Manual - Stara
Contents
1. 54 9 13 2 Calibra o a partir do copo calibrador 54 9 14 Calibra o dos impulsos litro do flux metro 54 9 15 0Onentacao para DUIVONZA O sassi sassa N EEEE EESE ass sa 55 DN FO e e E E AE A E SE AE EET EEE E E A 56 9 16 1 Regulagem de abertura do rodado 56 10 EVENTUAIS PROBLEMAS POSS VEIS CAUSAS E SOLUC OES T 57 11 CAT LOGO DE PE AS 58 UNESOTO eT 58 UE EE pia i NONE CET 59 NOLO C d MR 60 UE ESL TOMS Cl 8 Sys TETTE DT TOIT 61 11 5 Cj rodado cross Fenix 2000 1 8x2 10 62 Cj rodado cross FONDO A NC 62 WO OCD FIST TUOS T OXZ Lu u EE u a puna Sah 63 CI CUDO F e ix S Uros 2 Du CE 63 11 7 Cj pneu 38 aro 8 furos Fenix a aa T 64 11 8 CCAD SCAN FONDO separa u 2 u sasa 65 11 9 Cj tanque aqua limpa 300 litros 66 11 10 Cj lava frasco 2000 3000 a2. 17 1 11 Painel de controle POD se oes 18 2 FIYDRUS 5000 7000 uuuu uu eE aE EE E e EEEE a a E a EEE eae 19 2 1 Conex es e CADOS cccccccssscccceeseeeceeaeceeceaeeeeceaueeeesaueeeseueeeseaaeceeseaeeeesseeeseseeeessaseeessaaes 20 2 2 INSITI ES de OD CAC Oase aizeiedtiianiase eden tapar o e ia 21 o VTA SSC ge uu IER ota pe RIDER DOE SDS OCDE RR UR DD SR PR RS SRD AR 22 2 MENU ABIIEG000 u m 23 2 5 Menu Configura es a REP 25 26 Mon OUNO eee ene ne nee ne ree TIT m 28 2 7 Fun es Hydrus 5000 7000 Guia Rapido 31 3 PLACA DE IDENTIFICA O rear 33 4 ESPECIFICA ES T CNICAS aeee eae 33 5 MEDIDAS DE SEGURAN QA a aa 33 5 1 Cuidados do operador com produtos t xicos 33 5 2 Equipamentos de seguran a individual 34 5 3 Medidas de seguran a Defensivos Agr colas 34 5 4 Medidas de segur
3. 85 11 24 Cj componentes hidr ulicos 18 E 97 1125 0 para 18H49 7 Dass dtum SUR Ea REENER E EEE EEEE AEE EESE 99 11 26 Cj montagem barra 18H 45 55 1 sec ao 100 Cj montagem barra 18H 4S 5S 2 sec o 102 Cj montagem barra 18H 4S 5S 3 sec ao 105 11 27 Cj componentes pulveriza o barra H 4S 107 11 28 Cj componentes pulveriza o barra H 5S 109 J E 02 TED DO ne E EE DIDI ee 112 DV OG J DARA 2 E DO E AET A A E T E E EA 112 11 31 Cj montagem barra 21E 24E 1 sec o 114 Cj montagem barra 21E 24E 2 sec o 116 Cj montagem barra 21E 24E 3 sec ao 118 Cj montagem barra 21E 24E 4 sec o 120 11 32 Cj componentes hidr ulicos 21E e 24E 122 11 33
4. 142 11 49 Cj v lvula acionadora esquerda serena nnns 143 11 50 Cj v lvula roldana esquerda a 144 11 51 Cj v lvula roldana direita 145 13 APRESENTACAO Voc acaba de tornar se proprietario de um implemento fabricado com a mais alta tecnologia e que teve a participacao direta de produtores rurais no seu desenvolvimento O F nix 2000 possui 3 opc es de tamanho de barras 18 21 e 24 metros com elevado grau de tecnologia agregada que proporciona maior autonomia e rendimento Barras constru das com materiais leves e altamente resistentes que aumentam a durabilidade do equipamento permitindo trabalhar com velocidades superiores e mesmo assim garantindo estabilidade incompar vel proporcionando maior qualidade na aplica o Possui tanque esf rico com capacidade de 2000 litros e chassi super refor ado para suportar as diversas situa es de aplica o A Stara disp e do servi o de Assist ncia T cnica para auxili lo e a seu revendedor para que possam usufruir do m ximo rendimento do implemento Obs A vers o digital deste manual est dispon vel no site www stara com br al m de informa es de toda a linha de produtos Stara Stara S A Ind de Implementos Agr co
5. og3eJnBiuo 39 ope 99 op S L SOulfno 00 sooig Z oe2eg 00 soolg 9 oe5es lt SOOI8 3 SaQS3S 0082 zese vs nBi eiougisisse eleg ZO 9 041u09 MS OESJOA 40 oAgeorde MS OESJOA SOulno SOulno 0 sosind oJjeuioxn op J10sues opejos e1so on uuoxnij ese peplioo A Josuas eise WIS OJOUOS OSIAY JJO epeploojan opdejnus lt SOulfno SOulno soolg G oe2es sooIg oe2es soolg e oe2es soolg Z oe2es soolg oees lt LL SOOId 3 SAODAS oedseiqieo e Jezipeul eJed JOJUI euoissaJg 0 sosind epepioo aA ep 1osu s pido z GZ GE 00 ogede ep odw LOE sopeo de 1 0 0 sopeojjde eH UWOOL HOd SOSINdII ovdovoldv va soava SO9Iq e s o5 s esque enbueL ogede e Jelolul queo eueg ep enbe eJed 191u3 euoissaJg reypa lt Ody Jod sos nduJ w 001 40d sosjnduu lt WO00l HOd SOS TINdWI W00l HOd SOSINdII SIQ VUNDIANOO OWN WIS lt 1enu uoo opezueA nd op oJuewWeUOIOUNY sono segdeinBijuos ogesijdy lt IVdIONIHd NNAW o Jeoipnfejd epod nusu ejsep seo einBijuoo sep ogee y sope nunoe 7 sope nuunoe eH ovovondv va soava LS y ey ouuedueseq GZ SE 00 oe3eoide ep odu 070 ulw o amp zeA LOE sopeoide 1 0 0 sopeoijde eH enbue o jeuou3 ogede ep sopep JeJoz ogede ep sopeq u 100L eu d O ZeA lt Ov vor1av va soava OV VOIT1dV 2 7 Fun es Hydrus 50
6. 45 7 1 Pontos de lubrificagao Para que o pulverizador funcione corretamente engraxe todos os pontos girat rios E importante que se engraxe diariamente os pontos girat rios da barra para que essa possa trabalhar corretamente a Importante Lubrificar diariamente os pontos indicados com este adesivo Figura 49 Figura 50 7 2 Limpeza A vida til e a confiabilidade do pulverizador dependem basicamente da a o do produto de pulveriza o sobre a mat ria prima do pulverizador Porisso de extrema import ncia que seja feita a limpeza completa do sistema ao final de cada dia de trabalho e sempre que houvertroca de produto O ideal que seja feita uma pr lavagem na pr pria lavoura para elimina o de restos antes da execu o da limpeza do sistema 7 2 1 Procedimento de limpeza Esguiche o tanque vazio com um jato forte de agua abastecendo o com cerca de 400 litros de agua Com o barramento desligado acione o agitador ligue a bomba com cerca de 400 RPM e faca circular a agua pela bomba varias vezes Desligue o agitador ligue e desligue as sec es de pulveriza o varias vezes ao mesmo tempo em que lava todos componentes do aparelho com agua limpa e Por fim pulverize o conte do do tanque pelos bicos de pulveriza o 46 7 2 2 Limpeza do pulverizador com o tanque cheio Em caso de interrup o do trabalho devido ao mau tempo realize a limpez
7. recorte ia o CERTIFICADO DE GARANTIA fica com o cliente DATA DA VENDA NOTA FISCAL N MERO DADOS DA REVENDA OU VENDEDOR NOME CARIMBO E ASSINATURA DADOS DO CLIENTE NOME FONE ENDERE O DADOS DO PRODUTO ADQUIRIDO MODELO DATA DE FABRICA O NUMERO DE S RIE IMPORTANTE Reclama es de garantia somente poder o ser atendidas se o presente certificado for devidamente preenchido no ato da compra O presente certificado deve ser apresentado a cada reivindica o de garantia acompanhado da Nota Fiscal de compra I ecole e ee O Stara TERMO DE ENTREGA TECNICA Pulverizadores deve ser preenchido pelo t cnico e enviado para a Stara DATA DA ENTREGA I NOTA FISCAL N TECNICO REPRESENTANTE DA ENTREGA DADOS DO CLIENTE NOME FONE ENDERECO DADOS DO PRODUTO ADQUIRIDO MODELO DATA DE FABRICACAO NUMERO DE SERIE INSTRUCOES ACOES E ORIENTACOES AC ES DO T CNICO verificar condi es gerais do implemento defeitos amassados e outros Obs engatar o implemento encher de gua e observar se o hidr ulico do trator est em condi es de levantar o pulverizador cortar o cardan sem deixar fagulhas testar a rota o do trator e o alternador para verificar poss vel sobrecarga Jinstalar o controlador direita do operador e em lugar de f cil acesso e orientar sobre o cuidado com o mesmo prender cabos el tricos e mangueiras protegend
8. Cj mangueiras pulveriza o 21 E 5S 124 11 34 Cj mangueiras pulveriza o 24E 126 11 35 Cj corpo de DICOSIMDIOS eessepristr tetris taken dd 128 11 00 COIDOSS bico THDlO si cczscancctsnececaanccanseucsocueananmnesateneesanimioucassansaauaeseyatanenantcetoneasesaneuat 129 pie ADS TUX a9 OPERI ETT 130 11 38 Caixa cabo comando pulveriza ao 131 1 eco eas ADA ICCIMEN TO uuu u u een en ne ee eee ee eee 132 AoC poli War 0 0 Benen uuu EE E A EEE nee eee ee 133 TA Ala Gl IO SUCCAO 1 2 150 Petes E E ES 134 11 42 Filtro Sutcao 2 220L 8165739 u uuuuuuu aU ie een dE a pai 135 11 43 POA 136 11 44 V lvula comando el trico 137 11 45 Fixaca o Cilindro Esq Mo lag _uu uuu u u u u uuu uuu aE dd na 139 11 46 Cj v lvula direita a a aaa exe EEUU 140 11 47 Cj v lvula esquerda a as 141 11 48 Cj v lvula acionadora direita aa
9. Ligue a pulveriza o e com o copo calibrador colete gua de um bico pelo tempo que foi necess rio para percorrer os 50 m Fa a a leitura do volume de calda aplicada no copo calibrador na coluna referente ao espa amento entre bicos de 50 m Para obter maior vaz o gire a v lvula reguladora de vaz o v lvula verde do comando manual no sentido de fechamento Se desejar menor vaz o gire a no sentido de abertura 9 14 Verifica o da velocidade de trabalho do trator km h e Marque 50 metros na rea a ser tratada Abaste a o pulverizador Escolha uma marcha adequada para a velocidade de aplica o e Ligue a tomada de for a Deixe o trator na rota o de trabalho da bomba m nimo 350 rpm e maximo 550 rpm e mantenha a rota o do motor dotrator atrav s do acelerador manual Percorra o trecho demarcado partindo antes da marca inicial mantendo a velocidade pre definida constante e Registre o tempo gasto para percorrer 50 m com um rel gio ou cron metro F rmula para calcular a velocidade km h V 180 km h tempo gasto em s onde 180 valor constante V Velocidade km h Tempo gasto em segundos 62 9 15 Orienta o para pulveriza o ESSE ANA j F s ss s u ela 35 18 2 pate l min CC E mua e e AS r Reus 111 103 ee Ee 210 168 153 140 149 120 112 105 99 0 42 24 15 11 2 0 1 4 2 5 18 3 1 2 2 415155
10. a a aaa aa a 67 11 11 Cj la queprinoipal u L LLULLU 69 11 12 Oj r gua 2000590000 u uuu u u u uuu u kassstusssapantasaasukbesqapanaapathanaqa asanahass 72 11 13 Cj pe as padr o comando pulveriza o el trico 74 11 14 Cj bomba Fenix Tarran a 76 11 15 Cj sistema independente Fenix Tarran 77 11 16 Cj eletro hidr ulico barra E c SHS 79 11 17 Cj acionamento eletro hidraulico Fenix s SHS 80 IIe Gi Mado E ears E u a am E 82 TO QUSOIO E e eae ew E E sate u one E a 84 11 209 Darra 18E 49 59 aR ene eee eee 87 11 21 Cj montagem barra 1 sec o 18E 4S 59S 88 Cj montagem barra 2 sec o 18E 4S 59S 90 Cj montagem barra 3 sec o 18E 4S 59S 91 11 22 Cj componentes pulveriza o barra 18E 4S 93 11 23 Cj componentes pulveriza o barra 18E 5S
11. o desnecess ria do meio ambiente n o ultrapasse a faixa de press o de trabalho prevista para os bicos montados no barramento de pulveriza o Por exemplo para os bicos 05 a press o de trabalho de 1 0 a 5 0 bar 51 9 2 Equipamento de filtragem Apenas uma filtragem perfeita da calda de pulveriza o garante um trabalho livre de problemas e falhas do pulverizador 1 Abitola da malha do filtro de pressao e dos filtros dos bicos deve ser sempre menor do que a bitola dos bicos utilizados 2 Avalie a combina o de filtros ou bitola de malhas permitida e a partir dai observe as varia es nos dados do fabricante do defensivo agr cola 9 2 1 Filtro de pulveriza o V lvula seletora de tanque Figura 54 Figura 55 Figuras 54 e 55 1 Filtro 2 V lvula seletora de tanque e Posi o 2 1 Enxaguar Nesta posi o a agua succionada do tanque de agua limpa para limpeza das mangueiras de suc o e press o do filtro de suc o da bomba dos instrumentos de comando e da tubula o de pulveriza o e Posi o 2 2 Limpeza do Filtro Nesta posi o a v lvula est fechada n o sugando agua de nenhum tanque Esta posi o utilizada para fazer a limpeza do filtro ou bomba e Posicao 2 3 Pulverizar Nesta posi o a agua succionada do tanque principal pela bomba Esta a posi o de trabalho 52 9 3 Bomba de pulverizacao Com a
12. oxreq eled 8 BLUID LIRA Seo sep epnfe e wos enbue op epepioedeo e esu enbue amp 1913 ejpoj e Woo oJeuunu epes euumuoo O oxieg eJeg au BLUID BIL SPINE sep epnfe e wos eueg ep vunBije e gasul eJeq ep enie OJjeuuoxnj op oe5eJgi eo JAA oJ1i 10d sosnduu epepio0 9A Sp JOSUAS op ogede JOA uu00 10d sosjnduy soo3eunBijuo nu lN Opuesul JO A BWOJUOD BU 10d O amp ZeA ep eorjeulojne webejnde e eied epeuoide elejse ooneuiojne jenueui oAeuo ep eoneujojne oeddo e enb eya 9 31NVLHOdNNI OBZPA ep puibuo Jo amp oe guoa 4 95001 2199 V 9601 9p sossed Wa oezeA e ojueureeuejuejsul 18eJaj e wywiad e 950L e em 950 L sej98 sy epefesep ey Jod OEZPA e IISUI 9500 EU d OBZBA og3eai dy nu lN SZ SE 00 OVIVIIIdV 30 OdW3 LOE soqvjii E HERR PEE OVIVIIIdVVGaSsSOoadVG Speploo an soojas sens a enueg s0Suas enyiaj l 9p ee EET PAVAN ava Vavan eal x 0 eum F ony oongewoyne epepj20 94 E oot ae fjenueia gt Zw enbuei op Jope nus ONIE 1e199u Soni1 sopeai de 91ej29u soqr 4 Pr ony oedeoijde ep sopep so eaz euepunoes eje eu sopunBes ejueinp opeuorssejd Sosa enbue op Jope nus o euoue ediouud gja eu sopunfes c ejueinp opeuoissaJd sa BuUBpunoos g eu ojuenb jediouud eyo eu ojue Diva euoissaid jediouud nuau o JESSA BIE euepunoes gja e e jediouud e a e eJjua 18901 uiejiuued D oxieq eJeg e i eui eied seje eiijepunoes o jedioulid sejay
13. 6 165 7 7 5 4 2 ao oz re eo tae asr L L a as 158 Eo a be ee 49 ak GI O E TS cS EE 133 420 00 fJ 10 155 7 i ee aa 360 288 262 240 222 206 192 180 169 160 144 120 103 J 12 zo 390 312 284 20 14o 223 208 195 184 173 156 130 s 975 Las o 259 240 224 210 198 187 168 140 CIMA 257 240 200 180 150 1265 1125 100 1 5 274 256 240 zae 2 heop SA 314 291 272 255 240 227 204 170 102 47 216 180 154 5 135 120 108 1 8 285 d EE ra m 343 320 300 282 267 240 200 171 5 150 1335 120 20 630 504 458 420 388 360 336 315 297 280 252 210 180 157 5 140 126 24 660 528 480 440 406 377 352 330 311 293 264 220 188 5 165 1465 132 22 690 552 502 460 425 394 368 345 325 307 276 230 197 z25 1535 138 23 42 2 9 1 6 720 76 s2 480 43 411 384 360 339 320 288 240 2055 180 160 144 24 70 46 3 2 18 LIE n E ER CTI BUS SES ISI SI E uamu BHO S S IOP P I o la Ee _ 672 611 560 517 480 448 420 39 sra se oen 26 210 65 16s 28 O1 _ 696 633 580 535 497 464 435 409 387 348 290 2485 217 5 1935 174 29 _ 720 655 600 654 514 48
14. Hydrus 5000 7000 N O PROVA D GUA A Stara S A n o permite o uso deste equipamento sob imers o ou exposto diretamente a intemp ries O aparelho em hip tese alguma deve ficar exposto chuva Nunca d a partida no autopropelido com o controlador Hydrus 5000 7000 ligado pois a varia o de tens o causada pela partida pode danificar o equipamento Limpe os bicos e calibre o flux metro periodicamente para n o provocar erros no controle autom tico de vaz o Calibre os impulsos por 100 m do sensor da roda do implemento quando trocar pneu ou rodado Sempre mantenha o sistema el trico do autopropelido em perfeitas condi es evitando problemas como varia es da tens o da bateria curto circuitos e maus contatos 43 6 ADESIVOS DE SEGURAN A Os adesivos de seguranca tem a finalidade de orientar e prevenir o operador sobre qualquer risco de danos ou acidentes que possam ocorrer ao operador ou ao equipamento Antes de operar seu equipamento identifique no pulverizador todos os adesivos e atrav s das instru es deste item do manual assegure se da compreens o de cada um destes adesivos instruc es antes do uso da m quina ATENCAO Ao manobrar perto ATENCAO Cuidado ao abrir de redes el tricas observe as dist ncias m nimas w 9100 6210 TA ATEN O Reservat rio de agua limpa somente para tr plice lavagem Figura 47 7 m x 550 min AT
15. Me Use ar comprimido para verificar que a unidade da turbina gira livremente Recoloque a unidade no corpo do flux metro apertando com a mao n o use ferramentas observando a posi ao de coloca ao bem como se ficou posicionada corretamente 48 7 4 Manutenc o fluxometro de engate rapido Fluxometro de Engate Rapido Rapid Check Manuten o extraordin ria ou a cada 50 horas de trabalho Desparafuse o sensor EN B gig S Ji Separe o sensor da unidade de lt ii F3 lt engate r pido a 0 2 Coloque a unidade do engate rapido em banho com detergente por algumas horas Remova a unidade do engate r pido do detergente Use ar comprimido para verificar se a unidade da turbina gira livremente Se necess rio substitua a unidade do engate r pido por uma nova ou componentes internos como eixo turbina etc 8 MONTAGEM Ao receber o implemento certifique se de que n o tenha ocorrido nenhum preju zo no transporte e de que esteja com todos os componentes Teste todas as fun es do implemento inclusive dos opcionais encomendados e mencionados na nota fiscal 49 8 1 Montagem do sensor de velocidade O sensor de velocidade pode ser instalado tanto no cardan quanto na roda do trator Ele deve ficar preso a uma dist ncia de 5 a 10 mm dos im s Figuras 51 e 52 Deve se colocar no m nimo 1 ima a cada 60 cm de circunfer ncia do di metro onde ser o instalad
16. Sempre destrave o quadro antes de iniciar o trabalho 58 9 10 2 Procedimento parafechamento Barra E e Acione atecla Figura 67 1 e assim erga a barra ate a altura m dia Ajuste o regulador de inclina o na posi o 0 Ao fechar a barra ajuste sempre o quadro paralelamente estrutura do chassi do pulverizador caso contr rio pode haver dificuldade no travamento da barra na posi o de transporte Trave a inclina o da barra Figura 67 6 e Trave o Quadro e Mantenha as teclas Figura 67 2 e 3 pressionadas na posi o dobrar at que a barra esteja totalmente dobrada Mantenha as teclas Figura 67 4 e 5 pressionadas na posi o erguer at que as barras estejam totalmente erguidas Baixe a barra para a posi o de transporte a fim de trav la Figura 67 1 9 11 Sistema de Barra H O sistema de barras H possui as seguintes fun es e Abertura independente da barra lado direito lado esquerdo Regulagem de abertura da barra Inclina o lateral independente 9 11 1 Procedimento de abertura da Barra H A abertura e fechamento das barras H sao feitos atrav s do comando hidr ulico ou do controlador el trico Para proceder a abertura siga as instru es abaixo observando a Figura 68 Acione o bot o Figura 68 2 e erga a barra desengatando a datorre Mantenha os bot es Figura 68 1 e 3 acionados na posi o baixar ate que as barras esteja
17. descrito e com as devidas regulagens e instru es ASSINATURA DO CLIENTE Local Data ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE p g 2 de 2 ORIENTACOES PARA SOLICITACAO DE GARANTIA ASSIST NCIA T CNICA Alem do manual de instruc es o usuario dos produtos STARA poder recorrer ao revendedor mais pr ximo para obter a orientac o necess ria A revenda por sua vez podera buscar orienta o e aux lio junto ao Departamento de P s Vendas STARA sempre que encontrar dificuldade em solucionar problemas que venham a ocorrer REPOSICAO DE PECAS Areposi o de pe as deve ser feita somente com pe as originais STARA as quais al m de preservar o direito de garantia do consumidor n o comprometem o funcionamento e conserva o do implemento TERMO DE GARANTIA 1 A garantia aqui expressa de responsabilidade do revendedor do produto junto ao seu cliente N o deve portanto ser objeto de entendimento direto entre o cliente e a f brica 2 Fica denominado como primeiro comprador a REVENDA e como segundo comprador o CLIENTE 3 As condi es a seguir s o b sicas e ser o consideradas sempre que o revendedor submeter ao julgamento da STARA qualquer solicita o de garantia CONDI ES DE GARANTIA a ASTARA garante este produto somente REVENDA e por um per odo de 6 meses a contar da data de entrega ao CLIENTE mediante apresenta o da Nota Fiscal de compra e do Certificado de Garantia b A garantia cobre excl
18. e quando 47 aparecer indica que a fun o de desligamento autom tico de se es est ativada Quando a chave Auto Jet est acionada o operador n o tem controle nenhum sobre o ligamento e desligamento das se es sendo esse controle totalmente feito pelo Auto Jet 29 2 2 4 Barra e suas se es permite a visualiza o gr fica das barras do pulverizador e a representa o de suas se es de pulveriza o Quando for ligada alguma se o aparecer na tela A representando que a referente se o foi acionada A quantidade m xima de bicos que aparece na tela distribu da ao longo da barra igual ao n mero de se es configurada no menu Configura es Se es e bicos 2 2 5 Velocidade indica a velocidade instant nea em que a m quina est se deslocando 2 2 6 Simulador do tanque este indicador representa de forma gr fica o tanque de pulveriza o Esc 2 pressionada por 5 segundos na tela principal enche o simulador de tanque Esse processo deve ser feito sempre que o operador abastecer o tanque para que o simulador trabalhe de forma correta 2 2 7 Litros hectare alvo indica a quantidade de litros hectare escolhidos como padr o para a aplica o NOTA quando forem pressionadas as teclas ou no teclado do Hydrus o alvo que representa a quantidade padr o de litros ha ser substitu do por setas4 ou que representam a nova quantidade de litros por hectare escolhida pelo operador Lembrando que este no
19. lux metro e regulagem do aperto do sensor a manuten o da bomba limpeza troca de leo e das membranas o diagn stico de membrana perfurada e molas quebradas Ja possibilidade de regulagem manual sem controlador da vaz o press o no regulador de vaz o el trico arealizagao da limpeza dos tanques e circuito de pulveriza o a elimina o de poss vel ferrugem do pino el stico do desnuque o manual de instru es o certificado de garantia e a solicita o de garantia pag 1 de 2 INSTRUCOES ACOES E ORIENTACOES ESPECIFICAS TITTAN Fazer acoplamento do tanque frontal Orientar como desacoplar o tanque traseiro e prender as mangueiras mantendo o tanque frontal preso ao trator F NIX Regular a abertura do rodado Regular a altura do cabe alho TARRAN Colocar press o no cilindro tandem Regular a abertura do rodado Regular a altura do cabe alho INFORMA ES ADICIONAIS CORISCO Fazer o acoplamento do tanque frontal Orientar como desacoplar o tanque traseiro e prender as mangueiras mantendo o tanque frontal preso ao trator Verificar necessidade de uso do prolongador BARRA H Verificar regulagem das espias Verificar press o da mola tirante das ponteiras quando as barras estiverem fechadas Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo esta sendo entregue em condi es normais de uso conforme
20. metro resultantes do bombeamento atrav s do movimento dos pist es Barra n o est Eliminar poss vel ferrugem formada sobre o pino de desnuque desnucando Regular a press o da mola Para garantir o bombeamento de um volume de fluxo constante pela bomba ajuste a press o do acumulador de press o a press o de pulveriza o Press o necess ria no acumulador de press o com rela o a press o de pulveriza o 1 5 bar para uma press o de pulveriza o de 1 0 a 5 0 bar 3 0 bar para uma press o de pulveriza o de 5 0 a 10 bar 6 0 bar para uma press o de pulveriza o de 10 a 20 bar
21. poder desmont lo e optar por outros conforme necessidade ww R 7 1 A J Figura 74 Corpo de Bico Triplo 1 Capa de Bico 2 Bico 3 O Ring 4 Filtro 5 Corpo Anti gotejo 6 Suporte corpo 7 Suporte bicos Figura 75 Obs Para as recomenda es de bicos a serem utilizados durante uma aplica o consulte sempre um Engenheiro Agr nomo 9 13 Calibra o do sistema de pulveriza o A calibra o do pulverizador pode ser feita de duas maneiras a partir da f rmula de c lculo ou a partir do copo calibrador 61 9 13 1 Calibrac o a partir da formula Acalibra o do pulverizador pode ser feita a partir da seguinte f rmula Q q 600 l ha V F onde Q Volume a ser Pulverizado l ha V Velocidade do Trator km h F Espa amento entre bicos m q Vaz o por bico l min 600 Valor constante Obs Para fazer o c lculo do volume a ser aplicado informe se com um t cnico ou agr nomo de sua confian a 9 13 2 Calibra o a partir do copo calibrador A calibra o do pulverizador pode ser feita a partir do copo calibrador Para isso siga os passos Em um local plano marque a dist ncia de 50 m Percorra a dist ncia demarcada com o trator na marcha e rota o de trabalho marcando o tempo de percurso Comotrator posicionado em um local plano abra as barras e acelere at a mesma rota o que foi percorrido os 50 m Coloque 400 litros de agua no pulverizador
22. rio de desnuque com porca reguladora da press o da mola para o caso da barra n o desnucar ou n o voltar Figura 66 9 10 Sistema de Barra E O sistema de Barra E possui as seguintes fun es Abertura fechamento da barra Abertura independente da barra lado direito lado esquerdo Regulagem de altura da barra Regulagem de inclina o da barra Inclina o independente unilateral O comando de todas as fun es hidr ulicas ocorre atrav s de v lvulas eletro magn ticas a partir do painel de controle na cabine do trator 9 10 1 Procedimento de abertura da Barra E A abertura e o fechamento das barras E s o feitos atrav s do painel de controle que aciona comando hidr ulico Para proceder a abertura siga as instru es abaixo Acione a tecla no painel de controle Fig 67 1 e erga a barra destravando a Mantenha as teclas Figura 67 4 e 5 acionadas na posi o abaixar ate que as barras estejam na horizontal Mantenha as teclas Figura 67 2 e 3 pressionadas na posi o desdobrar at que todos os segmentos estejam abertos Os respectivos cilindros hidr ulicos mant m a barra travada na posi o de trabalho Acione atecla Figura 67 6 para destravar a barra Figura 67 IMPORTANTE O trabalho da m quina com o quadro travado pode danificar todo o sistema de barra Alem de proporcionar uma aplica o desuniforme devido a movimentos bruscos da barra
23. vida til da m quina e Para subir na maquina utilize somente os degraus anti derrapantes Realize a opera o de acoplamento do pulverizador sempre em marcha lenta e Aten o N o abra mangueiras hidr ulicas enquanto estiverem pressurizadas e N o tente destrancar os bicos de pulveriza o soprando com a boca e N o ingira alimentos bebidas ou fume durante as opera es e Limpe o equipamento ao final de cada jornada de trabalho evitando a acumula o de residuos sobre a mesma e assegurando timas condi es de trabalho para a jornada seguinte 42 5 6 Medidas de seguranca Hydrus 5000 7000 Observar as seguintes recomenda es e instru es de seguran a ao trabalhar com o controlador de vaz o Hydrus 5000 7000 Leia esse manual de instru es e o guia r pido antes de utilizar o controlador de vaz o Hydrus 5000 7000 pela primeira vez Em caso de d vida em qualquer item contate o Departamento de P s Venda Stara para esclarecimento N o remova nenhuma etiqueta externa do console Hydrus 5000 7000 Durante reparos no sistema de pulveriza o do pulverizador desligue o console Hydrus 5000 7000 Utilize um pano macio com agua limpa em pequena quantidade para limpar o console Hydrus 5000 7000 Mantenha o console Hydrus 5000 7000 e suas pe as em boas condi es Altera es consequentes podem modificar a performance e ou seguran a ou ainda diminuir a vida til do controlador O console
24. 0 450 424 400 360 300 257 225 200 180 30 _ 744 676 620 572 531 496 465 438 413 372 310 2655 2325 2065 186 34 _ 768 698 640 591 549 512 480 452 427 384 320 2745 240 2135 192 32 __ 792 720 660 609 566 528 495 466 440 396 330 288 247 5 220 198 33 _ 816 742 680 628 583 544 510 480 453 408 340 291 5 255 2265 204 34 Ee 764 700 646 600 560 525 494 467 420 350 300 262 5 2335 210 35 EE 75 720 c6s o17 576 540 505 480 432 360 08 5 270 220 216 3 LIT 1 ao er SS Em a E o ADIDGITT As star DONNE xose 760 702 651 608 570 537 so 456 380 3255 285 2525 228 38 asma PT Do no lt ant rol 720 ess eee sas 551 520 ass soo 2365 2555 mamam Ppp TT xma 800 739 686 640 600 565 533 480 200 343 300 2955 240 40 T so Figura 76 63 9 16 Rodado 9 16 1 Regulagem de abertura do rodado A regulagem de abertura do rodado pode variar entre 1800mm a 2400mm dependendo do tipo de rodado utilizado Ver Figura 78 Para se fazer a regulagem de abertura de rastro da m quina deve se erguer o pulverizador abrir os parafusos do suporte que prendem o eixo do cubo de acordo com as medidas desejadas Figura 77 Para finalizar reapertar os parafusos com umtorqu metro regulado em 360 Nm Obs Par
25. 00 7000 Guia R snu ui sop eden 40 3 PLACA DE IDENTIFICA O A placa de identifica o Figura 45 registra o modelo da m quina peso numero de serie e old tamb m a data de fabrica o do pulverizador Estes I STARA S A IND DE ee AOMCOLAS dados sao fundamentais para rastreabilidade da m quina durante sua vida il E fe e FAB Figura 45 4 ESPECIFICACOES T CNICAS Capacidade tanque de polietileno 2000 litros Tanque de gualimpa Tanque de gualimpa gua limpa Barras O Barras 18 21 e 24 metros de pulverizac o Bomba de pulveriza o de Bomba de pulveriza o Bomba de membrana 200 litros min Comando de abertura de barras Comando de abertura de barras abertura ug sanas aoe Palio Pesofvaro ESKg oo x aa SAmes tamanho das barras Comprimento 5Smetos 2 3 metros Barra E 2 8 metros Barra H Rota o na tomada de pot ncia s40rpm gt gt gt o Faixa de atua o do comando de Pulveriza o 1 de sia ee do comando de Faixa de atua o do comando de Pulveriza o 1 L Resiedatmadadefoga 580 pm Com controlador de vaz o 5 MEDIDAS DE SEGURAN A F nix 2000 5 1 Cuidados do operador com produtos t xicos O Minist rio da Sa de do Brasil subdivide os produtos t xicos em quatro grupos Esta classifica o fundamental para o conhecimento da toxic
26. 1 Regulagem do compensador de press o no comando de pulveriza o el trico 49 9 9 Dispositivo desnuque barras E e H 50 O AO wsSistemade Bala E cus uuu ss asuusaukasaqaaqukakqawqaakwuyaqawphaqakunqapanuqupakupakwhuayayasanuqtaquasapusqa 50 9 10 1 Procedimento de abertura da Barra E 50 9 10 2 Procedimento para fechamento Barra E 51 9 11 Sistema de Barra im NE Et ETE 51 9 11 1 Procedimento de abertura da Barra H 51 9 11 2 Procedimento para fechamento Barra H 51 9 11 3 Regulagem da inclina o Barra H 52 9 11 4 Trava Terceira Sec o Barra H 52 De BICOS rg a 99 9 12 1 Corpo de bico simples a a NP PEN In PtIM ADU 53 O22 Coro de DICO MPIO u uu uuu u u RUP Di 53 9 13 Calibra o do sistema de pulveriza ao 53 9 13 1 Calibra o a partir da f rmula
27. 6 3 10 Se o 7 26 2 HYDRUS 5000 7000 1 0 1 100 Para cima Para baixo 20 m Enter Manual Geral autom tico p 4 era secoes Auto Jet E Press o Se es Figura 12 Item mostrado Descri o 3 1 Tecla Liga desliga liga e desliga o console Hydrus 5000 7000 Para salvar dados da aplica o e configura es o console deve ser sempre desligado por esse bot o 3 2 Tecla Enter use a tecla Enter para entrar no menu principal e selecionar a op o desejada Essa tecla tamb m tem a fun o de confirmar a op o selecionada 3 3 Tecla Esc essa tecla usada para retornar ao menu anterior 3 4 Tecla Para cima esta tecla serve para incrementar n meros de fun es e selecionar op es durante a configura o da pulveriza o 3 5 Tecla Para baixo esta tecla serve para decrementar n meros de fun es e selecionar op es durante a configura o da pulveriza o 3 6 Tecla 10 aumenta em 10 o valor da vaz o por ha 3 7 Tecla 10 diminui em 10 o valor da vaz o por ha 3 8 Tecla 100 retorna a vaz o por ha ao valor original 3 9 Chave manual autom tico quando esta tecla estiver indicando manual o operador poder regular a press o manualmente Quando estiver em autom tico o controlador de vaz o Hydrus 5000 7000 regulara a press o automaticamente independente da velocidade do implemento 21 Item mostrado
28. Ao escolhermos essa opc o devemos selecionar uma velocidade em km h para trabalho e digitar esse valor Ap s deve se colocar o autopropelido na rota o de trabalho equivalente velocidade escolhida DNP JE ONES gt Simulacao velocidade OFF Aviso sonoro Pes re Ter mp TE Figura 33 2 6 2 Aviso sonoro Essa op o permite ligar ou desligar o som das teclas e avisos do Hydrus 5000 7000 Figura 34 36 2 6 3 Teste sensor de velocidade Mostra os pulsos do sensor de velocidade A partir dessa tela o operador pode identificar se o sistema de medi o de velocidade est funcionando Quando um ima passar pelo sensor a contagem deve incrementar Figura 35 OUTROS Sensor de velocidade Pulsos 31 Figura 35 2 6 4 Teste flux metro Mostra os pulsos do flux metro A partir dessa tela o operador pode identificar se o sistema de medi o de vaz o est funcionando Quando alguma das se es de pulveriza o estiver ligada a contagem deve incrementar Figura 36 OUTROS Sensor do fluxometro Pulsos 31 Figura 36 2 6 5 Teste de teclado Essa op o permite testar todas as teclas do console Hydrus 5000 7000 Para executar o teste o operador deve selecionar a op o e ir pressionando as teclas conforme descrito na tela Se todas as teclas estiverem funcionando e o passo a passo for seguido conforme pedido um OK aparecer ao lado da frase teste de teclado ap s pressionar a ltima tecla F
29. Descri o 3 10 Chave Auto Jet essa tecla tem como fun o habilitar e desabilitar o sistema Auto Jet para desligamento autom tico de se es produto opcional 3 11 Chave press o essa tecla usada para aumentar e diminuir a press o quando a fun o para regulagem manual estiver acionada 3 12 Chave geral se es desliga todas as se es de pulveriza o ao mesmo tempo Y 3 13 Chaves se es liga desliga cada se o de pulveriza o Lbs dede dii individualmente 2 1 Conexoes e cabos Na lateral esquerda do console Hydrus 5000 7000 est o conectados os cabos conforme representa a figura abaixo Cabo de energia Cabo Cabo energia comunicac o liga desliga Auto Jet aplicac o Figura 13 ATENCAO a alimentac o do controlador Hydrus 5000 7000 protegida por um fus vel automotivo de 10 Amperes do tipo lamina 2 1 1 Cabo energia comunicac o Auto Jet a conexao do Auto Jet ao controlador Hydrus 5000 7000 deve ser realizada atrav s do cabo fornecido juntamente com o equipamento Auto Jet produto opcional 2 1 2 Cabo liga desliga aplica o o cabo liga desliga aplica o tem por finalidade conectar o controlador Hydrus 5000 7000 a um GPS e assim informar o estado da pulveriza o acionada ou nao O cabo liga desliga aplicac o pode ser acoplado diretamente ao modelo de GPS Topper S3 28 2 1 3 Chicote de pulveriza o a conex o do chicote de pulveriza o enco
30. EN O Rota o do cardan ATEN O N o permitido subir na m quina durante o transporte ou trabalho 6211 J a tampa do reservatorio principal Use EPI MD 103 ATENCAO Reservat rio de gua limpa somente para limpar as maos Figura 47 8 0006 1105 wy Figura 47 10 ATENCAO N o pise Figura 47 11 A ATEN O Risco de ferimentos n o coloque bra o ou m o Figura 47 3 ATEN O Pontos de lubrifica o Figura 47 6 ATEN O Risco de ferimentos durante o trabalho ou abertura de barra Mantenha dist ncia para evitar acidentes Figura 47 9 44 7 CUIDADOS ESPECIAIS E MANUTENCAO Alguns cuidados devem ser tomados periodicamente conforme instru es abaixo Diariamente Bomba Controlar o n vel do leo Filtro de Oleo Controlar o estado Filtro de suc o Filtro de press o Limpeza e controle di rio Mensalmente Na bomba acumulador de press o Controlar a press o Anualmente ou a cada 500 horas Verificar as membranas e v lvulas da Bomba de pulveriza o e bomba e trocar se necess rio leo do Sistema Hidr ulico Trocar Filtro de leo Comando de pulveriza o Controlar o man metro Importante Verifique a distribui o dos bicos e troque os sempre que apresentarem varia es de vaz o de calda acima de 10 do indicado pelo fabricante
31. a ver Figura 46 e Procure um m dico em caso de suspeita de intoxica o levando consigo o r tulo do defensivo agr cola 5 4 Medidas de seguran a implemento e Para trabalhar com o pulverizador o operador deve ser devidamente capacitado e ter lido todas as instru es contidas neste manual e Mantenha sempre o implemento em boas condi es de trabalho executando as manuten es indicadas em rela o ao tipo e freq ncia de opera es e produtos envolvidos e As modifica es no implemento podem afetar a sua vida til e anular sua garantia portanto somente poder o ser feitas com a devida autoriza o da empresa STARA 5 5 Medidas de seguran a transporte e opera o do implemento e Ao transitar em vias p blicas respeite as leis de tr nsito vigentes para rodovia e mantenha os controladores de abertura de barras e pulveriza o desligados a fim de evitar acidentes e Assegure se de que n o haja pessoas animais ou obst culos pr ximos ao trator ou ao implemento antes de moviment los ou quando for abrir ou fechar as barras e Verifique se o trator e o pulverizador est o em perfeitas condi es de uso e Jamais permita que pessoas acompanhem o operador no trator e ou no pulverizador durante otrabalho e Mantenha os componentes do implemento como mangueiras conex es abra adeiras etc em perfeitas condi es de uso a fim de evitar vazamentos e Mantenha a prote o do cardan durante toda
32. a 72 2 e do engate Figura 72 3 e Afrouxe a porca reguladora e libere a press o do cilindro aliviando com isso o peso da barra sobre o mesmo e Para uma inclina o negativa da barra afrouxe a haste do cilindro do engate Para uma inclina o positiva da barra aperte a haste novamente Obs Deixe sempre 2 ou 3 fios de rosca passando do engate e Fixe a barra e ajuste a porca reguladora Figura 72 e Para finalizar aperte os parafusos trava Figura 72 9 11 4 Trava Terceira Sec o Barra H Deve estar sempre ajustada com uma folga de 1 a 1 5mm entre o parafuso batente e a trava quando a barra aberta para que a barra funcione corretamente iM S Fo jm Figura 73 60 9 12 Bicos O sistema de corpo de bicos um opcional podendo ser montado um corpo de bicos simples outriplo ATENCAO Antes de desparafusar os bicos obrigat rio limpar o sistema completo Regular a Press o dos bicos em cada troca Corpo de 9 12 1 Corpo de bico simples Bico Simples O corpo de bico simples formado por suporte de bico Figura 74 1 filtro Figura 74 2 bico Figura 74 3 capa de bico Figura 74 4 membrana Figura 74 5 O Ring Figura 74 6 e corpo anti gotejo Figura 74 7 9 12 2 Corpo de bicotriplo O uso do Corpo Triplo Figura 75 tem a vantagem opcional com troca r pida Girando o corpo do bicos voc obter ngulos largura e leques diferentes Torcendo a capa dos bicos voc
33. a do registro de filtragem da bomba dos instrumentos de controle e das tubula es Ainda na lavoura execute a limpeza com agua do tanque de enxague conforme segue Desligue o barramento de pulveriza o e Desligue o agitador hidr ulico e Ajuste a v lvula seletora de tanque na posi o enx gue Ligue a bomba em rota o de trabalho de 450 RPM e Engate a pr xima marcha do trator para aumentar a velocidade e arrancar Ligue o barramento A gua sugada do reservat rio de enx g e dilui a calda de pulveriza o remanescente no registro de filtragem na bomba nos instrumentos de comando e no retorno Derramar este calda dilu do sobre uma area j tratada em velocidade acelerada Obs N o derramar a calda somente em um ponto da cultura pois poder causar fitotoxidade nas plantas O volume de sobra do barramento de pulveriza o relativo largura da faixa de trabalho e eliminado ainda antes da dilui o Esta sobra deve ser pulverizada em uma rea ainda n o tratada 7 2 3 Limpeza do elemento filtrante do filtro de suc o O inserto do filtro deve ser limpo ao t rmino de cada dia de trabalho Para proceder com a limpeza siga a seguinte ordem Retire a borboleta do filtro e Afrouxe a porca e retire a parte inferior do filtro Retire o elemento filtrante lave o em agua corrente e monte os componentes na ordem inversa Quando o defensivo agricola for um produto de alta viscosidade com uma dilui
34. a realizar esta operac o observar as normas de seguranca e verificar se o pulverizador est estacionado corretamente e com o calco 1 Parafusos 2 Suporte Fixa o Eixo 3 Eixo do Cubo Rastro M x Rodado 7725 3021 2100mm Rastro M x Rodado 7725 3022 2400mm Figura 77 64 10 EVENTUAIS PROBLEMAS POSS VEIS CAUSAS E SOLUC ES Elimine poss vel entupimento da alimenta o registro de filtragem mangueira de suc o O elemento filtrante do registro de filtragem pode ter sido A bemba n o puxa montado 180 invertido Verifique se a bomba est sugando ar Verifique a veda o da conex o da mangueira de suc o com o registro de filtragem V lvulas podem estar emperradas ou com defeito e Limpe ou substitua as v lvulas Verifique se a bomba esta sugando ar reconhec vel nas bolhas de ar do tanque Verifique a veda o das conex es da mangueira de suc o Limpe o registro de filtragem A bomba nao desenvolve pressao Varia es acentuadas Verifique poss vel varia o de volume no fluxo tocado pela bomba no man metro e falhas Verifique e se for o caso substitua as v lvulas do lado de press o no cone de pulveriza o e suc o apenas bomba de membranas de 6 pist es Ajuste da press o do O reservat rio de press o serve para uma necess ria compensa o ar na bomba com o de press o ou para a supress o da vibra o dos picos de press o man
35. an a Implemento 34 5 5 Medidas de seguran a Transporte e opera o do implemento 34 5 6 Medidas de seguran a Hydrus 5000 7000 35 6 ADESIVOSDE SEQURANGQA u uUU uuu ua a tette oe Sr risque RE SUE E eee 36 7 CUIDADOS ESPECIAIS E MANUTEN O 37 7 1 Pontos de lubrifica ao 38 525 WIND u cet u u a E sek uama 38 7 2 1 Procedimento de limpeza 38 7 2 2 Limpeza do pulverizador com o tanque cheio 39 7 2 3 Limpeza do elemento filtrante do filtro de suc ao 39 7 3 Troca de filtro e leo do sistema independente 40 7 4 Manuten o do flux metro de engate rapido 40 8 MONTAGEM X2 OTOIS IILeO L ec H UH 9 O 41 8 1 Montagem do sensor de velocidade 42 BZ Monde do AVON ssa SI IPSP S as gaita s s ss
36. astecimento necess rio que tenha no m nimo 50 litros de gua no tanque principal 9 5 Painel de comando O painel de comando possui um conjunto de v lvulas que permite direcionar o fluxo da calda para as fun es de pulveriza o auto abastecimento e lava frasco A v lvula 1 Figura 60 direciona o fluxo de calda entre pulveriza o e lava frasco auto abastecimento V lvula 1 posi o 1 pulveriza o e V lvula 1 posi o 2 auto abastecimento lava frasco A v lvula 2 Figura 61 utilizada para sele o de suc o do auto abastecimento ou lava frasco e V lvula 2 posi o 1 pulverizar V lvula 2 posi o 2 suc o lava frasco e V lvula 2 posi o 3 suc o auto abastecimento Av lvula 3 Figura 62 usada para acionar os jatos de limpeza no lava frasco e V lvula 3 posi o 1 jato de limpeza do frasco Importante n o acionar esta v lvula sem o frasco estar colocado sobre o esguicho e V lvula 3 posi o 2 jatos de limpeza do lava frasco V lvula 1 V lvula 2 V lvula 3 M OM M p Figura 60 Figura 61 Figura 62 a NET Mil BEB Se oe JL mg K 55 9 6 Agitador hidr ulico intensivo Registro que aciona o agitador hidr ulico intensivo Ao pulverizar o operador pode utilizar o agitador de calda dependendo do produto a ser utilizado Neste caso deve alterar tamb m a regulagem de press o de pulveriza o e assim o volume aplicado 9 7 Uni
37. bomba desligada e nivelada o n vel do leo deve ser vis vel na marca o do visor de leo Utilize somente os leos 20W30 e 15W40 Zele sempre pelo nivel correto do leo tanto nivel muito alto como muito baixo sao prejudiciais Para garantir a circulac o constante da quantidade necess ria de leo na bomba de membranas observe a manutenc o do nivel do leo 9 3 1 Troca de leo O leo deve ser trocado ap s as primeiras 50 horas de trabalho Posteriormente troque o leo a cada 500 horas de trabalho ou no m nimo 1 vez por ano Procedimento para troca do leo 1 Desmonte a bomba 2 Retire atampa 3 Vire a parte de baixo da bomba para cima 4 Solte o leo 5 Gire o eixo de trac o da bomba com a mao at que todo o leo escorra para fora Obs Na bomba de membranas de 6 pist es existe a Figura 56 possibilidade de soltar o leo atrav s do tampao de escoamento Neste caso poss vel que permanecam pequenos restos de leo na bomba por isso recomenda se seguir a instru o do passo 5 6 Coloque a bomba sobre uma superf cie plana 7 Gire o eixo de tra o da bomba alternadamente para a esquerda e para a direita e encha lentamente com o leo novo O volume adequado est abastecido quando o n vel for vis vel no visor de controle do leo 8 Controle novamente o n vel do leo ap s algumas horas de trabalho 9 Limpe a bomba ap s cada aplicac o bombeando gua limpa atrav s da bo
38. cadores de linha 10 Liga Desliga 11 Luz de advert ncia Falta de tensao na corrente el trica 22 1 8 Painel de controle eletro hidraulico Barra H Figura 08 1 Abaixar levantar a barra esquerda 2 Abaixar levantar o quadro 3 Abaixar levantar a barra direita 4 Travar destravar a barra 5 Luz de advert ncia Falta de tensao na corrente el trica 6 Liga Desliga 23 1 9 Painel de controle Hidrus 500 fara Controlador de Vaz o Figura 09 1 Painel de Controle Hidrus 500 2 Liga Desliga 3 Aumenta Diminui vaz o press o 4 Abertura de sec es 5 Abre Fecha pulveriza o geral 6 Luzes indicadoras de sec es 24 1 10 Painel de controle Topper 4500 VT Figura 10 1 Painel Topper 4500 8 Enter 2 Bot es indicadores 9 Configurac es 3 Liga Desliga 10 Cancelar 4 Seta navega o esquerda 11 Ajuda 5 Sega navega o para cima 12 Teste 6 Seta navega o direita 13 Opera o 7 Seta navega o para baixo 14 Ativa Desativa piloto autom tico 25 1 11 Painel de controle POD se es Figura 11 1 Painel de Controle Topper 4500 2 Chavegeral 2 1 Posi o ligado 2 2 Posi o desligado 3 Chaves de se es 3 1 Posi o manual 3 2 Posi o autom tico 3 3 Posi o desligado 3 4 Se o 1 3 5 Se o 2 3 6 Se o 3 3 7 Se o 4 3 8 Se o 5 3 9 Se o
39. dade independente m Figura 63 Aunidade independente Figura 64 possui um reservatorio de Also T leo de 12 litros e uma bomba hidr ulica que trabalha a pressao de 160 bar e vaz o de aproximadamente 7 litros minuto importante trocar o filtro de suc o anualmente removendo a flange de suc o que comporta o filtro Para reposi o no sistema hidr ulico o leo utilizado o IPITUR AW 68 que deve ser trocado ap s as primeiras 50 horas de trabalho e posteriormente e em condi es normais trocado a cada 500 horas de trabalho ou anualmente Em condi es extremas de uso da m quina a durabilidade do leo pode variar sendo necess rio uma avalia o peri dica do seu estado IMPORTANTE Nunca misture leos de marcas diferentes 9 8 Pulveriza o Figura 64 e Antes do primeiro uso regule o compensador de press o do comando de pulveriza o e Para uma aplica o de defensivo agr cola dentro da t cnica condi o b sica que o funcionamento do pulverizador esteja perfeitamente em ordem Portanto teste regularmente o pulverizador e busque a solu o imediata de qualquer defeito e Apenas a filtragem perfeita do calda de pulveriza o garante um trabalho livre de problemas e falhas do pulverizador Por isso utilize todos os filtros previstos e garanta o seu correto funcionamento mantendo a revis o preventiva do pulverizador Figura 65 56 Atencao Regule o equalizador de press o atrav
40. idade de um produto do ponto de vista de seus efeitos agudos Segue abaixo as classes toxicol gicas e suas respectivas cores impressas nos frascos CLASSE EXTREMAMENTE TOXICOS FAIXA VERMELHA CLASSE II ALTAMENTE T XICOS FAIXA AMARELA CLASSE III MEDIANAMENTE T XICO FAIXA AZUL CLASSE IV POUCO T XICO FAIXA VERDE 41 5 2 Equipamentos de seguran a individual Conforme Classe Toxicol gica o operador deve utilizar obrigatoriamente os seguintes equipamentos de seguran a individual Macac o de mangas compridas imperme vel e Luvas totalmente imperme veis M scara com filtro adequado Botas imperme veis culos de Prote o 5 3 Medidas de seguran a defensivos agricolas Deve se tomar cuidados indispens veis ao trabalhar com defensivos agr colas Utilize todos os equipamentos de seguran a individual EPI s Manuseie o defensivo agr cola sempre em local ventilado Os defensivos devem obrigatoriamente permanecer longe e fora do alcance de leigos e principalmente crian as e Ao t rmino do trabalho com o defensivo despir se dos EPI s e tomar banho P e Mantenha os defensivos agr colas em local seco e arejado gura 46 e Respeite as normas de aplica o conforme r tulo do fabricante e Com o lava frasco realize a primeira lavagem do frasco com a calda de pulveriza o Posteriormente realize a tr plice lavagem com gua limpa conforme instru es do fabricante de defensivo agr col
41. igura 37 a 43 Figura 37 OUTROS de t e c a ione p Dal Figura 38 37 Figura 39 nmb es ap e p n le al te saco ie iy i ies Figura 40 Figura 41 Figura 42 Figura 43 2 6 6 Informacoes adicionais Cont m informa es sobre vers es do software do controlador Hydrus 5000 7000 bem como informa es para contato com o Departamento de P s Venda Stara Figura 44 0 U TROS Versao SW aplicativo 1 07 Versao SW controle 1100 Para assitencia ligue 5053320800 Figura 44 38 do pi 2 7 Funcoes Hydrus 5000 7000 Guia R ejueu enpiaipui oeSezueA nd ep oedes epeo ebijsop ebil soodos soAeu2 odwe olusew oe oeSezueA nd op seg os se sepo ebijseap seg os jep eoAeu2O OessaJd e inuiuiip e ejueuune jenueu wa ejsa ooneujojne J enueu eAeuo e opuenb oessaig SALUD Jer oiny eujeisis o eliliqeu e eyriqesep Jer ony eAeUD 9 OBZBA ep ooneuiojne no jenuew 9Jouuoo nu eoujoose oonguiojne PnueUl eAeUdD Teuio Jo eA oe eu 10d oezeA e euiojai 400 BIEL EU Jod OBZEA BP JO BA O 04 WA INUIWIP 04 ejooL eu Jod OBZEA BP JOJBA O 04 We ejueuine 0L BIDE epeuoioeJes oe do e euuiuoo H3 1 N3 eppal oe5einfijuoo E ejueunp sojeuunu euoioe es e euo eed snueui so eDoe eu v NIO vHVd ejpeL OB BINDIUOD E ejueunp SOJOWUNU guos e oxieq eied snueu so e e eu OXIVG VHVd I 9L JOuejue NUSU oe euJojai 393 ejoe OB O
42. las N o Me Toque RS Brasil 14 15 1 PARTES COMPONENTES Para facilitar o entendimento das instru es contidas neste manual observe neste item as partes componentes do implemento 1 1 Estrutura geral Figura 01 1 Cabecalho 8 Lava frasco incorporador 2 Bomba de pulverizacao 9 Rodado cross 3 Reservat rio exclusivo para higiene 10 Filtro de suc o pessoal 20 11 Tanque de polietileno 2000 4 Comando de pulveriza o 12 Tanque de gua limpa polietileno 300 1 5 Filtro de abastecimento 13 Prote o do cardan 6 Barra E 14 Plataforma 7 Visor para leo da bomba 15 Escala 16 1 2 Lava frasco incorporador Me Figura 02 1 Recipiente de diluic o e enx g e de produtos de todos os tipos inclusive ur ia 2 Tampa com encaixe 3 V lvula 3 vias para suc o do lava frasco e auto abastecimento 4 V lvula seletora pulveriza o auto abastecimento 5 Recipiente de enx g e com bico rotativo para enxaguartambores e outros recipientes 6 Tubula o em anel para enxaguar o recipiente de enx g e 7 V lvulas acionadoras dos esguichos 17 1 3 Circuito de pulverizacao TANQUE PRINCIPAL Suc o II Press o Retorno 1 V lvula seletora de tanque 2 V lvula divisora de fluxo lava frasco pulveriza o 3 V lvula de suc o lava frasco autoabastecimento 4 V lvula incorporadora e
43. lava frascos 5 V lvula limitadora de press o 6 V lvula reguladora de press o 7 V lvula agitador 8 Flux metro 9 V lvula anti retorno B Bomba FP Filtro principal Figura 03 18 1 4 Comando de pulveriza o Figura 04 1 V lvula limitadora de pressao 2 Flux metro 3 Man metro 4 Comando de pulveriza o 5 V lvula de regulagem de press o autom tica ou manual 6 Agitador hidr ulico 19 1 5 Barra E de pulveriza o Com Sistema Independente Figura 05 1 Torre Quadro 7 Amortecedores 2 Trava da barra posi o de transporte 8 Bloco Manifold 3 Barra 9 Molas amortecimento de impacto 4 Cilindro hidr ulico Quadro 10 Quadro das barras 5 Indicador da trava da barra 11 Filtro de pressao 6 Molas de auxilio 20 1 6 Barra H de Pulverizac o Figura 06 1 Indicador trava 6 Cilindro quadro 2 Torre quadro 7 Cilindro barras 3 Molas quadro 8 Trava barra posi o de transporte 4 Molas de abertura de barra 9 Quadro das barras 5 Amortecedor 21 1 7 Painel de controle eletro hidr ulico barra E Figura 07 1 Painel de controle 2 Abaixar levantar a barra esquerda 3 Abaixar levantar o quadro 4 Travar destravar a barra 5 Abrir fechar a barra lado direito 6 Abrir fechar a barra lado esquerdo 7 Abaixar levantar a barra direita 8 Nivelamento quadro 9 Mar
44. m na horizontal Figura 68 e Acione o bot o Figura 68 4 para destravar a barra IMPORTANTE O trabalho da m quina com o quadro travado pode danificar todo o sistema de barra Alem de proporcionar uma aplica o desuniforme devido a movimentos bruscos da barra Sempre destrave o quadro antes de iniciar o trabalho 9 11 2 Procedimento para fechamento Barra H Acione o bot o Figura 68 2 e ergua a barra at uma altura m dia e Acione o bot o Figura 68 4 para travar a inclina o da barra IMPORTANTE Ao fechar a barra procure manter o quadro paralelo ao chassi do pulverizador caso contr rio pode haver dificuldade no travamento da barra na posi o transporte Manter os bot es Figura 68 1 e 3 na posi o subir at que as barras estejam totalmente fechadas Baixe a barra para a posi o de transporte a fim de trava la o9 Barra travada posicao de transporte Ao operar em terrenos com declives acentuados ou desn veis entre a superf cie onde passa a roda do trator e os pontos das barras recomenda se utilizar a fun o de posi o negativa da barra onde a mesma consegue operar em uma posi o abaixo da linha neutra linha paralela ao eixo do trator Figura 71 A barra sai de f brica regulada no neutro Para regular a inclina o da barra que feita atrav s da haste do cilindro Figura 72 4 siga os passos a seguir e Solte o parafuso trava Figura 72 1 da porca reguladora Figur
45. mba por alguns minutos 9 3 2 Substituic o da membrana do acumulador Antes da desmontagem da tampa do acumulador solte todo o ar do acumulador atrav s da v lvula de ar Desmonte a tampa do acumulador Figura 57 1 ap s a remo o dos quatro parafusos de fixa o Figura 57 2 e retirar a membrana Figura 57 3 e Limpe todas as superf cies de veda o Monte a membrana nova Na montagem da membrana tenha o cuidado de encaixa la perfeitamente na sua sede e que asuperf cie aberta da membrana curva aponte para o lado da tampa Encoste a tampa do acumulador e aperte os parafusos em cruz Figura 57 o3 9 3 3 Controle ou substitui o das V lvulas laterais de suc o e press o da bomba Desmonte a bomba e Solte os parafusos e afaste o grampo de fixa o Retire os tubos de suc o e de press o Antes de retirar as v lvulas observe suas posi es exatas de montagem Desmonte os conjuntos das v lvulas Verifique se h defeito ou desgaste no encaixe de v lvula Figura 58 1 na v lvula Figura 58 2 na mola da v lvula Figura 58 3 ou no guia da v lvula Figura 58 4 e retire o O ring e Substitua os itens danificados Monte novamente o conjunto das v lvulas ap s a verifica o e limpeza Monte os O rings novos e lubrifique os com graxa e Encoste os tubos de suc o e press o na carca a da bomba e puxe o grampo de fixa o e Aperte os parafusos em cruz com 11 Nm de
46. ntra se na lateral direita do controlador Hydrus 5000 7000 como mostrado na Figura 14 O chicote de pulveriza o fornecido e montado juntamente com o pulverizador wa Conector para ri o see ce chicote de pulverizac o Figura 14 2 2 Instrucoes de operacao Visando auxiliar o produtor em sua aplica o o controlador Hydrus 5000 7000 disponibiliza duas telas de trabalho Nessas telas possivel verificar os principais dados da aplicac o do pulverizador As duas telas podem ser alternadas utilizando as teclas Para cima De para baixo sendo divididas em tela principal Figura 15 e tela secund ria Figura 16 2 2 1 Tela principal Litros hectare aplicados Litros hectare alvo Nnm do tanque e Manual 4 100 0 0 0 A autom tico r u L ha Km h SP a EWAYA AYAY K WAWA im Sk J occa Auto Jet 6 J Indicador de _ leitura sensor Barra e suas secoes velocidade Figura 15 2 2 2 Manual automatico mostra na tela qual tipo de opera o foi escolhida ou seja o controlador Hydrus 5000 7000 poder operar na opc o manual ou autom tica ATENCAO imprescind vel que o controlador Hydrus 5000 7000 esteja na opc o autom tico para que a taxa de pulverizac o seja independente da velocidade do implemento 2 2 3 Auto Jet permite visualizar o modo de opera o referente ao desligamento autom tico de sec es Quando aparecer na tela X indica que o desligamento autom tico est desativado
47. o mais lenta fa a a limpeza com uma periodicidade maior Indica se neste caso limpar o filtro a cada tanque de pulveriza o 47 7 3 Troca de filtro e leo do sistema independente importante trocar o filtro de suc o anualmente removendo a flange de suc o que comporta o filtro O leo a ser utilizado para reposi o no sistema o leo hidr ulico IPITUR AW 68 que deve ser trocado ap s as primeiras 50 horas de trabalho Posteriormente em condi es normais de trabalho anualmente ou a cada 500 horas Em condi es extremas de uso da m quina a durabilidade do leo pode variar devendo ser feito uma avalia o do seu estado Obs Nunca misture leo de marcas diferentes para evitar a contamina o do sistema 7 4 Manuten o do fluxometro de engate rapido Fluxometro de Engate R pido Rapid Check Manuten o di ria ou ap s o t rmino da jornada de trabalho Desparafuse a porca vermelha que segura a unidade do engate r pido no corpo Cuidado para n o torcer o fio da conex o ao fazer essa opera o desconectando o do sistema Remova a unidade do engate r pido do corpo Use gua limpa para lavar qualquer impureza fora da unidade da turbina y AE e M A remov vel te Ff a a x Pa a rs pa aa 3 w wy C SED lavar o corpo do flux metro V ser Se possivel use agua para gt j M x 1bar15PSI N M
48. o os do cardan para evitar danos ou acidentes Jinstalar o sensor de velocidade e calibra o do n de impulsos 100m reapertar abra adeiras e conex es em caso de vazamento regular a velocidade de abertura e fechamento das barras pulverizador sem Sistema Independente regular o retorno calibrado para os tipos de bicos dispon veis na m quina o de parafusos e lubrifica o peri dica aferir o flux metro e sensor de velocidade verificar altura da prote o dos bicos em rela o ao bico utilizado regular a press o da mola do desnuque aplicar 2 tanques e verificar o esgotamento dos mesmos entregar o Manual de Instru es ORIENTA ES AO OPERADOR SOBRE alubrificac o e limpeza do cardan diariamente com leo SAE 90 oreaperto de parafusos e correias e lubrifica o peri dica o funcionamento de abertura fechamento travamento e regulagem das barras o nivelamento das barras em rela o ao n vel do solo aimportancia de n o misturar leos utilizar apenas leo hidr ulico IPITUR AW 68 o funcionamento do circuito de pulveriza o v lvulas regulador de vaz o tanque de gua limpa o funcionamento do agitador de calda oincorporador de produto Jalimpeza do filtro principal e filtros de linha o funcionamento do auto abastecimento alimpeza do flux metro f a montagem e desmontagem do
49. olucao Constante MANUAL DE INSTRUCOES E CATALOGO DE PECAS PULVERIZADORES FENIX 2000 STARA S A INDUSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRICOLAS AV STARA 519 CEP 99470 000 Nao Me Toque RS Brasil Telefone Fax 54 3332 2800 e mail stara stara com br Home page www stara com br Fevereiro Revisao 17 INDICE APRESENTACAQO nana 07 PePABRTESQOMPONEDNTES u uu er om one eC ro ae eee nee ee NE C Pe E 08 NES cie me 08 1 2 Lava frasco incorporadorb 09 1 3 Circuto de DUINCIZA O spams atra TR TD TET 10 Be Comarndogd epuillv eriga0 00 u UU ULU uu Ia 2asskk2ussptasssshakutussaquakawsqiapaspaspus 11 1 5 Barra E de pulveriza ao 12 1 6 DararidePulveriza60 uuuuu uuu u asassssssasessasaaunapakasstisqayaaskasqasQayasanakaqa 13 1 7 Painel de controle eletro hidr ulico Barra E 14 1 8 Painel de controle eletro hidr ulico Barra H 15 1 9 Painel de controle Hidrus 500 16 1 10 Painel de controle Topper 4500 V I
50. os os im s C lculo do n mero de m s do c rculo onde ser o c sg instalados os im s 60 cm n de m s Por exemplo do c rculo 40 cm 40 x 6 28 60 4 18 5 Imas SAO 2 FERRER KN COCO OCOD VO E Lj SK SS ROSS Ke ESSO OK x SK SS 990600 SS SS lt gt lt gt O LS 22 Figura 52 8 2 Montagem do cardan Levante o implemento at que o Cardan chegue altura da tomada de forca do trator Introduza as metades do cardan no terminal da tomada de forca do trator e na ponteira da tomada de forca da bomba observando o sentido de montagem Na primeira montagem ou ao trocar de trator realize o ajuste do cardan Se o cardan for muito comprido antes de cortar verifique no suporte da bomba de pulverizac o se ela pode ser transferida para frente ou para traz evitando assim cortar os tubos Observe tamb m as dicas de montagem e manutenc o do fabricante do cardan Prenda a corrente prote o do cardan a fim de evitar que a prote o gire com o eixo Figura 53 50 9 USO E REGULAGENS 9 1 Dicas especiais para aplicacao pr tica Em virtude da
51. par metros de pulveriza o Para acessar o menu principal pressione a tecla Enter Depois escolha o item desejado usando as teclas para cima f e para baixo 1 localizadas na lateral esquerda do teclado A tecla Enter J confirma a sele o e a tecla Esc amp volta tela anterior 2 4 1 Vazao p ha 100 Nessa op o o operador poder escolher a quantidade padr o de litros por hectare a serem aplicados Essa quantidade pode ser modificada temporariamente com as teclas G z Fig 17 APLICACAO 2Vazaop Ha 1007 100 l ha Dados da aplicacao Zerar dados da aplicacao Encher o tangue Figura 17 2 4 2 Dados da Aplica o Nesse menu o usu rio ter acesso a todos os dados da aplica o Figura 18 DADOS DA APLICACAO Figura 18 31 Ha aplicados esta op o permite visualizar a area aplicada durante um trabalho L aplicados esta fun o permite visualizar a quantidade de litros aplicados durante o trabalho e Vaz o l min permite visualizar a vaz o em litros por minuto Este valor instant neo ou seja o valor real que est sendo aplicado Tempo de aplica o esta op o representa o tempo de aplica o durante um determinado trabalho Desempenho ha h representa o desempenho da aplica o durante o trabalho que est sendo realizado O desempenho mostrado em hectares por hora DADOS DA APLICACAO Figura 19 Ha acumulados representa a quantidade total de hectare
52. q ss Jod opeBi sep aides Jas eA ep ejosuoo o seo5eunDijuoo e oe eojde ep sopep Jeres eied 0007 0005 snup H ejosuoo o ebysep e efil vor1S3Q v9r1 epa S9039S oPssaJd ebijsap esT 96001 0L 960 1L eI2u9J9JoH op Opidey eins 0004 0005 Sn1Jp H PJP1f O Jojua ejoa e WOO owu epeo opugunuoo OXIEq Veled 9 p ewo 21ed Se 29 sep epnie e wo o 10d sosjndu seoseinbyuos nueui ou OBZEA ep JopejoJjjuoo ou opuesul JAS 848p JOJPA 9SS3 9 UB SUOD BAOU EP JOJEA O BJOS OJDO 99 ss p Opej3 nsaJ O eJJeq EU epea UIW oeZeA SnJpAH odi Jod sosinduir ejugsuo2 x snJpAH uiui coeze 914U8ISUO BAON amp JIeq eu epe19j 09 ogzen gejed es epiAip 8 epezi nn o4 Jod sos nduui oejuejsuoo ejed ensow 0002 0009 Snup H o enb eeugiuejsul OeZeA e es eoidnnui sejduuis eoreuiejeuJ enuo ewn ejsixe ojuejsuoo eACU ep Jojea o Jejnopeo eled OJy 10d sosnduul ojuejsuoo2 E IBJa e s A p QJUBISIIP JO JO BA O opueng opeJqi eo e3se oj uuoxni o enb eouyiuBis 10pe ouoo OU JOJEA 8 odoo ou opejejoo Jo e sten uj8J0J SBJOJEA SO 8S utu OBZeA Wa ou ogede ep sopeq ogdeo dy nuou ou epejsou o enb uinu oinuimu jod soJ4 we OPZPA e wos JejeduJoo es a ep eJieq ep OeZPA e J9 9 O9 Oy Og38s Epeo e SO9IQ SIOD OWI ou odoo O wo opejejoo elas enb es eje8ng seo nedei ep ojeunu O JAS BAAD 1OreuJ ERG ep oyuewegy O JO oreu ojuenb VLON ojnuiu 1od SOJ I WA OBZEA e J928quuoo essod es enb eied eue
53. q ep sooiq sunbje we ep eo e 818 09 Iopeuqi eo odos un ep epnfe e wog seg e ep oessaid ewn ejnDaiJ e og ezue A nd ep seia se enDr Ou eqeJ ep oe5e1oJ pu o enbojoo ejua euoueui tua epure opijedoudojne o uio 04u 40d sosjnduur oujawoxn j op oe2euqie JOLUZ 2 99 E LUOD OJSLUNU epes opueulijuoo oxieq eled QJew ered sej99 sep epnfe e wo opiujoose Jas epod WOO Jod sosjndw ep sojeA O woo Jod sosjndwj sag en yuog nu w ou HYyLISIA og do e Jeyjooso seuede opuejseq wu 00 10d sosjndwi sop 1Jo e o 1ejifip uuequue jeArssod 8 V LON OpeJjuoouoe JO 8A O Jeaeib o oe3ejqieo e Jezipeul eed 6 1e1u3 2 99 e BJUSLUBAOU IeuoIssald ouesseoeu e sody oedisod esseu opuesed w00 ep eoew epunDes e eje opijedoudojne o enbojsegq oe35ueJqi eo e Jenu eyed J91u3 euoisseJd epinBes we a WOO ep eoueui eiieuiud eu opijedoidojne o enbojog Jojua 129 e opueuoissaJd woo 10d sosjnduuj seoSeunDijuo nueu ou HvHarTvo oe5do e eujoo se e woo ep eiougjsip euin edan 1001 40d sos nduui epeprioojaA op Josuas op oe5eJqije 3 og3eJqije2 00 OBSIAAY 600Z 011919A94 018Z Jes A p opeji ip sooiq ep o1euunu o Jopezuaaind op seodas ep 610 o1euunu oe ejuinfes og s eN 191U3 J99 E WOO OJBLUNU epeo euumuoo a Oxieq eled o a ewl eJeg se 2e sep epnfe e wos ogdes epeo esed SOS ep ojeuinu O BJUBWAISSEONS LISU SODIq 8 soo eg r 191u3 elo 1 WOOD oJeunu epea euuruoo o 61
54. regulagem autom tica do volume aplicado com rela o a area a velocidade do trator e a rotacao da bomba possuem uma larga gama de opcoes A capacidade de bombeamento no entanto depende novamente da rota o de trabalho Ajuste uma rota o de trabalho para a bomba entre 350 e 540 RPM de forma que o volume do fluxo para o barramento de pulveriza o e para o agitador hidr ulico seja suficiente Observe que para uma velocidade mais alta do trator e um volume maior de consumo necess rio bombear um volume maior de calda de pulveriza o Antes de iniciar a aplica o defina a velocidade do trator e a press o de pulveriza o mais pr xima poss vel dos valores apresentados na tabela de pulveriza o levando em conta o tamanho dos bicos e o volume de aplica o desejado l ha valor refer ncia Caso o valor refer ncia do volume de aplica o n o seja alcan ado com uma velocidade do trator alta e uma rota o de trabalho baixa na bomba aparece uma mensagem de erro no mostrador digital e ao mesmo tempo come a a soar um alarme sonoro Para corrigir o problema diminua a velocidade do trator e aumente a rota o da bomba Ao pulverizar tenha o cuidado de n o sair da margem de toler ncia da press o de pulveriza o que de 25 Exemplo Se a press o de pulveriza o almejada de 3 2 bar todas as press es entre 2 4 e 4 0 bar s o aceit veis Para garantir uma aplica o otimizada e evitar contamina
55. s aplicados pelo pulverizador L acumulados representa a quantidade total de litros aplicados pelo pulverizador NOTA Os dados de aplica o de Ha acumulados e L acumulados n o podem ser apagados ou alterados Eles representam a vida til de aplica o do controlador Figura 19 2 4 3 Zerar dados da aplica o Essa op o permite apagar da mem ria os dados de aplica o do ltimo trabalho realizado Aconselha se zerar esses dados sempre que iniciar um novo trabalho Figura 20 APLICACAO Figura 20 2 4 4 Encher o tanque Esta op o ao ser selecionada preenche as barras gr ficas do simulador de tanque na tela principal de trabalho Somente acione essa op o ap s ter ajustado no menu Configura es a quantidade de litros no tanque Figura 21 APLICACAO Figura 21 32 2 5 Menu Configuracoes COM ENNUP RIN CIP AL HO Aplicacao gt Configuracoes Outros Figura 22 No menu principal selecione a opc o CONFIGURACOES usando as setas para cima f e para baixo D e pressione Enter 4 para confirmar Na proxima tela sera exibida uma mensagem de altera o das configura es do pulverizador Escolha a op o SIM e confirme na tecla Enter a Figura 23 A alteracao das configuracoes deste menu pode prejudicar o funcionamento do pulverizador Continuar gt Figura 23 Na pr xima tela poder o ser realizadas as seguintes configura es Figura 24 CONFIGURACOES Fig
56. s das cores do comando de cada sec o Ver Figura 65 antes do primeiro uso e ap s cada troca de bico conforme instru es do item 9 8 1 9 8 1 Regulagem do Compensador de press o no Comando de Pulverizac o El trico Ajuste a v lvula limitadora de pressao Abasteca o pulverizador montado com cerca de 400 litros de agua Abra a barra e ligue a bomba em rota o de trabalho cerca de 540 rpm e Ligue o painel de controle na posi o manual Regule o est gio de agita o 1 Abra todas as sec es de pulveriza o Regule a press o em 4 bar Desligue uma sec o de prefer ncia da esquerda para a direita Gire o parafuso que controla este registro de dosagem com uma chave L at que o man metro volte a mostrar exatamente a press o de 4 bar Ligue a sec o novamente e desligue a outra ao lado Continue a mesma regulagem Regule o compensador de press o de todas sec es Ao concluir a regulagem feche todos os espa amentos O man metro deve continuar apresentando 4 bar Se n o for este o caso repetir a regulagem das sec es novamente Obs Pode se fazer a regulagem individual para cada tipo de bico de acordo com a cor de bico o 9 9 Dispositivo desnuque Barras E e H A ultima parte da sec o da barra tem um dispositivo de desnuque caso por descuido a barra toque em obst culos Posic o 1 Pino elastico com sistema de so desnuque E Posi o 2 Eixo Girat
57. s s 42 Oo E REGULA ENO uuu us 2 asssszsshasusapauysuaaanayaususasuqansunssssussuscusaqtunaqbasanusasssuspuscupupcusss 43 9 1 Dicas especiais para aplica o pra atica 43 9 2 Equipamentos de filtragem 44 9 2 1 Filtro de pulveriza o V lvula seletora de tanque 44 9 3 Bomba de pulveriza ao 45 q TOC AOS Ol SO u u u uuu 45 9 3 2 Substitui o da membrana do acumulador 45 9 3 3 Controle ou substitui o das v lvulas laterais de suc o e press o da bomba 46 9 4 Nla guielra Qe SUC CAO MT 46 9 4 1 Ordem de opera o ao abastecer o tanque com a mangueira de succ o 47 9 5 Painel de comando 47 9 6 Agitador hidr ulico intensivo a 48 9 7 Unidad i ndependeni8 u uU u uuu pede DES Rd EEEa 48 9 o PHIVOII200 0 cana ie E we sind a 48 9 8
58. sos por litro no menu CONFIGURA ES e utilizando as teclas para cima f e para baixo D selecionar o valor correspondente Para confirmar pressione Enter es Figura 28 V rios fatores como desgaste dos bicos e do flux metro podem modificar a constante de f brica Assim existe um procedimento de calibra o do flux metro para verificar se o mesmo est com a constante correta e corrigi la caso necess rio CONFIGURACOES Figura 28 34 2 5 2 1 Calibra o do flux metro Com o autopropelido ainda em marcha lenta acione a tomada de for a e em seguida coloque o mesmo na rota o de trabalho Ligue as vias de pulveriza o e regule uma press o de 3 bar Com a ajuda de um copo calibrador colete a calda em alguns bicos da barra para que se possa conhecer a vaz o em litros por minuto NOTA quanto maior for o tamanho da barra maior deve ser o n mero de repeti es Sugere se que seja coletado com o copo no m nimo dois bicos a cada se o Ao coletar a vaz o da barra deve se comparar com a vaz o em litros por minuto l min que mostrada no menu DADOS DA APLICA O na fun o Vaz o I min Se os valores forem iguais valor coletado no copo e valor no controlador significa que o flux metro est calibrado Quando o valor for diferente deve ser alterada a constante impulsos por litro Para alterar o valor da constante existe uma f rmula matem tica simples Vaz o l min Hydr
59. torque Fi z 6 E imprescindivel que os parafusos sejam apertados em cruz e com o torque indicado Apert los fora desta ordem ou com torque excessivo acarretar vazamentos e em espanar as roscas da carca a 9 4 Mangueira de Succ o Mangueira para abastecimento por suc o 5m yo o Figura 59 c 1 Mangueira de suc ao 2 Engate rapido 3 Filtro de suc o Serve para a filtragem da agua sugada 4 V lvula anti retorno Impede o retorno do liquido do tanque caso ocorra uma queda de pressao durante o abastecimento Ao realizar o abastecimento do tanque a partir de um ponto de abastecimento aberto observar as normas espec ficas o4 9 4 1 Ordem de operacao ao abastecer o tanque com a mangueira de succ o Conecte a mangueira de suc o atrav s do engate rapido com o respectivo bocal de suc o e Desligue a central liga desliga do barramento de pulveriza o Acione a tomada de for a e Posicione a alavanca de comando das v lvulas 1 e 2 Figuras 60 e 61 na posi o Abastecer Quando o tanque estiver cheio Retire a mangueira de suc o do l quido a fim de permitir que a bomba sugue todo o l quido da mangueira Posicione a alavanca de comando do registro de filtragem em pulverizar Desligue a tomada de for a Desmonte a mangueira do bocal Durante a opera o de abastecimento o operador n o deve abandonar o aparelho Obs Para poder realizar o auto ab
60. ura 24 2 5 1 Impulsos por 100m Corresponde a quantidade de impulsos que o sensor de velocidade recebe em uma distancia de 100 m Toda vez que passar a quantidade exata de impulsos o controlador sabera que o autopropelido percorreu uma distancia de 100 m e conseq entemente podera calcular automaticamente a velocidade em km h e a area da aplica o 2 5 1 1 Calibrac o do sensor de velocidade Meca uma dist ncia de 100m e escolha a op o CALIBRAR no menu Configura es Impulsos por 100m pressionando a tecla Enter 2 Figura 25 Posicone o autopropelido na primeira marca de 100m e em seguida pressione Enter 2 para iniciar a calibracao Figura 26 Desloque o autopropelido at a segunda marca de 100m parando nessa posic o Ap s necess rio pressionar novamente a tecla Enter para finalizar a calibra o e gravar o valor encontrado Figura 27 33 CONFIGURACOES gt D igitar oo E S b ey ip s dh Figura 25 IMPULSOS POR 100m Figura 26 CONFIGURACOES pe ee es a wee i ee EN INN NE MEE ep Figura 27 2 5 2 Impulsos por litro Corresponde quantidade de impulsos gerados pelo flux metro a cada litro de calda que passa pelo comando de pulveriza o Cada flux metro possui uma calibra o espec fica valor que pode ser encontrado em uma etiqueta presa junto ao mesmo Para inserir a quantidade de impulsos por litro no controlador Hydrus 5000 7000 selecione a op o Impul
61. us x Constante impulsos por litro Hydrus Vaz o l min coletada na barra Nova constante Multiplica se a vazao instantanea que o Hydrus 5000 7000 mostra pela constante impulsos por litro utilizada e divide se pela vazao coletada na barra O resultado desse calculo sera o valor da nova constante 2 5 3 Largura da barra Use as teclas laterais esquerdas do teclado Enter para cima O e Para baixo PD para selecionar a largura das barras do implemento Figura 29 CONFIGURACOES Figura 29 2 5 4 Capacidade do tanque Com as teclas Enter para cima fDe para baixo selecione a quantidade de calda armazenada no tanque Figura 30 CONFIGURACOES Figura 30 35 2 5 5 Secoes e bicos Esta op o permite configurar o numero de bicos em cada se o Utilize as teclas Para cima De Para baixo Dpara selecionar o n mero de bicos por se o e Enter 4 para confirmar os parametros figura 31 SECOES E BICOS Figura 31 Nota Quando a quantidade de sec es do pulverizador for inferior ao numero m ximo de se es do controlador deve se zerar a se o seguinte A figura abaixo mostra um Hydrus 5000 sendo configurado para 4 se es de pulveriza o Figura 32 A O SC O Ah PM Sedese ticos 4 19 qi l 2 ecos fer dr se to Figura 32 2 6 Menu Outros 2 6 1 Simulac o de velocidade Essa opc o usada para simular o sensor de velocidade ou seja simular uma velocidade de trabalho Figura 33
62. usivamente defeitos de material e ou de fabrica o sendo que a m o de obra frete e outras despesas n o s o abrangidas por este Certificado pois s o de responsabilidade do revendedor C A garantia tornar se nula quando for constatado que o defeito ou dano resultar do uso inadequado do equipamento da inobserv ncia das instru es ou da inexperi ncia do operador d Fica exclu do da garantia o produto que sofrer reparos ou modifica es em oficinas que n o pertencem nossa rede de revendedores e Excluem se tamb m da garantia as pe as ou componentes que apresentarem defeitos oriundos da aplica o indevida de outras pe as ou componentes n o genuinos ao produto pelo seu usu rio f Fica tamb m exclu do da garantia o produto que sofrer descuido de qualquer tipo em extremo tal que tenha afetado a sua seguran a conforme ju zo da empresa cuja decis o em casos como estes definitiva 9 Os defeitos de fabrica o e ou de material objeto desta garantia n o constituir o em nenhuma hip tese motivo para rescis o de contrato de compra e venda ou para identifica o de qualquer natureza MODIFICA ES NOS PROJETOS A STARA S A reserva se o direito de introduzir modifica es nos projetos de seus produtos e ou aperfei o los sem que isso importe em qualquer obriga o de aplic los em produtos anteriormente fabricados Stara S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque RS Brasil Stara Ev
63. vo valor escolhido nao definitivo pois ao pressionar a tecla oo o alvo volta a ser informado na tela com o valor padrao 2 2 8 Litros hectare aplicados representa a quantidade instantanea real de litros ha que estao sendo aplicados 2 2 9 Indicador de leitura do sensor de velocidade representado por um c rculo no lado direito da tela principal do Hydrus 5000 7000 Quando o sensor estiver ativo autopropelido em deslocamento o c rculo piscar proporcionalmente velocidade do autopropelido 2 3 Tela secundaria NOTA A tecla Esc ao ser pressionada durante 5 segundos na tela secund ria zera os dados da aplica o Figura 16 DADOS DA APLICACAO HA APLICADOS LN eee ds p BI rs TEMPO DE APLICACAO 00 00 00 Figura 16 2 3 1 L aplicados esta fun o permite visualizar a quantidade de litros aplicados durante um trabalho 2 3 2 Ha aplicados esta func o permite visualizar a rea aplicada durante um trabalho Os hectares aplicados s o contabilizados sempre que alguma das sec es est ligada proporcionalmente ao numero de sec es ligadas 2 3 3 Tempo de aplica o esta fun o representa o tempo de aplica o durante um determinado trabalho O tempo de aplica o contabilizado sempre que alguma das se es de pulveriza o estiver ligada 30 2 4 Menu Aplica o Utilizando o menu O Hydrus 5000 7000 Stara possui um sistema de menus que possibilita ao usu rio configurar todos
Download Pdf Manuals
Related Search