Home

manual do programador GEM

1. espa o em branco 1 9 para indicar as op es da rea 1 e espa o em branco espa o em branco para indicar as op es da Area 2 Descri o O C digo do Usu rio est desativado nesta rea US Para as Op es da rea 2 ACC pressionar a tecla FUNCTION novamente Consultar a tabela ao lado no que se refere s op es dispon veis NOTA Pressionar as teclas e 0 para digitar o espa o em branco Permite que a rea seja armada desarmada usando se esse n mero de c digo Impede que a rea seja desarmada usando se esse n mero de c digo O C digo de Servi o tem condi es restritas para armar desarmar a Central de Alarme no caso de uma rea ter sinalizado o C digo de Servi o mensagens SERVICE ON no Teclado Modelo GEM RP1CAe2 e S no Teclado Modelo GEM RP1ASe2 esta rea poder ser desarmada com qualquer C digo de Usu rio v lido Se a rea tiver sido desarmada com OUTRO CODIGO diferente do C digo de Servico ela NAO PODERA SER DESARMADA utilizando se o referido C digo de Servico Essa opc o utilizada no caso t pico do Propriet rio de uma loja etc que deseja manter sob vigil ncia um vendedor etc que tenha entrado no interior do im vel pr dio etc IS Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para digitar o C digo de Usu rio seguinte pressionar a tecla FUNCTION para levar o cursor janela N mero de C digo de Usu rio
2. Armar pela rea 2 branco Zona 1 Tisa O Zona 2 E Zona 3 PE SEH Zona 4 El F Zonas neo Zonas o Espa o em RS ae 2 neo Zonazs o EEE rea 1 Lang sinalizada izada pelo tecad Ps a Area 1 P nico sinalizado pelo teclad la 2 q rea 1 Inc ndio sinalizado pelo teclad a 3 fit Pedido de auxilio pelo teclado a 4 rea 1 Auto prote o do teclado a 5 rea 1 Falha ao Abrir a 6 rea 1 Falha ao Fechar a 8 Area 2 Coa o sinalizada pelo teclado 3 Je 2 P nico sinalizado elo teclado o 1 rea 2 Inc ndio sinalizado pelo teclado rea 2 Pedido de auxilio pelo teclado o o Minutos Minutos Minutos Segundos Segundos Segundos P gina 40 C DIGOS DE IDENTIFICA O ID DE EVENTOS DADO A SER REGISTRADO ESQUERDO DIREITO te Na Falha ao Fechar Espa o em Test de Transmiss o Transmiss o OP ES Falha de Mem ria Bateria com carga baixa Falha na alimenta o em C A Auto prote o do M dulo EZM Supervis o de Alarmes Problema no Receptor de RF Auto prote o transmissor sem fio Problema no transmissor sem fio Bateria Fraca Supervis o Falha do Teclado Falha do M dulo EZM branco i y 2 Dispositivo de Controle do Quickloader Reset do Quickloader atrav s do Teclado LD 5 Alarme Geral do Sistema pls Alarme Geral do Sistema na rea 1 D 9 Alame Geral do Sistema na rea co rupo de
3. ENDERE OS 0810 0814 EVENTO DE R LE 13 oro osn mes 0813 Padr o Espa o em branco Espa o em branco Para Endere os 0750 0829 OP ES DO REL N MERO Qualquer evento de rel pode ser vinculado a qualquer um dos 8 rel s externos dispon veis no M dulo de Rel s Rm3008 V rios eventos de rel s podem dar comando para disparar acionar um mesmo Rel Externo osas osas osar osas am DADO A SER D REGISTRADO a E DIREITO branco 1 Selecionar o rel apresentado na tabela ao lado Registrar o d gito direito na localiza o de endere o o d gito esquerdo n o utilizado OP ES DE REA Qualquer evento de rel poder ser vinculado Area 1 ou Area 2 ou ent o s duas reas REA COM A TECLA ON OFF 2 Selecionar a rea apresentado na tabela ao lado Registrar o d gito direito na localiza o de endere o o d gito esquerdo n o utilizado AJUSTE DE TEMPO Qualquer rel poder ser selecionado para operar temporizado dependendo da op o do Tipo de Alarme 3 Se o Tipo de Alarme Ver p gina seguinte apresentado na tabela for selecionado para ser atuado em minutos ou segundos deve se selecionar o tempo na tabela respectiva e fazer o registro do d gito da direita na localiza o de endere o correspondente o d gito esquerdo n o utilizado AJUSTES DE TEMPO O Tipo de Alarme selecionado para ser atuado em min
4. NOTA Para se registrar a hora com o Teclado Modelo GEM RP1CAe2 dever ser usada vers o 5 ou outra mais recente deste perif rico D E i L E R L D D E Digitar diretamente o C digo do Instalador padr o 456789 incluindo os zeros iniciais Gei 5 a 1 8 g utilizando as teclas num ricas de 1 a 9P pressionar a tecla 0 para digitar o zero e a tecla ON OFF para salvar os dados na mem ria Digitac o direta C digo do Instalador Digitac o direta and So KRIER Digitar novamente o C digo do Instalador para confirmar o c digo digitado anteriormente an Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o E E A L E R L LI E E NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR R E 7 E N i E R NOTA O C digo do Instalador dever conter 6 seis d gitos Digita o direta PARA SAIR DO MODO DE PROGRAMA O DO INSTALADOR Com isso fica encerrada a programa o do padr o personalizado Pressionar a tecla RESET para acessar o Modo de Programa o por Endere amento Direto e assim fazer as demais programa es ou ent o pressionar a tecla RESET outra vez finalizando a opera o de programa o retornando ao modo normal de opera o do teclado PARA APAGAR A PROGRAMA O No caso de ser necess rio gravar um novo programa padr o personalizado a a partir do Modo de Programa o do Instalador pressionar a tecla RESET para ativ
5. o Op es Para as Zonas Zonas Internas na rea 1 Somente aparece nas centrais novas Digitar diretamente os n meros de todas as Zonas que dever o ser usadas como Zonas Internas Seguidoras na Area 1 Os n meros v lidos s o de 01 a 32 Digitar diretamente o n mero de cada zona incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos Usar as teclas num ricas de 1 a 9P NOTA Para digitar o ZERO pressionar a tecla 0 Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria e repetir a opera o para as zonas restantes Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR NOTA Todas as Zonas Internas ser o tamb m programadas automaticamente como Zonas de Entrada Sa da Seguidora Na programa o de um sistema com duas Areas deve se digitar o n mero total de zonas para as Areas 1 e 2 O Modo de Programa o por Endere amento Direto poder ent o ser usado para retirar as zonas desejadas da Area 1 e pass las para a Area 2 Ver a se o Op es Para as Zonas 7 A wa Wen SPYA Do A e m O gt LI O O LI m J O 2 m A H N gt GA D N WI897E 10 99 P gina 14 N mero de Teclados na rea 1 Digitar diretamente o n mero total dos teclados a serem instalados na rea 1 Os n meros v lidos s o de 01 a 07 Digitar diretamente o n mero de teclados incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos Usar as
6. o do Teclado GEM P1632 Manual de Programa o SC SPYA E LOJA DE SEGURAN A pa BI WI897E 10 99 P gina 45 NEL COMPOT H N mero de Compatibilidade N o aplic vel gt ESSA CARACTER STICA N O E COMPAT VEL COM A CENTRAL DE ALARME MODELO GEM P1632 Pressionar a tecla FUNCTION para continuar ou ent o a tecla RESET para sair do Modo de Configurac o do Teclado Endereco EZM O M dulo de Expans o de Zonas EZM instalado no Teclado poder ser utilizado para disponibilizar mais 4 zonas adicionais interligadas com fio Sendo utilizado isoladamente ou em conjunto com os m dulos opcionais da s rie GEM EZM ou unidades EZM s de outros teclados esse m dulo dever ser cadastrado com um nico n mero de endere o ou ent o com um N mero de Grupo ver Ficha do Manual Programa o do Teclado de forma similar ao do n mero de endere o do teclado a qual pertence Se nenhum outro M dulo EZM estiver sendo utilizado o teclado dever ser cadastrado como Grupo 1 quando aparecer mensagem EZM ADDRESS 00 ENDERE O DO MOD EZM 0 O 0 Nos sistemas com diversos m dulos EZM digitar um n mero de cadastramento iniciando com 01 terminando com 06 Cada M dulo EZM dever ter um nico N mero de Grupo come ando com 01 e prosseguindo na ordem num rica natural ELN ADDRESS Pressionar a tecla FUNCTION para continuar ou ent o a tecla RESET para sair do Modo de Configurac o do Teclado ZONE
7. Ativar Inc ndio Residencial VALORES NO VALORES NO LADO DIREITO OP ES DO SISTEMA C RCULE 9 OP ES DO SISTEMA LADO ESQUERDO C RCULE MI ENDERECO 0721 Ativar duplicac o de zonas Zonas 9 16 D GITO LADO ESQUERDO D GITO LADO DIREITO Soma dos valores dos Dados Soma dos valores dos Dados Teste de falha na linha e somente quando armado Problema na transmis Do Sem fio ativa Telef 1 Ativar teste de falha na linha MINE Bloquear sinalizac o sonora de falha no teclado Es Problema na transmis Sem fio ativa Telef 3 Ativar sa da de alarmes e falha na linha de telefone somente com as Areas armadas Padr o Espa o em branco Espa o em branco Selecionar sinal breve de alarme ao armar pelo Keyfob y VALORES NO VALORES NO OP ES DO SISTEMA LADO ESQUERDO LADO DIREITO OP ES DO SISTEMA C RCULE 9 C RCULE gP ENDERECO 0722 4 RESERVADO 1 Zonas do Veriphone bloqueiam Sa da do PGM2 D GITO LADO ESQUERDO D GITO LADO DIREITO Soma dos valores dos Dados Soma dos valores dos Dados RESERVADO dos alarmes priorit rios Padr o Espa o em branco Espa o em branco Repetir alarme sonoro de RESERVADO carga baixa na bateria no detector de fuma a sem fio 1 Selecionar a op o desejada fazendo um c rculo em torno do valor referente a cada d gito d gitos esquerdo e direito N o cancelar sa da do PGM2
8. e fazer a substituic o do c digo existente utilizando as teclas num ricas Em Servico utilizado geralmente para ativar um alarme ligado a uma porta enquanto a rea est sendo desarmada Tamb m programa o Controle de Acesso no Sinal de Sa da do PGM2 Endere o Programac o do Usu rio 0719 e o Tempo de Acesso Esgotado no Sinal de Sa da do PGM2 Endere o 0711 A op o Programa o de Usu rio ativada somente no Teclado N mero 1 sempre que este estiver conectado Area 1 ou Area 2 Para ativar a op o Programa o de Usu rio por parte de qualquer Usu rio dever ser inclu do o n mero 8 nos dados registrados referentes Op o de Area Ent o a Programa o de Usu rio poder ser executada somente no Teclado n mero 1 atrav s de um c digo de Usu rio e mediante a ativa o da Programa o do Usu rio Outras op es relacionadas com Usu rio Ativar C digo Geral de Coa o Enable Geral Ambush Code Endere o 0720 C digo Geral de Coa o Global Ambush Code Endere o 1054 e Ativar o Modo do Gerente Enable Managers Mode Endere o 0719 Programar um novo C digo de Usu rio conforme descrito anteriormente N o esquecer de registrar todos os C digos de Usu rios na Ficha de Programa o Simplificada Por Menus apresentada na parte final do Manual Para alterar ou cancelar um c digo Para introduzir altera es em qualquer c digo simplesm
9. estar ligado na posi o 2 WF Consultar as Instru es de Instala o Sistema de Comunica o Local ou com a Central de Monitoramento Somente aparece nas centrais novas Escolher a op o YES SIM pressionando a tecla INTERIOR para confirmar que todas as zonas dever o se reportar Central de Monitoramento escolher a op o NO N O para programar as zonas apenas para a comunica o Local pressionando a tecla INSTANT SISTEMA REDE LOCAL Zonas de Entrada Sa da na rea 1 Somente aparece nas centrais novas Digitar diretamente o n mero de todas as Zonas que dever o ser programadas como Zonas de Entrada e Sa da na Area 1 Os n meros v lidos s o de 01 a 32 Digitar diretamente o n mero de cada zona incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos Usar as teclas num ricas de 1 a 9P Nota Para digitar o ZERO pressionar a tecla 0 Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria e repetir a opera o para as zonas restantes Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR NOTA O sinal de Chime Campainha ser programado automaticamente para todas as zonas de Entrada Sa da Na programa o de um sistema com duas Areas deve se digitar o n mero total de zonas para as Areas 1 e 2 O Modo de Programa o por Endere amento Direto poder ent o ser usado para retirar as zonas desejadas da Area 1 e pass las para a Area 2 Ver a se
10. 2 D 9 3 E 9 4 F 5 Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR M todo Simplificado Se o transmissor j estiver instalado na Central de Alarme os Pontos dos transmissores sem fio da Napco podem ser programados automaticamente i e Cadastrados utilizando se o processo seguinte NOTA o Ponto de qualquer transmissor ser inclu do somente se a intensidade do sinal emitido for igual ou superior a 3 1 Digitar o n mero da zona em que o transmissor dever ser cadastrado 2 Pressionar a tecla BYPASS para Digitar o no modo de Inclus o Enroll Mode Os LED s verde e vermelho no teclado passar o a piscar e a mensagem apresentada no display a que est mostrada ao lado 3 Abrir o loop do Ponto a ser programado GEM TRANS2 ou GEM TRANS4 somente 4 Instalar a bateria do transmissor O teclado dar o sinal de beep indicando que o Ponto foi inclu do com sucesso Os transmissores com v rios Pontos podem ser inclu dos sucessivamente e ao mesmo tempo em diversas zonas Ver Exemplo Exemplo Um transmissor de 2 Pontos tem o n mero de identifica o de 287613 1 Cadastrar o Ponto 1 para a Zona 6 e o Ponto 2 para a Zona 9 1 Acessar o Modo de Inclus o Enroll Mode conforme descrito no item 2 acima 2 Digitar o n mero da Zona 00 3 Abrir o loop do Ponto 1 4
11. 4 4 Aa e WI897E 10 99 P gina 2 NESTE MANUAL EST O INCLU DAS ALGUMAS FUN ES QUE SOMENTE SE ENCONTRAM NA VERS O 9A DO CHIP PROGRAMADO FIRMWARE DESSA CENTRAL DE ALARME ALTERA ES EM RELA O EDI O ANTERIOR As seguintes altera es foram inclu das neste manual WI897E depois da publica o da vers o anterior Wl897C O Gloss rio foi retirado deste manual WI897E e inserido do Manual de Instala o WI808 Na p gina 10 foi inclu da a nova fun o Registrar Data na Programa o Simplificada por Menus usando o Teclado Modelo GEM RP1CAe2 Na p gina 11 foi inclu da a nova fun o Registrar Hora na Programa o Simplificada por Menus usando o Teclado Modelo GEM RP1CAe2 Na p gina 24 foi inclu da a nova fun o Tempo de Vig lia do Sensor Sensor Watch Time Endere o 1059 e Transmitir Cancelamento de Intervalo de Tempo Report Cancel Window Endere o 1179 no Modo de Programa o por Endere amento Direto Na p gina 27 foram inclu das as novas op es Desativar Apresenta o Sequenciada de Falhas da Zona Endere o 0718 Bloquear Sinal Sonoro de Problema pelo Teclado Endere o 0721 e Ativar Sa da de Alarme por Falha na Linha de Telefone Somente com o Sistema Armado Endere o 0721 no Modo de Programa o por Endere amento Direto Na p gina 28 foram inclu das as novas op es Ativar Mensagem Acertar Data Hora no Teclado Endere o 1060 Ativar Cancelar T
12. Abertura Fechamento do Assinante do Telef 3 da Central de Monitoramento Area 1 N mero de Identifica o ID de eventos do Assinante do Telef 3 da Central de Monitoramento Area 1 ENDERE OS 0259 0262 D GITO DO LADO DIREITO 1 4 ENDERE OS 0267 0270 D GITO DO LADO DIREITO 1 4 ENDERE OS 0259 0262 D GITO DO LADO DIREITO 1 4 ENDERE OS 0267 0270 D GITO DO LADO DIREITO 1 4 ENDERE OS 0259 0262 D GITO DO LADO DIREITO 1 4 ENDERE OS 0267 0270 D GITO DO LADO DIREITO 1 4 ENDERE OS 0263 0266 f D GITO DO LADO DIREITO 1 4 N mero da Conta do Cliente para Transmitir Abertura Fechamento do Assinante do L Telef 1 da Central de Monitoramento Area 2 ENDERE OS 0271 0274 D GITO DO LADO DIREITO 1 4 on wn om on N mero de Identifica o ID de eventos do Assinante do Telef 1 da Central de Monitoramento rea 2 ENDERE OS 0263 0266 D GITO DO LADO DIREITO 1 4 N mero da Conta do Cliente para Transmitir Abertura Fechamento do Assinante do Telef 2 da Central de Monitoramento Area 2 ENDERE OS 0271 0274 D GITO DO LADO DIREITO 1 4 em 0274 DIREITO N mero de Identifica o ID de eventos do Assinante do Telef 2 da Central de Monitoramento rea 2 ENDERE OS 0263 0266 D GITO DO LADO DIREITO 1 4 N mero da Conta do Cliente para Transmitir Abertura Fechamento do Assinante do Telef 3 da Centr
13. NOTA Algumas das fun es agendamento p ex somente poder o ser programadas atrav s do Software de Download WSOXA Teclado Modelo GEM RP2ASe2 MODO DE PROGRAMA O DO USU RIO Ca E A TIM INFORMA ES B SICAS EOF DONES IM AREA ENTER ZONES X X O Modo de Programa o do Usu rio est descrito mais detalhadamente nas instru es de opera o do teclado que estiver 2 sendo usado AIRES y 3 Na programa o somente poder ser utilizado o Teclado N 1 entretanto este teclado poder estar localizado em 13 09 05 00 443 pet MAREO i 3 O Modo de Programa o n o poder ser acessado se o comunicador estiver transmitindo a n o ser nos tr s primeiros minutos ap s a energiza o 3 Depois de digitar c digos ou dados deve se sempre pressionar a tecla ON OFF para salvar os registros feitos Nenhum dado ser estocado na mem ria se essa tecla n o tiver sido acionada I Se o Teclado estiver no Modo de Programa o e se nenhuma atividade tiver sido detectada em um per odo de tempo maior que 4 minutos ser disparado um sinal sonoro de tom cont nuo Pressionar a tecla RESET para silenciar esse sinal sonoro e sair do Modo de Programa o do Usu rio Se estiver sendo utilizado um teclado do Modelo GEM RP2ASe2 configurar os jumpers de endere amento para Teclado N 1 Ver a se o Configura o do Teclado Modelo GEM RP2ASe2 neste Manual Usar a tecla FUNCTION para comandar manualmen
14. ao Armar Desarmar Donwload com 2 toques desativ Bloqueio da Secretaria Eletr nica Zonas do Veriphone acima 2 Somar os valores dos dados p ex 1 2 4 8 15 referentes s op es escolhidas 3 Lan ar esse n mero na localiza o de endere o d gito esquerdo e direito NOTA Quando selecionar Ativar C digo Global de Coa o no Endere o 2070 dever ser programado o C digo de Coa o Global com dois d gitos no Endere o 1054 Se o Endere o 1054 estiver com o campo referente ao d gito esquerdo com espa o em branco ent o o C digo de Coa o Global com dois d gitos ser 99 NOTA Para selecionar Teste de falha na linha somente quando armado deve ser selecionada tamb m a op o Ativar Teste de Falha na Linha no Endere o 0721 GEM P1632 Manual de Programa o As SPYA 1 LOJA DE SEGURAN A Ge BI O H O O m GA LI O 2 9 m S gt WI897E 10 99 P gina 28 OPCOES DO SISTEMA ENDERECO 1060 VALORES NO LADO DIREITO VALORES NO OP ES DO SISTEMA OP ES DO SISTEMA LADO ESQUERDO C RCULE HP ENDERE O 1060 RESERVADO 1 D GITO LADO ESQUERDO D GITO LADO DIREITO Desativar cancelamento Soma dos valores dos Dados Soma dos valores dos Dados autom tico ao desarmar Desativar Tempo p sinaliz Sonora de Problema no sistema Padr o Espa o em branco Espa o em branco C RCULE Lp
15. d gito esquerdo e direito NOTA Os valores na tabela sobre fundo sombreado se referem as op es n o dispon veis GEM P1632 Manual de Programa o bi dy y ct e AAA ID SS LOJA DE SEGURAN A e WIS97E 10 99 P gina 33 OP ES PARA GRUPOS DE ZONAS EZM ENDERE OS 0737 0742 GRUPOS DE ZONAS EZM 1 GRUPOS DE ZONAS EZM 2 GRUPOS DE ZONAS EZM 3 GRUPOS DE ZONAS EZM 4 GRUPOS DE ZONAS EZM 5 GRUPOS DE ZONAS EZM 6 ENDERE O 0737 ENDERECO 0738 ENDERE O 0739 ENDERE O 0740 ENDERE O 0741 ENDERE O 0742 ESQUERDO DIREITO ESQUERDO DIREITO ESQUERDO DIREITO ESQUERDO DIREITO ESQUERDO DIREITO ESQUERDO DIREITO Espa o em Espa o em Espa o em Espa o em Espa o em Espa o em branco branco branco branco branco branco O padr o depende das respostas para as perguntas OF ZNS IN AREA ENTER ZNS e EZ ZONE DOUBLING Y N apresentadas no Easy Menu Menu simplificado Por exemplo se 32 zonas estiverem sendo utilizadas e a op o Duplicac o de Zonas Zone doubling n o tiver sido ativada ent o todos os 6 grupos ser o ativados automaticamente Se 32 zonas estiverem sendo utilizadas e a op o Duplica o de Zonas Zone doubling estiver ativada ent o somente os Grupos de 1 a 4 ser o ativados automaticamente NOTA Se a op o Duplica o de Zonas Zone Doubling Endere o 0721 n o estiver ativada ent o as Zonas de 1 a 8 ser o Zonas da Central de Monitoramento e as Zon
16. lt X xlO lt lt lt lt 2 2 x lt lt w O A a a 1 FEjom SFlix elm e olm j lt lt u alo Dj ja Lu A 385 tas 2 5 8 32 2 8 5 8 2 5155 EES EE 8 2 2z EE 58l Segs SIA al A ZIN S5 Soo N N S eo o Pee afzlzjejaje zjelajejojajejn n e S S ojolo x s gt 5 MY A 533535 gt Lu LL D YN LL D O fm D LL O LL D lt K D lt A gt D LL D Y LL O GA O D LLI E WIS97E 10 99 P gina 38 TEMPOS DE SUPERVIS O PARA RECEPTORES RF ENDERE OS 1038 1053 E 1180 RECEPTORES RF Poder o ser programados at 2 receptores RF REGISTRADO Receptores RF DIREITO NOTA Com essa possibilidade de programac o aumenta se a capacidade do sistema Nenhum elevando se para 32 o n mero de zonas Al m disso o N mero do Grupo EZM gt correspondente dever ser ativado Ver Endereco 0373 0742 O padr o para o n mero de 1 Selecionar o n mero de receptores a partir da tabela receptores depender do t pico 2 Registrar o d gito direito na localizac o do endereco apresentado o d gito esquerdo HE Transmitters do Menu n o utilizado Simplificado Easy Menu ENDERE OS ENDERECOS PERSA RF deen ees SUPERVIS O DE RF TRANSMISSOR RE bica ESQUERDO ENDEREGO DIREITO ESQUERDO ENDERE O DIREITO manaa En ege de Fuma a SE S E i E Janela Porta 2 Pt za 1039 Keyfob AAA 107 EM sancarora 271 REO narn PA ENDERE O 1180 N mero de ESQUERDO DIREITO Rece
17. m LO Es LI D LO Z je E GA el AU gt le KS A O AU LO LI m Q je Z e gt LI H le A CH ZE gt gt J je LI m A m le EA Z O O Kai A O AU LO J je O A 2 je LI m H gt G m A Segundo IIe Eu D gito Kean 2 Os valores v lidos s o os seguintes 1 9 Padr o Espa o em branco Espa o em branco GEM P1632 Manual de Programa o a 2 E SE Fa EE y O WI897E 10 99 P gina 26 OPCOES DO SISTEMA ENDERECOS 0460 0485 E 1054 EVENTO PROBLEMA GERAL NO SISTEMA EVENTO PROBLEMA GERAL NO SISTEMA RESPOSTA DO SISTEMA gt ENDERE OS 0460 0469 QUANDO ATIVADO POR VALORES NO LADO ESQUERDO C RCULE EVENTO PROBLEMA GERAL VALORES NO LADO DIREITO C RCULE 1 C coou MC EEN em SS Sg TT mea A Transmitir Restaurar Telefone N 3 EE j AAA 0 eg OP ES DO SISTEMA 8 4 1 1 1 upervis o Auto prote o Falha Alim Carga Baixa Falha de Problema com Falha do Teste de da Sirene Mod EZM SQUERDOENDERE O DIREITO Mem ria lo Receptor RF Telefone Transmiss o Em Ea DS os Padr o Espa o em branco Espa o em branco De Endere os 0460 0469 EVENTO PROBLEMA NA REA 1 EVENTO PROBLEMA NA REA 1 RESPOSTA DO SISTEMA ENDERE OS 0470 0477 QUANDO ATIVADO POR DADOS DA ESQUERDA C RCULE DADOS DA DIREITA C RCULE EVENTO PROBLEMA Bateria co
18. o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR NOTA Os teclados da rea 2 somente poder o ser inclu dos atrav s do Modo de Programa o por Endere amento Direto Consultar a se o Op es para o Teclado N mero de Telefone do Receptor No 1 na Central de Monitoramento Utilizando as teclas num ricas digitar o n mero de telefone do Receptor N 1 um n mero que dever conter no m ximo 16 d gitos incluindo se os prefixos com caracteres alfab ticos Utilizar as teclas num ricas de 1 a 9P para digitar os n meros de 1 a 9 para digitar o zero pressionar as teclas e 0 usar os grupos de teclas de 1 a 5 para digitar os caracteres de B a F respectivamente Digita o direta NOTA D Espera Demora em Discagem E detec o de discagem por tom Para introduzir um espa o entre caracteres digitar a tecla 0 Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR NOTA Os n meros de telefone dos receptores N 2 e N 3 da Central de Monitoramento somente poder o ser introduzidos atrav s do Modo de Programa o por Endere amento Direto Consultar a se o Op es para o Receptor da Central de Monitoramento N mero de Conta do Receptor N 1 na Central de Alarme de Monitoramento Digitar um n mero de conta contendo quatro d gitos no m ximo Utilizar as teclas num
19. ricas r E N T H a ST Q T E N de 1 a 9P para digitar os n meros de 1 a 9 pressionar a tecla 0 para digitar o zero e as N l teclas 0 para inserir um espa o entre caracteres d gitos Pressionar a tecla ON OFF T i para salvar na mem ria Escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE para prosseguir I or pressionando a tecla INTERIOR ALECUUN Digita o direta NOTA Os n meros de contas dos Receptores N 2 e N 3 da Central de Monitoramento somente poder o ser introduzidos atrav s do Modo de Programa o por Endere amento Direto Consultar a se o Op es para Comunicados Esta o Geral de Controle GEM P1632 Manual de Programa o SEN SPYA E LOJA DE SEGURAN A pa e m O gt LI O O LI m JN O 2 m E A E O gt D N WI897E 10 99 P gina 8 Formato do Receptor N 1 na Central de Alarme de Monitoramento SEE Wi FOR INFO Consultando a Tabela apresentada a seguir digitar o formato do Receptor N 1 da Central Monitoramento Utilizar as teclas num ricas de 1 a 9P pressionar a tecla 0 para digitar o zero e as teclas 0 para inserir um espa o entre d gitos Usar os grupos de teclas de 1 a 5 para digitar os caracteres de B a F respectivamente Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR Registro Formato do Receptor N
20. 1 da de Dados Central de Alarme de Monitoramento RE eo CEDO Par REVR FORMAT LO Digita o direta de Dados Central de Alarme de Monitoramento 3 RadionisFast o Stent Knight Fast Ca NOTA Para introduzir os formatos dos receptores N 2 e N 3 da Central de Monitoramento somente poder ser usado o Modo de Programa o por Endere amento Direto Consultar a se o Op es para o Receptor da Central de Monitoramento Radionics DCI Franklin Slow Registro do C digo do Usu rio Pressionar a tecla FUNCTION para atuar no cursor Para o programa padr o digitar um total de 32 C digos de Usu rios no m ximo com as op es das reas 1 e 2 ENTER USER CODE 401123 N Usu rio C d Usu rio rea 1 rea 2 N O lt O D a LL O O el UU m 2 O O lt l LA LL E Pressionar a tecla FUNCTION uma vez para levar o cursor ao campo de C digo do Usu rio Utilizar as teclas num ricas de 1 a 9P para registrar um C digo contendo de 2 at 6 d gitos Registrar um m ximo de 6 d gitos recomenda se o uso de um c digo com 4 d gitos nas seis janelas da esquerda para a direita para cada C digo de Usu rio Os n meros v lidos s o de 0 a 9 Nota Para digitar o zero pressionar a tecla 0 e as teclas 0 para registrar um espa o em branco N o dever haver espa os entre os d gitos deixar com o espa o em branco qualquer um dos e
21. 1188 VALORES NO LADO DIREITO VALORES NO LADO ESQUERDO Man A MNBA VALORES NO LADO DIREITO Fechamento EN Geh Kal Usu rio Usu rio Telefone 3 13 9 Usu rios VALORES NO LADO ESQUERDO EY VALORES NO LADO DIREITO VALORES NO LADO ESQUERDO dE Seele VALORES NO LADO DIREITO Fechamento Usuario Usu rio Usu rio tisine Usu rio Usu rio Usu rio Usu rio Usu rio Usu rio Telefone 3 32 30 2 24 20 19 PECCO O KSE ER O CI CA CO O C CT ENDERE O 0444 VALORES NO LADO DIREITO no Se e a iti Usu rio 33 Armar Desarmar Autom tico NOTA Esses eventos de abertura ser o transmitidos de acordo Fechament Se r ha endi Sege att wie EEN Usu rio Usu rio 34 Armar Desarmar pelo Quickloader com os n meros de usu rios indicados Al m disso os keyfobs Usu rios 2 Usu rio 35 Armar F cil N o aplic vel p Abertura e Usu rio 36 Armar por Chave SEA EH de 1 a 8 Ver Modo de Operac o com o Menu Simplificado Easy Menu ser o identificados na transmiss o como Usu rios de N meros 25 a 32 respectivamente OP ES DE TRANSMISS O DE USU RIOS PARA A CENTRAL DE MONITORAMENTO padr o em branco em branco a partir do endere o 0440 0459 1 Selecionar a op o desejada fazendo um c rculo em torno do valor de cada d gito esquerdo e direito 2 Somar os valores dos dados p ex 1 2 4 8 referentes s op es escolhidas 3 Registrar esse n mero na localiza o de endere o
22. O lt l LA LL E Duplicac o do N mero de Zonas da Central de Alarme Somente aplic vel nas centrais de alarme novas Caso a Zona 1 tenha sido programada com um n mero de 16 reas ou mais escolher a opc o YES SIM pressionando a tecla INTERIOR com que se duplicar o n mero de zonas com fio da Central de Alarme de 8 para 16 unidades Essas 16 Zonas n o ser o mais zonas equipadas com resistor de fim de linha EOL e s o previstas para ter nelas instalados os E IN q d L ed dispositivos do tipo Normalmente Fechados somente O terminal da Zona 1 agora passar a i ser usado para as Zonas 1 e 9 utilizando os resistores de Duplica o de Zonas E e Z que s o fornecidos com o equipamento Consultar o Diagrama de Liga es El tricas e as Instru es de Instala o No caso de n o se desejar a duplica o do n mero de zonas escolher a op o NO N O pressionando a tecla INSTANT 3 N Pressionar Y Sim ou N N o Zonas com Prote o de Inc ndio na rea 1 Somente aparece nas centrais novas T 1 Digitar o n mero de todas as zonas que dever o estar protegidas contra inc ndio seja com E N KR circuitos de 2 fios 4 fios ou sem fio Os n meros v lidos s o de 01 a 32 Digitar diretamente cada n mero de zona incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos e pressionar a tecla ON OFF para salvar os dados na mem ria repetir a mesma opera o para as zonas restantes Para
23. RESPONSE 00 Tempo de Resposta da Zona O tempo normal para resposta do loop da Zona de 750 ms entretanto o tempo de resposta de qualquer uma das zonas poder ser reduzido para 50 ms conforme descrito abaixo 1 Nos n meros entre par nteses apresentados a seguir fazer um c rculo em torno do s n mero s associado s com a s zona s a ser em modificada s Zona 1 1 Zona 2 2 Zona 3 3 Zona 4 4 2 Fazer a soma de todos os n meros marcados com um c rculo 3 No Teclado digitar o resultado dessa soma com um n mero de dois d gitos de 01 a 15 no display pressionando em seguida a tecla ON OFF Exemplo Modificar o Tempo de Resposta das Zonas 2 3 e 4 para 50 ms 1 Marcar com um c rculo os n meros das zonas 2 3 e 4 ou seja 2 3 e 8 2 Efetuar a soma dos n meros marcados com um c rculo 2 4 8 14 3 Digitar o n mero 14 no teclado pressionando depois a tecla ON OFF Pressionar a tecla FUNCTION para continuar ou ent o a tecla RESET para sair do Modo de Configura o do Teclado Mensagem de Controle do Programa N o aplic vel Y PROG CTRL MSGH ESSA CARACTER STICA N O COMPAT VEL COM A CENTRAL DE ALARME MODELO GEM P1632 Pressionar a tecla FUNCTION para continuar no display voltar o a ser apresentadas todas as sele es para introduzir altera es ou ent o a tecla RESET para sair do Modo de Configura o do Teclado com a mensagem 01 OUT OF SYSTEM 01 F
24. Zona pressionar a tecla NEXT INTERIOR ou a tecla PRIOR INSTANT GEM P1632 Manual de Programac o d gt Ki 5 d y q TATI e WI897E 10 99 USERDI Teclado Modelo GEM RP2ASe2 Digita o Direta P gina 43 Para Programar C digos de Usu rios 1 Registrar o N mero do Usu rio de 01 a 32 usando as teclas num ricas 0 a 9 2 Posicionar o cursor usando a tecla FUNCTION 3 Fazer o registro direto do c digo com 1 a 6 digitos usando as teclas num ricas 0 a 9 4 Pressionar a tecla ON OFF para salvar cada c digo na mem ria COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM NOTA Pressionar as teclas 0 para apagar o car ter sobre o cursor Para prosseguir pressionar a tecla INTERIOR ou INSTANT Programa o de C digos de Usu rios no Teclado Modelo GEM RP2ASe2 DESCRI O DE ZONAS SOMENTE PARA OS TECLADOS MODELO GEM RP1CAe2 Digitar a descri o que permita identificar cada uma das zonas A posi o do cursor controlada atrav s das teclas 1 e 2 com as teclas 3 e 6 feita rolagem de n meros letras sinais de pontua o etc VS Posicionar o cursor sobre o Numero de Zona apresentado p ex 01 utilizando as teclas 1 e 2 t Mudar o N mero de Zona utilizando as teclas 3 e 6 53 Posicionar o cursor sobre a primeira letra car ter do campo de descric o Avancando o cursor entre os caracteres programar a descric
25. altera o dos dados com a finalidade de personalizar as op es da Central de Alarme Enquanto que o Modo Simplificado de Programa o por Menu um guia inicial com recursos limitados o Modo de Programa o por Endere amento Direto muito mais flex vel permitindo que sejam revisadas alteradas todas as op es Ele formado por in meras localiza es de endere os at 1189 cada um com DADOS EM FORMATO HEXADECIMAL duas localiza es de dados d gito da esquerda e da direita conforme mostrado no diagrama ao lado Espa o em branco Nenhuma op o Dados de 1 a 9 Registro dos N s de 1 ao 9 Dado 10 Registro do N 10 Dados B a F Registro dos N s de 11 a 15 PARA ACESSAR O MODO DE PROGRAMA O POR ENDERE AMENTO DIRETO 1 Pressionar 4 5 6 PR 8A 9P FUNCTION N C digo do Instalador Padr o 456789 2 Pressionar a tecla INSTANT at aparecer mensagem ACTIVATE PROGRAM Y N Acessar Programa o Sim N o no display do teclado modelo GEM RP1CAe2 ou a mensagem TURN ON PROG Y N Ativar Programa o Sim N o no teclado Modelo GEM RP2ASe2 3 Pressionar a tecla INTERIOR para acessar o Modo de Programac o do Instalador 4 Pressionar a tecla RESET para sair do Modo de Programa o do Instalador e acessar o Modo de Programa o por Endere amento Direto O QUE SE V NO TECLADO 000030 Teclado Modelo GEM RP1CAe2 Teclado Modelo GEM RP2ASe2 Localiz
26. digitado antes do c digo normal para Desarmar Se tiver sido selecionada a op o Ativar Coa o C digo Geral de Coa o Enable Global Ambush Code Endere o 0720 e se o Endere o 1054 estiver com o espa o em branco o C digo Geral de Coa o com dois d gitos ser 99 Se n o tiver sido selecionada a op o Ativar C digo Geral de Padr o Espa o em branco Espa o embranco Coag o Enable Global Ambush Code Endere o 0720 e se o Endere o 1054 n o estiver com o espa o em branco ent o o C digo Geral de Coa o ser formado pelos dois d gitos registrados no Endere o 1054 Digitar os valores nos campos correspondentes localiza o do endere o d gito esquerdo e direito os valores v lidos s o 1 9 GEM P1632 Manual de Programa o WI897E 10 99 P gina 27 OPCOES DO SISTEMA ENDERECOS 0718 0722 VALORES NO OP ES DO SISTEMA LADO ESQUERDO C RCULE MI VALORES NO LADO DIREITO OP ES DO SISTEMA ENDERE O 0718 IRC Transmiss o de Abertura somente ap s transmiss o de Alarme Transmiss o de Fechamento somente no Fechamento Condicional D GITO LADO DIREITO RESERVADO Ativar Armar Autom tico se D GITO LADO ESQUERDO Soma dos valores dos Dados Soma dos valores dos Dados Padr o Espa o em branco Espa o em branco Birnu n o estiver fechado no final do intervalo de tempo Desativar Hora Data no Teclado
27. e alta intensidade no telefone local acessar a fun o ACTIVATE DOWNLOAD Ativar Donwload Ver Modos de Programa o pelo Teclado e em seguida pressionar a tecla ON OFF ou a tecla INTERIOR corresponde op o YES SIM nesse instante o telefone do local monitorado ficar mudo Desligar esse telefone e aguardar a cnamada feita da Central de Monitoramento confirmando o download com sucesso M todo Por Chamado de Retorno Callback Qualquer Central de Alarme j instalada mas funcionando sem operador poder ser programada ou reprogramada remotamente utilizando se a fun o Download por Chamado de Retorno existente no programa PCD3000 Para o download remoto necess rio ter instalado um modem compat vel com a interface PCI2000 3000 Ao ser recebido chamada originada do computador ser verificado na Central de Alarme o C digo de Seguran a para Download e sendo este confirmado ser estabelecida a conex o No caso de j estar programado na Central de Alarme o n mero para Chamados de Retorno a conex o inicial ser interrompida automaticamente na Central de Alarme sendo ent o feito o chamado para o computador usando este n mero antes que seja estabelecida novamente esta conex o entre Central de Alarme e computador GEM P1632 Manual de Programa o SEN SPYA E LOJA DE SEGURAN A pa e WI897E 10 99 P gina 5 M TODO SIMPLIFICADO DE PROGRAMA O POR MENU PROGRAMA DO I
28. em branco f ENDERE O 0729 Tipo de Teclado ESQUERDO DIREITO e a area para cadastramento o P gina 35 OP ES PARA O TECLADO ENDERE OS 0723 0736 Tipo de Teclado 4 ESQUERDO e a rea para cadastramento Ed ENDERE O 0726 DIREITO Padr o Espa o em branco Espa o em branco Padr o Espa o em branco Espa o em branco Padr o Espa o em branco Espa o em branco Padr o Espa o em branco Espa o em branco CADASTRAMENTO DESIGNA O DO TIPO DE TECLADO E DA REA Poder o ser programados at 7 teclados se estiverem conectados ao sistemal NOTA Ver Modo de Configura o do Teclado Todos os teclados j v m configurados como Teclado N mero 1 como padr o de f brica TIPO DE TECLADO ESQUERDO OP O CADASTRAMENTO DO TECLADO NA REA _ Espa o emj Teclado Alarme branco de Roubo Teclado Assistente 1 Selecionar o tipo de teclado e a rea para cadastramento conforme a tabela 2 Registrar os n meros correspondentes ao digito direito e esquerdo nas localiza es de endere o acima NOTA N o para Instala es UL NOTA Os valores na tabela sobre fundo sombreado se referem as op es n o disponiveis OP ES PARA O TECLADO DADOS DA ESQUERDA C RCULE Pd ACESSO AO PAINEL OP ES PARA O TECLADO ENDERE OS 0730 0736 TECLADO DADOS DA DIREITA C RCULE N
29. na rea 1 Os n meros E N q v lidos s o de 01 a 32 Digitar diretamente o n mero total de zonas incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos Usar as teclas num ricas de 1 a 9P Nota Para digitar o ZERO pressionar a tecla 0 O sistema est baseado em grupos de 4 zonas cada um al m das 8 Zonas iniciais e far automaticamente o arredondamento de qualquer n mero de zonas digitado para o m ltiplo seguinte de 4 Por exemplo tendo se digitado o n mero de 18 Die Zonas este n mero ser automaticamente arredondado para 20 Zonas Pressionar a tecla EL N X ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT ETAPA SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR NOTA Na programa o de um sistema com duas reas digitar o n mero total de zonas para as Areas 1 e 2 O Modo de Programa o por Digita o direta Endere amento Direto poder ent o ser usado para retirar as zonas desejadas da rea 1 e pass las para a Area 2 Ver a se o Op es Para as Zonas No caso de estar sendo programado um sistema com Zonas Sem Fio somente ou quando estiver sendo utilizado esse sistema somente para as Zonas de n mero 09 a 32 deve se digitar o n mero total de zonas do sistema Registrar os Transmissores de R dio Frequ ncia Sensores sem Fio na se o prevista para esses elementos no Modo Simplificado de Programa o Por Menus N 0 p lt N D o LLI O O el LLI Q O O
30. ojo fm o o o ol oeloeleloeloioleeleeioiooleoeloeleoioeioeloeleieielo SISIsSle e SEIS N W oe el e E el e ejejsjojojofjo sjo ojojo jsjojojoljojojolo ei ele O O oe q Zo W Gegen ei MIGILADO SENSOR a a e O ul O Go a ug SN o SE N Pia NA O o DI o SO d ei O SE lt lt EE O oo SS Ke N Ge ElE O e o lt o E o D DEI o o E n n e 2 al SIS El El le E lzl le Selee 5 et D lt E Ol sec wl Sa m O LU o uu julio 3 z QO Q O zZ gt T Ka al lt lt ba ES gt zZ zZ zZ SEHR Sai Bins E O D z EM lt L jajoajojy c P O lt z O pu OlS julolo S S 5 5S So N o oc uu a Z a z7 x lt 3 o lum L lt Z LIit iajO O mE A E ep 5 wj lt A SHO O 5l 3 E N zl E zZ u i jo ju Elo o a T gt E 9 SE E2 2155 lt l3 8 oe 5 8 92 2 0 3 5 8 a EI d SE 2 Elololo ep al al Jo Slol E E SlululS S s lt 9 E go 3 2 5 Z a lalz E alul dl lE g lt lt lt lx lElsie siSlelels s elslsls o 9 Z 3 3 22 cie KI SIN EIERE ei N i S O ala UI DI O w o Lu Lu o NIN SES EIERLECH SE lt lt lt SEI CIR z 2 Slojol2 2 8 g lulaa 5 Gei SEBES AIS ke ali a a 553 3 gjajajojo s lt S a l 32 2 lt lt lt 9 8 3 S S S Ql9 8 e SS SES 8 8 8858 8 8 gula 552 88 u Su Sum Som mlS 3 5 3 a slolos o lt 2 E a ajaaa be aja ojj e 2 u lg SlSlslsiisgl lslsilzlelzils GAEREN Ge O lt elo
31. programadas para todos os 32 Usu rios IS Escolher as op es desejadas para a rea rea 1 e Area 2 a partir da tabela apresentada e nos quatro espacos restantes digitar cada um dos c digos de Usu rio Exemplo Programar o C digo 2222 para o Usu rio 02 com as op es na Area 1 de Armar Desarmar e Programar Usu rio Digitar o n mero 2222 como espa o em branco 9 para C digo de Usu rio indicar as op es da Area 1 e espa o em branco Ir espa o em branco para indicar as op es da Area 2 IS Para as Op es da rea 2 pressionar a tecla FUNCTION novamente Consultar a tabela ao lado no que se refere s op es dispon veis NOTA Pressionar a tecla 0 para digitar o espa o em branco IS Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para registrar o C digo de Usu rio seguinte pressionar a tecla FUNCTION para localizar o cursor na janela do N mero de C digo de Usu rio e fazer a substitui o do c digo existente utilizando as teclas num ricas Programar um novo C digo de Usu rio conforme descrito anteriormente N o esquecer de registrar todos os C digos de Usu rios na Ficha de Programa o Simplificada Por Menus apresentada na parte final do Manual Para alterar ou cancelar um c digo Para introduzir altera es em qualquer c digo simplesmente fazer a programa o do novo c digo sobre o existente conforme
32. prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR NOTA Na programa o de um sistema com duas reas deve se digitar o n mero total de zonas para as Areas 1 e 2 O Modo de Programa o por Endere amento Direto poder ent o ser usado para retirar as zonas desejadas da Area 1 e pass las para a Area 2 Ver a se o Op es Para as Zonas Digita o direta GEM P1632 Manual de Programa o NE SPYA 4 EAA w WI897E 10 99 Nice ALL ENO un Pressionar Y Sim ou N N o ENT EE Digita o direta Digita o direta GEM P1632 Manual de Programa o P gina 13 Zonas com Prote o de Inc ndio a 2 fios na rea 1 Somente aparece nas centrais novas Digitar o n mero das zonas protegidas contra inc ndio da se o anterior nas quais dever o ser instalados os detectores de fuma a a 2 fios Os nicos n meros v lidos s o 07 e 08 Digitar diretamente o n mero de cada zona incluindo o zero inicial Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria e repetir a opera o para as zonas restantes NOTA Somente as zonas j designadas como Zonas com Prote o Contra Inc ndio poder o ser programadas como Zonas de Circuitos de 2 Fios Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE apertando a tecla INTERIOR NOTA Para operar as Zonas com Prote o de inc ndio com circuitos de dois fios o jumper JP3 dever
33. sair em qualquer situa o N mero Total de Zonas na rea 1 Somente aplic vel para as centrais novas Digitar diretamente o n mero de Zonas que dever o ser programadas nesta rea 1 Os n meros v lidos s o de 01 a 32 Digitar diretamente o n mero completo das zonas incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos usando as teclas num ricas de 1 a 9P Nota Para digitar O zero pressionar a tecla 0 O sistema est baseado em grupos de 4 zonas cada um al m das 8 Zonas iniciais e far automaticamente o arredondamento do n mero de zonas registrado para o m ltiplo seguinte de 4 Por exemplo tendo se digitado n mero de 18 Zonas este n mero ser automaticamente arredondado para 20 Zonas Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT ETAPA SEGUINTE pressionando istema com duas reas digitar o n mero total de zonas para as Areas 1 e 2 O Modo de Programa o por Endere amento Direto poder ent o ser usado para retirar as zonas desejadas da Area 1 e pass las para a Area 2 Ver a se o Op es Para as Zonas No caso de estar sendo programado um sistema Sem Fio apenas ou quando estiver sendo utilizado esse sistema somente para as Zonas de n mero 9 a 32 deve se digitar o n mero total de zonas do sistema Digitar os Transmissores de R dio Frequ ncia Sensores sem Fio nos campos previstos para esses elementos no Modo Simplificado de Programa o
34. sistema LS Cada um deles dever ser cadastrado com um nico n mero de endere o ou seja o mesmo n mero de endere o n o poder ser utilizado para dois ou mais teclados I Os teclados dever o ser numerados em sequ ncia cont nua isto n o poder haver omiss o de qualquer n mero da s rie num rica natural CS Somente o Teclado N 1 poder ser utilizado na programa o No entanto para maior facilidade na programa o sugere se que um teclado modelo GEM RP1CAe2 seja cadastrado como Teclado N 1 Fazer o cadastramento dos n meros para cada teclado escolhendo os jumpers J1 3 de acordo com a tabela apresentada ao lado NOTA 1 Cada Teclado j vem de f brica com os jumpers abertos e dessa forma estar automaticamente configurado como Teclado N 1 2 Somente um Teclado em todo o sistema poder ser configurado como Teclado N 1 se isso n o ocorrer ent o nenhum dos teclados desse sistema poder funcionar ILUMINA O DE FUNDO DA PLACA DE TECLAS TOUCHPAD Abrir o Jumper A para desativar a ilumina o da placa de teclas touch pad economizando dessa forma a corrente de stand by de 11 mA ILUMINA O DE FUNDO DO DISPLAY DE LCD Abrir o Jumper B para desativar a ilumina o de fundo do display de LCD SINAL SONORO DO TECLADO Abrir o Jumper C para desativar o sinal sonoro de entrada dado pelo teclado quando algu m entrar no local monitorado n o desativar esse sonorizador na
35. tecla RESET NOTA Pressionar a tecla 0 para apagar caracteres do cursor Escolher endere o ANTERIOR SEGUINTE Next Prior Address 7 Pressionar as teclas e NEXT para passar ao bloco de programa o seguinte EEBEEEELES Pressionar os grupos de teclas e 0 e e 5 para Digitar os n meros de 10 a 15 os caracteres de A a F respectivamente 8 wm C 0 CJJ e 12 CJ J C 3 CJ LJ gt GI E Para acessar pressionar a tecla RESET no Modo de Programa o do Instalador eTATUS 1 Posicionar o cursor para o campo de ARMED gt endere os com 4 d gitos pressionando a tecla FUNCTION 2 Digitar diretamente o n mero do endere o utilizando as teclas num ricas 3 Digitar o diretamente os dados utilizando as teclas num ricas e f Modo de determinar os dados a serem introduzidos em cada localiza o cada Parte do endere o Os n meros entre par nteses correspondem aos dados para as zonas ou caracter sticas fun es escolhidas Ver a Ficha de Programa o apresentada a seguir 4 Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para SAIR EXIT pressionar a tecla RESET NOTA Pressionar a tecla 0 para apagar caracteres do cursor Escolher endere o ANTERIOR SEGUINTE Next Prior Address Pressionar as teclas e NEXT para passar ao bloco de programa o seguinte Pressionar os grupos de teclas e 0 e e 5 para Digit
36. 13 Zonas de Entrada Sa da na Area 13 Zonas Intemas Na rea Tia adi 13 N mero de Teclados na rea E 14 N mero do Telefone 1 na Central de Monitoramento 14 N mero da Conta 1 na Central de Montoramento 14 Formato do Receptor 1 na Central de Monitoramento 14 Registro de C digos do Usu rio EEN 15 EE Ge RP iia 16 iransmissotes EE soria 17 C d gO dO ASIA seriesas piniienn ata 18 MODO DE PROGRAMA O POR ENDERE AMENTO DIRETO 19 Revis o da Programa o feita pelo Teclado 19 Para Acessar o Modo de Programa o por Endere amento Direto 19 O que se v em um Teclado ooococcccccccccnccccccccccnnnnnno 19 Comandos do Teclado p o Modo de Programa o por End Direto 20 Revis o da Programa o cooocccccccccccncncnoconacnonacnanannonanono 21 Exemplo de Programa o por Endere amento Direto 22 OP ES DE PROGRAMA O E FICHAS DE DADOS 23 Tempos do Sistema e Retardos End 0000 0002 0711 0715 e 1059 24 Tempos do Sistema e Retardos Endere o 0716 0717 24 Tempos Dura o de Sinais das Sa das do Sistema End 0710 0712 0714 25 Op es de Download por Chamado de Retorno End 1183 0236 0255 25 Op es do Formato de Pager Endere o 0256 e 0257 25 Op es do Sistema e o C digo de Coa o End 0460 0485 e 1054 26 Op es do Sistema Endere o 0718 0722 27 Op es do Sistema En
37. 1632 Manual de Programa o AB wa dz Ki 5 d y q TATI e O LI O Q m H EA O S gt AL gt O y O A m Z LI m EA m AL E m Z O EA m O WI897E 10 99 P gina 22 Exemplo de Programac o por Enderecamento Direto Exemplo Programar as Zonas 6 7 e 8 como Zonas de Entrada Sa da Seguidoras DETERMINAR OS DADOS A SEREM DIGITADOS 1 Usar como refer ncia as CARACTER STICAS DAS ZONAS relacionadas nas Fichas de Programa o apresentadas a seguir As op es Entrada Sa da Seguidora para as Zonas de 5 a 8 est o localizadas no endere o 0506 Fazer um c rculo em torno dos dados referentes s Zonas 5 8 2 Fazer a soma os valores dos dados para as Zonas 6 7 e 8 e 2 4 8 14 Das Tabelas 1 e 2 registrar o valor 14 E pressionando as teclas 4 O d gito da direita para as Zonas de 1 a 4 nenhuma das quais de Entrada Sa da Seguidora registrado como um espaco em branco Dados do Lado Esquerdo Dados do Lado Direito para as Zonas Endereco para as Zonas Soma 14 Fazer um c rculo 0506 Soma 0 Fazer um c rculo em torno do valor S em torno do valor S ZNO0O8 ZNO7 Z NOG ZNO5 Esquerdo Endere o Direito ZN04 ZN03 ZN02 ZN01 Iw ES a O K He Opc o para a Zona l O E LL m O E Z LLI e lt O LL A LLI a
38. 2 au 30 29 28 27 17 Usu rios Nal TAME VALORES NO LADO DIREITO lo el Usu rio ER RR Usu rio 34 Armar Desarmar pelo Quickloader Usu rio 35 Armar F cil N o aplic vel p Abertura spa o em Se Etage aaa Usu rio 36 Armar por Chave VALORES NO LADO ESQUERDO Ma 9 310 EI VALORES NO LADO DIREITO VALORES NO LADO ESQUERDO SAN 10M 4 BH VALORES NO LADO DIREITO Fechamento Usu rio Usu rio Usu rio Telefone 1 8 7 13 co Patel TT OE OCOC To EE VALORES NO LADO ESQUERDO Tas VALORES NO LADO DIREITO VALORES NO LADO ESQUERDO Ss VALORES NO LADO DIREITO atada Usu rio Usu rio JUsu rio Usu rio Usu rio Usu rio Usu rio Usu rio E Usu rio P Usu rio di 32 31 30 29 28 27 2 24 19 17 Usu rios lf Tele VALORES NO LADO DIREITO BS go e S iti Usu rio 33 Armar Desarmar Autom tico NOTA Esses eventos de abertura ser o transmitidos de acordo Fech t oo Se ege AA f i Telefone 1 1 efe Usu rio Usu rio 34 Armar Desarmar pelo Quickloader SE EE Ee Usu rios Usu rio 35 Armar F cil N o aplic vel p Abertura Easy Menu ser o ide SE A Se os na transmiss e Soe spaco em Sei branco Usu rio 36 Armar por Chave Usu rios de N meros 25 a 32 respectivamente VALORES NO LADO ESQUERDO Ma 03 00M VALORES NO LADO DIREITO VALORES NO LADO ESQUERDO Map A MNBA VALORES NO LADO DIREITO Usu rio 33 Armar Desarmar Autom tico NOTA Esses eventos de abertura ser o transmitidos d
39. 2 ou por meio do software Quickloader para Windows da NAPCO Registro da Hora O Teclado Modelo GEM RP2ASe2 n o poder ser usado para o Registro da Hora Isso somente poder ser feito com o Teclado Modelo GEM RP1CAe2 ou por meio do software Quickloader para Windows da NAPCO GEM P1632 Manual de Programac o 7 A wa Wen SPYA Do A e m O UN gt LI O O LI m J O 2 m A H N gt GA D N N 0 Y lt N D a LL O O el LLI Q O O O lt l O LL E WI897E 10 99 Digitac o direta Digitac o direta Digitac o direta P gina 18 C digo do Instalador Digitar diretamente o C digo do Instalador padr o 456789 incluindo os zeros iniciais utilizando as teclas num ricas de 1 a 9P pressionar a tecla 0 para digitar o zero e a tecla ON OFF para salvar os dados na mem ria Digitar novamente com o C digo do Instalador para confirmar o c digo digitado anteriormente Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR NOTA O C digo do Instalador dever conter 6 seis d gitos PARA SAIR DO MODO DE PROGRAMA O DO INSTALADOR Com isso fica encerrada a programa o do padr o personalizado Pressionar a tecla RESET para acessar o Modo de Programa o por Endere amento Direto e assim fazer as demais programa es ou ent o pre
40. 613 1 estar cadastrado na Zona 6 5 Digitar o N mero da Zona 09 6 Fechar o loop do Ponto 1 e abrir o loop do Ponto 2 7 Retirar a bateria do transmissor e em seguida recoloc la no lugar O teclado dar um nico sinal do beep indicando que um Ponto foi programado O Ponto 2 do Transmissor 287613 1 estar cadastrado para a Zona 9 DESIGNA O DE TRANSMISSOR KEYFOB PARA OPERAR COM UMA ZONA Os Transmissores Keyfob podem ser designados para operar em quaisquer zonas onde ser o utilizados como Bot es de P nico sem fio num nico sistema de alarme Cada transmissor estar se reportando a uma Central de Monitoramento ou a um Pager ou a um teclado onde dever haver uma descric o do Usu rio desse Keyfob bem como do local onde essa pessoa estiver sediada ou a finalidade espec fica para o acionamento da tecla do Keyfob Ver a sec o seguinte sobre Uso dos Transmissores Keyfob como Dispositivos de Entrada de Sinaliza o em Zonas GEM P1632 Manual de Programa o SEN SPYA E LOJA DE SEGURAN A pa e N uv lt O D a LL O O ml LU m 2 O O lt mm LA LL E WI897E 10 99 P gina 10 MIT e Uso de Transmissores Keyfob como dispositivos de Controle e para Armar Desarmar o E a X 1111 d 3 5 Li a Sistema Pressionar a tecla FUNCTION para atuar o cursor O e E E E E O 0 O y O F E Os transmissores Keyfob podem ser programados com dispositivo
41. Ativar mensagem Acertar Data Hora no teclado Ativar cancelar transmiss o pelo telefone N 3 Desativar tecla ON OFF para Sa da F cil RESERVADO 8 Ativar M dulo GEM PRINT 1 lt LLI H 4 Y je O YN LL O O H O 1 Selecionar a op o desejada fazendo um c rculo em torno do valor referente a cada d gito d gitos esquerdo e direito 2 Somar os valores dos dados p ex 1 2 4 8 15 referentes s op es escolhidas 3 Lan a esse n mero na localiza o de endere o d gito esquerdo e direito NOTA Os valores na tabela com fundo sombreado se referem a op es n o dispon veis GEM P1632 Manual de Programa o SC SPYA a 3 LOJA DE SEGURAN A WIS97E 10 99 P gina 29 OP ES DO RECEPTOR DA CENTRAL DE MONITORAMENTO ENDERE OS 0170 0191 0192 0213 0214 0235 Ademco Slow Silent Knight Slow ENDERE O 0170 ENDERE O 0192 ENDERE O 0214 Formato do 6 Formato do 6 Formato do 6 Receptor 1 ESQUERDO DIREITO Receptor 2 ESQUERDO DIREITO Receptor 3 ESQUERDO DIREITO da Centr da Centr da Centr Monit Espa o em Monit Espa o em Monit Espa o em branco branco branco O padr o para o formato do Receptor 1 Receiver 1 da Central de Monitoramento CS depende do t pico RCVR FORMAT do Easy Menu Menu simplificado padr o espaco em branco espa o em branco para os formatos dos receptores 2 e 3 da Central de Monitoramento RE Radi
42. Desativar apresenta o seq enciada de falhas em Zonas Incluir Bypass Seletivo por Grupo no Fechamento Condicional Status Transmiss o de Status V y VALORES NO VALORES NO LADO DIREITO OP ES DO SISTEMA C RCULE gP OP ES DO SISTEMA LADO ESQUERDO C RCULE Pd ENDERE O 0719 Teste autom tico da sirene ao armar Reset Autom tico ap s tempo do sinal de sa da de roubo D GITO LADO DIREITO Soma dos valores dos Dados D GITO LADO ESQUERDO Soma dos valores dos Dados Controle de Acesso na Sa da do PGM2 Manter Armar Por Chave MINE Ativar Modo de Gerenciamento MIN Omitir aviso de bypass quando armado Padr o Espa o em branco Espa o em branco Ativar alarme local na primeira atua o de Zona Cruzada Desativar Modo Imediato no teclado VALORES NO VALORES NO OP ES DO SISTEMA LADO ESQUERDO LADO DIREITO OP ES DO SISTEMA C RCULE MA ENDERECO 0720 C RCULE g D GITO LADO ESQUERDO D GITO LADO DIREITO RESERVADO Soma dos valores dos Dados Soma dos valores dos Dados Desativar Download por Modo de Fun es do Teclado Desativar Download por Chamada de Retorno Sinal sonoro breve do PGM2 MI Ativar C digo Global de Coa o Reset de Zona de Dia somente com Armar Desarmar quando armado por keyfob Padr o E JE Mudar salda em pulso Padr o Espa o em branco Espa o em branco para cadenciada V
43. E OS 0710 0712 0713 E 0714 Tempo para Minc H Ap o Sinal de Sa da de ESQUERDO DIREITO Tempo para ENDERE O 0710 oSinal de Sa da do ESQUERDO PGM2 min Tempo para ENDERECO 0713 ENDERECO 0714 o Sinal de ES _ Tempo para al GO A PEREA o Sinal de Sa da de ESQUERDO DIREITO Sa da do ESQUERDO DIREITO DIREITO Alarme min o Sch min min Padr o Espa o em branco Espa o em branco Padr o 1 Espa o em branco Padr o 1 Espa o em branco Padr o Espa o em branco Espa o em branco r TEMPO EN 1 Selecionar o tempo retardo ente 0 e 225 segundos apresentado na tabela 0 min C 3 eg 2 Digitar as localiza es do endere o respectivo d gito esquerdo e direito Ca min 3 Para qualquer tempo retardo n o apresentado na lista fazer o seguinte 2 min E F A Selecionar um tempo retardo como por exemplo 20 segundos l 3 min B Dividir esse valor por 16 20 16 o quociente dessa divis o que 1 ser o d gito da esquerda o resto dessa E 4 min divis o que 4 ser o d gito da direita Ls sm cm 16 min TEMPOS DURA ES PARA SINAIS DE SA DA Se tiver sido selecionado o valor 0 para qualquer tempo dura o po esse sinal de sa da permanecer ATIVADO ON at que o sistema seja desarmado ou seja feito o seu Reset Para as instala es residenciais do padr o UL
44. ESET para sair do Modo de Configura o do Teclado Sinal Sonoro de Entrada E N T R S E D L N L E R N Para desativar a atua o do sinal sonoro de entrada no teclado atuado quando algu m entrar no local monitorado pressionar a tecla ON OFF comuta o comando desse sinal de ON ATIVADO ou OFF DESATIVADO Pressionar a tecla FUNCTION para prosseguir ou ent o a tecla RESET para sair do Modo de Configura o do Teclado Endere o do Teclado 1 E 3 v A D A D D R E 5 5 D l Se houver mais de um teclado instalado no sistema cada um deles dever ser cadastrado com um nico n mero de endere o ou seja o mesmo n mero de endere o n o poder ser utilizado para dois ou mais teclados 37 Os teclados dever o ser numerados em sequ ncia cont nua isto n o poder haver omiss o de qualquer n mero da s rie num rica natural 3 Somente o Teclado N 1 poder ser utilizado na programa o Para fazer o registro do n mero de cadastramento do teclado proceder da forma seguinte 1 Digitar o n mero com que o teclado dever ser cadastrado de 01 a 07 pressionando em seguida a tecla ON OFF para salvar o registro Um n mero v lido ser sempre confirmado por um sinal de beep de curta dura o breve um n mero inv lido ser rejeitado com a emiss o de um sinal de beep de longa dura o longo 2 Pressionar a tecla FUNCTION para prosseguir ou ent o a tecla RESET para sair do Modo de Configura
45. INSTRU ES DE PROGRAMA O NAPCO HARDWIRE WIRELESS GEMINI CENTRAL DE ALARME GEMINI GEM P1632 CENTRAL DE ALARME COMUNICADOR H DF ZONES IN AREA y M todo R pido para a Operac o Inicial ENTER ZONES X X 1 Consultando o Esquema de Liga es El tricas fazer as liga es da sirene alimenta o el trica auxiliar sa da do sinal do PGM equipamento remoto aterramento circuitos de p zonas e linhas telef nicas NOTA Consultar as Instru es de Instala o N WI808 neno 1 Zeta E 2 Primeiramente fazer a ligac o da alimentac o el trica em corrente alternada e em seguida fs 4 JLS US ren a da bateria 3 Configurar o teclado ver p gina 44 A JB sy 2713 4 Acessar o Modo de Programa o Simplificada Por Menus Modo do Instalador Pressionar 4 5 6 7 F 8 A 9 P FUNCTION Teclado Modelo GEM RP1CAe2 C digo do Instalador GEMINI Pressionar a tecla INSTANT at aparecer mensagem ACTIVATE PROGRAM Y N Ativar Programa o Sim N o no display do ENT AI teclado modelo GEM RP1CAe2 ou ent o a mensagem TURN ON E PROG Y N Acessar Programac o Sim N o no teclado modelo GEM RP2ASe2 los D amasa 4 JLE a ba Pressionar a tecla INTERIOR para acessar o Modo de Programa o E CA Ga 5 0 63 do Instalador ver p gina 6 COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM Teclado Modelo GEM RP2ASe2 WI897E 10 99 AB wa dz Ki 5 d y
46. Instalar a bateria do transmissor O teclado dar um nico sinal de beep indicando que um Ponto foi programado O Ponto 1 do Transmissor 287613 1 est cadastrado para a Zona 6 5 Digitar o n mero da Zona 09 6 Fechar o loop do Ponto 1 e abrir o loop do Ponto 2 7 Retirar a bateria do transmissor e em seguida recoloc la no lugar O teclado dar um nico sinal do beep indicando que um Ponto foi programado O Ponto 2 do Transmissor 287613 1 est cadastrado para a Zona 9 DESIGNA O DE TRANSMISSOR KEYFOB PARA OPERAR COM UMA ZONA Os Transmissores Keyfob podem ser designados para operar em quaisquer zonas onde ser o utilizados como Bot es de P nico sem fio num nico sistema de alarme Cada transmissor estar se reportando a uma Central de Monitoramento ou a um Pager ou a um teclado onde dever haver uma descric o do Usu rio desse Keyfob bem como do local onde essa pessoa estiver sediada ou a finalidade espec fica para o acionamento da tecla do Keyfob Ver a sec o seguinte sobre Uso dos Transmissores Keyfob como Dispositivos de Sinalizac o de Zonas GEM P1632 Manual de Programac o E Di Sen SPYA Do A e WI897E 10 99 P gina 17 Uso de Transmissores Keyfob com Dispositivos de Controle e para Armar Desarmar o Sistema Pressionar a tecla FUNCTION para atuar o cursor T E E d H Os transmissores Keyfob podem ser programados com dispositivos para ativar as fun
47. M ltiplas reas dever ser utilizado o Modo de Programa o por Endere amento Direto para concluir a referida programa o TECLADO N 1 Para facilitar a programa o recomenda se utilizar o Modelo GEM RP1CAe2 como o Teclado N 1 N o importando qual o seja modelo todo e qualquer teclado j vem configurado de f brica como Teclado 1 No caso de se utilizar o Teclado Modelo GEMRP2ASe2 configurar os jumpers de endere amento como Teclado N 1 Consultar o item Configurac o do Teclado Modelo GEMRP2ASe2 PARA ACESSAR O MODO DE PROGRAMA O DO INSTALADOR 1 Pressionar 4 5 6 PR 8A 9P FUNCTION N C digo do Instalador Padr o 456789 E gt O m GA GA gt A O z O LI O LI m U A e a A gt gt O gt O LI O Z gt rn gt LI e A 2 Pressionar a tecla INSTANT at aparecer mensagem ACTIVATE PROGRAM Y N Ativar Programa o Sim N o no display do teclado modelo GEM RP1CAe2 ou a mensagem TURN ON PROG Y N Acionar Programag o Sim N o no teclado Modelo GEM RP2ASe2 3 Pressionar a tecla INTERIOR para acessar o Modo de Programac o do Instalador 4 Pressionar a tecla RESET duas vezes para sair do Modo de Programa o do Instalador ao final da opera o PARA PERSONALIZAR UM PROGRAMA PADR O PADRONIZADO Para qualquer Central de Alarme nova poder ser criado um programa que atenda da melhor maneira s finalidade
48. MA O POR MENUS 47 MODOS DE PROGRAMA O DO TECLADO EEN 50 REFER NCIA R PIDA DOS COMANDOS ccccoccccocccconccninccniannnnns 55 NDICE DAS OP ES DE PROGRAMA O 58 DIAGRAMA DE LIGA ES EL TRICAS DA CENTRAL DE ALARME GEM P1632 60 Consultar as Instru es de Instala o WI 808 que acompanham a Central de Alarme Modelo GEM P1632 para os detalhes da instala o NOTA ESTAS INSTRU ES DE PROGRAMA O FORAM PREPARADAS PARA USO DOS INSTALADORES PROFISSIONAIS QUE J TENHAM EXPERIENCIA COM A MONTAGEM E A OPERA O DESSE EQUIPAMENTO ESSA UNIDADE FOI PROJETADA PARA SER PROGRAMADA ATRAV S DO SOFTWARE PCD3000 DA NAPCO AP S CONCLUIR A PROGRAMA O N O ESQUECER DE EXECUTAR O UTILIT RIO DE VERIFICA O DE ERROS DO PCD3000 A FIM DE EVITAR OS EVENTUAIS CONFLITOS DE PROGRAMA O COM O TIPO DE SERVI O PARA O QUAL ESTE EQUIPAMENTO FOI PREVISTO GEM P1632 Manual de Programa o 2 ds ETA Do A e WI897E 10 99 P gina 4 OP ES DE PROGRAMA O DO SISTEMA INTRODU O A Central de Alarme GEM P1632 poder ser programada de v rias maneiras diferentes sendo cada uma delas descrita com detalhes nas se es seguintes O display de teclado apresentado neste texto de instru o inicialmente o do modelo GEM RP1CAe2 que o teclado recomendado para a programa o em seguida ilustrado o display do modelo GEM RP2ASe2 Este ltimo modelo tem o funcionamento
49. MENTO Registrar o n mero de telefone de qualquer um dos tr s receptores Telef 1 2 e 3 1 Fazer o registro somente do d gito do lado direito o do lado esquerdo n o utilizado 2 Fazer o registro de at 20 d gitos da esquerda para a direita NOTA Deixar em branco os espa os vagos antes dos d gitos iniciais trailing boxes 3 Valores v lidos para registro D gitos de 1 a 9 B tecla C tecla 4 D pausa de 3 segundos E aguardar sinal de tom de discagem F ignorar localiza o GEM P1632 Manual de Programa o wl LLI H 2 Y je O Y LLI O GA 2 YN Z lt L D ke LLI O Y LLI O O O O LLI O H Z LLI lt L 14 O E Z O LLI O ml set D E Z LLI O et Z LL ke Z et YN YN lt O O WI897E 10 99 P gina 30 ID DO ASSINANTE NA CENTRAL DE MONITORAMENTO E OP ES DE TRANSMISS ES DO SISTEMA ENDERE OS 0259 0347 N mero da Conta do Cliente para Transmitir Abertura Fechamento do Assinante do Telef 1 da Central de Monitoramento Area 1 N mero de Identifica o ID de eventos do Assinante do Telef 1 da Central de Monitoramento Area 1 N mero da Conta do Cliente para Transmitir Abertura Fechamento do Assinante do Telef 2 da Central de Monitoramento Area 1 N mero de Identifica o ID de eventos do Assinante do Telef 2 da Central de Monitoramento Area 1 N mero da Conta do Cliente para Transmitir
50. MERO TECLADO P NICO TECLADO AUXILIAR TECLADO INC NDIO Padr o Espa o em branco Espa o em branco De Endere os 0730 0736 OP ES PARA O TECLADO Selecionar as op es para qualquer um dos 7 teclados 1 Selecionar a op o desejada fazendo um c rculo em torno do valor de cada d gito esquerdo e direito 2 Somar os valores dos dados p ex 15 1 2 4 8 referentes s op es escolhidas 3 Registrar os n meros correspondentes nas localizac es de endereco d gito esquerdo e direito NOTA Os valores na tabela sobre fundo sombreado se referem as op es n o dispon veis GEM P1632 Manual de Programa o O 3 O O m GA E gt A gt O cl m O gt Q O WI897E 10 99 P gina 36 OP ES PARA AS ZONAS DE 1 A 16 ENDERE OS 0490 0595 ZONAS 13 16 VALORES ZONAS 9 12 VALORES ZONAS 5 8 VALORES ZONAS 1 4 VALORES NO LADO ESQUERDO ENC EE NO LADO DIREITO NO LADO ESQUERDO ENDERE O NO LADO DIREITO C RCULE gP 0546 0595 C RCULE e C RCULE Pi 0490 0540 C RCULE Po ZN 16 ZN 15 zN 14 zN 13 ESQ END DIR EIA ED E zne 2N7 zne sis iza CIEN gt OP ES PARA AS ZONAS EMPO DE RESPOSTA DO LOOP 50 ms A y ZONA PRIORIT RIA COCA ee Petete CIO ZONA PRIORIT RIA COM ANULA O 4 2 1 Jos 38 ja AUTO ANULA O 4 oss In y ANULAG O SELETIVA ojo olo SES hb p 0 o o BIO a o ARMAR POR CHA
51. N o selecionar os valores 0 2 E A 240min reas sombreadas na tabela Espa o em 270min or SR E E branco 2 Registrar os d gitos direito e esquerdo na localiza o de endere o branco 300min E O Seier 3 Para um modelo de temporizador n o especificado na lista proceder da forma seguinte Ea OB min 360min A Escolher para esse modelo de temporizador um per odo de tempo especificado em intervalos de 30 ESA Er minutos por exemplo 3000 minutos 50 horas ranco min ESSA B Dividir esse valor por 30 3000 30 100 branco 420min eco Fi 450min C Dividir o resultado por 16 100 16 o quociente dessa divis o que 6 ser o d gito da esquerda o resto dessa divis o que 4 ser o d gito da direita NOTA Esses dispositivos de programa o de tempos somente podem ser operados com os Transmissores RF com Supervis o Ver Transmissores RF no Modo de Programa o com o Menu Simplificado Easy Menul GEM P1632 Manual de Programa o WIS97E 10 99 P gina 39 CONTROLE DE REL S EXTERNOS ENDERE OS 0750 0829 ENDERE OS 0750 0754 EVENTO DE R LE 1 ENDERE OS 0755 0759 EVENTO DE R LE 2 ENDERE OS 0760 0764 EVENTO DE R LE 3 ENDERE OS 0780 0784 EVENTO DE R LE 7 Por o ore ors ores ENDERE OS 0785 0789 EVENTO DE R LE 8 EE EE ROESER ER e e Ei LI LI o LI LI D LI ENDERECOS 0790 0794 EVENTO DE R LE 9 0784 Solt EID EREEREER ogo
52. NSTALADOR INFORMAC ES B SICAS gp eege US Somente o Teclado N mero 1 poder ser utilizado para a programa o seja ela feita pelo Instalador ou pelo Usu rio ENTER A ZOMES XX n o obstante este teclado poder estar localizado em qualquer uma das reas protegidas 22 HS O C digo Padr o do Instalador 4 5 6 7F 8A 9P Este C digo dever ser utilizado para acessar o Modo de SEENEN E ES Programac o do Instalador quando for preciso programar um C digo de Usu rio espec fico ou seja um c digo para Es CO 09 05 00 C substituir o C digo Padr o do Instalador original No caso de ser apagado o C digo do Instalador deve se utilizar O umumensrormsma padr o desse C digo para acessar novamente a programa o IS Depois de digitar o C digo ou quaisquer dados pressionar a tecla ON OFF para salvar esse registro Nenhum dado ser salvo na mem ria sem que essa tecla tenha sido atuada 33 No caso de o teclado estar no Modo de Programa o e se nenhuma atividade tiver sido detectada durante os ltimos 4 minutos dever soar um alarme sonoro cont nuo Reduzir a intensidade deste sinal atuando na tecla ou ent o o interromper acionando a tecla RESET IS Uma Central de Alarme em que tenha sido dado o comando COLD START Partir do Zero Localiza o do Endere o 1198 ir funcionar de forma id ntica de uma Central de Alarme nova US Ao ser feita a programa o de um Sistema Com
53. O GEMINI EDF RES IN ARER 1 ENTER H ZONESXX 1 Pressionar 4 5 6 7 8 9 FUNCTION N C digo do Instalador Aaen i samoj LJ LJ Ex E amay i TIC EIC a SISCH LABEL ES 2 Pressionar a tecla INSTANT at aparecer mensagem ACTIVATE PROGRAM Y N Acessar Programa o Sim N o no display do teclado GEM RP1CAe2 ou a mensagem TURN ON PROG Y N Ativar Programa o Sim N o no teclado Modelo GEM RP2ASe2 3 Pressionar a tecla INTERIOR para acessar o Modo de Programac o do Instalador 4 Pressionar a tecla RESET para sair do Modo Simplificado de Programa o Por Menus e acessar o Modo de Programa o Por Endere amento Direto Teclado Modelo GEM RP1CAe2 CS ERA LI Total de Presssionar a Tecla Apresenta o Registros no Teclado Para acessar pressionar a tecla RESET no Modo de Programa o do Instalador Espa o em Branco 1 Posicionar o cursor para o campo de endere os com 4 d gitos pressionando qu e a tecla FUNCTION r s A 2 2 Digitar diretamente o n mero do endere o utilizando as teclas num ricas O Co O O m GL U m U E O z gt AL gt O Si CH E gt 0 U m U E O z gt AL gt O 3 Digitar o diretamente os dados utilizando as teclas num ricas COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM PP 4 Pressionar a tecla ON OFF para salvar x 3 3 na mem ria NAPCO Para SAIR EXIT pressionar a
54. O E AS CONDI ES DE EVENTOS EST O APRESENTADOS NA P GINA SEGUINTE v O Z D LLI E Pa LLI Y LL l LLI D LLI O LL l O D E Z O O WI897E 10 99 C DIGOS DE IDENTIFICA O ID DE EVENTOS Qualquer evento originado de um rel poder ser identificado por qualquer um dos C digos de Identifica o de Eventos apresentados na tabela a seguir 4 Selecionar um c digo de identifica o de eventos na tabela fazer o registro dos d gitos da esquerda e da direita na localiza o dos endere os OP ES PARA FIXAR CONDI ES DOS EVENTOS DE REL S Todo evento de rel poder ser vinculado a um tipo de alarme e a uma condi o para ativar esse alarme dever tamb m ser selecionada uma dura o de tempo para cada alarme 5A Selecionar os tipos de Alarme e o Tempo apresentado na tabela fazer o registro dos d gitos da esquerda e da direita na localiza o dos endere os NOTA A dura o para o tempo dever ser selecionada a partir da tabela da p gina anterior 5B Selecionar a condi o de Ativa o apresentado na tabela ao lado fazer o registro do d gito da direita na localiza o dos endere os GEM P1632 Manual de Programa o DADO A SER REGISTRADO ESQUERDO C DIGOS DE IDENTIFICA O ID DE EVENTOS DADO A SER REGISTRADO ESQUERDO DIREITO Espa o em Espa o e branco branco Hi Armar pela rea 1 OP ES Espa o em branco Espa o em
55. O INC MEM CEN EE vw ER ENEN fo efe 21 2 1 Y Jos DREE a O E A ERRA CA EEE Co ser EIC CI CO CINCO CC fi EI E ES Ea Joss CRERER 8 ae MESMA de ja Jo a t HEAT e ja 2 1 js fa 2 1 cemo RERERKRUREHKKERKERER pe j4 2 1 EE sele Eege fa ja 2 a fa 2 1 e fa 2 1 LA do y IS ES 2 IS 4 IS 4 ES 2 gt 2 IS 4 CS 4 ES 2 GEM P1632 Manual de Programac o Ce SPYA E LOJA DE SEGURAN A pa e P gina 37 OP ES PARA AS ZONAS DE 17 A 32 ENDERE OS 0601 0705 WI897E 10 99 OPCOES PARA AS ZONAS DE 17 A 32 YA ZN 17 N M o o 1 2 IS 2 E NO LADO DIREITO C RCULE P E 3 LOJA DE SEGURAN A ZONAS 17 20 VALORES st ol N o N o o Cl o o T E O On O o O Ol ul PS IS 4 es z ENDERE OS 0601 0650 0649 ES IDE COROS E CI CS RES OS OE O ERR EC ER LS 4 2 f1 f os fe J4 f2 1 EE marina a 05 ES E ED EIOH EALE E ER f a a 2 4 jue fs fa fa fofo fo fe fa fofos petete to OO O E OP 25 sa a N zt HI q W o ml KE kA Ki LI JD 325 pa OS N PR O e mo i oE E alela N N gt Nj NN N N N Som H wO S as n 39 D lt 05 Z230 O N SS l 2 EEEE Wm E ei LO 38 ui E co o m ol olaolo lalo olo l ololo lalol in lol n ilolso o ol n o o0 e q mw S LO o ol 8 8 8 8 5 5 5 5 5 5 5 8 5 5 8 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Slo 9
56. OR NOTA Para se registrar a data com o Teclado Modelo GEM RP1CAe2 dever ser usada vers o 6 ou outra mais recente desse perif rico Registro da Hora Pressionar a tecla FUNCTION para atuar no cursor Digitar a hora presente no formato HH MMA P onde HH hora 01 12 MM Minuto 00 59 Selecionar uma das op es AM PM equivalentes da Manh da Tarde atuando em qualquer tecla num rica em seguida pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria NOTA Para se registrar a hora com o Teclado Modelo GEM RP1CAe2 dever ser usada a vers o 5 ou outra mais recente deste perif rico SEN SPYA LOJA DE SEGURAN A 9 O D E gt 2 m d Oo gt A S sl sl m U A 6 e A gt S gt O gt 6 sl c Oo C gt E 6 sl m Oo 2 EA O gt 6 sl m N GC Z gt d PA YN je O lt l o LLI E LLI O lt O lt D LL Z O O je O lt l LLI E je O lt O lt D LL Z O L LLI O je m WI897E 10 99 P gina 44 MODO DE CONFIGURACAO DO TECLADO EMINI FOE ee IN AREA ENTER ZONESXX Nesta se o ser o enfocados os aspectos da configura o dos Teclados GEM RP1CAe2 e GEM RP2ASe2 Se houver 2 mais de um teclado no sistema ent o somente o Teclado N 1 poder ser usado na programa o E E ent TIC EIC a iL L INSTALA O DO TECLADO e A Dois modelo
57. ORA DO SISTEMA apresentada no display Em seguida retornar nas liga es do jumper JP5 para a posi o original fechando a liga o entre os pinos 1 e 2 ou seja os dois pinos superiores GEM P1632 Manual de Programa o AR seh SPY S A LOJA DE SEGURAN A e sS O LI O LI m O E SL d A gt O gt O w O m O m gt LI O O Z aL d A gt vi gt O LI m cl m O E gt LI je 94 YN je O lt l o LLI E LLI O lt O lt D LL Z O O je O st l S LLI E je O lt O lt D LL Z O L LLI O je m WI897E 10 99 P gina 46 Configurac o do Teclado Modelo GEM RP2ASe2 Um total de at 7 teclados poder ser instalado com a Central de Alarme Teclados de N s 01 a 07 sendo cada um deles cadastrado com um n mero de endereco respectivo Al m dos pontos anteriores o teclado desse modelo dever ser configurado para a desativar a ilumina o de fundo da placa de teclas touchpad b ilumina o de fundo do display LCD c sinal sonoro de entrada dado pelo teclado A configura o do teclado feita atrav s das liga es dos jumpers Consultar a etiqueta existente na placa de circuito impresso da central de alarme LA1390 onde est o apresentadas a posi o dos jumpers e um resumo das configura es e ajustes ENDERE O DO TECLADO Se houver mais de um teclado instalado no
58. P respectivamente caracteres alfab ticos A 0 B 011 e gt N 1 D p81 Nota Se o transmissor Keyfob tiver sido convertido para operar como Bot o de Emerg ncia de 2 Teclas com a eliminac o de um jumper interno ent o ambas as teclas a superior e a inferior dever o ser pressionadas para ativar alarmes Neste caso as op es Aux 1 e Aux 2 n o poder o ser programadas Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a opc o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR Uso dos Transmissores Keyfob como Dispositivos de Entrada de Sinaliza o em Zonas ver display apresentado na se o da p gina anterior pressionar a tecla INSTANT para voltar etapa anterior Cada uma das 4 teclas do transmissor Keyfob poder ser designada para uma zona diferente Por exemplo a tecla ON LIGADO Ponto 1 a tecla OFF DESLIGADO Ponto 2 a tecla A1 Ponto 3 a tecla A2 Ponto 4 Para as zonas do sistema poder o ser designados at 32 transmissores Keyfob utilizando s uma de suas teclas ou 16 transmissores utilizando duas de suas teclas ou 8 transmissores utilizando todas as 4 teclas ou ent o a combinac o destes casos compreendendo o n mero m ximo de 32 zonas controladas Dessa forma o sistema passar a dispor de v rios Alarmes de P nico a serem disparados por teclas desses transmissores sem fio cada um deles se reportando a uma Central de Monitoramento ou a u
59. Por Menus Duplica o do N mero de Zonas da Central de Alarme Somente aplic vel para as centrais novas Se for necess rio duplicar o n mero de zonas com fio de uma Central de Alarme passando esse n mero de 8 para 16 fazer a op o YES pressionar a tecla INTERIOR Essas 16 Zonas n o ser o mais zonas equipadas com resistor de fim de linha EOL sendo previstas para ter instalado nelas os somente dispositivos do tipo Normalmente Fechados O terminal da Zona 1 agora passar a controlar tamb m a Zona 9 atrav s dos resistores E de 2 2 kOhm e Z de 3 9 Kohm que s o fornecidos com o equipamento Consultar o Diagrama de Liga es El tricas e as Instru es de Instala o No caso de n o se desejar a duplica o do n mero de zonas escolher a op o NO N O pressionando a tecla INSTANT Zonas com Prote o de Inc ndio na rea 1 Somente aplic vel para as centrais novas Digitar o n mero de todas as zonas que dever o estar protegidas contra inc ndio seja com circuitos de 2 fios 4 fios ou sem fio Os n meros v lidos s o de 01 a 32 Digitar diretamente cada n mero de zona incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos e pressionar a tecla ON OFF para salvar os dados na mem ria repetir a mesma opera o para as zonas restantes Escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR para prosseguir NOTA Na programa o de um sistema com duas reas deve se d
60. Res de Coto F Grupo 2 de Rel s de Controle E 8 redenadadadw Ela Rel de Entrada da rea 2 NOTA Pedido de socorro m dico n o previsto nas instala es padr o U L DADO A SER REGISTRADO DIRETO WI897E 10 99 P gina 41 OP ES PARA APAGAR A PROGRAMA O ENDERE OS 1197 E 1198 11534 XX Apagar Programac o do Instalador Cancelamento da Programac o Original feita pelo Instalador ATEN O Este comando cancela toda a programa o feita pelo Instalador Utilizar essa func o para instalar um programa padr o personalizado Os Dados de Programac o e a Mem ria de Status do Sistema ser o apagados enquanto que os Dados de Agendamento e as Descri es Teclado Modelo GEM RP1CAe2 de Zonas ser o conservados Acessar o endere o 1 197 e pressionar a tecla ON OFF N o ser permitido o registro de dados novos NOTA Acessar o Modo de Programa o Simplificado por Menus para programar o sistema novamente Teclado Modelo GEM RP2ASe2 Partir de Zero Cancelamento da Programa o Completa 1150 XA ATEN O Este comando cancela toda a programa o feita no sistema incluindo a Programa o do Instalador quando ser o apagados os Dados de Programa o as Descri es de Zonas e os Dados do Status do Sistema situa o id ntica de uma central de alarme nova ES EE Acessar o endere o 1 1 98 e pressionar a tecla ON OFF N o ser permitido o registro de dados novos
61. S REAS E DO SISTEMA PARA A CENTRAL DE MONITORAMENTO ENDERE OS 0391 0392 E 0394 VALORES NO 7 VALORES NO R LADO ESQUERDO DESATIVAR TRANSMISSAO DE ABERTURA A LADO ESQUERDO DESATIVAR TRANSMISSAO DE FECHAMENTO C RCULE C RCULE S ENDERE O 0391 A y ENDERE O 0392 D GITO LADO ESQUERDO z D GITO LADO ESQUERDO g Soma dos valores dos Dados DIGITO LADO DIREITO A Soma dos valores dos Dados D GITO LADO DIREITO Kl Espaco em Espa o em branco branco Padr o Espa o em branco Espa o em branco Padr o Espa o em branco Espa o em branco VALORESNO OP ES DE TRANSMISS O LADO DIREITO DE SISTEMA PARA C RCULE gP A CENT MONIT e 4 VALORES NO OP ES DE TRANSMISS O DE SISTEMA PARA LADO ESQUERDO A CENT MONIT C RCULE Pd ENDERECO 0394 MN D GITO LADO ESQUERDO D GITO LADO DIREITO Ea ap Soma dos valores dos Dados Soma dos valores dos Dados Desativar Aguardar Por Pausa Sil ncio Cancelar Pr ximo Teste de Transmiss o em qualquer transmiss o Transmiss o de Backup no Telef 2 e H C O m U g m EA gt Z V Y D O m V OU gt LD N 9 Z gt g O gt U gt EA m gt LD m g O E GE m Ss gt H gt EA gt gt O m Z E m LI m S 9 S m Z O Discagem por Tom somente Discagem por Tom e backup por pulsos Padr o Espa o em branco Espa o em b
62. T 1 Digitar as respectivas localiza es de endere os d gitos do lado esquerdo direito NOTA O d gito do lado esquerdo ser id ntico ao primeiro d gito do formato do Receptor da Cent Monit o d gito do lado direito ser o segundo d gito do referido formato 2 Valores v lidos para registro d gitos de 1 a 9 0 e teclas B F NOTA N o permitido o uso da tecla A 3 Para desativar um c digo basta deixar em branco o espa o respectivo NOTA Os valores na tabela sobre fundo sombreado se referem as op es n o dispon veis NOTA A fun o Keypad Aux Pedido de Aux lio pelo Teclado n o dever ser selecionada para as instala es padr o U L WIS97E 10 99 P gina 31 OP ES DE TRANSMISS ES DAS ZONAS PARA A CENTRAL DE MONITORAMENTO ENDERE OS 0358 0389 ENDERE OS 0358 0365 ENDERE OS 0366 0369 ENDERE OS 0370 0373 C DIGOS DE TRANSMISS O DAS ZONAS DA CENTRAL DE ALARME C DIGOS DE TRANSMISS O DAS ZONAS C DIGOS DE TRANSMISS O DAS ZONAS zona1 Zona2 Zonas zonas Zonas Zonas Zona E EEEE ENDERECOS 0374 0377 C DIGOS DE TRANSMISS O DAS ZONAS Zona 7 zona 18 zona 19 zona 20 0 ENDERE OS 0382 0385 ENDERE OS 0386 0389 Zona 2 Zona 3 Zona Zona 32 E E ENDERE OS 0378 0381 Zona 21 zonaz2 zona23 2ona24 Zona2 Zona26 Zona27 zona 25 OP ES DE C DIGOS DE O padr o para os C digos de Transmiss o de Grupos de Zonas de
63. TO RECEPTOR 2 CIRCULE y DA CENT MONIT Handshake Kissoff em 1400 Hz Handshake Kissoff em 2300 Hz VALORES NO LADO ESQUERDO C RCULE GP ENDERE O 0193 D GITO LADO ESQUERDO D GITO LADO DIREITO Soma dos valores dos Dados Soma dos valores dos Dados Padr o Espa o em branco Espa o em branco O H O O m 94 LI O A m O m U A LI gt O m Z A gt m LI m s A gt s m Z o Ativar N mero de zona com alarme em pulsos Somente com d gito nico VALORES NO OP ES PARA O LADO DIREITO RECEPTOR 3 CIRCULE 5 DA CENT MONIT Handshake Kissoff em 1400 Hz Handshake Kissoff em 2300 Hz Ativar N mero de zona 4 com alarme em pulsos Padr o Espa o em branco Espa o em branco RESERVADO 8 Somente com d gito nico OP ES DO RECEPTOR DA CENTRAL DE MONITORAMENTO Selecionar as op es para qualquer um desses tr s Receptores NOTA Se ambos tiverem sido selecionados o handshake em 1400 Hz tem prioridade sobre o 1 Selecionar a op o desejada fazendo um c rculo em torno do valor de cada d gito esquerdo e direito de 2300 Hz 2 Somar os valores dos dados p ex 1 2 4 8 referentes s op es escolhidas 3 Digitar Registrar o n mero no local de endere o d gito esquerdo e direito NOTA As op es com valores nas partes sombreadas das tabelas n o est o dispo
64. Teclado NOTA Se o transmissor Keyfob tiver sido convertido para operar como Bot o de Emerg ncia i o nado a Aux lio do Teclado de 2 Teclas com a elimina o de um jumper interno ent o ambas as teclas a superior e a inferior dever o ser pressionadas para ativar alarmes Neste caso as op es Aux 1 e Aux 2 Acionamento Imediato n o poder o ser programadas _Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR Acionamento da Sa da PGM 2 Controle de Acesso na Sa da do PGM2 Uso dos Transmissores Keyfob como Dispositivos de Entrada de Sinaliza o em Zonas ver display apresentado na se o da p gina anterior pressionar a tecla INSTANT para voltar etapa anterior Cada uma das 4 teclas do transmissor Keyfob poder ser designada para uma zona diferente Por exemplo a tecla ON LIGADO Ponto 1 a tecla OFF DESLIGADO Ponto 2 a tecla A1 Ponto 3 a tecla A2 Ponto 4 Para as zonas do sistema poder o ser designados at 32 transmissores Keyfob utilizando s uma de suas teclas ou 16 transmissores utilizando duas de suas teclas ou 8 transmissores utilizando todas as 4 teclas ou ent o a combina o destes casos compreendendo o n mero m ximo de 32 zonas controladas Dessa forma o sistema passar a dispor de v rios Alarmes de P nico a serem disparados por teclas desses transmissores sem fio cada u
65. VE ARMAR COM FALHA VISO DE PR ALARME NUNCA ARMAR ROTE O 24 HORAS A DA AUD VEL SIRENE A DA AUD VEL SIRENE PULSATIV A DA PGM1 A DA PGM2 ONA DE ENTRADA SA DA 1 ONA DE ENTRADA SA DA 2 ONA DE ENTRADA SA DA SEGUIDO ESET AUTOM TICO DISPAROS POR ZONA AMPA NHA ABORTAR TEMPO EMPO DE ENERGIZA O ZONA DE DIA COM CIRCUITO ABERTO ONA DE DIA EM CURTO CIRCUITO ONA DE DIA EM ALARME TRANSM DE ALARME PARA TELEFONE N RANSM REST ALARME P TELEFONE N PROBLEMA PELO TELEFONE N 1 RANSM REST PROBLEMA P TELEFONE N o A o o DES IS e 8 EM GK E EM IE E 8 IER ER E EE E es Em Is d 8 E 8 EN ES HES ES CET de ape Em Wa Em IS 8 Ja ST 8 ES LO Le gt SS pd lt Lu a o lt zZ le N o lt et lt A N D e O a O olals s s e e S O AASS oloje ele e e ajaja aja a a N N N GE a a N z o CHEZ d i a A _ o al VU AAA EE EEE E EEEE EEEE EEEE EEEE Ee ck A e eee Aeee o o ojo OJo lo al al ala iaa N ojo O lo Gi N DO el In E TRANSM REST PROBLEMA P TELEFONE N 3 0577 SEM RESISTOR DE FIM DE LINHA 0578 Joss fe ja 2 1 W ZONADA REA1 _0581 1 Joss Je ja 2 1 0582 dos ERR o Joss O 8 4 a 2 1 0 os E 2 1 CUCA NCIS ENCORE ENO SACI CRC E y Detector DE FUMA A DE 2 Fios B MENS CNN ENS RES FOR
66. Z LLI D O D G lt O lt st D O je A D LLI m O Q Entrada Sa da Seguidora Registrar S digitar esses dados PROGRAMAR REGISTRO DE DADOS 1 Digitar o C digo do Instalador da Central de Alarme Padr o 456789 e em seguida pressionar a tecla FUNCTION 2 Escolher a op o NO N o para todas as perguntas apresentadas at que seja apresentada a mensagem ACTIVATE PROGRAM Y N ATIVAR PROGRAMA O SIM NAO escolher a op o YES Sim pressionando a tecla INTERIOR NOTA No caso de se ter avan ado al m da mensagem ACTIVATE PROGRAM retornar a ela atuando na tecla BYPASS 3 Pressionar a tecla RESET para acessar o Modo de Programa o Por Endere amento O endere o 0000 ser apresentado inicialmente no display 4 Pressionar as teclas 0 5 0 6 para acessar o endere o 0506 Os dados referentes aos dois d gitos ser o apresentados no display e o cursor se deslocar para o campo de dados 5 Pressionar as teclas 4 para introduzir o car ter E como d gito esquerdo e pressionar a tecla 0 para Digitar o espa o em branco Como d gito direito 6 Pressionar a tecla ON OFF para salvar os dados na mem ria O Endere o 0506 agora est programado com Eier GEM P1632 Manual de Programa o SC SPYA 1 d LOJA DE SEGURAN A Ge BI WI897E 10 99 P gina 23 OP ES DE PROGRAMA O FICHAS DE PROGRAMA
67. a o dos Endere os Localiza o do Registro de Dados GEM P1632 Manual de Programa o d weg a ZETA ES dy LOJA DE SEGURAN A Ge BI y gt CH m Y Ve E A O S 9 LI O Q m U A O gt d gt O H O A m Z LI m EA m AL gt m Z O EA m WI897E 10 99 P gina 20 COMANDOS DOS TECLADOS NO MODO DE PROGRAMA O POR ENDERE AMENTO DIRETO A Teclado Modelo GEM RP1CAe2 Para acessar pressionar a tecla RESET no Modo de Programa o do Instalador 1 Posicionar o cursor para o campo de endere os com 4 d gitos pressionando a tecla FUNCTION CURSOR 2 Digitar diretamente o n mero do BYPASS endere o utilizando as teclas num ricas AREA 3 Digitar o diretamente os dados utilizando READ as teclas num ricas COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM 4 Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria 5 Para SAIR EXIT pressionar a tecla RESET NOTA Pressionar a tecla 0 para apagar caracteres do cursor Escolher endere o ANTERIOR SEGUINTE Next Prior Address Pressionar as teclas e NEXT para passar ao bloco de programa o seguinte Pressionar os grupos de teclas e 0 e e 5 para Digitar os n meros de 10 a 15 os caracteres de A a F respectivamente B Teclado Modelo GEM RP2SAe2 CS5E MINI Para acessar pressionar a tecla RESET no Modo de Programa o do Instalador 1 Posicionar o cu
68. a 1 C RCULE g 3 Alarme de Roubo em Pulsos na rea 1 Silenciado Para Desarmar a rea 2 D GITO LADO DIREITO Soma dos valores dos Dados D GITO LADO ESQUERDO Alarme de Roubo em Pulsos na rea 1 Silenciado Soma dos valores dos Dados z Alarme de Roubo em Pulsos na rea 2 Silenciado Alarme de Roubo em Pulsos na Area 2 Silenciado a 4 RESERVADO 4 RESERVADO RESERVADO 8 Padr o Espa o em branco Espa o em branco 8 RESERVADO PARA DESLIGAR A SA DA DE ALARME AO DESARMAR VALORES NO LADO ESQUERDO C RCULE gP VALORES NO ENDERE O 0747 LADO DIREITO Para Desarmar a rea 1 Para Desarmar a rea 2 y C RCULE g D GITO LADO DIREITO Soma dos valores dos Dados D GITO LADO ESQUERDO Soma dos valores dos Dados PGM1 na rea 1 Silenciado z PGM1 na Area 2 Silenciado PGM1 na rea 1 Silenciado PGM1 na rea 2 Silenciado eg a 4 Up lt LL D lt LLI O Y LL Z LL YN LL O LL ml O D E Z O O O lt q lt D Y LL O O O O RESERVADO 4 RESERVADO RESERVADO 8 Padr o Espa o em branco Espa o em branco 8 RESERVADO PARA DESLIGAR A SA DA DE ALARME AO DESARMAR VALORES NO LADO ESQUERDO C RCULE 4 VALORES NO ENDERE O 0749 LADO DIREITO C RCULE g EO 4 PGM2 na rea 1 Silenciado Para Desarmar a rea 1 Para Desarmar a rea 2 D GITO LADO DIREITO Soma dos valor
69. a tecla INTERIOR para incluir todas as zonas que dever o transmitir neste sistema escolher a op o NO NAO para eliminar a transmiss o dessas zonas SISTEMA LOCAL pressionando a tecla INSTANT SISTEMA REDE LOCAL E W Sen SPYA LA A e WI897E 10 99 P gina 7 Zonas de Entrada Sa da na rea 1 Somente aplic vel para centrais novas Digitar diretamente o n mero de todas as Zonas que dever o ser programadas como Zonas de Entrada e Sa da na rea 1 Os n meros v lidos s o de 01 a 32 Digitar diretamente esses n meros de zonas incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos usando as teclas num ricas de 1 a 9P Digitac o direta Nota Para digitar o zero pressionar a tecla 0 Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria e repetir a opera o para as zonas restantes Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR NOTA O sinal de Chime Campainha ser programado automaticamente para todas as zonas de Entrada Sa da Na programa o de um sistema com duas reas deve se digitar o n mero total de zonas para as Areas 1 e 2 O Modo de Programa o por Endere amento Direto poder ent o ser usado para retirar as zonas desejadas da Area 1 e pass las para a Area 2 Ver a se o Op es Para as Zonas Zonas Internas na rea 1 Somente aplic vel para centrais novas Digitar o diretamente o n mero de todas as Zonas que de
70. al de Monitoramento Area 2 ENDERE OS 0271 0274 D GITO DO LADO DIREITO 1 4 om 0272 0273 0274 DIREITO N mero de Identifica o ID de eventos do Assinante do Telef 3 da Central de Monitoramento rea 2 ENDERE OS 0275 0278 D GITO DO LADO DIREITO 1 4 N mero de Identifica o ID de eventos do Assinante do Telef 1 da Central de Monitoramento Sistema ENDERE OS 0275 0278 D GITO DO LADO DIREITO 1 4 N mero de Identifica o ID de eventos do Assinante do Telef 2 da Central de Monitoramento Sistema ENDERE OS 0275 0278 D GITO DO LADO DIREITO 1 4 DIREITO N mero de Identifica o ID de eventos do Assinante do Telef 3 da Central de Monitoramento Sistema O padr o para o N mero de Identifica o ID de eventos do Assinante do Telef 1 da Central de Monitoramento rea 1 depende do t pico ACCOUNT CONTA NUMERO do Easy Menu Menu simplificado padr o em branco Clem branco em branco em branco para todos os demais n meros de identifica o ID N MERO DE IDENTIFICA O ID DO ASSINANTE NA CENTRAL DE MONITORAMENTO Registrar os n meros de assinantes para efetuar Abertura Fechamento e respectiva Identifica o de Eventos ID para qualquer um dos 3 Receptores da Cent Monit 1 Fazer o registro do respectivo d gito do lado direito o do lado esquerdo n o utilizado 2 Fazer o registro da esquerda para a dire
71. ar o Modo de Programa o Por Endere os b acessar o endere o 1197 CLEAR PROGRAM APAGAR O PROGRAMA ou o endere o 1198 COLD START PARTIR DO ZERO c pressionar a tecla ON OFF e em seguida a tecla RESET para sair do Modo de Programa o do Instalador Ser ent o sinalizado o SYSTEM TROUBLE E09 00 SERVICE PROBLEMA NO SISTEMA SERVI O Pressionar a tecla RESET para silenciar o alarme sonoro no teclado 11 q m 7 V Apagar Programa o do Instalador Cancelamento da Programa o Original gr l ATEN O Este comando cancela toda a programa o feita pelo Instalador Utilizar essa fun o para instalar um programa padr o personalizado Os Dados de Programa o e a Mem ria de Status do Sistema ser o apagados enquanto que os Dados de Teclado Modelo GEM RP1CAe2 Agendamento e as Descri es de Zonas ser o conservados Acessar o endere o 1 1 9 7 e pressionar a tecla ON OFF N o ser permitido o registro de dados novos NOTA Acessar o Modo de Programac o Simplificado por Menus para programar o sistema novamente 1150 XX Partir de Zero Cancelamento da Programac o Completa ATENCA O Este comando cancela toda a programa o feita no sistema incluindo a Programa o do Instalador quando ser o apagados os Dados de Programa o as Descri es de Zonas e os Dados do Status do Sistema situa o de uma central de alarme Teclado Modelo GEM RP1CAe2 nova Acessar o endere o 1 198 e pressi
72. ar os n meros de 10 a 15 os caracteres de A a F respectivamente GEM P1632 Manual de Programac o SEN SETA 1 LOJA DE SEGURAN A gy WI897E 10 99 P gina 24 TEMPOS DO SISTEMA E RETARDOS ENDERE OS 0000 0002 0711 0715 e 1059 ENDERE O 0000 ENDERE O 0001 ENDERE O 0002 Tempo de MIA ATA ENDERE O 0715 Rss PPS Tempo de TI Tempo de Controle de ri Abortar NO Tempo de ESQUERDO DIREITO Entradai ESQUERDO DIREITO Entrada2 ESQUERDO DIREITO Acessona ESQUERDO DIREITO Retardo ESQUERDO DIREITO Sa da Seg Seg Sa da do PGM2 Seg Padr o 3C Padr o 1E D EGO 1059 DADOS A SEREM REGISTRADOS Tempo o a AL ESQUERDO DIREITO RETARDO Vig lia do ESQUERDO DIREITO rm N Ka D O fo OD 3 CD yu D 5 o Ei m N o o O E OD 3 5 w 5 o E paq 1 Selecionar o tempo retardo ente 0 e 225 segundos apresentado na tabela 2 Digitar as localiza es do endere o respectivo d gito esquerdo e direito Padr o Espa o em branco Espa o em branco m 15 Seg 30 Seg 45 Seg 60 Seg 90 Seg 120 Seg 3 Para qualquer tempo retardo n o apresentado na lista fazer o seguinte Transmitir IRENE j Cancelamento O A Selecionar um tempo retardo como por exemplo 20 segundos de Intervalo ESQUERDO DIREITO de T B Dividir esse valor por 16 20 16 o quociente dessa divis o que 1 ser o Seg Ka D gito da esquerda o resto
73. as de 9 a 32 Grupos de 1 a 6 ser o Zonas EZM Se a op o Duplica o de Zonas Zone Doubling Endere o 0721 estiver ativada ent o as Zonas de 1 a 16 estar o inclu das na Central de Monitoramento e as Zonas de 17 a 32 Grupos de 1 a 4 ser o Zonas EZM e os Grupos 5 e 6 n o dever o ser utilizados OP ES DE EZM OP ES GRUPOS DE ZONAS EZM EZM GROUP OPTIONS Poder ser ZONAS PROTEGIDAS 8 programado at 6 Grupos com 4 Zonas cada um dependendo do n mero de D SECH la dell DUPLICADA zonas usadas e quais dos M dulos EZM foram conectados Cada Grupo A 17 20 representa 4 Zonas REGISTRADOS ci ENS w mm DIREITO a tm m 1 Selecionar uma das op es apresentadas na tabela am 2 Registrar esse n mero na respectiva localizac o de endereco d gito 4 direito somente NOTA Os valores na tabela sobre fundo sombreado se referem as op es n o dispon veis Espa o em N o usado branco N o h Zonas EZM OP ES PARA ARMAR A REA ENDERE OS 0743 E 0744 ENDERE O 0743 ENDERE O 0744 PARA ARMAR UMA REA PRIORIT RIA ESQUERDO DIREITO ESQUERDO DIREITO 1 Selecionar uma das op es apresentadas na tabela Priorit ria A Priorit ria A 2 Registrar o n mero correspondente ao d gito direito na localiza o de endere o o branco branco d gito esquerdo n o utilizado ad ACO SANA DS NOTA Os valores na tabela sobre fundo sombreado se referem as op es n o dispon ve
74. dere o 7060 28 Op es do Receptor da C de Monitoramento End 0191 0192 0213 0214 0235 29 Conta do Cliente na C Monitoramento e Op es de Transmiss o End 0259 0347 30 Op es de Transm das Zonas para a C de Monitoramento End 0358 0389 31 Op es de Transm das reas e do Sistema p a C de Monitoramento End 0391 0392 e 0394 32 Op es de Transmiss o do Usu rio p a C de Monitoramento End 0440 0459 32 Op es para Grupos de Zonas EZM Endere o 0737 0742 3d Op es para Armar reas Endere o 0743 e 0744 33 Op es para Controle da Sirene nas Areas Endere o 0745 0757 e 0749 34 Op es para o Teclado Endere o OU 230 236el 35 Op es para as Zonas 1 16 Endere o 0490 0592 36 Op es para as Zonas 17 32 Endere o 0601 0702 37 Tempos de Supervis o de Receptores RF End 1038 1053 e 1180 38 Controle de Rel s Externos Endere o 0750 0829 39 Op es para Apagar a Programa o Endere o 1197 e 1198 41 MODO DE PROGRAMA O DO USU RIO ss 41 Informa es b sicas revisan 41 Para Acessar o Modo de Programa o do Usu rio o 42 Codigos EE aa 42 Descri o Ee E 43 o ij A Da 43 o ie A QA 43 MODO DE CONFIGURA O DO TECLADO ENNEN 44 Instala o do Teclado EE 44 Configura o d Teclado E 44 FICHAS PI O M TODO SIMPLIFICADO DE PROGRA
75. dessa divis o que 4 ser o D gito da direita Padr o Espa o em branco Espa o em branco YN je O lt ke LL D LLI lt LLI E 2 YN je O GA O D LLI E m N O fat O Oo D to 3 es es o gt O Oo E Tempos de Entrada Sa da Se aplicam somente nas zonas programadas com as seguintes op es Zona de Entrada Sa da 1 Zong de Entrada Sa da 2 Zona de Entrada Sa da Seguidora Para as instala es do padr o UL o tempo m ximo admitido para Sa da de GU segundos e para a entrada de 45 segundos 255 Seg PROGRAMA O DE TEMPOS Podem se utilizar os valores tabelados ou calcular diretamente esses valores conforme mostrado acima ATEN O Os dispositivos de programa o de tempos ou de temporizac o apresentam uma imprecis o de O 1 0 segundos de forma que um tempo com o valor 0 poder significar a atua o IMEDIATA do alarme TEMPOS DO SISTEMA E RETARDOS ENDERE OS 0716 E 0717 ENDERE O 0716 Retardo para ENDERE O 0717 Gre do E Transmiss o geg Cu e ESQUERDO DIREITO de Falha ESQUERDO DIREITO ime em CA Padr o Espa o em branco 2 Padr o Espa o em branco Espa o em branco OP ES PARA DURA O DO SINAL DE CHIME OP ES DE RETARDO PARA TRANSMISS O DE FALHA EM CA TEMPO RETARDO ESQUERDO DIREITO EN METEO SS E SS SS PADR ES Os valores de padr o apresentados nes
76. e acordo com os n meros de usu rios indicados Al m disso os keyfobs Abertura Telefone 1 Usu rios de 1 a 8 Ver Modo de Opera o com o Menu Simplificado Easy Menu ser o identificados na transmiss o como Usu rios de N meros 25 a 32 respectivamente Usu rio 9 r Abertura Usu rio Usu rio KH Usu rio Usu rio Telefone 3 8 7 13 9 Usu rios VALORES NO LADO ESQUERDO Ode VALORES NO LADO DIREITO VALORES NO LADO ESQUERDO MDI lee MEA D VALORES NO LADO DIREITO Abertura gi DC Usu rio Usu rio Usu rio Usu rio meras Usu rio Telefone 3 E 29 28 27 4 me CA CO EA CIA OS O CIA CO CO CA CIA CIA CIO CO O A ENDERE O 0444 Usu rio 33 Armar Desarmar Autom tico NOTA Esses eventos de abertura ser o transmitidos de acordo Abert a si Gegen Sa Telefone 3 mm Usu rio 34 Armar Desarmar pelo Quickloader m os o SSC indicados O ees Usu rios Usu rio 35 Armar F cil N o aplic vel p Abertura 9 1 a 8 Ver Modo de Opera o com o Menu Simplificado Espa o em Usuario 36 Armar Dor Cha Easy Menu ser o identificados na transmiss o como branco SE Usu rios de N meros 25 a 32 respectivamente O E Z LLI 2 st 14 o E Z jo 2 LLI O l lt D E Z LLI O lt lt lt D GA O D lt Y LLI O lt H 2 YN Z lt D E LLI O H LLI O O H o VALORES NO LADO ESQUERDO Ma 03 00M
77. ema novamente Partir de Zero Cancelamento da Programa o Completa ATEN O Este comando cancela toda a programa o feita no sistema incluindo a Programa o do Instalador quando ser o apagados os Dados de Programa o as Descri es de Zonas e os Dados do Status do Sistema situa o id ntica de uma central de alarme nova Acessar o endere o 1 1 9 8 e pressionar a tecla ON OFF N o ser permitido o registro de dados novos NOTA Algumas das fun es agendamento p ex somente poder o ser programadas atrav s do Software de Download 7 A wa Wen SPYA Do A e WI897E 10 99 P gina 19 MODO DE PROGRAMA O POR ENDERE AMENTO DIRETO uma extens o do Modo de Programa o do Instalador Este m todo de programa o utilizado em conjunto com as Fichas semi de Programa o por Teclado apresentadas a seguir Essas fichas dever o ser consultadas para identificar a localiza o com 4 d gitos endere os das fun es que v o ser programadas Na p gina seguinte dado um exemplo como ilustra o EOF 2045 IN ARER 1 ENTER ZOMES IX us ara sa 0 co CO sc eg LOCALIZA O DAS LOCALIZA O ENTRADAS DE DADOS DOS ENDERE OS D GITO DA ESQUERDA D GITO DA DIREITA Ent rj E 1 j CR alle FF SE narco REVIS O DA PROGRAMA O FEITA PELO TECLADO A programa o por endere amento direto permite acessar diretamente os locais dos endere os e fazer a
78. ente fazer a programa o do novo c digo sobre o existente conforme j explicado e pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria De forma an loga para cancelar um c digo eliminar sucessivamente cada um dos d gitos desse c digo e pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria GEM P1632 Manual de Programa o SC SPYA Z LOJA DE SEGURAN A gy m O gt LI O O LI m m O 2 m A H N gt GA D N CN uv p lt N D a LL O O el LU m O 2 O O lt l O LL E WI897E 10 99 NE O HHHHHE Digita o direta Digita o direta P gina 16 Transmissor de RF Pressionar a tecla FUNCTION para atuar no cursor Somente para Sistemas Sem Fio Ver tamb m o M todo Simplificado apresentado a seguir Para cada um dos transmissores incluindo tamb m os transmissores keyfob digitar o N mero da Zona de 01 a 32 na qual o transmissor estar cadastrado o N mero de Identifica o RF com seis d gitos o d gito de controle Checksum que est estampado na etiqueta do Transmissor e na sua caixa de embalagem o n mero do Ponto de 1 a 4 controlados digitar o c digo 9 para designar Pontos sem supervis o todos os Pontos NOTA Para programar o n mero do C digo de Identifica o Utilizar as teclas num ricas de 0 a 9P e os grupos de teclas seguintes para os caracteres alfab ticos A 0 B 1 C
79. er programados automaticamente utilizando se o processo seguinte NOTA O Ponto do transmissor ser inclu do somente se a intensidade do sinal emitido for igual ou superior a 3 NE XMITE ES P NI DODODO D 0 1 Digitar o n mero da zona em que o Ponto do transmissor dever ser cadastrado 2 Pressionar a tecla BYPASS para acessar o modo de Inclus o Enroll Mode Os LED s verde e vermelho no teclado passar o a piscar e a mensagem apresentada na tela aquela mostrada na figura ao lado 3 Abrir o loop do Ponto que est sendo programado GEM TRANS2 ou GEM TRANS4 somente 4 Instalar a bateria do transmissor O teclado dar o sinal de beep indicando que o Ponto foi inclu do com sucesso Os transmissores com Pontos m ltiplos podem ser inclu dos sucessivamente e ao mesmo tempo nas zonas Exemplo 1 ou em determinadas zonas com os Pontos definidos um a um Ver Exemplo m O gt LI O O LI m m O 2 m E A E O gt D N Exemplo Um transmissor de 2 Pontos tem o n mero de identifica o RF de 287613 1 Cadastrar o Ponto 1 para a Zona 6 e o Ponto 2 para a Zona 9 1 Acessar o Modo de Inclus o Enroll Mode conforme descrito no item 2 acima 2 Digitar o N mero da Zona 06 3 Abrir o loop do Ponto 1 4 Instalar a bateria do transmissor O teclado dar um nico sinal de beep indicando que um Ponto foi programado O Ponto 1 do Transmissor 287
80. es de Armar Desarmar atrav s de suas teclas ON OFF Consultar Instru o WI 752 Para cada transmissor Keyfob dever o ser digitados os seguintes dados 550 n mero transmissor Keyfob de 01 a 08 pressionando os grupos de teclas de 0 1 a 0 8 para registrar os n meros de 01 a 08 respectivamente 30 n mero da rea em que o transmissor ser cadastrado 0 para desativar o Keyfob 1 ou 25 Pressionar as teclas 0 1 ou 2 para registrar os n meros 0 1 ou 2 respectivamente Digitac o direta I O n mero de identifica o RF com seis d gitos estampado no transmissor digitar todos os n meros inclusive os zeros iniciais se houver para digitar os n meros de 1 a 9 pressionar as teclas num ricas de 1 a 9P respectivamente para os caracteres alfab ticos 000000 Ae po B 111 C P1121 D P7 81 E P1141 F 1715 550 n mero de controle Checksum de 1 d gito estampado no transmissor Digita o diret WEE SFA op o para a Fun o Aux 1 ver op es Aux 1 e Aux 2 do Keyfob SA op o para a Fun o Aux 2 ver op es Aux 1 e Aux 2 do Keyfob OP ES P AUX 1 E AUX 2 Digita o direta Nenhuma Para digitar as Op es das Fun es Aux 1 e Aux 2 0 1 2 eg atuar nas teclas 0 Acionamento do Grupo de Rel s 1 Hi E respectivamente caracteres alfab ticos A 0 B 1 C 2 Acionamento do Grupo de Rel s 2 P nico do
81. es dos Dados D GITO LADO ESQUERDO PGM na rea 1 Silenciado Soma dos valores dos Dados PGM2 na rea 2 Silenciado z PGM2 na Area 2 Silenciado SS 4 RESERVADO 4 RESERVADO RESERVADO 8 Padr o Espa o em branco Espa o em branco 8 RESERVADO PARA DESLIGAR A SA DA DE ALARME AO DESARMAR Selecionar as op es para cada uma das 4 sa das de alarme 1 Selecionar a op o desejada fazendo um c rculo em torno do valor do d gito direito o d gito esquerdo n o utilizado 2 Somar os valores dos dados p ex 15 1 2 4 8 referentes s op es escolhidas 3 Registrar esse d gito direito na localiza o de endere o NOTA Os valores na tabela sobre fundo sombreado se referem as op es n o dispon veis GEM P1632 Manual de Programa o LOJA DE SEGURAN A WIS97E 10 99 i ENDERE O 0723 Tipo de Teclado 1 ESQUERDO DIREITO e a rea para cadastramento MN Padr o Espaco em branco 1 f ENDERE O 0727 Tipo de Teclado5 ESQUERDO DIREITO e a area para cadastramento o i ENDERE O 0724 Tipo de Teclado 2 ESQUERDO DIREITO e a rea para cadastramento Kc Padr o Espa o em branco Espa o em branco Tipo de ENDERE O 0728 Teclado6 ESQUERDO DIREITO e a area para cadastramento i ENDERE O 0725 Tipo de Teclado 3 ESQUERDO DIREITO e a rea para cadastramento NN Padr o Espa o em branco Espa o
82. formato do receptor na Central de Monitoramento c digos de Usu rios Transmissores de R dio Frequ ncia Sensores sem Fio transmissores RF Keyfob data hora e Descri o de zonas Para as centrais de alarme novas poder ser criado um programa padr o personalizado espec fico a partir do teclado Um programa utilit rio atuado por menus permite ao instalador configurar o sistema Posteriormente a personaliza o detalhada ser feita atrav s do Modo de Programa o por Endere amento Direto Modo de Programa o por Endere amento Direto Programa o pelo Instalador Programa o Atrav s do Teclado O Modo de Programa o por Endere amento Direto uma extens o do Modo de Programa o do Instalador no qual o Registro de Dados feito no local onde est instalado o teclado O acesso a esse modo feito a partir do Modo de Programa o Simplificada por Menus pressionando se a tecla RESET em qualquer ocasi o Modo de Programa o pelo Usu rio Programa o atrav s do Teclado O Modo de Programa o pelo Usu rio previsto para Usu rios autorizados e est limitado na programa o feita atrav s do teclado apenas ao C digo de Usu rio e Descri o de Zonas DOWNLOAD A PARTIR DE UM COMPUTADOR O download da programa o da Central de Alarme de Alarme poder ser feito a partir de um computador de uma das maneiras seguintes Download Local Nota Este processo dever ser utilizado logo ap s a
83. igitar o n mero total de zonas para as reas 1 e 2 O Modo de Programa o por Endere amento Direto poder ent o ser usado para retirar zonas da Area 1 e pass las para a Area 2 conforme desejado Ver a se o Op es Para as Zonas 2 UIRE FIRE ZNS NTER ZONE E Digita o direta NOTA Para operar as Zonas com Prote o de Inc ndi Instru es de Instala o REPORT ALL ZONES TO CENTRAL S N Escolher opc o Y Sim ou N N o GEM P1632 Manual de Programac o Zonas com Protec o de Inc ndio a 2 fios na rea 1 Somente aplic vel para centrais novas Digitar o n mero das zonas protegidas contra inc ndio da sec o anterior nas quais dever o ser instalados os detectores de fumaca a 2 fios Os nicos n meros v lidos s o 07 e 08 Digitar diretamente o n mero de cada zona incluindo o zero inicial Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria e repetir essa operac o para a s zona s restante s NOTA Somente as zonas j designadas como Zonas com Protec o Contra Inc ndio poder o ser programadas como Zonas de Circuitos de 2 Fios Escolher a opc o NEXT PASSO SEGUINTE para prosseguir apertando a tecla INTERIOR o com circuitos de dois fios o jumper JP3 dever estar ligado na posi o 2 WF Consultar as Sistema de Transmiss o Local ou com a Central de Alarme de Monitoramento Somente aplic vel para centrais novas Escolher a op o YES SIM pressionando
84. instala o da Central de Alarme depois da montagem dos dispositivos perif ricos Para a transfer ncia dos dados do computador modelo desktop para a Central de Alarme de forma direta e em alta velocidade fazer a ligac o entre o jack de download JP2 existente na Central de Alarme e o jack LOCAL J3 existente na interface PCI2000 3000 da Napco atrav s do cabo de conex o de 6 condutores que fornecido com o equipamento Consultar as Instru es de Instala o Wi443 da Interface PCI2000 3000 no que se refere ao diagrama de liga es el tricas e aos procedimentos respectivos De forma an loga o download local com alta velocidade poder ser feito no local monitorado utilizando se um microcomputador do modelo laptop ou notebook Fazer a conex o entre o jack JP2 existente na Central de Alarme com uma interface para computador PCI MINI da Napco utilizando o cabo de conex o com 6 condutores que fornecido com o equipamento Consultar as Instru es de Instala o WI767 para a interface PCI MINI Download Remoto Consultar tamb m as Instru es de Instala o WI443 do programa PCI2000 3000 M todo Atrav s das Fun es Neste processo o contato telef nico por voz fica bloqueado interrompido e por isso tanto o instalador como o operador do computador dever o estar bem familiarizados com esta opera o Quando soar um sinal agudo
85. is ARMAR REA 1 PRIORIT RIA ARMAR REA 2 PRIORIT RIA DADOS A SEREM REGISTRADOS OP O DADOS A SEREM REGISTRADOS OP O ESQUERDO DIREITO ESQUERDO DIREITO Espa o em Espaco em E Espaco em Espaco em E N o usado N o usado Espaco em Espa o em branco 2 Ativo branco 1 Ativo GEM P1632 Manual de Programa o a 2 SF YA ZA LEA DE SEGURAN A yg KE PA 6 O O m d E gt EN gt O E C y O Oo U m N 6 Z gt UN m N E O O O m Oo gt D gt 7 P gt 7 gt 2 gt gt 7 m gt WIS97E 10 99 P gina 34 OP ES PARA O CONTROLE DE SIRENES DE REAS ENDERE OS 0745 0747 E 0749 PARA DESLIGAR A SA DA DE ALARME AO DESARMAR VALORES NO VALORES NO LADO ESQUERDO ENDERE O 0745 LADO DIREITO C RCULE Para Desarmar a rea 1 Alarme de Roubo na rea 1 Silenciado Alarme de Roubo na rea 2 Silenciado Para Desarmar a rea 2 C RCULE gP D GITO LADO DIREITO Soma dos valores dos Dados D GITO LADO ESQUERDO Soma dos valores dos Dados LA Alarme de Roubo na rea 1 Silenciado Alarme de Roubo na rea 2 Silenciado 4 RESERVADO 4 RESERVADO RESERVADO 8 Padr o Espa o em branco Espa o em branco 8 RESERVADO PARA DESLIGAR A SA DA DE ALARME AO DESARMAR VALORES NO LADO ESQUERDO C RCULE gP VALORES NO ENDERE O 0746 LADO DIREITO Para Desarmar a re
86. ita de 3 ou 4 d gitos dependendo do formato do Receptor da Cent Monit para cada n mero de assinante NOTA Deixar em branco os espa os vagos antes dos d gitos iniciais trailing boxes 3 Valores v lidos para registro d gitos de 1 a 9 teclas B F NOTA N o permitido o uso da tecla A DO SISTEMA PARA A CENT MONIT Restaurar Alarme Problemas Restaurar Problema RESERVADO Abertura Fechamento C DIGOS DE TRANSMISS O Carga Baixa na Bateria do Transmissor Supervis o do Transmissor Auto prote o do Transmissor Abertura ap s Alarme abertura condiciona Fechamento Condicional ENDERE OS 0319 0332 ESQUERDO ENDERE O DIREITO Espaco em branco Espa o em branco Espa o em branco Espa o em branco branco Espa o em branco Espa o em branco Espa o em branco Espa o em branco Espaco em branco Cancelar Test Timer Padr o Espa o em branco Espa o em branco Para Endere os 0319 0332 Padr o Espa o em branco Espa o em branco Para Endere os 0333 0347 C DIGOS DE TRANSMISS O DO SISTEMA PARA A CENT MONIT ENDERE OS 0333 0347 ESQUERDO ENDERECO DIREITO Supervis o Sa da de Alarme Pedido de Auxilio Carga Baixa na Bateria do Keyfob GEM P1632 Manual de Programa o C DIGOS DE TRANSMISS O DO SISTEMA PARA A CENT MONI
87. j explicado e pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria De forma an loga para cancelar um c digo eliminar sucessivamente cada um dos d gitos desse c digo e pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria GEM P1632 Manual de Programa o PA didi AS SC o LOJA DE SEGURAN A WI897E 10 99 P gina 9 NE XMITE CS P Transmissor de RF Pressionar a tecla FUNCTION para atuar no cursor Somente para Sistemas Sem Fio Ver tamb m o M todo Simplificado apresentado a seguir 7 N E o q O 0 E 0 0 q 5 E Para cada um dos transmissores incluindo tamb m os transmissores Keyfob digitar o n mero da Zona de 01 a 32 na qual o transmissor estar cadastrado o C digo de Identificac o com a S SS seis d gitos o n mero de 1 d gito sumcheck que est impresso na etiqueta do Transmissor e N Zona ND Checksum N Ponto sua caixa de embalagem o n mero de Pontos de 1 a 4 controlados digitar c digo 9 para Cadastrada Transmissor designar Pontos sem supervis o todos os Pontos NOTA Para programar o n mero do C digo de Identifica o A 0 B 1 C 2 D 3 E 1 4 F 5 Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR M todo Simplificado Se o transmissor j estiver instalado Central de Alarme os Pontos dos transmissores sem fio da Napco podem s
88. lusive com um C digo de Servi o Se a rea tiver sido desarmada com OUTRO C DIGO diferente do C digo de Servi o ela N O PODER SER DESARMADA utilizando se o referido C digo de Servi o Essa op o utilizada no caso t pico do Propriet rio de uma loja etc que deseja manter sob vigil ncia um vendedor etc que tenha entrado no interior do im vel pr dio instala o etc Em Servi o Programa o do Usu rio utilizado geralmente para ativar um alarme instalado em uma porta Deve se tamb m programar o Controle de Acesso na Sa da do PGM2 Endere o 0719 e o Tempo de Acesso Esgotado na Sa da do PGM2 Endere o 0711 A op o Programa o de Usu rio poder ser ativada somente no Teclado N mero 1 esteja este conectado na rea 1 ou na Area 2 Para ativar a op o Programa o do Usu rio para qualquer Usu rio dever ser adicionado o n mero 8 no valor dos dados registrados na Op o de Area Com isso a Programa o de Usu rio poder ser executada somente no Teclado N 1 com um C digo de Usu rio e mediante a ativa o da programa o de Usu rio Outras op es relacionadas com Usu rio Ativar C digo Geral de Coa o Enable Global Ambush Code Endere o 0720 C digo Geral de Coa o Global Ambush Code Endere o 1054 e Ativar o Modo do Gerente Enable Managers Mode Endere o 0719 OPCOES DE REA As op es das reas 1 e 2 poder o ser
89. m Pager ou a um teclado onde dever haver uma descri o do Usu rio desse Keyfob bem como o local onde essa pessoa estiver sediada ou a finalidade espec fica para o acionamento da tecla do Keyfob Para designar um transmissor Keyfob para uma zona Usar o mesmo processo de programa o dos transmissores registrando o n mero de identifica o do transmissor Keyfob ID n mero de controle Sumchek e o n mero do Ponto na zona desejada Para este caso n o ser poss vel utilizar o M todo Simplificado de Programa o A zona com fio poder estar conectada a um sensor e tamb m estar designada para operar com um transmissor Keyfob qualquer um desses dois elementos ir ativar o sinal de sa da de alarme na zona Nota No caso de uma zona ter sido designada para operar com um transmissor Keyfob as teclas ON OFF desse transmissor n o poder mais ser usado para Armar Desarmar o Sistema O transmissor Keyfob se transforma em apenas Dispositivo de Sinaliza o de P nico Registro da Descri o da Zona Pressionar as teclas 1 e 2 para atuar o cursor pressionar as teclas 3 e 6 para selecionar os caracteres Para cada zona digitar uma descri o com um m ximo de duas linhas Pressionar a tecla ON OFF para salvar a descri o na mem ria Para passar descri o seguinte trazer o cursor para a posi o de n mero de zona p ex 01 e mudar o N mero de Zona apresentado utilizando as teclas 3 e 6 Programa
90. m Computador aaa0000aa0000aaaaa 4 MODO DE PROGRAMA O SIMPLIFICADA POR MENUS 5 Programa o do Instalador Informa es b sicas 5 Para Acessar o Modo de Programa o do Instalador 5 Para personalizar um programa padr o 5 TECLADO MODELO GEM RP1CAe2 6 N mero de Zonas na rea spin 6 Duplica o do N de Zonas da Central de Alarme 6 Zonas com Prote o de Inc ndio na rea 1 6 Zonas com Prote o de Inc ndio a 2 fios na rea 1 6 Sistema p Transmiss o Local ou p a Central de Monitoramento 6 Zonas de Entrada Sa da na Area 7 Zonas Internas na Area ci ai anta sina dia 7 N mero de Teclados na rea 7 7 N mero do Telefone 1 na Central de Monitoramento 7 N mero da Conta 1 na Central de Monioramenio 7 Formato do Receptor 1 na Central de Monitoramento 8 Registro de C digos do Usu rio EEN 8 EE Eet 9 EEN ENEE apra 10 Registro de Descri es de Zonas oooooccccconocococcnonononaanononononona conocieron 10 REUS TO DIE RO RR RR N 10 oigo G3 HOIA E 11 Codigo GO EE 11 TECLADO MODELO GEM RP2ZAS 2 12 N mero de Zonas na Area 12 Duplicac o do N de Zonas da Central de Alarme 12 Zonas com Prote o de Inc ndio na rea 1 12 Zonas com Prote o de Inc ndio a 2 fios na rea 1 13 Sistema p Transmiss o Local ou p a Central de Monitoramento
91. m Pedido de Inc ndio P nico NA REA 1 P neal carga Baixa _ Falha de Falha de Auto protec olESQyERDOJENDERECO DIREITO Aux Pelo Sinalizado Sinalizado Coa o no Keyfob Fechamento Abertura do Teclado Teclado pelo Teclado pelo Teclado Sa da de Alarme epa por Cal 4 2 1 Sa da do rom AA LR RE E Sa da do PGM2 fa poa po pom pa EES Padr o Espa o em branco Espa o em branco De Endere os 0470 0477 EVENTO PROBLEMA NA REA 2 EVENTO PROBLEMA NA REA 2 RESPOSTA DO SISTEMA ENDERE OS 0478 0485 QUANDO ATIVADO POR DADOS DA ESQUERDA C RCULE DADOS DA DIREITA C RCULE EVENTO PROBLEMA no Keyfob Fechamento Abertura do Teclado Teclado pelo Teclado pelo Teclado efe ICI e apa poro Jao AAA di ca apa poro o Cl gt CZE Kgl Transmitir Evento Telefone N 1 0483 Transmitir Evento Telefone N 3 0485 Padr o Espa o em branco Espa o em branco De Endere os 0478 0485 1 Selecionar a op o desejada marcando com um c rculo o valor aplic vel a cada d gito d gito esquerdo e direito 2 Fazer a soma dos valores referentes aos dados p ex 1 2 4 8 15 3 Digitar essa soma no campo correspondente localiza o do endere o d gito esquerdo e direito NOTA Os valores na tabela sobre fundo sombreado se referem as op es n o dispon veis ENDERE O 1054 C DIGO GERAL DE COA O Ps ESQUERDO DIREITO um c digo de dois d gitos para ser
92. m deles se reportando a uma Central de Monitoramento ou a um Pager ou a um teclado onde dever haver uma descri o do Usu rio desse Keyfob bem como o local onde essa pessoa estiver sediada ou a finalidade espec fica para o acionamento da tecla do Keyfob Para designar um transmissor Keyfob para uma zona Usar o mesmo processo de programa o dos transmissores registrando o n mero de identifica o do transmissor Keyfob ID n mero de controle Sumchek e o n mero do Ponto na zona desejada Para este caso n o ser poss vel utilizar o M todo Simplificado de Programa o A zona com fio poder estar conectada a um sensor e tamb m estar designada para operar com um transmissor Keyfob qualquer um desses dois elementos ir ativar o sinal de sa da de alarme na zona NOTA No caso de uma zona ter sido designada para operar com um transmissor Keyfob as teclas ON OFF desse transmissor n o poder mais ser usado para Armar Desarmar o Sistema O transmissor Keyfob se transforma em apenas Dispositivo de Sinaliza o de P nico Registro da Descri o de Zona O Teclado Modelo GEM RP2ASe2 n o poder ser usado para digitar a Descri o de Zona Isso somente poder ser feito com o Teclado Modelo GEM RP1CAe2 ou por meio do software Quickloader para Windows da NAPCO Registro da Data O Teclado Modelo GEM RP2ASe2 n o poder ser usado para o Registro da Data Isso somente poder ser feito com o Teclado Modelo GEM RP1CAe
93. n o e o dado de programa o O cursor avan ar para o campo de dados Digitar diretamente o dado desejado utilizando as teclas num ricas IG Pressionar a tecla ON OFF para salvar o conte do de cada endere o REVIS O DA PROGRAMA O Sele o dos Registros de Dados Total dos Apresenta o As Fichas de Programa o por Teclado apresentadas no verso s o previstas sad policia L Registros no Teclado como uma refer ncia da programa o por endere os com a finalidade de auxiliar o instalador quando for necess rio introduzir modifica es no programa padr o ou ent o para fazer pequenas altera es no programa 1 instalado na Central de Alarme Recomenda se fazer o carregamento upload Lin Pressionar a Tecla do programa na Central de Alarme para o software Quickloader para Windows cas Or LI Cat da Napco depois de qualquer programac o feita atrav s de teclado e tamb m a utiliza o do utilit rio PCD3000 para a verifica o de erros a fim de reduzir OD O O ao m nimo as possibilidades de omiss es de dados ou a programa o de aspectos conflitantes NOTA A maior parte dos endere os apresentados compreende duas localiza es de Registro de Dados com os d gitos da direita e da esquerda Programar os d gitos da esquerda no segmento esquerdo do display de dados e os dados da direita no segmento direito Para os endere os contendo somente um elemento devem se programar dados somente no segment
94. n veis ENDERE O 0215 DIGITO LADO ESQUERDO D GITO LADO DIREITO Soma dos valores dos Dados Soma dos valores dos Dados 3 1 com extens o para restaurar RESERVADO 4 ENDERE OS 0172 0191 D GITOS DIREITO DE 1 A 20 N mero do Joe 0172 o173 To om ore 0177 o178 Tom orso mai 0182 0183 0184 0185 0186 a Central de Monitoramento DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO EEE LEE ELE EL EE AE N d ENDERE OS 0194 0213 D GITOS DIREITO DE 1 A 20 DA CENTRAL DE umero do A 0206 MONITORAMENTO do E El E JEE Lan otos To To ek hh eeh ek Eh 0210 en o212 0213 Easy Menu Menu breng SE TSE TER TAS LES T EE TADA Ea Es O padr o para o n mero 0191 de telefone do Receptor 1 Receiver 1 da Central de Monitoramento CS depende do t pico CENTRAL PHONE N MERO DE TELEFONE 0187 0188 0189 simplificado Monitoramento DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO RETO p A AO AO O O O O O O O O O O O O O IO O EE WW para os d gitos de 1 a 20 z dos n meros dos telefones Nime do ENDERE OS 0216 0235 D GITOS DIREITO DE 1 A 20 263 Telefone 3 S O O OS O S O AO O O OS RR AO AO RR N MEROS DE TELEFONE DA CENTRAL DE MONITORA
95. o da nova zona com um m ximo de 2 linhas utilizando as teclas 3 e 6 t Pressionar a tecla ON OFF para salvar o registro feito Passar para a zona seguinte repetindo as etapas 1 e 2 acima at que as descri es de todas as zonas tenham sido programadas Depois de programar todos os C digos de Usu rios escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE para prosseguir pressionando a tecla INTERIOR ENTER DATE 01 01 3939 Digitac o Direta ENTER TIME ICS Digita o Direta GEM P1632 Manual de Programa o Para Programar Descri es de Zonas 1 Posicionar o cursor usando as teclas 1 e 2 2 Selecionar as teclas para a descri o da zona usando as teclas num ricas 3 e 6 EDS e 3 Pressionar a tecla ON OFF para salvar na au Tn mem ria cada descri o feita Ga PS a NEXT YES CORIR A 8 e DATA 1 SAVE AREA el 7r 8a sr lo EXIT CLEAR READ COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM NOTA Pressionar as teclas 0 para apagar o car ter sobre o cursor Para prosseguir pressionar a tecla INTERIOR ou INSTANT Programac o de Descric o de Zonas Registro da Data Pressionar a tecla FUNCTION para atuar no cursor Digitar a data atual no formato MM DD YY onde MM m s do ano 01 12 DD Dia 01 31 e YY ano Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a opc o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERI
96. o direito o segmento esquerdo dever conter o espa o em branco As Fichas de Programa o por Teclado dever o ser guardadas para serem usadas como refer ncia no futuro Etapas Gerais da Programa o 1 Entrar em contato com a Central de Alarme de Monitoramento para confirmar o tipo do receptor formato dos dados c digo de eventos n meros de assinantes e n meros de telefone 2 Escolher as fun es desejadas marcando o dado com um c rculo no quadro do endere o respectivo Consultar as Op es de Programa o e as Fichas para obter a orienta o na escolha dos dados 1 2 4 8 a serem inseridos nesses quadros 3 Programar os dados inseridos nos quadros das Fichas e nos endere os respectivos O display apresentar o registro na forma num rica mas indicar 0 TABELA 1 Modo de determinar os dados a serem introduzidos em cada em lugar de 10 e as letras B C D E e F respectivamente em lugar dos localiza o cada Ponto Os n meros entre par nteses correspondem aos n meros de 11 a 15 Para programar o dado 10 pressionar as teclas e 0 dados referentes s zonas ou caracter sticas fun es escolhidas Ver a Para programar os n meros de 11 a 15 pressionar as teclas de 1 at 5 Ficha de Programa o apresentada a seguir respectivamente NOTA Ver o Exemplo de Programa o por Endere amento Direto mostrado na p gina seguinte GEM P
97. o em branco qualquer uma das janelas seguintes No caso de ter sido ativada a opc o Ativar C digo Geral de Coac o Ambush Endereco 0720 e n o ter sido deixada com espa o em branco _ a janela C digo Geral de Coa o Global Ambush Code n o programar qualquer C digo de Usu rio tendo os mesmos dois d gitos iniciais que o C digo Geral de Coac o IS Se o c digo programado tiver menos que 6 d gitos pressionar a tecla FUNCTION uma vez para posicionar o cursor no N vel de Op es OPT da Area 1 Consultar a tabela apresentada abaixo onde est o as op es dispon veis para a rea Digita o direta OP ES DE REA Poder ser programado um total de Op es do Usu rio Op es da rea para o Usu rio at 32 C digos de Usu rios C digo do Usu rio proce de Gees D Registro de Dados Opc o M ximo de 6 d gitos ii ala E Esquerdo D Direito amama SSES O A E E Armar Desarmar crescommbrarse 3 Somente Armar IS Escolher as op es desejadas para a rea rea 1 e Area 2 a partir da tabela apresentada e nos quatro espacos restantes digitar cada um dos c digos de Usu rio Exemplo Programar o c digo 2222 para o Usu rio 02 com as op es na Area 1 de Armar Desarmar e Programar Usu rio Digitar o n mero 2222 como C digo de Usu rio Em Servi o espa o em branco Adicionar 8 Programa o do Usu rio espa o em branco
98. o valor m nimo de qualquer tempo de A segundos Para as instala es EE MEN comerciais desse padr o o valor m nimo de qualquer tempo de 15 minutos 25 nin OP ES DE DOWNLOAD POR CHAMADO DE RETORNO ENDERE OS 1183 E 0236 0225 N mero de MALES N MERO DE TOQUES ANTES DE ATENDER AO CHAMADO toques antes ESQUERDO DIREITO Programar o n mero de toques a ser dado antes do atendimento autom tico pela central de alarme ao ser feito o download a de arenaer partir de um computador Ver mais detalhes no Gloss rio no final deste Manual Branco C 1 Registrar somente o d gito direito o d gito esquerdo n o usado neste caso 2 Os valores v lidos s o os seguintes 1 9 0 10 B 11 C 12 D 13 E 14 F 15 NOTA o valor padr o de 15 toques Os dados sobre rea sombreada se referem as op es n o dispon veis Padr o Espa o em branco Espa o em branco ENDERE OS 0236 0255 D GITOS DIREITO DE 1 A 20 ee or N mero de rines oza ez ozas 029 020 ozet de Retorno DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO DIREITO D gitos de z 1 Padr o Espa o em branco para todos os d gitos de 1 a 20 ele ou N MERO DE TELEFONE PARA O CHAMADO DE RETORNO 1 Registrar somente o d gito direito o d gito esquerdo n o usado neste ca
99. onar a tecla ON OFF N o ser permitido o registro de dados novos NOTA Algumas das fun es agendamento p ex somente poder o ser programadas atrav s do Software de Download GEM P1632 Manual de Programa o E Di Sen SPYA Do A e m O gt LI O O LI m J O 2 m E A E O gt D N WI897E 10 99 P gina 12 B TECLADO MODELO GEM RP2ASe2 Para uma Central de Alarme nova digitar o C digo de Seguran a do Instalador padr o 456789 ou ent o o C digo de Programa o do Instalador espec fico se j estiver sido programado Pressionar v rias vezes a tecla INSTANT correspondendo op o NO N O at aparecer no display mensagem TURN ON PROG ATIVAR PROGRAMA O NOTA Caso se tenha avan ado al m da etapa TURN ON PROGRAM ser poss vel voltar a ela atuando se na tecla BYPASS Para acessar o Modo de Programa o do Instalador escolher a op o YES SIM pressionando a tecla INTERIOR Em cada uma das etapas seguintes dever o ser pressionadas a teclas FUNCTION para atuar o cursor tecla INTERIOR para escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE tecla INSTANT para a op o PRIOR ETAPA PASSO ANTERIOR tecla ON OFF para salvar na mem ria e a tecla RESET duas vezes para sair em qualquer situa o N mero Total de Zonas na rea 1 Somente para centrais novas Re 4 Digitar diretamente o n mero de Zonas que dever o ser programadas
100. onics Fast WEE Silent Knight Fast ao Radionics DCI Franklin Slow MES Universal High Speed j FORMATOS DOS RECEPTORES DA CENTRAL DE MONITORAMENTO Podem ser programados at 3 Formatos para esses receptores Ademco Point ID Pager 1 Selecionar o formato do receptor da central de monitoramento na tabela ao lado 2 Registrar no campo direito de localizac o do endereco o d gito da parte esquerda n o utilizado o d gito correspondente a cada receptor da central de monitoramento NOTA As op es com valores nas partes sombreadas das tabelas n o est o dispon veis NOTA Ver as Op es de Formato de Pager para programar o d gito inicial do formato de pager OP ES PARA O VALORES NO VALORES NO OP ES PARA O RECEPTOR 1 LADO ESQUERDO LADO DIREITO RECEPTOR 1 DA CENT MONIT C RCULE g CIRCULA DA CENT MONIT ENDERE O 0171 s Check 4 1 Handshake Kissoff um Chec f E D GITO LADO ESQUERDO D GITO LADO DIREITO em 1400 Hz 3 1 com extens o Soma dos valores dos Dados Soma dos valores dos Dados Handshake Kissoff para restaurar em 2300 Hz Ativar N mero de zona RESERVADO 4 com alarme em pulsos RESERVADO 8 OP ES PARA O RECEPTOR 2 DA CENT MONIT 3 1 com extens o para restaurar RESERVADO 4 RESERVADO 8 OP ES PARA O VALORES NO RECEPTOR 3 LADO ESQUERDO DA CENT MONIT C RCULE g D r Somente com d gito nico VALORES NO OP ES PARA O LADO DIREI
101. ou seg DADO A SER REGISTRADO AJUSTE ESQUERDO DIREITO DE TEMPO ER spa o em branco 1 1min seg branco 2 branco Espa o em 2 min seg 3 min seg Espa o em spa o em branco 5 Espa o em branco 6 Espa o emt branco 7 Espa o em Espa o em branco 9 4 min seg 5 min seg 6 min seg 7 min seg 8 min seg 9 min seg branco t 0 10 miniseg AJUSTES DE TEMPO O Tipo de Alarme selecionado para ser atuado em min ou seg DADO A SER REGISTRADO AJUSTE ESQUERDO DIREITO PE TEMPO manco B_ 11 min seg Espaco em E 12 min seg E branco E 14 min seg branco t E Li min seg 17 min seg 18 min seg Cc mino E 3 Espa o em E branco 16 min seg 19 min seg MEA 20 min seg EM 21 min seg GEM P1632 Manual de Programa o AJUSTES DE TEMPO O Tipo de Alarme selecionado para ser atuado em min ou seg DADO A SER REGISTRADO AJUSTE DE TEMPO 11 min seg 12 min seg 13 min seg 14 min seg 15 min seg 16 min seg 17 min seg 18 min seg Para um tempo n o especificado na lista proceder da forma seguinte A Como exemplo escolher um tempo de 20 minutos B Dividir esse valor por 16 20 16 1 4 O quociente dessa divis o que 1 ser o d gito da esquerda o resto dessa divis o que 4 ser o d gito da direita OS C DIGOS DE IDENTIFICA
102. pende do t pico RCVR FORMAT no Easy Menu Menu simplificado TRANSMISS O DAS ZONAS NOTA Se a opc o Duplicac o de Zona Zone Doubling n o estiver ativada ent o as Zonas de 1 a 8 ser o Zonas da Central de Alarme e as Zonas de 9 a 32 ser o Zonas EZM Se a op o Duplicac o de Zona Zone Doubling estiver ativada ent o ESQUERDO as Zonas de 1 a 16 passam a pertencer Central de Alarme enquanto que as Zonas de 17 a 32 ser o Zonas EZM Ver UU Endere os 0737 0742 para ativar Grupos de Zonas EZM Lo C DIGO DE PULSOS PARA EVENTOS O primeiro d gito desse c digo ser o primeiro dos dois d gitos do c digo de transmiss o o segundo d gito ser o segundo d gito do n mero da zona que estiver transmitindo Exemplo a para a Zona 09 Endere o 0366 se o d gito do lado direito for 3 ent o o c digo de transmiss o ser 39 REGISTRADOS C DIGOS DO MODEM Exemplo b para a Zona 15 Endere o 0372 se o d gito do lado direito for 4 ent o o c digo de transmiss o ESQUERDO ser AN Inc ndio C DIGOS DO MODEM Determinam quais s o os tipos de zona que est o transmitindo nos seguintes formatos P nico SIA e ADEMCO Point ID Roubo 1 Selecionar o C digo de Modem desejado para cada zona indicada na tabela P Assalto M o Armada 7 Alarme de Escape de G s Alarme de Alta Temperatura MA Alarme de Pedido de Auxilio Pedido de Auxilio durante 24 Horas OP ES DE TRANSMISS ES DA
103. ptores RF Espa o em branco H E mess Zeep zm Ki vum Ke Se x E E E CN KE carona ER Espaco em Espaco em i Mos mm ER ep P lt gt wl S E O moe Pm G Detector de Fuma a MARETA Detector de Fuma a zz TroF MapcociassBreac p e Padr o Espa o em branco Espa o em branco Para Endere os 1038 1045 Padr o Espa o em branco Espa o em branco Para Endere os 1046 1053 z TEMPOS DE SUPERVIS O DE RF Os dispositivos de programa o de tempos temporizadores de supervis o TEMPOS DE SUPERVIS O DE RF i e geg de RF podem ser programados para o modelo de transmissor utilizado Um transmissor emitir um sinal toda vez RETARDO que for atuado quando NAO houver atividade esse transmissor emitir a mensagem de status aproximadamente uma vez por hora Se NENHUM sinal chegar ao receptor durante o per odo especificado para esse modelo de 90min equipamento ent o ser apresentada no teclado a mensagem RE SUPERVISORY FAILURE FALHA DE A 4 l SUPERVISAO DE RF branco 120min 5 EM 150min 1 Selecionar o valor para o retardo a partir da tabela Os dispositivos de programa o de tempos cam temporizadores s o programados para atuar a cada 30 minutos Os valores v lidos para registro s o de EIC o 03 FF 90 minutos 7560 minutos 127 horas e 30 minutos ATENCAO Os dispositivos de programac o de 210min tempos temporizadores apresentam uma imprecis o de 0 30 minutos
104. r Enderecamento Direto Consultar a se o Op es para o Receptor da Central de Monitoramento Digita o direta N mero da Conta 1 na Central de Monitoramento Digitar um n mero de conta contendo quatro d gitos no m ximo Utilizar as teclas num ricas de 1 a 9P para digitar os n meros de 1 a 9 pressionar a tecla 0 para digitar o zero e as teclas 0 para inserir um espa o entre caracteres d gitos Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE para prosseguir pressionando a tecla INTERIOR NOTA Os n meros de contas dos Receptores N 2 e N 3 da Central de Alarme de Monitoramento somente poder o ser introduzidos atrav s do Modo de Programa o por Endere amento Direto Consultar a se o Op es para Comunicados Esta o Geral de Controle Formato do Receptor N 1 Central de Alarme de Monitoramento Consultando a tabela apresentada a seguir digitar o formato tipo modelo do Receptor N 1 da Central de Monitoramento Utilizar as teclas num ricas de 1 a 9P NOTA Para digitar o ZERO pressionar a tecla 0 e as teclas 0 para inserir um espa o entre d gitos Pressionar os grupos de teclas de 1 a 5 para digitar os caracteres de B a F respectivamente Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR NOTA Para introduzi
105. r a nova descri o conforme descrito acima NOTA A Descri o da Zona somente poder ser registrada quando estiver sendo usado o Teclado Modelo GEM RP1CAe2 ou ent o atrav s do software Quickloader para Windows da Napco Ver na Ficha de Programa o Simplificada p gina 45 os caracteres dispon veis para a Descri o de Zonas Digita o direta Registro da Data Pressionar a tecla FUNCTION para atuar no cursor T T E N j E R D A E Digitar a data atual no formato MM DD YY onde MM m s do ano 01 12 DD Dia 01 31 O 1 O L E Q e YY ano Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR Digita o direta Nota Para se registrar a data com o Teclado Modelo GEM RP1CAe2 dever ser usada vers o 5 ou outra mais recente desse perif rico GEM P1632 Manual de Programa o dy Ki f 5 SE LA A e WI897E 10 99 P gina 11 ENTER TEE Registro da Hora Pressionar a tecla FUNCTION para atuar no cursor Digitar a hora presente no formato HH MMA P onde HH hora 01 12 MM Minuto 00 d gt E E a 59 Selecionar uma das op es AM PM equivalentes da Manh da Tarde 9 atuando i em qualquer tecla num rica em seguida pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR
106. r o formato dos receptores N 2 e N 3 da Central de Monitoramento somente poder ser usado o Modo de Programa o por Endere amento Direto Consultar a se o Op es para o Receptor da Esta o Geral de Controle Digita o direta Registro Formato Modelo Tipo do Receptor d N 1 da Esta o Geral de Controle e e Dado Espa o m branco 2 3 4 Registro Formato Modelo Tipo do Receptor de D N 1 da Esta o Geral de Controle ado 5 C E Ademco Slow Silent Knight Slow Universal Hign Speed Ademco Point ID o 2 Radionics Fast REM Silent Knight Fast 4 Radionics DCI Franklin Slow RS SCH E Pager GEM P1632 Manual de Programac o 7 A wa Wen SPYA Do A e WI897E 10 99 P gina 15 Registro do C digo do Usu rio Pressionar a tecla FUNCTION para atuar no cursor Para o programa padr o digitar um total de at 32 C digos de Usu rios no m ximo com as op es das Areas 1 e 2 USERO lx Pressionar a tecla FUNCTION uma vez para levar o cursor posi o do C digo de Usu rio Utilizar as teclas num ricas de 1 a 9P para digitar um C digo contendo um m ximo de 6 d gitos recomenda se o uso de um c digo com 4 d gitos nas seis janelas da esquerda para a direita para cada Usu rio Os n meros v lidos s o de O a 9 NOTA Para digitar o ZERO pressionar a tecla 0 N o dever haver espacos entre os d gitos deixar o espa
107. ranco Desativar Detectar Discagem por Tom RESERVADO OP ES DE TRANSMISS O DE SISTEMA E REA PARA A CENT MONIT NOTA Se n o tiver sido selecionada a Discagem S o por tom Touch Tone Dialing nem a Discagem 1 Selecionar a op o desejada fazendo um c rculo em torno do valor de cada d gito esquerdo e direito por Tom com Backup por pulsos Touch tone 2 Somar os valores dos dados p ex 1 2 4 8 15 referentes s op es escolhidas with Rotary Backup ent o o sistema ter como 3 Registrar esse n mero na localizac o de endereco d gito esquerdo e direito padr o a Discagem por Tom Rotaray Dialing Deixar o espaco em branco para selecionar a Discagem por Tom Rotary Dialing NOTA Os valores na tabela sobre fundo sombreado se referem as op es n o dispon veis GEM P1632 Manual de Programac o SETA LOJA DE SEGURAN A WI897E 10 99 P gina 32 OP ES DE TRANSMISS O DE USU RIOS PARA A CENTRAL DE MONITORAMENTO ENDERE OS 0440 0459 VALORES NO LADO ESQUERDO Ma 93 00M VALORES NO LADO DIREITO VALORES NO LADO ESQUERDO Map Rri VALORES NO LADO DIREITO Usu rio Usu rio Usu rio 8 ES 13 VALORES NO LADO ESQUERDO See VALORES NO LADO DIREITO VALORES NO LADO ESQUERDO iio AGE VALORES NO LADO DIREITO Abertura E Telefone 1 gt Usu rios Abertura Usu rio Usu rio Usu rio Usu rio Usu rio Usu rio e Usu rio Telefone 1 3
108. ransmiss o pelo Telefone N 3 Endere o 1060 e Ativar M dulo GEM PRINT Endere o 1060 no Modo de Programa o por Endere amento Direto Na p gina 30 foi inclu da a nova op o Cancelar C digo de Transmiss o no Modo de Programa o por Endere amento Direto Na p gina 35 foi inclu da a nova op o Tipo de Teclado Endere o 0723 0729 no Modo de Programa o por Endere amento Direto Nas p ginas 36 e 37 foram inclu das as novas op es Voila do Sensor Sensor Watch Endere os 0538 0593 0648 e 0703 e Chime 2 Segundo Sinal de Campainha Endere os 0540 0595 0650 e 0705 no Modo de Programa o por Endere amento Direto Na p gina 38 foi inserido o texto corrigido da op o Tempo de Supervis o de Transmissores RF RF Supervisory Timers Endere o 1038 1053 no Modo de Programa o por Endere amento Direto Na p gina 40 foi inclu da a op o Event ID Codes C digos de Identifica o de Eventos F espa o em branco Grupo de Rel s de Controle N 1 F 1 Grupo de Rel s de Controle N 2 e 47 Supervis o de Alarme Alarm Supervisory no Modo de Programa o por Endere amento Direto ALARME SPYA LIDA Internet http vwvww spya net GEM P1632 Manual de Programac o SC SPYA Ha 3 LOJA DE SEGURAN A WI897E 10 99 P gina 3 NDICE OP ES DE PROGRAMA O DO SISTEMA 4 NT OQUC O nseries 4 Download a partir de u
109. rsor para o campo de endere os com 4 d gitos pressionando a tecla FUNCTION E LL O E Z LLI 2 lt O LL D LLI O Z LLI 14 jo D lt O lt 2 st 14 O O D D LLI O je m Z v O O lt l O LLI E YN je O YN je O Z lt 2 O O CURSOR 2 Digitar diretamente o n mero do BYPASS endere o utilizando as teclas num ricas 3 Digitar o diretamente os dados utilizando S as teclas num ricas COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM 4 Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria 5 Para SAIR EXIT pressionar a tecla RESET NOTA Pressionar a tecla 0 para apagar caracteres do cursor Escolher endere o ANTERIOR SEGUINTE Next Prior Address Pressionar as teclas e NEXT para passar ao bloco de programac o seguinte Pressionar os grupos de teclas e 0 e e 5 para Digitar os n meros de 10 a 15 os caracteres de A a F respectivamente GEM P1632 Manual de Programac o d gt Ki 5 d y q ZA LOJA DE SEGURAN A e WI897E 10 99 P gina 21 Os displays mostrados na p gina anterior dever o surgir ap s uma breve demora GG Utilizar a tecla FUNCTION para movimentar o cursor entre o campo de endere os com 4 d gitos e a localiza o dos registros de dados IS Digitar o diretamente o endere o utilizando as teclas num ricas I O teor do endere o ser lido automaticamente juntamente com o nome da fu
110. s as respectivas Op es de Area dever o ser programadas atrav s do Modo de Programa o do Instalador Ver p g 8 3 Fazer o registro direto do IS Utilizar a tecla FUNCTION para deslocar o cursor at o campo N mero do Usu rio GG Digitar um N mero de Usu rio v lido de 01 a 32 utilizando as teclas num ricas Depois disso o cursor avan ar para o campo C digo do Usu rio fazendo a c digo com 1 a 6 d gitos usando as teclas num ricas 0 a 9 COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM 4 Pressionar a tecla ON OFF para salvar cada c digo na mem ria NOTA Pressionar as teclas 0 para apagar o car ter sobre o cursor leitura do c digo existente se houver Para prosseguir pressionar a tecla INTERIOR ou INSTANT IS Digitar o novo C digo do Usu rio utilizando as teclas num ricas de O a 9 Se o campo n o estiver vago fazer a programac o sobre o c digo existente Para apagar um d gito sobre o cursor pressionar as teclas 0 GA O a lt Y LLI O GA ei 9 O e O O a lt Y O O ei lt O lt lt Ge O e 13 D LLI O O O O O 0 lt GA Y LLI L lt lt 0 lt Programa o de C digos de Usu rios no Teclado Modelo GEM RP1Cae2 GG Pressionar a tecla ON OFF para salvar o c digo na mem ria 3 Repetir o mesmo procedimento para cada um dos usu rios Para avan ar para a programa o de Descric o da
111. s rio criar um novo programa padr o personalizado isso poder feito da seguinte forma a depois de acessado o Modo de Programa o do Instalador pressionar a tecla RESET para ativar o Modo de Programa o por Endere amento Direto b acessar o Endere o 1197 para Apagar a Programa o c pressionar a tecla ON OFF e reiniciar a opera o GEM P1632 Manual de Programa o SEN SPYA E LOJA DE SEGURAN A pa a WI897E 10 99 A TECLADO MODELO GEM RP1CAe2 GER EDF IRES IN ARER 1 sa oO o aa E ma A E A ES HOF ZNS IN Digitac o direta a tecla INTERIOR Nota Na programac o de um s N O lt O D a LL O O ml LL m O 2 je O lt mm O LL E cl UNE DUUOLINO ENABLED S N Escolher op o Y Sim ou N N o FIRE ZONES ENTER ZONE H Digita o direta P gina 6 Para criar o programa padr o personalizado utilizando se o Teclado Modelo GEM RP1CAe2 deve se inserir os par metros ENTER a ZOMES XX relacionados a seguir sendo que esses mesmos dados dever o ser tamb m registrados na Ficha de Programa o pes Simplificada Por Menus Em cada uma das etapas seguintes pressionar as teclas FUNCTION para posicionar o cursor a HAS S tecla INTERIOR para chegar ao passo seguinte NEXT a tecla INSTANT para voltar ao passo anterior PRIOR a tecla ON OFF para salvar na mem ria e a tecla RESET duas vezes para
112. s aplica es do padr o UL ALARME SPYA LIDA Internet http vwvww spya net GEM P1632 Manual de Programac o E Di Sen SPYA Ga A e
113. s de teclado poder o ser usados com a Central GEM P1632 GEM RP1CAe2 e GEM RP2ASe2 Para cada um deles dever ser designado com um N mero de Endere o 1 7 e tamb m ser feito o procedimento de configura o respectivo Ver o item CONFIGURA O DE TECLADOS apresentado a seguir e tamb m OP ES DE REA PARA O TECLADO COM ENDERE O DIRETO No sistema dever haver pelo menos um teclado instalado para operar uma Instala o Comercial com Alarme de Roubo com uma nica rea ser necess rio somente 1 teclado CS GEM RP1CAe2 um teclado com duas linhas no display com alarmes de inc ndio roubo acesso com capacidade para 4 zonas EZM e uma sa da de PGM Recomenda se o modelo GEM RP1CAe2 para ser configurado como Teclado N 1 3 GEM RP2ASe2 um teclado com utilit rio de LCD contendo v rias palavras pr gravadas em LCD dentro de uma linha limitada de mensagens NOTA Devido s limita es de espa o as mensagens existentes est o todas em forma abreviada com a rolagem feita automaticamente CONFIGURA O DE TECLADOS Um total de at 7 teclados poder ser acoplado Central de Alarme Poder o ser utilizados numa mesma instala o os modelos GEM RP1CAe2 e GEM RP2ASe2 cada um deles com um procedimento espec fico pr prio de configura o conforme se descreve nos par grafos seguintes Configura o do Teclado Modelo GEM RP1CAe2 Todo Teclado Modelo GEM RP1CAe2 dever ter configura es para a
114. s para ativar as fun es de l Armar Desarmar atrav s de suas teclas ON OFF Consultar Instru o WI 752 Para cada transmissor Keyfob dever o ser digitados os seguintes dados N do Area N ID do Checksum Aux Keyfob Transmissor 1e2 137 O n mero transmissor Keyfob de 01 a 08 pressionando os grupos de teclas de 0 1 a 0 8 para registrar os n meros de 01 a 08 respectivamente Registro Op es Para de Dados AUX 1 E AUX 2 CS O n mero da Area em que o transmissor ser cadastrado 0 para desativar o Keyfob 1 ou ea SES as teclas 0 1 ou 2 para registrar os n meros 0 1 ou 2 Acionamento do Grupo de Rel s 1 l A VAME l l o oda Clero CS O n mero de identifica o RF com seis d gitos estampado no transmissor digitar todos os n meros inclusive os zeros iniciais se houver para digitar os n meros de 9 PamicodoTeciado ir a 9 pressionar as teclas num ricas de 1 a 9P respectivamente para os caracteres alfab ticos A 0 B 1 C 2 D 3 E 4 F 5 B Acionamento Imediato gt O n mero de controle Checksum de 1 d gito estampado no transmissor x A op o para a Fun o Aux 1 ver op es Aux 1 e Aux 2 do Keyfob E I A op o para a Fun o Aux 2 ver op es Aux 1 e Aux 2 do Keyfob Para digitar as Op es das Fun es Aux 1 e Aux 2 0 1 2 e 9 atuar nas teclas 0 1 2 e 9
115. s previstas Utilizando esse processo a Central de Alarme poder ser configurada para N mero de Zonas da rea 1 N mero de Conta do Receptor N 1 na Central de Monitoramento Duplica o de Zonas da Central de Alarme Formato do Receptor N 1 na Central de Alarme de Monitoramento Zonas com Prote o de Inc ndio na Area 1 C digos de Usu rios Zonas com Prote o de Inc ndio com 2 fios na rea 1 Transmissores de R dio Frequ ncia Sensores sem Fio Transmiss es Locais ou Central de Monitoramento Transmissores Keyfob Zonas de Entradas Sa das na rea 1 Descri es de Zonas Somente no Teclado Modelo GEM RP1CAe2 Zonas Internas na rea E Data N mero de Teclados na Area 1 Hora N mero do Telefone 1 da Central de Monitoramento C digo do Instalador Com esse procedimento poder o ser instalados automaticamente os teclados do sistema os m dulos de expans o de zonas EZM s os transmissores sem fio etc Depois de instalado o programa padr o b sico este poder ser alterado conforme necess rio utilizando o Modo de Programa o por Endere amento Direto CENTRAIS NOVAS O programa padr o personalizado poder ser instalado somente em centrais novas Depois de feita a programa o de uma Central de Alarme de acordo com qualquer um dos processos apresentados a op o para N mero de Zonas ser cancelada e n o poder mais ser alterada Se for neces
116. sa p gina e nas seguintes ser o carregados automaticamente depois de sair do Modo Simplificado de Programa o Ativado por Menus LOCALIZA O DO ENDERE O Op o de ESQUERDO DIREITO Programa o ENTRADA S Espa o em Branco DE DADOS ETAPAS DA PROGRAMA O 1 Escolher a Op o de Programa o desejada a partir da Localiza o de Endere o parte sombreada da figura Espa o em Branco 5 1 4 seg 1 25 seg Espa o em Branco de y 2 Registrar os valores selecionados para os dados nos campos existentes na tabela 6 1 4 seg 1 5 seg Espa o em Branco 7 7 1 4 seg 1 75 seg Espa o em Branco EN 8 1 4 seg 2 seg 255 1 4 seg 63 25 seg 3 Para maiores detalhes sobre a op o de programa o consultar o Gloss rio na parte final deste Manual 1 Selecionar o tempo retardo ente O e 225 segundos apresentado na tabela 2 Digitar as localiza es do endere o respectivo d gito esquerdo e direito 3 Para qualquer tempo retardo n o apresentado na lista fazer o seguinte A Selecionar um tempo retardo como por exemplo 20 segundos B Dividir esse valor por 16 20 16 o quociente dessa divis o que 1 ser o D gito da esquerda o resto dessa divis o que 4 ser o D gito da direita GEM P1632 Manual de Programa o d weg a ZETA ES LOJA DE SEGURAN A Ge BI WIS97E 10 99 P gina 25 TEMPOS DURA O DE SA DAS NO SISTEMA ENDER
117. semelhante ao do anterior no entanto em virtude de seus recursos reduzidos do display as mensagens s o apresentadas abreviadas e em sequ ncia scrolling atrav s de uma ou mais telas A programa o de Descri o de zonas n o poder ser feita no teclado modelo GEM RP2ASe2 Download a partir de um Computador Este o m todo mais usado O download da Central de Alarme ou o respectivo upload poder feito com um computador compat vel com o modelo IBM equipado com microprocessador 386 ou melhor seja local ou remotamente O programa para Download Local e Remoto Quickloader para Windows vers o 4 5 4 ou mais recente apresenta telas de ajuda para cada t pico espec fico da programa o al m de um utilit rio de verifica o de erros previsto para evitar a programa o incorreta ou o registro errado de dados e assegurar o funcionamento perfeito da Central de Alarme M todo Simplificado de Programa o Por Menus Programa o pelo Instalador Programa o Atrav s do Teclado Com o Modo Simplificado de Programa o por Menus podem ser programados o n mero de zonas na Area 1 as Zonas Duplicadas o n mero de Zonas protegidas contra inc ndio com circuitos de 2 e 4 fios as transmiss es Central de Monitoramento n mero de Zonas de Entrada Sa da n mero de Zonas Internas n mero de Teclados na rea 1 o n mero do telefone da Central de Monitoramento n mero de conta da Central de Alarme de Monitoramento
118. sinal de beeps do teclado que ser dado sempre que qualquer tecla for pressionada b sinal sonoro de entrada c endere o do teclado d n mero de compatibilidade e endere o de EZM f tempo de resposta da zona Para acessar o Modo de Configura o do Teclado Modelo GEM RP1CAe2 Opera o Normal 1 Modificar as liga es do jumper JP1 instalado no canto superior direito da placa de circuitos da central de alarme abrindo a liga o entre os Pinos 1 e 2 os dois pinos superiores e fechando a liga o entre Configurar Teclado os Pinos 2 e 3 os dois pinos inferiores NOTA Consultar o Diagrama de Liga es El tricas 2 Depois de 15 segundos aproximadamente ser apresentada no display a mensagem XX OUT OF SYSTEM XX FORA DO SISTEMA onde XX indica o endere o do teclado 3 Pressionar 1 1 1 2 3 FUN O e proceder da forma seguinte Esse mesmo procedimento dever ser repetido para todos os Teclados Sinal de Beeps do Teclado AESPAD BEEP ON SE a Quando se acessa o Modo de Configura o do Teclado a mensagem KEEPAD BEEP ON ser apresentada no display indicando que est ativado o sinal de beeps do teclado que emite um sinal de beep sempre que uma tecla for pressionada Para desativar a atua o desse sinal pressionar a tecla ON OFF A tecla ON OFF comuta o comando desse sinal de ON ATIVADO ou OFF DESATIVADO Pressionar a tecla FUNCTION para prosseguir ou ent o a tecla R
119. so 2 Digitar um total de at 20 d gitos da esquerda para a direita NOTA deixar os campos finais com espaco em branco 3 Os valores v lidos s o os seguintes 1 9 B Tecla C Tecla FF D Pausa de 3 segundos E Aguardar sinal de discagem por tom F Ignorar localiza o OP ES DO FORMATO DE PAGER ENDERE OS 0256 E 0257 Digitos ENDERE O 0256 D GITOS INICIAIS PARA O FORMATO PAGER Iniciais para o formato Na transmiss o pelo formato Pager a mensagem geralmente tem in cio com 0 0 Entretanto em alguns servicos de Pager ef EE isso poder ativar a fun o Transmiss o de Mensagem por Viva Voz Com essa op o podem se programar esses d gitos com D gito III qualquer n mero desejado Uma transmiss o t pica seria 003 022 1234 onde 3 o evento 22 o n mero da zona e 1234 Padr o Espa o em branco Espa o embranco 0 n mero de identifica o ID do Assinante Mas se os d gitos iniciais programados forem 2 e 8 98 a transmiss o do Pager agora ser a seguinte 983 022 1234 NOTA Ver Op es do Receptor da Central de Monitoramento para selecionar o Digitos ENDERE O 0257 formato do Pager Iniciais para o formato ESQUERDO DIREITO 1 Registrar o primeiro e o segundo d gitos iniciais no campo referente ao digito direito o d gito esquerdo n o usado neste Pager caso conforme mostrado m H O LO LI am A gt AL D je LI
120. ssionar a tecla RESET outra vez finalizando a opera o de programa o retornando ao modo normal de opera o do teclado pd PARA APAGAR A PROGRAMAC O No caso de ser necess rio gravar um novo programa padr o personalizado a a partir do Modo de Programac o do Instalador pressionar a tecla RESET para ativar o Modo de Programac o Por Enderecos b acessar o endereco 1197 CLEAR PROGRAM APAGAR O PROGRAMA ou o endere o 1198 COLD START PARTIR DO ZERO c pressionar a tecla ON OFF e em seguida a tecla RESET para sair do Modo de Programa o do Instalador Ser ent o sinalizada mensagem SYSTEM TROUBLE E09 00 SERVICE PROBLEMA NO SISTEMA SERVI O Pressionar a tecla RESET para silenciar o alarme sonoro no teclado HS IXR Teclado Modelo GEM RP2ASe2 HSOXA Teclado Modelo GEM RP2ASe2 GEM P1632 Manual de Programac o Apagar Programac o do Instalador Cancelamento da Programac o Original ATEN O Este comando cancela toda a programa o feita pelo Instalador Utilizar essa fun o para instalar um programa padr o personalizado Os Dados de Programa o e a Mem ria de Status do Sistema ser o apagados enquanto que os Dados de Agendamento e as Descri es de Zonas ser o conservados Acessar o endere o 1 1 9 7 e pressionar a tecla ON OFF N o ser permitido o registro de dados novos NOTA Acessar o Modo de Programa o Simplificado por Menus para programar o sist
121. te a apresenta o seguinte no display ao final de cada linha de programa o GEM P1632 Manual de Programa o SC SPYA E LOJA DE SEGURAN A pa BI PA e U O O m LO U P A gt gt P Q D gt A P U A le Q A P S P O D O e Li O Li m U A le E GC P O P O Q O am LO CG P ei O WI897E 10 99 P gina 42 PARA ACESSAR O MODO DE PROGRAMA O DO USU RIO ise JO IC IO IC Centrais Novas Padr o do C digo do Usu rio 123 Central Existente Ativar qualquer c digo com a op o Programac o do Usu rio LA 2 Pressionar INSTANT at que apare a na tela de LCD display uma das mensagens ACTIVATE PROGRAM YIN Ativar Programa o S N Teclado GEM RP1CAe2 ou TURN ON PROGRAM Y N Ativar Programac o S N Teclado GEM RP2ASe2 3 Pressionar INTERIOR para acessar o Modo de Programac o do Usu rio E 4 Pressionar RESET para sair do Modo de Programa o do Usu rio ao concluir a tarefa LA C DIGOS DE USU RIOS Para Programar C digos de Usu rios ENTER USER CODE Teclado GEM RP1CAe2 Digita o Direta de Dados 1 Posicionar o cursor usando a tecla FUNCTION 2 Registrar o N mero do Usu rio de 01 a 32 usando as teclas num ricas 0 a 9 Poder o ser programados at 32 C digos de Usu rios C DIGO DO N O USUARIO USADO NOTA Neste modo poss vel programar apenas os C digo
122. teclas num ricas de 1 a 9P NOTA Para digitar o ZERO pressionar a tecla 0 Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR LL Le q NOTA Os teclados da rea 2 somente poder o ser inclu dos atrav s do Modo de Programa o LL sl d E por Endere amento Direto Consultar a se o Op es para o Teclado Digita o direta N mero do Telefone 1 da Central de Monitoramento IN Utilizando as teclas num ricas digitar o n mero de telefone do Receptor N 1 que dever conter E SI It no m ximo 16 d gitos incluindo se os prefixos alfab ticos Utilizar as teclas num ricas de 1 a 9P para digitar os n meros de 1 a 9 pressionar as teclas e 0 para digitar o zero pressionar os grupos de teclas de 1 a 5 para digitar os caracteres de B a F respectivamente NOTA D Espera Demora em Discagem E detec o de discagem por tom Para introduzir um espa o entre caracteres digitar a tecla 0 Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR N 0 p lt N D a LLI O O el LLI Q O 2 je O lt l O LL ken NOTA Os n meros de telefone dos receptores N 2 e N 3 da Central de Alarme de Monitoramento somente poder o ser introduzidos atrav s do Modo de Programac o po
123. ventuais campos vazios antes do d gito inicial No caso de ser ativado o C digo de Alarme de Coa o Ambush Endere o 0720 e n o ter sido deixado com espa o em branco no campo C digo Geral de Coa o Global Ambush Code Endere o 1054 n o programar o C digo de qualquer outro Usu rio contendo os mesmos dois d gitos iniciais do C digo de Coa o Se o c digo programado tiver menos que 6 d gitos pressionar a tecla FUNCTION uma vez para posicionar o cursor no N vel de Op es da rea 1 Consultar a tabela apresentada abaixo que apresenta as op es dispon veis para a rea Registro de Dados Op o Ativada pone 1 ArmariDesarmar H espa o em branco METE Somente Armar Acesso espa o em branco Programa o do Usu rio Op es do Usu rio C digo do Usu rio Op es na Op es na M ximo de 6 d gitos AYea 1jArea 2 espa o em branco Descri o O C digo do Usu rio est desativado nesta rea Permite que a rea seja armada desarmada usando se esse n mero de c digo Impede que a rea seja desarmada usando se esse n mero de c digo Em Servi o O C digo de Servi o tem condi es muito restritas para armar desarmar a Central de Alarme no caso de uma rea ter sido armada com o C digo de Servi o aparecer mensagem SERVICE ON no Teclado Modelo GEM RP1CAe2 e esta a rea poder ser desarmada com qualquer C digo de Usu rio v lido inc
124. ver o ser programadas como Zonas Internas na Area 1 Os n meros v lidos s o de 01 a 32 Digitar diretamente o n mero de cada zona incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos usando as teclas num ricas de 1 a 9P Nota Para digitar o zero pressionar a tecla 0 Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria e repetir a opera o para as zonas restantes Para prosseguir escolher a op o NEXT PASSO SEGUINTE pressionando a tecla INTERIOR NOTA Todas as Zonas Internas ser o programadas automaticamente como Zonas de Entrada Sa da Seguidoras Na programa o de um sistema com duas reas deve se digitar o n mero total de zonas para as Areas 1 e 2 O Modo de Programa o por Endere amento Direto poder ent o ser usado para retirar as zonas desejadas da Area 1 e pass las para a Area 2 Ver a se o Op es Para as Zonas INTERIOR ZONES ENTER ZONE Digita o direta N mero de Teclados na rea 1 Digitar o diretamente o n meros dos teclados a serem instalados na rea 1 Os n meros Ll D SE E i s Ll A a E H 4 E y m H E c v lidos s o de 01 a 07 Digitar diretamente o n mero de teclados incluindo o zero inicial n meros sempre com dois d gitos usando as teclas num ricas de 1 a 9P ENTER Zant Digita o direta Nota Para digitar o zero pressionar a tecla 0 Pressionar a tecla ON OFF para salvar na mem ria Para prosseguir escolher a op

manual do programador GEM

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents