Usar Outras Fun es Usar fun es de BRAVIA Sync 88 Alternar entre os monitores que emitem os sinais de v deo HDMI 91 Alternar entre udio digital e anal gico 92 Desfrutar de som imagens de outras entradas Input Assign ee 93 Usar o temporizador Sleep 95 Desfrutar de efeito surround a baixos n veis de VOUE it oi 96 Gravar usando o receptor 97 Mudar o modo de comando do receptor e do telecomando see 98 Utilizar uma ligac o de bi amplificador 99 Ajustar as Defini es Usar o menu de configura o 100 Auto Calibration eee Defini es de Speaker Defini es de Surround Defini es de EQ sss Defini es de Multi Zone Defini es de Audio Defini es de Video Defini es de HDMI Defini es de Network Defini es de Quick Click continua BPT Defini es de System 117 Operar s
25. o do adaptador usando o menu GUI do adaptador consulte as instru es de opera o fornecidas com o adaptador que est a usar Operar o TDM iP1 iP50 usando o menu iPod Certifique se de que iPod seleccionado no passo 4 em Mudar o ecr de opera o usando a DIGITAL MEDIA PORT p gina 63 Para detalhes sobre a opera o de iPod consulte as instru es de opera o fornecidas com o iPod 6477 Sintoniza o Ouvir r dio FM AM Consulte o manual Usar Fun es de Rede fornecido com estas instru es de opera o para mais detalhes sobre a audi o de r dio de Internet Pode ouvir emiss es em FM e AM atrav s do sintonizador incorporado Antes da opera o certifique se de que ligou as antenas FM e AM ao receptor p gina 43 Sugest o mostrada abaixo a escala de sintoniza o para a sintoniza o directa Banda FM 50 kHz Banda AM 9 kHz THEATRE rMSETUP AVIZO 10 SHIFT TV ZONE AMP SHIFT PSTU JL ITS AMP Bot es num ricos 2CH ADIRECT A F D MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE DISPLAY 4 4 OPTIONS MENU Sintonizar uma estac o automaticamente Auto Tuning 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 repetidamente para seleccionar FM ou fp AM depois prima ou gt Aparece a lista do menu de FM ou AM no ecr da TV 4 Prima 4 pa
26. ou um componente ligado ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT depois prima O componente ligado ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT reconhecido e a indica o DMPORT1 e DMPORT2 no ecr muda para o nome do respectivo componente representado por um cone Se o adaptador ligado n o for reconhecido visualizada a indicag o DMPORT 1 ou DMPORT no ecr da TV cone Componente ligado C 2 DMPORT Est ligado um componente que n o corresponde a nenhum dos componentes abaixo CD iPod Est ligado o modelo de iPod reconhecido C 2 Walkman Est ligado o Network Walkman reconhecido Q Bluetooth Est ligada a unidade de Bluetooth reconhecida g Mobile Est ligado o telem vel Phone reconhecido 5 Seleccione uma faixa que queira reproduzir usando o componente ligado ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT 6 Prima MASTER VOL para ajustar o volume 61 PT poldoy oe n Operar o TDM iP1 iP50 usando o menu GUI do receptor Certifique se de que System GUT seleccionado no passo 4 em Mudar o ecr de operac o usando a DIGITAL MEDIA PORT p gina 63 THEATRE auseru AV1 6 O E CI Om SYSTEM STANDBY SHIFT TV ZONE AMP AMP 1 020 3 tun VIDEO vioeoz so DVD E 4 5 6 SAT Tv TAPI 8 9 crua SAGD runer prova NT e 0 10 sENTIMEM CLEAR mpor Homi rowa HOMIS SOURCE NET Homaj wows wowe WE
27. 2 Prepare o componente de reprodu o para a reprodu o Por exemplo insira um CD no leitor de CDs 3 Prepare o componente de grava o Insira um MD ou cassete virgem no deck de grava o e ajuste o n vel de grava o 4 Iniciea grava o no deck de grava o depois inicie a reprodu o no componente de reprodu o Notas Os ajustamentos de som n o afectam o sinal que sai das tomadas MD OUT Os sinais de entrada de udio das tomadas MULTI CHANNEL INPUT n o s o emitidos Para gravar som digital Ligue um componente para reprodu o a uma tomada de entrada de udio digital OPTICAL IN e ligue o componente de grava o tomada OPTICAL MD OUT Gravar para o suporte de grava o 1 Prima o bot o de entrada do componente de reprodu o 2 Prepare o componente para reprodu o Por exemplo insira no VCR a cassete de v deo que deseja copiar 3 Prepare o componente de grava o Insira uma cassete de v deo vazia etc no componente de grava o VIDEO 1 para a grava o 4 miciea grava o no componente de grava o depois inicie a reprodu o no componente de reprodu o Notas Algumas fontes cont m protec es contra c pia para evitar a grava o Neste caso pode n o ser capaz de gravar das fontes Os sinais de entrada de udio das tomadas MULTI CHANNEL INPUT n o s o emitidos Apenas os sinais de entrada anal gica saem da tomada de sa da anal gica
28. Controlo para HDMI A fun o Controlo para HDMI n o funciona Verifique a liga o HDMI p gina 34 Certifique se de que Control for HDMI est regulado para ON no menu de defini es HDMI Certifique se de que o componente ligado compat vel com a fun o Controlo para HDMI Verifique as defini es de Controlo para HDMI do componente ligado Consulte as instru es de opera o do componente ligado Se alterar a liga o HDMI ligar desligar o cabo de alimenta o CA ou em caso de falha de energia repita os procedimentos de Preparativos para o BRAVIA Sync p gina 88 Se seleccionar HDMI B usando o bot o HDMI OUTPUT depois de ter seleccionado HDMI A a fun o Controlo para HDMI pode n o funcionar correctamente durante algum tempo Isso deve se ao facto de o componente ligado tomada HDMI A precisar de reconhecer novamente o receptor equipado com a fun o Controlo para HDMI Se a fun o Controlo para HDMI n o funcionar correctamente durante muito tempo execute os passos indicados em Preparativos para o BRAVIA Sync p gina 88 Quando HDMI B est seleccionado a fun o Controlo para HDMI n o funciona N o emitido som do receptor e do altifalante da TV quando usada a fun o de Controlo de udio do sistema Certifique se de que a TV compat vel com a fun o de Controlo de udio do sistema Se a TV n o tiver a fun
29. Nota N o sai som do subwoofer no modo est reo de 2 canais Para ouvir fontes de est reo de 2 canais usando os altifalantes frontais esquerdo direito e um subwoofer seleccione A F D Auto Quando selecciona A F D Auto o receptor gera um sinal de baixa frequ ncia para emitir para o subwoofer a partir de um sinal de 2 canais mesmo que n o exista um sinal L F E 707 Reproduzir com surround multi canal O modo Auto Format Direct A F D permite lhe ouvir som de mais alta fidelidade e seleccionar o modo de descodifica o para ouvir som est reo de 2 canais como som multi canal 19 THEATRE auserur AVI O ES CS Om SYSTEM STANDBY TV ZONE AMP Le AMP MUSIC A F D GUI RESOLUTION PIP MODE QUICK DISPLAY es gs vl RETURN TOOLS EXIT OPTIONS M E N U xa e TUNING TUNING A frc Prima A F D repetidamente para seleccionar o modo A F D pretendido Modo A F D udio Efeito multi canal ap s a descodificac o A FD Auto Detec o Programa o som como se fosse gravado codificado sem autom tica acrescentar quaisquer efeitos de surround Multi Stereo Multi Est reo Emite sinais esquerdo direito de 2 canais de todos os altifalantes Enhanced Surround Pode seleccionar o efeito de som surround que quiser Para detalhes sobre os efeitos de som surround dispon veis e como os configurar consulte Configurar um efeito de som surround mu
30. Prima RETURN EXIT 2 Prima 4 repetidamente para seleccionar Sur Back Assign depois prima Prima 4 4 para seleccionar ZONE2 depois prima Para sair do menu Prima MENU 83 PT euoz niniy op saodung esn Mudar a defini o de zona do telecomando Os telecomandos est o configurados inicialmente para serem usados na zona 2 Se quiser us los na zona 3 mude a defini o de zona do telecomando Telecomando principal Vo RM SET yis UP THEATRE ausEruP AVIZO AMP 100 SHIFT TV ZONE AMP SHIFT gt T C ZONE 2 3 ENT MEM ABIRECT A F D MOVIE MUSIC RESOLUTION _ PIP OUTPUT MODE sit quite Telecomando da zona 2 zona 3 RM SET UP TVI O nmistrup AVI O QO Vo SYSTEM STANDBY SHIFT TV ZONE pe J SHIFT 1 FE woco 2 3 4 6 SAT 8 SA CD co 0 10 e gt Hi ENTER TVINPUT WIDE PICTURE FAVORITES BD DVD TOPMENU MENU F1 F2 0477 No telecomando principal 1 Prima IXb enquanto prime RM SET UP Os bot es AMP e ZONE piscam 2 Prima ZONE O bot o AMP apaga se o bot o ZONE continua a piscar e o bot o SHIFT acende 3 Prima o bot o num rico 2 para a zona 2 ou o 3 para a zona 3 enquanto o bot o ZONE estiver a piscar O bot o ZONE acende 4 Prima ENT MEM O bot o ZONE pisca duas vezes e o telecomando muda para o modo de zona 2 ou zona 3 No telecomando da zona 2 zona 3 1 Prima ID enquanto prime RM SET UP
31. Vi ol Sinais de udio Sinais de udio v deo Televisor projector etc O Cabo HDMI n o fornecido Recomendamos que use um cabo Sony HDMI Cabo ptico digital n o fornecido Q Cabo de udio n o fornecido Projector etc continua SIB191U SOAneJedaJd Sinais de udio v deo C mara de v deo O Cabo HDMI n o fornecido Recomendamos que use um cabo Sony HDMI Para desfrutar de uma emiss o de TV com som surround multi canal Pode ouvir uma emiss o de TV com som surround multi canal emitido pelos altifalantes ligados ao receptor Ligue a tomada de sa da OPTICAL da TV tomada OPTICAL IN do receptor Sugest es Ligue pelo menos um dos cabos de udio O ou Pode ver facilmente a imagem da c mara de v deo ligando a c mara de v deo tomada HDMI IN 6 p gina 90 367 Notas sobre a ligacao de cabos Recomendamos gue use um cabo HDMI com o log tipo HDMI feito pela Sony para a tomada HDMI correspondente a alta velocidade uma vers o 1 3a HDMI cabo de categoria 2 quando visualiza imagens ou ouve som durante uma transmiss o Deep Color ou quando v uma imagem de v deo de 1080p ou superior N o recomendamos a utiliza o de um cabo de convers o HDMI DVI Quando liga um cabo de co
32. automaticamente ii o THEATRE austru Aviv O Y O Reprodu o Macro A fun o de Reprodu o Macro permite associar v rios comandos numa ordem Bot ot es de sequencial como um nico comando entrada O telecomando oferece 2 listas macro MACRO 1 e MACRO 2 Pode especificar at 20 comandos para cada lista de macro A DIRECT A FD MOVIE Nola E a e Quando configurar a Reprodug o Macro substitua RESOLUTION PiP OUTPUT Si as pilhas por novas RETURN HOME TOOLS EXIT OPTIONS E Is CL MA MAC RO 1 MACRO 1 MACRO 2 SLEEP PARTY MACRO 2 1 Prima MACRO 1 ou MACRO 2 durante mais de 1 segundo enquanto prime RM SET UP O bot o RM SET UP pisca e um dos bot es de entrada acende como defini o inicial o bot o VIDEO acende c D D 2 o 2 o Q o 3 D 3 2 o 2 Prima o bot o de entrada correspondente ao componente para o qual quer programar a sequ ncia de operac es continua 1317 3 Prima os bot es que quer programar seguindo a mesma sequ ncia das opera es que quer executar Prima Opera es a serem programadas gt B il Executa a opera o do PD 4 botao laa 1 O bot o de Comuta entradas entrada durante mais de 1 segundo MACRO 1 ou Fazer um intervalo de MACRO 2 um segundo Quando quiser fazer um intervalo mais longo prima MACRO 1 ou MACRO 2 repetidamente O bot o de entrada seleccionado no p
33. configurados dependendo da entrada 92 PT Quando for seleccionada a entrada HDMI ou o adaptador DIGITAL MEDIA PORT aparece no visor e n o pode seleccionar outros modos Seleccione um modo de entrada sem ser a entrada HDMI ou adaptador DIGITAL MEDIA PORT e depois regule o modo de entrada de udio Quando 2ch Analog Direct estiver a ser usado ou a entrada multi canal estiver seleccionada a entrada de udio regulada para Analog N o pode seleccionar outros modos Desfrutar de som imagens de outras entradas Input Assign Pode reatribuir sinais de v deo e ou udio para outra entrada Exemplo Ligue a tomada OPTICAL OUT do leitor de DVDs tomada OPTICAL VIDEO 1 IN deste receptor quando quiser introduzir apenas os sinais de udio digital ptico do leitor de DVDs Ligue a tomada do componente de v deo do leitor de DVDs tomada COMPONENT VIDEO IN 1 COMPONENT VIDEO IN 2 ou COMPONENT VIDEO IN 3 deste receptor quando quiser introduzir sinais de v deo do leitor de DVDs Atribua sinais de v deo e ou udio tomada de entrada DVD usando Input Assign no menu Input 1 0 THEATRE rMseTuP AVI O SHIFT TV ZONE AMP CJ ITS AMP 1 Dos D ER buron SOURCE 2CH A DIRECT A F D MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE QUICK We OPTIONS MENU TUNING TUNING DISC SKIP ran Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando
34. deo EH ON Os sinais de entrada da tomada HDMI IN s o emitidos directamente 11677 Defini es de Network Efectua as defini es de rede Consulte o manual Usar Fun es de Rede fornecido com estas instru es de opera o para mais detalhes Server Function Setup Permite activar a fun o de servidor do receptor B OFF E ON Network Setup Permite efectuar as defini es de rede E Network Information E Network Setup E Proxy Setup E Cancel Network Setup Definic es de Quick Click Controla componentes ligados ao receptor usando o telecomando apresentado no ecr Source Component Selecciona o componente de fonte que pretende operar E Preset Mode Personaliza o telecomando para fazer corresponder os componentes de fonte ligados ao receptor E Learn Mode Permite ao telecomando obter c digos Ml Reset Rep e os c digos programados e os c digos obtidos Common Component Selecciona o componente comum como uma TV projector ou luzes que pretende operar E Preset Mode Personaliza o telecomando para fazer corresponder os componentes comuns como a TV o projector ou as luzes ligados ao receptor E Learn Mode Permite ao telecomando obter c digos H Reset Rep e os c digos programados e os c digos obtidos Macro Setup Configura v rios comandos por ordem sequencial como um nico comando Defini es de System Personaliza as defini es do rece
35. e Quando SOURCE est seleccionado os sinais que entram nas tomadas MULTI CHANNEL INPUT n o s o emitidos pelas tomadas ZONE 2 OUT ou ZONE 3 OUT mesmo quando a entrada multi canal est seleccionada S o emitidos os sinais de udio anal gico da fun o actual Ouvir a mesma m sica numa zona diferente Modo de festa Pode ouvir a mesma m sica numa zona diferente THEATRE auserur AV1 O LAO SYSTEM STANDBY TV ZONE AMP AMP Le 2CH ADIRECT A F D MOVIE MUSIC HDMI GU RESOLUTION PIP OUTPUT MODE DISPLAY Der t TE E TUNING TUNING EJ C7 gt C2 TVVOL TVCH MASTERVOL PRESET pii D DVD f m TOPMENU MENU Fi F2 CSPE PARTY Le MACRO 1 MACRO2 SLEEP PARTY 1 Iniciea reprodu o na zona principal 2 Prima AMP 3 Prima PARTY O ecr do modo de festa aparece no ecr da TV 4 Prima para seleccionar Start depois prima 3 O som da entrada seleccionada na zona principal tamb m emitido na zona seleccionada no modo de festa p gina 110 Para sair do modo de festa Seleccione outra entrada na zona 2 ou na zona 3 Consulte Operar o receptor a partir de outra zona Opera es de ZONA 2 ZONA 3 p gina 85 para detalhes sobre a opera o da zona 2 zona 3 877 euoz niniy op saodung esn H Usar Outras Fun es Usar fun es de BRAVIA Sync O que BRAVIA Sync BRAVIA Sync compat vel com uma
36. gt a e para zona 2 e na zona 3 e quaisquer outros componentes Sony 11 OPTIONS Prima para visualizar e SYSTEM STANDBY TOOLS seleccionar itens dos menus de 3 op o no receptor leitor de 3 ZONE Prima para activar a opera o DVDs TV leitor de Blu ray da zona 2 ou zona 3 p gina 80 Disc etc 4 Bot es de Prima um dos bot es para 2 MENU Prima para visualizar o menu entrada seleccionar o componente que HOME utilizado para operar os deseja utilizar Prima um bot o componentes de udio v deo ou de r tulo cor de rosa ap s uma TV premir SHIFT 18 Quando prime qualquer dos bot es de I3 ur a Prima para operar o leitor de entrada o receptor liga se Os ma DVDs leitor de Blu ray Disc bot es est o definidos de a leitor de CDs deck de MDs f brica para comandar p gt 2 b deck de cassetes componente componentes Sony p gina 85 kea gt gt 2 ligado ao adaptador DIGITAL Pode programar o telecomando MEDIA PORT etc para comandar Mone dup ed 14 PRESET Prima para registar esta es de sem ser da Sony seguindo os 5 r dio FM AM ou para passos em Programar 2 seleccionar esta es telecomando p gina 127 programadas 5 ENTER Prima para introduzir um valor TVCH PD Prima TV ie dipole pa ap s seleccionar um canal TV CH 4 para operar a TV o disco Ela Tatxacom os botges sintonizador de sat lite o VCR num ricos dic 6 PICTURE Prima repetidamente para 5 RM SET UP Prima para configurar
37. o foi encontrado nenhum item Mudar o ecr de opera o usando a DIGITAL MEDIA PORT Pode mudar o ecr de opera o usando o menu GUI O modo DMPORT Control suportado pelos adaptadores DIGITAL MEDIA PORT como o TDM iP1 iP50 Este modo n o suportado por outros adaptadores 1 Prima repetidamente no ecr JJMusic ou EH Video para seleccionar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT pretendido depois prima ou 2 Prima OPTIONS Aparece o menu de op es 3 Prima 4 4 para seleccionar DMPORT Control depois prima Se DMPORT Control n o for visualizado consulte as instru es de opera o fornecidas com o componente sobre a opera o desse componente 4 Prima repetidamente para seleccionar o modo pretendido depois prima Pode seleccionar os seguintes modos neste menu polday c O D System GUI Este modo para o TDM iP1 iP50 A lista de faixas ser visualizada no ecr GUI do receptor Pode seleccionar uma faixa e reproduzi la em cada ecr GUI Adapter GUI Este modo para o TDM iP1 iP50 O menu do adaptador ser visualizado no ecr da TV iPod Este modo s pode ser seleccionado quando o TDM iP1 iP5O est ligado Operar o TDM iP1 iP50 usando o menu do adaptador Certifique se de que Adapter GUT seleccionado no passo 4 em Mudar o ecr de operac o usando a DIGITAL MEDIA PORT p gina 63 Para detalhes sobre a opera
38. o inicial os sinais de v deo que entram a partir do componente ligado s o emitidos para as tomadas HDMI OUT ou MONITOR OUT conforme mostrado na tabela abaixo Recomendamos que regule a fun o de convers o de v deo de modo a corresponder resolu o do monitor que est a utilizar Para detalhes sobre a fun o de convers o de v deo consulte EH Defini es de Video p gina 112 Tomada OUTPUT COMPONENT VIDEO mida NET HDMI OUT AB MONITOR OUT MONITOR VIDEO OUT HDMI IN 1 2 3 4 5 6 O VIDEO IN O O O COMPONENT VIDEO IN O O O O S o emitidos sinais de v deo N o s o emitidos sinais de v deo continua 417 SieI2Iu SoAnejedojd i Notas sobre a convers o de sinais de v deo Quando os sinais de v deo de um VCR etc forem convertidos neste receptor e depois emitidos na sua TV dependendo do estado da sa da do sinal de v deo a imagem no ecr da TV pode parecer distorcida horizontalmente ou pode nem haver imagem Os sinais de v deo HDMI n o podem ser convertidos em sinais de componente de v deo e sinais de v deo Os sinais de v deo convertidos n o saem da tomada VIDEO OUT 1 Quando utiliza um VCR com um circuito de melhoria da imagem tal como TBC as imagens podem ficar distorcidas ou at podem nem ser emitidas Nesse caso regule a fun o do circuito de melhoria da imagem para desligado A resolu o dos sinais emitidos para as tomadas COMPONEN
39. o se realizou uma opera o durante 15 minutos 2177 SieloIu SoAnejedojd li 4a Ligar os componentes de udio Como ligar os seus componentes Esta sec o descreve a forma de liga o dos seus componentes a este receptor Antes de come ar consulte Componente a ligar abaixo para ver as p ginas que descrevem a forma de ligar cada componente Ap s ligar todos os seus componentes prossiga para 5 Ligar as antenas p gina 43 Componente a ligar P gina Leitor de Super Audio Com sa da de udio 29 CD leitor de CDs digital Com sa da de udio 31 multi canal Apenas com sa da de 32 udio anal gica Leitor de MDs Com sa da de udio 29 digital Apenas com sa da de 32 udio anal gica Deck de cassetes prato de discos anal gico 32 287 Ligar componentes com tomadas de entrada sa da de udio digital ND A seguinte ilustra o mostra como ligar um leitor de Super Audio CD um leitor de CDs um deck de MDs e um adaptador DIGITAL MEDIA PORT Leitor de Super Audio Deck de MDs Adaptador DIGITAL CD leitor de CDs MEDIA PORT DIGITAL OPTICAL OUT IN SIBIOIU SoAnejedojd NG o no ourB OUTA lean ah SL ASSIGNABLE INPUT C COMPONENT VIDEO assiaN MONTOR INS DMPORT DCSV z Ea MONITOR VIDEO VIDEO our our r
40. udio Liga o do componente de reprodu o e do Formato de udio li receptor COAXIAL OPTICAL HDMI Dolby Digital DO DOLBY ad a DIGITAL Dolby Digital EX I DOLBY 6 1 canais O O DIGITAL EX Dolby Digital Plus 2 I DOLBY 7 1 canais x O DIGITAL PLUS Dolby TrueHD 2 I DOLBY 7 1 canais X O TRUE I DTS e dts 5 1 canais O O Digital Surround DTS ES e dts 6 1 canais O O Digital Surround ES DTS 96 24 5 1 canais O O Digital Surround 96 24 DTS HD High Resolution Audio e H HD 7 1 canais x O High Resolution Audio DTS HD Master Audio P e IKI HD 7 1 canais x O Master Audio 7877 N E Liga o do componente de reprodu o e do Ee mero m ximo receptor Formato de udio de canais COAXIAL OPTICAL HDMI DSD 9 DS D 5 1 canais x O Direct Stream Digital PCM Linear multi canal Y 7 1 canais x O aJOs sinais de udio s o emitidos noutro formato se o componente de reprodu o n o corresponder ao formato Para detalhes consulte as instru es de opera o do componente de reprodu o b Os sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz s o reproduzidos a 96 kHz ou 88 2 kHz 79 punoJJng wos ep 1e3njjseg Usar Fung es de Multi zona O que pode fazer com a fun o Multi zona Pode desfrutar de imagens e sons de um componente ligado ao receptor numa zona zona 2 ou zo
41. 115 e RS 232C Control p gina 117 est o regulados para OFF 3 ZONE Prima para alternar entre a operac o da zona 2 e da zona 3 p gina 80 AMP Prima para activar a opera o do receptor p gina 45 a Bot es de entrada Prima um dos bot es para seleccionar o componente que deseja utilizar Quando prime qualquer dos bot es de entrada o receptor liga se Os bot es est o definidos de f brica para comandar componentes Sony p gina 58 Pode programar o telecomando para comandar componentes sem ser da Sony seguindo os passos em Programar o telecomando p gina 127 6 TV INPUT Prima TV 24 e depois prima TV INPUT para seleccionar o sinal de entrada de uma TV Nome Fun o Nome Fun o 7 WIDE Prima TV 224 e depois prima 17 TOOLS Prima para visualizar e WIDE repetidamente para OPTIONS seleccionar itens dos menus de seleccionar o modo de imagem op o no receptor leitor de panor mico DVDs TV leitor de Blu ray E 7 Disc etc 8 D TUNING Prima SHIFT 25 e depois prima para aceder ao modo de 18 MENU Prima para visualizar o men
42. 34 MASTER VOLUME Rode para ajustar o n vel de volume de todos os altifalantes ao mesmo tempo 8 seleccionar zona 2 ou zona 3 aparece ZONE 2 INPUT ou ZONE 3 INPUT no visor depois rode INPUT SELECTOR para seleccionar a fonte de entrada 10 2CH A DIRECT Prima para seleccionar o campo de som Ro p gina 70 71 74 76 gina 70 71 74 76 MOVIE re MUSIC 11 L mpada Acende quando os MULTI sinais de udio CHANNEL multi canal s o DECODING descodificados 12 Sensor remoto Recebe sinais do telecomando 13 Tomada Liga se aos PHONES auscultadores TUNING MODE Prima para operar um TUNING sintonizador FM AM 15 ZONE SELECT Prima SELECT repetidamente para seleccionar zona 2 zona 3 ou a zona principal DISPLAY Prima repetidamente para seleccionar informa o visualizada no visor Nome Fun o Nome Fun o 17 Prima 4 4 4 para 25 TONE MODE Ajusta FRONT O seleccionar os itens do TONE CENTER eb elo menu Depois prima SURROUND O para introduzir a SURROUND BACK selec o BASS e TREBLE Prima TONE MODE He GUI MODE Prima para mudar o modo de visualiza o do menu entre GUI MODE para visualizar o menu no ecr da TV e DISPLAY MODE para visualizar o menu na janela do visor t9 HDMI IN 6 Ligue a uma c mara de v deo emitido o v deo e o som da c
43. 730 SAMSUNG 875 ELECTRIC GE TOSHIBA 869 870 GOLDSTAR LG 723 753 GRUNDIG 724 f HITACHI E DA Para controlar uma caixa de ITT NOKIA 717 cabo JVC 726 7271 728 136 Fabricante C digo s MAGNAVOX 730 731 738 SONY 821 822 823 MITSUBISHIMGA 732 733 734 735 HAMLIN REGAL 836 837 838 839 840 NEC 736 JERROLD G L 806 807 808 809 810 PANASONIC 729 730 737 738 739 MOTOROLA 811 812 813 814 813 740 JERROLD 830 831 PHILIPS 729 730 731 OAK 841 842 843 PIONEER 729 PANASONIC 816 826 832 833 834 RCA PROSCAN 722 729 730 731 741 835 747 PHILIPS 830 831 SAMSUNG 742 743 744 745 PIONEER 828 829 SANYO 717 720 746 RCA 805 SHARP 748 749 SCIENTIFIC ATLANTA 815 816 817 TELEFUNKEN 751 752 TOCOM PHILIPS 830 831 TOSHIBA 747 156 ZENITH 826 827 ZENITH 754 Se um VCR da AIWA n o funcionar apesar de introduzir o c digo para AIWA introduza o c digo Sony em substitui o Para controlar um sintonizador de sat lite caixa Fabricante C digo s SONY 801 802 803 804 824 825 865 AMSTRAD 845 846 BskyB 862 GENERAL 866 ELECTRIC GE GRUNDIG 859 860 HUMAX 846 847 THOMSON 857 861 864 876 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 818 855 PHILIPS 856 857 858 859 860 864 874 NOKIA 851 853 854 864 RCA PROSCAN 866 871 HITACHI BITA 868 HUGHES 867 13077 Executar v rios er a sequ ncia da comandos em sequ ncia
44. Audio Corporation e THX Ltd A Sony Corporation concede por este meio ao utilizador um direito de utiliza o limitado n o exclusivo e n o transmiss vel deste produto ao abrigo de patente americana e estrangeira patente pendente e outras tecnologias ou marcas comerciais que sejam propriedade da Neural Audio Corporation e THX Ltd Neural Surround Neural Audio Neural e NRL s o marcas comerciais e log tipos que s o propriedade da Neural Audio Corporation THX uma marca comercial da THX Ltd que pode ser registada em algumas jurisdi es Todos os direitos reservados O tipo de letra Shin Go R instalado neste receptor fornecido pela MORISAWA amp COMPANY LTD Estes nomes s o marcas comerciais da MORISAWA amp COMPANY LTD e os direitos de autor da letra tamb m pertencem MORISAWA amp COMPANY LTD APT iPod uma marca comercial da Apple Inc registada nos E U A e outros pa ses Todas as outras marcas comerciais e marcas comerciais registadas s o propriedade dos respectivos propriet rios Neste manual as marcas TM e Q n o s o especificadas Os log tipos e a marca Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e a utiliza o destas marcas pela Sony Corporation sob licen a As outras marcas comerciais e nomes de marcas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios BRAVIA uma marca comercial da Sony Corporation indice Descri o e local
45. Blaster usando o telecomando apresentado no ecr gall EEE y TIE z O e I fa ASSIGNABLE INPUT ONLY al B opat TES A s El LE al GT E M o no E 2 El DvD N e 9 IR Blaster fornecido Transmissor de infravermelhos Sensor remoto 13677 Depois de consultar as instru es de opera o dos componentes ligados ao receptor certifique se de que coloca o IR Blaster imediatamente acima ou abaixo do sensor remoto Os sensores remotos nos gravadores da Sony e em outros produtos s o identificados atrav s do s mbolo E Nota N o retire ainda o papel de suporte do IR Blaster Depois de configurar as defini es retire o papel de suporte do IR Blaster e fixe o no lugar Coloque os componentes e o IR Blaster conforme mostrado de seguida quando quiser operar dois componentes com o IR Blaster IR Blaster Sensores remotos Se os receptores de infravermelhos dos dois componentes n o ficarem alinhados conforme mostrado na ilustra o acima ter de adquirir um IR Blaster opcional VM 50 n o fornecido e instal lo Nota Para detalhes sobre como instalar um componente consulte as instru es de opera o do componente Sugest o Se o cabo do IR Blaster for demasiado curto use um cabo de extens o com ficha de 3
46. CD Quando liga os cabos pticos digitais insira as fichas direitas at darem um estalido Se quiser ligar v rios componentes digitais mas n o consegue encontrar uma entrada n o utilizada Consulte Desfrutar de som imagens de outras entradas Input Assign p gina 93 307 Ligar componentes com tomadas de saida multi canal Se o seu leitor de DVDs leitor de Blu ray Disc ou leitor de Super Audio CD estiver equipado com tomadas de sa da multi canal pode lig los s tomadas MULTI CHANNEL INPUT deste receptor para desfrutar de som multi canal Em alternativa as tomadas de entrada multi canal podem ser usadas para ligar um descodificador externo multi canal MULTI CHANNEL OUT Leitor de DVDs leitor de L R Blu ray Disc leitor de 5 o Super Audio CD etc WA or AUDIO SO ES ASSIGNABLE INPUT ONLY DMPORT O Cabo de udio n o fornecido Q Cabo de udio mono n o fornecido Notas Antes de ligar os cabos certifique se de que desliga o cabo de alimenta o CA Os leitores de DVDs Blu ray Disc e Super Audio CD podem n o ter as tomadas SURROUND BACK Quando Sur Back Assign est regulado para BI AMP
47. Dependendo das caracter sticas do subwoofer que estiver a usar o valor de configurac o da dist ncia pode estar mais afastado da posi o real Para usar o receptor como um pr amplificador Pode usar a fun o de calibragem autom tica quando usa o receptor como um pr amplificador Neste caso o valor da dist ncia mostrado no visor pode diferir do valor da dist ncia real Todavia n o haver problemas mesmo se continuar a usar o receptor com esse valor Executar a calibragem autom tica A fun o de calibragem autom tica permite lhe medir o seguinte e Liga es dos altifalantes Polaridade dos altifalantes e Dist ncia do altifalante e ngulo do altifalante Tamanho do altifalante N vel do altifalante Caracter sticas de frequ ncia b continua 49 a Este receptor corrige sinais por processamento b c downmix anal gico apenas do altifalante central e subwoofer quando a entrada multi canal for seleccionada A correc o inv lida para outros altifalantes O resultado da medi o n o utilizado quando a entrada multi canal for seleccionada Os sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz s o sempre reproduzidos a 44 1 kHz ou 48 kHz O resultado da medi o n o utilizado nos seguintes casos A entrada multi canal est seleccionada 2ch Analog Direct est a ser usado e O resultado da medi o n o util
48. Este modo seleccionado automaticamente se usar auscultadores quando a entrada multi canal est seleccionada Emite sinais anal gicos da frente a partir das tomadas MULTI CHANNEL INPUT Para desligar o efeito de surround para MUSIC Prima 2CH A DIRECT ou A F D Notas Os campos de som para m sica n o funcionam quando est seleccionada a entrada multi canal Os campos de som para m sica n o funcionam quando s o recebidos sinais DTS HD com uma frequ ncia de amostragem superior a 48 kHz Os campos de som para m sica n o funcionam quando s o recebidos sinais Dolby TrueHD com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz Se configurar o campo de som durante a recep o de sinal DTS 96 24 o sinal ser reproduzido apenas a 48 kHz Se configurar o efeito de campo de som enquanto o receptor recebe sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 48 kHz os sinais ser o sempre reproduzidos a 44 1 kHz ou 48 kHz Quando for seleccionado um dos campos de som para m sica n o emitido som do subwoofer se todos os altifalantes estiverem em LARGE no menu de defini es Speaker No entanto o som emitido do subwoofer se o sinal de entrada digital tiver sinais L F E ou se os altifalantes frontal ou de surround estiverem em SMALL se o campo de som para filme estiver seleccionado ou se Portable Audio estiver seleccionado 15 punoJJng wos ep 1e3njjseg Desfrutar de um efeito
49. O bot o RM SET UP pisca e o bot o SHIFT acende 2 Prima o bot o num rico 2 para a zona 2 ou 0 3 para a zona 3 enquanto o bot o RM SET UP estiver a piscar O bot o RM SET UP acende 3 Prima ENTER O bot o RM SET UP pisca duas vezes e o telecomando muda para o modo de zona 2 ou zona 3 i Operar o receptor a partir da Operar o receptor a partir SENP de outra zona 1 Ligue o receptor principal este Opera es de ZONA 2 ZONA 3 receptor As seguintes opera es s o descritas para ligar 2 No caso da ilustra o 1 um repetidor IR e operar o receptor na zona 2 p gina 81 ligue o ou zona 3 Quando um repetidor IR n o estiver amplificador da zona 2 ligado use este receptor na zona principal 3 Prima ZONE 1 pen E la O telecomando muda para a zona 2 C3 QI 4 P Wb ZONE Mia A fun o de zona activada BoGesde Y Prima MENU entrada Pe lt 5 O menu visualizado no ecr da TV 6 Prima 4 4 para seleccionar Input depois prima ou TVINPUT WIDE PICTURE FAVORITES gt T Prima 4 4 para seleccionar a fonte de entrada pretendida depois prima DISPLAY WK 4 4 Para a zona 2 saem sinais de v deo e de udio anal gicos Quando selecciona MENU SOURCE os sinais da entrada actual da TI zona principal s o emitidos para a tomada ZONE 2 OUT Es e E o tx 8 Ajuste para um volume MASTERVPL PRESET adequado MASTER muma i A 5 VOL e No caso da ilus
50. TV compat vel com a fun o Controlo para HDMI Programa o F cil p gina 88 2 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 3 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 4 Prima 4 repetidamente para seleccionar as Settings depois prima ou 5 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar HDMI depois prima ou gt 6 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Control for HDMI depois prima ou continua 8977 4 senno sn saodun 7 Prima 4 y repetidamente para seleccionar ON depois prima A fun o Controlo para HDMI do receptor activada 8 Prima GUI MODE para sair do menu GUI Se o menu GUI estiver a ser visualizado a func o Controlo para HDMI dos componentes de reprodu o n o ir funcionar correctamente 9 Prima um dos bot es de entrada HDMI para visualizar a imagem dos componentes de reprodu o para os quais quer configurar a fun o Controlo para HDMI 10Active a fun o Controlo para HDMI do componente ligado Para detalhes sobre a configura o do componente ligado consulte as respectivas instru es de opera o 11 Repita os passos 9 e 10 para configurar a fun o Controlo para HDMI e para visualizar a imagem de todos os componentes de reprodu o que quer usar Reproduzir componentes com opera o de um toque Reprodu o com um toque Com uma opera o simples um toque os componentes ligad
51. TV Sony leitor de Blu ray Disc DVDs amplificador AV etc equipado com a fun o Controlo para HDMI Ao ligar componentes Sony compat veis com BRAVIA Sync atrav s de um cabo HDMI n o fornecido as opera es s o simplificadas da seguinte forma Reprodu o com um toque Na reprodu o a partir de um componente como um leitor de DVDs Blu ray Disc o receptor e a TV s o ligados automaticamente e mudam para a entrada HDMI apropriada Controlo de udio do sistema Enquanto v televis o pode escolher entre sa da de som atrav s do altifalante da TV ou atrav s dos altifalantes ligados ao receptor Desligar sistema Quando desliga a TV o receptor e os componentes ligados s o tamb m desligados simultaneamente Controlo para HDMI um padr o de fun o de controlo m tuo usado por HDMI CEC Consumer Electronics Control para HDMI High Definition Multimedia Interface A fun o Controlo para HDMI n o funciona nos seguintes casos Quando liga o receptor a um componente que n o compat vel com a fun o Controlo para HDMI da Sony Quando liga o receptor e os componentes usando qualquer outra liga o sem ser HDMI 887 Recomendamos que ligue o receptor a produtos que tenham BRAVIA Sync Nota Dependendo do componente ligado a fun o Controlo para HDMI pode n o funcionar Consulte as instru es de opera o do componente Preparativos para o BRAVIA Sync Para us
52. TV e Combo DVD VHS DISPLAY MODE para Fl Disco DVD Blu ray Disc visualizar o menu na janela do F2 VHS SON PARTY Prima para visualizar o ecr de 14 HDMI Prima para seleccionar uma confirma o de in cio do modo OUTPUT tomada HDMI para a qual de festa p gina 87 il a REA SLEEP Prima AMP 4 e depois pag prima SLEEP para activar a 15 QUICK Prima para visualizar o fun o temporizador Sleep e o CLICK telecomando de ecr no ecr da per odo de tempo para o TV receptor se desligar 16 Prima 4 4 para seleccionar automancamenie apita 23 os itens do menu Depois prima 22 RM SET UP Prima para configurar o ara introduzir a selec o telecomando p gina 98 4 4 0 P p gina 98 29 THEATRE Prima para ligar e desligar o modo de sala de cinema quando o receptor est ligado a produtos com BRAVIA Sync continua 1777 Nome Funcao Nome Fun o rima para activar a opera o rima ara mudar a 24 TV Prima p i pera 31 PIP Prima PIP p d da TV imagem da janela PIP Picture in Picture Ai da janel 25 SHIFT Prima para acender o bot o DE um A ds M da a ma o do beta do EXT VIDEO IN Pode trocar a telecomando para activar os ic o d a principal e d bot es com impress o a posi o do ecra principai ccm de Dress janela PIP premindo 16 cor de r
53. VCR 3 100 Seleccione para seleccionar n meros de faixa acima de 10 do leitor de CDs leitor de DV Ds leitor de Blu ray Disc ou deck de MDs seleccionar n meros de canal acima de 10 da TV do sintonizador de sat lite ou do VCR Prima para introduzir um valor ap s seleccionar um canal disco ou faixa com os bot es num ricos 140 Bot o Func o 5 gt O Seleccione para iniciar a reprodu o ou para gravar HI Seleccione para parar ou colocar em pausa a reprodu o ou grava o 4 Seleccione para retroceder ou avan ar Hea l Seleccione para ir para a faixa anterior seguinte 6 Ch Ch Seleccione Ch para seleccionar o canal de TV sintonizador de sat lite VCR etc 7 A B C Seleccione quando utilizar um sintonizador de TV por cabo 8 Input Seleccione a fonte de entrada de componentes ligados ao receptor 9 Macro Seleccione para iniciar uma macro programada com Quick Click Botao Fun o Operar a TV um projector ou as luzes 7 4 lel Seleccione amp para seleccionar os itens do menu Depois prima para introduzir a selecc o Para operar a TV seleccione Jaki r no separador Common 8j Menu Seleccione para visualizar o menu dos componentes ligados ao receptor
54. WIDE MD 2CH ADIRECT A F D MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE QUICK DISPLAY QUE 4 4 OPTIONS z nera SHOME T00LS EXIT OPTIONS maa le MENU TUNING TUNING EJ gt DISC SKIP mo an 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar JJ Music ou EH Video depois prima ou 62 PT 4 Prima repetidamente para seleccionar o componente ligado ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT que quer reproduzir depois prima 3 Aparece a lista de conte dos Prima 4 4 e i para seleccionar uma faixa ou um conte do na lista de conte dos As seguintes listas de conte dos s o apenas exemplos Podem variar dependendo dos componentes ligados ao receptor No caso de um iPod Music Playlists gt Playlist gt Track Artists gt Artist gt Album gt Track H Albums gt Album gt Track Songs gt Track Genres gt Genre gt Artist gt Album gt Track Composers gt Composer gt Album gt Track Audiobooks gt Track Video Movies gt Content TV Shows gt Episode gt Content Music Videos gt Artist gt Content Video Podcast gt Episode gt Content 6 Prima MASTER VOL para ajustar o volume Seleccionar o modo de reproduc o 1 Pode r
55. a e DVD OO OIO O O e es ia ces a a COAX SA CDCD O O OO O09 a COAX Olojo a Defini o inicial P Quando atribui uma entrada de componente de v deo entrada HDMI atrav s do menu Input Assign os sinais de componente de v deo n o s o convertidos em sinais de v deo HDMI e n o s o emitidos a partir da tomada HDMI OUT Os sinais de componente de v deo s o emitidos a partir da tomada COMPONENT VIDEO MONITOR OUT Neste caso a resolu o da sa da GUI regulada para 480p para a entrada de componente de v deo e para a entrada de v deo HDMI Notas N o pode reatribuir mais do que uma entrada N o pode atribuir sinais pticos de uma fonte de HDMI mesma entrada entrada s tomadas de entrada ptica no receptor e E N o pode reatribuir mais do que uma entrada de n o pode atribuir sinais coaxiais da fonte de udio digital mesma entrada entrada s tomadas de entrada coaxial no receptor N o pode reatribuir mais do que uma entrada do Quando atribui a entrada de udio digital a componente de v deo mesma entrada defini o INPUT MODE pode mudar Quando atribui uma entrada de componente de automaticamente v deo entrada HDMI regule Control for HADMT para OFF desligado 9477 Usar o temporizador Sleep Pode regular o receptor para desligar automaticamente a uma hora especificada 1 0 THEATRE RuseruP AV I O EE SYSTE
56. continua 1517 qualidade Grava es antigas ou udio comprimido apresentam frequentemente ru do nas ondas e distor o fora da frequ ncia assim como distor o harm nica na frequ ncia de udio gerada Por essa raz o ocorrem interfer ncias de batimento e ru dos e esses fen menos prejudicam a qualidade do som A fun o D L L elimina esses problemas e proporciona um som melhorado para m sica e filmes E Dolby Digital Tecnologia de codifica o descodifica o de udio digital desenvolvida por Dolby Laboratories Inc Consiste em canais frontais esquerdo direito central surround esquerdo direito e subwoofer um padr o de udio indicado para v deo DVD e tamb m conhecido como surround de 5 1 canais E Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus proporciona flexibilidade e efic cia para fornecer mais canais de som surround irresist vel para suportes de v deo de alta defini o As suas compet ncias de codifica o superiores permitem at 7 1 canais de udio multi canal de alta qualidade sem criar impacto negativo nos or amentos distribu dos para o desempenho de v deo ou conjuntos de caracter sticas adicionais EH Dolby Digital Surround EX Tecnologia ac stica desenvolvida por Dolby Laboratories Inc A informa o de surround traseiro matriciada em canais normais de surround esquerdo e direito para que o som possa ser reproduzido em 6 1 canais Cenas activas em especial s o recriad
57. da medi o da calibragem autom tica para essa posi o 1 Prima 4 4 repetidamente no ecr Enhanced Setup para seleccionar a defini o de Seating Position para a qual quer registar os resultados da medi o Pos Posi o 1 Pos Posi o 2 Pos Posi o 3 soo3iuyog se Jeysnly d 2 Prima para executar a calibragem autom tica continua 10177 Para regularum tipo de compensacao para os altifalantes Pode seleccionar o tipo de compensa o que quer usar nos altifalantes para cada Seating Position 1 Prima repetidamente para seleccionar a defini o de Seating Position para a qual quer regular o tipo de compensa o dos altifalantes depois prima 2 Prima repetidamente para seleccionar o Calibration Type pretendido depois prima gt Full Flat Torna a medi o de frequ ncia de cada altifalante plana Engineer Regula a frequ ncia de forma a corresponder ao padr o de sala de audi o Sony Front Reference Ajusta as caracter sticas de todos os altifalantes para corresponder s caracter sticas dos altifalantes frontais OFF Regula o equalizador EQ de calibragem autom tica para desligado Nota N o pode regular Calibration Type para uma Seating Position para a qual n o tenham sido registados os resultados da medi o Para confirmar a configurac o do equalizador para a Seating Position 1 Prima repetidamente para s
58. de surround para filmes Pode tirar partido do som surround seleccionando simplesmente um dos campos de som pr programados do receptor Eles trazem para sua casa o potente e interessante som das salas de cinema THEATRE muserue AV1 6 LAO SYSTEM STANI AD SHIFT V ZONE AMP 1 voor vineoz i SA co CD emm pios SOURCE momia Homs 2CH ADIRECT AFD MOVIE HDI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE Prima MOVIE repetidamente para seleccionar o efeito de surround pretendido para filmes Campo de som Efeito Cinema Studio EX A Reproduz as caracter sticas de som do est dio de produ o de cinema Sony DCS Pictures Entertainment Cary Grant Theater Trata se de um modo padr o excelente para ver praticamente qualquer tipo de filme Cinema Studio EX B Reproduz as caracter sticas de som do est dio de produ o de cinema Sony DCS Pictures Entertainment Kim Novak Theater Este modo ideal para ver filmes de fic o cient fica ou de ac o com muitos efeitos de som Cinema Studio EX C Reproduz as caracter sticas de som do palco sonoro da Sony Pictures DCS Entertainment Este modo ideal para ver musicais ou filmes com banda sonora de m sica de orquestra V Multi Dimension Cria muitos altifalantes virtuais a partir de um par de altifalantes de surround real U 0 00 Para desligar o efeito de surround para MOVIE Prima 2CH A
59. e e e e e 10 e e e e e e e e Ent e e e e e e e e e e Input e e e e e e e Display Info e e e e e e e e e e e Top Menu Guide e e e e e 44 BI e e e e e e e e e e e e e e e e e lea gt gt e e e e e e e e 4 4 4 Menu e e e e e e e Exit Return Ch e e e e e A B C e Cena 1 16 e All On Off e On Off e Raise Lower e Light Off e Toggle e 138 Botao Fun o Operar os componentes ligados Tu enu Seleccione para visualizar o a0 receptor menu dos componentes ligados ao receptor Pode controlar componentes ligados ao receptor usando as funcionalidades Menu e 5 gt D para iniciar a 10 key da fun o Quick Click TPE OA Sa OU pos E AV a E li Seleccione para parar ou colocar em pausa a reprodu o A explica o que se segue apresenta exemplos pica ao q 8 P P ou gravac o de operac o normal O componente pode funcionar de forma diferente ou pode n o ur Seleccione para retroceder ou funcionar de todo dependendo do ias componente 44 1 Seleccione para ir para a faixa anterior seguinte 6 Ch Ch Seleccione Ch para Separador Menu seleccionar o canal de TV sintonizador de sat lite VCR etc Menu 10koy Common 1 7 A B C Seleccione quando utilizar um sintonizador de TV por cabo
60. escolher entre Ingl s Espanhol Franc s e Alem o Para detalhes consulte 2 Defini es de System p gina 117 Para sair do menu Prima MENU 46 PT 8 Regular os altifalantes Regular as imped ncias do altifalante Regule a imped ncia correcta de altifalante para os altifalantes que estiver a utilizar 1 0 THEATRE AmseruP AV I O SYSTEM STANDBY SHIFT TV ZONE AMP AMP 10 ENT MEM CLEAR 2CH ADIRECT A FD MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE QUICK DISPLAY LLL CLICK E avo enetiRN HOME T00LS 5 ueno 9 MENU E TUNING TUNING 1 fel 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 y repetidamente para seleccionar Settings depois prima ou Aparece a lista do menu de Settings no ecr da TV 4 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Speaker depois prima ou ES T Co Impedance ts the appropriat O Speaker Pattem D Center Mis D Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Impedance depois prima A B Speaker M l 6 Prima repetidamente para seleccionar 4 Q ou 8 O dependendo dos altifalantes que estiver a usar depois prima B O par metro que seleccionou introduzido sieru SOAgeJedoJd H oid n ME E O contormx Para sair do menu Prima M
61. exemplo se quiser ligar apenas os altifalantes frontais a outro amplificador ligue esse amplificador s tomadas PRE OUT FRONTLeR Ligac o ZONE 2 Pode atribuir os terminais SURROUND BACK SPEAKERS H e al aos altifalantes da zona 2 Regule Sur Back Assign para ZONE2 no menu de defini es Speaker Consulte Usar Fun es de Multi zona p gina 80 para mais detalhes sobre a liga o e opera o na zona 2 2577 S1e191U SoAnejedojd li 3 Ligar o monitor Pode ver a imagem de entrada seleccionada quando liga tomadas HDMI OUT ou MONITOR OUT a uma TV Pode operar este receptor usando uma GUI Graphical User Interface N o necess rio ligar todos os cabos Ligue os cabos de udio e de v deo de acordo com as tomadas dos seus componentes Televisor Sinais de udio Sinais de v deo OUTPUT INPUT DIGITAL 7 COMPONENT VIDEO Y Pa Ca Pr CR o INPUT m E oo INS y INS or auno UU ASSIGNABLE INPUT ONLY DMPORT 2v 1v ESSES 20 e 3 2l 18 e E E 3 i ZN O El D VIDEO VIDEO OUT our 5 3 3 e S AN 1 O GN AN IND SUR BACK S
62. mara de v deo p gina 34 20 Tomada AUTO CAL MIC Liga ao microfone optimizador fornecido para a func o Digital Cinema Auto Calibration p gina 49 21 Tomadas Ligue a um VIDEO 2 IN componente de udio PORTABLE AV v deo port til tal como IN c mara de v deo ou jogo de v deo MENU Prima para visualizar o menu do receptor RETURN Prima para voltar ao menu anterior ou para sair do menu do receptor em que se encontra 24 ZONE POWER Cada vez que premir ZONE POWER os sinais emitidos para a zona seleccionada ligam ou desligam p gina 80 repetidamente para seleccionar BASS ou TREBLE depois prima TONE para ajustar o n vel gPr Indicadores no visor INPUT AUTO HDMI DMPORT COAX OPT ANALOG MULTI IN NETWORK HDMIA B SL E s Cp DOD EX DTS HD MSTR LBR HI RES DOTrueHD L PCM DTS ES 96 24 DISCRETE Neural THX STEREO MONO 2 sec Css sen DOPLIlx NEO 6 MATRIX DSD PRESET MEMORY d AMP 9 10 11 E 13 15 16 17 18 DOD EX DTS HD MSTR LBR HI RES DO TrueHD L PCM DTS ES 96 24 DISCRETE Neural THX DO PL Il x INEO 6 MATRIX DSD 19 20 21 122 Nome Fun o 1 sw Acende quando o subwoofer est ligado e o sinal udio sai da tomada S
63. menu no ecr da TV Exemplo Quando selecciona BJ Input 4 Prima 4 repetidamente para seleccionar o menu que quer ajustar depois prima para entrar no item do menu 5 Repita os passos 3 e 4 para seleccionar o par metro que quer Para voltar ao ecr anterior Prima RETURN EXIT Para sair do menu Prima MENU continua 5577 SIeI2IU SOAgeJedaJd Para sair do GUI MODE Prima GUI MODE GUI MODE OFF aparece e pode operar o receptor utilizando o menu na janela do visor do receptor Descri o geral dos menus principais cone do menu E Input Descric o Selecciona o componente de fonte de entrada ligado ao receptor p gina 58 i Music Selecciona a m sica do componente de udio ligado ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT p gina 60 ou do servidor ligado rede dom stica Photo Selecciona as fotografias do servidor ligado rede dom stica EH Video Selecciona as imagens do componente de v deo ligado ao adaptador DIGITAL MEDIA PORT p gina 60 ou do servidor ligado rede dom stica e 4 SHOUTcast Selecciona o servi o de r dio SHOUTcast Consulte o manual Usar Fun es de Rede fornecido com estas instru es de opera o Selecciona o sintonizador de r dio FM AM incorporado p gina 65 v Pode ajustar as defini es dos altifalantes efeito surround equalizador udio v deo e ou
64. ncias de graves seleccione LARGE Normalmente seleccione LARGE SMALL Se o som sair distorcido ou se sentir uma falta de efeitos de surround quando usa som surround multi canal seleccione SMALL para activar os circuitos de redirec o dos graves e para emitir as frequ ncias de graves de cada canal do subwoofer ou outros altifalantes LARGE Sugest es As defini es LARGE e SMALL para cada altifalante determinam se o processador de som interno corta o sinal de graves desse canal Quando os graves forem cortados de um canal o circuito de redirec o dos graves envia frequ ncias de graves correspondentes para o subwoofer ou outros altifalantes LARGE No entanto uma vez que o som grave tem uma determinada quantidade de direccionalidade melhor n o o cortar se poss vel Assim mesmo quando usa altifalantes pequenos pode regul los para LARGE se quiser que as frequ ncias de graves saiam desse altifalante Por outro lado se usar um altifalante grande mas prefere n o ter a sa da de frequ ncias de graves desse altifalante regule o para SMALL Se o n vel do som geral for inferior ao que prefere regule todos os altifalantes para LARGE Se n o houver graves suficientes pode usar o equalizador para aumentar os n veis de graves Os altifalantes de surround traseiro ser o regulados para a mesma defini o dos altifalantes de surround Quando os al
65. ou ZONE2 no menu de defini es Speaker a entrada para as tomadas SUR BACK inv lida W Web SURROUND OOO OG EAE OE Ji E REC Exe n o E o SANS PE E Hl R FR jmd He o Sinais de entrada udio das tomadas MULTI CHANNEL INPUT n o s o emitidos para nenhuma tomada de sa da udio Os sinais n o podem ser gravados 31 PT SIB191U SOAneJedaJd Ligar componentes com tomadas de udio anal gicas A ilustra o que se segue mostra como ligar um componente com tomadas anal gicas tal como Super Audio CD leitor de CDs deck de MDs deck de cassetes prato de discos etc Deck de MDs Deck de cassetes INPUT oUTPUT NG ems WP m2 M E ane DMPORT DANA 5 djo A ASSIGNABLE JINPU ONLY DIGITAL ONT SURROUND SUR BACK sumwooren FRONT MULTI CHANNELINPUT ROUND E Leitor de Super Audio CD leitor Prato de see de CDs Lm de udio n o fornecido Notas Seo seu prato de discos tiver fio de terra ligue o ao terminal SIGNAL GND Antes de ligar os cabos certifique se de q
66. principal controla a velocidade de reprodu o dos componentes ligados ao receptor atrav s de HDMI CEC Consumer Electronics Control para HDMI High Definition Multimedia Interface para que a velocidade corresponda taxa de reprodu o Proporciona som de alta qualidade com uma nitidez excepcional uma vez que n o existe praticamente qualquer quebra de transmiss o durante a transmiss o do rel gio EH HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI High Definition Multimedia Interface uma interface que suporta v deo e udio numa nica liga o digital permitindo lhe desfrutar de imagens e som digitais de alta qualidade A especifica o HDMI suporta HDCP High bandwidth Digital Contents Protection uma tecnologia de protec o contra c pia que incorpora a tecnologia de codifica o para sinais de v deo digital sieuoioipy seo 3euojul lil continua 1537 E High Bitrate Audio Refere se aos formatos de udio do m todo de compress o DTS HD Master Audio Dolby TrueHD etc que um formato com elevada taxa de bits gravado principalmente em Blu ray Disc etc E L F E Low Frequency Effects Efeitos de som de baixas frequ ncias que s o emitidos por um subwoofer em Dolby Digital ou DTS etc Acrescentando graves profundos com uma frequ ncia entre 20 e 120 Hz o udio torna se mais potente E Neural THX Neural Surround THX Technologies foi a tecnologia escolhida como formato of
67. seo 3euoju continua ms 1637 L L F E Low Frequency Effect 12 LARGE 104 Leitor de Blu ray Disc 35 38 58 Leitor de CDs 29 32 Leitor de DVDs 35 38 Leitor de Super Audio CD 29 31 32 Liga o de bi amplificador 99 Liga es altifalantes 24 antenas 43 componentes de udio 28 componentes de v deo 33 monitor 26 M MASTER VOLUME 8 Mensagens Auto Calibration 53 DIGITAL MEDIA PORT 63 Erro 160 Menu 45 55 100 Menu de configura o 100 Menu de op es 56 Modo 2ch Stereo 70 Modo de festa 87 Mudar o visor 123 Multi zona 80 109 M sica 61 74 N Name Input 59 68 102 Neural THX 72 Night Mode 96 112 122 N vel 108 P Phase Audio 106 120 Phase Noise 105 120 PHONES 8 PIP Picture in Picture 18 PLH 72 PLIIx 72 Posi o Auto Calibration 101 119 Protec o de ecr 117 PROTECTOR 160 164 Q Quick Click 135 Quick Setup 51 R Repeat 63 Reposi o 44 Resolution 112 122 RS 232C Control 117 123 S Sa da de udio 115 Selecc o do Tipo de Calibragem 52 119 Shuffle 63 Silenciamento 59 Sintoniza o 65 66 68 Sintonizador 65 SMALL 105 Sound Field 60 Speaker Pattern 103 121 SPEAKERS OFF A B A B 8 48 Subwoofer Level 115 122 Sur Settings 122 Surround 72 107 System 117 T Telecomando 16 21 45 124 134 Temporizador Sleep 95 Terminal h SIGNAL GND 32 Test Tone 105 120 Tomadas HDMI 14 34 Tomadas VIDEO 2 IN PORTABLE AV IN 41 TONE MODE 44 Treb
68. terminar o processo da fun o de Aprendizagem Sugest es Quando a capacidade da mem ria para guardar c digos de telecomando atingir um determinado limite o bot o RM SET UP pisca 10 vezes e o processo de aprendizagem termina Se o bot o RM SET UP piscar cinco vezes no passo 1 e o processo de aprendizagem n o iniciar substitua as pilhas por novas Para cancelar a aprendizagem Prima RM SET UP Al m disso o facto de n o premir qualquer bot o durante 60 segundos cancela as configura es 1337 OpueulO29J 9 O Jesp Usar um comando que foi aprendido Quando seleccionar uma entrada aprendida prima o bot o usado para aprender essa fun o Para apagar o c digo aprendido 1 2 Prima THEATRE enquanto prime RM SET UP Prima o bot o de entrada VIDEO no exemplo para o qual quer apagar a configura o O bot o de entrada pisca O bot o RM SET UP permanece aceso Prima 1 6 durante mais de 1 segundo O bot o de entrada pisca duas vezes repetidamente Prima SHIFT depois prima os bot es num ricos bot o 1 no exemplo para apagar a configura o guardada O bot o RM SET UP pisca duas vezes depois conclu do o processo de elimina o Se o processo de elimina o falhar o bot o RM SET UP pisca cinco vezes Tente executar novamente o processo a partir do passo 2 134 Apagar todo o conte do da mem ria do telecomando AV VO S THEATRE muserue AVI O yo SY
69. udio para a zona 3 1 Prima 4 4 para seleccionar a zona para a qual quer emitir sinais de udio v deo depois prima 2 Prima para seleccionar Input depois prima C 3 Prima 4 para seleccionar a entrada depois prima Ajustar o volume para a zona 2 zona 3 Pode ajustar o volume na zona principal Se Sur Back Assign estiver regulado para ZONE2 no menu de defini es de altifalantes pode tamb m ajustar o volume da zona 2 1 Prima 4 4 para seleccionar a zona para a qual quer ajustar o volume depois prima 2 Prima para seleccionar Volume depois prima 3 Prima 4 para ajustar o volume depois prima Seleccionar os crit rios de emiss o de sinais para controlar cada zona Pode ligar ou desligar o receptor noutra zona ou seleccionar v rias op es para uso da fun o de Disparador 12V 1 Prima 4 4 para seleccionar a zona pretendida depois prima 2 Prima para seleccionar 12V Trigger depois prima 3 Prima 4 y para seleccionar o par metro depois prima amp E OFF Permite desligar a sa da dos disparadores de 12V mesmo quando o receptor principal estiver ligado soo3iujog se 1e1sn y a B CTRL Permite ligar ou desligar a sa da dos disparadores de 12V manualmente usando o comando CIS do telecomando IR B ZONE Permite ligar ou desligar a sa da dos disparadores de 12V com base na zona seleccionada estar ligada ou des
70. um s mbolo qu mico Os s mbolos qu micos para o merc rio Hg ou chumbo Pb s o adicionados se a pilha contiver mais de 0 0005 em merc rio ou 0 004 em chumbo Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas s o correctamente depositadas ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou protec o de dados os produtos necessitem de uma liga o permanente a uma pilha integrada esta s deve ser substitu da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til do aparelho coloque o no ponto de recolha de produtos el ctricos electr nicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada Para as restantes pilhas por favor consulte as instru es do equipamento sobre a remo o da mesma Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e baterias Para informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Aviso para os clientes a seguinte informa o apenas diz respeito ao equipamento vendido em pa ses em que as directiv
71. 5 mm n o fornecido Usar a fun o Quick Click Pode controlar componentes ligados ao receptor uma TV um projector ou as luzes usando o telecomando apresentado no ecr da 6 Prima 4 4 gt repetidamente para seleccionar os bot es apropriados no telecomando apresentado no ecr para usar a func o indicada na tabela abaixo depois prima Nota Pode n o conseguir operar algumas fun es para os componentes que est a utilizar TV THEATRE muserue AVIV O Y O 5 SYSTEM STANDBY SHIFT TV ZONE AMP jm AMP 2CH ADIRECT A F D MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE QUICK QUICK CLICK tel MENU TUNING TUNING arte ama 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar E Input depois prima 3 ou 4 Prima repetidamente para seleccionar o componente pretendido depois prima 5 Prima QUICK CLICK continua 1377 on oin 8193 ou opejuasasdy opueuio29 9 o esn Tabela de bot es usados para controlar cada componente Quick Click Consulte Operar os componentes ligados ao receptor para mais detalhes sobre os bot es do telecomando apresentado no ecr Categoria TV VCR PROJECTOR BD DVD LD CD MD CABO SAT CASSETE DVR LUZES Bot o e e e e e e e e e e e e 10 key e e e e
72. A qualidade de som do componente de reprodu o depende da qualidade de som da TV como o n mero de canais frequ ncia de amostragem etc Quando a TV tem altifalantes est reo o som emitido pelo receptor tamb m est reo como o da TV mesmo que esteja a reproduzir uma fonte multi canal Quando liga o receptor a um componente de v deo projector etc o som pode n o ser emitido pelo receptor Nesse caso seleccione AMP Quando selecciona a entrada qual atribuiu a entrada HDMI o som n o emitido pela TV E AMP Os sinais de udio HDMI do componente de reprodu o s o emitidos apenas para os altifalantes ligados ao receptor O som multi canal pode ser reproduzido tal como est Nota Os sinais de udio n o s o emitidos pelos altifalantes da TV se Audio Out estiver regulado para AMP Subwoofer Level Permite regular o n vel do subwoofer para 0 dB ou 10 dB quando a entrada de sinais PCM feita atrav s de uma liga o HDMI Pode regular o n vel para cada entrada HDMI independentemente E 0 dB E AUTO Regula automaticamente o n vel para 0 dB ou 10 dB dependendo da frequ ncia B 10 dB H A T S Permite activar ou desactivar a fung o H A T S High quality digital Audio Transmission System Quando a fun o H A T S activada a qualidade do som melhora porque n o existem quebras interrup es durante a leitura dos sinais durante a transmiss o de sinais de u
73. AKERS A e B liga o paralela OFF N o h sa da de sinais de udio de quaisquer terminais do altifalante ou das tomadas PRE OUT 487 9 Calibrar automaticamente as defini es apropriadas do altifalante Auto Calibration A fun o DCAC Digital Cinema Auto Calibration permite lhe executar calibragem autom tica tal como verificar a liga o entre cada altifalante e o receptor ajustar o n vel do altifalante e medir a dist ncia de cada altifalante automaticamente a partir da posi o onde se senta Antes de executar a calibragem autom tica Antes de executar a calibragem autom tica configure e ligue os altifalantes p gina 22 25 A tomada AUTO CAL MIC usada apenas para o microfone optimizador fornecido N o ligue outros microfones Ao faz lo pode danificar o receptor e o microfone Durante a medi o o som que sai dos altifalantes muito barulhento O volume do som n o pode ser ajustado Preste aten o presen a de crian as ou ao efeito sobre a sua vizinhan a Execute a medi o num ambiente tranquilo para evitar o efeito do ru do e para obter uma medi o mais precisa Se houver quaisquer obst culos no caminho entre o microfone optimizador e os altifalantes a calibragem n o pode ser executada correctamente Remova quaisquer obst culos da rea de medi o para evitar falha de medi o Quando usar uma liga o bi amplificador regule Sur Back Assign para B
74. DIRECT ou A F D Notas Os campos de som para filmes n o funcionam quando est seleccionada a entrada multi canal Os campos de som para filmes n o funcionam quando s o recebidos sinais DTS HD com uma frequ ncia de amostragem superior a 48 kHz Os campos de som para filmes n o funcionam quando s o recebidos sinais Dolby TrueHD com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz Se configurar o campo de som durante a recep o de sinal DTS 96 24 o sinal ser reproduzido apenas a 48 kHz Se configurar o efeito de campo de som enquanto o receptor recebe sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 48 kHz os sinais ser o sempre reproduzidos a 44 1 kHz ou 48 kHz Os efeitos oferecidos pelos altifalantes virtuais podem provocar maior ru do no sinal de reprodu o Quando ouve com campos de som que empregam os altifalantes virtuais n o ser capaz de ouvir qualquer som oriundo directamente dos altifalantes de surround Sugest es Campos de som com marcas DIS usan tecnologia DCS Consulte Gloss rio p gina 151 Quando a marca dos campos de som DIE for seleccionada a l mpada Digital Cinema Sound acende no visor TI punoJJng wos ep 1e3njjseg Formatos de audio digital suportados pelo receptor Os formatos de udio digital que podem ser descodificados pelo receptor dependem das tomadas de entrada de udio dos componentes ligados Este receptor suporta os seguintes formatos de
75. Da 7 E E Ea ego Es 5 ve aja ES 0 Ee 21 22 23 24 25 26 27 continua 19 Nome Fun o Nome Fun o 1 AV ud Prima para ligar ou desligar os 8 F1 F2 Prima BD ou DVD 4 e ligado em componentes de udio v deo depois prima F1 ou F2 para espera que o telecomando est seleccionar um componente a destinado a operar operar p gina 127 Combo HDD DISCO Prima 1 0 2 ao mesmo F1 HDD tempo para desligar os F2 Disco DVD Blu ray Disc receptores na zona principal na Combo DVD VHS zona 2 e na zona 3 e quaisquer F1 Disco DVD Blu ray Disc outros componentes Sony F2 VHS SYSTEM STANDBY Nota Nota A fun o F1 F2 n o funciona A fun o do bot o AV TO em componentes de v deo que muda automaticamente cada n o tenham fun o de grava o vez que premir o bot o de 9 QUICK Prima para visualizar o entrada 4 CLICK telecomando de ecr no ecr da 2 VO ligado Prima para ligar ou desligar o TV em espera receptor na zona 2 ou na zona 3 10 Prima 4 4 4 para seleccionar Prima AV VO EL ao mesmo os itens de menu da zona 2 tempo para desligar os nr receptores na zona principal na t 4 4
76. E 480i 576i E 480p 576p E 720p E 1080i Figura 1 Defini o do Sa da de Tomadas HDMI Tomadas Tomada menu OUT MONITOR MONITOR VIDEO Resolution COMPONENT OUT Sinais de entrada VIDEO OUT DIRECT Componente de v deo O V deo composto O AUTO Componente de v deo o e defini o inicial V deo composto o e e 480i 576i Componente de v deo e e e V deo composto e e e 480p 576p Componente de v deo e e Video composto e e O 720p 10801 Componente de v deo e e V deo composto e e O 1080p Componente de v deo e O m V deo composto e O 6 Os sinais de v deo s o convertidos e saem atrav s do conversor de v deo O Sai um tipo de sinal igual ao sinal de entrada Os sinais de v deo n o s o convertidos Os sinais de v deo n o saem a A resolu o regulada automaticamente dependendo do monitor ligado b Quando a TV est ligada a tomadas sem serem as tomadas HDMI os sinais 4801 5761 saem quando Resolution est regulada para AUTO c Saem sinais 480p 576p mesmo se estiver em 4801 576i d S o emitidos sinais de v deo sem protec o de copyright com base no menu de defini es Os sinais de v deo com protec o de copyright saem como 480p Notas e Os sinais de v deo n o saem pelas tomadas COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ou MONITOR VIDEO OUT quando o monitor etc est ligado a tomadas HDMI OUT Se seleccionar uma r
77. ENU Notas Se n o tiver a certeza das imped ncias dos altifalantes consulte as instru es de opera o fornecidas com os seus altifalantes Esta informa o encontra se muitas vezes na parte traseira do altifalante Quando tiver ligado todos os altifalantes com uma imped ncia normal de 8 ohms ou superior regule Impedance para 8 9 Quando ligar outros tipos de altifalantes regule os para 4 0 Quando liga os altifalantes frontais aos terminais SPEAKERS A e B ligue os altifalantes com uma imped ncia normal de 8 ohms ou superior Quando liga altifalantes com imped ncia de 16 ohms ou superior na configura o A e B Regule Impedance para 8 2 no menu de defini es Speaker Noutros tipos de altifalantes noutras configura es Regule Impedance para 4 no menu de defini es Speaker 47Pr Seleccionar os altifalantes frontais Pode seleccionar os altifalantes frontais que queira accionar Bot o SPEAKERS Regule o bot o SPEAKERS para seleccionar o sistema de altifalantes frontais que queira accionar Nota Esta defini o n o est dispon vel quando os auscultadores estiverem ligados Regular Para seleccionar para A Os altifalantes ligados aos terminais FRONT SPEAKERS A B Os altifalantes ligados aos terminais FRONT SPEAKERS B A B Os altifalantes ligados aos terminais FRONT SPE
78. I AMP no menu de defini es Speaker antes de executar a calibragem autom tica Notas A fun o de calibragem autom tica n o funciona se auscultadores estiverem ligados Cancele MUTING se estiver ligado Microfone optimizador 1 Ligue o microfone optimizador fornecido tomada AUTO CAL MIC 2 Configure o microfone optimizador Coloque o microfone optimizador na posi o onde se senta Use um banco ou trip para que o microfone optimizador permane a mesma altura dos seus ouvidos Oriente a extremidade L do microfone optimizador em direc o ao altifalante frontal esquerdo e a extremidade R do microfone optimizador em direc o ao altifalante direito frontal Nota Quando posiciona o microfone optimizador no centro dos dois altifalantes se o ngulo entre os dois altifalantes for muito estreito o microfone optimizador n o consegue medir devidamente os altifalantes esquerdo e direito Configura o do subwoofer activo Quando se conectar um subwoofer ligue o subwoofer e aumente o volume antes Rode o bot o MASTER VOLUME at mesmo antes do meio Se ligar um subwoofer com uma fun o de frequ ncia de transi o regule o valor para o m ximo Se ligar um subwoofer com uma fun o de espera autom tica regule o para desligado desactivado sieu SOAneJedaJd i CUT OFF FREQ Crossover frequency 50Hz 200Hz MIN MAX Nota
79. IN MNEENBENENENEN AMEE EEENNENNN Audio Settings D L L HEHE OFF AUTO AUTO A V SYNC BEBEENEENBNN HDMI AUTO Oms Oms a 300ms incrementos de 10 ms DUAL MONO HHHHHHEHH MAIN SUB MAIN SUB MAIN DEC PRIORITY MEM PCM AUTO AUTO NIGHT MODE MEM ON OFF OFF AUDIO ASSIGN Video Settings RESOLUTION DIRECT AUTO 480 576i 480 576p AUTO O O O 720p 1080i 1080p ZONE RESO EHHHHHHE 480 5761 480 576p 720p 10801 480 5761 VIDEO ASSIGN HDMI Settings CTRL FOR HDMI MEM OFF ON OFF AUDIO OUT BEEBENEN TV AMP AMP AMP SW LEVEL ME MaB AUTO 10dB OdB AUTO HAT S ENE OFF ON ON VIDEO DIRECT MEM OFF ON OFF 122 Menu Item Par metro Defini o inicial System Settings NAME IN MEM MANN PARTY SETUP HEHEHEHE ZONE2 3 ZONE2 ZONE3 ZONE2 3 12V TRIG MAIN HEHEHE OFF CTRL ZONE INPUT OFF 12V TRIG ZONE MEN OFF CTRL ZONE MAIN OFF 12V TRIG ZONE3 MMMM OFF CTRL ZONE MAIN OFF RS 232C CONTROL MEM OFF ON ON SERVER BI OFF ON OFF VERSION E HHH Para activar a fun o H A T S seleccione ON para CTRL FOR HDMT Para mudar o visor Pode verificar o campo de som etc mudando a informa o no visor 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 2 Seleccione a entrada cuja informa o quer verificar 3 Prima DISPLAY repetidamente Cada vez que premir DISPLAY o visor muda da seguinte forma Entrada seleccionada Tipo de campo de s
80. M STANDBY TV ZONE AMP GJ 1_0 gt AMP 2CH ADIRECT AFD MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE QUICK TOOLS OPTIONS G9 CT E n TUNING TUNING Es r3 Es SKIP Ud TV CH D NOL PRESET uum dr kima Fl E Ch el SLEEP PARTY SLEEP u Prima AMP 2 Prima SLEEP repetidamente Cada vez que premir SLEEP o visor muda ciclicamente da seguinte forma 20 90 00 1 00 00 1 30 00 2 00 00 OFF 4 Quando o temporizador Sleep est a ser usado SLEEP acende na janela do visor do receptor Sugest o Para verificar o tempo restante antes do receptor desligar prima SLEEP Aparece no visor o tempo restante Se premir SLEEP novamente o temporizador Sleep ser mudado 9577 4 senno sn saodun Desfrutar de efeito surround a baixos n veis de volume Esta fun o permite lhe reter um ambiente tipo cinema com baixo volume de som Esta fun o pode ser usada com outros campos de som Quando estiver a ver um filme noite pode ouvir o di logo com clareza mesmo com o volume baixo s THEATRE ruserue AVI O 120 QO SYSTEM STANDBY TV ZONE AMP Cu e AMP 4 4 TOOLS OPTIONS M E N U EE exi TUNING TUNING m cl fem 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Settings depois pri
81. Mbps com compress o com perdas Lossy e DTS HD High Resolution Audio corresponde a uma frequ ncia de amostragem m xima de 96 kHz e um m ximo de 7 1 canais O DTS HD Master Audio tem uma taxa de transmiss o m xima de 24 5 Mbps e usa compress o sem perdas Lossless e DTS HD Master Audio corresponde a uma frequ ncia de amostragem de 192 kHz e um m ximo de 7 1 canais E DTS Neo 6 Esta tecnologia converte udio gravado em est reo de 2 canais para reprodu o em 7 canais Existem dois modos para seleccionar de acordo com a fonte de reprodu o ou a sua prefer ncia CINEMA para filmes e MUSIC para fontes est reo tais como m sica E Entrela amento Um m todo de varrimento que completa uma imagem mostrando metade das linhas numa superf cie de tubo de uma TV ou monitor cada 1 60 segundos Primeiro todas as linhas mpares s o desenhadas deixando espa os entre cada linha depois todas as linhas pares s o desenhadas para preencher os espa os er 1 em 4801 significa Interlace E Frequ ncia de transi o A frequ ncia na qual duas frequ ncias de altifalantes se intersectam E H A T S High quality digital Audio Transmission System para HDMI H A T S para HDMI um sistema de reproduc o de controlo de fluxo para transmiss o HDMI Um transmissor de cristal junto ao conversor DA do receptor disponibiliza um rel gio principal importante para a qualidade de udio e esse rel gio
82. N 7i B XA E y Y I Frequ ncia Hz Notas Esta fun o n o funciona nos seguintes casos A entrada multi canal est seleccionada Ocampo de som est regulado para 2ch Analog Direct Esta fun o n o funciona quando s o recebidos sinais Dolby TrueHD com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz Se o equalizador for ajustado enquanto o receptor recebe sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz os sinais ser o sempre reproduzidos a 44 1 kHz ou 48 kHz Para ajustar o equalizador no ecr EQ 1 Prima para seleccionar o altifalante no ecr que quer ajustar depois prima 2 Prima para seleccionar Bass ou Treble 3 Prima 4 para ajustar o ganho depois prima 2 Defini es de Multi Zone Pode efectuar defini es para a zona principal zona 2 ou zona 3 Multi Zone Setup Ligar desligar a alimenta o para a zona 2 zona 3 Pode ligar ou desligar a opera o da zona 2 ou da zona 3 Main este receptor est sempre seleccionado N o pode deslig lo 1 Prima para seleccionar a zona que quer ligar ou desligar depois prima E 2 Prima para seleccionar ON ou OFF depois prima E ON B OFF Seleccionar a fonte de sa da para cada zona Pode seleccionar a fonte que emitida para a zona S o emitidos sinais de udio e v deo para a zona 2 enquanto que s o emitidos apenas sinais de
83. ONY EPSON SHARP MITSUBISHI OLYMPUS OPTOMA RUNCO Beds Leitor de CDs SONY AIWA VCR CARVER DAEWOO DENON FISHER SONY AIWA GRUNDIG HARMAN AKAI CGM HITACHI JVC FENER FUNAI KENWOOD LG GOLDSTAR GRUNDIG NAD NAKAMICHI HITACHI JVC ONKYO PANASONIC LOEWE NOKIA PHILIPS PIONEER NORDMENDE OKANO QUADRAL SABA PANASONIC PHILIPS SAMSUNG SANYO PHONOLA SAMSUNG SHERWOOD SHEWOOD SANYO SELECO TECHNICS UHER SHARP SIEMENS YAMAHA TELEFUNKEN TOSHIBA W W HOUSE WATSON Deck de MDs SONY AIWA AKAI DENON 1447 JVC KENWOOD MARANTZ ONKYO PANASONIC PIONEER SANSUI SHARP TEAC YAMAHA Caixa de cabo SONY ABC ADELPHIA ADVANCED NEWHOUSE ALTRIO AMERICAST ATLANTIC BROADBAND BELL SOUTH BLUE RIDGE BRIGTH HOUSE CABLEVISION CHARTER COMCAST COX GENERAL INSTRUMENT GNC HAMLIN ILLICO JERROLD MEMOREX MOTOROLA NET OAK PACE PANASONIC PARAGON PHILIPS PIONEER PULSAR REGAL RODGERS RUNCO SCIENTIFIC ATLANTA SEREN SIGECOM SUSQUEHANNA TIME WARNER TOCOM TOSHIBA VIDEOTRON WIDEOPENWEST ZENITH Sintonizador de sat lite caixa SONY AMSTRAD RADIX CANAL GOLD BOX HYUNDAI KATHREIN NIKKO NTV PLUS 2000 RADIX SABA THOMSON TECHNISAT ZEHNDER AMSTRAD BSKYB GALAXIS GRUNDIG JERROLD MATSUI NOKIA PACE SABA SKY MASTER WATSON Controlo de luzes LUTRON Grafik Eye LUTRON RadioRA LUTRON HomeWorks LUTRON Sivoia Shades LUTRON Spacer X10 LUTRON Spacer System Deck de cassetes SONY AIWA AKAI B amp O DENON HA
84. OUTPUT iS E Cada vez que premir o bot o a sa da Prima TV depois prima AV I O muda da seguintes forma ATV o receptor e os componentes ligados s o HDMI A HDMI B HDMI A desligados Pode tamb m usar o bot o HDMI OUT no receptor Notas Active a fun o de interliga o da fonte de alimenta o da TV antes de usar a fun o de Desligar Sistema Para detalhes consulte as instru es de opera o da TV Dependendo do estado os componentes ligados podem n o ser desligados Para detalhes consulte as instru es de opera o dos componentes ligados 91 PT Alternar entre udio digital e anal gico Quando liga componentes a tomadas de entrada udio digitais e anal gicas no receptor pode fixar o modo de entrada udio para qualquer uma delas ou alternar de uma para a outra dependendo do tipo de material que pretenda ver INPUT SELECTOR INPUT MODE 1 Seleccione a fonte de entrada usando INPUT SELECTOR no receptor 2 Prima INPUT MODE no receptor O modo de entrada de udio seleccionado aparece no ecr da TV Auto D prioridade a sinais de udio digital quando h liga es digitais e anal gicas Se n o houver sinais de udio digital s o seleccionados sinais de udio anal gicos Analog Especifica a entrada de sinais de udio anal gico para as tomadas AUDIO IN L R Notas Alguns modos de entrada de udio podem n o ser
85. Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV Prima 4 4 repetidamente para seleccionar E Input depois prima ou Prima 4 para seleccionar o nome de entrada que quer atribuir Prima OPTIONS Aparece o menu de op es Prima 4 4 para seleccionar Input Assign depois prima Prima 4 4 para seleccionar amp os sinais de udio e ou v deo 5 que quer atribuir entrada 2 seleccionada no passo 4 3 m m o depois prima z 2 O o D o continua 93 PT Nome de entrada VIDEO1 VIDEO2 BD DVD SAT TAPE MD SA CD MULTI HDMI HDMI2 HDMI3 HDMI4 HDMI5 HDMI6 CD IN Tomadas Videol 02 DI e LM a a EN E _ E m de entrada Composite de v deo video atribu veis Composite BD Lt SOS E Ei Do a Ta 7 5A CS Sa vm E Composite DVD es RE O e A a A A E Composite SAT O Composite 2 O O Componentl Q O Component2 Component3 HDMIL HDMD HDMI3 HDMI4 HDMIS Ojo o ojo jojo o o Ojo o ojojojo jo o 0 0 0O 0O 0 O O 0O O Ojo jo ojojojo jo o ojo jo ojo jojo jo o Q HDMI6 Ojo o o jo jo o o o ojojojojojojolo ojojojojojojJo oJojo Q Tomadas Videol de entrada OPT de udio atribu veis Q O O O Video2 OPT SAT OPT O O Tape OPT e dO O 00 MD OPT O O BDCOAX v O 9 Or O O e om Ts ag a e
86. RMAN JVC KENWOOD LG MARANTZ MATSUI MISSION NAD ONKYO PHILIPS PIONEER QUADRAL REVOX SANYO SCHNEIDER SHERWOOD T A TEAC TECHNICS UHER YAMAHA Gravador de v deo digital DVR SONY HUMAX LG PANASONIC PHILIPS PIONEER REPLAYTV TIVO TOSHIBA 145 on oin 8193 ou opejuasesdy opueuio29 9 o esn Executar v rios comandos em sequ ncia automaticamente com a fun o Quick Click Reprodu o Macro Pode usar a fun o macro facilmente com Quick Click THEATRE ruserup AVI O SYSTEM STANI Ar FT TV ZONE AMP AMP SOURCE HDMIA 2CH ADIRECT A F D RESOLUTION DISPLAY s el RETURN E L MENU TUNING TUNING ame ama 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Settings depois prima ou 146 4 Prima repetidamente para seleccionar Quick Click depois prima ou 5 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Macro Setup depois prima 6 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o n mero de macro para o qual quer programar a sequ ncia de opera es depois prima T Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o n mero de passo que quer definir depois prima 8 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o componente pretendido depois prima 9 Prima 4 4 repetidamente para selec
87. S SHARP 517 535 550 561 565 Para controlar uma TV SYLVANIA 503 518 566 Fabricanis Todas THOMSON 530 537 547 549 SONY 501 TOSHIBA 535 539 540 541 551 TELEFUNKEN 530 537 538 547 549 AIWA 501 536 539 558 AKAI 503 TEKNIKA 517 518 567 AOC 503 WARDS 503 517 566 CENTURION 566 YORK 566 CORONADO 517 ZENITH 542 543 567 CURTIS MATHES 503 551 566 567 GE 503 509 510 544 DAYTRON 517 566 LOEWE 515 534 556 DAEWOO 504 505 506 507 515 FISHER 508 545 Para controlar um leitor de LD FUNAI 548 Fabricante C digo s FUJITSU 528 SONY 601 602 603 GOLDSTAR LG m 5 r 2 5 E o 7 534 PIONEER 606 GRUNDIG 511 533 534 HITACHI 503 513 514 515 517 Para controlar um leitor de 519 544 557 571 v deo CDs ITT NOKIA 521 522 J C PENNY 503 510 566 Fabricante C digo s JVC 516 552 SONY 605 KMC 517 MAGNVOX 503 515 517 518 544 Para controlar um VCR MARANTZ gt Fabricante C digo s MITSUBISHIMGA 503 519 527 544 566 SONY Wi 702 703 704 705 NEC 503 517 520 540 544 AIWA 710 750 757 758 554 566 AKAI 707 708 709 759 NORDMENDE 530 558 BLAUPUNKT 740 NOKIA 521 522 573 575 opueuio29J e O Jes continua 1297 Fabricante C digo s Fabricante C digo s EMERSON 711 712 713 714 715 JVC Echostar Dish 873 716 750 Network FISHER 717 718 719 720 MITSUBISHI 872 GENERAL 721 722
88. STEM STAND d VID ES EE EHE am E E 2CH ADIRECT AFD MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE DISPLAY RETURN HOME TOOLS EXIT OPTIONS 99 CT E E TUNING TUNING DISC SKIP TVVOL TVCH MASTERVOL PRESET MASTER 17 VOL TOP MENO MENU En F2 MACRO1 MACRO2 SLEEP PARTY 1 Em primeiro lugar mantenha premido MASTER VOL depois prima I depois prima AV MC O bot o RM SET UP pisca tr s vezes 2 Solte todos os bot es Todos os conte dos da mem ria do telecomando p ex todos os dados programados s o apagados Usar o Telecomando Apresentado no Ecr Quick Click Operar componentes ou luzes ligados ao receptor usando o telecomando apresentado no ecr Quick Click Pode controlar componentes ligados ao receptor um projector e a unidade de controlo de luzes usando o telecomando apresentado no ecr da TV Telecomando apresentado no ecr Quick Click IR Blaster Componentes Comuns Projector Componentes de Fonte S 13577 9119 xoinip 2193 ou opejuesedy opuewosaja o esn H Preparar a fun o Quick Click necess rio ligar o IR Blaster para usar a fun o Quick Click Ligue o IR Blaster de acordo com as instru es que se seguem Ligar o IR Blaster Instale o IR Blaster fornecido nos componentes ligados ao receptor Pode controlar componentes ligados ao receptor atrav s do IR
89. T VIDEO MONITOR OUT convertida at 1080i A resolu o dos sinais emitidos para a tomada HDMI OUT convertida at 1080p As tomadas COMPONENT VIDEO MONITOR OUT t m restri es quanto resolu o quando for convertida resolu o dos sinais de v deo protegida por copyright Resolu o at 480p pode ser emitida para as tomadas COMPONENT VIDEO MONITOR OUT A tomada HDMI OUT n o tem restri o quanto resolu o Os sinais de v deo para os quais a resolu o tenha sido convertida n o podem sair das tomadas COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ou da tomada HDMI OUT Os sinais de v deo s o emitidos pela tomada HDMI OUT quando ambos est o ligados Regule Resolution para AUTO ou 4801 5761 no menu de defini es Video para emitir os sinais de v deo das tomadas MONITOR VIDEO OUT COMPONENT VIDEO MONITOR OUT quando estiverem ambas ligadas 4277 Para visualizar legendas Regule Resolution para DIRECT no menu de defini es Video quando receber um sinal que suporte a visualiza o de legendas Use o mesmo tipo de cabos para os sinais de entrada sa da Nota A visualiza o de legendas n o poss vel na zona 2 Para ligar um componente de grava o Quando gravar ligue o componente de grava o s tomadas VIDEO OUT do receptor Ligue os cabos para sinais de entrada e de sa da ao mesmo tipo de tomada uma vez que as tomadas VIDEO OUT n o t m uma fun o de convers o para v
90. UBWOOFER Enquanto este indicador se acende o receptor cria um sinal de subwoofer com base no sinal L F E no disco a ser reproduzido ou nos componentes de baixa frequ ncia dos canais frontais 1077 Nome Fun o Nome Fun o 2 Indicadores de canal de reprodu o SL SR SBL SBR SB As letras L C R etc indicam os canais a serem reproduzidos As caixas em torno das letras variam para mostrar a forma como o receptor faz o downmix da fonte de som com base nas defini es do altifalante Frontal Esquerdo Frontal Direito Central mono Surround Esquerdo Surround Direito Surround componentes mono ou de surround obtidos pelo processamento Pro Logic Surround Traseiro Esquerdo Surround Traseiro Direito Surround Traseiro os componentes de surround traseiro obtidos por descodifica o de 6 1 canais Exemplo Formato de grava o Frontal Surround 3 2 1 Canal de sa da Altifalantes de surround est o em NO Campo de Som A F D AUTO EN Mel SL SR 3 Indicadores de entrada INPUT HDMI DMPORT MULTI IN NETWORK AUTO COAX OPT ANALOG Acendem para indicar a entrada actual Acende de forma constante seguindo os indicadores correspondentes que indicam o estado da entrada actual O receptor reconhece um componente ligado atrav s de uma tomada HDMI IN O adaptador DIGITAL MEDIA PORT est l
91. UBWOOFER o MULTI CHANNEL INPUT O Cabo ptico digital n o fornecido Cabo de udio n o fornecido O Cabo de v deo n o fornecido O Cabo do componente de v deo n o fornecido Q Cabo HDMI n o fornecido 267 Notas Antes de ligar os cabos certifique se de que desliga o cabo de alimenta o CA Ligue os componentes de visualiza o de imagem tais como um monitor de TV ou um projector tomada MONITOR VIDEO OUT no receptor Pode n o ser capaz de gravar mesmo se ligar os componentes de grava o Ligue o receptor quando o v deo e udio de um componente de reprodu o estiverem a ser emitidos para uma TV atrav s do receptor Se a fonte de alimenta o do receptor n o estiver ligada n o h transmiss o nem de v deo nem de udio Dependendo do estado da liga o entre a TV ea antena a imagem no ecr de TV pode aparecer distorcida Nesse caso coloque a antena mais afastada do receptor Sugest es O receptor tem uma fun o de convers o de v deo Para detalhes consulte Notas sobre a convers o de sinais de v deo p gina 42 O som da TV sai dos altifalantes ligados ao receptor se ligar a tomada de sa da de udio da TV e as tomadas TV IN do receptor Nesta configura o regule a tomada de sa da do som da TV para Fixed se puder ser comutada entre Fixed ou Variable A protec o de ecr activada quando o menu GUI visualizado no ecr da TV e n
92. Use os c digos num ricos nas tabelas abaixo para controlar componentes que n o sejam Sony e tamb m componentes Sony que o telecomando normalmente n o consegue controlar Uma vez que o sinal de telecomando que um componente aceita difere dependendo do modelo e ano do componente pode ser atribu do a um componente mais do que um c digo num rico Se n o conseguir programar o seu telecomando usando um dos c digos tente usar outros c digos Notas Os c digos num ricos baseiam se na informa o mais recente dispon vel para cada marca Existe a possibilidade contudo de que o seu componente n o responda a alguns ou todos os c digos Podem n o estar dispon veis todos os bot es de entrada neste telecomando quando usado com o seu componente em particular Para controlar um leitor de CDs Para controlar um deck de cassetes Fabricante C digo s SONY 201 202 DENON 204 205 KENWOOD 206 207 208 209 NAKAMICHI 210 PANASONIC 216 PHILIPS 211 212 PIONEER 213 214 TECHNICS 215 216 YAMAHA 217 218 Para controlar um deck de MDs Fabricante C digo s SONY 301 DENON 302 JVC 303 KENWOOD 304 Para controlar um gravador HDD Fabricante C digo s SONY 307 308 309 Para controlar um leitor de Blu ray Disc Fabricante C digo s SONY 310 311 312 Para controlar uma PSX Fabricante C digo s SONY 313 314 315
93. a de Refer ncia no Modo Est reo 4 ohms 20 Hz 20 kHz THD 0 15 120 W 120 W Pot ncia de Sa da de Refer ncia 8 ohms 1 kHz THD 0 7 FRONT 130 W 130 W CENTER 140 W SURROUND 130 W 130 W SURROUND BACK 130 W 130 W Pot ncia de Sa da de Refer ncia 4 ohms 1 kHz THD 0 7 FRONT 120 W 120 W CENTER 120 W SURROUND 130 W 130 W SURROUND BACK 120 W 120 W DDependendo das definig es de campo de som e da fonte pode n o haver sa da de som 2Medido segundo as seguintes condi es Requisitos de alimenta o 230 V CA 50 60 Hz Frequ ncia de resposta PHONO Curva de equaliza o RIAA 0 5 dB MULTI CHANNEL 10 Hz 100 kHz INPUT SA CD CD 3 dB TAPE MD TV VIDEO 1 2 BD DVD SAT Entradas Anal gicas PHONO Sensibilidade 2 5 mV Imped ncia 50 kohms S N 90 dB A 20 kHz LPF MULTI CHANNEL Sensibilidade 150 mV INPUT SA CD CD Imped ncia 50 kohms TAPE MD TV S N 100 dB A VIDEO 1 2 BD DVD 20 kHz LPF SAT Entradas Digitais BD DVD Imped ncia 75 ohms SA CD CD Coaxial S N 96 dB A 20 kHz LPF VIDEO 1 2 TV SAT S N 96 dB TAPE MD ptica A 20 kHz LPF Sa das TAPE REC OUT MD REC OUT VIDEO 1 ZONE 2 ZONE 3 AUDIO OUT FRONT L R CENTER Tens o 2 V SURROUND L R Imped ncia 1 kohm SURROUND BACK L R SUBWOOFER Tens o 150 mV Imped ncia 1 kohm Sec o do sintonizador d
94. alantes O Sony Amplificador Receptor Tamb m pode ligar tomada COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT wpEo f meso peo vipeo OUT IN IN UDO Auno RM AAP026 81 PT euoz niniy op saodung esn 2 Liga es da zona 3 Sala principal Zona 3 RM AAP026 O Repetidor IR n o fornecido O Altifalantes Q Sony Amplificador Receptor 82 PT Regular os altifalantes da zona 2 Quando os altifalantes da zona 2 est o ligados aos terminais SURROUND BACK SPEAKERS do receptor p gina 81 efectue as defini es de forma a que o som seleccionado na zona 2 seja emitido pelos altifalantes ligados aos terminais SURROUND BACK SPEAKERS THEATRE RuseTUP AVIZO 149 c ATO SHI TV ZONE AMP Erea AMP ABRECT A F D MOVIE MUSIC HDMI GU RESOLUTION PIP OUTPUT MODE DISPLAY E MK 4 4 RETURN 4 EXIT IA Miro PONS MENU a e TUNING TUNING 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 y repetidamente para seleccionar Settings depois prima ou Prima 4 repetidamente para seleccionar Speaker depois prima ou Prima 4 4 para seleccionar Speaker Pattern para seleccionar o padr o que n o tem altifalantes de surround traseiro
95. alibration 040 Measurement completed Next 8 Prima para seleccionar Next Aparece Save auto calibration auto speaker setup Para guardar os resultados da medi o siga os passos dados em Guardar os resultados da medi o p gina 52 Se aparecer uma mensagem de aviso ou um c digo de erro no ecr consulte Lista de mensagens ap s a medi o de calibragem autom tica p gina 53 lt Auto Calibration Nota Quando o s altifalante s estiver em fora de fase visualiza se Out Phase no ecr da TV Os terminais e do altifalante podem estar ligados ao contr rio Todavia dependendo dos altifalantes aparece Out Phase no ecr da TV muito embora os altifalantes estejam bem ligados Isso acontece por causa das especifica es dos altifalantes Nesse caso pode continuar a usar o receptor Sugest es As opera es que n o sejam o ligar ou o desligar do receptor s o desactivadas durante a medi o Nas seguintes situa es as medi es n o foram executadas correctamente ou n o se pode fazer a calibragem autom tica quando ligar altifalantes especiais tais como altifalantes dipolo quando usar a fun o zona 2 zona 3 na zona 2 zona 3 Pode mudar a unidade de dist ncia usada em Distance Unit no menu de defini es Speaker Para cancelar a medi o A medi o cancelada quando altera o volume comuta fun es alte
96. alores superiores Nota Os sinais que saem das tomadas HDMI OUT ou MONITOR OUT podem n o ser gravados correctamente 5 Ligar as antenas Ligue a antena de quadro AM fornecida e a antena filiforme FM Antena filiforme FM fornecido Antena de quadro AM fornecido O Y SURROUND L NT SJ 0000 L FRONT SURROUND SUR BACK ES A forma do conector varia dependendo da rea Notas Para evitar a capta o de ru do mantenha a antena de quadro AM afastada do receptor e de outros componentes Certifique se de que estica bem a antena filiforme FM Ap s ligar a antena filiforme FM mantenha a o mais horizontal poss vel Antes de ligar os cabos certifique se de que desliga o cabo de alimenta o CA 4377 SIBIOIU SoAnejedojd 6 Preparar o receptor e o telecomando Ligar o cabo de alimenta o CA Ligue o cabo de alimenta o CA fornecido ao terminal AC IN no receptor depois ligue o cabo de alimenta o CA tomada de parede Notas Antes de ligar o cabo de alimenta o CA certifique se de que os fios met licos dos cabos dos altifalantes n o se tocam entre os terminais SPEAKERS Ligue o cabo de alimenta o CA com firmeza Terminal AC IN Para a tomada de parede Cabo de alimenta o CA fornecido deixado um
97. ar o BRAVIA Sync active a fun o Controlo para HDMI no receptor e no componente ligado O receptor compat vel com a fun o Controlo para HDMI Programa o F cil Quando a TV compat vel com a fun o Controlo para HDMI Programa o F cil Quando liga ao receptor uma TV Sony que tenha a fun o Controlo para HDMI Programa o F cil a fun o Controlo para HDMI do receptor pode ser ligada simultaneamente activando a fun o Controlo para HDMI da TV 1 Certifique se de que as liga es do receptor da TV e dos componente de reprodu o s o feitas com um cabo HDMI n o fornecido Os componentes respectivos t m de ser compat veis com a fun o Controlo para HDMI 2 Ligue o receptor a TV e os componentes de reprodu o 3 Active a fun o Controlo para HDMI da TV A fun o Controlo para HDMI do receptor e de todos os componentes ligados activada simultaneamente Durante a configura o aparece a indica o SCANNING na janela do visor e quando a defini o estiver conclu da aparece COMPLETE Aguarde at que a configura o esteja conclu da Para detalhes sobre a configura o da TV consulte as instru es de opera o da TV Notas Quando retira o cabo HDMI ou quando muda a liga o execute os passos indicados em Quando a TV compat vel com a fun o Controlo para HDMI Programa o F cil p gina 88 ou Quando a TV
98. as UE se aplicam O fabricante deste produto a Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o O representante autorizado para Compatibilidade Electromagn tica e seguran a do produto a Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para qualquer assunto relacionado com servi o ou garantia por favor consulte a morada indicada nos documentos sobre servi o e garantias que se encontram junto ao produto Esses z B Acerca deste manual As instru es neste manual s o para o modelo STR DA6400ES Verifique o n mero do seu modelo no canto inferior direito do painel frontal As instru es neste manual descrevem os comandos no telecomando fornecido Pode tamb m utilizar os comandos no receptor se tiverem o mesmo ou nomes similares daqueles do telecomando Acerca do manual fornecido O STR DA6400ES cont m os manuais que se seguem Consulte os consoante seja necess rio para realizar a opera o pretendida Instru es de Opera o do STR DA6400ES este manual Este manual explica as opera es do sistema propriamente dito Este manual explica principalmente opera es usando o telecomando principal mas a maior parte dessas opera es pode tamb m ser efectuada usando os bot es e controlos no sistema que t m o mesmo nome ou um nome semelhante Usar Fun es de Rede Este manual explica as opera es da fun o de rede do STR DA6400ES Explica tamb m como ins
99. as com campo de som mais din mico e realista E Dolby Pro Logic Il Esta tecnologia converte udio gravado em est reo de 2 canais em 5 1 canais para reprodu o Filmes antigos codificados em formato de est reo tradicional podem ser refor ados com som surround de 5 1 canais 1527 E Dolby Pro Logic lix Tecnologia para reprodug o de 7 1 canais ou 6 1 canais Juntamente com udio codificado em Dolby Digital Surround EX o udio codificado em Dolby Digital de 5 1 canais pode ser reproduzido em 7 1 canais ou 6 1 canais Al m disso o conte do gravado em est reo existente pode tamb m ser reproduzido em 7 1 canais ou 6 1 canais E Dolby Surround Dolby Pro Logic Tecnologia de processamento de udio desenvolvida por Dolby Laboratories Inc A informa o de surround central e mono matriciada em dois canais de est reo Quando reproduzido o udio descodificado e emitido em som surround de 4 canais Este o m todo de processamento de udio mais comum para v deo DVD E Dolby TrueHD Dolby TrueHD a tecnologia de udio sem perdas da Dolby desenvolvida para discos pticos de alta defini o O udio Dolby TrueHD id ntico s grava es originais de est dio e proporciona udio de qualidade suprema at 8 canais a 96 kHz 24 bits e at 6 canais a 192 kHz 24 bits Em conjunto com o v deo de alta defini o proporciona uma experi ncia de home cinema sem precedentes B DSD Formato
100. as os sinais PCM saem do leitor ligado Quando s o recebidos sinais em qualquer outro formato regule este item para AUTO E AUTO Comuta automaticamente o modo de entrada entre Dolby Digital DTS DSD ou PCM continua 111 Jaa se 1e1sn y soo3iui Nota Mesmo gue Decode Priority esteja regulado para PCM o som pode ser interrompido logo no in cio da primeira faixa devido reprodu o de sinais do CD Night Mode Permite reter um ambiente tipo cinema com baixo volume de som Esta fun o pode ser usada com outros campos de som Quando estiver a ver um filme noite pode ouvir o di logo com clareza mesmo com o volume baixo E ON BH OFF 1127 txDefinic es de Video Efectua defini es para v deo Resolution Converter sinais de v deo Permite converter a resolu o dos sinais de entrada de v deo anal gico Para detalhes sobre a convers o de entrada sa da de v deo classificada de acordo com as defini es do menu Resolution consulte a Figura 1 na p gina 113 B AUTO E DIRECT Permite emitir sinais de entrada de v deo anal gico sem convers o B 480i 576i E 480p 576p B 720p B 1080i E 1080p Zone Resolution Permite converter a resolu o do sinal de entrada de v deo anal gico na zona 2 Para detalhes sobre a convers o de entrada sa da de v deo classificada de acordo com as defini es do menu Zone Resolution consulte a Figura 2 na p gina 114
101. asso 2 pisca duas vezes depois acende novamente 4 Repita os passos 2 e 3 quando quiser programar opera es para outros componentes 5 Prima RM SET UP para terminar o processo de programa o Sugest o Se o bot o RM SET UP piscar cinco vezes no passo 1 e o processo de programa o macro n o iniciar substitua as pilhas por novas Para cancelar a programa o Prima RM SET UP Al m disso o facto de n o premir qualquer bot o durante 60 segundos cancela as configura es O comando anterior permanece v lido 1327 Iniciar a reprodu o macro 1 2 Prima AMP O bot o AMP acende e depois apaga se Prima MACRO 1 ou MACRO 2 para iniciar a macro A macro inicia e executa os comandos na ordem em que os atribuiu Enquanto os comandos estiverem a ser enviados o bot o AMP pisca e o bot o RM SET UP acende Quando os comandos tiverem sido enviados os bot es RM SET UP e AMP apagam se Para apagar uma macro programada 1 Prima MACRO 1 ou MACRO 2 durante mais de 1 segundo enquanto prime RM SET UP para apagar a macro guardada O bot o RM SET UP pisca Prima RM SET UP As configura es guardadas como macro s o apagadas Configurar c digos de telecomando que n o est o guardados no telecomando Mesmo se um c digo de telecomando n o for uma das programa es guardadas no telecomando poss vel que o telecomando aprenda o c digo atrav s da fun o de aprendizagem Nota Quando con
102. c o de nome Prima 4 para seleccionar Cancel depois prima Mudar os itens visualizados List Mode Quando selecciona BJ Input pode mudar os itens a visualizar 1 Prima repetidamente no ecr amp Input para seleccionar a entrada pretendida 2 Prima OPTIONS Aparece o menu de op es 3 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar List Mode depois prima 4 Prima repetidamente para seleccionar o item que quer visualizar depois prima Input Assign O nome da entrada e a tomada de entrada de udio v deo atribu da a essa entrada s o visualizados numa lista polday c O D 6077 Sound Field O nome da entrada e o campo de som seleccionado para essa entrada s o visualizados numa lista A V Sync O nome da entrada e o atraso definido no menu A V Sync para essa entrada s o visualizados numa lista Desfrutar de som imagens dos componentes ligados a DIGITAL MEDIA PORT A DIGITAL MEDIA PORT permite Ihe desfrutar de som imagens de uma fonte de udio port til ou de um computador ligando um adaptador DIGITAL MEDIA PORT Os adaptadores DIGITAL MEDIA PORT dispon veis variam em cada rea Para detalhes sobre a liga o do adaptador DIGITAL MEDIA PORT consulte Ligar componentes com tomadas de entrada sa da de udio digital p gina 29 Pode usar os seguintes adaptadores Sony DIGITAL MEDIA PORT TDM BTI Bluetooth Wirele
103. calibration press to investigate aparecer no ecra investigate aparecer no ecr Confirme os detalhes dos resultados da 2 Siga os passos de Guardar os medi o e depois proceda de acordo com a solu o apropriada resultados da medi o p gina 52 para guardar os resultados da medi o Lista de mensagens ap s a medi o de calibragem autom tica Visor Explica o Code 30 Os auscultadores est o ligados Remova os auscultadores e execute novamente a calibragem autom tica Code 31 SPEAKERS OFF A B A B est regulado para OFF Regule o para outros e volte a executar a medi o Code 32 Nenhum dos altifalantes foi detectado Certifique se de que o microfone optimizador est devidamente ligado e volte a executar a medi o Se o microfone optimizador estiver devidamente ligado mas aparecer o c digo de erro o cabo do microfone optimizador pode estar danificado ou incorrectamente ligado Code 33 Nenhum dos altifalantes frontais est ligado ou apenas um altifalante frontal est ligado O microfone optimizador n o est ligado O altifalante de surround esquerdo ou direito n o est ligado Os altifalantes de surround traseiro est o ligados apesar dos altifalantes de surround n o estarem ligados Ligue o s altifalante s de surround aos terminais SURROUND O altifalante de surround traseiro est ligado apenas aos terminais SURROUND BACK SPEAKERS R Quando liga apena
104. ccionar a entrada incluindo TV correspondente ao componente que quer configurar depois prima 9 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o nome do fabricante depois prima 3 1 Oprima 4 4 repetidamente para seleccionar o c digo depois prima 3 Se quiser fazer um teste seleccione Play no ecr da TV 11 Prima repetidamente para seleccionar Finish depois prima Para cancelar as defini es Seleccione Cancel depois prima no passo 7 Lista de fabricantes do componente correspondente TV SONY AIWA AKAI AUDIO SONIC B amp O BLAUPUNKT BRIONVEGA BUSH continua 143 on oin 8193 ou opejuasesdy opueuio29 9 o esn CROWN DAEWOO Leitor de BD DVD DUAL FENNER SONY AIWA FERGUSON GOLDSTAR BOSE CAT GOODMANS GRUNDIG CHESTRON CYBERHOME HANSOL HITACHI DIK DAEWOO HOHER HYPER DENON ELTA INNO HIT IRRADIO GRUNDIG HARMAN KARDON JVC KENDO HITACHI JAMO LG LOEWE JVC KENWOOD LUXOR MARK KLH MATSUI MATSUI MITSUBISHI MITSUBISHI MUSTEK MIVAR MIVER NAKAMICHI ONKYO NEC NOKIA PANASONIC PHILIPS NOKIA OCEANIC NORDMENDE PIONEER PRIMAS OKANO ORION RCA SAMSUNG PANASONIC PHILIPS SHARP SHINCO PIONEER ROADSTAR SYLVANIA TEAC SABA SABA TELEFUNKEN THOMSON TOSHIBA SAMSUNG SANYO YAMAHA DENON ZENITH SCHNEIDER SELECO SHARP TELEFUNKEN THOMSON TOSHIBA Leitor de LD UNITED VIETA SONY HITACHI KENWOOD MAGNAVOX Projector PANASONIC PHILIPS PIONEER SANYO S
105. cionar a tecla depois prima 1 0 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o per odo de tempo pretendido depois prima 1 1 Repita os passos 7 a 10 quando quiser programar opera es para outros componentes 12 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o tempo de intervalo entre passos que quer definir depois prima 3 1 3 Prima 4 W lt repetidamente para seleccionar Finish depois prima E O processo de configura o fica conclu do Para cancelar a programa o Seleccione Cancel depois prima E Iniciar a reproduc o macro 1 2 Prima AMP O bot o AMP acende e depois apaga se Prima QUICK CLICK O telecomando apresentado no ecr visualizado no ecr da TV Prima para seleccionar MACRO no telecomando apresentado no ecr A lista de macros aparece no ecr da TV Prima 4 4 para seleccionar o n mero correspondente macro que quer iniciar A macro inicia e executa os comandos pela ordem em que os atribuiu Para introduzir um nome de macro 1 2 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV Prima 4 4 repetidamente para seleccionar gas Settings depois prima ou Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Quick Click depois prima E ou Prima 4 repetidamente para seleccionar Macro Setup depois prima QJ Prima OPTIONS Aparece o menu de op es Pri
106. de udio usado para um Super Audio CD O DSD converte sinais anal gicos para digital e grava os directamente sem acrescentar qualquer processamento para que nenhuma informac o seja omitida obtida uma grava o e reprodu o de alta fidelidade com som de qualidade E DTS 96 24 Formato de sinal digital de som de alta qualidade Grava udio a uma frequ ncia de amostragem e taxa de bits de 96 kHz 24 bits que a mais alta poss vel para v deo DVD O n mero de canais de reprodu o varia dependendo do software E DTS Digital Surround Tecnologia de codifica o descodifica o de udio digital para salas de cinema desenvolvida por DTS Inc Comprime udio menos que Dolby Digital oferecendo uma reprodu o de som de qualidade superior B DTS ES Formato para reprodu o de 6 1 canais com informa o de surround traseiro Existem dois modos Discrete 6 1 que grava todos os canais independentemente e Matrix 6 1 que matricia o canal de surround traseiro em canais de surround esquerdo e surround direito ideal para reproduzir bandas sonoras de filmes E DTS HD Formato de udio que alarga o formato DTS Digital Surround convencional Este formato consiste num n cleo e numa extens o e a parte do n cleo compat vel com DTS Digital Surround Existem dois tipos de DTS HD DTS HD High Resolution Audio e DTS HD Master Audio O DTS HD High Resolution Audio tem uma taxa de transmiss o m xima de 6
107. descodifica o dispon veis consulte Configurar um efeito de som surround multi canal p gina 72 B PLII Executa descodifica o Dolby Pro Logic II Uma fonte gravada no formato de 2 canais descodificada em 5 1 canais B PLIIx Executa descodifica o Dolby Pro Logic IIx Uma fonte gravada no formato de 2 canais ou de 5 1 canais descodificada em 7 1 canais E Neo 6 Cinema Executa modo de descodificac o DTS Neo 6 Cinema Uma fonte gravada no formato de 2 canais descodificada em 7 canais E Neo 6 Music Executa modo de descodificac o DTS Neo 6 Music Uma fonte gravada no formato de 2 canais descodificada em 7 canais Esta defini o ideal para fontes normais de est reo tais como CDs E NEURAL THX Pr xima gera o da tecnologia Neural THX9 Surround Al m do processamento melhorado do est reo e puro som surround de 5 1 canais agora capaz de reproduzir som surround de 7 1 canais e 360 a partir de conte do codificado surround Neural THX Nota Pode seleccionar PLII se n o existir um altifalante de surround traseiro no menu Speaker Pattern ou pode seleccionar PLIIx se existir um altifalante de surround traseiro N o pode seleccionar as duas defini es ao mesmo tempo 108 in Defini es de EQ Pode usar os seguintes par metros para ajustar a qualidade tonal n vel de graves agudos dos altifalantes frontais central e surround traseiro Graves Agudos
108. dio digital Para activar a fun o H A T S seleccione ON para CTRL FOR HDMP saodlu1jag se Jeysnly B OFF E ON continua 11577 Notas O som demora algum tempo a ser emitido depois de ser efectuada uma opera o de reprodu o no componente ligado p ex premir o bot o PLAY premir o bot o STOP premir o bot o PAUSE devido a limita es do sistema H A T S O desfasamento depende da fonte de som Esta fun o pode n o funcionar dependendo do componente e da fonte de som mesmo estando regulada para ON Os componentes ligados tomada HDMI t m de suportar a fun o H A T S Quando Audio Out est regulado para TV AMP a fun o H A T S pode n o funcionar dependendo do componente ligado ou do estado do componente em quest o Nesse caso seleccione AMP para Audio Out A fun o H A T S deste receptor funciona quando est ligado um Sony SCD XA5400ES ao receptor Informa es de fluxo da fun o H A T S dispon veis Entrada do sinal de Frequ ncia de udio amostragem PCM Linear 2 canais 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz PCM Linear Multi 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz DSD 2 8224 MHz Video Direct Permite emitir os sinais de entrada de v deo directamente da tomada HDMI IN para a tomada HDMI OUT E OFF Os sinais de entrada da tomada HDMI IN s o emitidos atrav s de um processador de v
109. do p gina 107 ty EQ Ajusta o equalizador som grave agudo p gina 108 6 o Multi Zone Efectua as defini es de Multi zona p gina 109 o Audio Regula v rios itens de som p gina 111 Q EH Video Ajusta a resolu o dos sinais de v deo anal gicos p gina 112 2 HDMI Efectua defini es de som imagens a partir de componentes ligados s tomadas HDMI p gina 115 5 Network Efectua as defini es de rede p gina 116 95 Quick Click Controla componentes ligados ao receptor usando o telecomando apresentado no ecr p gina 117 Es System Regula a protec o de ecr ou o idioma de visualiza o do guia de menu p gina 117 amp Auto Calibration Quick Setup Executa a Auto Calibration Para detalhes consulte 9 Calibrar automaticamente as defini es apropriadas do altifalante Auto Calibration p gina 48 Nota Os resultados da medi o s o substitu dos e guardados em Position 1 no menu Enhanced Setup Enhanced Setup Pode registar tr s padr es para Seating Position dependendo das posi es dos lugares sentados do meio de audi o e das condi es de medi o Pode tamb m seleccionar um tipo de calibragem para compensar cada altifalante Para registar mais de um conjunto de defini es para o meio de audi o Pode seleccionar a posi o onde se senta pretendida e registar os resultados
110. do um GUI Graphical User Interface p gina 45 157 Telecomando Pode utilizar o telecomando fornecido para operar o receptor e controlar os componentes de udio v deo Sony que o telecomando est destinado a operar Telecomando principal RM AALO21 27 28 29 30 31 82 83 34 35 36 RESOLUTION PIP 37 38 1677 KE HDMI GUI OUTPUT MODE 2 No on e m 10 Nome Fun o 1 AV IK ligado em espera Prima para ligar ou desligar os componentes de udio v deo que o telecomando est destinado a operar p gina 127 Se premir o bot o 1 2 ao mesmo tempo desligar o receptor e outros componentes Sony SYSTEM STANDBY Nota A fun o do bot o AV IK muda automaticamente cada vez que premir o bot o de entrada 9 2 N 1 0 ligado em espera Prima para ligar ou desligar o receptor Se seleccionar zona 2 ou zona 3 apenas liga ou desliga o receptor principal com este bot o Para desligar todos os componentes incluindo um amplificador na zona 2 ou zona 3 prima VD e AV Ib d ao mesmo tempo SYSTEM STANDBY Poupar energia no modo de espera Quando Control for HDMI p gina
111. e comando do receptor e do telecomando s o os mesmos Se os modos de comando do receptor e do telecomando forem diferentes n o pode operar o receptor com o telecomando p gina 98 Certifique se de que selecciona a entrada correcta no telecomando Quando opera um componente programado sem ser da Sony o telecomando pode n o funcionar correctamente dependendo do modelo e do fabricante do componente Mensagens de erro Se houver uma avaria o visor mostra um c digo de dois n meros e uma mensagem Pode verificar a condi o do sistema pela mensagem Consulte a tabela seguinte para resolver o problema Se qualquer problema persistir consulte o seu concession rio Sony mais pr ximo 16077 PROTECTOR Corrente irregular emitida para os altifalantes ou o painel superior do receptor est tapado com algo O receptor desliga automaticamente ap s alguns segundos Verifique a liga o dos altifalantes e ligue novamente a energia Para outras mensagens consulte Lista de mensagens ap s a medi o de calibragem autom tica p gina 53 e DIGITAL MEDIA PORT Lista de mensagens p gina 63 Sec es de refer ncia para limpar a mem ria Para limpar Ver Todas as defini es memorizadas p gina 44 Especifica es Sec o do amplificador POT NCIA DE SA DA Pot ncia de Sa da Nominal no Modo Est reo 2 8 ohms 20 Hz 20 kHz THD 0 09 120 W 120 W Pot ncia de Sa d
112. e FM Varia o de sintoniza o 87 5 108 0 MHz Antena Antena filiforme FM Terminais da antena 75 ohms n o balanceados Sec o do sintonizador de AM Varia o de sintoniza o 531 1 602 kHz Frequ ncia interm dia 450 kHz Antena Antena de quadro Sec o de v deo Entradas Sa das V deo 1 Vp p 75 ohms COMPONENT VIDEO Y 1 Vp p 75 ohms Pg Cp 0 7 Vp p 75 ohms Pp Cg 0 7 Vp p 75 ohms 80 MHz Derivac o HD continua sieuoioipy seoSeuuoju In 1617 V deo HDMI Entrada Sa da Bloqueio de repeti o HDMI 640 x 480p 060 Hz 720 x 480p059 94 60 Hz 1280 x 720p 59 94 60 Hz 1920 x 108019 59 94 60 Hz 1920 x 1080p 0 59 94 60 Hz 720 x 576p 050 Hz 1280 x 720p 050 Hz 1920 x 10801050 Hz 1920 x 1080p 950 Hz 1920 x 1080p 024 Hz Aspectos gerais Requisitos de alimenta o 230 V CA 50 60 Hz Pot ncia de sa da DIGITAL MEDIA PORT DC OUT 5 V 700 mA Consumo de energia 480 W Consumo de energia durante o modo de espera 0 9 W quando Control for HDMI e RS 232C Control est o regulados para OFF 430 x 175 x 430 mm largura altura profundidade incluindo partes salientes e comandos 17 5kg Dimens es Peso Aprox Acess rios fornecidos Instru es de Opera o este manual Usar Fun es de Rede 1 Guia de Configura o R pida 1 Lista dos menus da GUI 1 Microfone optimizador ECM ACI 1 Antena filiforme FM 1 Antena de quadro AM 1 Cabo de al
113. e de forma diferente dependendo da velocidade com que roda o bot o MASTER VOLUME Para aumentar e diminuir o volume rapidamente rode o bot o rapidamente Para fazer um ajuste fino rode o bot o lentamente Pode ajustar o volume de forma diferente dependendo do tempo que mant m premido o bot o MASTER VOL no telecomando Para aumentar e diminuir o volume rapidamente mantenha premido o bot o Para fazer um ajuste fino prima o bot o e solte o imediatamente Para activar a fun o de silenciamento Prima MUTING no telecomando Para cancelar prima MUTING novamente no telecomando ou prima MASTER VOL para aumentar o volume Para evitar danificar os altifalantes Antes de desligar o receptor certifique se de que reduz o n vel do volume Nomear a entrada Name Input Pode introduzir um nome com um m ximo de 8 caracteres para entradas e visualiz lo Isso conveniente para rotular as tomadas com os nomes dos componentes ligados 1 Prima repetidamente no ecr Bl Input para seleccionar a entrada que quer nomear 2 Prima OPTIONS Aparece o menu de op es 3 Prima 4 y repetidamente para seleccionar Name Input depois prima Aparece no ecr o teclado male vel 4 Prima 4 4 4 e 3 para seleccionar os caracteres um a um para introduzir o nome 5 Prima 4 para seleccionar Finish depois prima O nome que introduziu fica registado Para cancelar a introdu
114. e reproduzir som em sistema de 7 1 canais para ver v deos de filmes com som suplementar ou filmes antigos Neo 6 Cinema Sinais de 7 canais Executa modo de descodifica o DTS Neo 6 Cinema Uma fonte gravada no formato de 2 canais descodificada em 7 canais Neo 6 Music Sinais de 7 canais Executa modo de descodifica o DTS Neo 6 Music Uma fonte gravada no formato de 2 canais descodificada em 7 canais Esta defini o ideal para fontes normais de est reo tais como CDs Neural THX Sinais de 7 canais Pr xima gera o da tecnologia Neural THX Surround Al m do processamento melhorado do est reo e puro som surround de 5 1 canais agora capaz de reproduzir som surround de 7 1 canais e 360 a partir de conte do codificado Neural THX Surround Pode seleccionar PLIT se n o existir um altifalante de surround traseiro no menu Speaker Pattern ou pode seleccionar PLIIx se existir um altifalante de surround traseiro N o pode seleccionar as duas defini es ao mesmo tempo T2 Notas Esta fun o n o funciona quando est seleccionada a entrada multi canal Esta fun o n o funciona quando s o recebidos sinais DTS HD com uma frequ ncia de amostragem superior a 48 kHz Esta fun o n o funciona quando s o recebidos sinais Dolby TrueHD com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz Se configurar o efeito de campo de som enquanto o receptor recebe sinais com uma fr
115. eleccionar a defini o de Seating Position para a qual quer confirmar a configurac o do equalizador 2 Prima OPTIONS Aparece o menu de op es 3 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar EQ Curve depois prima 102 4 Prima repetidamente para seleccionar o altifalante no ecr para o qual quer confirmar a configurac o do equalizador FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK Para nomear a Seating Position 1 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar a definig o de Seating Position que quer nomear 2 Prima OPTIONS Aparece o menu de op es 3 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Name Input depois prima Aparece no ecr o teclado male vel 4 Prima 4 4 4 e para seleccionar os caracteres um a um 5 Prima 4 para seleccionar Finish depois prima a aDefinic es de Speaker Pode ajustar manualmente cada altifalante Pode tamb m ajustar os n veis do altifalante ap s estar conclu da a calibragem autom tica Nota As defini es de Speaker aplicam se apenas Seating Position actual Pode regular a imped ncia dos altifalantes Para detalhes consulte 8 Regular os altifalantes p gina 46 m40 m380 Speaker Pattern Seleccione Speaker Pattern de acordo com o sistema de altifalantes que estiver a usar N o precisa de seleccionar o padr o de altifalantes ap s a calibragem autom tica Para seleccionar o padr
116. em ligar a uma TV 118 Usar o Telecomando Operar cada componente usando o telecomando sese 124 Programar o telecomando 127 Executar v rios comandos em sequ ncia automaticamente Reprodu o Macro 131 Configurar c digos de telecomando que n o est o guardados no telecomando 133 Apagar todo o conte do da mem ria do telecomando esee 134 Usar o Telecomando Apresentado no Ecr Quick Click Operar componentes ou luzes ligados ao receptor usando o telecomando apresentado no ecr Quick Click 135 Preparar a fun o Quick Click 136 Usar a fun o Quick Click 137 Configurar componentes operados atrav s do telecomando apresentado no ecr 143 Executar v rios comandos em sequ ncia automaticamente com a fun o Quick Click Reprodu o Macro 146 Configurar c digos de telecomando que n o est o guardados em Quick Click 148 Repor o c digo do telecomando para a fun o Quick Click coda 150 Informa es Adicionais Gloss rio Precau es Resolu o de problemas 155 Especifica es sse 161 ndice remissivo sse 163 6 7 Descri o e localiza o das partes Painel frontal
117. ende um dos indicadores ser reproduzido inclui um Dolby respectivos quando o canal L F E Low Digital receptor estiver a Frequency Effects e o sinal Surround descodificar os sinais de do canal L F E est na formato Dolby Digital realidade a ser reproduzido correspondentes as barras sob as letras DID Dolby Digital acendem para indicar o E n vel Uma vez que o sinal DOD Dolby Digital Plus L F E n o gravado em DOD EX Dolby Digital Surround EX todas as partes do sinal de entrada a indica o da barra oscila e pode desligar se durante a reprodu o 10 Indicadores de sintoniza o STEREO MONO RDS PRESET MEMORY Acende quando o receptor sintoniza esta es de r dio Emiss o em est reo Emiss o em mono recebida informa o RDS O modo de sintoniza o est regulado para o modo de programa o Est activada uma fun o de mem ria como Name Input etc Nota Quando reproduzir um disco em formato Dolby Digital certifique se de que fez as liga es digitais e que INPUT MODE n o est em Analog 16 Indicadores DTS HD DTS HD MSTR LBR HI RES Acendem quando o receptor estiver a descodificar DTS HD Acende de forma constante com um dos seguintes indicadores DTS HD Master Audio DTS HD Low Bit Rate Audio DTS HD High Resolution Audio 12 17 DOTrueHD Acende quando o receptor estiver a descodificar Dolby TrueHD No
118. eproduzir uma faixa que queira ouvir seguindo os passos indicados em Operar o TDM iP1 iP50 usando o menu GUI do receptor p gina 62 Prima OPTIONS Aparece o menu de op es 3 Prima 4 y repetidamente para seleccionar Shuffle Repeat ou Audiobook Speed depois prima 4 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o modo pretendido entre as op es que se seguem depois prima 3 E Shuffle apenas TDM iP1 iP50 Reproduz todas as faixas aleatoriamente Off Desactiva o modo de reprodu o aleat ria Albums Reproduz todas as faixas de um lbum aleatoriamente Songs Reproduz todas as faixas de Songs aleatoriamente E Repeat apenas TDM iP1 iP50 Reproduz repetidamente uma ou todas as faixas Off Desactiva o modo de reprodu o repetida One Reproduz uma faixa repetidamente All Reproduz todas as faixas repetidamente E Audiobook Speed apenas TDM iP50 Selecciona a velocidade de visualiza o do Audiobook Low Diminui a velocidade de visualiza o Normal Regula a velocidade de visualizac o para velocidade normal High Aumenta a velocidade de visualiza o DIGITAL MEDIA PORT Lista de mensagens Aparece a Explica o mensagem No Adapter O adaptador n o est ligado No Device N o est nenhum dispositivo ligado ao adaptador No Audio N o foi encontrado nenhum ficheiro udio Loading Os dados est o a ser lidos No Item N
119. equ ncia de amostragem superior a 48 kHz os sinais ser o sempre reproduzidos a 44 1 kHz ou 48 kHz Se configurar o campo de som durante a recep o de sinal DTS 96 24 o sinal ser reproduzido apenas a 48 kHz O in cio do fluxo de udio pode ser largado quando o processamento Neural THX ligado ou desligado Sugest es Recomendamos normalmente a op o A F D Auto Pode identificar o formato de codifica o do software de DVD etc vendo o log tipo na embalagem A descodifica o Dolby Pro Logic IIx eficaz quando existe entrada de sinais de 2 canais ou de 5 1 canais Neural THX eficaz quando existe entrada de sinais de 2 canais ou de 5 1 canais 73 punoJJng wos ep 1e3njjseg Desfrutar de um efeito de surround para musica Pode tirar partido do som surround seleccionando simplesmente um dos campos de som pr programados do receptor Eles trazem para sua casa o potente e interessante som das salas de concertos SHIFT 1 THEATRE muserue AV1 6 LAO SYSTEM STANI AD V ZONE AMP VIDEO VIDEO i SA co CD EE pios SOURCE HDMIA CH 2 ADIRECT AFD DISPLAY RESOLUTION PIP MUSIC Prima MUSIC repetidamente para seleccionar o efeito de surround pretendido para ouvir m sica Campo de som Efeito D Concert Hall A Usa imagem e som 3D para reproduzir as caracter sticas do som de uma
120. esolu o que a TV ligada n o suporta no menu Resolution as imagens da TV n o podem ser correctamente emitidas Sinais de sa da de imagem HDMI convertidos n o suportam x v Color Sinais de sa da de imagem HDMI convertidos n o suportam Deep Color saodlu1jag se Jeysnly n continua 1137 Figura 2 Definigao do Sa da de Tomadas ZONE 2 Tomada ZONE 2 menu Zone COMPONENT VIDEO OUT Resolution Sinais de entrada VIDEO OUT 4801 5761 Componente de v deo e e definic o inicial Vides composto e e 480p 576p Componente de v deo e V deo composto e 720p 1080i Componente de v deo e V deo composto e O Os sinais de v deo s o convertidos e saem atrav s do conversor de v deo Ossinais de v deo n o saem 1147 Defini es de HDMI Efectua as defini es necess rias para componentes ligados s tomadas HDMI Control for HDMI Permite activar ou desactivar a fun o que controla os componentes ligados tomada HDMI atrav s de um cabo HDMI B OFF E ON Nota Quando regula Control for HDMI para ON Audio Out pode ser mudado automaticamente Audio Out Configurar a entrada de udio HDMI Permite regular a sa da de sinais de udio HDMI do componente de reprodu o ligado ao receptor atrav s de uma liga o HDMI B TV AMP O som sai do altifalante da TV e dos altifalantes ligados ao receptor Notas
121. espa o de v rios mil metros entre a ficha e o painel traseiro mesmo quando o cabo de alimenta o inserido com firmeza suposto o cabo ser ligado desta forma N o se trata de uma avaria 4477 Execu o de opera es de configura o inicial Antes de utilizar o receptor pela primeira vez inicialize o executando o procedimento seguinte Este procedimento pode tamb m ser usado para repor os valores de f brica de defini es efectuadas POWER TONE MODE HDMI IN 1 Prima POWER para desligar o receptor 2 Mantenha premido POWER enquanto prime TONE MODE e HDMI IN para ligar o receptor 3 Solte o TONE MODE e HDMI IN ap s alguns segundos Depois de aparecer MEMORY CLEARING no visor momentaneamente aparece MEMORY CLEARED Todas as defini es que alterou ou ajustou foram repostas s defini es iniciais Inserir as pilhas no N E pd n 7 Visualizar o menu GUI HH no ecr da TV 3 Insira duas pilhas R6 tamanho AA no E telecomando principal e no telecomando da Pode seleccionar as func es ou alterar as zona 2 zona 3 defini es do receptor utilizando o menu GUI Observe a polaridade correcta quando instalar no ecr da TV Siga o procedimento abaixo o as pilhas para efectuar as defini es de forma a que o gt menu GUI apare a no ecr da TV y o Sugest o Consulte Operar sem ligar a uma TV p gi
122. estiver ligada tomada de parede mesmo que a pr pria unidade tenha sido desligada Se n o usar o receptor durante um longo per odo de tempo desligue o receptor da tomada de parede Para desligar o cabo de alimenta o CA agarre na ficha nunca puxe o cabo Um dos bornes da ficha mais largo do que o outro para efeitos de seguran a existindo apenas uma forma de encaixar a ficha na tomada Se n o conseguir introduzir totalmente a ficha na tomada contacte o seu concession rio O cabo de alimenta o CA deve ser mudado apenas num estabelecimento de assist ncia habilitado Acumula o de calor Embora o receptor aque a durante a opera o isso n o uma avaria Se usar continuamente este receptor em grande volume a temperatura do topo lado e fundo da caixa sobe consideravelmente Para evitar queimar se n o toque na caixa Instala o Coloque o receptor num local com ventila o adequada para evitar a acumula o de calor e para prolongar a vida do receptor N o coloque o receptor junto a fontes de calor ou em local sujeito luz directa do sol poeiras excessivas ou choque mec nico N o coloque nada em cima da caixa que possa bloquear os orif cios de ventila o e provocar avarias N o coloque o receptor junto a equipamento como televis o VCR ou deck de cassetes Se o receptor estiver a ser usado em conjunto com uma televis o VCR ou deck de cassetes e for colocado muito perto desse equi
123. figurar o receptor para aprender os modos de telecomando substitua as pilhas por novas THEATRE RM SET THEATRE mustrup Av 1 6 O UP C C Q Fr SYSTEM STANDBY a ka TV SHIFT Bot es num ricos Bot es de entrada Bic A FD MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE jojo pr Exemplo para guardar um novo c digo de telecomando para o bot o num rico 1 quando seleccionada a entrada VIDEO2 1 Prima THEATRE enquanto prime RM SET UP O bot o RM SET UP acende 2 Prima o bot o de entrada incluindo o bot o TV VIDEO2 no exemplo correspondente ao componente que quer operar com o novo comando O bot o de entrada pisca O bot o RM SET UP permanece aceso 3 Prima SHIFT depois prima os bot es num ricos bot o 1 no exemplo onde quer guardar o novo comando O bot o de entrada que seleccionou no passo 2 acende O bot o RM SET UP permanece aceso 4 Aponte a sec o do receptor de c digo remoto do telecomando na direc o do receptor transmissor no telecomando a aprender Enquanto o segundo telecomando estiver a receber o sinal o bot o de entrada seleccionado no passo 2 apaga se 0000000 00000 dD 00000 00000 Cerca de 5 cm 10 cm O bot o RM SET UP pisca duas vezes depois conclu do o processo de aprendizagem Se o processo de aprendizagem falhar o bot o RM SET UP pisca cinco vezes Tente executar novamente o processo a partir do passo 2 5 Prima RM SET UP para
124. icial de transmiss o de som surround para a estac o de r dio FM HD de topo Neural Surround THX Technologies proporciona o envolvimento rico e o pormenor de imagem discreto do som surround num formato 100 compat vel com est reo E PCM Pulse Code Modulation Um m todo de converter udio anal gico em udio digital para desfrutar de som digital E Progressivo Um m todo de varrimento que desenha todas as linhas de varrimento sequencialmente em oposi o a varrimento entrela ado onde s o desenhadas todas as linhas mpares e s depois as pares 669 p em 480p significa Progressive E V deo composto Um formato padr o para transmitir a informa o do sinal de v deo O sinal de lumin ncia Y e o sinal de cromin ncia C s o combinados e transmitidos em conjunto Bi x v Color x v Color possibilta uma reprodu o mais fiel de v rias cores como as cores brilhantes das flores ou o azul turquesa do oceano do sul 1547 Precau es Seguran a Caso algum objecto s lido ou l quido caia na caixa desligue o receptor e mande o para ser inspeccionado por pessoal habilitado antes de o voltar a operar Fontes de alimenta o Antes de operar o receptor verifique se a tens o de opera o id ntica sua fonte de alimenta o local A tens o operacional est indicada na chapa na parte traseira do receptor A unidade n o desligada da fonte de alimenta o CA enquanto
125. ifalante Quando todos os altifalantes est o regulados para LARGE e Neo 6 Cinema ou se Neo 6 Music estiver seleccionado n o sai som do subwoofer O efeito de surround n o pode ser obtido Certifique se de que a fun o de campo de som est activada prima MOVIE ou MUSIC Os campos de som n o funcionam apenas no caso de sinais com frequ ncia de amostragem superior a 48 kHz N o reproduzido som Dolby Digital ou DTS multi canal Verifique se o DVD etc que est a reproduzir gravado no formato Dolby Digital ou DTS Quando liga o leitor de DVDs etc s tomadas de entrada digital deste receptor certifique se de que a defini o para a sa da de udio digital do componente ligado est dispon vel A grava o n o se pode efectuar e Verifique se os componentes est o ligados correctamente p gina 28 Seleccione o componente de fonte p gina 58 A l mpada MULTI CHANNEL DECODING n o acende a azul Verifique se o componente de reprodu o est ligado a uma tomada digital e se a entrada est seleccionada correctamente neste receptor Verifique se a fonte de entrada do software a ser reproduzido corresponde ao formato de multi canal Verifique se a configura o no componente de reprodu o est regulada para som multi canal Certifique se de que a tomada de entrada de udio digital seleccionada n o est atribu da a outras entradas em
126. igado e DMPORT est seleccionado A entrada multi canal est seleccionada A entrada da fun o de rede Server SHOUTecast est seleccionada Acende juntamente com os indicadores correspondentes que indicam o estado actual quando INPUT MODE est regulado para Auto A entrada do sinal digital feita atrav s da tomada COAXIAL A entrada do sinal digital feita atrav s da tomada OPTICAL N o existe entrada de sinal digital O indicador tamb m acende quando INPUT MODE est regulado para Analog ou quando 2ch Analog Direct est a ser seleccionado EQ Acende quando o equalizador estiver activado continua 117 Nome Fun o Nome Fun o 5 HDMI AB Acende quando os sinais M H A T S Acende guando a fungao sao emitidos da tomada H A T S High guality HDMI OUT A ou B digital Audio Transmission 6 D C AC Acende quando a System estiver activada calibragem autom tica 12 BLAMP Acende quando a selec o estiver activada dos altifalantes de surround 7 ZONE 2 Acende enquanto a asero SED em ZONE 3 operac o na zona 2 zona 3 BLAME estiver a ser activada 13 D RANGE Acende quando a 8 SLEEP Acende quando o compress o de gama temporizador sleep estiver u din mica estiver activada activado 14 VOLUME Mostra o volume actual 9 L F E Acende quando o disco a 15 Indicadores Ac
127. ima MUTING no telecomando para cancelar a fun o de silenciamento Verifique se seleccionou o componente correcto com INPUT SELECTOR Certifique se de que os auscultadores n o est o ligados Quando apenas se ouve som de muito baixo n vel verifique se Night Mode est activado p gina 96 O dispositivo protector no receptor foi activado Desligue o receptor elimine o problema de curto circuito e volte a ligar a alimenta o N o sai som de um componente espec fico Verifique se o componente est ligado correctamente s tomadas de entrada de udio para esse componente sieuoioipy seo 3euojul n continua 15577 Verifique se o s cabo s usado s para a liga o est est o bem inserido s nas tomadas do receptor e do componente N o h som de um dos altifalantes frontais Ligue um par de auscultadores tomada PHONES para verificar se h sa da de som dos auscultadores Se houver sa da de apenas um canal dos auscultadores o componente pode n o estar ligado correctamente ao receptor Verifique se todos os cabos est o bem inseridos nas tomadas do receptor e componente Se houver sa da dos dois canais dos auscultadores o altifalante frontal pode n o estar ligado correctamente ao receptor Verifique a liga o do altifalante frontal que n o est a emitir qualquer som Certifique se de que ligou as tomadas L e R a um componente anal gico e n o somente a qualquer uma das
128. imenta o CA 1 Telecomando principal 1 Telecomando da zona 2 zona 3 1 Pilhas R6 tamanho AA 4 IR Blaster 1 CD ROM ES Utility 1 CD ROM VAIO Media plus 1 1627 O design e as especifica es est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio indice remissivo Numeros 2 canais 70 2ch Analog Direct 70 40 47 5 1 canais 22 7 1 canais 22 80 47 A A F D modo 71 A V Sync 60 111 122 Altifalante 103 AM 65 Apagar mem ria 44 telecomando 134 udio 111 AUDIO OUT 122 Audio Out 115 Auto Calibration 48 101 119 Auto Tuning 65 Bass 9 108 122 BLAMP 103 121 Bot o HDMI IN 8 44 Bot o HDMI OUT 8 91 C Cabo de alimenta o CA 44 Center Mix 103 121 Cinema Studio EX modo 76 Control for HDMI 115 Convers o para valores superiores 41 Crossover Freq 105 121 D D Range Comp Dynamic range compressor 106 120 DCAC Digital Cinema Auto Calibration 48 DCS 76 Decode Priority 111 122 Defini es 100 DIGITAL MEDIA PORT 14 29 60 Direct Tuning 66 Distance Unit 107 121 DMPORT Control 63 Dolby Digital EX 78 DTS Neo 6 Cinema Music 72 Dual Mono 111 122 E Effect Level 107 122 EQ 108 Esta es programadas 68 F Filme 76 FM 65 FM Mode 65 122 G Gravador de DVDs 40 Gravar 97 GUI Graphical User Interface 26 45 H HDMI 115 HDMI AUTO DETECT 90 Imped ncia do altifalante 46 121 Input 58 Input Assign 59 93 INPUT MODE 92 iPod 62 64 sieuoioipy
129. inais de udio Sinais de v deo OUTPUT ANTENNA oma O S 750 COAXIAL Wi Mimmo Pj m e I 12 ASSIGNABLE INPUT ONLY DMPORT 2v TY Cia EXT Vibo MONITOR OOOO AUDIO N ASSIGNABLEINPUT ONLY N2 INT CENTER 000009 OO D FRONT nouNb sur Back sul Fe F m HANNEL INPI DE O Cabo de udio n o fornecido Cabo de v deo n o fornecido 40 PT EE HDMIIN TUNING SELECT DISPLAY O VIDEO 2 PORTABLE AV IN OFORO Oo 6 EM Para ligar s tomadas VIDEO 2 IN PORTABLE AV IN e 4 C mara de video jogo de video O Cabo de udio v deo n o fornecido Nota Antes de ligar os cabos certifique se de que desliga o cabo de alimenta o CA Fun o para convers o de sinais de v deo Este receptor est equipado com uma fun o para converter sinais de v deo Os sinais de v deo composto podem ser emitidos como v deo HDMI e sinais de componente de v deo e Os sinais de componente de v deo podem ser emitidos como v deo HDMI e sinais de v deo Como defini
130. ionar a entrada sem ser Tuner na zona 2 e zona 3 Quando o receptor na zona principal est desligado ou uma fonte de entrada sem ser Tuner est seleccionada pode seleccionar uma esta o de r dio de AM ou FM na zona 2 Quando o receptor na zona principal e zona 2 est o desligados pode seleccionar uma esta o de r dio de AM ou FM na zona 3 Quando dois dos receptores na zona principal zona 2 ou zona 3 estiverem desligados pode seleccionar uma emiss o de FM AM numa zona onde o receptor esteja ligado 11077 Party Setup Permite seleccionar a zona onde reproduzida a mesma m sica da zona principal quando prime o bot o PARTY para iniciar o modo de festa E ZONE2 3 E ZONE2 E ZONE3 Defini es de Audio Pode efectuar defini es de udio que melhor se ajustem ao que pretende Digital Legato Linear D L L Quando regula esta defini o para AUTO o receptor reproduz o som gravado usando compress o com perdas com som de alta qualidade Mesmo o som de CD ser linearizado de forma a aumentar o n vel da qualidade de som de CD E OFF E AUTO AN Sync Sincroniza a sa da de udio e v deo Permite atrasar a sa da do udio para minimizar o intervalo de tempo entre a sa da do udio e visualiza o E HDMI AUTO O intervalo de tempo entre a sa da do udio e a visualiza o do monitor ligado atrav s de uma liga o HDMI ajustado automaticamente com base nas informa
131. ione para aumentar a luminosidade de todas as luzes para o valor m ximo 10 Macro Seleccione para iniciar uma macro programada com Quick Click Uma unidade de controlo de luzes um dispositivo que pode ajustar a luminosidade de duas ou mais luzes atrav s de uma opera o de um toque Consulte o fornecedor da sua instala o el ctrica para obter mais informa es sobre a instala o de uma unidade de controlo de luzes Para fazer desaparecer o telecomando apresentado no ecr Prima QUICK CLICK ou RETURN EXIT Configurar componentes operados atrav s do telecomando apresentado no ecr THEATRE auserur AVI O O SYSTEM STANDBY TV ZONE AMP UU Le 2CH ADIRECT A F D MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE QUICK CLICK 4 4 0enons MENU I gt TUNING TUNING 1 Prima amp Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 y repetidamente para seleccionar Settings depois prima C ou 4 Prima repetidamente para seleccionar Quick Click depois prima ou D Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Source Component ou Common Component depois prima 6 Prima 4 repetidamente para seleccionar o componente pretendido depois prima T Prima 4 repetidamente para seleccionar Preset Mode depois prima 8 Prima 4 repetidamente para sele
132. is prima 29 2CH Prima para seleccionar o campo hun Ea pd ajustatomivel A DIRECT de som ou para mudar o udio eso peda TY da entrada seleccionada para 87 MUTING Prima para desligar o som sinal anal gico sem qualquer temporariamente Prima ajustamento p gina 70 novamente o bot o para 80 RESOLUTION Prima RESOLUTION a OSSONA repetidamente para alterar a 88 BD DVD Prima para visualizar os menus resolu o de sinais emitidos TOP MENU do leitor de DVDs no ecr de pela tomada HDMI OUT ou MENU TV Depois use 4 4 e COMPONENT VIDEO para executar as opera es dos MONITOR OUT menus MACRO 1 Prima AMP 4 e depois MACRO 2 prima MACRO 1 ou MACRO 2 1877 para configurar a fun o macro p gina 131 2 Consulte a tabela na p gina 125 para informa es sobre os bot es que pode utilizar para controlar cada componente bo ponto t ctil est associado a estes bot es TV 5 BP PRESET TV CH Use como marca da opera o Notas Algumas fun es explicadas nesta sec o podem n o funcionar dependendo do modelo explica o acima pretende servir apenas como exemplo Assim dependendo do componente a opera o acima pode n o ser poss vel ou pode operar de forma diferente da descrita Telecomando da Zona 2 Zona 3 RM AAP026 Este telecomando destina se a opera es da zona 2 zona 3 p gina 80 19 20 oso oso woeoz 2
133. iza o das partes 7 Preparativos Iniciais 1 Instalar os altifalantes 22 2 Ligar os altifalantes sssse 24 3 Ligar o monitor eee 26 4a Ligar os componentes de udio 28 4b Ligar os componentes de v deo 33 5 Ligar as antenas 6 Preparar o receptor e o telecomando 44 7 Visualizar o menu GUI no ecr da TV 45 8 Regular os altifalantes 46 9 Calibrar automaticamente as defini es apropriadas do altifalante Auto Calibration 48 Guia para a operac o do menu visualizado no ort E 55 Reprodu o Desfrutar de som imagens do componente ligado ao receptor sess 58 Desfrutar de som imagens dos componentes ligados a DIGITAL MEDIA PORT 60 Operar o TDM iP1 1P50 usando o menu GUI do f Ceptor 1 erede 62 Sintoniza o Ouvir r dio FM AM eee 65 Programar esta es de radio FM AM 68 Desfrutar de Som Surround Reproduzir com som de 2 canais 70 Reproduzir com surround multi canal 71 Desfrutar de um efeito de surround para A E aaa sawa a ep a RA 74 Desfrutar de um efeito de surround para tilines do ete eet 76 Usar Fun es de Multi zona O que pode fazer com a fun o Multi zOn 34 5 oie Fazer uma liga o multi zona Regular os altifalantes da zona 2 Mudar a defini
134. izado quando s o recebidos sinais Dolby TrueHD com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz THEATRE userue AV 1 6 ZO SYSTEM STAN a SHIFT TV ZONE AMP HI AMP Deo MUSIC GUI MODE QUICK 4 4 6 eR HOMI TOOLS BT MENU MENU y e TUNING TUNING A 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 5077 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV Prima 4 4 repetidamente para seleccionar ss Settings depois prima ou Aparece a lista do menu de Settings no ecr da TV 4 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Auto Calibration depois prima ou 4209 Auto Calibration Qu Yu O Enhanced Setup D Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Quick Setup depois prima Aparece o ecr onde pode seleccionar o item a medir S Auto Calibration Select items to be measured ME Speaker Distance Frequency Characteristic B Prima 4 4 e repetidamente para desmarcar os itens que n o quer medir depois prima Aparece o ecr de confirmac o que lhe pergunta se est pronto para iniciar a medic o lt Auto Calibration pplied microphone on your pre to set auto calibration auto spei 1 Prima G para seleccionar Start A medi o come a em cinco segundos Quando a medi o terminar soa um sinal sonoro e o resultado da medi o aparece no ecr da TV Auto C
135. l Cinema Sound DCS Tecnologia de reprodu o de som nica para home cinema desenvolvida pela Sony em coopera o com a Sony Pictures Entertainment para desfrutar em casa do som potente e emocionante das salas de cinema Com este Digital Cinema Sound desenvolvido pela integrac o de um DSP Digital Signal Processor e dados medidos pode ter em casa o campo de som ideal pretendido pelos realizadores de filmes Bil Digital Concert Hall Digital Concert Hall proporciona um som melhor para fontes de est reo de 2 canais tais como CDs etc Com o uso de altifalantes de 5 1 e 7 1 canais e tecnologia de altifalante virtual reproduz se uma reverbera o estereosc pica e um som reflectido que tornam poss vel desfrutar de software de m sica com melhor som e presen a O campo de som numa sala de concertos recriado por uma an lise geom trica da sala de concertos e modelagem precisa de sons reflectidos e reverberantes com base em dados realmente medidos As qualidades tonais tais como for a mm do som e frequ ncia de resposta s o tidas em conta e calculadas no DSP Digital Signal Processor para criar a reverberac o O som desfrutado com resson ncia natural e confort vel como se estivesse a ouvir m sica numa sala de concertos E Digital Legato Linear D L L Tecnologia propriet ria da Sony que possibilita a reprodu o com som de alta qualidade de sinais de udio digital de pouca sIeuo 9Ipy SO BU OJU
136. le vel 4 Prima 1 9 4 e 3 para seleccionar os caracteres um a um para introduzir o nome 5 Prima 4 9 gt para seleccionar Finish depois prima 3 O nome que introduziu fica registado Para cancelar a introduc o de nome Prima 4 para seleccionar Cancel depois prima 6977 quis oe3eziuo Desfrutar de Som Surround Reproduzir com som de 2 canais Pode mudar a sa da de som para som de 2 canais independentemente dos formatos de grava o do software utilizado do componente de reprodu o ligado ou das defini es de campo de som do receptor 1 0 THEATRE auserup AV I O OO EM STANDBY HIFT NI NE ONE AMP L3 2CH A DIRECT RESOLUTION _ PIP Ur MODE DISPLAY Prima 2CH A DIRECT repetidamente para seleccionar o modo de som de 2 canais da sa da de som pretendida Modo de 2 canais Efeito 2ch Stereo O receptor emite som apenas dos altifalantes frontais esquerdo direito N o h som do subwoofer As fontes normais de est reo de 2 canais evitam completamente o processamento de campo de som e os formatos de surround multi canal s o sujeitos a downmix para 2 canais 2ch Analog Direct Pode comutar o udio da entrada seleccionada para entrada anal gica de 2 canais Esta fun o permite lhe desfrutar de fontes anal gicas de alta qualidade Quando usar esta fun o apenas o volume e balan o dos altifalantes frontais podem ser ajustados
137. le 9 108 122 V VCR 40 V deo 61 112 Visor 10 Z Zone 12V Trigger 109 123 ZONE 2 103 Informa es Adicionais 1657 16677
138. ligada continua 109 E INPUT apenas para Main Permite ligar a sa da dos disparadores de 12V quando estiver seleccionada a entrada programada Quando selecciona Input aparece o visor de configura o que regula cada disparador de entrada para ligado desligado Prima 4 Y para seleccionar a entrada depois prima amp para assinalar a caixa E MAIN apenas para Zone2 e Zone3 Permite associar a opera o do disparador na zona 2 ou zona 3 ao receptor principal Sugest es Mesmo quando este receptor est em modo de espera prima 1 6 no telecomando para desligar o receptor o receptor da zona 2 ou da zona 3 permanece ligado Para desligar todos os receptores prima 1 0 e AV 1 0 no telecomando RM AALO021 ao mesmo tempo SYSTEM STANDBY Apenas os sinais de componentes ligados s tomadas de entrada anal gica s o emitidos atrav s das tomadas ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT N o s o emitidos sinais de componentes ligados apenas a tomadas de entrada digital Quando SOURCE est seleccionado os sinais que entram nas tomadas MULTI CHANNEL INPUT n o s o emitidos pelas tomadas ZONE 2 OUT ou ZONE 3 OUT mesmo quando a entrada multi canal est seleccionada S o emitidos os sinais de udio anal gico da fun o actual Quando Tuner est seleccionado o mesmo tipo de esta o de r dio FM AM seleccionado na zona principal est regulado na zona 2 e zona 3 Contudo pode selecc
139. lti canal p gina 72 11 punoJIns wos ap 1ejnjjseq Configurar um efeito de som surround multi canal 1 Inicie a reprodu o de uma fonte de som que quer ouvir CD DVD etc 2 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 3 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 4 Prima 4 repetidamente para seleccionar Settings depois prima ou Aparece a lista do menu de Settings no ecr da TV 5 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Surround depois prima ou 6 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Enhanced Sur Mode depois prima Aparece o menu dos efeitos de som surround T Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o modo A F D pretendido depois prima ou gt Modo A F D udio multi canal Efeito ap s a descodifica o PLII Sinais de 5 canais Executa modo de descodifica o Dolby Pro Logic II Uma fonte gravada no formato de 2 canais descodificada em 5 1 canais Esta defini o ideal para filmes codificados em Dolby Surround Al m disso este modo pode reproduzir som em sistema de 5 1 canais para ver v deos de filmes com som suplementar ou filmes antigos PLHx Sinais de 7 canais Executa modo de descodifica o Dolby Pro Logic Hx Uma fonte gravada no formato de 2 canais ou de 5 1 canais descodificada em 7 1 canais Esta defini o ideal para filmes codificados em Dolby Surround Al m disso este modo pod
140. ma ou 9677 4 Prima 4 repetidamente para seleccionar Audio depois prima ou D Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Night Mode depois prima 6 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar On depois prima Notas Esta fun o n o funciona quando est seleccionada a entrada multi canal Esta fun o n o funciona quando s o recebidos sinais Dolby TrueHD com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz Se a fun o Night Mode for ligada enquanto o receptor recebe sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz os sinais ser o sempre reproduzidos a 44 1 kHz ou 48 kHz Sugest o Enquanto esta fun o estiver activada os n veis de Bass Treble e Effect Levels aumentam e D Range Comp automaticamente regulado para MAX Gravar usando o receptor Pode gravar de um componente de v deo udio usando o receptor Consulte as instru es de opera o fornecidas com o seu componente de grava o i THEATRE rMsETUP AVI O HA O QO SYSTEM STANDBY SHIFT TV ZONE AMP Bot es de entrada E d ADIRECT A ED MOVIE MUSIC 1 1 Gravar para um MiniDisc ou cassete de udio Pode gravar para um MiniDisc ou cassete de udio usando o receptor Consulte as instru es de opera o fornecidas com o seu deck de MDs ou deck de cassetes 1 Prima o bot o de entrada do componente de reprodu o
141. ma 4 repetidamente para seleccionar Name Input depois prima O teclado male vel aparece no ecr da TV Prima 4 e para seleccionar os caracteres um a um Prima 4 para seleccionar Finish depois prima O nome que introduziu fica registado Para cancelar a introdu o de nome Prima 4 W 4 para seleccionar Cancel depois prima Para apagar uma macro programada 1 2 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV Prima 4 repetidamente para seleccionar as Settings depois prima ou Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Quick Click depois prima E ou Prima 4 repetidamente para seleccionar Macro Setup depois prima Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o n mero de macro pretendido depois prima 3 Prima 4 repetidamente para seleccionar o n mero de passo pretendido depois prima Prima 4 repetidamente para seleccionar como nome de componente depois prima 5 Repita os passos 8 e 9 para apagar a macro guardada continua 147 on oin 8193 ou opejuasasdy opueuio29 9 o esn 10Prima 4 4 repetidamente para A SPISccInar Finish Configurar c digos de As configura es guardadas como macro a s o apagadas telecomando que nao est o guardados em Quick Click THEATRE misero AV 1 6 O SYSTEM STANDBY ONE AMP AMP 2CH
142. ma para ajustar o n vel de volume de todos os altifalantes na zona 2 zona 3 ao mesmo tempo TV VOL Prima TV 17 e depois prima TV VOL para ajustar o n vel do volume da TV na zona 2 zona 3 27 MUTING Prima para desligar o som temporariamente Prima novamente o bot o para restaurar o som 2 Consulte a tabela na p gina 126 para informa es sobre os bot es que pode utilizar para controlar cada componente do ponto t ctil est associado a estes bot es SAT 5 gt PRESET TV CH Use como marca da opera o 2177 Preparativos Iniciais 1 Instalar os altifalantes Este receptor permite lhe usar um sistema de 7 1 canais 7 altifalantes e um subwoofer Desfrutar de um sistema de 5 1 7 1 canais Para desfrutar plenamente de som surround multi canal do tipo de cinema s o necess rios cinco altifalantes dois altifalantes frontais um altifalante central e dois altifalantes de surround e um subwoofer sistema de 5 1 canais Exemplo de uma configura o de um sistema de altifalantes de 5 1 canais EN Altifalante frontal esquerdo E Altifalante frontal direito S Altifalante central y Altifalante de surround esquerdo BAltifalante de surround direito Subwoofer 22 Pode desfrutar de reprodu o de alta fidelidade de som gravado em software de DVD ou Blu ray Disc no formato Surround EX se ligar um altifalante extra de surround tra
143. me Fun o Nome Fun o L PCM Acende quando h entrada de sinais PCM Pulse Code Modulation Linear ho Indicadores Dolby Pro Logic DOPL DOPLI DOPLIIx Acende um dos indicadores respectivos quando o receptor aplica o processamento Dolby Pro Logic a sinais de 2 canais de modo a emitir os sinais do canal de surround e central Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIx Nota Este indicador n o acende quando o altifalante central e altifalante de surround n o estiverem ligados 20 Indicadores DTS ES DTS 96 24 NEO 6 DTS ES DISCRETE MATRIX Acendem quando h entrada de sinais DTS ou DTS ES Acende quando o receptor estiver a descodificar sinais DTS O indicador 96 24 ou o indicador NEO 6 tamb m acende dependendo do formato do sinal de entrada ou do formato de descodifica o DTS 96 24 96 kHz 24 bits descodifica o DTS Neo 6 Cinema Music Acende com um dos seguintes indicadores dependendo do formato de descodifica o do sinal de entrada DTS ES Discrete 6 1 DTS ES Matrix 6 1 Nota Quando reproduzir um disco em formato DTS certifique se de que fez as liga es digitais e que INPUT MODE n o est em Analog DSD Acende quando o receptor estiver a receber sinais DSD Direct Stream Digital 22 Neural THX Acende quando o receptor aplica o processamento Neural THX aos sinais de entrada
144. n Botao Fun o 2 amp Seleccione para ligar ou desligar componentes ligados ao receptor 3 Display Seleccione para visualizar o Info estado actual de ou informa es relativas a componentes ligados ao receptor 4 4 4 4 Seleccione 4 4 para seleccionar os itens do menu Depois prima para introduzir a selec o 5 Menu Seleccione para visualizar o menu dos componentes ligados ao receptor 6 Exit Seleccione para sair do menu 7 Input Seleccione a fonte de entrada dos componentes ligados ao receptor Para operar as luzes seleccione O no separador Common 10 1 12 9 3 8 14 7 5 6 Bot o Func o 1 Light Off Seleccione para desligar a alimenta o da unidade de controlo de luzes 2 Cena 1 16 Seleccione para seleccionar um padr o de luzes programado 142 Bot o Func o 3 AN Off Seleccione para diminuir totalmente a luminosidade de todas as luzes apagar as luzes 4 off Seleccione para apagar s uma luz 5 Lower Seleccione para diminuir a luminosidade de todas as luzes ao mesmo tempo 6 Toggle Seleccione para mudar de padr o de luzes programado 7 Raise Seleccione para aumentar a luminosidade de todas as luzes ao mesmo tempo 8 On Seleccione para ligar s uma luz 9 All On Selecc
145. n o compat vel com a fun o Controlo para HDMI Programa o F cil No entanto n o precisa de executar esses passos quando usa uma tomada HDMI IN 6 Quando atribui a entrada de componente de v deo entrada HDMI usando a fun o Input Assign n o pode regular Control for HDMI para ON ligado Durante a configura o de Controlo para HDMI Programa o F cil n o pode utilizar fun es como Reprodu o com um toque ou Controlo de udio do sistema Quando configura o receptor usando Controlo para HDMI Programa o F cil a partir de uma TV ligue previamente a TV o receptor e os componentes de reprodu o Quando configura o receptor usando Controlo para HDMI Programa o F cil a partir de uma TV antes de activar a fun o Controlo para HDMI Programa o F cil active a fun o Controlo para HDMI dos componentes que n o s o compat veis com a fun o Controlo para HDMI Programa o F cil Quando a TV n o compat vel com a fun o Controlo para HDMI Programa o F cil Ligue a fun o Controlo para HDMI do receptor e do componente ligado individualmente Vo THEATRE nuserue AV 1 65 2 0160 M STANDBY A ZONE AMP K SYSTEI SHIFT TV AMP Bot es de entrada HDMI GUI MODE 4 4 MENU Eesti jee TUNING TUNING m 2 a 1 Execute os passos indicados em Quando a
146. na 118 se quiser operar o receptor sem o ligar a uma TV THEATRE auserue AVIO L Notas TLO j e N o deixe o telecomando num local extremamente TT AMP quente ou h mido un N o use uma pilha nova misturada com velhas E N o misture pilhas de mangan sio com outros 7 8 tipos de pilhas we res E 0 10 ENTMEM o N o exponha o sensor remoto luz solar directa ou em a aparelhos de ilumina o Ao faz lo pode provocar uma avaria Se n o tencionar usar o telecomando durante um T a E uc longo per odo de tempo retire as pilhas para evitar emo me oUfMUr ODE eu poss veis danos da fuga e corros o das mesmas DISPLAY MODE Quando substitui as pilhas os c digos do telecomando programados podem ser apagados Se isso acontecer programe novamente os c digos do telecomando p gina 127 Sugest o E El MENU Quando o telecomando j n o operar o receptor substitua todas as pilhas por novas Es e 1 Ligue um Televisor a este receptor Consulte 3 Ligar o monitor p gina 26 N Ligue o receptor e a TV GQ Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando continua 4577 4 Prima GUI MODE Depois de aparecer GUI MODE ON na janela do visor do receptor aparece GUI MODE GUI_MODE AN O menu do receptor visualizado no ecr da TV Sugest o Pode seleccionar o idioma utilizado nas mensagens do menu GUI no ecr da TV podendo
147. na 3 que n o a zona principal Por exemplo pode ver o DVD na zona principal e ouvir o CD na zona 2 ou zona 3 Quando usa um repetidor IR n o fornecido pode operar um componente na zona principal e o receptor Sony na zona 2 ou zona 3 a partir da zona 2 ou zona 3 Para operar o receptor a partir da zona 2 ou da zona 3 Pode operar o receptor sem apontar o telecomando na direc o do repetidor IR do receptor se ligar um repetidor IR n o fornecido tomada IR REMOTE Use um repetidor IR quando instalar o receptor num local onde os sinais do telecomando n o conseguem chegar 807 Fazer uma liga o multi zona 1 Liga es da zona 2 D Emite som dos altifalantes na zona 2 atrav s dos terminais SURROUND BACK SPEAKERS do receptor Zona principal Zona 2 IMPEDANCE USE 4 160 ZONE 2 VIDEO ee our OEOE SURROUND BACK ZONE 2 0006069 RM AAP026 SURROUND BACK SPEAKERS 2 Emite som dos altifalantes na zona 2 atrav s do receptor e outro amplificador Zona principal Zona 2 TV monitor 8 3 Ea oo STR DA6400ES mm VIDEO A zone 2 VIDEO OUT KZ UD IAO Ci E ZONE 2 AUDIO OUT Eo O Repetidor IR n o fornecido O Altif
148. nte ligado Verifique a configura o do componente ligado se uma imagem for fraca ou n o sair som do componente ligado atrav s do cabo HDMI O som pode ser interrompido quando a frequ ncia de amostragem o n mero de canais ou formato udio de sinais de sa da de udio do componente de reprodu o for alterado Quando o componente ligado n o for compat vel com tecnologia de protec o de copyright HDCP a imagem e ou o som da tomada HDMI OUT podem sair distorcidos ou podem n o ser emitidos Nesse caso verifique as especifica es do componente ligado Consulte as instru es de opera o de cada componente ligado para detalhes Pode desfrutar de High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD DSD PCM Linear multi canal apenas com uma liga o HDMI Regule a resolu o da imagem do leitor para mais de 720p 1080i para desfrutar de High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD A resolu o da imagem do leitor pode necessitar de certas defini es antes de poder desfrutar de DSD e PCM Linear multi canal Consulte as instru es de opera o do leitor Nem todos os componentes HDMI suportam todas as fun es que est o definidas pela vers o HDMI especificada Por exemplo componentes que suportam HDMI ver 1 3a podem n o suportar Deep Color 37 SIBIOIU SoAnejedojgd Ligar um leitor de DVDs leitor de Blu ray Disc A seguinte ilustra o mostra como ligar um leitor de DVDs lei
149. nvers o HDMI DVI a um componente DVI D o som e ou a imagem podem n o sair Ligue outros cabos de udio ou cabos de liga o digital depois regule Input Assign no menu de op es Input quando o som n o sair correctamente Antes de ligar os cabos certifique se de que desliga o cabo de alimenta o CA Notas sobre as liga es HDMI Verifique a configura o do componente ligado se uma imagem for fraca ou n o sair som do componente ligado atrav s do cabo HDMI Uma entrada de sinal udio para a tomada HDMI IN emitida das tomadas de sa da do altifalante tomada HDMI OUT e tomadas PRE OUT N o sai de nenhuma outra tomada de udio Uma entrada de sinal de v deo para a tomada HDMI IN s pode ser emitida pela tomada HDMI OUT A entrada de v deo n o pode ser emitida pelas tomadas VIDEO OUT ou tomadas MONITOR VIDEO OUT Quando quiser ouvir som do altifalante da TV regule Audio Out para TV AMP no menu de defini es HDMI Se regulado para AMP o som n o emitido pelo altifalante da TV Certifique se de que liga o receptor quando os sinais de v deo e udio de um componente de reprodu o estiverem a ser emitidos para uma TV atrav s deste receptor A n o ser que a alimenta o esteja ligada nem os sinais de v deo nem de udio ser o transmitidos Os sinais de udio frequ ncia de amostragem comprimento em bits etc transmitidos por uma tomada HDMI podem ser suprimidos pelo compone
150. o percorrer os modos de imagem telecomando dispon veis da TV i 7 FAVORITES Prima uma vez para visualizar a i Tv WO a para ligar ou desligar a lista de canais favoritos guardados da TV 17 TV Prima para activar a opera o 2077 da TV Nome Funcao SHIFT Prima para acender o bot o Muda a fun o do bot o do telecomando para activar os bot es com impress o a cor de rosa 19 WIDE Prima repetidamente para seleccionar o modo de imagem panor mico 20 TV INPUT Prima TV 17 e depois prima TV INPUT para seleccionar o sinal de entrada de uma TV 21 BD DVD TOP MENU MENU Prima para visualizar os menus do leitor de DVDs no ecr de TV Depois use 4 W 4 e para executar as opera es dos menus 22 DISPLAY Prima para visualizar o estado actual de ou informa es relativas a componentes ligados ao receptor Nota No modo GUI prima o bot o para visualizar o menu no ecr da TV 23 RETURN EXIT 2 Prima para voltar ao menu anterior ou sair do menu enquanto este ou o guia no ecr do VCR leitor de DVDs ou sintonizador de sat lite forem visualizados no ecr de TV 24 e Prima para seleccionar um lbum 25 DISC SKIP Prima para saltar um disco quando usa um carregador de multi discos 26 MASTER VOL Pri
151. o Deep Color Os sons esquerdo e direito est o desequilibrados ou revertidos Verifique se os altifalantes e componentes est o ligados correctamente e firmes Ajuste os par metros de balan o usando o menu de definic es Auto Calibration Existe um zumbido ou ru do intenso Verifique se os altifalantes e componentes est o ligados com firmeza Verifique se os cabos de liga o est o afastados de um transformador ou motor e pelo menos 3 metros afastados de uma TV ou luz fluorescente Afaste a sua TV dos componentes de udio Certifique se de que fez liga o terra do terminal h SIGNAL GND apenas quando tem um prato de discos ligado As fichas e tomadas est o sujas Limpe as com um pano ligeiramente humedecido em lcool N o h som ou apenas um som de muito baixo n vel escutado dos altifalantes central surround de surround traseiro Seleccione um modo Cinema Studio EX p gina 76 Ajuste o n vel do altifalante p gina 104 Certifique se de que o s altifalante s central surround est est o regulado s para SMALL ou LARGE N o h som dos altifalantes de surround traseiro Alguns discos n o t m indicador Dolby Digital Surround EX embora as embalagens tenham os log tipos Dolby Digital Surround EX N o h som do subwoofer Verifique se o subwoofer est ligado correctamente e em seguran a Certifique se de que ligou o seu alt
152. o de altifalantes 1 Prima 4 repetidamente para seleccionar Speaker Pattern depois prima QJ Aparece o ecr Speaker Pattern 2 Prima 4 4 para seleccionar o padr o de altifalantes pretendido depois prima 3 Prima RETURN EXIT 493 Center Mix Pode activar ou desactivar as defini es de downmix anal gico B OFF Se existir um altifalante central ligado esta defini o regulada automaticamente para OFF E ON Recomendamos que regule Center Mix para ON se quiser desfrutar de udio digital com som de alta qualidade quando n o tiver um altifalante central ligado O downmix anal gico funciona quando regula Center Mix para ON Esta definic o tamb m eficaz para os sinais de entrada das tomadas MULTI CHANNEL INPUT Sur Back Assign Pode efectuar defini es para o s altifalante s de surround traseiro B OFF Se n o ligou altifalantes de surround traseiro seleccione OFF E BI AMP Se ligar altifalantes frontais numa configura o de bi amplificador seleccione BI AMP p gina 99 saodlu1jag se Jejsnly a E ZONE2 Se usar os altifalantes de surround traseiro na zona 2 seleccione ZONE2 Quando selecciona ZONEZ2 a entrada para as tomadas SUR BACK da MULTI CHANNEL INPUT inv lida p gina 83 Nota Regule Sur Back Assign para OFF depois ligue os altifalantes de surround traseiro a este receptor quando quiser mudar a liga o de
153. o mesmo tipo de servi os Se n o estiver familiarizado com os servi os RDS na sua rea verifique os detalhes junto das suas esta es de r dio locais O servi o RDS pode n o funcionar correctamente se a esta o que sintonizou n o transmitir sinal de RDS correcto ou se a pot ncia do sinal for fraca Se houver um an ncio de emerg ncia das autoridades do governo Alarm Alarm pisca no visor Se uma esta o n o fornecer um servi o RDS em particular aparece no visor No XX tal como No Clock Time Quando uma esta o emite dados de texto de r dio estes s o apresentados ao mesmo ritmo a que s o enviados da esta o Qualquer mudan a nesta propor o reflecte se na propor o de apresenta o dos dados A informa o RDS mostrada no visor deste receptor 67 quis oe3eziuo Programar esta es de r dio FM AM Pode programar at 30 esta es de FM e AM Depois pode sintonizar facilmente as esta es que ouve frequentemente THEATRE ruserue AVI O 120 SYSTEM STANI ar SHIFT TV ZONE AMP Ez AMP 1 2 S3 mme voor voz Bo ovo 4 SAT WIDE ain o ou d 9 DTUNNG SA CD CD 0 10 CLEAR mpor Hom Homiz Homia SOURCE wow Homsi Home 5 E E S el o m Sl m NET WORK 2CH ADIRECT A F D MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE QUICK DISPLAY GEK
154. om gt Informa es de fluxo Nome da entrada Quando estiver a ouvir r dio FM e AM Nome da esta o Frequ ncia Tipo de campo de som Volume O nome de ndice aparece apenas quando tiver atribu do um entrada ou esta o programada O nome de ndice n o aparece quando forem introduzidos apenas espa os em branco Quando estiver a receber emiss es de RDS PS nome de Program Service Nome programado Banda ou N mero programado Frequ ncia banda e n mero programado Indica o PTY Program Type Ds Indica o RT Radio Text Tipo de campo de som a Esta informa o tamb m aparece em esta es FM sem servi o RDS b Tipo de programa que est a ser emitido c Mensagens de texto enviadas pela esta o RDS 1237 saodlu1jag se Jeysnly n Usar o Telecomando Operar cada componente usando o telecomando Pode controlar os componentes Sony ou sem ser da Sony que est a utilizar com o telecomando fornecido com o receptor O telecomando est configurado inicialmente para controlar componentes da Sony Se alterar as defini es do telecomando consoante os componentes que est a utilizar pode controlar componentes que nao sejam da Sony e outros componentes Sony que o telecomando n o consegue inicialmente controlar p gina 127 Operar os componentes ligados ao receptor 1 Prima o bot o de entrada correspondente ao componente ligado que quer operar 2 Prima
155. om emitido do subwoofer se o sinal de entrada digital tiver sinais L F E ou se os altifalantes frontal ou de surround estiverem em SMALL se o campo de som para filme estiver seleccionado ou se Portable Audio estiver seleccionado 104 Para ajustar a dist ncia da posic o onde se senta para cada altifalante Pode ajustar a dist ncia da posig o onde se senta para cada altifalante frontal esquerdo direito central surround esquerdo direito surround traseiro esquerdo direito subwoofer 1 Prima 4 4 e repetidamente para seleccionar o altifalante no ecr para o qual quer ajustar a dist ncia a partir da posic o onde se senta depois prima 2 Prima repetidamente para seleccionar Distance depois prima 3 Prima 4 para regular a dist ncia do altifalante seleccionado depois prima Pode ajustar a dist ncia de 1 0 metros a 10 0 metros em incrementos de 1 cm Para ajustar o tamanho de cada altifalante Pode ajustar o tamanho de cada altifalante frontal esquerdo direito central surround esquerdo direito surround traseiro esquerdo direito 1 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o altifalante no ecr para o qual quer ajustar o tamanho depois prima 2 Prima repetidamente para seleccionar Size depois prima 5 3 Prima 4 4 para regular o tamanho do ll seleccionado depois prima O LARGE Se ligar altifalantes grandes que reproduzem eficazmente frequ
156. or a 192 kHz com sinais de udio digital de at 8 canais usando a tomada HDMI IN Os sinais de v deo anal gico introduzidos para a tomada VIDEO ou tomadas COMPONENT VIDEO podem sair como sinais HDMI Os sinais de udio n o saem de uma tomada HDMI OUT quando a imagem for convertida Este receptor suporta transmiss o DSD Super Audio CD alargada pela ver1 2 HDMI Este receptor suporta transmiss o High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Deep Color e xvYCC alargada pela ver1 3 HDMI As tomadas HDMI deste receptor suportam a fun o Controlo para HDMI Contudo a tomada HDMI OUT B n o suporta a fun o Controlo para HDMI HDMI IN 4 entrada que considerada qualidade de som Entrada IN 4 quando necessitar de som de melhor qualidade Pode tamb m usar a tomada IN 4 da mesma forma que as tomadas HDMI IN 1 a IN3 e INS A tomada HDMI IN 6 usada para ligar uma c mara de v deo Use a tomada HDMI IN 6 quando ligar uma c mara de v deo ao receptor 3477 Sintonizador de sat lite Leitor de DVDs Caixa adaptadora Sinais de udio Sinais de udio v deo v deo E amp OUTPUT Leitor de Blu ray Disc PS3TM gravador de disco r gido OUTPUT P 4 z Sinais de udio v deo Para ligar s tomadas TV OPTICAL IN Ni dorau NS E XASSIGNABLEINPUT ONLY DMPORT Y DESV iv E iw EI MONITOR
157. os limitadores anal gicos os n veis s o pr determinados e oferecem uma compress o muito natural minang M FORES UE 5 Defini es de Surround Permite seleccionar a unidade de medida para Pode ajustar o efeito de som no ecr Sound regular dist ncias Field Setup Nota H meter Os itens de configura o que pode ajustar em cada A dist ncia apresentada em metros menu variam dependendo do campo de som H feet A dist ncia apresentada em p s Sound Field Setup Pode seleccionar o campo de som surround e ajustar o n vel de efeito no ecr Sound Field Setup Para detalhes sobre o campo de som consulte Desfrutar de Som Surround p gina 70 Para seleccionar o campo de som surround 1 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Sound Field Select depois prima 2 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o som surround pretendido depois prima Para ajustar o n vel de efeito 1 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar Sound Field Select depois prima 2 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o som surround pretendido depois prima 3 Prima 4 4 para seleccionar Effect Level 50 80 100 150 Nota O ajustamento de Effect Level s v lido quando Cinema Studio EX IDC Sh est seleccionado 107 soo3iujog se 1e1sn y d Enhanced Sur Mode Pode seleccionar o modo de descodifica o do campo de som Para detalhes sobre os modos de
158. os ao receptor atrav s de liga es HDMI come am a funcionar automaticamente Pode desfrutar de som imagem usando os componentes ligados Inicie a reprodu o de um componente ligado O receptor e a TV s o ligados simultaneamente e o som e a imagem s o emitidos a partir do receptor e da TV 9077 Para usar a fun o One Touch Play da c mara de v deo 1 Active a fun o Controlo para HDMI no receptor e na c mara de v deo 2 Ligue a c mara de v deo tomada HDMI IN 6 p gina 34 O receptor e a TV s o ligados simultaneamente e o som e a imagem s o emitidos a partir do receptor e da TV Notas e Ligue a c mara de v deo tomada HDMI IN 6 A c mara de v deo pode n o funcionar correctamente se a ligar tomada HDMI IN no painel traseiro Dependendo da TV o in cio do conte do pode n o ser emitido Desfrutrar do som da TV a partir dos altifalantes ligados ao receptor Controlo de udio do sistema Pode desfrutar do som da TV atrav s dos altifalantes ligados ao receptor com uma opera o simples Dependendo das defini es da TV enquanto est a ver televis o o receptor liga se e muda para a fun o TV automaticamente O som da TV emitido a partir dos altifalantes ligados ao receptor e o volume da TV baixado simultaneamente Pode usar o Controlo de udio do sistema da seguinte forma O som da TV emitido a partir dos altifalantes ligados ao receptor ao ligar o
159. os bot es apropriados para usar a func o indicada na tabela abaixo Nota Pode n o conseguir operar algumas fun es para os componentes que est a utilizar 124 Tabela de bot es usados para controlar cada componente Telecomando principal Componente TV VCR Leitorde Leitor Gravador PSX Leitorde Terminal DSS Deckde Deck Leitor de Disposi DVDs de HDD V deo CDs CATV cassetes de DAT CDs tivo combo Blu ray leitor de LD digital A B deck de DIGITAL Bot o DVD VHS Disc MDs MEDIA PORT AVUO e e e e e e e e e e Bot es num ricos e e e e e e e TV INPUT WIDE e 4 e e e e e e e e e e ENT MEM e e e e e el e e e e e CLEAR e e e e e e TOOLS OPTIONS e e e e e e e DISPLAY e e e e e e e e e RETURN EXIT e e e e e e e e e 4vielo e e e e e e e e MENU H MI a gt e e e e e e e e e e e e e e e e e e TUNING e e e e e e e e e e e PD TUNING DISC SKIP e e e e ILE e e e e e e e e e e e MUTING e MASTER VOL TV VOL PRESET 4 e e e e o e e TV CH BD DVD TOP MENU e e e BD DVD MENU Fl F2 e e Apenas leitor de LD 2 Apenas deck B 3 Apenas DVD 4 Apenas V deo CD continua opueuio29Jo O Jes 125 Tabela de bot es usados para controlar cada componente Telecomando da zona 2 zona 3 Componente TV VCR Leitorde Leitor Gravador PSX Leitorde Terminal DSS Deckde Deck Leitor de Disposi
160. osa Nota 26 Bot es Prima SHIFT 25 e depois Quando a entrada HDMI est num ricos prima para seleccionada no ecr principal programar sintonizar n o poss vel trocar a posig o do esta es programadas ecr principal e da janela PIP seleccionar n meros de faixa do leitor de CDs leitor de 82 DISPLAY Prima para visualizar o estado DVDs leitor de Bl Di actual de ou informa es os de Ed MD Dr nid 180 relativas a componentes ligados D ao receptor Se 27 paa o o Nota Es a ang No GUI MODE prima o bot o seleccionar n meros de canal ar visualizar o ment nio ecr do VCR ou do sintonizador P de sat lite acid Depois de premir TV 24 83 RETURN Prima para voltar ao menu prima os bot es num ricos EXIT 45 anterior ou sair do menu para seleccionar os canais de enquanto este ou o guia no ecr TV do VCR leitor de DVDs ou sintonizador de sat lite forem E A icm n meros de faixa Yisa lizados na bor ds TY acima de 10 do leitor de CDs B4 Prima para seleccionar um leitor de DV Ds leitor de lbum Blu ray Di deck d M SERR CMEI 85 DISC SKIP Prima para saltar um disco e E quando usa um carregador de seleccionar n meros de canal Multi discos acima de 10 da TV do 7 i sintonizador de sat lite ou do B6 MASTER Prima para ajustar o n vel de VCR VOL volume de todos os altifalantes 28 A F D Prima para seleccionar o campo AQ MERINO Tempo de som p gina 71 TV VOL Prima TV PA e depo
161. pamento pode resultar ru do e a qualidade da imagem sofrer com isso Isso muito prov vel quando se usa uma antena interna Portanto recomendamos o uso de uma antena externa Opera o Antes de ligar outros componentes certifique se de que desliga e retira a ficha do receptor Limpeza Limpe a caixa o painel e o comando com um pano macio ligeiramente humedecido com solu o de detergente suave N o use qualquer tipo de esfreg o abrasivo p de esfregar ou solvente como lcool ou benzina Se tiver quaisquer d vidas ou problemas acerca do seu receptor consulte o concession rio Sony mais pr ximo Resolu o de problemas Caso se depare com quaisquer das seguintes dificuldades enquanto usa o receptor recorra a este guia de resolu o de problemas para o ajudar a solucionar o problema Caso qualquer problema persista consulte o concession rio Sony mais pr ximo udio N o h som independentemente do componente seleccionado ou apenas se ouve um som de muito baixo n vel Verifique se os altifalantes e componentes est o ligados com firmeza Verifique se todos os cabos dos altifalantes est o bem ligados e Verifique se o receptor e todos os componentes est o ligados Certifique se de que o comando MASTER VOLUME n o est regulado para o dB Tente regul lo para aproximadamente 40 dB Certifique se de que SPEAKERS OFF A B A B n o est regulado para OFF p gina 48 Pr
162. para grava o Apenas os sinais de entrada digital saem da tomada de sa da digital para grava o Som HDMI n o pode ser gravado 97 4 senno sn soo un Mudar o modo de comando do receptor e do telecomando Pode mudar o modo de comando COMMAND MODE AV 1 ou COMMAND MODE AV 2 do receptor e telecomando Mude o modo de comando alterando a defini o inicial para a defini o adequada se por acaso operar acidentalmente um outro componente Sony quando est a operar o receptor usando o telecomando fornecido com o receptor Os modos de comando do receptor e do telecomando correspondem defini o inicial COMMAND MODE AV 2 Por outro lado o receptor e o telecomando devem usar o mesmo modo de comando Se os modos de comando do receptor e do telecomando forem diferentes n o pode usar o telecomando para operar o receptor Mudar o modo de comando do receptor 2CH A DIRECT Ligue o receptor enquanto prime 2CH A DIRECT Quando o modo de comando est regulado para AV2 aparece COMMAND MODE AV2 no visor Quando o modo de comando est regulado para AV1 aparece COMMAND MODE AV1 no visor 9877 Mudar o modo de comando do telecomando principal RM SET vo UP THEATRE austrue AV 1 5 AO Cd Qr TV ZONE AMP SHIFT CITE TT AMP 1 2 ZONE ENT MEM ADIHECT A F D MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE O pq OM 1 Prima 1 0 enq
163. partir dos altifalantes Os cabos dos altifalantes podem n o estar bem ligados Verifique se est o bem ligados e se n o podem ser desligados ao serem puxados ligeiramente 106 Os cabos dos altifalantes podem ter um problema de curto circuito Quando emitido um tom de teste a partir de um altifalante diferente do altifalante visualizado no ecr O padr o de altifalantes para o altifalante ligado n o est configurado correctamente Certifique se de que a ligac o do altifalante e o padr o de altifalantes correspondem D Range Comp Dynamic range compressor Permite comprimir a gama din mica da faixa de som Isto pode ser til quando quiser ver filmes com baixo volume de som noite A compress o de gama din mica poss vel apenas com fontes Dolby Digital B OFF A gama din mica n o comprimida E AUTO A gama din mica comprimida automaticamente E STD A gama din mica comprimida como pretendido pelo t cnico de grava o B MAX A gama din mica muito comprimida Sugest es O compressor de gama din mica permite lhe comprimir a gama din mica da faixa de som com base na informa o de gama din mica inclu da no sinal Dolby Digital STD a defini o padr o mas apenas ordena a compress o ligeira Por isso recomendamos o uso da defini o MAX Isso comprime grandemente a gama din mica e permite lhe ver filmes noite com baixo volume de som Ao contr rio d
164. ptadora N o necess rio ligar todos os cabos Ligue os cabos de udio e de v deo de acordo com as tomadas dos seus componentes Sintonizador de sat lite caixa adaptadora Sinais de udio Sinais de v deo OUTPUT A OUTPUT o COMPONENT VIDEO DIGITAL Pa CB PR CR E S E 8 Mu Ws Wb gema Ni NN E E STS ASSIGNABLE NPUT ONLY o DMPORT SURF 2v pom Iy R E ws E EE q VIDEO VIDEO woro f vioeo our A AN 5 O O O AA A o NS of AS DIC o p ed SE CHANNEL INPUT ISIGNABL O Cabo ptico digital n o fornecido Q Cabo de udio n o fornecido Q Cabo de v deo n o fornecido O Cabo do componente de v deo n o fornecido Nota Antes de ligar os cabos certifique se de que desliga o cabo de alimenta o CA 3977 SIBIOIU SoAnejedojd n Ligar componentes com tomada anal gica de v deo e udio A seguinte ilustra o mostra como ligar um componente que tenha tomadas anal gicas tal como um gravador de DVDs ou VCR etc N o necess rio ligar todos os cabos Ligue os cabos de udio e de v deo de acordo com as tomadas dos seus componentes Gravador de DVDs VCR S
165. ptor Screen Saver Permite activar a fun o de protec o de ecr para o menu GUI na TV ligada ao receptor B OFF A fun o de protec o de ecr est desactivada E ON Quando n o for efectuada qualquer opera o durante 15 minutos a fun o de protec o de ecr activada automaticamente RS 232C Control Permite usar este menu para a opera o na zona 2 zona 3 B OFF E ON Language Selecciona o idioma para as mensagens no ecr E English E Espa ol E Fran ais Bl Deutsch System Update Permite actualizar o firmware do receptor Consulte o manual Usar Fun es de Rede fornecido com estas instru es de opera o para mais detalhes 1177 saodlu1jag se Jejsniy Operar sem ligara uma TV Pode operar o receptor usando a janela do visor do receptor mesmo se a TV n o estiver ligada ao receptor 4 THEATRE muserue AV1 0 O SYSTEM STANI zr SHIFT TV ZONE AMP GJJ Ls3 J AMP 2CH ADIRECT A F D MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE 4 4 RETURN a EXIT d RETURN a MENU xa CT E e TUNING TUNING fe Usar o menu na janela do visor Se aparecer GUI MODE na janela do visor do receptor prima GUI MODE para mudar o modo de visualiza o do menu para DISPLAY MODE 1 Ligue o receptor 2 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 11877 3 Prima MENU O menu visualizado na janela do
166. ra a configura o de bot o SPEAKERS ou liga os auscultadores 51 PT sielu SOAgeJedaJd i Guardar os resultados da medi o Para guardar os resultados da medi o obtida em Executar a calibragem autom tica p gina 49 siga os seguintes passos 1 Prima lt para seleccionar Yes no passo 8 de Executar a calibragem autom tica depois prima Aparece o ecr de selecg o do tipo de calibragem F Auto Calibration Select calibration type Engineer Front Reference OFF 2 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o tipo de calibragem autom tica depois prima E Par metro Explicac o Full Flat Efectua a medi o da frequ ncia de cada altifalante plano Engineer Regula a frequ ncia para uma que corresponda a do padr o de sala de audig o Sony Front Reference Ajusta as caracter sticas de todos os altifalantes para corresponder s caracter sticas do altifalante frontal OFF Regula o equalizador EQ de calibragem autom tica para desligado Os resultados da medi o s o guardados 52 PT 3 Prima Aparece o ecr de sa da lt Auto Calibration Complete 4 Prima Q Notas Ap s reflectir os resultados de uma compensa o para uma caracter stica de frequ ncia os sinais com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz s o sempre reproduzidos a 44 1 KHz ou 48 kHz O resultado da medi o de frequ ncia de
167. ra seleccionar Auto Tuning depois prima D Prima 4 9 Prima 4 para pesquisar de baixo para alto prima para pesquisar de alto para baixo O receptor p ra a pesquisa sempre que receber uma esta o No caso de m recep o de FM est reo 1 Sintonize a esta o que quer ouvir usando Auto Tuning Direct Tuning p gina 66 ou seleccione uma esta o programada p gina 68 2 Prima OPTIONS Aparece o menu de op es 3 Prima 4 para seleccionar FM Mode depois prima 4 4 Prima 4 para seleccionar MONO depois prima 3 65 7 quis oe3eziuo Sintonizar uma esta o directamente Direct Tuning Introduza a frequ ncia de uma esta o directamente usando os bot es num ricos 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar FM ou fp AM depois prima ou 4 Prima 4 para seleccionar Direct Tuning depois prima 5 Prima SHIFT prima os bot es num ricos para introduzir a frequ ncia e depois prima 3 Exemplo 1 FM 102 50 MHz Seleccione 1 0 2 5 Exemplo 2 AM 1 350 kHz Seleccione 1 3 5 0 Sugest o Se tiver sintonizado uma esta o de AM ajuste a direc o da antena de quadro AM para uma ptima recep o Se n o conseguir sintonizar uma esta o Aparece MHz e depois o visor volta
168. receptor quando o som est a ser emitido a partir do altifalante da TV Pode ajustar o volume do receptor ao ajustar o volume da TV Tamb m pode operar esta fun o usando o menu da TV Para detalhes consulte as instru es de opera o da TV Notas A Quando Control for HDMT est regulado para Alte rn a r e ntre 05 ON as defini es Audio Out do menu de defini es HDMI s o configuradas monitores qu e emitem os automaticamente dependendo das defini es do Controlo de udio do sistema S i n a is d e v d eo H D M Qaundo liga uma TV que n o tem a fun o de Controlo de udio do sistema a fun o de Controlo Quando existem dois monitores ligados s de udio do sistema n o funciona tomadas HDMI OUT A e HDMI OUT B pode e Se ligar a TV antes de ligar o receptor o som da TV p n A E momentos alternar entre estes dois monitores usando o dl bot o HDMI OUTPUT Desligar o receptor com a TV Desligar sistema SYSTEM STANI ili vo Quando desliga a TV usando o bot o de gia zon alimenta o no telecomando da TV o receptor e os componentes ligados desligam se automaticamente Tamb m pode usar o telecomando do receptor para desligar a TV AV VO c THEATRE muserue AMI O O 20H 2 ADIRECT A F D MOVIE TV ZONE AMP RESOLUTION Pi oUPPUT O Ires get DISPLAY HDMI o OUTPUT 9 T c 3 pu 1 Ligue o receptor e os dois 8 monitores RE E 2 Prima HDMI
169. resposta n o utilizado nos seguintes casos A entrada multi canal est seleccionada 2ch Analog Direct est a ser usado e O resultado da medi o n o utilizado quando s o recebidos sinais Dolby TrueHD com uma frequ ncia de amostragem superior a 96 kHz Sugest o O tamanho de um altifalante LARGE SMALL determinado pelas baixas caracter sticas Os resultados da medi o podem variar dependendo da posi o do microfone optimizador e dos altifalantes e da forma da sala Recomenda se que siga os resultados da medi o Todavia pode mudar essas defini es no menu de defini es Speaker Guarde primeiro os resultados da medi o depois tente alterar as defini es se quiser Verificar os resultados da Retry depois prima calibragem autom tica 3 Se aparecer uma mensagem de aviso ou um Executar a calibragem c digo de erro no passo 8 de Executar a calibragem autom tica p gina 49 verifique o problema indicado pelo erro e execute novamente a calibragem autom tica Para guardar resultados de 1 Prima para seleccionar sem solucionar o problema Yes depois prima quando Error occurred during 2 Prima lt gt para seleccionar Repita os passos 6 a 8 de autom tica p gina 49 medi o que originaram erro sieru SOAneJedaJd i 1 Prima para seleccionar No depois prima quando Error calibration press to occurred during
170. s relativas dos altifalantes NO WARNING N o h informa o de aviso N o est o ligados altifalantes Sugest o Dependendo da posi o do subwoofer os resultados da medi o para a polaridade podem variar Todavia n o haver problemas mesmo se continuar a usar o receptor com esse valor 5477 Guia para a opera o do menu visualizado no ecr Pode visualizar o menu do receptor no ecr da TV e seleccionar a fun o que quer usar no ecr da TV premindo 4 4W e E no telecomando Para visualizar o menu do receptor no ecr da TV certifique se de que o receptor est em GUI MODE seguindo os passos indicados em 7 Visualizar o menu GUI no ecr da TV p gina 45 THEATRE muserur AVIVO LO O C3 QrO SYSTEM STANDBY SHIFT TV ZONE AMP AMP AZ S TvINPUTI VIDEO VIDEO BD 4 5 6 SAT Tv TAPE 00 8 9o SAD runer prono 0 10 entmen si DMPOR HDMIT HDMIZ SOURCE Homa 2CH ADIRECT A F D MOVIE MUSIC HDWI GU RESOLUTION PIP OUTPUT MODE GUI DISPLAY 54 MODE tv RETURN SS d OPTIONS si HOME c a ni ee E MENU a e TUNING TUNING ss 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 y repetidamente para seleccionar o menu pretendido depois prima ou para entrar no modo de menu Aparece a lista de itens do
171. s um altifalante de surround traseiro ligue o aos terminais SURROUND BACK SPEAKERS L Code 34 Os altifalantes n o est o colocados na posi o correcta Os altifalantes ou um microfone optimizador direita ou esquerda podem estar colocados incorrectamente Consulte 1 Instalar os altifalantes p gina 22 e verifique a posi o do altifalante Warning 40 A medi o est conclu da Todavia o n vel de ru do elevado Pode ser capaz de executar a medi o correctamente se tentar de novo apesar da medi o n o poder ser executada em todos os ambiente Tente executar a medi o num ambiente tranquilo Warning 41 Warning 42 O valor de entrada do microfone demasiado elevado A dist ncia entre o microfone e o altifalante poder ser demasiado curta Afaste mais o microfone do altifalante e tente efectuar a medi o novamente O volume pode ser demasiado elevado quando usa o receptor como um pr amplificador continua 537 Visor Explica o Warning 43 A dist ncia e posi o de um subwoofer n o podem ser detectadas Ou o ngulo da posi o do altifalante n o pode ser detectado Isso pode ser provocado pelo ru do Tente executar a medi o num ambiente tranquilo Warning 44 A medi o foi conclu da No entanto os altifalantes n o est o colocados na posi o correcta com respeito entre si Consulte 1 Instalar os altifalantes p gina 22 e verifique as posi e
172. sala de concertos que simula um vasto palco de som produzido pela reflectividade D Concert Hall B Usa imagem e som 3D para reproduzir as caracter sticas do som de uma sala de concertos que simula um som reverberativo ressonante e nico Jazz Club Reproduz a ac stica de um clube de jazz Live Concert Reproduz a ac stica de uma sala ao vivo com 300 lugares Stadium Reproduz a sensa o de um grande est dio ao ar livre Sports Reproduz a sensa o de uma emiss o desportiva Portable Audio Reproduz uma imagem de som clara e real ada de um dispositivo de udio port til Este modo ideal para MP3 e outro tipo de m sica comprimida 747 Para ouvir m sica atrav s de auscultadores ligados ao receptor Campo de som Efeito Headphone 2ch Este modo seleccionado automaticamente se usar auscultadores quando o modo 2ch Stereo ou o modo A F D est seleccionado As fontes normais de est reo de 2 canais evitam completamente o processamento de campo de som e os formatos de surround multi canal s o sujeitos a downmix para 2 canais Headphone Theater Este modo seleccionado automaticamente quando usa auscultadores quando o campo de som for seleccionado para filme m sica Permite lhe experimentar um ambiente como numa sala de cinema enquanto ouve atrav s de um par de auscultadores Headphone Direct Emite sinais anal gicos sem processar por tom campo de som etc Headphone Multi
173. seiro sistema de 6 1 canais ou dois altifalantes de surround traseiro sistema de 7 1 canais Exemplo de uma configura o de um sistema de altifalantes de 7 1 canais EN Altifalante frontal esquerdo EJ Altifalante frontal direito Sj Altifalante central s Altifalante de surround esquerdo BAltifalante de surround direito H Altifalante de surround traseiro esquerdo t Altifalante de surround traseiro direito E Subwoofer Sugest es e O ngulo O deve ser igual e Quando liga um sistema de altifalantes de 6 1 canais coloque o altifalante de surround traseiro atr s da posig o onde se senta Uma vez que o subwoofer n o emite sinais altamente direccion veis pode coloc lo onde quiser 237 SIB191U SOAneJedaJd i 2 Ligar os altifalantes Antes de ligar os cabos certifique se de que desliga o cabo de alimenta o CA FRONT SPEAKERS B terminais 2 ACIN des IPEDANCE USE 1 160 y ATT Zami EE MONITOR EO E SPEAKEI SURROUND BACK ZONE 2 R L H FRONT surnouno sua sack sum m BACK sumwoore E MULTI CHANNEL INPUT O Cabo de udio mono n o fornecido Q Cabos do altifalante n o fornecido E Altifalante frontal A D a Se tiver
174. sica popular Rock Music Programas de m sica Rock Easy Listening M sica ligeira Light Classics M M sica instrumental vocal e coral Indica o de Descri o tipo de programa Serious Classics Actua es de grandes orquestras m sica de c mara pera etc Other Music M sica que n o se encaixa nas categorias acima tal como Rhythm amp Blues e Reggae Weather amp Metr Informa o meteorol gica Relat rios e sess es do mercado bolsista etc Finance Children s Progs Programas infantis Social Affairs Programas sobre as pessoas e aquilo que as afecta Religion Programas de conte do religioso Phone In Programas onde os membros do p blico podem expressar a sua opini o por telefone ou em f rum p blico Travel amp Touring Programas de viagens N o para an ncios que s o localizados por TP TA Leisure amp Programas sobre actividades Hobby recreativas tais como jardinagem pesca culin ria etc Jazz Music Programas de jazz Country Music Programas de m sica Country National Music Programas de m sica popular do pa s ou regi o Oldies Music Programas de m sicas antigas Folk Music Programas de m sica Folk Documentary Temas de investiga o None Quaisquer programas n o definidos acima Notas O servi o RDS funciona apenas em esta es FM Nem todas as esta es FM oferecem servi o RDS nem oferecem
175. ss Audio Adapter TDM NW1 NW10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter e TDM iP1 iP10 iP50 DIGITAL MEDIA PORT Adapter TPM MP10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter O adaptador DIGITAL MEDIA PORT um produto opcional Notas N o ligue outro adaptador sem ser o adaptador DIGITAL MEDIA PORT Antes de desligar o adaptador DIGITAL MEDIA PORT certifique se de que desliga o receptor usando o telecomando N o ligue ou desligue o adaptador DIGITAL MEDIA PORT ao do receptor enquanto o sistema est ligado Dependendo do tipo de adaptador DIGITAL MEDIA PORT as imagens tamb m s o emitidas N o ligue ao receptor um adaptador DIGITAL MEDIA PORT que use uma fun o de rede como por exemplo TDM NC1 Wireless Network Audio Client Pode usar a fun o de rede do receptor sem usar um adaptador DIGITAL MEDIA PORT Consulte Usar Fun es de Rede fornecido com este manual para mais detalhes sobre a fun o de rede 1 THEATRE museruP AVI O o AMP 2CH ADIRECT A D MOVE MUSIC HOM GU RESOLUTION PIP OUTPUT MODE EE DISPLAY QUEE 4 4 MENU isa Ce T E E TUNING TUNING DISC SKIP MASTER VOL MACRO MACRO2 SLEEP PARTY 1 Prima amp Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar JJ Music ou EH Video depois prima ou 4 Prima 4 repetidamente para seleccionar DMPORT1 DMPORT2
176. st o ligados correctamente e em seguran a aos componentes Dependendo do componente de reprodu o o componente pode ter de ser configurado Consulte as instru es de opera o fornecidas com cada componente Certifique se de que usa um cabo de liga o para a tomada HDMI correspondente a alta velocidade um cabo HDMI vers o 1 3a categoria 2 quando v imagens ou ouve som durante uma transmiss o Deep Color As imagens do componente ligado tomada HDMI podem aparecer distorcidas Nesse caso regule Video Direct para ON no menu de defini es HDMI As imagens ou o som do componente ligado tomada HDMI podem ser interrompidas quando os sinais de v deo s o mudados Nesse caso regule Video Direct para ON no menu de defini es HDMI A grava o n o se pode efectuar Verifique se os componentes est o ligados correctamente p gina 33 Seleccione o componente de fonte p gina 58 158 A GUI n o aparece no ecr da TV Prima GUI MODE para visualizar GUI MODE no visor Verifique se a TV est ligada correctamente As imagens aparecem com atraso em relac o reproduc o do som associado quando a entrada HDMI est seleccionada Dependendo do componente ligado tomada HDMI ou da fonte reproduzida as imagens podem aparecer com atraso em rela o ao som associado Nesse caso regule Video Direct para ON no menu de defini es HDMI Sintoni
177. talar no computador o software de aplica o ES Utility e VAIO Media plus fornecido Guia de Configura o R pida Explica como ligar componentes altifalantes e um subwoofer para que possa desfrutar de som surround multi canal Lista dos menus da GUI A Lista dos menus da GUI mostra a hierarquia de menus do STR DA6400ES Direitos de autor Neural THX e neural THX introduzidos nas Instru es de Opera o e apresentados na janela de visualiza o e no ecr do menu GUI significam Neural THX Surround Este receptor inclui Dolby Digital e Pro Logic Surround e o DTS Digital Surround System Fabricado sob a licen a da Dolby Laboratories Dolby Pro Logic Surround EX e o s mbolo DD s o marcas comerciais da Dolby Laboratories Fabricado sob licen a ao abrigo das patentes americanas n 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 e outras patentes americanas e mundiais emitidas e pendentes DTS uma marca registada e os log tipos DTS s mbolo DTS HD e DTS HD Master Audio s o marcas comerciais da DTS Inc O 1996 2007 DTS Inc Todos os direitos reservados Este receptor incorpora tecnologia High Definition Multimedia Interface HDMI HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o marcas comerciais ou marcas registadas de HDMI Licensing LLC Este produto que utiliza tecnologia Neural THX9 Surround fabricado sob licen a da Neural
178. tifalantes frontais estiverem em SMALL os altifalantes centrais de surround e surround traseiro s o automaticamente regulados para SMALL Se n o usar o subwoofer os altifalantes frontais s o automaticamente regulados para LARGE Crossover Freq Speaker crossover frequency Permite regular a frequ ncia de transi o dos graves que foi regulada para SMALL no menu Speaker A frequ ncia de transi o do altifalante medida regulada para cada altifalante ap s a calibragem autom tica 1 Prima lt gt para seleccionar o altifalante no ecr que quer ajustar 2 Prima 4 4 para ajustar o valor depois prima Test Tone Pode seleccionar o tipo de tom de teste no ecr Test Tone Sugest es Para ajustar o n vel de todos os altifalantes ao mesmo tempo prima MASTER VOL O valor ajustado mostrado no visor durante o ajustamento Para emitir um tom de teste a partir de cada altifalante Pode emitir um tom de teste a partir dos altifalantes sequencialmente 1 Prima para seleccionar Test Tone depois prima Aparece o ecr Test Tone gt 2 Prima 4 para ajustar o par metro 5 depois prima 3 S OFF AUTO s O tom de teste emitido de cada 2 altifalante em sequ ncia gt L C R SR SBR SBL SL SW 9 o Pode seleccionar qual dos altifalantes ir emitir o tom de teste 3 Prima 4 para ajustar Level depois prima
179. tomadas L ou R Use um cabo mono est reo n o fornecido Contudo n o sair som do altifalante central quando um campo de som Pro Logic etc est seleccionado Quando o altifalante central n o est ligado o som sai apenas dos altifalantes frontais esquerdo direito N o h som das fontes anal gicas de 2 canais Certifique se de que a tomada de entrada de udio digital seleccionada n o est atribu da a outras entradas em Input Assign no menu Input p gina 93 N o h som das fontes digitais da tomada de entrada COAXIAL ou OPTICAL Certifique se de que INPUT MODE n o est regulado para Analog Certifique se de que 2ch Analog Direct n o est a ser usado Certifique se de que a tomada de entrada de udio digital seleccionada n o est atribu da a outras entradas em Input Assign no menu Input p gina 93 156 A fonte de som de entrada da tomada HDMI IN n o sai de um amplificador ou do altifalante da TV ligado ao receptor Verifique se o componente est ligado correctamente tomada HDMI IN desse componente Dependendo do componente de reproduc o o componente pode ter de ser configurado Consulte as instru es de operac o fornecidas com cada componente Certifique se de que usa um cabo de ligac o para a tomada HDMI correspondente a alta velocidade um cabo HDMI vers o 1 3a categoria 2 quando v imagens ou ouve som durante uma transmiss
180. tor de Blu ray Disc N o necess rio ligar todos os cabos Ligue os cabos de udio e de v deo de acordo com as tomadas dos seus componentes Leitor de DVDs leitor de Blu ray Disc Sinais de udio Sinais de v deo OUTPUT OUTPUT O COMPONENT VIDEO DIGITAL Diam Y Pe CB PR CR gt NA or supo NABLE INPUT ONLY DMPORT Dev SE ep VIDEO VIDEO our BANA FRONT SURROUND SUR ih UR BACK SUBWOOFER DIGITAL MULTI CHANNEL INPUT O Cabo ptico digital n o fornecido O Cabo de v deo n o fornecido Q Cabo coaxial digital n o fornecido Q Cabo do componente de v deo n o Q Cabo de udio n o fornecido fornecido Quando liga um componente equipado com uma Notas tomada OPTICAL regule Input Assign no Input Para emitir udio digital multi canal regule a menu defini o de sa da de udio digital no leitor de DVDs leitor de Blu ray Disc Consulte as instru es de opera o fornecidas com o leitor de DVDs leitor de Blu ray Disc Antes de ligar os cabos certifique se de que desliga o cabo de alimentag o CA 3877 Ligar um sintonizador de sat lite caixa adaptadora A seguinte ilustra o mostra como ligar um sintonizador de sat lite caixa ada
181. tra o 1 0 p gina 81 ajuste o volume usando MASTER VOL no telecomando No caso da ilustra o 1 2 p gina 81 ajuste o volume usando o receptor da zona 2 Para terminar a opera o da zona 2 Prima I D depois de premir ZONE 857 euoz niniy op saodung esn H Operar o receptor a partir da zona 3 1 Ligue o receptor principal este receptor e o amplificador da zona 3 2 Prima ZONE O telecomando muda para a zona 3 Mude previamente a defini o de zona do telecomando para zona 3 p gina 84 3 Prima WD A fun o de zona activada 4 Prima um dos bot es de entrada no telecomando para seleccionar os sinais de fonte que quer emitir Para a zona 3 apenas s o emitidos sinais de udio anal gicos Quando selecciona SOURCE s o emitidos os sinais da entrada actual 5 Ajuste para um volume adequado usando o receptor da zona 3 Para terminar a opera o da zona 3 Prima IK depois de premir ZONE Sugest es Mesmo quando este receptor est em modo de espera prima 1 6 no telecomando para desligar o receptor o receptor da zona 2 ou da zona 3 permanece ligado Para desligar todos os receptores prima 1 0 e AV 10 no telecomando ao mesmo tempo SYSTEM STANDBY Apenas os sinais de componentes ligados s tomadas de entrada anal gica saem atrav s das tomadas ZONE 2 ou ZONE 3 N o s o emitidos sinais de componentes ligados apenas a tomadas de entrada digital 8677
182. tras entradas ligadas s tomadas HDMI p gina 100 Settings 5677 Usar os menus de op es Quando prime OPTIONS s o visualizados os menus de op es do menu principal seleccionado Pode seleccionar uma fun o relacionada sem ter de seleccionar novamente o menu 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar um menu pretendido depois prima ou para entrar no modo de menu Aparece a lista de itens do menu no ecr da TV Exemplo Quando selecciona J Input 4 Prima OPTIONS durantea visualiza o da lista de itens do menu Aparece o menu de op es Input Assign Name Input Quick Click Setup 5 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o item do menu de op es pretendido depois prima G 6 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o par metro pretendido depois prima Para sair do menu Prima MENU 577 sIe191u SOAneJedaJd i Reprodu o Desfrutar de som imagens do componente ligado ao receptor Consulte o manual Usar Fun es de Rede fornecido com estas instru es de opera o para mais detalhes sobre a reprodu o de conte dos na rede dom stica s THEATRE ruserup AVI O O SYSTEM STAN ar SHIFT TV ZONE AMP Ez SEE 2CH ADIRECT A F D MOVIE MUSIC HDMI GUI RESOLUTION PIP OUTPUT MODE DISPLAY
183. u sintoniza o directa HOME utilizado para operar os p gina 66 componentes de udio v deo ou 9 CLEAR Prima SHIFT 25 e depois mia AN prima para 19 2 Prima para operar o leitor de apagar um erro quando prime m2 DVDs leitor de Blu ray Disc o bot o num rico incorrecto Mm a leitor de CDs deck de MDs voltar reprodu o cont nua p gt a b deck de cassetes componente etc do sintonizador de He IL ligado ao adaptador DIGITAL sat lite ou do leitor de DVDs MEDIA PORT etc 10 ENT MEM Prima SHIFT 25 e depois TUNING Prima para seleccionar uma prima ENT MEM para estac o itroduzir uri va or apas 20 PRESET Prima para registar esta es de seleccionar um canal disco ou b un Ea r dio FM AM ou para faixa com os bot es num ricos 3 E p seleccionar esta es ou para guardar uma esta o a programadas durante a opera o do sintonizador TV CH P Prima TV BA e depois prima 11 MOVIE Prima para seleccionar um TV CH para operara TV o sintonizador de sat lite o VCR campo de som para filmes p gina 76 ete 12 MUSIC Prima para seleccionar um 21 F1 F2 Fama BD ou DVD 5 e PM depois prima F1 ou F2 para campo de som para m sica Pu seleccionar um componente a p gina 74 operar 13 GUI MODE Prima para mudar o modo de Combo HDD DISCO visualizac o do menu entre F1 HDD GUI MODE para visualizar o F2 Disco DVD Blu ray Disc menu no ecr da
184. uanto prime RM SET UP Os bot es AMP e ZONE piscam 2 Prima AMP O bot o ZONE apaga se o bot o AMP continua a piscar e o bot o SHIFT acende 3 Prima os bot es num ricos 1 ou 2 enquanto o bot o AMP estiver a piscar Quando prime 1 o modo de comando regulado para AV SYSTEM 1 Quando prime 2 o modo de comando regulado para AV SYSTEM 2 O bot o AMP acende Prima ENT MEM O bot o AMP pisca duas vezes depois conclu do o processo de configura o do modo de comando Utilizar uma liga o de bi amplificador Se n o estiver a utilizar altifalantes de surround traseiro pode usar os terminais SURROUND BACK SPEAKERS para os altifalantes frontais para usar com uma liga o de bi amplificador Para ligar os altifalantes Altifalante frontal L Altifalante frontal R Ligue as tomadas no lado Lo ou Hi dos altifalantes frontais aos terminais FRONT SPEAKERS A e ligue as tomadas no lado Hi ou Lo dos altifalantes frontais aos terminais SURROUND BACK SPEAKERS Certifique se de que os acess rios met licos de Hi Lo presos aos altifalantes foram removidos destes Ao n o faz lo pode provocar uma avaria do receptor Para configurar os altifalantes 1 Prima AMP Pode operar o receptor com o telecomando 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 para seleccionar eas Settings depois prima ou
185. ue desliga o cabo de alimentac o CA 32 PT 4b Ligar os componentes de v deo Como ligar os seus componentes Esta sec o descreve a forma de liga o dos seus componentes a este receptor Antes de come ar consulte Componente a ligar abaixo para ver as p ginas que descrevem a forma de ligar cada componente Ap s ligar todos os seus componentes prossiga para 5 Ligar as antenas p gina 43 Componente a ligar P gina Televisor 26 Com tomada HDMI 34 Leitor de DVDs leitor de Blu ray Disc 38 Sintonizador de sat lite caixa adaptadora 39 Gravador de DVDs VCR 40 C mara de v deo jogo de v deo etc 40 Tomadas de entrada sa da de v deo a serem ligadas A qualidade da imagem depende da tomada de liga o Consulte a ilustra o que se segue Seleccione a liga o de acordo com as tomadas dos seus componentes COMPONENT VIDEO Digital Anal gica Imagem de alta qualidade 33 PT sieru SOAneJedaJd Ligar componentes com tomadas HDMI HDMI a abreviatura de High Definition Multimedia Interface Trata se de um interface que transmite sinais de v deo e de udio em formato digital Caracter sticas HDMI Um sinal de udio digital transmitido por HDMI pode sair dos altifalantes e das tomadas PRE OUT deste receptor Este sinal suporta Dolby Digital DTS DSD e PCM linear Pode se receber com este receptor PCM Linear frequ ncia de amostragem inferi
186. ulados na Directiva EMC usando um cabo de liga o com comprimento inferior a 3 metros 27 Aviso para os clientes na Europa Tratamento de Equipamentos El ctricos e Electr nicos no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com MI sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado no Este s mbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este n o deve ser tratado como res duo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Assegurando se que este produto correctamente depositado ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Tratamento de pilhas no final da sua vida util Aplicavel na Uniao Europeia eem paises Europeus com sistemas de recolha selectiva de residuos Este s mbolo colocado na pilha ou na sua embalagem indica que estes produtos n o devem ser tratados como res duos urbanos indiferenciados Em determinadas pilhas este s mbolo pode ser usado em combina o com
187. um sistema de altifalantes frontais E Altifalante frontal A R adicional ligue os aos terminais FRONT Altifalante central SPEAKERS B Pode seleccionar o sistema de altifalantes frontais que quiser usar com o bot o SPEAKERS OFF A B A4B no painel frontal p gina 48 D Subwoofer BAltifalante de surround traseiro L 9 H Altifalante de surround traseiro R 9 8 Altifalante de surround L E Altifalante de surround R 2477 P Quando liga um subwoofer com uma fun o de espera autom tica desligue a fun o quando v filmes Se a fun o de espera autom tica estiver ligada volta automaticamente para modo de espera com base no n vel do sinal de entrada para um subwoofer e o som pode n o ser emitido 9 se ligar apenas um altifalante de surround traseiro ligue o aos terminais SURROUND BACK SPEAKERS L Notas Quando ligar todos os altifalantes com uma imped ncia nominal de 8 ohms ou superior regule Impedance no menu de defini es Speaker para 8 Q Noutras liga es regule a para 4 Q Para detalhes consulte 8 Regular os altifalantes p gina 46 Antes de ligar o cabo de alimenta o CA certifique se de que os fios met licos dos cabos dos altifalantes n o se tocam entre os terminais SPEAKERS Sugest o Para ligar determinados altifalantes a outro amplificador de pot ncia use as tomadas PRE OUT O mesmo sinal emitido dos terminais SPEAKERS e das tomadas PRE OUT Por
188. uma liga o de bi amplificador ou uma liga o de zona 2 para liga o de altifalantes de surround traseiro Volte a configurar os altifalantes depois de ligar os altifalantes de surround traseiro Consulte Auto continua 1037 Calibration p gina 48 ou Manual Setup p gina 104 Manual Setup Pode ajustar manualmente cada altifalante no menu de configura o manual Pode tamb m ajustar os n veis do altifalante ap s estar conclu da a calibragem autom tica Para ajustar o n vel do altifalante Pode ajustar o n vel de cada altifalante central surround esquerdo direito surround traseiro esquerdo direito subwoofer 1 Prima lt gt repetidamente para seleccionar o altifalante no ecr para o qual quer ajustar o n vel depois prima 2 Prima repetidamente para seleccionar Level depois prima 3 Prima para regular o n vel do ae seleccionado depois prima Pode ajustar o n vel de 20 dB a 10 dB em incrementos de 0 5 dB Nos altifalantes frontais esquerdo direito pode ajustar o balan o em qualquer dos lados Pode ajustar o n vel esquerdo frontal de FL 10 0 dB a FL 10 0 dB em incrementos de 0 5 dB Pode tamb m ajustar o n vel direito frontal de FR 10 0 dB a FR 10 0 dB em incrementos de 0 5 dB Nota Quando um dos campos de som para m sica estiver seleccionado n o sai nenhum som do subwoofer se todos os altifalantes estiverem em LARGE No entanto o s
189. urround de uma sala de cinema com as ltimas funcionalidades Screen Depth Matching reproduz a atenuac o de agudos plenitude e profundidade do som normalmente criado numa sala de cinema usando emiss o de som por tr s do ecr Isso depois acrescentado aos canais frontais e central Cinema Studio Reverberation reproduz as caracter sticas de som das salas modernas de montagem e de est dios de grava o incluindo os est dios de montagem da Sony Pictures Entertainment Existem tr s modos A B C dispon veis segundo o tipo de est dio E Componente de v deo Um formato para transmitir informa o de sinal de v deo que consiste em tr s sinais separados lumin ncia Y cromin ncia Pb e cromin ncia Pr Imagens de alta qualidade tais como v deo DVD ou imagens HDTV s o transmitidas mais fielmente As tr s tomadas s o codificadas com as cores verde azul e vermelho E Deep Color Sinais de v deo para os quais a profundidade de cor dos sinais que passam atrav s de uma tomada HDMI foi aumentada O n mero de cores que podia ser expresso por um 1 pixel era de 24 bits 16 777 216 cores com a actual tomada HDMI Contudo o n mero de cores que pode ser expresso por um 1 pixel ser 36 etc bits quando o receptor corresponder a Deep Color Uma vez que a gradac o da profundidade de uma cor pode ser expressa de forma mais fina com mais bits mudangas de cor cont nuas podem ser expressas suavemente E Digita
190. usando o menu de configura o Para visualizar o menu do receptor no ecr da TV certifique se de que o receptor est em GUI MODE seguindo os passos indicados em 7 Visualizar o menu GUI no ecr da TV p gina 45 1 THEATRE suserue AVIO Y O SYSTEM Qr O TV ZONE AMP AMP V A KD MOVIE HDMI PIP OUTPUT RETURN OPTIONS EXIT d MENU DISC SKIP x am 1 Prima amp Pode operar o receptor com o telecomando 10077 2 Prima MENU O menu visualizado no ecr da TV 3 Prima 4 repetidamente para seleccionar ss Settings depois prima ou para entrar no modo de menu Aparece a lista do menu de configura o no ecr da TV 4 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o item do menu pretendido depois prima para entrar Exemplo Quando selecciona Auto Calibration 1423 Auto Calibration Quick Setup D Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o par metro pretendido depois prima para entrar Para voltar ao ecra anterior Prima RETURN EXIT da Para sair do menu Prima MENU Lista do menu de configura o cone do menu Descri o c Auto Regula o n vel ou a dist ncia Calibration dos altifalantes e efectua a medic o automaticamente p gina 101 B B Speaker Regula a posi o dos altifalantes e a imped ncia manualmente p gina 103 5 2 Surround Ajusta o campo de som efeito de surround escolhi
191. visor do receptor Exemplo Quando selecciona Level Settings Level Settinss a ama ANOS 4 Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o menu depois prima ou D Prima 4 4 repetidamente para seleccionar o item do menu depois prima O par metro aparece entre par nteses rectos FRONT SP Da Oka LARGE ANOS 1 40 0 6 Prima 4 repetidamente para seleccionar o par metro pretendido depois prima 3 O par metro introduzido e os par nteses rectos desaparecem do visor Sugest o Para voltar ao passo anterior prima RETURN EXIT de Lista de menus na janela do visor As op es seguintes est o dispon veis em cada menu WE na tabela representa o par metro para cada item Menu Item Par metro Defini o inicial Auto Calibration AUTO CAL START 54321 MEASURING TONE MEASURING T S P MEASURING WOOFER COMPLETE RETRY SAVE EXIT WRN CHECK SAVE BENENENENENENENN PHASE INFO DIST INFO EXIT LEVEL INFO EXIT WARNING CODE HHH 4H FL FR C SLA SRA SLB SRB SBL SBR 0 1 2 3 4 NO WARNING ERROR CODE ME H 3E F SR SB 0 1 2 3 4 RETRY MENA YES EXIT YES CANCEL CAL TYPE SBEBEENENENN ENGINEER FULL FLAT FULL JG FRONT REF OFF FLAT POSITION BEBEBENEBEN POS 1 POS 2 POS 3 POS 1 gt c NAME IN MENENEBENENEB o 2 o o g o gt O o o o continua 1197
192. zador A recep o FM m Use um cabo coaxial de 75 ohms n o fornecido para ligar o receptor a uma antena exterior FM conforme mostrado na p gina 158 Se ligar o receptor a uma antena exterior fa a liga o terra contra trovoada Para evitar uma explos o de g s n o ligue o fio de terra a um cano de g s Antena FM exterior 750 COAXIAL Fio de terra n o fornecido ig c uaa Para a terra As esta es de r dio n o podem ser sintonizadas Verifique se as antenas est o bem ligadas Ajuste as antenas e ligue uma antena externa se necess rio A pot ncia do sinal das esta es muito fraca quando sintoniza com sintoniza o autom tica Use sintoniza o directa Certifique se de que regula o intervalo de sintoniza o correctamente quando sintoniza esta es de AM com sintoniza o directa N o foram programadas esta es ou as esta es programadas foram apagadas quando sintoniza por pesquisa de esta es programadas Programe as esta es p gina 68 Prima DISPLAY para que apare a no visor a frequ ncia O servi o RDS n o funciona Certifique se de que sintonizou uma esta o FM com RDS Seleccione uma esta o FM mais potente A informa o RDS que deseja n o aparece Contacte a esta o de r dio e tente saber se oferecem ou n o o servi o em quest o Se for o caso o servi o pode estar indispon vel temporariamente

e repetidamente

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents