Home

Guia do Usuário da Copiadora

1. 2 Pressione Sele o de Fun es uma ou duas vezes at que a tela de C pia apare a O papel ideal na p gina 2 1 para obter detalhes sobre como selecionar a bandeja Coloca o de papel nas bandejas 1 2 3 ou 4 na p gina 2 4 Redu o Amplia o Reduzir Ampliar na p gina 4 4 3 Natela Fun es B sicas selecione a bandeja necess ria em Suprim de Papel E Mem C pi VA Pronta para Copiar gos 4 Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escur gt gt EN Auto im A4 100 Auto y Escur Fun es Fun es B sicas Personaliz Menu Fun es As op es Auto em Suprim de Papel e Auto n o podem ser selecionadas simultaneamente Selecione a Band do Papel necess ria Mem C pia 100 Jogos Pronta para Copiar Suprim Papel Auto Bandeja Manual Pesado Se voc selecionar uma bandeja diferente de Auto especifique o tipo do papel Selecione Pesado para pap is de altas gramaturas 106 156 g m Selecione Bandeja Manual A imagem ser copiada com a face voltada para baixo 4 Selecione outras fun es se necess rio 5 Utilize o teclado para digitar o n mero necess rio de c pias e ent o pressione Iniciar e e e hl pos L OLD z z o
2. Assim que tiver removido o papel v Etapa 6 3 Quando A2 x ou A3 x aparecer Utilize a al a para levantar a tampa interna 4 Gire o bot o na dire o da seta e remova os documentos atolados nas reas de digitaliza o ou de sa da de documentos Retorne a tampa aberta na Etapa 3 posi o original 5 Levante a bandeja e remova o documento lentamente Assegure se de que todos os documentos atolados sejam removidos Ent o abaixe a bandeja IMPORTANTE Documentos rasgados vincados ou dobrados podem provocar atolamentos e danos Coloque os documentos diretamente no vidro de originais para copi los 7 Feche a tampa do AAOFV at ouvir um clique A mensagem Recoloque Doc aparecer no topo do visor Verifique se o documento est rasgado vincado ou dobrado Assegure se de que a sequ ncia de p ginas do documento esteja correta antes de recoloc los Atolamentos de papel Assim que um atolamento de papel for detectado a m quina parar e uma mensagem de erro aparecer no visor Siga as instru es no visor do painel de sele o por toque e rem
3. Jogos il Reduzir Clarear Suprim Papel Ampliar Escurecer Desloc Margentp XY Tipo OriginaF Independente Apagar Bord Centraliz Auto otica V rias em E 2 Faces 7 Alceado Orig V rios Separadores Sa da Tamanhos de Transp Mais inform na pr x p g P g Pr x Ant j __P g d U Basicas J Fungos 2 Selecione Esquerda gt Direita ou Direita gt Esquerda Coloque o encadernado no Mem C pia 100 Vidro de Ori is c a face p baixo Originais Encad Cancelar Salvar EAE 2 3 3 2 Por exemplo selecione Direita gt Esquerda 3 Selecione Salvar Coloque o doc encadernado no Mem C pia Vidro de Originais c a face p baixo Originais Encad Cancelar Salvar CANE Dir gt Esq 4 Selecione outras fun es se necess rio 5 Coloque o documento no vidro de originais Posi o do documento 6 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o pressione Iniciar As p ginas adjacentes de originais encadernados ser o copia das em folhas de papel separadas C pia de diversos documentos em uma folha V rias em 1 Voc pode copiar dois documentos s frente ou quatro documentos em uma folha usando o alimentador autom tico de originais para frente e verso AAOFV Esta fun o per
4. 2 Pressione Sele o de Fun es uma ou duas vezes at que a tela C pia apare a 3 Natela Fun es B sicas use ou Y para selecionar a densidade de c pia necess ria Mem C pi Pronta para Copiar sgos 4 Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escur Ea h gt Band 3 Auta A4 100 Auto Auto Bandeja ta 40 Auto Band do Papel Vari vel x ni Fun es M 5 F enu Fun es un es B sicas Personal i 4 Selecione outras fun es se necess rio 5 Utilize o teclado para digitar o n mero necess rio de c pias e ent o pressione Iniciar e e C TES GHI JKL MNO i 000 6 0000 El As c pias ser o feitas com a densidade de c pia selecionada Corre o do n mero de c pias Limpar Pressione Limpar no painel de controle e digite um novo n mero se voc tiver digitado o n mero de c pias incorretamente ou se desejar alter lo Utilize os bot es indicados abaixo Copy Memory 100 ntsi to VA CKO o Reduce Lighter Paper Supply Enlarge Darker Traya E o 4 100 A 100 Auto Other Variable P Y Darker Bot o Iniciar Teclado Procedimento 1 Pressione C O n mero de c pias re
5. Surm Pare FP pear E Desl Margem odepsnd iio Tipo de Original Apagar Borda Centr Auto onanais D V rias em 1 2 Faces Alceado Orig V rios Separadores Sa da Tamanhos Transpar ncias Mais info na pr x p gina aa IE Fun es B sicas gun es Menu Fun es d A tela pop up aparecer Mem C pia 100 Coloque o doc encadernado no Vidro de Originais c a face p baixo Originais Encadern Cancelar Salvar 2 Selecione o bot o de fun o desejado ER o Coloque o doc encadernado no Lem Geit 100 Vidro de Originais c a face p baixo Originais Encadern Cancelar Salvar Earp Esq Dir Como exemplo selecione Direita Esquerda O bot o de fun o selecionado ser real ado Coloque o doc encadernado no Lu Eru sit Vidro de Originais c a face p baixo Originais Encadern Cancelar Salvar EN E Esq Dir Dir Esq 3 Selecione Salvar para retornar tela Menu Fun es Coloque o doc encadernado no Memicopia Vidro de Originais c a face p baixo Originais Encadern Cancelar Salvar Selecione Menu Fun es para exibir mais fun es Quando ter minar pressione Iniciar Mem C pia 100 Pronta para Copiar Jogos i Reduzi
6. Bot o Iniciar Diagn sticos autom ticos Esta m quina executa Diagn sticos Autom ticos Procedimento 1 Selecione Pr ajustes Personalizados na tela Menu 2 Selecione Diagn sticos Pr ajus Personal Tela Padr o reta C pia Fun es C pia Data Temporiz Sinais Sonoros T Diagn sticos 3 Selecione Diagn stico Autom tico Diagn stico Autom tico 4 Sea tela mostrada abaixo aparecer pressione Iniciar no painel de controle Pressione Iniciar p executar Diagn sticos Diagn stico Autom tico O procedimento de diagn stico iniciado Se a tela mostrada abaixo aparecer a m quina estar operando normalmente Se aparecerem outras telas entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes Diagn sticos conclu dos Pressione Iniciar para executar Diagn sticos novamente Diagn stico Autom tico Resultado Sem Erros 5 Selecione Fechar para retornar tela de Diagn sticos Diagn sticos conclu dos Pressione Iniciar para executar Diagn sticos novamente Diagn stico Autom tico Resultado Sem Erros Pressione Limpar Tudo para retornar tela padr o Como entrar em contato com a Xerox Suporte t cnico Informa es Suprimentos Esta se o oferece informa es sobre como entrar e
7. Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 8 7 Cuidados di rios 5 Desembale o novo cartucho do fotorreceptor toner Agite o cinco ou seis vezes com suavidade da esquerda para a direita como mostrado no diagrama para misturar o toner com uniformidade 6 Empurre o cartucho no compartimento lentamente at que ele pare voc ouvir um clique 7 Remova o selo de veda o do toner P peda o do toner Y 9 Es ES NOTA Assegure se de que a porta dianteira esteja fechada NOTA Se voc n o conseguir fechar a tampa superior direita ou se tiver dificuldade para fech la reinstale o cartucho NOTA Se voc fechar a tampa superior direita sem instalar o cartucho do fotorreceptor toner de forma apropriada o cartucho poder ser danificado NOTA Voc ouvir um ru do quando a primeira ou a segunda p gina for enviada ap s a instala o de um cartucho do fotorreceptor toner novo Isso n o afeta a opera o da m quina ou a qualidade de imagem 9 Empurre a tampa superior direita na m quina Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 8 9 Cuidados di rios Substitui o do cartucho de grampos Quando
8. Apagar Borda Cancelar Salvar Esq amp Dir Sup amp Inf Apagar Centro 0 50 0 50 mm o ty a jJ a EALES EA 5 Selecione outras fun es se necess rio 6 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o pressione Iniciar As c pias ser o feitas sem sombras Centraliza o da imagem Centraliza o Auto Esta fun o permite deslocar a posi o da imagem original para o centro de uma folha de papel gt Op es selecion veis Desativada Ativada O padr o de f brica Desativada NOTA Voc n o poder usar a op o Centraliza o Auto ao fazer c pias da bandeja de alimenta o manual NOTA Voc n o poder fazer c pias se o tamanho do documento n o for detectado Documento C pia C pia no tamanho do original em um papel maior Imagem reduzida em um papel do mesmo tamanho que o do documento Imagem ampliada em um papel do mesmo tamanho que o do documento C pia no tamanho do original em um papel de tamanho menor L Tamanho do papel i i Tamanho do documento Paper Supply P Reduce Enlarge T Lighter Darker Margin Shift Independant X Y J Original Type P Border Erase P auto Center Mu U ND 2 Sided Bound Originals Collated Mixed Size Originals
9. Stored Jobs n Monthly Report E Bot o Iniciar Bot o Trabs Armaz Procedimento md CONSULTE Coloca o de documentos na p gina 3 7 Coloque os documentos NOTA Se voc n o conseguir 2 Pressione o bot o Trabalhos Armazenados se o modelo tiver sido localizar Trabalhos Armazenados instalado com um painel de 1 toque no painel de 1 toque v ao Ser recuperado o trabalho armazenado pr ximo painel V Etapa 5 Se a m quina n o tiver um painel de sele o por toque v Etapa 3 NOTA Se a tela Menun o 3 Pressione Recuperar Trabs Armaz na tela Menu aparecer pressione Sele o de Fun es uma ou duas vezes para exibi la 4 Selecione o bot o apropriado para armazenar as opera es de c pia necess rias P gina 5 64 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Config Trabs Armaz elat 1 Mensal 2 i E 5 j Ei O trabalho armazenado relacionado ao bot o ser recuperado 5 Pressione Iniciar As c pias ser o feitas com base no trabalho armazenado na mem ria C pias com orienta es diferentes Girar 90 A fun o Girar 90 permite girar a orienta o da imagem da c pia mesmo que o papel n o tenha sido colocado na mesma orienta o que os documentos NOTA O padr
10. C pia em transpar ncias Separadores de Transpar ncias Voc pode copiar em transpar ncias Para faz lo defina a fun o Separadores de Transpar ncias na tela Fun es B sicas CONSULTE C pia em transpar ncias na p gina 5 45 Voc pode inserir papel em branco ou em cores ap s cada transpar ncia Este procedimento melhora a legibilidade da imagem em transpar ncias Voc pode ainda fazer c pias adicionais simultaneamente CONSULTE Inser o de folhas em branco e de c pias entre transpar ncias na p gina 5 47 CONSULTE Inser o de folhas em branco e execu o de c pias adicionais Em Branco N jogos na p gina 5 49 IMPORTANTE Transpar ncias projetadas para c pias em cores n o s o recomendadas Por exemplo Quando a op o Separadores em Branco selecionada na fun o Separadores de Transpar ncias Documento C pia Transpar ncias Folhas em branco Separadores NOTA Se os separadores forem folhas de papel em branco o n mero de c pias feito n o ser alterado e os separadores n o ser o contados No entanto ser o contados se c pias forem feitas em separadores NOTA Voc pode selecionar as seguintes fun es com 2 Faces Exceto para 2 gt 1 Face Em Branco N jogos Grampos NOTA A fun o Separadores de Transpar ncias pode ser usada com fun es tais como Originais Encadernados V rias em 1 e Alceado Ela n o pode ser usada c
11. Sintomas Verifique Recupera o Falta uma parte da imagem na c pia O papel est mido Se o papel estiver mido algumas partes da c pia n o aparecer o a c pia sair manchada ou confusa O documento cont m materiais de tamanhos diferentes Se voc colocar documentos de tamanhos diferentes selecione a fun o Originais de V rios Tamanhos O papel est ondulado ou vincado Remova o papel indesejado e substitua o com papel de uma nova resma As imagens est o enviesadas nas c pias O documento foi colocado de forma correta Coloque o documento de forma correta O papel foi colocado de forma correta na bandeja ou na bandeja de alimenta o manual Coloque o documento de forma correta A bandeja do papel foi ajustada de forma correta Assegure se de que a bandeja esteja totalmente encaixada Atolamentos de papel ou de documentos H documentos atolados Remova o documento atolado H papel atolado Remova o papel atolado Sintomas Verifique Recupera o O papel atola ou enruga com fregii ncia O papel est colocado de forma correta na bandeja ou na bandeja de alimenta o manual Coloque papel de forma correta A bandeja foi ajustada de forma correta Instale a bandeja de forma correta O papel colocado est dobrado ou vincado Remova o papel indesejado e substitua o com pa
12. 2 Selecione Cancelar Mem C pia Coloque o doc encadernado no P Vidro de Originais c a face p baixo Cancelar Salvar Originais Encadern Voc retornar tela Menu Fun es ETEEN Pronta para Copiar 1 Jogos il Reduzir Clarear Suprim Papel Ampliar Escurecer xY E EE o Desl Margem independente Tipo de Original Apagar Borda Centr Auto grgineis Varias em 1 2 Faces Alceado Orig V rios Separadores Sa da Tamanhos Transpar ncias Mais info na pr x p gina Fun es B sicas son es Menu Fun es d A op o Originais Encadernados n o estar real ada Isso indica o cancelamento desta fun o Configura es de pa s As configura es de pa s s o usadas para assegurar que o idioma a data e a hora apropriados sejam exibidos na interface assim como para oferecer op es medidas em polegadas ou no sistema m trico NOTA Estas configura es podem n o estar dispon veis em todos os mercados Procedimento 1 Selecione Pr ajustes personalizados Modo Recep o de Fax Imprimir Lista Relat Es Med Faturam Menu Configs rem remo 2 Selecione Configura es de pa s Pr aj Personaliz Reiniciar Pa s Configura es Item Status RUCERES RIS ECER 2 Formato da Data AA MM DD 3
13. Ready to Copy D fii parson 7 e T margin shit P independent original Type P Border Erase P Auto Center rumal wU P fe sidea J Collated Mixed Size Transparency Side a a Originals Separators Output Tray Bot o Iniciar More on next page prev pes Page Page Basic Features Customized Features Menu Features Teclado P gina 5 34 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Procedimento 1 Coloque os documentos 2 Selecione Alceado na tela Menu Fun es ETR TT ETTA Pronta p Copiar i Reduzi Clarea Suprim Papel Ampliar Escurecer Y X Tipo d Desloc Margerh Independente E 7 Originai Apagar Bordif Centraliz Auto Encadern Jogos V rias em T 2 Faces Alceado sataa Orig V rios Separadore Tamanhos Transpar ncias Mais inform na pr x p g P g Pr x Ant P g jun es B sicas A 4 Menu Fun es A 3 Selecione outras fun es se necess rio 4 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o pressione Iniciar e O o D NOTA Se voc digitar um n mero incorreto pressione Limpar para corrigi lo D ES x si p Ex Ea q Si lt
14. Altera o ou exclus o de trabalhos em trabalhos armazenados Esta se o explica como alterar ou excluir trabalhos armazenados na fun o Trabalhos Armazenados Procedimento 1 Selecione Menu Configs na tela Menu Recuperar Trabs Armaz Med Faturam Pr ajus 2 Selecione Trabalhos Armazenados P gina 5 62 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 3 Selecione o n mero a ser alterado ou exclu do ou use os bot es ver Config Trabs Armaz Fechar Trab N Nome Trab Relat Mensal N o introduz N o introduz N o introduz N o introduz ECON i T r a Es Introd Alterar Por exemplo selecione 1 4 Selecione Introd Alterar Config Trabs Armaz Fechar Trab N Nome Trab RETAS N o introduz N o introduz N o introduz N o introduz NEON A P gl Pr x L Amt P g introdialterar F L 5 Selecione Excluir Trabalho para alterar um trabalho armazenado Config Trabs Armaz 1 Status Em uso Excluir Trab Iniciar Programa 6 Selecione Salvar se desejar excluir uma mem ria e pressione Limpar Tudo para finalizar C pia com trabalhos armazenados Voc pode executar uma s rie de trabalhos de c pias de trabalhos armazenados PR na os bot es indicados abaixo
15. Tom de M quina Voc ouvir um ru do quando a m quina estiver pronta ap s ser ligada ou ao Pronta recuperar se de um estado de espera Trabalho A s rie de opera es para um trabalho de c pia Trabalhos A fun o que armazena uma s rie de fun es de trabalhos na mem ria e as Armazenados executa com um toque no bot o Transpar ncia A fun o que copia em transpar ncias ou insere folhas em branco ou c pias ap s cada transpar ncia Troca Autom Bandejas Quando acaba o papel de uma bandeja durante o procedimento de c pia a fun o que troca a bandeja em uso por outra com papel do mesmo tamanho e dire o Valor Padr o O valor ajustado em Pr ajustes Personalizados V rias em 1 A fun o que copia diversos documentos em uma s folha Anexo 8 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 ndice remissivo S mbolos Auto 4 6 A A1 x 7 6 A2 x 7 6 A3 x 7 6 A5 x 7 6 Acess rios opcionais Anexo 3 Ajuste da densidade Anexo 3 Alavanca de libera o da tampa superior direita 1 1 Alceado 5 34 Alerta Painel Controle 6 2 Alimentador Autom tico de Originais para Frente e Verso AAOFV 1 1 Altera o das configura es de fun es durante a digitaliza o de documentos 4 16 Altera o do tamanho do papel das bandejas 2 8 Altera o ou exclus o de trabalhos na mem ria 5 62 Amplia o Anexo 2 Ao fazer outra c pia 3 6 Apag
16. eeieeeeas 2 1 O papel ideal a e aa a E Ina Aa ER AEE ERRADA cas 2 1 Gramaturas dos pap is aaa 2 1 Capacidades e tamanhos dos pap is neeese nna 2 1 Tipos de materiais especiais retre ertett rnrrn rnense et 2 2 Armazenamento e manuseio do papel 2 3 Adi o de papel Coloca o do papel 2 4 Coloca o de papel nas bandejas 1 2 30U4 2 4 Coloca o do papel na bandeja de alimenta o manual 2 6 Altera o do tamanho da bandeja 2 8 Altera o do tamanho do papel das bandejas 1 2 3 e 4 2 8 3 Coloca o de documentos 3 1 DOCUMENTOS siamea rio do rasa ash al But is cedo da AA aviao dE AR 3 1 Coloca o de documentos no AAOFV 3 2 Utiliza o do vidro de originais 3 3 Coloca o de documentos raras 3 4 Coloca o de documentos no AAOFV 3 4 Utiliza o do vidro de originais 3 5 Ao fazer outra c pia nn am aaa eaaa 3 6 Fazer C PIAS sscemssticssm inss iaiasisnadeicie dadas os jasiapedadesss ad 4 1 Vis o geral das fun es b sicas 4 1 Sele o de uma bandeja Suprim de Papel 4 2 Redu o Amplia o Reduzir Ampliar ii 4 4 C pia do tamanho do original eeen eerren seeen 4 5 Sele o da fun o Auto erra 4 6 Sele
17. VO O CCO O CO p Ex a As c pias ser o feitas no papel da bandeja selecionada Redu o Amplia o Reduzir Ampliar Esta se o explica como selecionar a fun o Reduzir Ampliar ao copiar gt C pia do tamanho do original O tamanho da imagem do documento permanece inalterado gt C pia com Redu o Amplia o As imagens ser o reduzidas ou ampliadas com base nos tr s modos a seguir Sele o da fun o Auto A m quina determina automaticamente a taxa apropriada de forma que a imagem da c pia se ajuste ao tamanho do papel selecionado Sele o de uma taxa fixa Este modo permite selecionar taxas predefinidas Sele o de uma taxa vari vel Voc pode selecionar a taxa necess ria de Redu o Amplia o Documento C pia C pia reduzida Tabela de taxas de Redu o Amplia o C pia A6 B6 A5 B5 A4 B4 A3 8 5x5 5 8 5x11 11x17 A6 100 122 141 173 200 245 282 B6 81 100 115 141 163 200 231 A5 70 86 100 122 141 173 200 8 5x5 5 B5 57 70 81 100 115 141 163 A4 50 61 70 86 100 122 141 8 5x11 B4 41 50 57 70 81 100 115 A3 11x17 35 43 50 61 70 86 100 Utilize os bot es indicados abaixo Ready to Copy NT i Reduce Lighter Paper Supply Enlarge Darker EE Tray3 Ao E As 100 Light
18. 100 X Y Vari vel 100 fg 100 fg XY Calculadora La j a Ja Detect Orig Tam Padr o pesa J8 o Ajustar para Tam Papel 4 Assegure se de que gt esteja esquerda de Tamanho do Original e use o teclado para digitar a dimens o Y do documento Pronta p Copiar Mem C pia 100 Jogos 1 X Y Independente Cancelar Salvar t Y X 25 400 25 400 gt 100 100 X Y Vari vel 96X Vari vel Tam Original Tam Original Calculadora gt Esi mm F mm Tam C pia Tam C pia Por exemplo digite 210 mm Se o documento for de um tamanho padr o detect vel sele cione Detectar Orig Tam Padr o e v Etapa 6 5 Selecione Avan ar para mover se gt para a esquerda de Tamanho da C pia Pronta p Copiar em ra 100 Jogos X Y Independente Cancelar Salvar 1 Y X 25 400 25 400 100 100 X Y Vari vel Tam Original A igl Tam Original Calculadora gt PAUE mm LL mm E Tam C pia Tam C pia Detect Orig mm mm Ajustar para Avan ar 6 Utilize o teclado para digitar a dimens o Y da c pia Pronta p Copiar em S ra 100 Jogos 1 X Y Independente Cancelar Salvar Y X t 25 400 25
19. 1 Coloque os documentos Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 5 5 Fun es f ceis de usar 2 Selecione X Y Independente na tela Menu Fun es Mem C pia 1009 nta p Copiar Jogos Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escurecer Desloc Marge X Y ES Tipo Origina ha Independente p g Apagar Borda P Centraliz Auto en V rias em 18 2 Faces P Alceado Orig V rios Separadores J Sa da Tamanhos Transpar ncias Mais inform na pr x p g P g Pr x Ant P g a sai Fun es 5 Fun es B sicas Pereonaliz Menu Fun es 3 Assegure se de que X Y Vari vel esteja real ado e digite as taxas usando o bot o ou V ETEEN Pronta p Copiar Jogos 1 X Y Independente Cancelar Salvar 1 Y X 25 400 25 400 z Em E Y X Y Vari vel XY EO O Detect Orig Tam Padr o y y y Ajustar para Tam Papel L J Por exemplo digite 98 para Y e 140 para X 4 Selecione Salvar Mem C pia 100 Pronta p Copiar Jogos Y X Y Independente Cancelar l Salvar Y X 25 400 25 400 BEM K X Y Vari vel XY Calculadora La tha Ja Detect Orig Tam Padr o AR Ajustar para Tam Papel 5 Selecione outras fun es se
20. 100 E ltimo Original Pr x Original Se a digitaliza o ocorrer no vidro de originais selecione Pr ximo Original assim que digitalizar a primeira p gina Se a digitaliza o ocorrer no alimentador autom tico de originais para frente e verso AAOFV e voc selecionar Pr ximo Original coloque o pr ximo jogo de documentos assim que a m quina concluir a digitaliza o do primeiro jogo 3 Selecione Alterar Configura es Mem C pia 100 C pia Pronta p Copiar Coloque o pr ximo documento e pressione Iniciar P g Jogo 3 od EE 100 Alterar CEE Configs 4 Selecione as configura es necess rias Mem C pia 100 6 p la Fechar Alterar Configs 0 Clarear Clarear Tipo de Escur Original Texto Texto e Foto Por exemplo selecione Foto em Tipo de Original 5 Selecione Fechar Mem C pia 100 pia Fecl Alterar Configs Clarear Clarear Tipo de Escur Original Texto e Foto Coloca o de 6 Coloque os documentos a serem copiados com as novas documentos na p gina 3 1 configura es e pressione Iniciar Se houver mais documentos com diferentes configura es para copiar repita as Etapas de 3 a 6 7 Ap s a digitaliza
21. SA Copia Recuperar Trab Armaz Mea Faturam menu Contigs Pre aj Person Nome Fun es Visor do painel de sele o por toque Toque os bot es de fun es neste painel para selecionar as op es necess rias Bot o Parar Status do Trabalho Pressione este bot o ao verificar ou cancelar o status de trabalhos de c pia ou de impress o Indicador de online O indicador da fun o de fax acender quando o status for Online Indicador de Trabalho na Mem ria O indicador acender quando houver ac mulo de dados na mem ria da m quina Bot o Interromper Pressione este bot o para interromper o trabalho de c pia atual e executar um outro urgente O indicador acender quando voc pressionar este bot o Bot o C Limpar Pressione este bot o para excluir ou corrigir uma entrada incorreta de caractere Teclado num rico Utilize as teclas para digitar o n mero de jogos a ser copiado ou valores num ricos para as configura es de fun es Bot o Revis o Pressione este bot o para confirmar as fun es programadas Bot o Sele o de Fun es Pressione este bot o para alternar entre as telas Menu e C pia Painel de controle impressora Tecla Fun o Indicador de A luz permanece acesa para indicar que a impressora est processando as
22. 2 Ent o utilize um pano macio e seco para sec la Limpeza dos rolos do AAOFV Procedimento NOTA Se os rolos do AAOFV 1 Levante a alavanca no centro do AAOFV para abrir a tampa estiverem sujos poder o ocorrer atolamentos de documentos ou marcas indesej veis nas c pias NOTA Remova a tampa do scanner de originais por completo para estabiliz lo NOTA Tor a o pano para sec lo 2 Enquanto gira os rolos limpe os com um pano macio umedecido e assim evitar que pingos de gua caiam dentro da m quina Isso poderia danific la Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 8 3 Cuidados di rios 3 Feche a tampa do AAOFV P gina 8 4 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Produtos de consumo Os produtos de consumo a seguir est o dispon veis para esta m quina Assegure se de utilizar os produtos indicados pois esta m quina foi desenvolvida em conformidade com normas rigorosas NOTA A garantia da m quina n o cobre falhas resultantes do uso de produtos de consumo diferentes dos listados aqui Produto de consumo Quantidade caixa Cartucho do fotorreceptor toner 1 caixa Cartucho de grampos 3 000 x 3 caixas NOTA N o coloque as caixas
23. 2 Selecione Tipo de Original na tela Menu Fun es ETERNIA Pronta p Copiar Jogos Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escurecer J Desloc Margen X Y Tipo de Independente Original E Centraliz Originais Apagar Borda Auto Encadern V rias em 1 2Faces P Alceado Orig V rios Separadores Sa da Tamanhos de Transp Mais inform na pr x p g P g Pr x Ant P g Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personaliz 3 Selecione um Tipo de Original relevante Mem C pia100 Pronta p Copiar Jogos gt Texto Texto e linhas Tipo de Original gt Texto e Foto Texto e fotografias gt Foto S fotografias Por exemplo selecione Foto 4 Selecione Fechar Mem C pia 100 Pronta p Copiar PAN Tipo de Original Texto e Foto Foto 5 Selecione outras fun es se necess rio 6 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o pressione Iniciar GO ba E 7 OO e COG O e DD As c pias ser o feitas de acordo com o tipo de original selecio nado Apagamento de sombras em c pias Apagar Borda Se voc fizer uma c pia com a tampa do vidro de originais aberta ou se copiar originais encadernados poder o surgir sombras nas bordas ou no centro da c pia V
24. 5 Eme X Y Original Type F Border Erase FP auto center Bound Originals T Multi Up N Up T k Sided m Collated Mixed Size Originais meny Separators Side Output Tray More on next page Feature Prev fNext Page J Page Features Menu Bot o Iniciar Teclado Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 5 37 Fun es f ceis de usar IMPORTANTE Voc n o pode selecionar Auto em Suprim de Papel com Auto em Reduzir Ampliar ou Ajustar para Tam Papel em X Y Independente simultaneamente Procedimento 1 Coloque os documentos no AAOFV 2 Selecione Originais de V rios Tamanhos na tela Menu Fun es Mem C pia 100 Pronta p Copiar 1 Jogos i E Reduzifld Clarea Suprim Papel Ampliar Escurecei J X ES i iai Desloc Margeihp Independente Tipo Origindip Apagar Borda Centraliz Auto po V rias em Hd 2 Faces Alceado Orig V rios Separadore D Sa da Tamanhos Transpar ncias Mais inform na pr x p g P g Pr x Ant P g Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personaliz 3 Selecione outras fun es se necess rio Mem C pia 100 Pronta p Copiar
25. 400 100 100 X Y Vari vel ex Y vari vel Tam Original Tam Original Calculadora 210 gt Ro mm mm E Tam C pia Tam C pia Detect Orig W E Ajustar para L Por exemplo digite 257 mm Se o tamanho do papel colocado na bandeja for padr o sele cione Ajustar para Tam Papel e v Etapa 9 7 Selecione Avan ar e mova gt Repita as Etapas de 4 a 6 e use o teclado para digitar as dimens es X do documento e da c pia Pronta p Copiar 0m S 100 Jogos 1 X Y Independente Cancelar Salvar t Y X 25 400 25 400 ET 100 100 Tam Original Tam Original Calculadora Detect Orig Tam C pia Tam C pia Tam Padr o gt EB mm EE e Ajustar para Tam Papel eigar Por exemplo digite 297 mm para o Tamanho do Original e 330 mm para o Tamanho da C pia 8 Selecione Avan ar Pronta p Copiar em S ria 100 Jogos 1 X Y Independente Cancelar Salvar t N X 25 400 25 400 SABE 100 100 Tam Original Tam Original Calculadora DE mm BIA mm Tam C pia Tam C pia Detect Orig Ajustar para 9 Selecione Salvar Mem C pia 100 Pronta p Copiar Jogos 1 X Y Independente Cancelar Salvar t Y X 25 400
26. Consulte a se o Lista de fun es de pr ajustes personalizados para obter os detalhes Sele o de uma bandeja Suprim de Papel Voc pode selecionar uma bandeja com o tamanho do papel necess rio para a c pia Utilize a bandeja de alimenta o manual se o papel usado n o estiver ou n o puder ser colocado nas bandejas Os m todos a seguir mostram como selecionar uma bandeja gt Suprimento autom tico de papel A m quina determina automaticamente a bandeja com o papel de tamanho apropriado de acordo com o tamanho de documento detectado e da porcentagem selecionada em Reduzir Ampliar Esta fun o n o se aplica bandeja de alimenta o manual gt Sele o do operador Este m todo permite selecionar a bandeja desejada gt Bandeja de alimenta o manual Esta fun o permite selecionar a bandeja de alimenta o manual para copiar Al m disso permite fazer c pias em pap is de tamanhos fora do padr o ou de altas gramaturas como cart es postais Utilize os bot es indicados abaixo Ready to Copy E E Reduce Lighter Paper Suy Enlarge Darker gt J Tray3 A As 100 100 Auto Tai aap Atos Aline Bot o Iniciar Other Variable Y Darker otao Inicia Features Teclado Bot o Sele o de Fun es Procedimento Coloca o de 1 Coloque os documentos documentos na p gina 3 1
27. ENEM No O CCE Ser o entregues c pias alceadas na sequ ncia P gina 5 36 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Digitaliza o de originais de v rios tamanhos Originais de V rios Tamanhos Esta fun o permite digitalizar documentos de diferentes tamanhos juntos e copi los no tamanho original ou todos eles em um tamanho de papel selecionado Originais de v rios tamanhos C pias do tamanho do original Originais de v rios tamanhos C pias de um s tamanho NOTA Coloque originais de v rios tamanhos com o papel maior na parte inferior da pilha NOTA Ao utilizar a fun o Originais de V rios Tamanhos coloque os documentos de tamanhos padr o A3 11x17 B4 A4 8 5x 11 A4 D 8 5x11 B5 B5 ou A5 8 5x5 5 que podem ser detectados pela m quina NOTA Voc n o pode selecionar Originais de V rios Tamanhos com as seguintes fun es ou com a bandeja de alimenta o manual Originais Encadernados V rias em 1 Cria o de Livretos NOTA Imposs vel selecionar Auto em Suprim de Papel se c pias de v rios tamanhos forem enviadas ao M dulo de Acabamento NOTA Voc pode usar gramaturas de documentos com a fun o Originais de V rios Tamanhos que estejam na faixa de 50 120 g m Essa os bot es indicados abaixo ERR Paper Supply Ready to Copy Reduce Enlarge Light T Darker Margin Shift
28. Energia acender Para sair do Modo de Economia de Energia Procedimento 1 Pressione a op o Economia de Energia iluminada O modo de Economia de Energia cancelado Utiliza o do visor do painel de sele o por toque Voc pode selecionar v rias fun es tocando o visor com os dedos Exibi o das telas Menu e C pia Cada vez que voc pressiona Sele o de Fun es a tela alterna entre as telas Menu e C pia NOTA A m quina ajustada na f brica para exibir a tela Menu quando a alimenta o ligada Apresenta o da copiadora NOTA Voc pode selecionar C pia na tela Menu para exibir a tela C pia como mostrado abaixo NOTA Dependendo das op es dispon veis algumas telas ou bot es talvez n o apare am Use os bot es indicados abaixo Retrieve Stored Jobs Billing Mete Set up Menu Oust om Preset Bot o Sele o de Fun es Visor do painel de sele o por toque Mem Copia 100 Pronta para Copiar 19 81 Reduzir Clarear Ampliar Escurecer p B A s E Auto Band 3 J C pia A4 100 Clarear Suprim Papel Recuperar Med Fatura Menu Config Bandeja 1 Auto Band do Papel Vari vel Y Escurecer Fun es B sicas po un es as Menu Fun es Tela Menu Tela C pia A tela Menu permite selecionar e
29. Fun es Menu Fun es Personaliz d XEROX V X OX V 3 Selecione 2 em 1 ou 4 em 1 Mem C pia 100 Imagem descentralizada qndo usar pap is tam dif A3 A4 A5 B4 B5 V rias em 1 Cancelar Salvar Ordem Imagens Layout Imagem EE Centro de cada p gina Centro do papel Canto de cada p gina Por exemplo selecione 4 em 1 4 Selecione a ordem das imagens necess ria Imagem descentralizada q pap is tam dif A3 V rias em 1 Cancelar Salvar El Ei 4em1 Ordem Imagens Layout Imagem Centro de CEREA Centro do papel Canto de cada p gina Por exemplo selecione 12 5 Selecione o layout de imagem necess rio Imagem descentralizada qndo usar Mem C pia 00 pap is tam dif A3 A4 A5 B4 B5 Jogos V rias em 1 Cancelar Salvar Ordem Imagens Layout Imagem E EE 4em1 Centro do pape Canto de cada p gina Por exemplo selecione Centro do papel 6 Selecione Salvar Mem C pia 100 Imagem descentralizada qndo usar pap is tam dif A3 A4 A5 B4 B5 Jogos V rias em 1 Cancelar Salvar Ordem Imagens Layout Imagem El Centro de cada p gina Centro do papel Canto de cada p gina 2em1 7 Selecione a bandeja necess ria e uma ta
30. Jogos Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escurecer X YP Tipo Origina Desloc Marge Independente Ip igi Apagar Borda Centraliz Auto pOriginaido V rias em Ed 2 Faces Alceado Orig V rios Separadores Sa da ENS Transpar ncias Mais inform na pr x p g P g Pr x Ant P g Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personaliz Ao fazer c pias do mesmo tamanho do original de originais de v rios tamanhos selecione Auto para o Suprim de Papel H dois m todos para se copiar originais de v rios tamanhos em um tamanho de papel especificado OD Especifique uma bandeja e Documento C pia selecione Auto em Reduzir Ampliar Se a fun o Girar 90 estiver ajustada para Ativado gt mesmo que as orienta es dos documentos e do papel sejam diferentes a imagem ser girada e copiada como mostrado no diagrama ao lado 2 Especifique a bandeja e Documento C pia selecione Ajustar para Tam Papel de X Y Independente A fun o Girar n o funcionar gt mesmo que a op o Girar 90 esteja ajustada para Ativado Se as orienta es dos documentos e do papel forem diferentes a c pia ocorrer como mostrado no diagrama ao lado 4 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o pressione Iniciar o e hl z z S G O e O 0 00 O e O DO
31. Side Output Tray More on next page Prev pe Page JPage Basic Features Customized Features Features Menu Bot o Iniciar Teclado Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 5 67 Fun es f ceis de usar Procedimento 1 Coloque os documentos 2 Selecione Sa da na tela Menu Fun es ET TERETN A Pronta p Copiar Jogos Suprim Papel Reduzi Clareai Ampliar Escurecer E AX Tipo Origindr Desloc Margerhp TREES pi igi Apagar Bordir Centraliz Auto gma V rias em E 2 Face p Alceado Orig V rios Separadore Tamanhos Transpar ncias Mais inform na pr x p g P g Pr x Ant P g Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personaliz 3 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado na tela e pressione Iniciar O GOO O CCE O trabalho de c pia iniciado 6 Pr ajustes personalizados Lista de fun es de pr ajustes personalizados As configura es da m quina retornar o aos valores padr o quando a alimenta o for ligada ao retornar do modo de economia de energia ou se voc pressionar Limpar Tudo Embora estes sejam padr es de f brica voc poder tornar mais eficaz o procedimento de c pia se personaliz
32. las na m quina para evitar atolamentos ou a alimenta o de v rias folhas e A qualidade da impress o n o ser assegurada se voc reutilizar pap is Poder o ocorrer qualidade de imagem deficiente e atolamentos de papel Adi o de papel Coloca o do papel Se o papel acabar durante o procedimento de c pia o painel de sele o por toque exibir as seguintes mensagens Bandeja do papel vazia Coloque papel na Bandeja 1 Bandeja do papel vazia Coloque papel na Bandeja 2 Bandeja do papel vazia Coloque papel na Bandeja 3 Bandeja do papel vazia Coloque papel na Bandeja 4 Bandeja do papel vazia Coloque papel na Bandeja de Alimenta o Manual Coloque papel de acordo com as instru es exibidas e pressione Iniciar Voc poder prosseguir com o trabalho de c pia Se quiser copiar em um papel indispon vel nas bandejas utilize a bandeja de alimenta o manual Coloca o de papel nas bandejas 1 2 3 ou 4 Coloque papel nas bandejas 1 2 3 ou 4 Procedimento 1 Puxe a bandeja at que ela pare 1 4 3 Coloque o papel e alinhe as bordas contra a bandeja de forma NOTA A imagem ser copiada omjani dda na face voltada para cima do papel NOTA N o ultrapasse a linha de preenchimento m ximo ao colocar o papel Guia do Usu rio da Copiadora
33. o de todas as sele es 4 15 Etiquetas 2 2 Exclus o de trabalhos 4 21 F F4 x 7 6 F7 x 7 6 F8 1 7 6 Falhas do grampeador 7 22 G g m 2 1 Girar 90 5 66 6 4 Gramaturas dos pap is 2 1 Grampos 5 55 Guia de pastas 1 12 H H5 x 7 7 H6 x 7 7 H8 x 7 7 HD x 7 7 cones de fun es 1 12 Indicador de Trabalho na Mem ria 1 4 Indicador luminoso de originais 1 1 Indicador online 1 4 Interrup o de um trabalho de c pia 4 25 Interruptor de alimenta o 1 1 J J1 x 7 7 J3 x 7 7 J6 1 7 7 J8 x 7 8 L Libera o Auto Trabalho 6 1 Limpar Auto 4 15 6 1 Limpeza da copiadora 8 1 M Marca de pop up 1 12 Mem ria do Trabalho 5 59 Mensagens de c digos de status 7 6 Mensagens de erro 7 25 Modo de baixo consumo 1 8 Modo de Espera 1 8 6 1 Modo de repouso 1 8 M dulo de acabamento 1 3 O Originais de v rios tamanhos 5 37 Originais encadernados 5 18 P Padr es das fun es de c pia 6 3 Painel de controle 1 1 Painel de controle da impressora 1 2 Para ligar a alimenta o 1 6 Parada de um trabalho de c pia 4 24 Peso da resma 2 1 Porta dianteira 1 3 Porta do grampeador 1 3 Prendedor do papel 1 2 Prioridade Band Papel 6 4 Procedimentos de c pia 4 1 Produtos de consumo 8 5 Programa o de trabalhos na Mem ria do Trabalho 5 59 Programa o do pr ximo trabalho 4 19 R Reduzir Ampliar 4 4 6 3 Rod zios de travamento 1 2 S Sa da 6 3 Sa da com Deslocam 6 4 Sa da
34. o do ltimo documento selecione ltimo Original Mem C pia 58 r Pronta p Copiar Coloque o pr ximo documento e pressione Iniciar A4 Alterar Configs ltimo Original Pr x Original O trabalho de c pia iniciado Programa o do pr ximo trabalho Voc pode programar o pr ximo trabalho de c pia enquanto digitaliza ou copia documentos Procedimento 1 Selecione Fechar durante o procedimento de digitaliza o ou c pia Mem C pia 99 0707 o JF Ta o o PAR 2 Programe o pr ximo trabalho IEC CR Mem C pia 100 Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escur ORD gt A Auto Band do Papel Vari vel y Escur 5 pai Fun es M Fun pun es B sicas Personal enu Fun oes Aparecer a seguinte mensagem na tela Aguarde No entanto voc ainda poder selecionar as fun es desejadas 3 Assim que a digitaliza o do primeiro jogo de documentos estiver conclu da coloque o pr ximo jogo de documentos e pressione Coloca o de Iniciar documentos na p gina 3 1 Voc ver a seguinte mensagem no visor O trabalho ser iniciado automaticamente Quando a c pia do primeiro jogo de documentos estiver conclu da a m quina come ar a digitali
35. oj 0o lt H 22 WANNA eee a 5N Oe O O No Nome Fun es 17 Tampa do vidro de Pressiona o documento originais 18 Vidro de originais Coloque o documento que deseja copiar aqui 19 Unidade do fusor Fixa a imagem impressa no papel por meio da fus o do toner N o toque esta unidade pois ela extremamente quente 20 Unidade duplex Vira o papel durante a c pia de documentos em frente e verso No Nome Fun es 21 Cartucho do O cartucho do fotorreceptor composto de dispositivos tais como fotorreceptor toner fotorreceptor e corotrons de carga O cartucho de toner cont m toner p usado na forma o da imagem 22 Porta dianteira Abra esta porta para substituir o cartucho do fotorreceptor toner 23 M dulo de acabamento As c pias s o entregues com a face voltada para cima e ser o grampeadas 24 Tampa superior do Abra esta tampa para eliminar atolamentos de papel m dulo de acabamento 25 Bandeja do m dulo de As c pias s o entregues com a face voltada para baixo As c pias acabamento superior ser o grampeadas 26 Bandeja do m dulo de As c pias s o entregues com a face voltada para cima acabamento inferior 27 Porta do grampeador Abra esta porta para remover papel atolado e substituir ou remover grampos 28 Suporte estabilizador Dispositivo de seguran a para evitar que a m quina vire Painel de controle copiadora
36. processamento instru es de impress o Indicador online Visor A luz permanece acesa para indicar que a impressora est pronta para receber dados do computador Mostra as configura es o status da impressora mensagens etc Bot es para cima para baixo direita esquerda Pressione os para navegar no menu nos itens de menus nos itens e nos valores candidatos Bot o Modo Bot o Pausa Pressione o para entrar no menu de modo Pressione o para entrar no estado de pausa Quando em pausa nenhum dado poder ser recebido nem as instru es de impress o processadas Pressione o novamente para sair do estado de pausa Bot o Ejetar Definir Pressione para definir o valor candidato de um menu Tamb m utilizado para imprimir relat rios e listas Bot o Menu Indicador de erro Pressione para navegar no menu Comum A luz permanece acesa para indicar uma falha na m quina Ligar e desligar a alimenta o Ligue a alimenta o antes de operar a copiadora A m quina estar pronta para fazer c pias aproximadamente 30 segundos depois que voc ligar a alimenta o Esta m quina instalada com uma fun o de Economia de Energia que reduz automaticamente o consumo de energia se ela permanecer sem uso por um per odo determinado CONSULTE Modo de Economia de Energia na p gina 1 8 Para li
37. 423 428 5 Fun es f ceis de usar Defini o das margens Deslocamento da Margem Voc pode deslocar a posi o da imagem original para cima para baixo direita ou esquerda para criar uma margem para encaderna o A margem permite grampear ou perfurar as c pias para encadern las Voc pode especificar a margem em uma faixa de O a 50 mm em incrementos de 1 mm em qualquer lado da c pia Documento C pia Margem Sup Margem Esq Margem Dir Margem Inferior NOTA Permite selecionar a margem Superior ou Inferior com a margem Direita ou Esquerda simultaneamente NOTA Se houver uma imagem na borda do documento parte dela talvez n o seja copiada NOTA Voc pode especificar margens diferentes para cada face da c pia ao fazer c pias em frente e verso NOTA Ao utilizar a fun o Deslocamento da Margem com V rias em 1 voc poder deslocar as imagens combinadas para cima para baixo para a esquerda ou direita NOTA A margem permanece inalterada em c pias reduzidas ou ampliadas Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 5 1 Fun es f ceis de usar Utilize os bot es indicados abaixo Ready to Copy Copy Memory 100 Sets Reduce Paper Supply Enlarge B Lighter Darker Margin snit P gsependent D Original Type T Border Erase P Auto Center 7 Bound Originals Muti Up
38. AAOFYV aceita uma pilha de documentos Ele alimentar folha a folha no scanner e entregar as folhas ap s a digitaliza o Este m todo mais eficaz porque minimiza as etapas envolvidas no uso do vidro de originais para copiar a pilha de documentos Procedimento 1 Coloque os documentos com a face voltada para cima e alinhe os guia de originais a face um deve permanecer voltada para cima no caso de documentos em frente e verso Indicador luminoso de documentos O indicador de originais acende 2 Ajuste a guia m vel de originais para que toque ligeiramente a borda do documento Guia m vel de originais Utiliza o do vidro de originais Abra a tampa e coloque uma folha diretamente no vidro de originais Procedimento 1 Abra a tampa do vidro de originais IMPORTANTE Abra a tampa do vidro de originais at solt la por completo da barra do sensor Caso contr rio a detec o do documento poder falhar 2 Coloque o documento com a face voltada para baixo e alinhe o contra o canto superior esquerdo do vidro de originais
39. Anterior do Medidor do Medidor Medidor 1 12345 Medidor 2 3751 Medidor 3 751 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 8 13 Cuidados di rios P gina 8 14 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Anexo A Especifica es Veja abaixo as especifica es para as copiadoras Xerox WorkCentre Pro 423 428 Informamos que podem ser feitas melhorias nas especifica es na apar ncia do produto sem aviso pr vio Tipo de copiadora Console Tipo de vidro de originais Fixo Tipo de material fotossens vel Condutor fotossens vel org nico M todo de c pia Xerografia a laser M todo de revela o Revela o a seco Sistema de fus o Rolo de calefa o M todo de digitaliza o Sistema reduzido usando um dispositivo de carga acoplada CCD Densidade da linha de digitaliza o para c pia Scanner 23 6 pontos mm dire o de digitaliza o principal x 23 6 pontos mm dire o de digitaliza o secund ria 600dpi Gravador 23 6 pontos mm dire o de digitaliza o principal x 23 6 pontos mm dire o de digitaliza o secund ria 600dpi Tempo de preaquecimento 30 segundos a 20 C Alimenta o 100 V 15 A 50 60 Hz 110 V 13A 60 Hz 220 240 V 7A 50 60 Hz Consumo de energia 1 500 W ou menos 1 500 W ou menos com a fun o de fax instalada
40. E N Up g Sided P conated Mixed Size Originais Separators Transparency Si ide Output Tray More on next page Prev pes Page lPage Customized Basic Features Features Features Menu Procedimento Bot o Iniciar Teclado 1 Coloque os documentos 2 Selecione Menu Fun es 3 Selecione Deslocamento da Margem na tela Menu Fun es Pronta p Copiar Mem C pia100 Jogos Suprim Papel Ania Ji RE Independente J l Tipo onainali Apagar Borda centranz oigna T e RS T l Alcead o Orig V rios e Sa da Tamanhos Franspar ncias Mais inform na pr x p g Pr P g A Fun es B sicas Fun es Personaliz Menu Fun es 4 Digite a margem necess ria u O Deslocamento de Margem deve corresponder imagem do Coloque no vidro c a face sando os bot es PV gt 5 Mem C pia documento p baixo 100 Desloc Margem Cancelar Salvar Face 1 Sup Inf 50 0 50 mm Esq Dir 50 0 50 mo Face 2 Sup Inf 50 0 50 o Esq Dir 50 0 50 o EEJ Por exemplo digite 25 mm para a margem superior e 25 mm par
41. XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 2 5 Coloca o do papel Coloca o do papel na bandeja de alimenta o manual Voc pode utilizar a bandeja de alimenta o manual para colocar pap is de tamanhos fora do padr o IMPORTANTE Ao colocar papel de tamanho A6 5 5x4 25 na bandeja de alimenta o manual assegure se de usar a dire o D Procedimento 1 Abra a bandeja de alimenta o manual 1 e deslize as guias do papel para as laterais da bandeja 2 Se necess rio abra a aba de extens o para acomodar o papel 3 2 Coloque o papel com a face a ser copiada voltada para baixo Insira o papel at que ele pare 3 Ajuste as guias para que toquem as bordas do papel af Ao copiar se houver no visor uma mensagem Coloque papel na bandeja manual repita as Etapas 2 e 3 4 Selecione o tipo do papel colocado na bandeja de alimenta o manual no visor do painel de sele o por toque Mem C pia 100 Pronta p Copiar vc Tipo de Papel Auto Band Manual Comum Pesado 5 Agora voc poder retornar a bandeja de alimenta o manual posi o original Altera o do tamanho da bandeja Observe o procedimento a seguir para alterar o tamanho da bandeja Altera o do tamanho do papel das bandejas 1 2 3 e4 Procedimento IMPORTANTE A Bandeja 4 1 Puxe a ban
42. as instru es de opera o O n mero direita indica a quantidade de c pias cones de fun es A sele o atual de fun o representada por gr ficos Bot es de fun es Toque os bot es de fun es para selecionar ou programar uma fun o O bot o selecionado ser real ado Marca de pop up Indica que o bot o possui uma tela pop up para sele es adicionais Quando a marca no bot o de Fun es for selecionada a tela de pop up aparecer Guia de pastas Selecione a guia de pastas para exibir e comutar entre as telas de Fun es B sicas Fun es Personalizadas e Menu Fun es A tela selecionada aparecer no topo Sele o de fun es Esta se o explica o procedimento para a sele o e cancelamento de fun es no visor do painel de sele o por toque Dependendo da m quina algumas fun es poder o ser selecionadas e canceladas usando os bot es de fun es nas telas Fun es B sicas Fun es Personalizadas e Menu Fun es Outras poder o ser selecionadas e canceladas na tela pop up Sele o de uma fun o na tela C pia Voc pode selecionar fun es tocando diretamente os bot es de fun es O bot o de fun o selecionado ser real ado O exemplo a seguir explica o procedimento para a programa o de Centraliza o Auto na tela Menu Fun es Procedimento 1 Selecione a op o Centraliza o Auto na tela Menu Fun es Mem C
43. bandeja de sa da Bandeja do M dulo de Acabamento Superior 500 folhas 75 g m Capacidade da bandeja de sa da Bandeja do M dulo de Acabamento Inferior 200 folhas 75 g m Cartucho de grampos Caixa de grampos C digo do produto CWAAO383 Capacidade da caixa de grampos 3 000 grampos x 3 caixas B Acess rios opcionais Nome Descri o Kit da 4a bandeja adicional Pode ser adicionado como a Bandeja 4 Unidade para frente e verso Vira a folha do papel quando voc seleciona C pia em 2 Faces duplex Copia em ambas as faces da folha automaticamente Kit de sa da com deslocamento As c pias s o entregues deslocadas Este kit necess rio durante a instala o do kit da bandeja lateral e do m dulo de acabamento Kit da bandeja lateral As c pias s o entregues com a face voltada para cima na bandeja de sa da lateral O kit de sa da com deslocamento necess rio para a instala o do kit da bandeja lateral M dulo de acabamento Utilizado na sa da de c pias ou na fun o da impressora Esta unidade torna se a bandeja de sa da para as fun es de c pia fac s mile e impressora O kit de sa da com deslocamento necess rio para a instala o do m dulo de acabamento Kit da impressora Utilizado se a fun o impressora n o estiver instalada na m quina Viabiliza o uso da m quina como impressora NOTA S o fornecidos acess rios na unidade padr o dependendo
44. chegar a hora de substituir o cartucho de grampos aparecer no visor Adicione grampos Para colocar os grampos siga as instru es no interior da Porta do Grampeador ou neste Guia do Usu rio Se a mensagem acima aparecer isso significa que h menos de 40 grampos no cartucho Siga os procedimentos abaixo para substituir o cartucho de grampos Procedimento 1 Abra a porta do grampeador do m dulo de acabamento 2 Segure a alavanca laranja e puxe a em dire o seta para remover o cartucho de grampos Mil 4 Insira uma nova caixa de grampos no cartucho 5 Remova a ling eta da caixa de grampos como mostrado no diagrama 6 Empurre o cartucho de grampos no compartimento at que a alavanca laranja retorne posi o original sa FR Verifica o do medidor de faturamento Se o Medidor de Faturamento estiver selecionado na tela Menu a tela a seguir aparecer Medidor de Faturamento Leitura Atual Leitura Anterior do Medidor do Medidor Medidor 1 12345 Medidor 2 3751 Medidor 3 751 Sa da Calculado pelo Soma de contagens da copiadora e Medidor 1 impressora Soma da copia
45. cobr vel N o inclusa nas Opcionais configura es padr o do modelo Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes para obter detalhes Os telefones da Xerox encontram se no cap tulo Atendimento Xerox no in cio deste manual Limpar Auto A fun o que retorna o visor do painel de sele o por toque s configura es iniciais quando a m quina permanece sem uso por um per odo especificado Lombada A fun o que gera a margem no centro do papel copiado na fun o Cria o de Margem Interna Livretos Originais A fun o que copia p ginas adjacentes de um documento encadernado em folhas Encadernados separadas Sa da com A fun o que desloca as posi es de sa da de c pias em cada jogo de c pias Deslocam Sel Autom tica de Bandejas A fun o que seleciona a bandeja com papel de tamanho apropriado de acordo com o tamanho de documento detectado e da taxa selecionada em Reduzir Ampliar Sele o de Se voc selecionar uma fun o tocando o visor do painel de sele o por toque ela Fun es ser real ada Separadores Folhas de papel em branco inseridas ap s transpar ncias Tela A tela que aparece no visor do painel de sele o por toque mostrando mensagens e bot es operacionais Tela Padr o A tela que aparece no visor do painel de sele o por toque imediatamente ap s ligar a alimenta o ou quando a op o Limpar Auto selecionada
46. com deslocamento 5 53 Sel Auto Papel Desativada 6 4 Sele o Autom tica do Papel 4 2 Sele o de idioma 1 20 Sele o de polegada ou sistema m trico 1 19 Sele o do formato de data 1 19 Sele o do formato do rel gio 1 20 Sele o do idioma da impressora 1 21 Sele o Painel Cntrl 6 2 Separadores 5 44 Sinais Sonoros 6 2 Solu o de problemas 7 1 Substitui o do cartucho de toner 8 6 Suporte estabilizador 1 3 Suprim de Papel 6 2 6 3 Anexo 3 T Tampa do alimentador de originais 1 2 Tampa do vidro de originais 1 2 Tampa inferior direita 1 1 Taxa predefinida 4 8 Teclado num rico 1 4 Tela C pia 6 2 Tela Fun es B sicas 1 10 Tela Fun es Personalizadas 1 10 Tela Menu Fun es 1 11 Tempo para sa da da primeira c pia Anexo 2 Tipo de Original 6 3 Tipo do original 5 11 Tipos de materiais especiais 2 2 Tom de Alerta 6 2 Trab C pia Conclu do 6 2 Transpar ncias 2 2 5 44 U UO x U1 x U2 x U3 x U4 x U6 x U7 x U8 x U9 x UE x 7 8 Unidade do fusor 1 2 Unidade duplex 1 2 V V rias em 1 5 21 Velocidade de c pia cont nua Anexo 2 Verifica o das configura es atuais 4 14 Verifica o do medidor de faturamento 8 12 Verifica o do status do trabalho 4 21 Vidro de originais 1 2 Visor do painel de sele o por toque 1 4 Volume m ximo de c pias cont nuas Anexo 3 OBSERVA O IMPORTANTE A legisla o brasileira pro be a reprodu o de livros e obras protegida
47. como mostrado abaixo gt Especifica o das dimens es XY do original e da c pia Digite as dimens es XY do original e da c pia Dimens o Y mm Dimens o Y p mm Dimens o X mm E OKU imens o X mm NOTA As dimens es podem ser especificadas em intervalos de 1 mm NOTA Se voc selecionar Centraliza o Auto com esta fun o a imagem ser copiada no centro do papel como mostrado abaixo Orienta o X e Y do documento AAOFV Vidro de Originais Dire o Y Dire o Y Dire o X Dire o X P gina 5 4 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Utilize os bot es indicados abaixo NOTA Se voc selecionar a bandeja de alimenta o manual n o poder usar a sele o autom tica de taxas de X Y Independente NOTA Um documento de tamanho A5 8 5x5 5 ser detectado como B5 se for colocado no AAOFV Orienta o X e Y do papel fLighterr Darker Original Type F Bound Originals F Conatea Bot o Iniciar Especifica o de taxas de X Y Independente CONSULTE Coloca o de documentos na p gina 3 1 Voc pode especificar taxas de Reduzir Ampliar nas dire es X e Y para alterar a imagem do documento e satisfazer o tamanho necess rio Procedimento
48. da seta e remova o cartucho de grampos ig 7 JI E 3 Abra a tampa do cartucho de grampos e remova os grampos atolados CUIDADO Tome cuidado ao remover grampos atolados para evitar ferir os dedos IMPORTANTE Se voc n o conseguir remover os grampos atolados ap s executar os procedimentos acima entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes 4 Se os grampos atolarem na localiza o mostrada na figura puxe os na dire o da seta 6 Empurre o cartucho de grampos at que a alavanca laranja retorne posi o original HH 7 Mensagens de erro Esta se o explica como eliminar outros tipos de mensagem de erro gt Mensagens de erro relacionadas a suprimentos de papel e coloca o de documentos gt Mensagens de erro relacionadas satura o da mem ria gt Mensagens de erro relacionadas a falhas no interior da m quina IMPORTANTE As mensagens de erro mostradas abaixo poder o variar em fun o das especifica es da m quina Algumas mensagens podem n o ser listadas abaixo Siga as instru es exibidas para solucionar os problemas IMPORTANTE Se a m quina n o retomar a opera o normal ap s executar os procedimentos sugeridos entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Client
49. de cartuchos de fotorreceptor toner no sentido vertical NOTA S abra os produtos de consumo quando precisar deles N o armazene os em ambientes midos e quentes pr ximo a fontes de calor sob luz solar direta em locais empoeirados NOTA Siga as instru es e notas de avisos nas caixas ou cont iners de produtos de consumo ao utiliz los NOTA Recomendamos manter uma quantidade adicional de produtos de consumo dispon vel NOTA Verifique o c digo do produto e entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes para obter informa es sobre como fazer pedidos Os telefones da Xerox est o no in cio deste manual Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 8 5 Cuidados di rios Substitui o do cartucho de toner P gina 8 6 Quando chegar a hora de substituir o cartucho do fotorreceptor toner aparecer a mensagem Verifique Cart Fotorpt Toner no visor do painel de sele o por toque NOTA O padr o de f brica para o Alerta de Pouco Toner ATIVADO Voc ouvir este sinal sonoro quando precisar substituir o cartucho do fotorreceptor toner CONSULTE Lista de fun es de pr ajustes personalizados na p gina 6 1 e Coloca o de documentos na p gina 3 1 Verif cartucho do fotorreceptor toner 1 Afaste a Tampa Superior Direita da m quina deslizando a 2 Abra a Porta Dianteira 3 Assegure se de que o Cartucho do Fotorreceptor Toner esteja
50. e reinicie desde o come o P ginas demais digitalizadas Pressione Iniciar p imprimir p gs digitalizadas ou pressione Parar p cancelar o trabalho de c pia A mem ria est cheia na unidade de disco r gido Execute uma das a es a seguir Pressione Iniciar para copiar apenas os documentos armazenados Pressione Parar para interromper o procedimento de c pia Imprima ou exclua os documentos desnecess rios da mem ria e reinicie desde o come o Mem ria do Trabalho cheia Digitaliza o cancelada Pressione Parar p sair Fa a uma c pia sem usar a fun o Alceado ou cancele o trabalho interrompido para concluir a c pia Mensagens de erro relacionadas a falhas no interior da m quina Mensagem de erro A o Desligue e ligue a m quina ou chame o Atendimento T cnico e informe o c digo abaixo UX XX Ocorreu uma falha no interior da m quina Desligue e torne a ligar a m quina Se o erro persistir notifique o Centro Xerox de Atendimento a Clientes Cite o c digo UX XX que aparece na parte inferior direita do visor do painel de sele o por toque Erro de Sistema Processamento cancelado Reinicie Chame o atendimento t cnico se o erro persistir Ocorreu uma falha no interior da m quina Reinicie a opera o Se o erro persistir entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes Falha na bandeja selecionada Selecione outra bandeja ou chame o Atendime
51. em Vari vel na fun o Reduzir Ampliar pela sele o de faixas dispon veis em Fixa Auto e 100 n o podem ser alterados Fixa 10 sele es 173 163 141 122 115 86 81 70 61 e 57 Vari vel Apagar Borda E amp D Apagar Borda S amp I Apagar Centro Permite selecionar o apagamento de borda necess rio Ser til definir a posi o de apagamento de borda e a rea usada com mais freq ncia O 50 mm 5 mm O 50 mm 5 mm 0 50 mm 10 mm O texto grifado indica o padr o de f brica Padr es das fun es de c pia Item Descri o Op es dispon veis Suprim de Papel Selecione a op o de Suprim de Papel padr o Se Auto tiver sido selecionado por padr o para Reduzir Ampliar Auto n o poder ser selecionado para Suprim de Papel Auto Bandeja de Alimenta o Manual Bandejas 1 2 3 e 4s Voc n o pode usar Auto para Reduzir Ampliar e Auto para Suprim de Papel simultaneamente Reduzir Ampliar Selecione o valor padr o para Reduzir Ampliar para definir as taxas usadas com maior freq ncia 100 Auto 141 122 115 86 81 e 70 Voc n o pode usar Auto para Reduzir Ampliar e Auto para Suprim de Papel simultaneamente Clarear Escurecer Selecione o valor padr o para Clarear Escurecer para definir as densidades usadas com maior freq ncia Auto Clarear 2 Cla
52. minuto B4 12 folhas minuto Amplia o Tamanho do original 1 1 0 8 ao usar o vidro de Fixo 1 0 70 1 0 81 1 0 86 1 1 15 1 1 22 1 1 41 originais Y Vari vel 1 0 25 a 1 4 00 em incrementos de 1 Suprimento de papel Cassete de 4 bandejas m x Capacidade do papel Bandejas de 1 a 4 500 folhas 75 g m Altura 56 mm ou menos Bandeja de alimenta o manual 100 folhas 75 g m Altura 56 mm ou menos Volume m ximo de c pias cont nuas 99 folhas Ajuste da densidade Controle autom tico ajuste manual de cinco n veis Alimentador autom tico de originais para frente e Tamanho do original M x 297 x 420 mm Documento em frente e verso 297 x 420 mm Documento s frente 297 x 3 600 mm Envio de documento s frente via fac s mile verso Originais mais longos que 420 mm podem provocar atolamentos Neste caso ajuste os originais 60 90g m uma folha de cada vez e ap ie os com as m os durante a alimenta o M n 100 x 148 mm 3 94 x 5 83 Capacidade 50 folhas de 35 a 100 g m Altura abaixo de 12 mm ou 45 folhas de 101 a 120 g m Altura abaixo de 12 mm de uma vez g m Documentos s frente de 35 a 120 g m Documentos em frente e verso de 50 a 120 g m M dulo de Tamanho do papel A5S J B5 B50 A4 A4 B4 A3 8 5 x 11 8 5 x 13 8 5 acabamento x 14 11 x 17 8K 267 x 388 mm N mero de bandejas do empilhador 2 bandejas Capacidade da
53. no lugar 4 Feche a Porta e a Tampa NOTA Voc pode produzir aproximadamente 24 000 c pias ou impress es de documentos de tamanho A4 8 5x11 com 6 de cobertura de rea com um cartucho do fotorreceptor toner novo No entanto o n mero de c pias ou impress es poder ser inferior em virtude de condi es ambientais se a rea de cobertura for superior ou se for utilizado um n vel de densidade de c pia mais escuro NOTA Assegure se de usar um cartucho do fotorreceptor toner novo no momento da substitui o Procedimento 1 Enquanto levanta a alavanca de libera o da tampa superior direita puxe tampa para a direita at que ela pare Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 2 Abra a porta dianteira CUIDADO Nunca toque as reas do fusor com etiquetas ou em reas pr ximas a ele Voc pode se queimar 3 Enquanto puxa a alavanca do cartucho para remov lo deslize o NOTA Recomendamos espalhar cartucho lentamente e segure a al a pelo topo folhas de papel no piso para evitar suj lo durante a 7 fotorreceptor toner NS 7 substitui o do cartucho do NOTA Segure a alavanca pelo topo do cartucho ao remov lo Caso contr rio voc poder derrub lo e sujar o piso
54. taxas predefinidas ou vari veis As taxas vari veis podem ser selecionadas na faixa de 25 a 400 em incrementos de 1 Procedimento 1 Coloque os documentos Coloca o de documentos na p gina 3 7 Pressione Sele o de Fun es uma ou duas vezes at que a tela 2 C pia apare a 3 Natela Fun es B sicas selecione Vari vel em Reduzir Ampliar EEEN Pronta para Copiar Jogos 4 Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escur z f a E F A3 100 Auto Bandeja 1 Auto Clarear wan Vari vel F y Escur Band do Papel Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personal 4 Selecione o bot o com a taxa necess ria ou use o bot o ou V para rolar at a taxa desejada Mem C pia 100 Pronta para Copiar Jogos 4 Reduzir Ampliar Lista de fun es de aiy BISA Ag B E pr ajustes personalizados na ES EN p gina 6 1 70 B4 gt B5 Vari vel 5 Selecione Fechar a Mem C pia 100 Pronta para Copiar kogos 1 Reduzir Ampliar Fechar E 25 400 METY m SE C B4 gt A4 M gt B4 81 B5 gt a5 12 A5 gt B5 70 AZA 15 BEZA Vari vel A3 gt B4 86 A4 gt B5 6 Selecione outras fun es se necess rio Mem C pia 100 Pronta
55. ue os documentos eaj O Cap tulo 3 Coloca o de documentos Aparece a tela C pia Copy Memory 100 Copy Memory 100 Copy Memory 100 Ready to Copy ses 1MReady to Copy ss 1MReady to Copy s Paper Supply Reduco Lighter y EE Paper supoy T EEE P fighter E A3 E EI E Auto 100 Maron snin P feigen FP original Type P Tray3 4 E A4 L Reduce ES flighter Bi 100 Paper Supply T Enlarge Darker Border Erase T Auto Center Originals 7 7 i B o E NU E Sided J Coated Tray 1 P ii E Y gan Auto Lighter i Mixed Size Transparency E Side Text OFF OFF Originals Separators Output Tra Other F variae P W Darker Bound B E E p ei ay Original Type T Originais Margin Shift More on next page Prev Non Basic Features Customized Features Menu Basic Features Customized Features Menu Basic Features Customized Features Menu Features Features Features G Voc pode selecionar v rias fun es mas algumas n o poder o ser combinadas em um trabalho de c pia As fun es na tela Fun es B sicas tamb m s o selecion veis na tela Menu Fun es Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e Pressione Voc pode ajustar a m quina para emitir um sinal sonoro na conclus o satisfat ria de um trabalho de c pia
56. 1 500 W ou menos com a fun o de fax impressora instalada C pia Modo de baixo consumo Modelo 110 V 74 W 90 W com a fun o de fax instalada 95 W com a fun o de fax impressora instalada Modelo 220 240 V 75W 88 W com a fun o de fax instalada 100 W com a fun o de fax impressora instalada Modo de repouso Modo Desligado Modelo 110 V 2 2 W 2 4 W com a fun o de fax instalada 9 3 W com a fun o de fax impressora instalada Modelo 220 240 V 4 6 W 4 7 W com a fun o de fax instalada 10 0 W com a fun o de fax impressora instalada Dimens es Corpo principal com a bandeja de alimenta o manual fechada 756 L x 669 P x 1 039 A mm Corpo principal AAOFV unidade para frente e verso duplex kit de sa da com deslocamento kit da bandeja lateral kit do classificador eletr nico com a bandeja de alimenta o manual fechada 846 L x 669 P x 1 109 A mm Requisitos m nimos de espa o Corpo principal 1 324 L x 1 573 P mm Corpo principa m dulo de acabamento 1 396 L x 1 573 P mm Peso Corpo principal s com as fun es de c pia 97 7 kg Corpo principal AAOFV unidade para frente e verso duplex kit de sa da com deslocamento kit da bandeja lateral kit do classificador eletr nico kit da unidade ESS kit de impress o 113 kg Ambiente de instala o Temperatura 10 a 35 C Umidade 15 a 85 sem condensa o A 35 C a umidade de
57. 25 400 C nA 100 100 X Y Vari vel Tam Original Tam Original Calculadora T mm mm Tam C pia Tam C pia Detect Orig Tam Padr o PTE mnm gt ES mm Ajustar para 10 Selecione outras fun es se necess rio 11 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o pressione Iniciar OU os 0 GO O O UML v Es q OO A imagem ser copiada de acordo com a taxa calculada dos tamanhos do original e da c pia digitados C pia de acordo com o tipo do original Tipo de Original Voc pode copiar v rios tipos de documentos como fotografias e fotografias com texto com a melhor qualidade de imagem usando a fun o Tipo de Original gt Op es selecion veis e Texto e Texto e Foto e Foto O valor padr o de f brica Texto Utilize os bot es indicados abaixo RA Ready to Copy a Reduce F Lighter F Paper Supply J Enlarge Darker Margin snit P fpsapendent Si Original Type T Border Erase P Auto center Ea F Muiti Up O MA 2 Sided Coated Mixed Size Transparency Side Originals Separators Output Tray M t Pre RE ore on next page EMEA Basic Features Customized Features Menu Bot o Iniciar Procedimento 1 Coloque os documentos
58. Auto em Reduzir Ampliar para documentos de tamanhos diferentes a posi o de grampeamento ser determinada pela orienta o da primeira p gina dos documentos NOTA O grampeamento talvez n o seja feito em virtude da orienta o dos documentos e dos pap is colocados Utilize os bot es indicados abaixo os bot es indicados abaixo Ready to Copy Paper Supply Reduce Lighter Enlarge Darker T Margin Shift a fesgpendent T original Type E Border Erase 5 Bound huto center Originals 7 Multi U T NU i Mixed Size Originals 2 Sided 9 Collated mem Side Separators Output Tra More on next page Page JlPage Bot o Iniciar Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 5 55 Fun es f ceis de usar Procedimento 1 Coloque os documentos A posi o do grampo determinada pela orienta o dos docu mentos como mostrado abaixo Esq AAOFV Sup Menu Fun es Pronta p Copiar Vidro de Originais Inf 2 Se voc quiser grampear as c pias selecione Alceado na tela ET Te TERETOTNA Jogos l Suprim Papel Reduzi Ampliar Clarea Escurecei Desloc Marge X Tipo Origindip Independ
59. Bandeja de Sa da Lateral A fun o que entrega as c pias com a face voltada para cima na bandeja de sa da lateral Centraliza o Auto A fun o que copia a imagem do documento automaticamente no centro do papel de c pia C digo de Status O c digo que indica o status da m quina Se ocorrer uma falha na m quina aparecer um c digo no visor do painel de sele o por toque Fun o Econ de Energia A fun o que inicia o modo de espera quando a m quina permanece sem uso por um per odo especificado Veja a seguir os modos de economia de energia dispon veis Modo de espera O motor entra no modo de espera automaticamente Econ de Energia Auto Modo de Baixo Consumo O motor e o calefator do fusor automaticamente entram no modo de espera O visor do painel de sele o por toque desliga o interruptor e s o bot o Econ de Energia permanece iluminado Modo de Repouso Desligado A maioria dos dispositivos nesta m quina passa ao modo de espera automaticamente Girar 90 A fun o que gira uma imagem em 90 graus se n o houver papel colocado na mesma dire o do documento Imagem do Documento A imagem do documento original In cio Autom tico Se voc pressionar Iniciar quando a m quina n o estiver pronta esta fun o come ar a fazer c pias automaticamente quando a m quina estiver pronta Kit Acess rios Uma fun o adicionada mediante pedido do cliente
60. CUIDADO Ao copiar documentos espessos n o os pressione com for a excessiva O vidro de originais pode se quebrar e provocar ferimentos Ao fazer outra c pia Para fazer outra c pia selecione Pr ximo Original no visor do painel de sele o por toque enquanto digitaliza o documento A m quina reconhecer que h outro documento aguardando para ser copiado Procedimento 1 Selecione Pr ximo Original enquanto digitaliza o documento Mem C pia 99 p Ban 4 Auto A4 100 ltim Original Pr x Original 3 Pressione Iniciar x OD O 3 Co x D Ezg DO l Se houver mais documentos para copiar coloque os e pressione Iniciar 4 Ap s a digitaliza o do ltimo documento selecione ltimo Original Mem C pia 97 C pia Ee Pronta para copiar Coloque o pr x documento e pressione Iniciar P g Jogos A4 z L Bs EE Auto HR A4 100 ar PEE Rar 7 Es Configura es Ultim Original Pr x Original O trabalho de c pia iniciado DT d P gina 3 8 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 4 Fazer c pias Vis o geral das fun es b sicas Fluxo do trabalho Esta se o mostra o fluxo de um trabalho de c pia Colog
61. Face Alceado V rias em Orig V rios Tamanhos i i Sa da Separadore l de Transp P g Pr x Ant P g 4 Menu Fun es A Mais inform na pr x p g Fun es B sicas Fun es Personaliz 3 Selecione 1 gt 2 Faces Imagem descentralizada qndo usar pap is tam dif A3 A4 A5 B4 B5 2 Faces Cancelar Salvar Original gt C pia A 4 Selecione Esquerda Direita Superior ou Inferior para o Local de Encaderna o de acordo com a orienta o dos documentos Mem C pi 9 Imagem descentralizada quando usar SUE dora pap is tam dif A3 A4 A5 B4 B5 2 Faces Cancelar Salvar idj spi Local de Orienta o da Original gt C pia Encaderna o Sa da Ep Sos ra C 2 2 Faces Dir Sup 251 Face Inf Por exemplo selecione Direita Local de encaderna o e resultados da c pia do documento Docs inseridos na orienta o B I E a FAR Doc de 1 Face Orienta o Encad Resultado da C pia BROFN Se a encad Encadern for EJ Esq em Es Encadern Se a encad Se a encad Dil for Esq for Dir Se a encad for Inf Encadern Sup Se a encad Vidro de Originais for Sup Encadern de m Inf e Se a encad Se a encad for t for Dir Se a encad for 2 refere se segunda p gina do I
62. Formato Rel gio 12 Horas 4 Idioma Portugu s 5 Ling Impressora Portugu s Introduz Alterar T il P g P gina 1 18 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Sele o de polegada ou sistema m trico Procedimento 1 Use os bot es para cima para baixo para real ar Unidades e selecionar Introduzir Alterar aa 2 Toque a configura o desejada e selecione Salvar Sele o do formato de data Procedimento 1 Natela Configura o de pa s use os bot es para cima para baixo para real ar Formato da data e selecionar Introduzir Alterar Ts E As configura es s o AA MM DD por exemplo 25 de fevereiro de 1999 apareceria como 99 02 25 MM DD AA apareceria como 02 25 99 DD MM AA apareceria como 25 02 99 2 Toque a configura o desejada e selecione Salvar Sele o do formato do rel gio Procedimento 1 Natela Configura o de pa s use os bot es para cima para baixo para real ar Formato do rel gio e selecionar Introduzir Alterar 2 Toque a configura o desejada e selecione Salvar Sele o de idioma Procedimento 1 Natela Configura o de pa s use os bot es para cima para baixo para real ar Idioma e selecionar Introduzir Alterar gs 2 Toque a configura o desejada e selecione Salvar Sele o do idioma da impressora Procedimento 1 Natela Configura o de pa s use os bot es para cima para baixo para real ar Idiom
63. I O trabalho de c pia iniciado Cria o de livretos Cria o de Livretos Esta fun o permite a c pia de documentos s frente ou em frente e verso em um livreto com uma margem no centro Documento C pia Documento de 1 Face NOTA Voc n o pode selecionar a fun o Cria o de Livretos com as seguintes fun es Originais de V rios Tamanhos Deslocamento da Margem V rias em 1 C pia em 2 Faces Grampeamento Separadores de Transpar ncias e C pia da bandeja de alimenta o manual Utilize os bot es indicados abaixo Ready to Copy 4 D fReduce T Lighter i Enlarge arker Margin snin P aparant T Original Type P 5 Paper Supply Boraer Erase Auto Center Bound Originais Multi Up j 7 7 Np 2 Sided Collated ER Size Transparency Side Originals Separators Output Tra Bot o Iniciar Prev Next Page JPage More on next page Basic Features Customized Feature Features Menu Teclado P gina 5 40 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Procedimento 1 Coloque os documentos no AAOFV 2 Selecione Pr xima P gina na tela Menu Fun es e ent o Cria o de Livr
64. Menu Fun es Pronta p Copiar em 4 3 100 Jogos 1 Suprim Papel Reduzir ClarearE Ampliar Escurecer AX Tipo Origina Desloc Margen Independente ip igi Apagar Bord Centraliz Auto p riginai d V rias em D l 2 Face p Alceado Orig V rios Separadores Sa da Tamanhos Transpar ncias Mais inform na pr x p g P g Pr x Ant P g j Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personaliz 3 Selecione 2 gt 1 Face Pronta p Copiar Mem C pia E 2 Faces Cancelar Salvar Original gt C pia A 9 4 Selecione Esquerda Direita Superior ou Inferior para o Local de Encaderna o de acordo com a orienta o dos documentos Assegure se que o local de encadern Mem C pia 100 corresp c o doc no Alimen Origs 2 Faces Cancelar Salvar iai Ani Local de Orienta o da Original gt C pia Encaderna o Sa da Por exemplo selecione Direita 5 Selecione Salvar Assegure se que o local de encadern Mem C pia 100 corresp c o doc no Alimen Origs 1 2 Faces Cancelar Salvar Original gt C pia Local de Orienta o da Encaderna o Sa da A B gt 25 6 Selecione outras fun es se necess rio NOTA Se voc digitarum 7 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o n mero inco
65. Principais componentes e suas fun es 1 1 Ligar e desligar a alimenta o a 1 6 Para ligar a alimenta o 1 6 In cio autom tico e a aa anaiei 1 7 Para desligar a alimenta o 1 7 Modo de Economia de Energia 1 8 Para sair do Modo de Economia de Energia 1 8 Utiliza o do visor do painel de sele o por toque 1 9 Exibi o das telas Menu e C pia 1 9 Utiliza o das telas Fun es B sicas Fun es Personalizadas Menu FUN ES ssa nssia A ALEGRA Daian RA Rated 1 10 Interface com o usu rio e visor do painel de sele o por toque 1 12 Sele o de TUN ES s iaactosiiaaeceniiirasadnisiaaa donas mesa adiantada ditam snes 1 13 Sele o de uma fun o na tela C pia 1 13 Sele o de uma fun o em uma tela pop up 1 14 Cancelamento de uma fun o na tela C pia 1 16 Cancelamento de uma fun o em uma tela pop up 1 17 Configura es de pa s ease 1 18 Sele o de polegada ou sistema m ftrico 1 19 Sele o do formato de data 1 19 Sele o do formato do rel gio 1 20 Sele o de idioma iss iniissss renais sirinan no strange siri 1 20 Sele o do idioma da impressora 1 21 2 Coloca o do papel
66. Transparency Separators Si Subut Tray Bot o Iniciar More on next page Prev fNext Page Page Basic Features Customized Features Menu P gina 5 16 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Procedimento 1 Coloque os documentos 2 Selecione Centraliza o Auto na tela Menu Fun es Pronta p Copiar em S piioo Jogos Suprim Pape Reduzir Clarear Ras Ampliar Escurecer Desloc X Y Tipo Original Margem Independente Centraliz Originais U Apagar Borda Auto Encadern V rias em 183 2 Faces Alceado Orig V rios Separadores Sa da Tamanhos de Transp Mais inform na pr x p g P g Pr x a Ant P g Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personaliz 3 Selecione outras fun es se necess rio 4 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o pressione Iniciar e o 0 OO HOE g z s o z a o E UU O CO A imagem do documento ser deslocada e copiada no centro do papel C pia de originais encadernados Originais Encadernados Documento A fun o Originais Encadernados permite copiar p ginas adjacentes de um documento em f
67. Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 8 Cuidados di rios Limpeza da copiadora Para que voc possa sempre fazer c pias ideais recomendamos limpar as seguintes reas da copiadora mensalmente Tampa do vidro de originais vidro de originais Se es do vidro de digitaliza o filme rolos do AAOFV Limpeza da tampa do vidro de originais vidro de originais Limpeza da tampa do vidro de originais Procedimento 1 Utilize um pano macio umede a o e limpe a tampa do vidro de originais 2 Ent o utilize um pano macio e seco para secar a tampa do vidro de originais Limpeza do vidro de originais Procedimento 1 Utilize um pano macio umede a o e limpe o vidro de originais T E 2 Ent o utilize umpano macio e seco para secar o vidro de originais Limpeza do AAOFV Limpeza do vidro de digitaliza o Procedimento 1 Utilize um pano macio umede a o para limpar o vidro de digitaliza o 2 Ent o utilize um pano macio e seco para secar o vidro de digitaliza o Limpeza da se o do filme Procedimento NOTA Se a se o do filme 1 Utilize um pano macio umede a o e limpe a se o do filme estiver suja poder o ocorrer marcas indesej veis nas c pias NOTA A se o do filme fr gil N o pressione a com for a durante a limpeza
68. XD Tipo Origina Independente Apagar Bordf Centraliz Auto Ea V rias em TJ 2 Faces Alceado Orig V rios Separadores Saida Tamanhos Transpar ncias Mais inform na pr x p g P g Pr x Ant P Fun es B sicas Fun es A Menu Fun es Personaliz 4 Selecione Bandeja de Alimenta o Manual Pronta p Copiar Separadores de Transpar ncias Mem C pia 100 Jogos e A Cancelar Salvar gT Desl Separadores em Branco Separadores Impressos Em Branco Njogos 5 Selecione Separadores de Transpar ncias Pronta p Copiar Suprim Papel Mem C pia 100 Jogos Ea e Band Manual Tipo de Papel Auto Band Manual 6 Selecione Fechar Pronta p Copiar Suprim Papel Mem C pia 100 Jogos Ea Ie Band Manual Tipo de Papel Auto Band Manual Comum Transpar ncia Pesado 7 Selecione outras fun es se necess rio 8 Pressione Iniciar o z z S GOO o CO O CO DOD As imagens ser o reproduzidas nas transpar ncias Inser o de folhas em branco e de c pias entre transpar ncias Ao digitalizar os documentos uma vez esta fun o permite fazer c pias adicionais ap s inserir folhas em branco entre transpar ncias Procedimento 1 Coloque as transpar ncias na bandeja d
69. XEROX WorkCentre Pro 423 428 Guia do Usu rio da Copiadora 604P09702 THE DOCUMENT COMPANY XEROX Preparado e traduzido por The Document Company Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1HE ENGLAND Revis o e valida o Ger ncia de Tradu o e Documenta o Diretoria de Servi os a Clientes Xerox do Brasil Ltda 2001 by Xerox Corporation Todos os direitos reservados A prote o do copyright aqui reclamada inclui todas as formas e assuntos de material e informa es suscet veis de registro de direitos autorais como tal atualmente previstos estatut ria ou juridicamente ou que o venham a ser no futuro incluindo sem restri es o material gerado por todo e qualquer software indicado na tela tal como estilos padr es cones representa es de telas aspectos etc Xerox The Document Company o X digital e todos os produtos mencionados nesta publica o s o marcas da Xerox Corporation Os nomes e marcas de produtos de outras companhias s o tamb m reconhecidos Altera es s o feitas periodicamente neste documento As altera es imprecis es t cnicas e erros tipogr ficos ser o corrigidos nas edi es subsequentes Atendimento Xerox Suporte t cnico Informa es Suprimentos Para obter maior agilidade no suporte t cnico ao cliente consulte o t pico Suporte no site www xerox com br Caso seja necess rio contato com o Cent
70. a a margem esquerda 5 Selecione Salvar O Deslocamento da Margem deve Mem C pia 100 corresponder imagem do documento Coloque no vidro c a face Desloc Margem p baixo Salvar Cancelar Face 1 Sup Inf 50 0 50 Em v Esq Dir 50 0 50 Face 2 Esq Dir 50 0 50 Sup Inf 50 0 50 E vV ES ES ES E EA 6 7 Utilize o teclado para digitar o pressione Iniciar Selecione outras fun es se necess rio n mero de c pias necess rio e As c pias ser o feitas com o valor de margem selecionado Redu o e amplia o de comprimento e largura X Y Independente Voc pode tornar a imagem original mais comprida ou larga para satisfazer um tamanho de c pia necess rio Para faz lo use um dos dois m todos a seguir gt Especifica o de taxas de X Y Independente Especifique as taxas de Reduzir Ampliar necess rias nas dire es XeyY A imagem do docu mento ampliada em 145 na dire o Y e em 105 na dire o X Taxa de Y Taxa de X NOTA Voc pode especificar a taxa de Redu o Amplia o em uma faixa de 25 a 400 em intervalos de 1 NOTA Se voc selecionar Centraliza o Auto com esta fun o a imagem ser copiada no centro do papel
71. a a programa o de trabalhos em Trabalhos Armazenados E os bot es indicados abaixo Bot o Iniciar Bot o Trabs Armaz Procedimento md Selecione Menu Configs na tela Menu Recuperar Trabs Armaz Med Faturam Pr ajus N Selecione Trabalhos Armazenados NOTA Os n meros que indicam 3 Selecione o n mero necess rio ou toque diretamente os bot es Y Em uso ou um nome de trabalho ef j armazenado significam que h trabalhos armazenados nestes n meros Selecione um item Config Trabs Armaz Trab N Nome Trab P g Pr x Intr Alt Ant P g Por exemplo selecione 1 4 Selecione Introd Alterar Selecione um item Config Trabs Armaz Fechar Trab N Nome Trab NEI d 2 ao introduz 3 N o introduz 4 N o introduz 5 N o introduz P gina 5 60 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 5 Selecione Iniciar Programa Selecione Iniciar Programa para fazer sele es e pressione Iniciar ou Limpar Tudo para armazenar Config Trabs Armaz 1 Status Vazio Excluir Trab Iniciar Insira Nome E Programa Trab i Voc ouvir um som de bip 6 Selecione todas as sele es que deseja armazenar 7 Por fim pressione Limpar Tudo para encerrar a programa o
72. a e selecionar Introduzir Alterar 2 Toque a configura o desejada e selecione Salvar P gina 1 22 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 2 Coloca o do papel O papel ideal Veja a seguir a descri o dos tipos de pap is que podem ser usados na m quina Para obter resultados excelentes ao copiar aconselhamos utilizar o papel recomendado Gramaturas dos pap is Bandeja g m Peso da resma Bandejas 1 2 3 4 60 156 g m 52 134 kg Bandeja de Alimenta o 55 156 g m 48 134 kg Manual Capacidades e tamanhos dos pap is Bandeja Tamanhos de pap is dispon veis Bandeja 1 A4 8 5x11 D B50 A5 8 5x5 5 D 8 5 x 11 L Carta Bandeja 2 3 ou 4 A4 8 5x11 D A4 8 5x11 B50 B5 B4 A3 11x17 8 5 x 11 DO Carta 8 5 x 11 Carta 8 5 x 13 8 5 x 14 11 x 17 8K 267x388mm Bandeja de Alimenta o M n A6 M x A3 11x17 Manual Coloque os pap is A6 e B6 na dire o D Tipos de materiais especiais Os seguintes tipos de materiais especiais podem ser usados Para obter os melhores resultados aconselhamos utilizar o material recomendado Tipo do papel Considera es Etiquetas Coloque na bandeja de alimenta o manual bandejas 1 2 3 ou 4 Transpar ncias Coloque na bandeja de alimenta o manual bandejas 1 2 3 ou 4 Voc n o pode usar transpar ncias espec ficas para c pias em co
73. ad documento Seaencad Encad AAOFV for Sup gt Encad Inf Result c pia Seaencad for mr Documentos na orienta o F Result c pia Coloc documento Encad documento for gt 1 Se a encad Encad Se a encad for E 1 refere se primeira p gina do documento e 3 terceira A p gina mpar ser copiada na Face 1 e a par na Face 2 EA SE 5 Especifique a Lombada Margem Interna usando ou Y Pronta p Copiar Cria o Livretos Mem C pia Jogos Cancelar l Salvar Originais Local de Lomb Encadern Por exemplo digite O mm 6 Selecione Salvar Pronta p Copiar Cria o Livretos Mem C pia 100 Jogos Originais Cabe x Cabe Cancelar Salvar Local de Lomb Encadern D A mn 0 50 Mm 2 Faces Cabe x Rodap lt 7 Selecione outras fun es se necess rio Se voc quiser fazer um livreto de tamanho diferente do original selecione as taxas necess rias em Suprim de Papel ou em IMPORTANTE Consulte Reduzir Ampliar na tela Fun es B sicas Mensagens de erro na p gina 7 25 para obter informa es 8 Use o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o sobre a satura o da mem ria pressione Iniciar GO O COO
74. ado no visor do painel de controle A m quina est no modo de economia de energia Pressione Econ de Energia para cancelar este modo Sintomas Verifique Recupera o Imposs vel instalar a bandeja do kit lateral A c pia est suja A c pia est escura demais A c pia est clara demais Trata se de um documento em cores ou com texturas grossas O documento est sujo Ajuste a densidade da c pia A tampa ou o vidro de originais est sujo Limpe o vidro de originais ou a tampa do vidro de originais Trata se de um documento em material transparente Se o documento for uma transpar ncia as marcas na tampa do vidro de originais ser o copiadas Coloque uma folha de papel branco sobre o documento A densidade da c pia est ajustada para o mais escuro Selecione uma configura o de densidade mais clara A densidade do documento clara demais Selecione uma configura o de densidade mais escura A densidade da c pia est ajustada para o mais claro Selecione uma configura o de densidade mais escura O tamanho de papel colocado n o indicado de forma correta no visor O papel n o enviado bandeja especificada A guia da bandeja est alinhada ao papel Assegure se de que as guias toquem as bordas do papel O papel talvez esteja atolado no interior da tampa superior direita Remova o papel atolado
75. amento de papel for solucionado aparecer uma mensagem no visor do tipo Para continuar a copiar pressione Iniciar Se aparecer uma mensagem de erro no visor do painel de sele o por toque remova a bandeja indicada no visor 4 Remova o papel atolado Na bandeja de alimenta o manual Se ocorrer um atolamento na bandeja de alimenta o manual a tela a seguir aparecer no visor do painel de sele o por toque Atol papel Remova o papel na Bandeja Manual e recoloque o Siga as instru es abaixo e remova o papel atolado para continuar a copiar Procedimento 1 Remova o papel atolado e as sobras de papel remanescentes na bandeja de alimenta o manual 2 Recoloque o papel na bandeja de alimenta o manual Quando o problema de atolamento de papel for solucionado aparecer uma mensagem no visor informando que para continuar a copiar voc precisar pressionar Iniciar No m dulo de acabamento Procedimento 1 Enquanto pressiona a alavanca no m dulo de acabamento deslize o m dulo de acabamento direita at que ele pare 3 Abra a tampa lateral inferior 3 do m dulo de acabamento e remova o papel atolado 4 Abra a tampa lateral superior 4 do m dulo de acabamento e remo
76. ar borda 5 13 rea de mensagens 1 12 Armazenamento e manuseio do papel 2 3 Atolamentos de documentos 7 9 Atolamentos de papel 7 12 B Bandeja coletora de originais 1 1 Bandeja de alimenta o manual 1 1 Bandeja de originais 1 1 Bandeja de sa da central 1 2 Bandeja de sa da lateral 1 1 5 55 5 67 Bandeja do m dulo da acabamento inferior 1 3 Bandeja do papel 1 2 Bot o C Limpar 1 4 Bot o Fun o 1 12 Bot o Interromper 1 4 Bot o Limpar Tudo 4 15 Bot o Parar Status do Trabalho 1 4 Bot o Revis o 1 4 Bot o Sele o de Fun es 1 4 C C1 x C2 x C3 x C4 x C8 x 7 6 C6 x 7 6 C9 x 7 6 Capacidade da Bandeja de Sa da Anexo 2 Cartucho do fotorreceptor toner 1 3 Centraliza o Auto 6 3 Centraliza o autom tica 5 16 Centro Xerox de Atendimento ao Cliente 7 31 Clarear Escurecer 4 11 C digo U 7 8 Coloca o de documentos 3 4 Coloca o do papel 2 4 Configura es de pa s 1 18 C pia com Mem ria do Trabalho 5 63 C pia em frente e verso C pia em 2 Faces 5 25 C pia em transpar ncias 5 44 Corre o do n mero de c pias 4 13 Cria o de livretos 5 40 D Data Temporizadores 6 1 Densidade da c pia 4 11 Densidade da linha de digitaliza o para c pia Anexo 1 Deslocamento da Margem 5 1 Diagn stico Autom tico 7 28 Diagn sticos 7 28 Dimens es Anexo 2 Documentos 3 1 E E1 x E3 x 7 6 E5 x 7 6 E6 x 7 6 E8 x 7 6 Econ de Energia Autom tica 6 2 Elimina
77. ar com anteced ncia as fun es usadas com frequ ncia como padr es A fun o Pr ajustes Personalizados permite alterar os padr es de f brica da m quina em cada tela A personaliza o de pr ajustes para fun es e n meros usados com frequ ncia conveniente e reduz o n mero de etapas operacionais nos trabalhos de c pia A tabela a seguir mostra os tipos de fun es uma vis o geral e as sele es dispon veis para pr ajustes personalizados O procedimento ilustrado neste cap tulo servir de refer ncia para a programa o dos pr ajustes personalizados necess rios Tela padr o Item Descri o Op es dispon veis Padr o ao Ligar Permite definir as fun es exibidas inicialmente no Menu C pia painel de sele o por toque ao ligar a alimenta o Padr es C pia Permite alterar a tela inicial exibida quando a tela C pia aparece Fun es B sicas Fun es Personalizadas Menu Fun es O texto grifado indica o padr o de f brica Data Temporizadores Item Descri o Op es dispon veis Limpar Auto O visor do painel de sele o por toque retornar Ativado 1 min 1 4 tela inicial automaticamente se a m quina permanecer sem uso por um per odo determinado min Desativado Libera o Auto Trabalho Se acabar o papel na m quina ou ocorrer um problema de atolamento insol vel ap s um certo per odo a m quina parar Sob certas c
78. as poder o ser feitas sem o uso da fun o m dulo de acabamento H6 x Indica um problema no AAOFV Assegure se de que n o haja documentos armazenados na mem ria Ent o desligue e torne a ligar a alimenta o Se o indicador de Trabalho na Mem ria estiver iluminado verifique se h trabalhos armazenados na mem ria Se houver siga as instru es no visor para viabilizar a sa da dos documentos Caso contr rio imprima a Lista de Docs Armazenados e verifique seu conte do As c pias poder o ser feitas usando o vidro de originais H8 x Indica um problema no interior da m quina Assegure se de que n o haja documentos armazenados na mem ria Ent o desligue e torne a ligar a alimenta o Se o indicador de Trabalho na Mem ria estiver iluminado verifique se h trabalhos armazenados na mem ria Se houver siga as instru es no visor para viabilizar a sa da dos documentos Caso contr rio imprima a Lista de Docs Armazenados e verifique seu conte do As c pias poder o ser feitas se a fun o mem ria de p gina n o for utilizada HD x Indica um problema no kit do classificador eletr nico Assegure se de que n o haja documentos armazenados na mem ria Ent o desligue e torne a ligar a alimenta o Se o indicador de Trabalho na Mem ria estiver iluminado verifique se h trabalhos armazenados na mem ria Se houver siga as instru es no visor para viabilizar a sa da dos documentos Ca
79. balhos Trabalhos Pendentes Atuais Conclu dos N Tipo Trab Remoto Conte do P g C pia 21 5 0002 Fax Receber 0312345678 Ao confirmar ou cancelar trabalhos em Trabalhos Pendentes ou ao verificar o status de um trabalho em Trabalhos Conclu dos prossiga Etapa 3 para exibir as telas 3 Se voc quiser confirmar o status de um trabalho selecione o trabalho desejado e ent o Mostrar Detalhes Pressione Parar para cancelar o trabalho selecionado Trabalhos ii Trabalhos Trabalhos Pendentes Atuais Conclu dos N Tipo Trab Remoto Conte do P g C pia a e 0002 Fax Receber 0112345674 12 Mostrar ES Daar Detalhes E 4 Selecione Parar na tela Mostrar Detalhes para excluir um trabalho V Etapa 5 5 Para excluir um trabalho selecione o trabalho desejado e ent o Parar na tela ou pressione Parar no painel de controle Pressione Parar para cancelar o trabalho selecionado Status Trab Sair Trabalhos Trabalhos Trabalhos il Atuais Conclu dos Pendentes N Tipo Trab Remoto Conte do P g C pia 0002 Fax Receber 0312345678 456 P g Pr x Ant P g 6 Selecione Sair para retornar tela anterior Pressione Parar para cancelar o trabalho selecionado Trabalhos Trabalhos Trabalhos Pendentes Atuais Conclu dos N Tipo Trab Remoto Conte do P g 0002 Fa
80. ca o cancelamento desta fun o Pronta para Copiar em C ria 100 Jogos 1 i US Reduzir Clarear Suprim rapel Ampliar Escurecer X Y i iaj Desl Margem Independente Tipo de Original Apagar Borda Centr Auto Dagnan yanas emd 2 Faces Alceado Orig V rios Separadores E Sa da Tamanhos Transpar ncias Rar A E P g Pr x Mais info na pr x p gina Ant P g Fun Asi Fun es Menu Fun es un es B sicas Personal 4 Cancelamento de uma fun o em uma tela pop up Esta se o explica o procedimento para cancelar a fun o Originais Encadernados na tela Menu Fun es Procedimento 1 Selecione a op o Originais Encadernados real ada no Menu Fun es E ERTER Pronta para Copiar Jogos i E3 Reduzir Clarear Sann beea e j Desl Margem D E ET o Tipo de Original 7 5 f 3 Originais Apagar Borda Centr Auto variasiem 4 2 Faces Alceado Orig V rios Separadores sa da Tamanhos Transpar ncias Mais info na pr x p gina neo Fun es B sicas gunc es Menu Fun es A tela pop up aparecer Coloque o doc encadernado no Mem C pia Vidro de Originais c a face p baixo Originais Encadern Cancelar Salvar EA E Dir Esq
81. controle se acender de Repouso 45 min m quina com a fun o de c pia somente 5 min 5 235 min O texto grifado indica o padr o de f brica Sinais sonoros Fun o Descri o Op es dispon veis Sele o Painel Cntrl Voc ouvir este som quando selecionar um bot o no visor corretamente Ativado Desativado Alerta Painel Controle Voc ouvir este som quando selecionar um bot o inv lido no visor Ativado Desativado M quina Pronta Ap s ligar a alimenta o voc ouvir este som quando a m quina estiver pronta Ativado Desativado Trab C pia Conclu do Voc ouvir este som se a c pia for conclu da sem erros Ativado Desativado Tom de Alerta Voc ouvir este som se for detectada uma falha ou um atolamento na m quina Ativado Desativado Alerta de Pouco Toner No momento de substituir o cartucho do fotorreceptor toner voc ouvir este som se a tela padr o Menu ou C pia aparecer Ativado Desativado O texto grifado indica o padr o de f brica Tela C pia Item Descri o Op es dispon veis 1 6 Personalizado 1 a 6 Voc pode optar por exibir at seis fun es na tela Fun es Personalizadas da tela Menu Fun es Voc poder usufruir das fun es utilizadas com frequ ncia se program las na m quina Tela Menu Fun es 7 12 Vari vel R A 1 a 6 Voc pode alterar as vari veis
82. das bandejas de sa da Se houver um m dulo de acabamento instalado a m quina poder entregar as c pias com a face voltada para cima na bandeja do m dulo de acabamento inferior e grampear os documentos automaticamente na bandeja do m dulo de acabamento superior NOTA Pap is de altas gramaturas 106 156 g m n o podem ser enviados ao m dulo de acabamento Se forem detectados problemas no m dulo da acabamento antes da impress o a bandeja de sa da central ser usada como a bandeja de sa da NOTA A m quina pode grampear de 2 a 30 folhas de papel Se houver mais de 30 folhas a fun o Grampeamento ser cancelada No entanto o procedimento de c pia prosseguir NOTA Voc n o pode selecionar a fun o Grampeamento com as seguintes fun es Originais de V rios Tamanhos C pia da Bandeja de Alimenta o Manual Cria o de Livretos Sa da c Deslocam C pia em Transpar ncias Considerando se que transpar ncias n o podem ser entregues com o m dulo de acabamento fun es tais como Desativado Separadores em Branco e Separadores Impressoras n o poder o ser selecionadas No entanto voc poder selecionar Em Branco N jogos onde as transpar ncias e separadores ser o entregues na bandeja de sa da central enquanto as c pias ser o entregues na bandeja de sa da NOTA Consulte Mensagens de erro na p gina 7 25 para obter informa es sobre satura o da mem ria NOTA Se voc selecionar
83. deja N o foi poss vel copiar toda a imagem Se a m quina n o puder copiar a imagem inteira no papel Selecione de novo Red Ampliar ou Supr quando Auto estiver selecionado para Suprim de Papel Papel Pressione Iniciar para copiar e a houver uma taxa de amplia o selecionada execute uma das seguintes a es Verifique as configura es em Reduzir Ampliar ou em Suprim de Papel Se voc n o se importar com perdas de imagem pressione Iniciar para copiar Altere a configura o em Suprim de Papel ou em Reduzir Ampliar para copiar a imagem inteira no papel Mensagem de erro A o orienta o do doc e o papel n o corresp Altere a orienta o do documento ou pressione Iniciar para continuar Se a fun o Girar 90 estiver ajustada para Desativado aparecer a mensagem esquerda Verifique a orienta o dos documentos ou do papel Mensagens de erro relacionadas satura o da mem ria Mensagem de erro A o Mem ria cheia Pressione Iniciar p imprimir p gs digitalizadas As c pias n o ser o grampeadas Ou pressione Parar p cancelar o trabalho A mem ria est cheia durante o armazenamento de dados para a fun o Alceado Execute uma das a es a seguir Pressione Iniciar para copiar apenas os documentos armazenados Pressione Parar para interromper o procedimento de c pia Imprima ou exclua os documentos desnecess rios da mem ria
84. deja que voc deseja alterar at que ela pare opcional 3 Pressione e desloque a guia A at a extremidade esquerda como mostrado abaixo 4 Pressione e desloque a guia B para frente como mostrado abaixo 6 Pressione e desloque as guias A e B at que elas toquem as bordas do papel PZ IMPORTANTE Se aparecer 8 5x11 Carta na tela Fun es B sicas quando voc colocar papel de tamanho A4 8 5x11 verifique se as guias est o a em contato com o papel e ajuste as como mostrado na Etapa 6 Es d 7 Empurre a bandeja lentamente na m quina at que ela pare O tamanho do papel recentemente selecionado aparecer em Suprimento de Papel na tela Fun es B sicas P gina 2 10 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 3 Coloca o de documentos Documentos Voc pode colocar documentos no alimentador autom tico de originais para frente e verso AAOFV ou no vidro de originais Coloque os seguintes tipos de documentos no vidro de originais Eles provocar o atolamentos se forem colocados no AAOFV gt Documentos com gramaturas relativamente alta tais como brochuras e livretos gt Documentos rasgados vincados com montagens perfurados dobrados ou ondulados gt Documentos com clipes ou gramp
85. do modelo NOTA A instala o de alguns acess rios opcionais pode requerer outros acess rios Alguns acess rios talvez n o sejam necess rios dependendo da combina o de fun es e acess rios Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes para obter os detalhes Os telefones da Xerox encontram se no cap tulo Atendimento Xerox no in cio deste manual Anexo 4 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 C Instala o do kit da bandeja lateral Esta se o descreve como instalar o kit avulso da bandeja lateral Procedimento 1 Encaixe a lateral esquerda do kit da bandeja lateral na proje o da m quina com o ngulo mostrado no diagrama 2 Encaixe a lateral direita do kit da bandeja lateral na proje o da m quina 3 Abaixe o kit da bandeja lateral at que ele pare D Gloss rio Y X Y A fun o que estende ou alarga a imagem do documento para satisfazer o tamanho Independente de c pia selecionado Auto A fun o que determina a taxa apropriada de Amplia o Redu o dos tamanhos de documentos e do papel selecionado Alcear A fun o que entrega as c pias em jogos sequenciais numerados Alerta de Pouco Voc ouvir um ru do quando precisar substituir o cartucho do fotorreceptor toner Toner Apagar Borda A fun o que exclui sombras no centro e nas bordas superior e inferior esquerda e direita de uma c pia
86. dora Medidor 2 Contagens da impressora Medidor 3 M quina 2 instalada com a fun o impressora Contagens da sa da de relat rios e da impressora A Leitura Atual do Medidor mostra o n mero total de c pias A Leitura Anterior do Medidor mostra a leitura no momento em que o medidor foi fechado pela Xerox O medidor n o contar o seguinte C pias em branco Por exemplo a ltima p gina em c pias do tipo 2 Faces de um n mero mpar de documentos Folhas em branco utilizadas como separadores de transpar ncias ao usar a fun o Separadores de Transpar ncias e C pias que n o tenham sido satisfatoriamente conclu das em fun o de atolamentos de papel ou de falhas da m quina Utilize os bot es indicados abaixo S Stored Jobs Billing Meter Setup Menu Bot o Sele o de Fun es Procedimento NOTA Se a tela Menu n o 1 Selecione Medidor de Faturamento na tela Menu aparecer pressione Sele o de Fun es uma ou duas vezes para exibi la Verifique as leituras na tela Medidor de Faturamento Medidor de Faturamento Leitura Atual Leitura Anterior do Medidor do Medidor Medidor 1 12345 Medidor 2 3751 Medidor 3 751 l 2 Selecione Fechar para retornar tela Menu Medidor de Faturamento Leitura Atual Leitura
87. e alimenta o manual 2 Coloque os documentos Selecione Separadores de Transpar ncias na tela Menu Fun es Mem C pi Pronta p Copiar Jogos uprim Papel E Reduzir ES Clarear Ampliar Escurecer X Y Tipo Original pestoc Margem Independente ipo Original Apagar Borda centratiz Auto p riginaisi V rias em 1 l 2 Faces P Alceado Orig V rios Separadores E Sa da Tamanhos ranspar ncias Mais inform na pr x p g P g Pr x Ant P g Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personaliz 3 Selecione Separadores em Branco se quiser inserir folhas em branco ou de papel em cores entre as transpar ncias Mem C pia 10 onta p Copiar Jogos Separadores de Cancelar Salvar Transpar ncias Desl Separadores em Branco Separadores Impressos Em Branco N jogos Selecione Separadores Impressos se quiser inserir c pias entre as transpar ncias 4 Selecione a bandeja abastecida com os separadores necess rios Mem C pia 100 Pronta p Copiar Separadores de Transpar ncias Jogos Cancelar Salvar Band Separadora Corresp tam e orient de gT transpar ncia panda A4 Separadores Band 2 em Branco B4 0O Coloque transpar ncias Bandis ASE na Bandeja Manual Por exem
88. e e verso de originais em frente e verso IMPORTANTE Voc n o poder executar c pias de 2 gt 2 Faces se n o houver uma unidade para frente e verso instalada Procedimento 1 3 Coloque os documentos no AAOFV Pronta p Copiar Selecione 2 Faces na tela Menu Fun es Mem C pia100 Jogos Suprim Papel Reduzi Clarea Ampliar Escurece hp Y X i iai ap Desloc Marge Independente Tipo Origin Apagar Borda Centraliz Auto Eo V rias m 2 Face Alceado Orig V rios Separadore Sa da Tamanhos Transpar ncias Mais inform na pr x p g P g Pr x Ant P g Fun es B sicas Fun es Personaliz Menu Fun es Selecione 2 gt 2 Faces Pronta p Copiar 2 Faces Mem C pia 100 Cancelar Salvar Original gt C pia elf 4 Selecione Esquerda Direita Superior ou Inferior para o Local de Encaderna o de acordo com a orienta o dos documentos Mem C pia 100 Assegure se que o local de encadern corresp c o doc no Alimen Origs 2 Faces Cancelar Salvar fo 13 C Localiza o da Orienta o da rigina pia Encaderna o Sad da s A W 4 UEA gt F 1 2 Faces 2 gt 2 Faces Por exemplo selecione Direi
89. eados gt Documentos com carbono no verso gt Documentos extremamente transparentes tais como transpar ncias e papel vegetal marcados a l pis gt Documentos escritos a l pis nos quais o p do grafite do l pis seja facilmente removido e transferido a outros pap is tais como pap is vegetais gt Pap is sens veis ao calor gt Documentos com superf cies irregulares gt Documentos com duas dobras gt Documentos com montagens gt Documentos com gramaturas inferiores a 35 g m gt Documentos de tamanhos diferentes dos das s ries A ou B Observe as precau es descritas na se o a seguir ao utilizar o AAOFYV ou o vidro de originais para copiar documentos Coloca o de documentos no AAOFV N o segure os documentos quando eles forem alimentados no scanner Isso pode provocar falhas de alimenta o N o permita que um n mero excessivo de folhas se acumule na bandeja de originais Nunca coloque objetos na bandeja pois isso poderia resultar em atolamentos de documentos Ao abrir o AAOFV levante o ligeiramente at que pare N o force O AAOFV n o detecta o tamanho de transpar ncias e papel vegetal O AAOFYV aceita os seguintes tipos de originais Tamanho Tamanho m ximo Tamanho m nimo 420 mm 148 mm E bm 4m 297 mm Dire o e tI alimenta o de documentos g m Uma face de 35 a 120 g m Duas faces de 50 a 120 g m e Capacidade 50 folhas de 35 a 100 g m Alt
90. ecebe os documentos digitalizados originais 5 Painel de controle Consiste em bot es operacionais indicadores luminosos e no visor do painel de sele o por toque 6 Interruptor de Liga e desliga a alimenta o da m quina alimenta o 7 Bandeja de sa da lateral As c pias s o entregues com a face voltada para cima Alavanca de libera o Utilizada para abrir a tampa superior direita da tampa superior direita 9 Bandeja de alimenta o Aceita pap is de tamanhos fora do padr o que n o podem ser manual colocados em outras bandejas 10 Tampa inferior direita Abra esta tampa para eliminar atolamentos de papel Nome Fun es 11 Rod zios de travamento Travam as rodas da m quina para evitar que se movam 12 Bandeja do papel Aceita o papel para c pia A Bandeja 4 opcional 13 Painel de controle da Utilizado para as opera es da impressora impressora 14 Bandeja de sa da As c pias s o entregues com a face voltada para baixo central 15 Prendedor do papel Acomoda pap is grandes como A3 11x17 Permanece aberto durante os procedimentos de c pia e impress o 16 Tampa do alimentador Abra esta tampa para eliminar atolamentos de papel de originais AAT S7 E X D i 18 AEE 7j 19 z
91. ente l Apagar Bord Centraliz Auto Originail Encadern V rias em 5 2 Faces Acento Orig V rios Separadore Outpu Tamanhos Transpar ncias Mais inform na pr x p g Fun es B sicas Fu ersonaliz n es P g Ant P g 4 Menu Fun es Pr x d ta p Copiar 3 Selecione Sa da na tela Menu Fun es Suprim Papel Reduzit Ampliar Clarea Escurecei Apagar Borda XV Tipo Origin Desloc Marge Independente ip igi Centraliz Auto po rigina V rias e 2 Face Orig V rios Separadore Tamanhos Transpar ncias Mais inform na pr x p g Fun es B sicas Fun es Personaliz Menu Fun es P g Pr x Ant P g 4 Selecione uma bandeja de sa da Selecione a posi o de grampeamento necess ria ao grampear as c pias usando o m dulo de acabamento Mem C pia 100 nta p Copiar Jogos Grampeam ELU 2 30 p gs Bandeja de Sa da Central Band M d Acab Inferi Si r Band M d Acab Grampeamento 5 Selecione Fechar Selecione a op o gramp de acordo Mem C pia 100 c orienta o do doc Coloque o doc cl face p baixo no Vidro de Origs Grampeam J 2 30 p gs gs gt A Bandeja de Sa da Cen
92. entos Coloca o de documentos na p gina 3 7 2 Pressione Sele o de Fun es uma ou duas vezes at que a tela C pia apare a 3 Na tela de Fun es B sicas selecione a bandeja necess ria em Suprim de Papel Mem C pia 100 Pronta para Copiar Res Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escur IE p E Band3 au A4 100 Sele o de uma E A Bandeja 1 Auto Clarear kendeja Suptim do Papalj ra IO Band do Papel Vari vel y Escur p gina 4 2 unos B sicas Fun es Menu Fun es d Por exemplo selecione Bandeja 3 4 Selecione Auto em Reduzir Ampliar Pronta para Copiar pes Pe Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escur Ea h 3 L Band 3 7 Auto A3 100 00 Bandeja 1 Auto Clarear Pas A Band do Papel T Vari vey y Escur a Eai Fun es puns es B sicas Personal Menu Fun es 5 Selecione outras fun es se necess rio 6 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias necess rio e ent o pressione Iniciar As c pias ser o feitas de acordo com a taxa correspondente ao tamanho do papel selecionado Sele o de uma taxa predefinida Voc pode fazer c pias selecionando
93. er Bot o Iniciar Teclado Bot o Sele o de Fun es C pia do tamanho do original Se voc selecionar 100 para Reduzir Ampliar a imagem do documento ser copiada no mesmo tamanho do original Procedimento Coloca o de 1 Coloque os documentos documentos na p gina 3 1 2 Pressione Sele o de Fun es uma ou duas vezes at que a tela C pia apare a 3 Natela Fun es B sicas selecione a taxa de 100 para Reduzir Ampliar Mem C pia 100 Jogos Pronta para Copiar Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escur E g 100 Auto y Escur 5 Aci Fun es 5 runc es B sicas Personal Menu Fun es Band do Papel Vari vel 4 Selecione outras fun es se necess rio 5 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias necess rio e ent o pressione Iniciar o ES 109 2090 O O 00 As c pias ser o feitas a 100 Sele o da fun o Auto A m quina determina automaticamente a taxa apropriada para Reduzir Ampliar de forma que a imagem da c pia se ajuste ao papel selecionado Voc n o pode selecionar Auto em Suprim de Papel e Auto em Reduzir Ampliar simultaneamente A op o Auto s reconhece tamanhos padr o Procedimento 1 Coloque os docum
94. erentes Girar 90 5 66 Entrega de c pias com a face voltada para cima 5 67 Pr ajustes personalizados 6 1 Lista de fun es de pr ajustes personalizados 6 1 Solu o de problemas es 7 1 Solu o de problemas renan 7 1 Mensagens de c digos de status 7 6 Atolamentos de documentos no AAOFV 7 9 Atolamentos de papel errar 7 12 Na se o direita da m quina ou na bandeja de sa da central 7 12 Na se o inferior direita da m quina 7 14 Na tampa superior direita e nas bandejas 7 15 Na bandeja de alimenta o manual 7 18 No m dulo de acabamento es 7 19 Na rea de sa da do m dulo de acabamento 7 20 Falhas do grampeador rentes 7 22 Mensagens de erro s sina rerreaaareranenaaanararaaaananaacaaaaa 7 25 Diagnostico Se Aaa E S 7 28 Diagn sticos autom ticos a 7 28 Como entrar em contato com a Xerox 7 31 SUPOrte T CNICO a e a aaee e a A a a a a aae eei aaa 7 31 Informa es cumes utnges ri iie eii ai e e iaa eiia EE 7 31 SUPrIMENTOS aniren i a e a aea iaai 7 31 Cuidados di rioS aaasnnnnnnnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnna 8 1 Limpeza da copiadora ssseseseseeesetetttnrttrstetstttnrtn
95. es Mensagens de erro relacionadas a suprimentos de papel e coloca o de documentos Mensagem de erro A o Bandeja do papel vazia Coloque papel na O papel acabou Coloque papel do tamanho necess rio Bandeja XX Se acabar o papel da bandeja selecionada durante o procedimento de c pia a mensagem a seguir aparecer ap s a coloca o do papel Para continuar a copiar pressione Iniciar N o foi poss vel detectar tam do Se a m quina n o conseguir detectar o tamanho do documento Selecione Reduzir Ampliar documento n o poder selecionar a taxa necess ria para inserir valor embora a op o Auto esteja selecionada em Reduzir Ampliar Defina a taxa necess ria N o foi poss vel detectar o tam do Se a m quina n o conseguir detectar o tamanho do documento Selecione uma bandeja documento n o poder selecionar a bandeja necess ria embora a op o Auto esteja selecionada em Suprim de Papel Selecione a bandeja necess ria em Suprim de Papel Coloque este tipo de papel na bandeja A op o Auto est selecionada em Suprim de Papel mas a bandeja com o tamanho do papel apropriado n o est dispon vel Execute uma das seguintes a es Instale uma bandeja com o tamanho de papel apropriado Se n o houver uma bandeja com o tamanho de papel dispon vel altere as configura es em Suprimento de Papel ou Reduzir Ampliar e fa a as c pias ou altere o tamanho do papel na ban
96. etos ETR Te TE RETONTA Pronta p Copiar Jogos Suprim Papel P Reduzir cara Ampliar Escurecer AX Tipo Origin Desloc Marge Independente po Orig E Originai Apagar Bordir Centraliz Auto Encadern V rias em E 2 Faces Alceado Orig V rios Separadores Sa da Tamanhos Transpar ncias Mais inform na pr x p g P g Pr x Ant P g Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personaliz J Mem C pia 100 Pronta p Copiar ria o de Livretos Jogos E Ant P g Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personaliz J 3 Selecione um tipo de original relevante Mem C pia 100 Pronta p Copiar Jogos Cria o Livretos Cancelar Salvar Originais Local de Lomb No Encadern E TE po E uh I 0 50 din EI mm 2 Faces a 2 Faces Cabe x Rodap Inf y Por exemplo selecione 1 Face 4 Selecione o Local de Encaderna o necess rio Pronta p Copiar Originais 1 Face 2 Faces Cria o Livretos 2 Faces Cabe x Cabe Cabe x Rodap Mem C pia 100 Jogos Cancelar Salvar Local de Lomb Encadern D das E 0 50 Em Por exemplo selecione Esquerda Orienta o de documentos e resultado da c pia Documentos na orienta o D Coloc documento Enc
97. exclu da O documento exclu do n o poder ser recuperado No entanto a recupera o da mem ria durante este per odo de tr s horas s ser poss vel se a m quina tiver sido carregada por um per odo superior a 72 horas antes do desligamento NOTA Se a alimenta o for desligada com a m quina no modo de economia de energia pode demorar aproximadamente 15 segundos at que o bot o Economia de Energia se apague Procedimento 1 Assegure se de que o indicador luminoso de Trabalho na Mem ria seja desligado antes de posicionar o bot o em UM Agora a alimenta o est desligada Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 1 7 Apresenta o da copiadora Modo de Economia de Energia Esta m quina possui uma fun o de economia de energia que reduz o consumo de energia quando a m quina desligada e permanece sem uso por um per odo determinado H tr s modos nesta fun o de economia de energia gt Modo de espera O motor permanece inativo gt Modo de baixo consumo A temperatura da rea do calefator mantida baixa e o motor permanece inativo gt Modo de repouso Modo desligado A alimenta o principal para o calefator interrompida Neste modo a economia maior Se a m quina permanecer no modo de baixo consumo ou de repouso o painel de sele o por toque ser desligado e a op o Economia de
98. exibir a A tela C pia permite selecionar as Fun es de tela das fun es necess rias C pia CONSULTE Utiliza o das telas Fun es B sicas Fun es Personalizadas Menu Fun es na p gina 1 10 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 1 9 Utiliza o das telas Fun es B sicas Fun es Personalizadas Menu Fun es A tela C pia consiste nas telas Menu Fun es Fun es Personalizadas e Fun es B sicas A m quina ajustada na f brica para exibir a tela Fun es B sicas como a tela de C pia padr o Tela Fun es B sicas E Mem C pia 100 Pronta para Copiar Jogos 1 Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escurecer o A4 100 Clarear al Band do Papel Vari vel y Escur z Pe Fun es M F F enu Fun es un es B sicas Personal Se voc selecionar Fun es B sicas a tela mostrada acima aparecer Tela Fun es Personalizadas Mem C pia ronta para Copl r Jogos 7 Reduzir Clarear Suprim Papel EM Escurecer f T Az n A AME E bd b Texto DESL DESL sum Tipo de Original T Encadem T Dos Margam Se voc selecionar Fun es Personalizadas a tela mostrada acima aparecer Tela Menu Fun es Mem C pia 100 Pronta para Copiar Jogos Su
99. gar a alimenta o Procedimento 1 Pressione o interruptor de alimenta o para coloc lo na posi o Agora a alimenta o est ligada NOTA Se a tela Menu n o Ap s um certo tempo a tela Menu aparecer no visor do painel estiver selecionada por padr o de sele o por toque aparecer a tela selecionada L Recuperar C pia Trab Armaz Med Faturam Menu Configs Pr ajustes Personalizados P gina 1 6 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 In cio autom tico Coloque o documento no recirculador ou no vidro de originais enquanto aparece a mensagem Aguarde Ent o pressione Iniciar Quando a m quina estiver pronta iniciar os procedimentos de c pia e digitaliza o automaticamente Esta fun o chamada In cio Autom tico NOTA Ao usar a fun o In cio Autom tico a mensagem Aguarde O trabalho ser iniciado automaticamente aparecer no visor do painel de sele o por toque NOTA Voc pode pressionar Parar ou outros bot es no painel de controle para cancelar o In cio Autom tico Para desligar a alimenta o NOTA Qualquer documento armazenado na mem ria ser exclu do quando voc desligar a alimenta o NOTA Se a alimenta o for desligada por mais de tr s horas e o indicador de Trabalho na Mem ria estiver aceso a mem ria armazenada ser
100. idade Band Papel Permite priorizar as bandejas se houver v rias Bandejas 1 gt 4 gt 3 bandejas com as mesmas orienta es e tamanhos gt 2 Esta fun o funciona quando voc seleciona Auto para Suprim de Papel ou Ativado para Troca Autom Bandejas A bandeja de alimenta o manual n o se aplica Prioridade Band Papel Sel Auto Papel Permite que a m quina selecione automaticamente Bandejas 1 2 3 e Desativada uma bandeja ao cancelar Auto pela sele o de 4 Auto em Reduzir Ampliar em Suprim de Papel Ser til definir a bandeja usada com frequ ncia Girar 90 Voc pode selecionar Ativado ou Desativado Ativado Desativado Sa da com Deslocam Voc pode selecionar Ativado ou Desativado Ativado Desativado O texto grifado indica o padr o de f brica Indica uma fun o que voc pode alterar no menu C pia Indica que a fun o n o aparecer se n o tiver sido instalada na m quina Procedimento NOTA Pressione Sele o de 1 Selecione Pr ajustes Personalizados na tela Menu Fun es se a tela Menu direita n o aparecer P gina 6 4 Recup Trabs Armaz Med Faturam Menu Configs 2 Selecione o bot o necess rio ela Padr o J DL paartempond Tela C pia J W C pia Por exemplo selecione Fun es de C pia Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 3 Selecione as fun e
101. idade para frente e verso duplex ou na m quina Siga as instru es e remova o documento atolado C9 x Indica um atolamento de papel na bandeja de alimenta o manual Siga as instru es e remova o documento atolado E1 x E3 x Indica um atolamento de papel na m quina ou na rea de sa da do papel Siga as instru es e remova o documento atolado E5 x Indica que a tampa superior direita da m quina est aberta Feche a tampa E6 x Indica que a tampa inferior direita da m quina est aberta Feche a tampa E8 x Indica um atolamento de papel na unidade para frente e verso duplex Siga as instru es e remova o documento atolado F4 x Indica um atolamento de papel no m dulo de acabamento Siga as instru es e remova o documento atolado F7 x Uma das tampas do m dulo de acabamento est aberta Feche a tampa F8 1 O m dulo de acabamento n o est instalado da forma correta Instale o corretamente Mensagens de c digos de status Status e recupera o H5 x Indica um problema no m dulo de acabamento Assegure se de que n o haja documentos armazenados na mem ria Ent o desligue e torne a ligar a alimenta o Se o indicador de Trabalho na Mem ria estiver iluminado verifique se h trabalhos armazenados na mem ria Se houver siga as instru es no visor para viabilizar a sa da dos documentos Caso contr rio imprima a Lista de Docs Armazenados e verifique seu conte do As c pi
102. indicados abaixo Copy Memory ES Ready to Copy Paper Supply Bot o Limpar Tudo Procedimento 1 Pressione Limpar Tudo Todas as configura es ser o canceladas e a tela padr o C pia aparecer Limpar Auto Se a m quina permanecer inativa por um per odo retornar automaticamente tela padr o Esta fun o conhecida como Limpar Auto gt Op es selecion veis Ativado 1 4 minutos 1 min Desativado O padr o de f brica 1 minuto Altera o das configura es de fun es durante a digitaliza o de documentos Voc pode alterar as configura es de densidade da c pia e o tipo do documento durante a digitaliza o de documentos Documentos digitalizados com as configura es iniciais Documentos digitalizados com novas configura es Documentos digitalizados com outras configura es Procedimento Coloca o de 1 Coloque o primeiro jogo de documentos e pressione Iniciar documentos na p gina 3 1 Ajuste da densidade da c pia Clarear Escurecer na p gina 4 11 C pia de acordo com o tipo do original Tipo de Original na p gina 5 11 2 Selecione Pr ximo Original durante a digitaliza o Mem C pia 99 E gt Es Band 4 7 Auto A4
103. is Encadernados 5 18 C pia de diversos documentos em uma folha V rias em 1 5 21 C pia em frente e verso 2 Faces 5 25 C pias em frente e verso de originais s frente 5 26 C pias em frente e verso de documentos em frente e verso 5 29 C pias s frente de originais em frente e verso 5 31 Entrega de c pias em jogos Alceado 5 34 Digitaliza o de originais de v rios tamanhos Originais de V rios Tamanhos cnini haia ii iiir den A ga acaba ao nda dia 5 37 Cria o de livretos Cria o de Livretos 5 40 C pia em transpar ncias Separadores de Transpar ncias 5 44 C pia em transpar ncias enntre n rrnerreeteeerr nnn 5 45 Inser o de folhas em branco e de c pias entre transpar ncias emne r a a a a A 5 47 Inser o de folhas em branco e execu o de c pias adicionais Em Bran o N jogoS ainaani ESEE 5 49 Deslocamento da posi o de sa da em jogos Sa da com Deslocam errar 5 53 Grampeamento e defini o das bandejas de sa da 5 55 Programa o de trabalhos Trabalhos Armazenados 5 59 Programa o de trabalhos em Trabalhos Armazenados 5 59 Altera o ou exclus o de trabalhos em trabalhos armazenadoS aisa a E 5 62 C pia com trabalhos armazenados ee 5 63 C pias com orienta es dif
104. m a face voltada para cima se houver uma bandeja de sa da lateral ou um m dulo de acabamento instalado NOTA A bandeja de sa da lateral e o m dulo de acabamento s o acess rios opcionais NOTA As c pias ser o entregues com a face voltada para cima na bandeja do m dulo de acabamento inferior nas m quinas com este dispositivo Band sa da central sa da Band lat face p cima c face p baixo sa da c face p cima NOTA A op o Sa da c Deslocam n o pode ser selecionada com a Bandeja de Sa da Lateral ou com a Bandeja do M dulo de Acabamento Inferior simultaneamente NOTA Se voc selecionar a Bandeja de Sa da Lateral com as seguintes fun es a sequ ncia das c pias e os procedimentos ser o diferentes dos proporcionados pela Bandeja de Sa da Central C pia em 2 Faces 1 gt 2 Faces 2 52 Faces Cria o de Livretos Alceado Separadores de Transpar ncias exceto Desativado pap is de altas gramaturas 106 156 g m n o podem ser enviados ao m dulo de acabamento cart es postais e envelopes n o poder o ser enviados bandeja do m dulo de acabamento inferior Ready to Copy Paper supiy P Reducer P Lighter arker Margin snin P psependent ER original Type P Border Erase P Auto Center Bound Originals Mutiu O Gg Nupe 2 Sided F Coltated Mixed Size Transparency Originals Separators
105. m contato com a Xerox caso os procedimentos de solu o de problemas descritos neste cap tulo n o eliminem as falhas Para obter maior agilidade no suporte t cnico ao cliente consulte o t pico Suporte no site da Web www xerox com br Caso seja necess rio contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente para obter assist ncia t cnica ou solicitar suprimentos ligue para Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 As informa es a seguir ser o necess rias quando voc entrar em contato com a Xerox O n mero do modelo da m quina WorkCentre Pro 423 428 painel de controle O n mero de s rie da m quina localizado na tampa traseira do WorkCentre Pro 423 428 esquerda do cabo de alimenta o Para obter informa es referentes ao seu WorkCentre Pro 423 428 registrar a garantia pelo telefone ou obter assist ncia para instalar o equipamento entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Para solicitar suprimentos para o WorkCentre Pro 423 428 visite nosso site na Web www xerox com br Se os suprimentos desejados n o estiverem dispon veis entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 P gina 7 32 Guia do
106. maticamente alceadas Procedimento md a 3 Coloque as transpar ncias na bandeja de alimenta o manual Selecione Separadores de Transpar ncias na tela Menu Fun es Pronta p Copiar Mem C pia 100 Mais inform na pr x p g Fun es B sicas Fun es Personaliz Jogos Suprim Papel Y Reduzir ClarearF Ampliar Escurecer X Y Tipo Original Deslec Marge Independente 5 g Apagar Borda Centraliz Auto originai C V rias em V rias em 2 Faces Alceado Orig V rios Sa da Tamanhos P g Pr x Ant P g 4 Menu Fun es d Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 4 Selecione Em Branco N jogos em C pia100 Jogos Pronta p Copiar Separadores de Transpar ncias gT Desl Cancelar Salvar Separadores em Branco Separadores Impressos Em Branco N jogos 5 Selecione a bandeja abastecida com os separadores necess rios Mem C pia 100 Pronta p Copiar Separadores de Transpar ncias Jogos Cancelar Salvar Band Separadora Ema Corresp tam e Em orient de ll Band 4 E transpar ncia 3 A4 Band 1 A4 E Auto Separadores em Bra
107. mite reduzir o consumo e os custos com papel Al m disso voc pode definir o layout de imagem da c pia Documento Layout da P g Layout da Imagem o 2em1 o centro de o centro do canto de cada p gina papel cada p gina gt EB ED EE Utilize os bot es indicados abaixo os bot es indicados abaixo Copy Memory 100 Ready to Copy a Reducel Lighter F Paper Supply J Enlarge Darker Margin Shit P fpsapendont 9 Original Type Ji Border Erase P Auto Center Orais F Mui Up S 2 KEN 2 sidea Collated Mixed Size Transparency Side nu Orna E Bot o Iniciar Prev fNext More on next page RA ER Basic Features Customized Features Menu Features Procedimento de 4 Coloque os documentos no AAOFV Pronta p Copiar Reduzir Suprim Papel Ampliar Escurecer AX Tipo Origin Desloc Marge Independente po Orig Apagar Borda Centraliz Auto porginaika V rias em E 2 FacesT Alceado Orig V rios Separadores Sa da Tamanhos de Transp Mais inform na pr x p g P g Pr x Ant P g Fun es B sicas
108. nalterada siga as instru es e substitua o cartucho do fotorreceptor toner UO x U1 x U2 x U3 x U4 x U6 x U7 x U8 x U9 x UE x Assegure se de que n o haja documentos armazenados na mem ria Ent o desligue e torne a ligar a alimenta o Se o indicador de Trabalho na Mem ria estiver iluminado verifique se h trabalhos armazenados na mem ria Se houver siga as instru es no visor para viabilizar a sa da dos documentos Caso contr rio imprima a Lista de Docs Armazenados e verifique seu conte do Atolamentos de documentos no AAOFV Se um documento atolar no alimentador autom tico de originais para frente e verso AAOFV durante o procedimento de c pia a m quina parar Siga as instru es no visor do painel de sele o por toque e remova o documento atolado para continuar a copiar As seguintes mensagens aparecer o no visor do painel de sele o por toque se o documento estiver atolado no ponto de alimenta o do AAOFV Atol documento 1 Abra a tampa do Alimentador de Originais e remova o documento 2 Feche a tampa Siga as instru es abaixo e remova o documento atolado Procedimento 1 Levante a alavanca no centro do AAOFV e a tampa para abri la por completo 2 Quando A1 x aparecer remova o documento atolado lentamente do AAOFYV na dire o da seta A A
109. nco Separadores Coloque Impressos transpar ncias Em Branco na Bandeja N jogos Manual Por exemplo selecione Auto 6 Selecione Salvar Mem C pia 100 Pronta p Copiar Band Separadora Corresp tam e orient de E transpar ncia Separadores em Branco Jogos Separadores de a Cancelar f Salvar Transpar ncias Separadores Coloque Impressos transpar ncias na Bandeja Em Branco N jogos Manual 7 Selecione outras fun es se necess rio NOTA O n mero de N jogos copiados ser do mesmo tamanho que os separadores S um jogo de transpar ncias ser copiado NOTA Se voc digitar um n mero incorreto pressione Limpar para corrigi lo CONSULTE Ao fazer outra c pia na p gina 3 6 para obter detalhes se os documentos n o puderem ser colocados no AAOFV de uma vez ou se forem colocados no vidro de originais P gina 5 52 8 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o pressione Iniciar SC NEM No O CEE lt x a 3 D EA lt As imagens ser o feitas em transpar ncias e entregues com separadores entre elas As c pias adicionais ser o alceadas Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Deslocamento da posi o de sa da em jogos Sa da com Deslocam Ao fazer v ria
110. ne qualquer bot o para continuar Ocorreu uma falha no interior da m quina Pressione qualquer bot o para recuperar Ocorreu um erro Processamento cancelado Pressione Parar para sair Ocorreu um erro n o mencionado nesta se o Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes Disco R gido n o pronto Aguarde Pressione Iniciar p cont O disco r gido n o est pronto para operar Pressione Iniciar novamente ap s alguns segundos Falha no Disco R gido Recursos que usam Mem ria indispon veis Chame o Atendimento T cnico HD XX Ocorreu uma falha no disco r gido Voc n o poder usar a fun o Alceado ou Cria o de Livretos Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes Falha no Disco R gido Lig Desl e chame o Atend T c Falha no Disco R gido Recursos da mem ria n o dispon v Ocorreu um erro no disco r gido Desligue e torne a ligar a alimenta o Se o erro persistir entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes Diagn sticos A fun o Diagn sticos usada para verificar a m quina quanto a falhas de hardware Se uma falha ocorrer na m quina voc poder executar uma verifica o usando Diagn sticos Autom ticos Utilize os bot es indicados abaixo Custom Presets fSorsen Derauto Copy Screen Copy Features Date Timers audio Tones P Bot o Limpar Tudo Diagnostics
111. necess rio v 6 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o pressione Iniciar e e e hl pos L O D z z 5 O OO p Ex a OO O A imagem original ser copiada com as taxas selecionadas Especifica o dos tamanhos do original e da c pia Digite as dimens es XY do documento e da c pia para alterar a imagem de c pia e ajust la ao tamanho necess rio Se a m quina determinar que as taxas de X e Y do documento e da c pia s o inferiores a 25 a imagem ser copiada a 25 Se o valor for superior a 400 a imagem ser copiada a 400 Procedimento 1 Coloque os documentos 2 Selecione X Y Independente na tela Menu Fun es TT TERTONNA Pronta p Copiar Jogos i Reduzi Clarea supom tape PT Ei Y X i iai ap Desloc Margem Independente Tipo Origin Apagar Borda Centraliz Auto e V rias em E 2 FacesT Alceado Orig V rios Separadore Saida Tamanhos Transpar ncias Mais inform na pr x p g r g Pr x Ant g Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personaliz 3 Selecione Calculadora Pronta p Copiar m 100 Jogos X Y Independente Cancelar Salvar Y X t 25 400 25 400
112. nf documento e 3 refere se terceira p gina As p ginas mpares ser o copiadas na Face 1 e as p ginas pares na Face 2 Docs inseridos na orienta o p Doc de 1 Face Orienta o Encad Resultado da C pia Se a encad Esq Dir for Sup fole Se a encad Se a encad for Esq for Dir Se a encad for E Sup Tf Vidro de Originais Se a encad for sup E 3 Se a encad LJ Se a encad 3 21 for Esq for E 2 refere se segunda p gina do Se a encad documento e 3 refere se terceira for Dt p gina As p ginas impares ser o copiadas na Face 1 e as p ginas pares na Face 2 5 Selecione Salvar Imagem descentralizada qndo usar Wem Cemi e pap is tam dif A3 A4 A5 B4 e B5 rares cencoar sawar sa Original gt C pia Local de Orienta o da Encaderna o Sa da l g ga 152 Faces 6 Selecione outras fun es se necess rio 7 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o pressione Iniciar O O COO OO fa D a Ser o entregues c pias em frente e verso Se um n mero mpar de documentos for copiado a ltima c pia ser s frente C pias em frente e verso de documentos em frente e verso Esta se o mostra o procedimento para a execu o de c pias em frent
113. nntnsrresttrnnt nnne 8 1 Limpeza da tampa do vidro de originais vidro de originais 8 1 Limpeza do AAOFV iiine i i aa calada dad aa a 8 2 Produtos de Cons UMO serrera e bes sifgua glad cacaadtd aa 8 5 Substitui o do cartucho de toner 8 6 Substitui o do cartucho de grampos 8 10 Verifica o do medidor de faturamento 8 12 ANEXOS sespueseresas sara saias coadas TE Ei n os Anexo 1 A ESpeCifica eS aan a a E ERA EE Anexo 1 B Acess rios opcionais aaa Anexo 3 C Instala o do kit da bandeja lateral Anexo 5 DD GlOssafio sta sites EEEE AEE A EE AE eo alas Anexo 6 P gina iv Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 1 Apresenta o da copiadora Principais componentes e suas fun es 16 Principais componentes N Nome Fun es 1 Alimentador Autom tico Alimenta automaticamente uma pilha de documentos um de cada de Originais para Frente vez para digitaliza o Ao copiar documentos em frente e verso o e Verso AAOFV AAOFV digitaliza ambas as faces do documento Al m disso funciona como uma tampa quando os documentos a serem copiados s o colocados no vidro de originais 2 Indicador luminoso de O indicador acende quando os documentos s o colocados de forma originais correta Bandeja de originais Ao utilizar o AAOFV coloque os documentos aqui Bandeja coletora de R
114. nto T cnico H uma falha na bandeja selecionada Considerando se que imposs vel utiliz la selecione outra bandeja ou a bandeja de alimenta o manual Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes para solicitar o conserto da bandeja Falha no M dulo Duplex 00000 indispon vel Chame o Atendimento T cnico A fun o que requer a unidade para frente e verso duplex foi selecionada durante uma falha nesta unidade Esta fun o n o poder ser usada Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes Mensagem de erro A o Falha no Alimentador de Originais 0000 indispon vel Chame o Atendimento T cnico H uma falha no alimentador autom tico de originais para frente e verso AAOFV Esta fun o n o poder ser usada Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes Falha na mem ria do trabalho Processamento cancelado Pressione Parar para sair Ocorreu uma falha no interior da m quina Voc n o poder usar as fun es de c pia em frente e verso v rios jogos de c pias com o AAOFYV e Girar 90 Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes Chame o Atendimento T cnico UE 71 Ocorreu uma falha no interior da m quina Desligue e torne a ligar a alimenta o Se o problema persistir notifique o Centro Xerox de Atendimento a Clientes Erro de Sistema Processamento cancelado Pressio
115. nto de papel na se o superior direita da m quina ou na bandeja de sa da central rea de sa da do papel durante o procedimento de c pia o seguinte aparecer no visor do painel de sele o por toque Atol papel 1 Afaste a Tampa Superior Direita da m quina deslizando a 2 Remova o papel 3 Recoloque a tampa Siga as instru es abaixo e remova o papel atolado para continuar a copiar Procedimento 1 Enquanto levanta a alavanca de libera o da tampa superior direita puxe a tampa superior direita para a direita at que ela pare Alavanca 2 Se conseguir alcan ar a borda do papel atolado na bandeja de sa da central puxe o lentamente em dire o rea de sa da CUIDADO Nunca toque em reas com etiquetas nas proximidades do fusor Voc pode se queimar Se houver uma folha de papel em torno do rolo de calefa o do fusor n o tente remov la Desligue a m quina imediatamente e entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes 4 Empurre a tampa superior direita para dentro da m quina Quando o problema de atolamento de papel for solucionado o visor exibir uma mensagem do tipo Para continuar a copiar pressione Iniciar Na se
116. o de f brica para Girar 90 Ativado Papel na orienta o paisagem Papel na orienta o retrato C pia Voc pode ajustar a fun o Girar 90 na tela Pr ajustes Personalizados Assim que a fun o for ajustada para Ativado nesta tela ser automaticamente executada quando a op o Auto em Suprim de Papel ou Auto em Reduzir Ampliar for selecionada NOTA A fun o Girar 90 ser executada quando o tamanho do papel for menor ou igual ao tamanho A4 8 5x11 No entanto se voc selecionar a fun o V rias em 1 o tamanho do papel poder ser maior que A4 8 5x11 NOTA N o ser poss vel executar a fun o Girar 90 se houver uma bandeja e uma taxa de c pia para Reduzir Ampliar selecionados NOTA Mesmo que voc ajuste Girar 90 como Desativado a m quina detectar a orienta o e girar a imagem do original automaticamente se a fun o Cria o de Livreto estiver selecionada NOTA A fun o Girar 90 n o est dispon vel para documentos com tamanhos fora do padr o CONSULTE Lista de fun es de pr ajustes personalizados na p gina 6 1 para ajustar esta fun o P gina 5 66 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Entrega de c pias com a face voltada para cima Documento Utilize os bot es indicados abaixo Normalmente as c pias s o enviadas com a face voltada para baixo para a bandeja de sa da central Voc pode envi las co
117. o de uma taxa predefinida 4 8 Ajuste da densidade da c pia Clarear Escurecer 4 11 Corre o do n mero de c pias Limpar 4 13 Verifica o das configura es atuais 4 14 Elimina o de todas as sele es Limpar Tudo 4 15 Limpar Autoreid a i a Detran ie e dO e bai 4 15 Altera o das configura es de fun es durante a digitaliza o de dOCUMENTOS rE EEE ET EEEE EEEIEE 4 16 Programa o do pr ximo trabalho 4 19 Verifica o do status do trabalho e exclus o de trabalhos Status do Trabalho ieie ioira eroe ie aapi pie Taa ESETA bras Sabina 4 21 Parada de um trabalho de c pia eee 4 24 Interrup o de um trabalho de c pia 4 25 Fun es f ceis de usar sssss ssa 5 1 Defini o das margens Deslocamento da Margem 5 1 Redu o e amplia o de comprimento e largura X Y Independente centrar reeterasaennseaviantnadaa 5 4 Especifica o de taxas de X Y Independente 5 5 Especifica o dos tamanhos do original e da c pia 5 7 C pia de acordo com o tipo do original Tipo de Original 5 11 Apagamento de sombras em c pias Apagar Borda 5 13 Centraliza o da imagem Centraliza o Auto 5 16 C pia de originais encadernados Origina
118. o inferior direita da m quina Se ocorrer um atolamento de papel na se o inferior direita da m quina a tela a seguir aparecer no visor do painel de sele o por toque Atol de papel 1 Abra a Tampa Inferior Direita e remova o papel 2 Feche a Tampa Siga as instru es abaixo e remova o papel atolado para continuar a copiar Procedimento 1 Puxe a alavanca e abra a tampa inferior direita da m quina 2 Remova o papel atolado lentamente e feche a tampa Na tampa superior direita e nas bandejas Se ocorrer um atolamento de papel nas bandejas a tela a seguir aparecer no visor do painel de sele o por toque Atol de papel Atol de papel 1 Afaste a Tampa Superior Direita da m quina deslizando a 1 Puxe a Bandeja 2 e remova o papel 2 Recoloque a Bandeja 2 2 Remova o papel 3 Recoloque a tampa Siga as instru es abaixo e remova o papel atolado para continuar a copiar Procedimento 1 Enquanto levanta a alavanca de libera o da tampa superior direita puxe a tampa para a direita at que ela pare Alavanca 2 Remova o papel atolado no interior da unidade para frente e verso duplex lentamente Quando o problema de atol
119. oc pode apagar estas sombras com a fun o Apagar Borda gt Op es selecion veis Esquerda e Direita 0 50 mm 5 mm Superior e Inferior O 50 mm 5 mm Apagar Centro 0 50 mm 10 mm o padr o de f brica Lista de fun es de pr ajustes personalizados para obter os detalhes reas que voc pode alterar usando a fun o Apagar Borda Sup amp Inf Esq amp Dir Apagar Centro Sup amp Inf Esq amp Dir Apagar Centro rea apagada NOTA Nenhuma c pia poder ser feita nos 2 mm da rea da borda do papel NOTA Observe que a fun o Apagar Borda s funciona antes da sele o da fun o Reduzir Ampliar ou Originais Encadernados NOTA A fun o Apagar Borda funciona para todos os documentos antes da integra o de p ginas se voc tiver selecionado a fun o V rias em 1 NOTA Se voc selecionar a bandeja de alimenta o manual a posi o de Apagar Borda poder ser afetada opy Ready to Copy O Reducer Ligi iE Paper Supply EE Darker Ea margin snin P papnat T Original Type Bound 5 Originals Muti Up O F E Us 2 Sided Collated Mixed Size Transparency Side Originals Separators Output Tray Border Erase T fauto Center Bot o Iniciar lore on next je Prev Next More on nex
120. olhas de papel separadas Esta fun o ser muito til se voc precisar fazer c pias separadas de p ginas adjacentes de originais encadernados NOTA Se voc colocar os documentos no AAOFV n o poder usar Originais Encadernados NOTA Perdas de imagem ocorrem na rea de 2 a 4 mm da borda da c pia NOTA Voc n o pode selecionar a fun o Originais Encadernados em conjunto com as seguintes fun es V rias em 1 Originais de V rios Tamanhos C pia de 2 5 1 Face ou de 2 5 2 Faces Cria o de Livretos NOTA Os documentos de tamanhos fora do padr o ou n o detect veis talvez n o sejam copiados exatamente na metade Utilize os bot es indicados abaixo os bot es indicados abaixo Ready to Copy E RA Lighter F Paper Supply J Enlarge Darker Margin shit P fpxiapendort P Border Erase P huto conter ound Originals Muti UP OG N Up e s dea c Original Type F ollated Mixed Size Transparency ED Side Originals Separators Output Tra Pi di rev fNext More on next page dg Basic Features Customized Features Menu Bot o Iniciar P gina 5 18 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Procedimento 1 Selecione Originais Encadernados na tela Menu Fun es Pronta p Copiar 9m 942100
121. om Cria o de Livretos P gina 5 44 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 EESC os bot es indicados abaixo Ready to Copy Dara snort ED Reducer Lighter Paper Supply J Enlarge Darker Margin shit T peperen P original Type T Muti Up Es NU e Sided Collated Mixed Size Eee Side Originals Separators Output Tray More on next page Prev Next Gi Page J Page Features Border Erase P fauo Center originais T Bot o Iniciar C pia em transpar ncias Este fun o permite fazer c pias em transpar ncias Procedimento 1 Coloque as transpar ncias na bandeja de alimenta o manual E f 2 Coloque os documentos NOTA Coloque os documentos na mesma orienta o que as transpar ncias CONSULTE Coloca o de documentos na p gina 3 1 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 5 45 Fun es f ceis de usar IMPORTANTE Mesmo que voc selecione uma bandeja diferente da Bandeja de Alimenta o Manual assegure se de selecionar transpar ncia em Tipo de Papel 3 Selecione Bandeja do Papel na tela Fun es B sicas Pronta p Copiar m C pia 100 Jogos Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escurecer Desloc Margen
122. ondi es se esta fun o estiver Ativada a m quina liberar a falha automaticamente e executar outro trabalho de c pia mesmo que o problema permane a sem solu o Se esta fun o estiver Desativada o procedimento de c pia n o poder ser retomado at que se solucione o problema Se o procedimento Libera o Auto Trabalho for executado durante a utiliza o da fun o Alceado ou V rias em 1 os dados de imagem armazenados na mem ria ser o exclu dos Ativado 4 99 min Desativado Modo de Espera Permite que o motor passe para o modo de espera se a m quina permanecer sem uso por um certo per odo de tempo 9 seg 9 30 seg Item Descri o Op es dispon veis Econ de Energia Se a m quina permanecer sem uso por um per odo Per odo inicial do Autom tica de tempo determinado o modo de economia de Modo de Baixo energia autom tica ser ativado Neste per odo o Consumo 15 min consumo de energia ser o mais baixo no Modo de m quina com a Repouso Desativado onde o calefator e o monitor fun o de c pia ser o automaticamente colocados no Modo de somente 5 min 5 Baixo Consumo e a m quina no Modo de Espera Se 60 min a m quina estiver no modo Econ de Energia Per odo inicial do Autom tica o visor do painel de sele o por toque Modo de Baixo ser Desativado e o bot o de Econ de Energia no Consumo ao Modo painel de
123. ot o Interromper Teclado Bot o Sele o de Fun es Procedimento 1 Pressione Interromper SEE L L OEK E UL O indicador acende para indicar a interrup o do trabalho atual Ni dd ULOL iy m m B I ATIL A luz piscar quando a c pia estiver em andamento 2 Remova os documentos do trabalho atual e coloque os novos para Coloca o de i copiar documentos na p gina 3 1 3 Pressione Sele o de Fun es uma ou duas vezes se a tela C pia n o aparecer 4 Selecione outras fun es se necess rio 5 Utilize o teclado para digitar o n mero necess rio de c pias e ent o pressione Iniciar e o o hl E UU Es z 5 GO O OCO O v Es 77 As c pias ser o entregues 6 Pressione Interromper A m quina retorna ao status que tinha antes da interrup o Se voc utilizar o alimentador autom tico de originais para frente e verso AAOFV Recoloque todos os documentos Se utilizar o vidro de originais para copiar Recoloque a p gina interrompida 8 Pressione Iniciar Reinicia o trabalho de c pia anterior P gina 4 28 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro
124. ova o papel atolado para continuar a copiar Esta se o explica o procedimento para a elimina o de atolamentos de papel nas seguintes localiza es gt Atolamentos de papel na se o superior direita e na bandeja de sa da central rea de sa da do papel da m quina gt Atolamentos de papel na se o inferior direita da m quina gt Atolamentos de papel na tampa superior direita e nas bandejas gt Atolamentos de papel na bandeja de alimenta o manual gt Atolamentos de papel na se o superior direita do m dulo de acabamento gt Atolamentos de papel na rea de sa da do m dulo de acabamento Os atolamentos de papel podem ocorrer em mais de uma localiza o Se aparecer uma mensagem de erro ap s a remo o do papel atolado siga as instru es exibidas IMPORTANTE Se houver emiss o de fuma a quando ocorrer um atolamento de papel desligue a alimenta o sem abrir nenhuma tampa Desconecte o cabo de alimenta o do soquete e entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes CUIDADO Ao remover papel atolado das reas poss veis assegure se de n o deixar sobras ou peda os de papel na m quina Se uma folha de papel permanecer presa em uma rea oculta ou em torno do rolo e voc n o conseguir remov la desligue a m quina imediatamente e entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes Na se o direita da m quina ou na bandeja de sa da central Se ocorrer um atolame
125. para Copiar Jogos Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escur El 141 100 Bandeja 1 1 Band do Papel Vari vel unos B sicas Fun es Menu Fun es i A 7 Utilize o teclado para digitar o n mero necess rio de c pias e E ent o pressione Iniciar NOTA Se voc digitar um n mero incorreto pressione Limpar para corrigi lo 0000 As c pias ser o feitas com a taxa selecionada P gina 4 10 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Ajuste da densidade da c pia Clarear Escurecer Documento Televis o Utilize os bot es indicados abaixo Esta se o mostra como ajustar a densidade das imagens de c pias gt Controle autom tico da densidade Auto A m quina automaticamente determina uma densidade de c pia apropriada de acordo com o documento colocado O padr o de f brica Auto gt Ajuste de densidade vari vel A Clarear W Escurecer Voc pode selecionar um de cinco n veis de densidade da c pia na m quina C pia Clarear Televis o Escurecer Televis o Copy Memory 100 Sets CONSULTE Coloca o de documentos na p gina 3 1 Bot o Iniciar Teclado Bot o Sele o de Fun es Procedimento 1 Coloque os documentos
126. pel de uma nova resma O papel est ondulado Vire o papel na bandeja ou substitua o com papel de uma nova resma H peda os de papel rasgados ou outro objeto estranho ainda presentes no interior da m quina Abra a porta da m quina ou deslize a bandeja para fora para remover o papel atolado ou o objeto estranho O papel est mido Substitua o com papel de uma nova resma H papel fora das especifica es colocado na bandeja Substitua o com papel dentro das especifica es Sintomas Verifique Recupera o Os documentos n o s o alimentados no AAOFV H mensagens de erro exibidas Siga as mensagens para solucionar o problema Assegure se de que o indicador luminoso de originais esteja LIGADO ao colocar os documentos A tampa do vidro de originais est completamente fechada Feche a tampa do vidro de originais por completo O documento pequeno demais O tamanho m nimo de documento que pode ser usado no AAOFV 100 x 148 mm Se o documento for menor que 100 x 148 mm utilize o vidro de originais O documento atola com fregii ncia O tipo de documento correto est em uso Coloque um documento que possa ser manuseado pelo AAOFV A guia de originais est na posi o correta Assegure se de que a guia de originais do AAOFYV toque as bordas do documento H peda os de papel ainda presentes no AAOFV Ab
127. pia 100 Pronta para Copiar Jogos Suprim Papel B Reduzir Clarear Ampliar Escurecer Desl M X Y i iai esl Margem independente Tipo de Original Originais Apagar Borda Centr Auto Encaderm V riasem1 2 Faces Alceado Orig V rios Separadores Sa da Tamanhos Transpar ncias Mais info na pr x p gina Fun es B sicas Eungoes 4 Menu Fun es A A op o Centraliza o Auto ser real ada ao ser selecionada Mem C pia 100 Pronta para Copiar Jogos A Reduzir Clarear Suprim Papel Ampliar Escurecer Desl Margem XY i igi esl Marg independente Tipo de Original Originais B Apagar Borda Centr Auto Encadern V rias em 1 2 Faces Alceado Orig V rios Separadores Sa da Tamanhos Transpar ncias Mais info na pr x p gina Ant Pa E Fun es Menu Fun es Sele o de uma fun o em uma tela pop up Os exemplos a seguir explicam o procedimento de sele o da fun o Originais Encadernados na tela Menu Fun es Procedimento 1 Selecione a op o Originais Encadernados na tela Menu Fun es e Mem C pia 100 Pronta para Copiar do
128. plo selecione Auto 5 Selecione Salvar Pronta p Copiar Mem S matoo Jogos Separadores de Cancelar Salvar Transpar ncias Band Separadora Corresp tam e orient de E transpar ncia Separadores em Branco Separadores Coloque Impressos transpar ncias na Bandeja Em Branco Manual l N jogos L 6 Selecione outras fun es se necess rio 7 Pressione Iniciar ki O ag DEF 990 UC As imagens ser o feitas em transpar ncias e entregues com separadores entre elas Inser o de folhas em branco e execu o de c pias adicionais Em Branco N jogos Ap s digitalizar os documentos uma vez esta fun o permitir fazer c pias adicionais ap s a inser o de folhas em branco entre as transpar ncias Documento C pia Transpar ncias C pias Adicionais Separadores C pias Alceadas NOTA Coloque os documentos na mesma orienta o que as transpar ncias CONSULTE Coloca o de documentos na p gina 3 7 NOTA Se voc colocar papel na bandeja de alimenta o manual ela ser automaticamente selecionada NOTA Se voc selecionar Separadores em Branco ou Separadores Impressos a Bandeja de Alimenta o Manual ser automaticamente selecionada como o Suprim de Papel P gina 5 50 igual NOTA O tamanho do papel para os separadores e para as c pias NOTA As c pias ser o auto
129. prim Papo P Roa ta F Desl Margem Eds andar Tipo de Original Apagar Borda Centr Auto originais V rias em 1 D 2 Faces B Alceado Orig V rios Separadores Sa da Tamanhos Transpar ncias Mais info na pr x p gina Rag 1 3 Fun es B sicas Fun es Menu Fun es E Si Se voc selecionar Menu Fun es a tela mostrada acima aparecer Se voc selecionar Pr xima P gina a pr xima tela no Menu Fun es aparecer Para retornar p gina anterior selecione P gina Anterior ETERNA Pronta para Copiar Vegas 1 Cria o de Livretos Mais info na pr x p gina RA Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personal Interface com o usu rio e visor do painel de sele o por toque rea de mensagens Bot es de fun es Nome Esta se o explica as principais partes do visor do painel de sele o por toque e suas fun es Utilizaremos a tela Fun es B sicas como exemplo TRT TERIA l Pronta p Copiar Jogos Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escurecer p E Z Band 3 4 A4 100 Band do Pap Vari vel y Escurecer cones de fun es a mt h Eenes B sicas Func os Menu Fun es Guia de pastas Marca de pop up Fun es rea de mensagens Exibe mensagens sobre o status da m quina e
130. r Clarear Suprim rapel Ampliar Escurecer j D x y Bf Desl Margem independente Tipo de Original Original Apagar Borda Centr Auto V rias em 1 Faces Alceado Orig V rios Separadores Sa da Tamanhos Transpar ncias Mais info na pr x p gina Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personal p Originais Encadernados ser real ado para indicar a sele o desta op o Cancelamento de uma fun o na tela C pia Toque o bot o real ado para cancelar a fun o selecionada O bot o de fun o selecionado n o permanecer real ado para indicar o cancelamento da fun o O exemplo a seguir explica o procedimento para se cancelar a fun o Centraliza o Auto no Menu Fun es Procedimento 1 Selecione a op o Centraliza o Auto real ada no Menu Fun es Mem C pia 100 Pronta para Copiar Jogos i E3 Reduzir Clarear Suprim Papel Ampliar Escurecer Desl M X Y i igi esl Margem Independente Tipo de Original Originais Apagar Borda Centr Auto Encadern V rias em 1 Faces Alceado Orig V rios Separadores E Sa da Tamanhos Transpar ncias ER Sa P g Pr x Mais info na pr x p gina Ant P g 5 Asi A Fun es Menu Fun es Fun es B sicas Personal J A fun o Centraliza o Auto n o estar real ada Isso indi
131. ra a tampa do scanner de originais do AAOFYV para verificar Um dos cantos do documento est dobrado O documento est ondulado Recoloque o documento ap s endireit lo Imposs vel grampear H grampos atolados Remova os grampos atolados Mensagens de c digos de status Mensagens de c digos Esta se o explica o status e as a es a serem executadas quando aparece um c digo de status no canto inferior esquerdo do visor do painel de sele o por toque Se os c digos de status exibidos n o estiverem na lista abaixo ou se o problema persistir mesmo com as solu es a seguir entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes Status e recupera o de status A1 x Indica um atolamento de documento no ponto de alimenta o do AAOFV Siga as instru es e remova o documento atolado A2 x Indica um documento atolado no inversor do AAOFV Abra a tampa gire o bot o e remova o documento A3 x Indica um documento atolado na rea de sa da da alimenta o de documentos do AAOFV Abra a tampa gire o bot o e remova o documento A5 x Indica que a tampa do alimentador de originais est aberta Feche a tampa Assegure se que o conector na parte traseira do AAOFV esteja conectado C1 x C2 x C3 x C4 x C8 x Indica um atolamento de papel Siga as instru es e remova o documento atolado C6 x Indica um atolamento de papel na un
132. rear 1 Normal Escurecer 1 Escurecer 2 Tipo de Original Selecione o valor padr o para o Tipo de Original para definir os tipos de originais usados com maior freq ncia Texto Texto e Foto Foto Centraliza o Auto Selecione o valor padr o para Centraliza o Auto para definir Centraliza o Auto para Ativado se voc utilizar esta op o com frequ ncia Ativado Desativado Alceado Selecione o valor padr o Alceado para definir Ativado Desativado Alceado para Ativado se voc utilizar esta op o com frequ ncia Sa da Permite selecionar a bandeja de sa da se houver Bandeja de Sa da uma fun o opcional tal como bandeja de sa da lateral ou m dulo de acabamento instalado na m quina Central Bandeja de Sa da Lateral Bandeja do M dulo de Acabamento Inferior Bandeja do M dulo de Acabamento Superior Limite de Quantidade Voc pode definir o limite para o n mero de c pias a Ativado 1 a 99 ser feito usando o teclado Se voc digitar um folhas n mero acima do limite definido a m quina ler Desativado 99 automaticamente a quantidade predefinida folhas Troca Autom Bandejas Esta fun o permite que a m quina passe automaticamente de uma bandeja a outra com mesmo tamanho de papel o papel necess rio acabar na bandeja em uso durante o procedimento de c pia Ativado Desativado Item Descri o Op es dispon veis Prior
133. res Indica que apenas papel de tamanho A4 8 5x11 Lj pode ser colocado na bandeja 1 Notas sobre como usar transpar ncias e pap is de altas gramaturas Ao fazer c pias nos seguintes materiais assegure se de especificar a bandeja na qual definiu o material e o tipo do papel no painel de controle Pap is de altas gramaturas 106 156 g m Transpar ncias Mem C pia 100 SR E Pronta p Copiar 5 Band 1 E Auto E Suprim Papel ss A4 100 Auto E Ban 1 9 A4 gl Auto L Clar I Tray1 aA Band Pape Vari vel Y Escur A4 Fun es Auto B sicas Personal Fun es Band 1 4 Band 3 A3 O Band 4 MoO Armazenamento e manuseio do papel Observe o seguinte ao armazenar o papel Sempre armazene o papel em um arm rio ou em locais com baixa umidade Pap is midos podem provocar atolamentos ou afetar a qualidade de imagem Uma resma aberta deve ser reembalada para armazenamento de prefer ncia em um ambiente seco Para evitar o encurvamento ou a ondula o do papel coloque o sobre uma superf cie plana Observe o seguinte ao colocar papel nas bandejas N o misture nem coloque sobras de papel de diferentes resmas nas bandejas N o utilize pap is com dobras ou rugas N o coloque pap is de tamanhos diferentes na mesma bandeja Sempre ventile transpar ncias ou etiquetas antes de coloc
134. ro Xerox de Atendimento ao Cliente para obter assist ncia t cnica ou solicitar suprimentos ligue para Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 As informa es a seguir ser o necess rias quando voc entrar em contato com a Xerox O n mero do modelo da m quina WorkCentre Pro 423 428 painel de controle O n mero de s rie da m quina localizado na tampa traseira do WorkCentre Pro 423 428 esquerda do cabo de alimenta o Para obter informa es referentes ao seu WorkCentre Pro 423 428 registrar a garantia pelo telefone ou obter assist ncia para instalar o equipamento entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 Para solicitar suprimentos para o WorkCentre Pro 423 428 visite nosso site na Web www xerox com br Se os suprimentos desejados n o estiverem dispon veis entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento ao Cliente Rio de Janeiro 0xx 21 2516 3769 S o Paulo 0xx 11 5632 3769 Outras localidades DDG 0800 99 3769 ndice Atendimento Xerox Suporte t cnico errar nsteet tentram ennnen 3 Informa es ut ras taco cu fonaaL ad fatia Po ab a adendo Dea a of ada 3 Spf MEN OS is 1a metano r ana canada aa A dades de nado aaa Ra a ala 3 1 Apresenta o da copiadora o 1 1
135. rreto pressione pressione Iniciar Limpar para corrigi lo EO e O x A p D a 4 SC NEM No O CCE C pias s frente ser o entregues Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 5 33 Fun es f ceis de usar Entrega de c pias em jogos Alceado Voc pode selecionar a fun o Alceado para entregar jogos sequenciais de c pias Voc pode usar esta fun o com Sa da c Deslocam para separar os jogos copiados CONSULTE Deslocamento da posi o de sa da em jogos Sa da com Deslocam na p gina 5 53 Documento C pia As c pias alceadas est o em sequ ncia num rica 2 jogos de c pias NOTA A fun o Alceado n o poder ser usada se a mem ria estiver cheia Aparecer uma mensagem na tela NOTA A capacidade m xima da mem ria s o 100 p ginas documentos A4 8 5x11 ou at que a mem ria esteja cheia NOTA Se voc selecionar Auto em Suprim de Papel com Originais de V rios Tamanhos a m quina automaticamente selecionar a bandeja do papel apropriada de acordo com a taxa de Redu o Amplia o para cada documento com tamanhos diferentes e os alcear Se voc selecionar Auto em Reduzir Ampliar a m quina determinar a taxa de Redu o Amplia o apropriada para cada documento de forma que as c pias sejam feitas no mesmo tamanho de papel e em jogos Utilize os bot es indicados abaixo
136. s Solu o de problemas Siga as instru es exibidas para identificar problemas e buscar solu es Entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes consulte os telefones no final desta se o se o problema persistir mesmo ap s tentar as seguintes solu es Sintomas Verifique Recupera o Nada aparece no visor do painel de sele o por toque N o aparece a mensagem Pronta para copiar O cabo de alimenta o est solto Assegure se de que o cabo de alimenta o esteja conectado de forma correta O interruptor de alimenta o encontra se na posi o Pressione o interruptor de alimenta o para coloc lo na posi o O bot o Econ de Energia no visor do painel de sele o por toque est iluminado A m quina est no modo de economia de energia Pressione Econ de Energia para cancelar este modo H mensagens de erro exibidas Por exemplo uma mensagem de erro aparecer quando o papel atolar na unidade para frente e verso duplex Atol de papel 1 Afaste a Tampa Superior Direita da m quina deslizando a 2 Remova o papel 3 Recoloque a tampa C digo de status Siga as mensagens para solucionar o problema H algum c digo de status como mostrado acima no visor do painel de sele o por toque Consulte a se o Mensagens de c digos de status O bot o Econ de Energia est ilumin
137. s c pias voc pode usar a fun o Sa da c Deslocam para deslocar a posi o da sa da das c pias em jogos As c pias ser o enviadas bandeja de sa da central ou ao m dulo de acabamento opcional A fun o Sa da c Deslocam pode ser usada em pap is de tamanhos A5s 8 5x5 5 B5 B50 A4 A4 B4 A3 8 5x11 8 5x11 8 5x13 8 5x14 11x17 e 8K 267mm x 388mm Documento C pia Entregue sem sa da com deslocamento 2 jogos de C pias q Entregue sem sa da com deslocamento q Se esta fun o for utilizada com a fun o Alceado as c pias ser o alceadas e deslocadas direita ou esquerda do jogo a seguir Documento C pia Alceada e entregue com sa da com deslocamento 3 jogos de C pias amp Voc pode ajustar a fun o Sa da c Deslocam na tela Pr ajustes Personalizados A fun o Sa da c Deslocam ser ativada se voc ajust la para Ativado na tela Pr ajustes Personalizados NOTA Voc n o pode alterar a configura o da fun o Sa da c Deslocam na tela C pia NOTA Os documentos n o poder o ser entregues com Sa da c Deslocam se a Bandeja de Sa da Lateral ou a bandeja do m dulo de acabamento inferior tiver sido selecionada CONSULTE Lista de fun es de pr ajustes personalizados na p gina 6 1 para definir esta fun o P gina 5 54 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Grampeamento e defini o
138. s necess rias e ent o Introd Alterar Selecione um item Pr ajus Personal Fun es de C pia Fechar Item Status Suprim Pape Auto 2 Reduzir Ampliar 100 3 Clarear Escurecer Auto 4 Tipo de Original Texto 5 Centraliz Auto Desativado 6 Alceado Desativado T Sa da Bandeja de Sa da Central 8 Limite de Quantidade Desativado 9 Troca Autom de Bandejas Ativado 10 Prioridade Band Papel 1525354 l 1 4 rag Pa Introd Alterar F Por exemplo selecione 1 Suprim Papel 4 Selecione a bandeja necess ria Es E Auto Bandeja 1 Bandeja 2 Bandeja 3 Band Manual Bandeja 4 Por exemplo selecione Bandeja 3 5 Selecione Salvar oa Auto Bandeja 1 Band Manual Bandeja 2 Bandeja 3 Bandeja 4 Ser real ada a bandeja selecionada Selecione um item Pr ajus Personal Fun es de C pia suar Item Status uprim Papel Bandeja 2 Reduzir Ampliar 100 3 Clarear Escurecer Auto 4 Tipo de Original Texto 5 Centraliz Auto Desativado 6 Alceado Desativado 7 Sa da Bandeja de Sa da Central 8 Limite de Quantidade Desativado 9 Troca Autom de Bandejas Ativado 10 Prioridade Band Papel 1 gt 2 gt 3 gt 4 s P g Pr x 7 NE AR Pao Introd Alterar Pressione Limpar Tudo para retornar tela padr o 7 Solu o de problema
139. s sem a permiss o do autor Os infratores est o sujeitos s puni es nos termos do Art 184 do C digo Penal que prev pena de reclus o al m de multa e apreens o das reprodu es fraudulentas
140. so contr rio imprima a Lista de Docs Armazenados e verifique seu conte do As c pias poder o ser feitas se a fun o kit do classificador eletr nico n o for utilizada J1 x Indica que o toner acabou Abra a tampa superior direita e a porta dianteira respectivamente Siga as instru es e substitua o cartucho do fotorreceptor toner J3 x Indica que o cartucho do fotorreceptor toner n o est instalado corretamente Abra a tampa superior direita e ent o a porta dianteira Siga as instru es para instalar o cartucho do fotorreceptor toner J6 1 Indica que chegou o momento de substituir o cartucho do fotorreceptor toner Abra a tampa superior direita e ent o a porta dianteira Siga as instru es e substitua o cartucho do fotorreceptor toner Mensagens de c digos de status Status e recupera o J8 x Indica uma falha no cartucho do fotorreceptor toner Abra e feche a tampa superior direita e ent o a porta dianteira Se a mesma mensagem permanecer no visor assegure se de que n o haja documentos armazenados na mem ria Ent o desligue e torne a ligar a alimenta o Se o indicador de Trabalho na Mem ria estiver iluminado verifique se h trabalhos armazenados na mem ria Se houver siga as instru es no visor para viabilizar a sa da dos documentos Caso contr rio imprima a Lista de Docs Armazenados e verifique seu conte do Se a mensagem exibida permanecer i
141. t pag ER ps rsrsr Teclado Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 5 13 Fun es f ceis de usar Procedimento 1 Coloque os documentos 2 Selecione Apagar Borda na tela Menu Fun es Mem C pia 100 Pronta p Copiar Jogos z Reduzir Clarear Suprim Papel Ampliar l Escurecer X Tipo Original Destoc Margen T ipo Origina Apagar Borda Centraliz Auto l originais V rias em 2 Faces J Alceado Orig V rios Separadore Sa da Tamanhos de Transp Mais inform na pr x p g P g Pr x Ant P g Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personaliz 3 Digite a dimens o a ser apagada para Esquerda e Direita Superior e Inferior e Apagar Centro usando o bot o A ou V Um apagamento de borda de 2mm ser aplicado automaticamente Apagar Borda Cancelar Salvar Esq amp Dir Sup amp Inf Apagar Centro 0 50 0 50 0 50 E mm EH mm ER mm a Jla tia E 6 EM Por exemplo digite 10 mm para Esquerda e Direita 5 mm para Superior e Inferior e O mm para Apagar Centro 4 Selecione Salvar Um apagamento de borda de 2mm ser aplicado automaticam
142. ta Orienta o dos documentos Docs inseridos na orienta o 7 Coloque os doc Orienta o Encad AAOFV Sea encad for se encad Sea E T TE encad for d ES pr Se encad 5 for Quando documentos s o g colocados na orienta o Coloque os doc Orienta o Encad AAOFV S ea l i encad for Se a p encad for m 1 Sea w 1 d encad for 7 Sea encad for 5 Selecione Salvar Mem C pia Assegure se que o local de encadern corresp c o doc no Alimen Origs 2 Faces Cancelar Salvar Original gt C pia Localiza o da Orienta o da Encaderna o Sa da ay e ga 12 Faces Esq 2 gt 14 Face 6 Selecione outras fun es se necess rio 7 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o pressione Iniciar e e N OOO O CCO o eee gt O DD Ser o entregues c pias em frente e verso C pias s frente de originais em frente e verso Esta sele o mostra o procedimento para a execu o de c pias s frente de originais em frente e verso IMPORTANTE Voc n o poder executar c pias de 2 gt 2 Faces se n o houver uma unidade para frente e verso instalada Procedimento 1 Coloque os documentos no AAOFV 2 Selecione 2 Faces na tela
143. tiliza o do vidro de aa 1 gt 2 Faces originais Utiliza o do alimentador 1 gt 2 Faces autom tico de 2 gt 2 Faces 2 gt 1 Face originais para frente e 2 gt 1 Face verso AAOFV RR os bot es indicados abaixo Copy Memory 100 Sets Reduce Paper suppy T Eese J Lighter D Darker Margin Shift F agana F original Type P Border Erase T Auto Center Bound Originals Mutti Up N Up F 2 Sided o Collated Mixed Size Transparency Originals Separators Side Output Tra More on next page Features Pre Next Page J Page Features Menu Bot o Iniciar Teclado C pias em frente e verso de originais s frente Esta se o mostra o procedimento para a execu o de c pias em frente e verso de originais s frente IMPORTANTE Voc n o poder selecionar c pias de 1 gt 2 Faces se a op o frente e verso duplex n o estiver instalada Procedimento 1 Coloque os documentos 2 Selecione 2 Faces na tela Menu Fun es Mem C pia100 Pronta p Copiar Jogos 1 E E Reduzir Clarear Suprim Papel Ampliar Escurecer AX Tipo Origi Destoc Marge ET po Srigin 5 7 Originais Apagar Borda Centraliz Auto Encadern 2
144. torna a 1 Mem C pia 100 Pronta para Copiar pe Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escur f a Band 3 Auto A4 j Clarear Band do Papel Vari vel y Escur unos B sicas sunc es Menu Fun es d 2 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado Verifica o das configura es atuais Voc pode verificar as configura es atuais na tela Revis o Utilize os bot es indicados abaixo Copy Memory 100 Sets 1 Ready to Copy Paper Supply read nlarge em E Tray3 4 00 as E 100 Auto Other Variable T V Darker Bot o Revis o Procedimento 1 Pressione Revis o Aparecer a tela Revis o a Mem C pi VA Pronta para Copiar re Jogos 1 Reduz caa Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escur Auto 100 Auto LT Ra Tipo de Original Voc tamb m pode iniciar o trabalho de c pia aqui 2 Selecione Fechar Voc ser encaminhado tela C pia Elimina o de todas as sele es Limpar Tudo Pressione Limpar Tudo se quiser eliminar todas as sele es IMPORTANTE Se voc selecionar Fechar na tela Pr ajustes Personalizados as configura es n o ser o eliminadas quando Limpar Tudo for pressionado Utilize os bot es
145. tral Band M d Acab Inferior Band M d Acab Sup Esq Inf Esq Sup Dir Selecione outras fun es se necess rio Superior Band M d Acab Grampeam 6 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o pressione Iniciar GO v Es q OVO O COO O e As c pias ser o enviadas bandeja se sa da especificada IMPORTANTE Se voc 7 Pressione Pausar Retomar pressionar Pausar Retomar quando as c pias a serem grampeadas estiverem sendo Pausar Retomar copiadas a opera o da m quina s ser interrompida quando as c pias forem entregues Assegure se de que o M dulo de Acabamento tenha parado por completo antes de remover os documentos da bandeja IMPORTANTE A m quina 8 Pressione Pausar Retomar cancelar a fun o pausar Ser cancelado o status Pausar para o m dulo de acabamento automaticamente ap s aproximadamente 60 segundos Programa o de trabalhos Trabalhos Armazenados Voc pode programar uma s rie de trabalhos na fun o Trabalhos Armazenados e recuper los Esta fun o permite programar uma s rie de trabalhos usados com frequ ncia quando for fazer c pias com as mesmas fun es Esta se o explica o procedimento para programar trabalhos na fun o Trabalhos Armazenados Programa o de trabalhos em Trabalhos Armazenados Esta se o mostra o procedimento par
146. ura abaixo de 12 mm 45 folhas de 101 a 120 g m Altura abaixo de 12 mm Ao utilizar o AAOFV a m quina pode detectar automaticamente os seguintes tamanhos de papel padr o A5 8 5x5 5 A5 8 5x5 5 B5 B56 A4 8 5x11 A4 8 5x11 0 B4 e A3 11x17 Utiliza o do vidro de originais A espessura do documento a ser colocado no vidro de originais deve ser inferior a 5 cm Veja a seguir o tamanho m ximo 420mm 297mm Ao utilizar o vidro de originais a m quina pode detectar automaticamente os seguintes tamanhos de papel padr o A5 8 5x5 5 A5 8 5x5 5 E B5 B54 A4 8 5x11 A4 8 5x11 amp B4 e A3 11x17 Especifique o tamanho de documentos altamente transparentes pois ele talvez n o seja detectado automaticamente CUIDADO Evite olhar diretamente para a l mpada ao fazer c pias com a tampa do vidro de originais aberta A exposi o direta pode provocar fadiga ou danos aos olhos CUIDADO Ao copiar um documento espesso n o o pressione com for a excessiva O vidro de originais pode se quebrar e provocar ferimentos Coloca o de documentos Esta se o explica o procedimento de coloca o de documentos na m quina H dois m todos gt No Alimentador Autom tico de Originais para Frente e Verso AAOFV gt No vidro de originais Coloca o de documentos no AAOFV IMPORTANTE Alinhe as bordas de ataque dos documentos de forma organizada O
147. va o papel atolado 5 Deslize o m dulo de acabamento esquerda e reconecte o m quina Na rea de sa da do m dulo de acabamento Procedimento 1 Abra a tampa superior do m dulo de acabamento 5 e remova o papel atolado 2 Feche a tampa superior do m dulo de acabamento Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 P gina 7 21 Solu o de problemas Falhas do grampeador Esta se o explica como solucionar problemas no m dulo de acabamento Verifique o grampeador na m quina quando as c pias n o forem grampeadas ou se houver grampos dobrados Veja a seguir como eliminar atolamentos de grampos Sem grampo Grampo dobrado Se houver grampos nas c pias como mostrado nos diagramas abaixo entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes S uma extremidade do grampo O grampo dobrado na dire o fixada incorreta Visto da parte traseira do grampeador Grampo quebrado O grampo est solto O grampo est solto e dobrado no canto IMPORTANTE Se voc n o conseguir solucionar o problema entre em contato com o Centro Xerox de Atendimento a Clientes Procedimento 1 Abra a porta do grampeador do m dulo de acabamento 7 2 Segure a alavanca laranja empurre a na dire o
148. ve ser inferior a 47 5 A 27 8 C a umidade deve ser inferior a 85 Tamanho do documento No vidro de originais M x 297 x 420 mm M n Sem limites No AAOFV M x 297 x 420 mm M n 100 x 148 mm Tamanho do papel de Bandeja 1 c pia A B50 A5D 8 5 x 11 D Bandejas de 2 a 4 A40 A4 B50 B5 B4 A3 8 5 x 11 D 8 5 x 11 8 5 x 13 8 5 x 14 11 x 17 8K Bandeja de Alimenta o Manual M x Tamanho A3 297 x 420 mm ou 11 x 17 M n Tamanho A6 D Coloque A6 ou B6 na dire o Perda de imagem Tamanho do original C pia reduzida Borda de ataque de at 4 mm borda de fuga de at 4 mm ambas as bordas at 4 mm Perda de imagem C pia ampliada Borda de ataque de at 6 mm borda de fuga de at 4 mm ambas as bordas at 4 mm Com o uso da bandeja de alimenta o manual ocorrer uma perda m xima de imagem de 5 mm na borda de ataque Capacidade da bandeja de sa da Bandeja de Sa da Central 500 folhas Papel Xerox P Altura 56 mm ou menos Tempo para sa da da primeira c pia Dura o da c pia 4 5 seg Ao utilizar papel A4 da Bandeja 1 Velocidade de c pia WorkCentre Pro 428 Series cont nua A4 21 5 folhas minuto A4 D 28 folhas minuto foen papel A3 15 5 folhas minuto B4 15 5 folhas minuto alimentado da i Bandeja 2 WorkCentre Pro 423 Series A4 17 folhas minuto A4 23 folhas minuto A3 12 folhas
149. x Pr x P g P g Ant T Parar Parada de um trabalho de c pia Esta se o descreve como parar um trabalho de c pia NOTA Para parar um trabalho de c pia armazenado na mem ria consulte Verifica o do status do trabalho e exclus o de trabalhos Status do Trabalho Utilize os bot es indicados abaixo Ready to Copy Reduce Lighter Paper Supply Enlarge Darker E gt E Tray3 Eno A4 ter T ker 100 E O O z OQ O CO O CO Bot o Parar Auto 100 Auto EM Auto A Lighi aap a Other T Ivariabi Y Dar eal le Procedimento 1 Pressione Parar Os L UE 4 LU D gt a N NOTA Se o papel for alimentado enquanto voc pressiona Parar a c pia parar ap s a conclus o da folha em andamento VE O A m quina p ra o trabalho de c pia atual P gina 4 24 Guia do Usu rio da Copiadora XEROX WorkCentre Pro 423 428 Interrup o de um trabalho de c pia Voc pode interromper um trabalho de c pia que esteja em andamento para executar um trabalho urgente Assim que o trabalho urgente estiver conclu do a copiadora retomar o trabalho de c pia interrompido Utilize os bot es indicados abaixo opyMemoy 100 Ready to Copy MN Bot o Iniciar B
150. xa para Reduzir Ampliar compat vel Mem C pia 100 Pronta p Copiar Jogos Suprim Papel Reduzir Clarear Ampliar Escurecer p md A Auto z 100 Auto Band do Papel P Vari vel T Fun es B sicas Fun es Menu Fun es Personaliz 8 Selecione outras fun es se necess rio 9 Utilize o teclado para digitar o n mero de c pias desejado e ent o pressione Iniciar e O 0 eo O 0O UL e C pia em frente e verso 2 Faces Esta uma fun o opcional H tr s m todos para se copiar em frente e verso Eles s o gt C pias em frente e verso de documentos s frente H uma Unidade para Frente e Verso instalada gt C pias em frente e verso de documentos em frente e verso O AAOFYV e a Unidade para Frente e Verso devem estar instalados gt C pias s frente de documentos em frente e verso H um AAOFV instalado Documento de 1 Face C pia em 2 Faces P g 1 P g 2 Documento de 2 Faces P g 1 P g 2 Dependendo da disponibilidade da unidade para frente e verso duplex as seguintes op es mostrar o as fun es dispon veis para a execu o de c pias em frente e verso C pia em frente e verso em m quina instalada sem a op o para frente e verso C pia em frente e verso em m quina instalada com a op o frente e verso U
151. zar o pr ximo jogo automaticamente Verifica o do status do trabalho e exclus o de trabalhos Status do Trabalho Voc pode pressionar Status do Trabalho para verificar o status do trabalho atual e excluir trabalhos armazenados na mem ria Utilize os bot es indicados abaixo Bot o Parar Status do Trabalho Procedimento 1 Pressione Status do Trabalho quando o trabalho de c pia estiver em andamento ou quando as c pias forem entregues gt gt LJ O Jo IMPORTANTE Se Trabalhos Pendentes Trabalhos Atuais Trabalho Protegido Amostra ou Trabalhos Conclu dos forem selecionados suas respectivas telas aparecer o Aparecer a tela Status do Trabalho Pressione Parar para cancelar o trabalho selecionado Status Trab Sair Trabalhos Trabalhos Trabalhos Atuais Conclu dos Remoto Conte do P g Pendentes IMPORTANTE Um trabalho de N Tipo Trab c pia n o aparecer na tela de Trabalhos Conclu dos mesmo que esteja completo C pia 2a 5 0002 Fax Receber 0312345678 V Etapa 4 para excluir o trabalho 2 Seo status de um trabalho que voc deseja verificar n o aparecer na tela de Trabalhos Atuais selecione Trabalhos Pendentes no Indice de Pastas Pressione Parar para cancelar o trabalho selecionado Status Trab Sair Trabalhos Tra

Guia do Usuário da Copiadora

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usu&aacute;rio da Copiadora

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guia do Usuário da Copiadora