Home

Self Contained Genius

1. Y 17 7 Y In A PA LLA L vaporadoi S P d MW E gt ma AS M HT A N f v lvula de E Ki gt e ES Expans o N SQ N d E n ETE 8 AVM AAI 2 F t Au NY 3 o 0 0 oj IS es A EE us BE o So o Fo c E8ljoSo jodo 930 11111 Tu EA 0000 Hopoon ealoooloool poc le el le e 5 A Condensador KARAT TANT DRAA A l d T Se lube in Tube UA ULT E T _ UB A ar m 1 NI N SA E JJ D e gm M x uc Compressores 5 PKG SNV002F PT FRANE Informacoes Gerais Fig 02 Localiza o das Etiquetas Esquema
2. 52 PKG SVNO0O2F PT Esquemas El tricos Fig XIII 03 Esquema el trico For a e Comando SAVE 050 075 Standard 2i we N Oy vi Vo 53 PKG SNV002F PT FRANE Fig XIII 04 Esquema el trico For a e Comando SAVE 100 125 150 Com aquecimento de 1 ou 2 est gios 54 Esquemas El tricos 33 64 E PKG SVNO0O2F PT Esquemas El tricos Fig XII1 05 Esquema el trico For a e Comando SAVE 100 125 150 Com RTRM nv BC AZ B iu E 3 9 3 5 N S lt S amp e e e e e e e e e e PKG SNV002F PT ca a 99 FRANE Esquemas El tricos Fig XIII 06 Esquema el trico For a e Comando
3. N Es N N Pd N c S q C O o E 1 E Rs s L L a NS O C jb ES ds LV Ny p gt VLA N xl 77 Z J hq F m mm x v gt gt O o 9 E Z E u Um mE NE gl zl 2 0 j ra 8 9 6 OLN Oo N m In lt gt NS C tricos ovo Esquemas El Fig XIII 28 Esquema el trico For a e Comando SSVE Standard FRANE PKG SVNO0O2F PT 78 Esquemas El tricos Fig XIII 29 Esquema el trico For a e Comando SSVE Interliga o AQUECIMENTO CALIENTAMIENTO PADR O Oavziur av PKG SNV002F PT 79 FRANE De Comprimento P s ft Polegadas in rea P s Quadrados ft Polegadas Quadradas in Volume P s C bicos tt Polegadas C bicas in Gal es gal Gal es gal Vaz o P s c bicos min cfm P s c bicos min cfm Gal es min GPM Gal es min GPM Temperatura lt 40 0 40 40 39 4 39 38 9 38 38 3 37 37 8 36 37 2 35 3
4. RN E E S S amp li SE x a D N q 28 L o x m ne N l l 3 g l gt 7 S 8 S Y RSS O m to d o E ES e M Y d Lo E sN N N Z9 29 E N N N 3 G q a n 7 Oo gt 0 N o m 3 6 qe xL b 6 N LI a o wo u AT Q9 a Sa e s 1 O lt o9 Ly lt lt M G Y O 12 x x O E OU UN so e i PKG SNV002F PT 73 FRANE Esquemas El tricos Com capacitor ico Forca e Comando SIVE 100 125 150 Fig XIII 24 Esquema el tr ota tI 2 X I et Gv 5 AND 19 MA 2 19 N v PKG SVNO0O2F PT 74 Esquemas El tricos 2 14
5. 64 Esquemas El tricos Fig XIII 15 Esquema el trico For a e Comando SRVE 050 075 com capacitor NA Q E YA z Py 9 WM SS lt Q e c m A Y e N O e A ha n lt Cl e 3 I Oh e O E OI PKG SNVO02F PT 65 IVNOIOdO Esquemas El tricos FN Qo pr E N Fig XIII 16 Esquema el trico For a e Comando SRVE 100 125 150 Standard FRANE PKG SVNO0O2F PT 66 Esquemas El tricos e FRANE Fig XIII 17 Esquema el trico For a e Comando SRVE 100 125 150 Com aquecimento de 1 ou 2 est gios PKG SNV002F PT 28 28 Zv 24V SSAC FR a 6
6. limpeza devem ser aprovados pela Companhia Fornecedora dos produ tos qu micos utilizados para execu tar o servi o Tratamento de gua O uso de gua n o tratada ou im propriamente tratada poder resul tar na forma o de incrustra es eros o corros o algas e limo Re comenda se que sejam contratados os servi os de um especialista qua lificado no tratamento de gua para se determinar que tratamento se necess rio deve ser feito A Trane n o assume nenhuma res ponsabilidade por falhas no equipa mento que sejam resultantes do uso de gua n o tratada ou impropria mente tratada NZ do SOLU O DE LIMPEZA J 35 FRANE Ficar mais f cil descobrir a causa do mau funcionamento do sistema identificando qual o controle que abriu o circuito Confirme verifican do a falta de continuidade atrav s do controle indicado Assegure se de que o controle em quest o est corretamente ajustado e funcionan do adequadamente ATENCAO Nunca ligue o equipamento sem antes eliminar a causa do defeito apresentado Fig X 05 Manuten o do circuito TEMPERATURA DE SUC O PRESS O DE BAIXA Procedimentos de Manutencao Testes de vazamentos com nitro g nio O teste de vazamentos dever ser executado ap s efetuar a instala o das tubula es de interliga o das unidades divididas sempre que o visor de l quido apresentar borbu lhamento ou ap
7. Fig XIII 25 Esquema el trico For a e Comando SIVE 200 250 300 350 Standard x 5 m ACITOR AC PKG SNV002F PT o FP 440V 220 380 440V AZ STT FRANE Fig XIII 26 Esquema el trico For a e Comando SIVE 200 250 300 350 RTRM icroprocessor Controls o S o x 76 PATA Esquemas El tricos N SN w d D gt os D 6 M 2228 9 08 14 N ma 220 380 440V 24V CSF PKG SVNO0O2F PT Fig XIII 27 Esquema el trico For a e Comando SIVE 200 250 300 350 Com Aquecimento PKG SNV002F PT Esquemas El tricos
8. 500 SAVE SIVE SRVE xSe o Ventilador FLUXO 1 9 Tab V 03 Dimensional SAVE SIVE SRVE SSVE SRVE Fig V 02b Modelos SAVE SIVE Ventilador xSe o Ventilador FLUXO MODELO CONDENSADOR A B C D E F SRVE 050 150 AR INCORPORADO 750 750 200 650 2 000 2 200 GUA SHELL amp TUBE 50 1 700 200 650 SAVE 050 150 GUA TUBE amp TUBE 230 750 200 650 SIVE SSVE 050 150 AR REMOTO 750 750 200 650 _ GUA SHELL amp TUBE 750 1 880 200 650 SAVE 200 250 GUA TUBE amp TUBE 50 730 200 650 x GUA SHELL amp TUBE 50 2 470 200 650 E SAVE 300 350 400 GUA TUBE amp TUBE 50 730 200 650 Ee x SIVE 200 250 AR REMOTO 750 750 200 650 SIVE 300 350 AR REMOTO 750 750 200 650 CRCB CRCE 050 a 150 AR REMOTO 750 750 2 500 2 500 PKG SNV002F PT 13 Instala o Conex es para Dreno As unidades Genius e Diamond possuem duas sa das de dreno do lado esquerdo das u
9. CONTROLE DE CONDENSA O CONDENSADOR V RET COMPRESSOR PKG SNV002F PT NULA DE ENC O O total de A mais B o total da car ga necess ria para o desempenho satisfat rio do sistema durante as mais baixas condi es de tempera tura do ar ambiente esperadas Du rante a opera o de ver o O reci piente deve ser dimensionado para conter com seguran a a carga total do sistema A boa pr tica da refrigera o esta belece que a carga total do sistema n o deve exceder 75 da capaci dade do recipiente Press o de descarga acima do ajuste da v lvula Fluxo atrav s do condensador V LVULA DE CONTROLE DE 2 O e B Fumo SECADOR TANQUE DE L QUIDO Press o de descarga abaixo do ajuste da v lvula Fluxo em torno do condensador 31 FRANE Fazer todas as inspec es e servicos de manutenc o nos intervalos reco mendados Isto prolongar a vida til do equipamento e reduzir a possibi lidade de falhas do equipamento Use a Folha de Leitura de Dados de Opera o para registrar men salmente as condi es de opera o para esta unidade A folha com os dados de opera o pode ser uma ferramenta valiosa de diagn stico para o pessoal de assist ncia t cni ca Anotando tend ncias nas condi es de opera
10. 58 PKG SVN002F PT Esquemas El tricos Fig XIII 09 Esquema el trico For a e Comando SAVE 200 250 300 350 Com aquecimento ni NS N PKG SNV002F PT s FRANE Fig XIII 10 Esquema el trico For a e Comando SAVE 400 Standard Esquemas El tricos N Q 3 oa p amp N a EN z m ma N 31 8 x N IY INT OG OVIV N 77 60 s y es o gt ET L a G Te o Lu lt 220 380 440v 220VAC OV 380 44 220 PKG SVNO0O2F PT Esquemas El tricos Fig XIII 11 Esquema el trico For a e Comando SAVE 400 RTRM 64 34 e E Te e e N Sm m a 5 YN o 6 0 ha pao x us c 0 O e e e e e e e e e e
11. Atrav s da tecla timed override o us rio pode prolongar o funciona mento do equipamento al m dos h rarios programados conforme desejado Controle Microprocessado Novo microprocessador com con trole digital direto Proporcional In tegral possui v rias fun es como f cil detec o de diagn sticos e ro d zio dos compressores permitindo a interliga o simples e direta dos condicionadores de ar aos Geren ciadores Tracker ou Trace Summit atrav s de um cabo duplo tran ado PKG SVNO0O2F PT Check List da Instala o Complete este Check List assim que a unidade esteja instalada para verificar que todos os procedimen tos de instala o recomendados t m sido executados antes de dar partida na unidade Este Check List n o substitui as instru es detalha das fornecidas nas se es deste Manual Sempre leia totalmente a Se o para estar familiarizado com os procedimentos Recebimento Unidade e componentes foram inspecionados para verificar danos de embarque J A unidade foi verificada quanto a falta de materiais e controles Checados os dados de placa sendo iguais aos do pedido Localiza o da Unidade A embalagem da unidade foi removida e retirada da unidade N o remova o estrado at que a unidade esteja na posi o final LI A localiza o da unidade adequada para as dimens es da mesma e de todos os dutos de ar tubula es hidr ulicas e el tricas
12. a diferen a entre a temperatura da linha de suc o TLS e a temperatura de eva pora o saturada T EVS Tomar a temperatura de suc o indicada pelo termopar a cerca de dez centimetros do compressor 90 116 119 122 125 128 13 1 13 5 138 141 14 4 90 100 14 7 15 153 156 15 9 16 2 16 5 16 8 17 17 3 100 110 176 17 9 182 18 4 13 7 19 19 3 19 6 19 8 20 1 110 120 20 4 20 7 21 212 215 21 7 21 9 222 224 22 7 120 130 22 9 231 234 236 23 9 24 1 244 246 24 9 25 1 130 140 254 256 25 9 26 1 264 26 6 26 8 27 27 3 27 5 140 150 27 7 27 9 282 284 286 28 8 29 1 29 3 29 5 29 7 150 160 30 30 2 30 4 30 6 30 8 31 1 31 3 31 5 31 7 32 160 Tomar a temperatura de 170 32 2 324 326 32 8 33 332 334 336 338 34 170 evapora o saturada que corres 180 342 344 346 34 8 35 352 354 35 6 358 36 180 ponde press o indicada pelo ma 55 362 364 366 36 7 369 37 1 37 3 375 377 379 190 n metro de baixa 200 38 1 38 3 384 38 6 38 8 39 39 2 394 39 5 39 7 200 Calcule a diferen a SUP TLS T 2390 399 401 403 404 406 408 41 412 414 415 210 EVS m 220 41 7 41 9 421 42 3 424 42 0 428 43 432 434 220 O resultado deve indicar entre 8 a 230 435 437 438 44 442 444 445 447 449 45 230 12 C Caso os valores encontrados 240 452 454 455 457 459 46 462 464 46 5 46 240 de superaquecimento e subresfria 250 468 47 471 47 3 47 5 476 47 8 479 481 482 250 mento n o correspondam a faixa 260 484 486 487 489 49 492 49 3 49 496 49 8 260 estabelecida proceda corre o 270 50 50
13. Refrigerante R407C O N o 1 Sim D gito 30 Controle de Condensa o KVR NRD O N o 1 Sim Exceto SAVE SIVE SSVE D gito 31 Reservado O Reservado N o aplicado D gito 32 Aquecimento El trico O N o 1 Aquecimento el trico AQ1 Ver pot ncia no cat logo 2 Aquecimento el trico AQ2 Ver pot ncia no cat logo 3 Aquecimento el trico AQ3 Ver pot ncia no cat logo D gitos 33 Controle Termostato 0 Sem controle sem termostato A Termostato Standard Eletro mec nico B Termostato Program vel D gito 34 Capacitor Corre o Fator Pot ncia O N o 1 Sim D gito 35 Supervisor de Tens o Trif sica STT O N o 1 Sim D gito 36 Motor Alto Rendimento O N o 1 Sim D gito 37 Reservado O Reservado N o aplicado D gito 38 Ventilador c Mancal NTN Luva El stica O N o 1 Sim D gito 39 Ventilador c Rotor Pintado O N o 1 Sim D gitos 40 41 Reservado 00 Reservado N o aplicado D gitos 42 Digito de Controle de Produto Especial SPE S Produto Standard s SPE Z Produto Especial c SPE PKG SVNO0O2F PT S AVE2000D3AAA1LAO0O000000 D gitos 1 Linha de Produto S Self Contained D gito 2 Tipo de Condensa o A Condensa o Agua Condensa o a Ar Remoto D gito 3 Configura o do Gabinete V Gabinete Vertical D gito 4 Sequ ncia de Projeto E Sequ ncia de Projeto
14. dade residual no circuito refrige rante Em opera o normal o visor deve apresentar aus ncia de borbu lhamento e colora o verde o que indica que o circuito frigor fico est com a carga correta de refrigerante e est desidratado Condensador a Ar O mesmo deve ser limpo com uma escova macia e jato de ar compri mido ou gua a baixa press o no contra fluxo do movimento normal do ar Movimente a mangueira no sentido vertical e regule a press o da mes ma para que n o deforme as aletas Fig X 03 Ajuste da tens o da correia PKG SVNO0O2F PT A CUIDADO ao amasse as aletas no momento da limpeza Limpeza do Condensador a gua A gua dispon vel para condensa o frequentemente cont m mine rais que se acumulam nas paredes do tubo do condensador formando camadas de incrustra es A rapidez do ac mulo das camadas ser aumentada por altas tempera turas de condensa o e por gua com um alto teor de minerais A forma o de camadas de sedi mentos nos tubos de gua do con densador indicada por um decr s cimo no fluxo de gua pequena diferen a de temperatura entre a gua de entrada e sa da e a tem peratura de condensa o anormal mente elevada Para ser mantida a m xima efici ncia o condensador precisa permanecer livre de sedi mentos Mesmo uma camada muito fina nas superf cies do tubo pode diminuir muito a capacidade de transfer ncia de calor do conde
15. e e PKG SNV002F PT A Z 27 20 61 FRANE Esquemas El tricos Fig XIII 12 Esquema el trico For a e Comando SAVE 400 Com aquecimento 62 PKG SVNO0O2F PT Fig XIII 13 Esquema el trico For a e Comando SRVE 050 075 Standart PKG SNV002F PT WA Esquemas El tricos uo M N lt M 9 OQNVINOO OYOVINGMITV NU J 12 N 24V T A M 1 5 T 63 gios r Esquemas El tricos Fig XIII 14 Esquema el trico For a e Comando SRVE 050 075 Com aquecimento de 1 ou est FRANE OS8v2 ogro PKG SVNO0O2F PT Lu 28 27 Mm
16. o baixa Causa Poss vel Procedimento 1 O compressor est girando em sentido anti 1 Trocar duas fases na entrada da unidade hor rio 2 Falta de g s e motor sobreaquece 2 Eliminar vazamentos e carregar g s 3 Compressor parte repetidas vezes abrindo 3 Idem acima o termostato interno do motor O Compressor Scroll com Sequ ncia de Fase Incorreta Causa Poss vel Procedimento 1 Compressor girando em sentido anti hor rio Sintomas 1 Baixa amperagem As press es de alta e baixa mudam pouco Sons de chocalho Compressor vibra excessivamente 1 Trocar duas fases PKG SVNOO2F PT An lise de Irregularidades V lvula de Controle de Condensa o Sintomas Causa Poss vel Procedimento 1 Press o de alta baixalV lvula incapaz de estrangular a porta C porque Ele var artificialmente a press o de recalque e dar uma durante operac o a material estranho inserido entre o assento da porta batida de leve no corpo da v lvula para desalojar C e o assento de disco material estranho Trocar a v lvula Acrescentar b Perda de carga do elemento de pot ncia refrigerante c Carga do sistema insuficiente para condi esclim ticas do invemo Press o de carga errada na v lvula para o sistema Trocar a v lvula refrigerante Recipiente exposto a ambiente de temperatura baixa Fazer o isolamento do recipiente Linha de deriva o do g s quente restrita oulRemover a obstru o ou
17. o o operador pode frequentemente prever e evitar situ a es problemas antes delas serem s rias Se a unidade n o funciona propriamente verificar se o An li se de Irregularidades 1 Manuten o Mensal Uma vez que a unidade est ope rando aproximadamente por 30 mi nutos e o sistema est estabilizado verifique as condi es de opera o e complete os procedimentos de ve rifica o como segue Limpe os filtros de ar perma nentes sempre que necess rio os filtros descart veis devem ser subs titu dos uma vez saturados Verifique a tens o alinhamento e estado das correias dos ventilado res Limpe a voluta dos ventiladores Reaperte todos os parafusos dos terminais Limpe a bandeja do evapora dor a mangueira e o ralo para gua condensada Verifique o visor da linha de l quido Teste vazamentos e corrija os se necess rio Conforme se o Opera o 32 IX Manutencao Preventiva Peri dica Se as condi es de opera o e o visor de l quido indicam falta de g s me a o superaquecimento e o subresfriamento do sistema Vide o item Superaquecimento e Su bresfriamento do sistema Se as condi es de funciona mento indicam sobrecarga retire vagarosamente para minimizar as perdas de leo o refrigerante pela v lvula schrader de servi o da linha de l quido A ATEN O Par
18. 1 Verifique a alimenta o de for a 2 Chave seccionadora desligada 2 Acione a chave seccionadora 3 Fus vel interrompido 3 Troque os fus veis Verifique a carga do motor 4 Contate a Companhia de Eletricidade 5 Motor queimado 5 Troque 6 Verifique os comandos e se a bobina do 6 Conserte ou troque contator n o queimou 7 Contato do rel de sobrecarga aberto T Acione o reset do rel de sobrecarga Causa Poss vel Procedimento 1 Falta de for a 1 Verifique a alimenta o de for a 2 Chave seccionadora aberta 2 Determine porque a chave foi aberta Se o sistema estiver em condi es de funcionamento feche a chave 3 Fus vel queimado 3 Substitua o fus vel Verifique a carga do motor 4 Baixa Voltagem 4 O uso do volt metro est instalado j no sistema Chame a Companhia de Energia El trica 5 Motor queimado 5 Conserte ou substitua 6 Teste para ver se n o h bobinas 6 Conserte ou substitua queimadas ou contatos partidos 7 Circuito de controle aberto N 7 A bobina da chave de partida do motor n o 7 2 Pressostato de baixa press o recebe energia 8 Compressor n o funciona 9 Contatos abertos do pressostato de baixa 10 Contatos abertos do pressostato de alta Press o de alta acima do normal 11 A chave de partida n o arma 12 O sistema n o parte PKG SNVO0O2F PT N 7 Localize que controle desligou e a causa 3 Protetor do motor q 2 7
19. 1 50 3 504 50 6 50 7 509 51 512 514 270 280 51 5 516 51 8 519 52 1 522 524 52 5 52 7 52 8 280 Observa es 290 53 53 1 53 3 534 53 6 53 7 53 9 54 1 542 544 290 1 Variando 1 C no subresfriamento 300 545 546 54 8 549 55 55 2 55 3 55 5 55 6 55 7 300 o superaquecimento varia 3 C 310 55 9 56 56 1 56 3 564 56 6 56 7 56 8 57 57 1 310 2 A v lvula de expans o termost ti 320 57 2 574 57 5 57 6 57 8 57 9 58 58 1 58 3 584 320 ca fecha girando a haste em senti 330 58 5 58 7 58 8 58 9 59 1 59 2 59 3 594 59 6 59 7 330 do hor rio no sentido anti hor rio 340 59 8 60 60 1 60 22 604 60 5 60 6 60 7 60 9 61 340 abre 350 61 1 613 614 615 616 618 619 62 622 62 3 350 360 624 62 6 62 7 62 8 62 9 63 63 1 63 2 63 4 63 5 360 3 0 63 6 63 7 603 8 63 9 64 64 1 604 3 644 64 5 64 6 370 380 647 64 8 64 9 65 65 1 65 3 65 4 65 5 65 6 65 7 360 PSIG 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PSIG 38 PKG SVN002F PT PKG SNVO0O2F PT Procedimentos de Manutencao e FRANE Tab X 03 Regulagens Superaquecimento e Subresfriamento Atividade Superaquecimento Subresfriamento Abrir a v lvula de expans o X Fechar a v lvula de expans o X Colocar refrigerante R 407c X X Retirar refrigerante R 407c d o oxM OV J QAUM P U Diminui X Tab X 04 Press o psig X Temperatura C para R 407c Sat Liq Sat Vap Sat Liq Sat Vap PSIG C 9C PSIG C 9C 30 17 2 10 6 165 27 2 32 2 32 16 1 9 4 170 27 8
20. 176 348 8 177 350 6 81 1 81 7 82 2 82 8 83 3 83 9 84 4 178 352 4 179 354 2 180 356 181 357 8 182 359 6 183 361 4 184 363 2 PKG SVNOO2F PT e TRANE A Trane otimiza o desempenho de resid ncias e edif cios no mundo inteiro Um neg cio da Ingersoll Rand l der na cria o de ambien tes sustentavelmente seguros confort veis e energeticamente eficientes a Trane oferece um amplo portf lio de controles e sistemas HVAC avan ados servi os inerentes nos edif cios e pe as Para mais informa es visite www trane com br A Trane tem uma pol tica de melhoria cont nua de produtos e dados de produtos e se reserva o direito de alterar projetos e especifica es sem pr vio aviso O 2014 Trane Estamos comprometidos com pr ticas de Todos os direitos reservados PKG SVNO02F PT Dezembro 2014 impress o ecologicamente corretas que Substitui PKG SVNOO2E PT Novembro 2012 reduzem o desperd cio dR Ingersoll Rand
21. 70 Esquemas El tricos O e Fig XIII 21 Esquema el trico For a e Comando SIVE 050 075 y Cv LEJ QvAOFF A AO 2 40 gt AOC nz OFT 08t 0zc 419373 043 OS UYIV NOvP 08 02Z 71 PKG SNV002F PT FRANE Esquemas El tricos Fig XIII 22 Esquema el trico For a e Comando SIVE 100 125 150 Standard 72 M n Os S gt 9 Q A 9 q N Oy Oo o A gt 8 o ns t gt G X o5 OQNVAWOO OQ OY VININITV PB 5 COM SAB Cb R M c A PKG SVNO0O2F PT e FRANE Esquemas El tricos Fig XIII 23 Esquema el trico For a e Comando SIVE 100 125 150 Com aquecimento de 1 ou 2 est gios Mm N 9
22. E D gitos 5 6 e 7 Capacidade Nominal 200 20 TR Nominal 250 25 TR Nominal 300 30 TR Nominal 350 35 TR Nominal 400 40 TR Nominal Somente SAVE D gitos 8 Tipo de condensador O N o aplicado Somente SIVE A Condensador gua Tube amp Tube Somente SAVE B Condensador gua Shell amp Tube Somente SAVE D gitos 9 Lado da conex o frigorifica hidr ulica D Direito E Esquerdo D gito 10 Tens o de Alimenta o 3 220 60 3 4 440 60 3 K 380 60 3 H 380 50 3 D gito 11 Tens o de Comando A 220V Exceto 380V 50Hz 3f B 24V D gitos 12 Quadro Eletrico Tipo A Standard Eletro mec nico B Microprocessado RTRM C Microprocessado RTRM RTCI D Microprocessado RTRM RLCI D gitos 13 Op o de Transmiss o A R Op o de Transmiss o A R Ver cat lo go D gitos 14 Tipo de filtro de ar 1 Filtro GO eletrostatico sem flat filter 2 Filtro G1 metalico sem flat filter B Filtro G4 l de vidro c flat filter C Filtro G1 metalico G4 l de vidro c flat filter D Filtro GO eletrost tico G4 l de vidro c flat filter E F5 Plissado 2 c flat filter F 21 F5 Plissado 2 c flat filter G Filtro G4 1 c Caixilho H F5 Plissado 2 c Caixilho J 34 F5 Plissado 2 c Caixilho PKG SNV002F PT Descricao do Modelo AG 0 0 D gitos 15 Destino da Unidade L Mercado Local Brasil
23. Press o mca 12 12 12 12 12 Nota 1 Capacidade segue norma ARI 210 para equipamentos at 5 0 TR e ARI 340 para equipamento superio res a 5 0 TR 2 O refrigerante R 407C n o dispon vel para a linha Self Contained Diamond com condensa o a gua SAVE na op o Shell amp Tube sendo dispon vel apenas para condensador Tube amp Tube 3 Peso dos equipamentos referente a m quina Standard 10 PKG SVNOO2F PT PKG SNV002F PT V Instalacao e FRANE Recebimento e Movimenta o SAVE SIVE SRVE SSVE CRCB CRCE TRCE As Unidades de Ar condicionado tipo Self Contained SAVE e SRVE s o enviadas completamente mon tadas em cima de um estrado de madeira As unidades SIVE SSVE com condensadores remotos tipo CRCB CRCE TRCE s o enviadas em partes separadas O termostato a ser instalado no campo enviado dentro do painel de controle Inspe o da Unidade Ao receber a unidade no local da instala o Verificar que os dados contidos na placa de identifica o s o os mes mos que os dados contidos na or dem de venda e na nota fiscal de embarque incluindo as caracter sti cas el tricas Verificar que a alimenta o de for a local cumpra com as especifica es da placa de identifica o Inspecionar cuidadosamente a unidade em busca de sinais de danos no transporte Se a inspe o feita na unidade revelar danos ou falta de materiais fa a uma re clama o imediatamente com a transpor
24. SAVE 100 125 150 Standard FZ l nn nec f 2 6 RS 9 A 96 x lt 56 PKG SVN002F PT Esquemas El tricos Fig XIII 07 Esquema el trico For a e Comando SAVE 200 250 300 350 Standard N C Ny o D wv mM N 0 lu 7a ha amp E N ty m gt 8 Q S Uu E N M Q e m 2 N kd m s wi s e L N T N ia N e d 6 e Ut e N e N N K D PKG SNV002F PT 57 FRANE Esquemas El tricos Fig XIII 08 Esquema el trico For a e Comando SAVE 200 250 300 350 RTRM lt zv F 4 AMA ana Icroprocessor Controls o E S o 177 7
25. a figura de alinhamento das polias 4 Ap s alinhamento aplicar trava rosca Loctite 242 e apertar os para fusos internos das polias utilizando torqu metro especifica o de tor que conforme tabela abaixo Rosca Torque 10 N m PS D Verificar a tens o adequa da da correia para dar uma vida til maior aos rolamentos do motor e do ventilador 33 Fig X 02 Medidor de tens o de correia 34 a Procedimentos de Manuten ao Medi o da Tens o das Correias Para realizar a medi o da tens o das correias necessitar um medi dor de tens o A deflex o correta determinada pelo resultado da divi s o da dist ncia entre polias de 64 Caso n o tiver o medidor de tens o acima para verificar a tens o da correia a mesma deve ser compri mida com o polegar e apresentar uma flecha de mais ou menos 10 mm Se houver necessidade de tro ca por nova tencione as e deixe as funcionando durante v rias horas at adaptarem se aos canais das polias depois tensione as de novo Visor de L quido Quando o mesmo est borbulhan do pode indicar um ou mais dos seguintes problemas a Falta de refrigerante b Filtro secador obstru do c V lvula de expans o muito aber ta d Subresfriamento baixo e Presen a de incondens veis Quando o mesmo apresenta cor amarelo indica a presen a de umi
26. al es terada em campo se necess rio Bor Segue abaixo a curva de queda de e press o da gua no condensador 20 E S 15 E 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Vaz o de gua m3 h Fig V 05a Perda de Press o da gua Condensador Shell amp Tube SAVE 200 250 E o SAVE 350 400 6 OU O Y o 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Vaz o de gua m3 h Nota 1 O condensador Shell amp Tube utilizado como configura o padr o PKG SNVO002F PT 19 FRANE Instala o El trica A ATEN O Desligar a energia el trica para evi tar ferimentos ou morte devido a choque el trico Esquemas El tricos Os esquemas el tricos espec ficos da unidade s o colados na tampa interna do Quadro El trico Utilizar estes esquemas para fazer as liga es ou analisar problemas Na se o Esquemas El tricos for necemos um jogo completo dos es quemas 1 Toda a instala o el trica deve obedecer as normas da ABNT os c digos locais e ou o National Elec trical Code NEC 2 Instale junto ao Condicionador uma chave seccionadora com fus veis ou disjuntores termomagn ti COS 3 O Instalador dever providenciar uma instala o el trica com cabo eletrodutos fus veis chaves seccio nadoras ou disjuntores corretamen te dimensionados 4 Os cabos de for a devem ser di m
27. deste cap tulo ATEN O Para evitar feridas devido a con gelamento evite o contato da pele com o refrigerante Superaquecimento do sistema O superaquecimento normal para cada circuito de 8 a 12 C a plena carga Se o superaquecimento n o est dentro desta faixa ajuste a re gulagem do superaquecimento da v lvula de expans o Deixe de 5 a 10 minutos entre os ajustes para per mitir que a v lvula de expans o se estabilize em cada nova regulagem Para verificar o c lculo do Supera quecimento consulte a sec o Pro cedimentos de Manuten o Subresfriamento do sistema O subresfriamento normal para cada circuito de 5 a 10 C a plena carga Se o subresfriamento n o estiver dentro desta faixa verifique o superaquecimento do circuito e ajuste se necess rio Para verificar o c lculo do Subres friamento consulte a se o Proce dimentos de Manuten o Uma vez que a unidade est funcio nando normalmente mantenha a casa de m quinas limpa e as ferra mentas no devido lugar Assegure se que as portas dos pain is de controle est o no lugar certo 25 e FRANE Partida da Unidade Fig VII 01 Folha de Partida Parte 1 02 e wa 14 Zn AP 11 CON V DNE313
28. feridas morte e em danifica o do equipa mento ATEN O N o permita contato do l quido refri gerante com a pele Se isso aconte cer trate o ferimento como se tives se sido uma lcera produzida por enregelamento ou congelamento Lentamente aque a a rea afetada com gua morna A CUIDADO N o permita que l quido refrigeran te entre na linha de suc o Liquido em excesso pode danificar o com pressor 37 FRANE Procedimentos de C lculo do Subresfriamento Tab X 01 Regulagens Superaquecimento e Subresfriamento Subresfriamento a diferenca entre j j z Subresfriamento a temperatura de condensa o sa Atividade Diminui turada TCDS e a temperatura da Abrir a v lvula de expans o x f x linha do l quido TLL Fechar a v lvula de expans o X X Tome a temperatura de conden Colocar refrigerante R 22 y X X ReWarefngermeR2 x T T x sa o saturada que corresponde press o indicada pelo man metro de alta Tab X 02 Press o psig X Temperatura C para R 22 Tome a temperatura da linha de l quido indicada pelo termopar antes PO altas do filtro secador ES Usa SIM M E Calcule a diferen a SUB TCDS ss ss ss Ss E 50 35 3 26 21 16 12 08 04 0 04 50 O resultado deve indicar 5a 10 C b0 08 12 16 2 24 28 32 36 4 44 60 80 8 3 8 7 9 9 4 9 7 10 1 10 4 10 7 11 11 3 80 C lculo do Superaquecimento Superaquecimento
29. guarni es que apresentem defei tos Retoque as pinturas externas e internas se necess rio Elimine ferrugens Inspecione os tubos do con densador e limpe se necess rio Inspecione o bulbo da v lvula de expans o para limpeza Limpe se necess rio O bulbo deve ter um excelente contato com a linha de suc o e estar apropriadamente isolado Medir o isolamento el trico do motor do compressor PKG SVNO0O2F PT PKG SNV002F PT Procedimentos de Manutencao e FRANE Manuten o Preventiva Filtros de Ar Os filtros permanentes e lav veis fornecidos com os condicionado res devem ser limpos com solu o de gua fria e detergente neutro os filtros devem ser escovados dentro da solu o enxaguados em gua fria e soprados com jato de ar com primido Os filtros descart veis devem ser substitu dos N o coloque a unidade em funcio namento sem os filtros Fig X 01 Alinhamento das polias AO Polias e Correias O correto alinhamento e opera o das polias dever ser verificado 1 Gire manualmente as polias para verificar se as mesmas se movi mentam livremente 2 Verificar os eixos do motor e do ventilador Eles devem estar parale los um com refer ncia ao outro 3 Verificar que as polias do venti lador e do motor est o alinhadas No caso de polias com diferentes larguras alinhar a parte central das mesmas como mostra
30. l quido refrigerante no eva porador com a consequente queda de press o O valor do desarme de 25 8 psig e o do rearme 80 12 psig Rearma se automati camente PKG SVNO0O2F PT PKG SNV002F PT Opera o FRANE Dispositivos de Prote o e Segu ranca 2 Pressostato de Alta Press o O pressostato de alta est ligado na tubula o de descarga sentindo a press o a estabelecida e desliga o equipamento se a press o ultrapas sar o limite ajustado O valor do de sarme de 395 15 psig para m quinas com condensa o a ar con densa o a gua com tube amp tube e 275 15 psig para m quinas com condensa o a gua com shell amp tube O valor do rearme se dar nas press es de 280 20 psig para condensa o a ar condensa o a gua com tube amp tube e 195 15 psig para m quinas com condensa o a gua com shell amp tube Rearme autom tico 3 Termostato Interno ao Motor do Compressor um dispositivo localizado junto ao enrolamento do motor do compres sor sendo especificado para prote ger o motor do compressor contra o excesso de temperatura causado por baixo fluxo de refrigerante res friamento deficiente de motor ou excessiva corrente el trica devido s condic es extremas de solicita o O rearme autom tico 4 Termostato de Descarga um termostato bimet lico localiza do internamente ao compressor Co peland na c mara de descarg
31. ncia e ou ado o dos procedimentos apresentados neste manual poder implicar na perda de garantia do produto PKG SVNO0O2F PT PKG SNV002F PT l Aviso Importante II Descric o do Modelo Ill Informa es Gerais IV Dados Gerais V Instala o VI Termostato Program vel VII Partida da Unidade Vill Opera o IX Manuten o X Ferramentas e Equipamentos XI Diagn sticos XII An lise de Irregularidades Xlll Esquemas El tricos XIV Tabela Padr o Para Convers o o o N 22 24 28 32 41 42 43 50 80 DEFINI O DO PRODUTO BASICO lIl Descri o do Modelo ACESS GERAS ACESS CIRC FRIGOR ACESS EL TRICOS Eae SAG RAIA 6 D gitos 1 Linha de Produto S Self Contained D gito 2 Tipo de Condensa o A Condensa o gua Condensa o a Ar Remoto R Condensa o a Ar Incorporado S Unidade Evaporadora Split D gito 3 Configura o do Gabinete V Gabinete Vertical D gito 4 Sequ ncia de Projeto E Sequ ncia de Projeto E D gitos 5 6 e 7 Capacidade Nominal 050 5 TR Nominal 075 7 5 TR Nominal 100 10 TR Nominal 125 12 5 TR Nominal 150 15 TR Nominal D gitos 8 Tipo de condensador O N o aplicado SIVE SRVE e SSVE A Condensador gua Tube amp Tube Somente SAVE B Condensador gua Shell amp Tube Somente SAVE C Cond gua Tube amp Tube Hidr Esqu So mente SAVE D Cond gua Shell am
32. s o encontrados no Cat logo do Produto Para as unidades SAVE o insta lador deve providenciar e instalar bombas de gua de condensa o e torre de resfriamento Fig V 01 Instru es de transporte Base Madeira Superior S SN Base Madeira Inferior COM EMBALAGEM Espa os Sugeridos para Manu ten o e Circula o de Ar Providenciar os espa os m nimos recomendados para manuten o assist ncia t cnica e circula o de ar conforme figuras de espa os re comendados para manuten o e circula o de ar Considerar as mesmas dist ncias nos casos de v rias unidades jun tas ou nos casos de condensadores remotos muito importante para o bom funcionamento do equipamen to manter as dist ncias recomenda das entre as unidades e entre es tas e as paredes para permitir uma boa circula o de ar sem perigo do mesmo retornar quente ao equipa mento curto circuito de ar O retorno do ar pela frente e o insuflamento pela parte superior Deixe um espa o de pelo menos tr s di metros do ventilador acima da uni dade para o duto de insuflamento Cinta de lcamento Barra Distanciadora Embalagem de Madeira Base Madeira Inferior PKG SVNO0O2F PT Instala o Espa os Recomendados p Manuten o e Circula o de Ar Fig V 02a Modelos SAVE SIVE SRVE mar
33. 33 3 34 15 0 8 3 175 28 9 34 4 36 13 9 7 2 180 30 0 35 6 38 12 8 6 1 185 31 1 36 1 40 11 7 5 0 190 32 2 37 2 42 10 6 3 9 195 32 8 38 3 44 9 4 3 3 200 33 9 38 9 46 8 9 2 2 205 35 0 40 0 48 7 8 1 1 210 35 6 40 6 50 6 7 0 6 215 36 7 41 7 52 6 1 0 6 220 37 2 42 2 54 5 0 1 7 225 38 3 43 3 56 4 4 2 2 230 38 9 43 9 58 3 3 2 8 235 40 0 45 0 60 2 8 3 9 240 40 6 45 6 62 1 7 4 4 245 41 7 46 7 64 1 1 5 6 250 42 2 47 2 66 0 0 6 1 255 43 3 47 8 68 0 6 6 7 260 43 9 48 9 70 1 1 7 8 265 44 4 49 4 75 3 3 9 4 270 45 6 50 0 80 5 0 11 1 275 46 1 50 6 85 6 7 12 8 280 46 7 51 7 90 7 8 13 9 285 47 8 52 2 95 9 4 15 6 290 48 3 52 8 100 11 1 17 2 295 48 9 53 3 105 12 8 18 3 300 49 4 53 9 110 13 9 20 0 310 51 1 55 6 115 15 0 21 1 320 52 2 56 7 120 16 7 22 2 330 53 9 57 8 125 17 8 23 9 340 55 0 58 9 130 18 9 25 0 350 56 1 60 6 135 20 6 26 1 360 57 2 61 7 140 21 7 27 2 370 58 9 62 8 145 22 8 28 3 380 60 0 63 9 150 23 9 29 4 390 61 1 65 0 155 25 0 30 6 400 62 2 66 1 160 26 1 31 7 425 65 0 68 3 450 67 8 71 1 39 40 Procedimentos de Manuten o O compressor pode apresentar ba sicamente dois tipos de problemas mec nicos ou el tricos Em ambos os casos o compressor dever ser trocado por m lembre sempre que n o basta troc lo pro cure sempre localizar e eliminar a s causa s do defeito Quebra mec nica Se o compressor n o tiver v lvulas de servi o transferir o refrigerante para um cilindro aprop
34. 4 Circuito de intertravamento aberto 7 5 Desligado pelo termostato ambiente 8 O compressor est travado ou danificado 8 Conserte ou substitua o compressor 9 Press o de suc o abaixo do ponto de 9 Verifique se h perda de refrigerante repare controle do pressostato o vazamento e recarregue 10 Press o de descarga acima do ponto de 10 Veja o problema G controle de alta press o 11 Contatos do rel de sobrecarga abertos 11 Rearme o rel o RCM e verifique a causa 1 Pressostato de alta press o 12 Contatos da chave de fluxo abertos 12 Restaure o fluxo de gua verifique o funcionamento da chave de fluxo Verifique os interruptores 43 e FRANE An lise de Irregularidades C Compressor Trabalha Intermitente Sintomas Causa Poss vel Procedimento 1 Funcionamento normal exceto por paradas 1 Contato intermitente no circuito de controle 1 Repare ou substitua o controle defeituoso 2 Idem 2 Ajuste o diferencial para as condi es 3 A v lvula solen ide chia quando fechada 3 Repare ou substitua 4 Funcionamento normal exceto por paradas 4 Falta de refrigerante 4 Repare o vazamento do refrigerante e 5 Press o de suc o muito baixa e forma o 5 Substitua o n cleo secador D Compressor Trabalha Continuamente Sintomas Causa Poss vel Procedimento 1 Alta temperatura na rea condicionada 1 Verifique se h infiltra o de ar exterior 2 Baixa temperatura na r
35. 6 7 34 36 1 33 35 0 31 33 9 29 33 3 28 32 8 27 32 2 26 31 7 25 30 6 23 30 0 22 29 4 21 28 9 20 27 8 18 27 2 17 26 7 16 25 6 14 25 0 13 24 4 12 2 D to S N 00 WIN 80 XIV Tabela Padr o Para Convers o Para metros m mil metros mm metros quadrados m milimetros quadrados mm metros cubicos m mm c bicos mm litros L metros cubicos m metros c bicos segundo m3 s metros c bicos hora m3 h metros c bicos hora m3 h litros segundo l s Temperatura 14 4 13 9 13 3 12 8 E N O oo 11 7 al 00 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 o e o d 35 36 37 38 9 to 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 P A md R Fator de Convers o 0 30481 25 4 0 93 645 2 0 0283 16387 3 785 0 003785 0 000472 1 69884 0 2271 0 06308 De Velocidade P s por minuto ft min P s por segundo ft s Energia For a e Capacidade Unidades T rmicas Inglesas BTU Unidades T rmicas Inglesas BTU Toneladas de Refrigera o TR Toneladas de Refrigera o TR Cavalo For a HP Press o P s de Agua ft H 0 Polegadas de Agua in H 0 Libras de polegadas quadradas psi PSI Peso Ounces oz Pounds 155 Para metros por segundo m s metros por segundo m s kilowa
36. 7 FRANE Esquemas El tricos AOrv 08 0zc o FN 29 NO Aw ZI HN N NV 19 NO O O WA Fig XIII 18 Esquema el trico For a e Comando SRVE 100 125 150 Com capacitor N PKG SVNO0O2F PT 68 Esquemas El tricos Fig XIII 19 Esquema el trico For a e Comando SIVE 050 075 Standard Jd OVOVIN3AITV PKG SNV002F PT FO TOR AL ONA PACI OP es 4 FRANE Esquemas El tricos gios r Fig XIII 20 Esquema el trico For a e Comando SIVE 050 075 Com aquecimento de 1 ou 2 est vay 2g ZY wy Arc PKG SVNO0O2F PT
37. ADA VIR 1 1 hy VOOZ 26 PKG SVN002F PT PKG SNV002F PT Partida da Unidade Fig VII 01 Folha de Partida Parte 2 2 N No E B al d 7 28 VIII Opera ao Parada Manual Ocorre quando se deseja parar o condicionador por um motivo qual quer ou no fim do per odo de traba Iho 1 Colocar o interruptor de partida ON OFF situado na frente do ter mostato na posi o OFF desliga Isto interrompe a passagem de energia el trica ao contator da ven tilac o que ao cair desliga os con tatores dos compressores 2 Deixar o disjuntor ou a chave seccionadora fechada A ATEN O N o use este procedimento para parar a unidade quando for execu tar servi os ou reparos Para evitar acidentes ou morte devido a choque el trico fa a o servi o somente com o disjuntor da unidade desligado 3 Parar a opera o de todas as bombas de gua No caso do mo delo SAVE 4 Para dar nova partida m quina depois de uma parada tempor ria d nova partida s bombas de gua e coloque o interruptor do condicio nador na posi o ON liga Parada pelo Controle de Opera o A medida em que a temperatura de retorno diminui o termostato de controle vai desligando os com
38. E Exporta o America Latina R Exporta o Outras Regi es D gito 16 17 D gito de Servi o AO D gito de Servi o AO A1 Digito de Servi o A1 NOVO FORNECEDOR MOTOR D gito 18 Posi o descarga do Ventilador O Vertical Traseiro STD 1 Horizontal Traseiro D gito 19 Embalagem de Madeira O N o 1 Sim D gito 20 Serpentinas c Aletas Yellow Fin O N o 1 Sim Apenas para serpentina evaporadora D gito 21 Bandeja de Condensado em Inox O N o 1 Sim D gito 22 23 Reservado 00 Reservado N o aplicado D gito 24 Pressostato de Alta Baixa O Alta e Baixa Autom tico sem regulagem 1 Alta manual e Baixa Autom tico sem regulagem 2 Alta manual e Baixa Autom tico com regulagem 3 Alta e Baixa manual com regulagem D gito 25 V lvula de Servi o O N o 1 Sim D gito 26 Visor de L quido O N o 1 Sim D gito 27 Manometro Alta Baixa Press o O N o 1 Sim D gito 28 Refrigerante R407C O N o 1 Sim D gito 29 30 Reservado 00 Reservado N o aplicado D gito 31 Aquecimento El trico O N o 1 Aquecimento el trico AQ1 Ver pot ncia no cat logo 2 Aquecimento el trico AQ2 Ver pot ncia no cat logo 3 Aquecimento el trico AQ3 Ver pot ncia no cat logo 00000 00000000 5 000 D gitos 32 Controle Termostato 0 Sem controle sem termostato A Termostato Standard Eletro mec nico B Term
39. E SRVE A2 Digito de Servi o A2 SOMENTE SRVE MCHX A3 Digito de Servi o A3 Novo Forn Motor A4 Digito de Servi o A4 Novo Forn Compressor D gito 18 Posi o descarga Ventilador Evapo rador O Vertical Traseiro STD 1 Horizontal Traseiro somente p capac 100 125 150 e Sem Caixa Plenum D gito 19 Embalagem de Madeira O N o 1 Sim D gito 20 Serpentinas c tratamento supercial 0 Sem tratamento serpentina standard 1 Yellow fin n o aplicado p SRVE 2 Trat Fen lico Cond Yellow Fin Evap 3 Trat Fen lico Cond Fen lico Evap 4 Trat Adsil Cond Yellow Fin Evap 5 Trat Adsil Cond Adsil Evap D gito 21 Serpentina 4 Rows 0 N o 1 Sim Exceto p Unidade 15TR D gito 22 Bandeja de Condensado em Inox 0 N o 1 Sim D gito 23 Grelha de Retorno Alum nio O N o Obrigatorio esta op o se digito 13 P Grelha j est presente com caixa plenum 1 Sim J est presente se digito 13 P D gito 24 Reservado O Reservado N o aplicado D gito 25 Pressostato de Alta Baixa O Alta e Baixa Autom tico sem regulagem 1 Alta manual e Baixa Autom tico sem regulagem 2 Alta manual e Baixa Autom tico com regulagem 3 Alta e Baixa manual com regulagem D gito 26 V lvula de Servi o O N o 1 Sim D gito 27 Visor de Liquido O N o 1 Sim D gito 28 Manometro Alta Baixa Press o O N o 1 Sim D gito 29
40. El trico A Aten o Danos Compressor Scroll Seq Fases Compressor Fl G 7 T O I s E mi Caracter sticas T cnicas Equema El trico L quido Descarga Descarga L quido Circuito 1 X 3 Circuito 2 j SIVE 2 CIRCUITOS Caracter sticas T cnicas m Esquema El trico 4 Aten o Entrada Agua i ma J Danos Compressor Scroll Sa da gua 2 N Pa N 65 Sequ ncia Fases Compressor SAVE 050 A 150 Cx do RTRM Opcional Modelos 050 075 Esquema El trico RTRM PKG SVNO0O2F PT PKG SNVO002F PT IV Dados Gerais Genius e FRANE Tab IV 01 Dados Gerais Self Contained Genius 050 a 150 Modelo Und 050 075 100 125 150 Cap Nominal TR 5 7 5 10 12 5 15 Tens o Alimenta o Volts 220 ou 380 ou 440 V Frequ ncia Hz 60 Hz Fase Trif sico 3F Refrigerante R 22 Standard R 407 C XOpcional
41. Espa os para acesso e manuten o ao redor da unidade s o adequados Movimenta o da Unidade Verificar item Instru es para Ma nobras e Movimenta o da Unida de na se o Instala o PKG SNV002F PT Instala o e FRANE Montagem da Unidade Aunidade est localizada lo cal de instala o final Os parafusos do estrado de ma deira e o mesmo foram removidos A Unidade est devidamente instalada e o dreno tem caimento Os cal os de borracha ou os isoladores est o devidamente ajus tados se instalados Foram reapertados os parafusos dos coxins dos compressores Scroll A embalagem foi removida Revis o dos Componentes Os eixos do ventilador e do motor est o paralelos As polias do ventilador e do motor est o alinhadas A tens o da correia do ventila dor est corretamente tensionada Os rotores giram livremente Os parafusos de trava para fusos dos mancais e polias est o apertados Os mancais n o oscilam quan do giram Dutos de Ar O duto de retorno se usado para a unidade est seguro e exis tem pelo menos oito cent metros de duto flex vel ou lona O duto de insuflamento est instalado sem mudan as no tamanho nem dire o pelo menos em uma dist ncia de tr s vezes o di metro Colocar pelo menos 8 cent metros de duto flex vel ou lo
42. Figuras de perda de press o de gua A vaz o calculada pelo programa de sele o via computador ou consi derando uma vaz o de 12 litros por minuto por tonelada de refrigera o 1 mC a 0 10 kg cm 9 Chave de fluxo de gua FLOW SWITCH Verificar os intertravamentos de segu ran a particularmente o flow switch deve ser instalado em trechos retos e horizontais com as palhetas de acordo com o di metro da tubula o e a dist ncia das curvas e v lvulas de pelo menos 5 vezes o di metro da mesma de cada lado A seta do flow switch deve indicar o sentido do fluxo A CUIDADO Para evitar danos no condensador n o exceda a press o de gua aci ma de 150psig A CUIDADO Para evitar danos causados pela gua devem ser instalados todos os drenos e purgadores nas tubula es Fig V 04 Componentes da Tubula o Hidr ulica do Condensador UNHA DE SADA V LVULA GAVETA FILTRO Y X DRENO TERM METRO UNHA DE ENTRADA F UNI O MAN METRO V LVULA GLOBO E FLOW SWITCH D0511 1224 01 PKG SVNO0O2F PT e FRANE Instala o Condensador resfriado a gua Fig V 05b Perda de Press o da gua Condensador Tube amp Tube SAVE 40 A unidade condensadora resfriada a gua modelo SAVE utiliza con densador do tipo Tube Tube conex o hidr ulica sair de f brica o pelo lado direito podendo ser
43. N Circuitos 1 1 2 2 2 Dimensional Comprimento mm 960 1190 1500 1700 1700 Profundidade mm 600 600 600 600 600 Profundidade SRVE mm 720 720 830 1000 1000 Altura mm 2000 2000 2000 2000 2000 Altura Caixa Plenum mm 2295 2295 2295 2295 2295 Peso dos Equipamentos Self Contained SAVE kg 247 288 376 440 461 Self Contained SRVE kg 268 310 416 459 490 Self Contained SIVE kg 190 225 235 347 392 Gabinete SSVE kg 154 185 163 271 312 Caixa Plenum kg 28 34 42 48 48 Compressor Tipo Scroll Quantidade 1 1 2 2 2 Capacidade 5 7 5 5 577 5 7 5 Serp Evaporadora Rows 3 3 3 3 4 FPF Aletas por p 120 120 120 120 120 Tipo aletado Aletas de alum nio corrugadas rea de face aletada m 0 38 0 49 0 70 0 88 0 94 Vent Evaporador Quantidade 1 1 2 2 2 Tipo Centr fugo Di m x Compr mm 270x270 321x321 270x270 321x321 321x321 Op o Cx Plenum CV 0 5 0 5 0 5 0 5 1 Op o Standard CV 1 1 5 1 5 2 3 Op o 1 CV 1 2 2 3 4 Op o 2 CV 1 5 3 3 4 5 M nima Vaz o de Ar m h 3060 4590 6120 7650 9180 M xima Vaz o de Ar 3625 5740 7650 9560 11475 M nima Vaz o de gua m h 1 4 2 2 1 3 4 4 1 M xima Vaz o de gua m h 4 6 8 9 9 11 9 M xima Perda de Press o mca 12 12 12 12 12 Nota 1 Capacidade segue norma ARI 210 para equipamentos at 5 0 TR e ARI 340 para equipamento superio res a 5 0 TR 2 O refrigerante R 407C n o dispon vel para a linha Self Contained Genius com condensa o a gua SAVE na op o Shell amp Tube sen
44. Para inverter a sua posi o troque as tampas do condensador Fa a os suportes das tubula es de forma a evitar que o peso caia so bre as tampas 2 Conex es flex veis Instalar conex es flex veis nas tu bula es hidr ulicas a fim de evitar que vibra es sejam transmitidas ao sistema e facilitar a remo o das tampas do mesmo 3 Componentes da tubula o hi dr ulica do condensador A figura dos componentes da tubula o do condensador mostra os com ponentes e como proceder para fazer a instala o da tubula o de gua 4 Dreno do condensador A conex o do dreno dever ser tubulada a um ralo dispon vel para esvaziar o condensador mesmo du rante o servi o Instalar um sif o Instala o 5 Term metros e man metros recomend vel a instala o de term metros e man metros na en trada e na sa da da gua de con densa o Tais instrumentos devem ser instalados pr ximos da unidade e ter a gradua o m xima de 1 C para term metros e de 0 1 Kgf cm para man metros 6 Use uni es nas tubula es para facilitar os servi os de montagem e desmontagem das mesmas 7 As tubula es de entrada e sa da de gua dos condensadores devem ter v lvulas gaveta isolando o para a execu o de servi os de manuten o e uma v lvula globo na sa da para regular a vaz o da gua 8 Aregulagem da vaz o feita regu lando a perda de carga do condensa dor Gr fico nas
45. Partida da Unidade e FRANE X ATEN O O sistema pode estar com a carga refrigerante errada mesmo que o visor de l quido esteja limpo Tam b m deve se considerar o supe raquecimento subresfriamento e press es de opera o Uma vez estabilizado o n vel de leo a amperagem e as press es de opera o me a o superaquecimento Medir o subresfriamento Se a press o de opera o o vi sor de l quido o superaquecimento e o subresfriamento indicarem falta de refrigerante carregue em cada circuito A falta de refrigerante indicada se as press es de traba lho s o baixas e o subresfriamento tamb m baixo ATEN O Se as press es de suc o e descar ga est o baixas mas o subresfria mento est normal o problema N O falta de refrigerante Adicionando refrigerante resultar em sobrecarga Adicione refrigerante somente na foma gasosa com a unidade em funcionamento carregando g s atra v s da v lvula Schrader situada na linha se suc o at que as condi es de opera o sejam normais ATEN O Para evitar danos do compressor n o permita que l quido refrigerante entre na linha de suc o Se as condi es de opera o indicam sobrecarga de g s de for ma lenta v removendo refrigerante pela v lvula de servi o da linha de l quido N o descarregue refrigeran te atmosfera Preencher a Folha de Partida que est no final
46. a o ou de aquecimento Heat Pump aquecimento elevado ligar 49 50 XIII Esquemas El tricos Sequ ncia de Controle Nas pr ximas p ginas colocamos os esquemas el tricos das unida des Condicionadoras de ar Genius e Diamond Para efeito did tico explicamos o esquema dos equipamentos SRVE 100 125 150 O condicionador ligado atrav s da chave ON OFF existente na parte inferior do termostato Liga do este teremos for a no termi nal G Esquema el trico do SRVD 100 125 150 e se o rel de sobre carga RS1 estiver fechado ligar a contatora C1 que alimenta a con tatora do ventilador do evaporador Dois contatos auxiliares um para cada compressor energizam os cir cuitos destes Se o termostato pedir um est gio de refrigera o alimentar o termi nal Y1 com o qual ligar a contato ra C3 que alimenta o primeiro com pressor Este funcionar se os pressostatos de alta e baixa estiverem fechados Ao mesmo tempo ao fechar a con tatora C3 fecha os contatos au xiliares C3 em paralelo com os contatos auxiliares C4 que liga a contatora C2 do ventilador do con densador Alimenta tamb m o rel de tempo RT que tem um contato em s rie com a contatora do segundo com pressor C4 retardo de 15 s para evitar que os dois compressores entrem ao mesmo tempo evitando assim o pico de partida Se o termostato pedir mais frio ali mentar tamb m o terminal Y2 o que faz com que o segund
47. a e ir desligar o compressor quando a temperatura atingir 1450C religan do o compressor quando a tempe ratura cair para 600C 5 Rel de Sobrecarga de Corrente Os rel s de sobrecarga de corrente est o instalados com o objetivo de proteger os motores do evaporador e do condensador 6 Chave Seccionadora com Fus veis ou Disjuntor Eletromagn tico Deve ser instalada no local para proteger o Condicionador 7 Fluxo de gua no Condensador necess rio que o flow switch es teja calibrado para abrir os contatos quando a vaz o de gua cair abaixo de 90 do nominal do condensa dor Tab VIII 01 Condi es Normais de Opera o Subresfriamento De 5 10 C Visor de L quido Fluxo de refrigerante sem ind cios de g s Voltagem N o dever exceder de 10 da voltagem de placa 8 Corrente N o deve ultrapassar a corrente de placa Tab VIII 02 Ajuste dos Controles Controle Desarme Rearme Observa es Pressostato de Alta 395 15 psig 280 20 psig Condesac o a Ar gua com Tube 8 Tube Pressostato de Alta 275 15 psig 195 15 psig Condesa o a gua com Shell amp Tube Pressostato de Baixa 25 8 psig 80 psig Para Ambos ermostato de Descarga do Compressor 145 C 60 C Para Genius Termostato dos Enrolamentos do Motor 105 C 82 C Para Ambos Nota Nos compressores que tenham visor de leo o n vel do mesmo deve ser vis vel com o compressor em funcionament
48. a vertical horizontal frontal e horizontal traseira atendendo com isso op o de ins tala o de sua necessidade A Unidade Condensadora TRCE semelhante a CRCE por m o com pressor fica alojado na pr pria uni dade condensadora Check Lists No final da se o de instala o fornecido um Check List para uso do instalador a fim de verificar que todos os procedimentos de instala o tenham sido corretamente com pletados Instru es para fazer as verifica es necess rias para executar a Partida s o dados na se o de Partida Tamb m fornecida uma Folha de Partida para registrar os dados do in cio de opera o Na se o Manuten o Preventiva Peri dica damos um Check List para que o Operador ou o Engenheiro de Servi o estabele am um cronograma dos servicos de rotina Tamb m s o especificados detalhados procedi mentos de Manuten o Seguran a Geral Os Condicionadores de Ar Central Genius e Diamond da Trane s o projetados para trabalhar de for ma segura e confi vel sempre que operados de acordo com as normas de seguran a O sistema trabalha com compo nentes el tricos mec nicos pres s es de gases e gua etc podem ocasionar danos s pessoas e aos equipamentos Portanto somente instaladores com pessoas treinadas e qualificadas devem fazer a instala o dar parti da e executar a manuten o destes equipamentos Siga todas as normas de segura
49. a de 3 V lvula de expans o emperrada 3 Linha de suc o anormalmente fria Retorno 3 Conserte ou substitua a v lvula 4 V lvulas de suc o quebradas no 4 Compressor barulhento 4 Remova o cabe ote examine as v lvulas e compressor substitua as que n o estejam funcionando 5 Fluxo excessivo na v lvula de expans o 5 Linha de suc o anormalmente fria Retorno 5 Regule o ajuste do superaqueci mento da de l quido para o compressor v lvula de expans o e verifique se o bulbo remoto est corretamente preso linha de suc o PKG SNV002F PT 45 FRANE 46 K Press o de Suc o muito Baixa Sintomas 1 Bolhas no visor 2 Compressor entra em curta ciclagem 3 Mudanca de temperatura na linha de l quido atrav s do secador ou da v lvula solen ide de bloqueio 4 N o h fluxo de refrigerante atrav s da v lvula 5 Perda de capacidade 6 Ambiente condicionado muito frio 7 Superaquecimento muito alto 8 Baixo fluxo de ar L Compressor Scroll Consumo Excessivo Sintomas 1 Alta temperatura na rea condicionada 2 Consumo excessivo 3 Consumo excessivo M Compressor Scroll Baixo Consumo Sintomas 1 Pouca mudan a nas press es de alta e baixa An lise de Irregularidades Procedimento 1 Falta de refrigerante 1 Repare o vazamento e recarregue 2 Pouca carga t rmica no resfriador 2 Veja item B 3 Secador da linha de l quido entupido ou restr
50. a debaixo do diafragma onde se contrap e press o da carga da c pula Este empurra para cima o diafragma e permite que o disco de assento vede contra o assento superior impedindo o fluxo da porta B g s de descarga en quanto o fluxo proveniente da porta C n o sofre restri o Quando a temperatura do ar ambiente cai o condensador refrigerado a ar sofre uma diminui o correspondente na pres s o de alta medida que a press o de alta deriva o cai ela deixa de se con trapor press o da carga da c pula e o diafragma movimenta se para baixo mo vimentando a haste e o disco de assento na dire o do assento inferior Instru es Regulagem da unidade com v lvula de controle de condensa o Danfoss Fazer a regulagem em dia quente para que a v lvula de controle de press o n o atue enquanto estamos fazendo a regulagem Fig VIII 01a Sentido de Entrada de G s na V lvula d 30 verifica o disto se faz medindo a temperatura da entrada de l quido C e a sa da para o tanque de l quido R A diferen a deve dar menos de 1 C Quando a v lvula atua a diferen a entre a entrada de l quido C e a sa da para o tanque de l quido R fica entre 5 a 10 C No campo uma m quina de 5 TR que tem uma carga de 3 5 Kg recebeu em torno de 7 0 Kg ou seja quando temos este tipo de v lvula a carga de refrige rante pode dobrar devido a carga que fica no recipient
51. a evitar acidentes por congela mento evite o contato da pele com o refrigerante Inspecione o sistema para detectar condi es anormais Use a folha de leitura para registrar as condi es da unidade Uma folha de leitura completa uma ferramen ta valiosa para o pessoal de assis t ncia t cnica 2 Manuten o Trimestral Fa a todos os servi os da manuten o mensal Verifique os parafusos de fixa o dos mancais e polias e ajuste os Se necess rio Limpe o condensador sempre que necess rio Limpe o evaporador sempre que necess rio Verifique e anote as tens es e correntes de servi o dos motores dos ventiladores e compressores Teste os controles de seguran a Verifique e anote as temperatu ras de bulbo seco e bulbo mido na entrada e sa da do evaporador Verifique a press o de suc o e descarga com o manifold Meca e registre o superaqueci mento do sistema Meca e registre o subresfria mento do sistema 3 Manuten o Anual Fa a todos os servicos de ma nuten o mensais e trimestrais re comendados Tenha um t cnico qualificado que verifique a regulagem e funcio namento de cada controle e inspe cione e substitua se necess rio as contatoras ou os controles Retire os pain is do gabinete e elimine focos de ferrugem L Troque a isola o t rmica e
52. abrir a v lvula O compressor n o est bombeando ou h obstru o Trocar ou consertar o compressor ou remover a na linha de l quido ou ainda o lado baixo est obstruc o ou outro motivo para baixa press o de causando press o de suc o muito baixa suc o 2 0 sistema opera com O ventilador ou ventiladores do condensador n o Substituir ou consertar o motor correias fia o ou press o de descarga alta ou os est funcionando ou est girando na dire o errada controle do ventilador conforme necess rio ciclos com interrup o alta press o Ciclagem do ventilador Fazer funcionar os ventiladores do condensador continuamente enquanto o sistema est operando A queda de press o atrav s do condensador excede Modificar a tubula o o circuito ou trocar o os 20 psig permitidos obrigando a porta B a abrirjcondensador conforme necess rio para reduzir a parcialmente queda de press o no condensador para menos de 20 psig O condensador est com tamanho subdimensionado Aumentar o tamanho do condensador ou remover a ou o fluxo de ar est restrito ou h curto circuito restri o ao fluxo de ar ou o curto circuito conforme for necess rio Porta B ligeiramente aberta devido presen a de Reduzir artificialmente a press o de recalque para material estranho entre o assento e o disco do abaixo do ponto de ajuste da v lvula e dar uma leve assento batida no corpo da v lvula com o sistema em opera o para desalo
53. ado verifique as condi es de opera o e complete os procedimentos de ve rifica o como segue Verificar novamente a vaz o de gua e queda de press o atrav s do condensador Esta leitura dever es tar est vel e com valores apropriados Se a press o diferencial cair limpe to dos os filtros de suprimento de gua Verificar as press es de suc o e de descarga nos man metros do manifold cujas mangueiras foram previamente ligadas Press es de Descarga Verifique se a press o de descarga na v lvula Schrader prevista na li nha de l quido Valores normais de press o s o SRVE SIVE SSVE SAVE 200 a 340 psig 185 a 240 psig Press es de Suc o Verifique se a press o de suc o na v lvula Schrader prevista na li nha de suc o Press es de suc o normais s o SAVE SRVE SIVE SSVE 54a 80 psig Verificar e registrar a amperagem consumida pelo compressor Com pare as leituras com os dados el tricos do compressor fornecidos na placa do equipamento Verificar o visor de l quido O flu xo de refrigerante dever ser limpo Bolhas no l quido indicam ou baixa carga de refrigerante ou excessiva perda de press o na linha de l qui do Uma condi o anormal pode ser frequentemente identificada por uma not vel diferenca de tempera tura entre um lado e outro da rea restringida Com isso observa se a formac o de gelo na sa da da linha de l quido PKG SNVO02F PT
54. ara a interliga o de ambas est o indicadas na tabela abaixo Os comprimentos equivalentes in dicados j incluem as v lvulas cur vas cotovelos redu es etc Consultar o Manual de Refrigera o da Trane que explica os procedi mentos adequados para fazer os projetos das tubula es Dist ncia m xima recomendada entre as uni dades de 24 m Desn vel m ximo recomendado entre as unidades de 18 m Para dist ncias maiores consulte a Trane A carga nominal de refrigerante R 22 e de leo dos equipamentos est o indicadas nas tabelas referentes 15 FRANE Exemplo de Aplicacao Tab V 06 Carga Nominal de Refrigerante R 22 R 407c e leo por Circui p piica Calcular a carga de refrigerante to Diamond para M Condicionador SIVE 200 Carga Refrigerante Carga Inicial leo 2T 20TR com dois condensado Modelo R22 kg litros res remotos CRCB 10 TRs cada v Cto 1 Cto 2 Cto 1 Cto 2 Cto 1 Cto 2 tros SAVE 200 SM 125 SM 125 10 5 10 5 3 8 3 8 SAVE250 sm125 SM 125 3 8 O ST II e s SAVE 350 SM 185 SM 185 13 13 6 6 Carga de refrigerante circuito SAVE 400 SM 250 SM 185 3 8 3 8 6 6 OR atas an Beam suis sus s l upu IQUI o cmm SIVE250 SM125 sM125 38 Bitola da tubula o de descarga para 6m SIVE 300 SM 185 SM 125 40 36 ses 3 8 7 6 SIVE 350 SM 165 SM 165 40 40 66 6 6 Aplicar os valores da tabela de bitola s j e Nota Estas cargas n o consideram o refrigerante da
55. av s de uma chave Seccionadora ou Disjun tor Unidade de Ar Condicionado Checar o reaperto de todos os terminais el tricos Checar a sequ ncia de fase e conex o na Unidade 21 VI Termostato Program vel Caracter sticas Tela ampla sens vel ao toque touchscreen de leitura f cil com informa es como temperatura atu al e programada tempo exibidas na tela principal Menu de Programa o Fornece orienta o mediante o processo de programa o mostrando apenas as informa es e op es necess rias e em cada tela Capacidade de Escolha de V rios Dias permite f cil personaliza o de hor rios exclusivos Real Time Clock mant m tempo durante a falta de energia atualiza o automatica para hor rio de ver o Pode se remover o termostato da parede para definir o calend rio Controle Preciso da Temperatura V rias op es de OVERRIDE pode se modificar calend rio indefi nidamente ou para um determinado per odo de tempo Ventila o Program vel aumenta a qualidade do ar interior quando combinado com equipamentos de limpeza do ar Fig VI 01 Termostato Program vel Tela Principal Ventilador Seta para cima Escolher Aumentar a ON Auto FAN temperatura Inside 7 selecionada Sistema AUTO Ok Escolher a Seta para baixo Aquecer OFF 1 SYSTEM Diminui a Resfriar Auto rn Schedule temperatu
56. bra do fio de conex o entre olVerifique por 24 Vac entre o terminal de termostato e o equipamento de refrigera o aquecimento Y e o transformador comum Se a voltagem n o est presente verifique o fio de conex o perdido ou quebrado entre o termostato e o equipamento de refrigera o Ventilador n o liga em um chamado por Controle do ventilador em aquecimento est Selecione o controle do ventilador em aquecimento fomo el trico selecionado para forno a g s ou leo laquecimento para fomo el trico Configura o 0180 O equipamento de O equipamento de aquecimento n o de Selecione o tipo de sistema n mero de aquecimento est rodando no modo Aquecimento Elevado mas o tipo de sistemalconfigura o do instalador 0170 para ligar o refrigera o n mero de configura o do instalador 0170 jequipamento refrigera o e ou aquecimento est selecionado para Aquecimento Elevado instalado Equipamento de O equipamento de aquecimento n o de aquecimento n o Aquecimento Elevado mas o tipo de sistema Selecione o tipo de sistema n mero de desliga e a temperatura n mero de configura o do instalador 0170 configurac o do instalador 0170 para ligar o deaquecimento est selecionado para Aquecimento Elevado equipamento refrigera o e ou aquecimento selecionada est abaixo instalado da temperatura da sala Aquecimento ligado n o est no display N o consegue selecionar a configura o do sistema para aquec
57. cess rios Regulador de press o para nitro g nio Bomba de v cuo de 5 cfm Vacu metro eletr nico Meg hmetro de 500 volts com es cala de O a 1000 megohms Detector de vazamentos eletr nico Alicate amper metro Manifold completo Term metro eletr nico Refrigerante R 22 R 407c e leo Trane 15 poliol ester Aparelho de solda oxi acetileno Tabela de press o temperatura do freon R 22 R 407c Transferidora ou recuperadora de g s refrigerante Anem metro Psicr metro Sacapolias Bomba manual de leo Fas metro 41 42 XI Diagnosticos A ATEN O Desligue a energia el trica e aguarde que todos os equipamentos em rota o parem antes de fazer servi os inspecionar ou testar a unidade An lise de Problemas Verifica es do Sistema Antes de utilizar as tabelas de an lise de irregularidades do equipa mento descritas a seguir fa a as seguintes an lises 1 Medir a Voltagem nos terminais do compressor e dos ventiladores com a unidade funcionando A Voltagem deve estar dentro da faixa do motor indicada na placa O desbalanceamento da mesma deve ser menor de 2 2 Verificar se todas as fia es e conex es est o em bom estado e bem apertadas O esquema el trico est colado na tampa do quadro 3 Verificar se todos os fus veis es t o corretamente instalados e di mensionados 4 Verificar se todos os filtros de ar e s
58. dever ser 221 230 227 3 226 volts O percentual de desbalanceamento de 100 x 226 221 226 2 2 O resultado indica que existe um desbalanceamento acima do m ximo permitido em 2 Este des balanceamento entre fases pode resultar em um desbalanceamento de corrente de 20 tendo como re sultado um aumento da temperatura do enrolamento do motor e uma di minui o da vida til do motor PKG SVNO0O2F PT A Ventilador do Condensador N o Parte Sintomas 1 O volt metro n o acusa tens o de alimenta o 2 O volt metro n o acusa tens o de alimenta o para os contatores 3 O volt metro acusa tens o antes dos fus veis e n o depois destes 4 O volt metro acusa tens o baixa 5 Existe tens o nos terminais do motor mas n o parte 6 Contator de partida n o fecha 7 Contatora n o energiza B Compressor N o Parte Sintomas 1 Um teste no circuito el trico mostra n o haver tens o no lado da linha da chave de partida do motor 2 Um teste do circuito el trico mostra n o haver tens o no lado da linha da chave de partida do motor 3 Um teste no circuito el trico mostra que h tens o no lado da linha mais n o no lado de carga do fus vel 4 O volt metro acusa baixa tens o 5 Tens o nos terminais do motor mas o mesmo n o parte 6 Chave de partida inoperante TRANE XII An lise de Irregularidades Causa Poss vel Procedimento 1 Falta de energia
59. do dispon vel apenas para condensador Tube amp Tube 3 Peso dos equipamentos referente a m quina Standard Dados Gerais Diamond Tab IV 02 Dados Gerais Self Contained Diamond 200 a 400 Tm wer m 8 38 38 SAVE ee Cap Nominal 0 Tens o Alimenta o ps 220 ou ou 440 V Frequ ncia Hz 60 Hz Fase Trif sico 3F Refrigerante R 22 Standard R 407 C Opcional N Circuitos 2 2 2 2 2 Dimensional Comprimento mm 1880 1880 2470 2470 2470 Profundidade mm 850 850 980 980 980 Altura mm 2000 2000 2000 2000 2000 Peso dos Equipamentos Self Contained SAVE kg 730 745 970 1030 1060 Self Contained SIVE kg 600 668 800 860 Compressor Tipo Scroll Quantidade 2 2 2 2 2 Capacidade 10 10 10 15 15 15 20 Serp Evaporadora Rows 3 4 4 4 4 FPF Aletas por p 120 132 132 132 120 Tipo aletado Aletas de alum nio corrugadas rea de face aletada 1 71 1 71 2 37 2 37 2 37 Vent Evaporador Quantidade 2 2 2 2 2 Tipo Centr fugo Di m x Compr mm 381 x 381 381 x 381 457 x 486 457x486 457 x 486 Op o Standard CV 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 Op o 1 CV 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0 Op o 2 CV 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 Op o 3 CV 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 Op o 4 CV nao 15 0 15 0 15 0 M nima Vaz o de Ar m h 10800 10800 14400 14400 14400 M xima Vaz o de Ar m h 19400 19400 27000 27000 27000 M nima Vaz o de gua m h 5 5 6 8 8 2 9 5 11 M xima Vaz o de gua m h 16 20 23 8 27 8 31 8 M xima Perda de
60. e Importante Isto permite que o g s de descar ga deriva o seja dosado dentro do receptor gerando uma press o mais alta na descarga do conden sador press o mais alta na des carga do condensador reduz o fluxo proveniente da porta C e faz com que o n vel do l quido condensado se eleve no condensador Fig VIII 01b V lvula de Controle de Condensa o PKG SVNO0O2F PT Como acontece em todas as apli ca es de controle de press o de alta necess rio uma capacidade adicional do recipiente de l quido para impedir perda do selo l quido de veda o quando o condensador inundado O recipiente tem que ser grande o suficiente para conter a carga total do sistema A carga to tal do sistema consiste em A Uma carga operacional que s o as libras de refrigerante necess rias para operar o sistema durante as Opera o e FRANE condic es clim ticas do ver o alta temperatura ambiente B Uma carga adicional que se iguala ao n mero de libras de re frigerante requerida para inundar o condensador com l quido O con densador tem que ser enchido com l quido at um ponto onde criada uma press o de alta m nima para condi es clim ticas frias tempe ratura ambiente baixa Se a tempe ratura externa cair abaixo das con di es do projeto ser necess rio usar refrigerante adicional Fig VIII 02a Controle de Condensa o descarga acima do ajuste da v lvula
61. e gua de condensa o Unidades com condensac o a gua Ligar a bomba de gua de con densa o Com a gua circulando verifique todas as conex es das tubula es para detectar poss veis vazamentos Fa a reparos se ne cess rio Com a bomba de gua ligada ajuste o fluxo de gua e verifique a perda de press o atrav s do con densador Anote o valor obtido Ajustar a chave de fluxo de gua na tubula o de gua de con densa o verificando seu correto funcionamento Desligar as bombas A unidade est agora pronta para partir Siga as instru es de opera o e manuten o para dar a partida e procedimentos para completar a carga de g s explicadas nos pr xi mos cap tulos Procedimentos para a Partida N o d a Partida na unidade at que todos os procedimentos de pre para o da mesma estejam com pletos Aferir se todos os itens da Prepara o da Partida descritos no item anterior foram completados LIGAR o interruptor ON OFF do SELF instalado no termostato A ATEN O Para evitar danos no compressor tenha certeza de que todas as v l vulas est o abertas antes de partir a unidade PKG SVNO0O2F PT Verificando as condi es de Ope ra o Uma vez que a unidade est ope rando aproximadamente por 30 mi nutos e o sistema est estabiliz
62. e FRANE Instalacao Opera o Manuten o Genius 5 a 15 TR Diamond 20 a 40 TR Condicionadores de Ar Central tipo Self Contained Modelos Genius SRVE 050 SAVE 050 SIVE 050 SRVE 075 SAVE 075 SIVE 075 SRVE 100 SAVE 100 SIVE 100 SRVE 125 SAVE 125 SIVE 125 SRVE 150 SAVE 150 SIVE 150 Modelos Diamond SAVE 200 SIVE 200 SAVE 250 SIVE 250 SAVE 300 SIVE 300 SAVE 350 SIVE 350 SAVE 400 AVISO DE SEGURANCA Apenas pessoal qualificado dever instalar e reparar o equipamento A instala o inicializa o e manuten o de equipamentos de aquecimento ventila o e ar condicionado podem ser perigosas e exigem conhecimentos espec ficos e treinamento Equipamentos incorretamente instalados ajustados ou alterados por pessoa n o qualificada poder resultar em morte ou ferimentos graves Quando se trabalha com o equipamento imprescind vel observar todas as precau es na literatura e nas etiquetas adesivos e r tulos que est o afixados no equipamento PKG SVN002F PT Dezembro 2014 Aviso Importante Este Manual descreve a instala o partida procedimentos de opera o e manuten o adequados e diag n sti cos para os Condicionadores de Ar Central tipo Self Contained Genius de 5 a 15 TR e Diamond de 20 a 40 TR IMPORTANTE As unidades de medida dimensional neste cat logo est o em mil metros mm Exceto aquelas que esteja devidamente referenciadas Importante A conser
63. ea condicionada 2 Termostato ajustado a uma temperatura 2 Reajuste ou conserte 3 Baixa temperatura no espa o condicionado 3 Contatos da chave de partida colados 3 Conserte ou substitua o contator 4 Local condicionado muito frio 4 V lvula solen ide da linha de l quido aberta 4 Conserte ou troque a v lvula E Compressor Com N vel de leo Muito Baixo Sintomas Causa Poss vel Procedimento 1 2 3 4 N vel de leo muito baixo 1 Adicione uma quantidade suficiente de leo N vel de leo cai gradualmente 2 Substitua o filtro secador Suc o excessivamente fria 3 Providencie um bom contato entre o bulbo Idem e funcionamento barulhento do 4 Reajuste o superaquecimento 5 Partida e paradas demasiado frequentes 5 Compressor liga e desliga frequentemente 5 Veja os problemas relacionados no F Compressor est barulhento Sintomas Causa Poss vel Procedimento 1 2 3 4 Ru do de chocalho 1 Adicione leo Ru do excessivo 2 Troque o compressor Linha de suc o excessivamente fria 3 Verifique e ajuste o superaquecimento A Linha de suc o extremamente fria O 4 V lvula de expans o emperrada na posi o 4 Conserte ou substitua G Sistema com Rendimento Deficiente Sintomas Causa Poss vel Procedimento 1 Mudan a de temperatura na linha de 2 Limpe ou substitua Curta ciclagem 3 Conserte ou substitua a v lvula de Superaquecimento muito elevado 4 Verifi
64. ecador 2 4 Instale o filtro adequado na li nha de suc o do compressor e tro que o da linha de l quido 2 5 Instale o compressor novo ou recuperado evacue e carregue o sistema 2 6 Verifique o contator Os conta tos devem ser limpos ou trocados 2 7 Coloque o equipamento em funcionamento e acompanhe sua opera o 2 8 Verifique a perda de press o atrav s do filtro de suc o Se a perda de press o exceder reco mendada pelo fabricante o filtro de ver ser trocado 2 9 Ap s 24 horas de funcionamen to o leo deve ser analisado 2 10 Troque o leo e os filtros a cada 48 horas at obter o leo isen to de acidez 2 11 Retire o filtro de suc o Quando fizer a limpeza de um circui to com dois compressores ser ne cess rio trocar o leo do compressor queimado e do seu par tamb m ATEN O NUNCA LANCE O G S NO MEIO AMBIENTE PKG SVNO0O2F PT PKG SNV002F PT X Ferramentas e Equipamentos e FRANE Ferramentas Necess rias Jogo de chave cachimbo de 7 16 a 1 1 4 Torqu metro com escala at 180 ft Ibf Chave inglesa de 6 e 12 Chave grifo de 14 Jogo de chaves Allen completo Jogo de chaves de fenda Jogo de alicates universal corte press o descascador de fios Jogo flangeador de tubos Chave catraca para refrigera o Jogo de chaves fixas de 1 4 a 1 1 4 Jogo de chaves estrela de 1 4 a 9 16 Equipamentos Ne
65. ensionados pela amplitude m ni ma do circuito que calculada pela soma de 125 da corrente m xi ma de opera o CMO do maior compressor ou motor mais 100 da soma das correntes dos demais compressores e motores 5 Caracter sticas el tricas Para obter a pot ncia em kWs con sumo nominal de opera o CNO consumo m ximo de opera o CMO corrente de rotor travado CRT e tens o nominal refira se s tabelas de caracter sticas el tricas do Cat logo de Produto 20 Instala o 6 Voltagem de alimenta o A energia el trica de alimenta o da unidade deve ser rigorosamente apropriada para que a unidade ope re normalmente A voltagem forne cida e o desbalanceamento entre fases dever estar dentro das tole r ncias abaixo indicadas A verifica o do suprimento de energia e do consumo da unidade importante para a seguran a do equipamento e motor 7 A entrada de for a pode ser fei ta pelo lado esquerdo ou direito da Unidade 8 O suprimento de voltagem pode ser 220V 380V 440V 3 F 60 Hz Me a a voltagem de alimenta o em todas as fases das chaves sec cionadoras As leituras devem cair dentro da fai xa da voltagem de utiliza o mos trada na placa da unidade ou seja a voltagem nominal 10 Se a voltagem de alguma fase n o cair dentro da toler ncia comunique a companhia el trica para corrigir a situa o antes de partir o equipa mento O desbalanceamento de vol
66. ento ou Minimum off do termostato est ativado Aguarde por cinco minutos por alguma refrigera o n o est o C resposta do sistema funcionando Sele o do sistema n o selecionada para Verifique pelo n mero 0170 e tenha certeza pn lo un o tipo de sistema foi escolhido corretamente O termostato est pedido por O equipamento de refrigera o oulVerifique as liga es Verifique pelo n mero Aquecimento aquecimente ligado ou aquecimento n o est operando 0170 e tenha certeza que o tipo de sistema foi refrigera o refrigera o ligado mas escolhido corretamente Verifique a opera o nem aquecimento ou refrigera o do equipamento no modo de teste do sistema est o rodando Aquecimento n o liga aquecimento Equipamento de aquecimento com falha est firme no display Verifique por 24 Vac no equipamento no lado secund rio do transformador entre a energia e o comum Se a voltagem n o est presente verifique o equipamento de aquecimento para encontrar a causa do problema Verifique por 24 Vac entre o terminal de aquecim Perda ou quebra do fio de conex o entre o Verifique por 24 Vac entre o terminal de termostato e o equipamento de aquecimento aquecimento W e o transformador comum Se a voltagem n o est presente verifique o fio de conex o perdido ou quebrado entre o termostato e o equipamento de aquecimento O Aquecimento elevado Heat Pump V lvula de mudan a de trabalho N mero colocou a
67. erpentinas est o limpos e aferir se o fluxo de ar n o est obstru do 5 Se a unidade n o est funcionan do coloque o interruptor de coman do na posi o OFF Deixe um tem po para que os sensores internos do compressor se esfriem 6 Verificar a regulagem do termos tato 7 Verificar se os Ventiladores est o girando no sentido correto 8 Inspecionar o aperto das cone x0es dos dutos de ar 9 Inspecionar os controles das sa das de ar se houver 10 Medir o retorno do ar Procedimentos de Opera o Instale os man metros de alta e baixa nas v lvulas schrader das li nhas de l quido e de suc o Quando a unidade estabilizar de pois de operar 15 minutos a plena carga anote as press es de suc o e descarga Falhas no sistema como falta de ar restri o no filtro secador mal funcionamento da v l vula de expans o fazem as pres s es sair da sua faixa Voltagem Desbalanceada Excessivo desbalanceamento en tre as fases de um sistema trif sico causar um sobreaquecimento nos motores e eventuais falhas O desbalanceamento m ximo per mitido de 2 Desbalanceamen to de Voltagem pode ser definido como 100 vezes o m ximo desvio das tr s voltagens tr s fases em rela o m dia aritm tica das mes mas sem ter em conta o sinal divi dida pela m dia aritm tica Exemplo Se as tr s voltagens medidas em uma linha s o 221 volts 230 volts e 227 volts a m dia aritm tica
68. fa a novo teste para ter certeza de que o vazamento foi eliminado ATEN O stes alguma use oxig nio ou acetileno em lugar de nitrog nio seco para testar vazamentos pode r ocorrer uma violenta explos o Evacua o evacua o necess ria para re tirar do sistema o vapor de gua e gases n o condens veis Usar uma bomba de alto v cuo do tipo rotativo Instalar o jogo de man metros manifold como indicado na figura da manuten o do crcuito Abrir os regis tros A B D E Fechar o registro C Recomenda se um tempo m nimo de v cuo de uma hora para efetu ar a primeira leitura A evacua o s estar conclu da se o v cuo fi nal ficar entre 250 e 500 microns Como teste de libera o o registro da bomba deve ser fechado durante 5 minutos e o v cuo n o deve au mentar mais de 100 microns Carga de refrigerante Para efetuar a carga de refrigerante com precis o utilize uma balan a para pesar o refrigerante em um ci lindro ou uma garrafa graduada A quantidade depende do modelo da unidade e das dimens es das tu PKG SNV002F PT Procedimentos de Manutencao e FRANE bula es Antes de colocar refrige rante tenha certeza de que o equi pamento est em v cuo e n o tem vazamentos Carga de Refrigerante L quido A carga de refrigerante em forma de l quido feita com o compressor parado pela v lvula schrader da li nha de l quido Controle a entrada d
69. i o na v lvula solen ide 3 Substitua o filtro secador ou a v lvula solen ide 4 O bulbo remoto da v lvula de expans o 4 Substitua a v lvula de expans o 5 Limpe a v lvula e substitua se necess rio 6 Potenci metro do RCM ajustado muito 6 Ajuste ou conserte se necess rio 7 Queda excessiva de press o atrav s do 7 Reajuste o superaquecimento 8 Filtro entupido 8 Limpe ou troque o filtro Causa Poss vel Procedimento 1 Operando com carga t rmica excessiva 1 Verificar infiltra es de ar e isolamento t rmico da rea 2 Operando com baixa Voltagem 2 Assegure se de que a Voltagem est dentro da faixa de utiliza o Se n o chame a Companhia de Eletricidade 3 Rel de sobrecarga desarma 3 Verificar funcionamento Trocar se necess rio Causa Poss vel Procedimento 1 O compressor est girando em sentido anti 1 Trocar duas fases hor rio 2 Press o de suc o extremamente baixa 2 Verificar restri es e falta de refrigerante 2 Eliminar vazamentos e completar carga Eliminar restri es 3 Compressor n o bombeia e as press es de 3 Compressor danificado suc o e descarga s o baixas O compressor est com sequ ncia de fase incorreta 3 Verificar condi o do leo e trocar compressor N Termostato Enrolamento abre o Compressor Scroll Sintomas 1 Compressor vibra e faz barulho 2 Press o de suc o baixa 3 Press o de suc
70. ila o Alinha de interliga o entre o eva porador e o condensador deve ser o mais curta poss vel N o reduzir a bitola das linhas Evitar curvas nas linhas de interliga o N o deixar o condensador e linha de l quido expostos diretamente ao sol N o instalar o condensador em po os e t neis O condensador e o evaporador dever o estar o mais pr ximos pos s vel de uma linha horizontal Os condicionadores de ar com con densador remoto s o entregues com v cuo executado e com press o po sitiva de 5 psig de nitrog nio Se por ocasi o da instala o for constatada aus ncia de press o isto ind cio de algum vazamento que dever ser corrigido antes de executar novo v cuo e a carga de refrigerante As sol das das tubula es devem ser feitas com solda prata ou foscoper Cuidado especial dever ser tomado para que n o haja entupimento parcial ou total ao serem soldadas as linhas Os tu bos de interliga o n o dever o ser amassados Toda solda dever ser feita com circula o de nitrog nio pela parte interna dos tubos que est o sendo soldados para evitar a forma o de fuligem Ap s as linhas de inter liga o ficarem prontas pressurizar as mesmas com aproximadamente 200 psig de press o para pesquisar vazamentos Fazer o v cuo em todo o sistema linhas de interliga o unidades evaporadora e condensadora Dar carga de refrigerante Refira se se o Procedi
71. imento Tipo do Sistema n mero de configura o dofSelecione o tipo de sistema n mero de instalador 0170 est selecionado para somente configurac o do instalador 0170 para ligar o refrigerac o equipamento refrigera o e ou aquecimento instalado N o consegue selecionar a configura o do sistema para refrigera o Tipo do Sistema n mero de configura o dofSelecione o tipo de sistema n mero de instalador 0170 est selecionado para somente configurac o do instalador 0170 para ligar o aquecimento ou somente aquecimento com equipamento refrigera o e ou aquecimento ventilador instalado Aquecimento ligado n o est no display A configura o do sistema n o est selecionada Selecione a configura o do sistema para para aquecimento e ou a configura o dalaquecimento e selecione a configura o da temperatura n o est selecionada para acima da temperatura para acima da temperatura da sala temperatura da sala Refrigera o ligado n o A configura o do sistema n o est selecionada est no display para refrigera o e ou a configura o dalSelecione a configura o do sistema para temperatura n o est selecionada para abaixolrefrigera o e selecione a configura o da da temperatura da sala temperatura para abaixo da temperatura da sala Espere Wait est no display Minimum off timer tempo m nimo de desligado lAguarde por cinco minutos pelo equipamento de do compressor est ativo refriger
72. ira A ATENCAO Para evitar graves les es ou danifi ca o da unidade a capacidade de levantamento do equipamento deve exceder o peso da unidade com um fator de seguran a adequado A ATEN O Cada cabo correia ou cor rente utilizada para levantar a unidade dever ter a capacidade de suportar o peso total da unidade FRANE Instru es Para Uma Correta Ins tala o Para uma instala o apropriada considere os seguintes itens antes de colocar a unidade no local Casa de M quinas dever ter uma boa ilumina o O piso ou a base da unidade deve estar nivelado s lido e com bastan te resist ncia para suportar o peso da unidade e acess rios Nivele ou repare o piso antes de colocar a unidade Instalar embaixo da unidade cal os de borracha ou isoladores de vibra o Fazer a instala o hidr ulica para drenar a gua condensada Para as unidades SIVE SSVE com condensadores CRCB CRCE TRCE SEM EMBALAGEM Instala o O instalador deve providenciar e instalar o condensador ou conden sadores remotos e as tubula es frigor ficas Fazer a instala o el trica entra das para as conex es el tricas s o previstas em ambos lados da unida de Providenciar espa os suficientes para ter acesso s tubula es e re mo o das tampas O fornecimento de energia el trica deve seguir a Norma NBR 5410 os c digos locais e ou da NEC Dados el tricos
73. jar materiais estranhos Assento da Porta B danificado devido presen a de Trocar a v lvula material estranho Press o de carga errada na v lvula para o refrigerante Trocar a v lvula do sistema Excesso de carga ou de ar no sistema Obstru o ou Purgar ou sangrar o refrigerante ou os n o v lvula fechada na descarga ou na linha de drenagem condens veis conforme necess rio do condensador Verificar v lvula solen ide 3 0 sistema n o consegue dar A v lvula termost tica n o consegue alimentar devido Trocar ou consertar a v lvula termost tica partida ou encurta os ciclos na perda de carga ou outro motivo comuta o de falha da press o baixa depois da interrup o do ciclo ou degelo PKG SNVO002F PT 47 e FRANE An lise de Irregularidades An lise de Irregularidades Termostato Program vel Parte 1 Sintoma Causa Prov vel A o Dis play n o mostra nada Termostado ainda n o ligado Verifique por 24 Vac entre Ce Rc Verifique se as pilhas AAA est o instaladas corretamentes e se est o carregadas Configura es de Os limites de temperatura para baixo ou para Verifique os setpoints de temperatura temperatura n o mudam cima foram alcan ados Verifique os n meros 0600 e 0610 em configura es do instalador modifique se necess rio O teclado est totalmente bloqueado Verifique o n mero 0670 em configura es do instalador para mudar as op es de bloqueio do teclado Aquecim
74. men tos de Manuten o deste Manual para seguir as instru es de como fazer o v cuo carga de refrigerante e medir o superaquecimento e su bresfriamento PKG SVNO0O2F PT Instala o Tab V 04 Bitola das Conex es e das Tubula es Recomendadas por Circuito Lembrete Os comprimentos equivalentes informados na tabela j incluem as v lvulas curvas cotovelos redu es etc Para o dimensionamento deve ser considerado na soma do comprimento total da linha frigorifica as conex es necess rias Tab V 05 Carga Nominal de Refrigerante R 22 R 407c e de leo por Circuito Genius Modelo SRVE050 SRVE075 SRVE100 SRVE125 SRVE150 SAVE050 SAVE075 SAVE100 SAVE125 SAVE150 SIVE050 SIVE075 SIVE100 SIVE125 SIVE150 NOTA Carga Refrigerante R22kg Compressor Cto 1 Cto 2 Cto 1 ZR57 ZR57 ZR57 ZR57 1 77 1 77 ZR57 ZR57 ZR57 ZR57 1 77 1 77 ZR57 ZR57 ZR57 ZR57 1 77 1 77 NJN N gt ala ES O tipo de leo utilizado o Trane Oil 15 PKG SNVO002F PT Carga Inicial Oleo litros Cto 2 1 95 1 95 1 77 1 95 1 95 1 77 1 95 1 95 1 77 Tubula es de refrigerante para os modelos SIVE S o feitas de tubos de cobre interli gando a unidades evaporadora e a condensadora As bitolas das conex es do condi cionador SIVE dos condensadores remotos CRCB CRCE e as bitolas das tubula es de l quido e descar ga recomendadas p
75. n a relativas aos trabalhos e aos avisos de aten o das etiquetas coladas nas unidades assim como use as ferramentas e equipamentos apro priados Identifica o de Perigos ATEN O visos de aten o aparecem em in tervalos adequados em pontos apro priados deste manual para alertar aos contratistas operadores e pessoal de servi o sobre situa es de risco potencial que se n o se evitar PODE RAO resultar em condi es extrema mente perigosas ou les es pessoais severas A CUIDADO visos de cuidado aparecem em intervalos adequados em pontos apropriados deste manual para aler tar aos contratistas operadores e pessoal de servi o sobre situa es de risco potencial que se n o forem eviatdos PODER O resultar em le s es pessoais severas ou danos no equipamento Prote o contra a corros o no produto recomenda se que os equipamentosde ar condicionado n o sejam instalados em ambien tes com atmosfera corrosiva como gases cidos alcalinos e ambientes com brisa do mar Havendo a necessidade de instala o de equipamentos de ar condi cionado nestes ambientes a Trane do Brasil recomenda a aplica o de uma prote o extra contra corros o como prote o Fen lica ou aplica o de ADSIL PKG SVNO0O2F PT Informa es Gerais Fig IIl 01 Layout do Self Genius Diamond
76. na O duto principal est ligado s unidades terminais sem apresentar vazamentos Todos os dutos de acordo com as normas da ABNT Tubula es Hidr ulicas A tubula o de dreno da bandeja de condensa o est instalada As tubula es de alimenta o e retorno da gua est o executadas com as v lvulas e componentes re comendados na se o Tubula es Hidr ulicas Foram instaladas uni es para permitir retirar as tampas do con densador para limpeza Cond Shell amp Tube Foram instaladas uma bomba de gua e a sua reserva Existe um tratamento de gua preventivo para evitar algas limo corros o ou incrustra es Foram instalados os drenos com sif o para escoamento da gua de condensa o Tubula o do Refrigerante Foram instalados sif es na linha de descarga quando necess rio Foram feitos testes de vazamentos nas tubula es As tubula es de refrigerante n o est o em contato com nenhum objeto Controles O termostato de controle est corretamente instalado em rea que n o est sujeita ao calor de l mpa das atr s de portas correntes de ar quente ou frias ou luz solar Esquemas El tricos Checar o esquema el trico co lado na tampa interna do quadro el trico Checar se o fornecimento de energia el trica est feito atr
77. nais para atender adequadamente as necessidades de cada instala o As unidades s o fornecidas com um termostato standard eletro mec nico Controles opcionais podem ser o Ter mostato Program vel touch screen ou Controle Microprocessado Modelo SRVE E SAVE Cada unidade composta de ga binete um a tr s compressores Scroll evaporador condensador resfriado a ar ou gua conjunto de motor ventilador filtros de ar com ponentes de prote o e controle e quadro el trico para partida O condensador para o modelo resfria do a gua do tipo tube amp tube com op o de shell amp tube Para o con densador shell amp tube est integrado um subresfriador e podem ser limpos mecanicamente ou quimicamente Modelo SIVE E SSVE Estas unidades t m caracter sticas si milares aos modelos SRVE e SAVE por m t m o condensador a ar remo to modelos CRCB CRCE ou TRCE Cada SIVE SSVE enviado com uma carga de pressuriza o de ni ll Informa es Gerais trog nio seco e as tubula es tam ponadas A Unidade Condensadora CRCB mais compacta sendo utilizada em projetos onde o espa o um fator importante A Unidade Condensadora CRCE tem como principal caracter stica a flexibi lidade de instala o do equipamento Por ser constru do de forma modular m dulo trocador de calor e m dulo ventilador o equipamento possibili ta a instala o do m dulo ventilador em tr s op es de descarg
78. nidades para drenar os condensados Um dreno interliga a bandeja do evaporador ao mesmo tempo atrav s de uma mangueira pl stica O outro dreno da bandeja da base do Self Con tained Fazer uma tubula o de drenagem independente para cada sa da e fa a um sif o adequado Conex es dos Dutos Use um colarinho de lona de pelo menos 8 cm tanto no duto de insu flamento e ou retorno para absorver as vibra es Instale o duto princi pal a uma dist ncia m nima de tr s di metros do ventilador O duto prin cipal dever correr t o longe da uni dade quanto poss vel sem mudan a de tamanho nem dire o Mundan as de dire o ou de tamanho perto da unidade n o s o recomendadas devido a aumentar ru dos e a perda de press o est tica Use veios nas curvas do duto para minimizar as perdas de press o est tica Interliga o da unidade evapora dora ao condensador remoto Para a instala o dos condensado res remotos deve se tomar as se guintes precau es O condensador deve estar em uma rea de boa ventila o linha de interliga o entre o eva porador e o condensador deve ser o mais curta poss vel N o reduzir a bitola das linhas Evitar curvas nas linhas de interli ga o Interliga o da unidade evapora dora ao condensador remoto Para a instala o dos condensado res remotos deve se tomar as se guintes precau es O condensador deve estar em uma rea de boa vent
79. nsa dor Os dois m todos para limpeza dos tubos shell amp tube do conden sador s o o mec nico e o qu mico Limpeza Mec nica Shell amp tube O m todo de limpeza mec nica usado para a remo o de lodo ou outro material incrustrado aos tubos do condensador a Feche o suprimento de gua do condensador b Desfa a as conex es da tubula o c Remova os cabe otes do con densador d Passe uma escova interna pelos tubos para soltar o lodo e Lave os tubos com um jato de gua Limpeza Qu mica A limpeza qu mica o meio mais apropriado e eficaz para se remo PKG SNVO02F PT Procedimentos de Manutencao e FRANE ver dep sitos dos tubos Neste tra tamento os dep sitos s o dissol vidos e carregados pela circula o de uma soluc o qu mica O conden sador composto de cobre aco e ferro fundido Com esta informa o qualquer empresa especialista po der recomendar um produto qu mi co apropriado para este fim Se n o for poss vel contar com um servico de tratamento de gua poder ser consultada uma empresa fornece dora de produtos qu micos A figura abaixo mostra a instala o t pica para a limpeza qu mica Todos os materiais usados no siste ma de circula o externa quantida de de material de limpeza dura o do per odo de limpeza e quaisquer precau es de seguran a necess rias para o manuseio do agente de Fig X 04 Limpeza do condensador
80. o Informa es para R22 R407C 29 FRANE V lvula de Controle de Condensa o Desenvolvida especificamente para manter as press es adequadas do con densador resfriado a ar durante os per odos de baixas condi es de ambiente externo Geral A aplica o dos condensadores resfria dos a ar para opera o o ano inteiro ou durante per odos de temperaturas ambientais baixas requer alguns meios de controle para se manter press es de condensa o que assegurem a opera o adequada do sistema essencial que a press o apropriada do l quido re frigerante seja controlada para 1 Manter o subresfriamento do l quido e evitar bolhas de g s na linha de l quido 2 Prover press o adequada no lado da admiss o da v lvula termost tica para obter suficiente queda de press o atra v s da porta da v lvula Sem um controle adequado da press o de condensa o podem ocorrer s rias consequ ncias como m refrigera o e danifica o de componentes O controle de condensa o oferece um m todo efi ciente e econ mico para este problema comum na ind stria em condensadores resfriado a ar Opera o Opera o A v lvula de controle de condensa o uma v lvula modulada de tr s vias con trolada pela press o de alta A c pula carregada exerce uma press o constan te sobre a parte superior do diafragma Em ambientes de alta temperatura a deriva o de g s que entra na porta B admitid
81. o com pressor entre em funcionamento caso os pressostatos de alta e bai xa deste estiverem fechados O desligamento dos compressores processa se de forma inversa ou seja diminuindo a temperatura des liga o segundo est gio do termosta to deixando de fornecer energia no terminal Y2 desligando este Diminuindo mais a temperatura at alcan ar a desejada o termostato corta a alimenta o no terminal Y1 com o qual desliga o compressor Desligando este abre o seu contato auxiliar e tamb m desliga o ventila dor do condensador ficando a fun cionar o ventilador do evaporador que somente parar quando desligar a chave ON OFF Liga Desliga PKG SVNO0O2F PT e FRANE Esquemas El tricos gios r trico For a e Comando SAVE 050 075 Com aquecimento de 1 ou 2 est Fig XIII 01 Esquema el dd E LE NIN Ar NS y 99 287 51 PKG SNV002F PT FRANE Esquemas El tricos Fig XIII 02 Esquema el trico For a e Comando SAVE 050 075 Com RTRM ORCA O O O 13 75 WA WA
82. o mesmo com o registro do jogo de man metros A carga inicial do sistema deve ser efetuada com re frigerante l quido Abrir os registros C B e fechar os registros A D E Colocar o refrigerante com o cilin dro invertido Depois que entrou a carga de re frigerante estimada fechar os regis tros C B Dar partida unidade e observar as press es e temperaturas para certi ficar se que est operando normal mente Carga de Refrigerante Vapor A ATENCAO ese o cilindro de refrigerante antes e depois da carga A carga de refrigerante em forma de vapor se faz pela v lvula de servico da suc o com o compressor fun cionando Para cargas parciais de refrigerante normalmente se utiliza este sistema Abrir os registros C A Fechar os registros B D E Colocar o cilindro do refrigerante na posi o vertical Depois que entrou a carga de re frigerante estimada fechar os regis tros C A Observar as press es de alta e baixa A carga de refrigerante s estar correta quando as press es de alta baixa superaquecimento e subres friamento estiverem dentro da faixa normal de opera o CUIDADO ao funcione o compressor sem alguma quantidade de refrigeran te presente no circuito Danos nos compressores podem acontecer A ATENC O Nunca aplique chama ao cilindro re frigerante para aumentar a press o do mesmo Calor sem controle pode ocasionar uma press o excessiva e explos o resultando em
83. ondensador 7 Mau funcionamento da torre de 7 Agua entrando no condensador em alta 7 Verifique o motor do ventilador da torre o resfriamento temperatura dispositivo de partida e o termostato Press o de Descarga muito Baixa Sintomas Causa Poss vel Procedimento 1 Pequena eleva o de temperatura de gua 11 Fluxo excessivo de gua atrav s do 1 Reajuste o fluxo e a queda da press o de 2 Idem para ar 2 Fluxo excessivo de ar atrav s do 2 Reajuste o fluxo e a queda de press o de 3 Bolhas no visor 3 Falta de refrigerante 3 Repare o vazamento e carregue 4 Temperatura do ar que entra no 4 Temperatura externa muito fria 4 Instale um regulador autom tico de condensador muito baixa press o 5 V lvulas de descarga ou de suc o do 5 press o de suc o se eleva mais 5 Remova o cabe ote examine as v lvulas e compressor quebradas ou com vazamentos rapidamente do que 5 psig por minuto depois substitua as que n o estiverem funcionando de uma paralisa o corretamente J Press o de Suc o muito Alta Sintomas Causa Poss vel Procedimento 1 Linha de suc o anormalmente fria Retomol1 Fluxo excessivo na v lvula de expans o 1 Regule e ajuste o superaquecimento da de l quido para o compressor v lvula de expans o verifique se o bulbo est corretamente preso linha de suc o 2 Idem acima 2 V lvula de expans o emperrada na posi o 2 Conserte ou substitua a v lvul
84. ostato Program vel D gito 33 Capacitor Corre o Fator Pot ncia 0 N o 1 Sim D gito 34 Supervisor de Tens o Trifasica STT O N o 1 Sim D gito 35 Motor Alto Rendimento O N o 1 Sim D gito 36 37 Reservado 00 Reservado N o aplicado D gito 38 Ventilador c Mancal NTN Luva El stica O N o 1 Sim D gito 39 Ventilador c Rotor Pintado O N o 1 Sim D gitos 40 41 Reservado 00 Reservado N o aplicado D gitos 42 Digito de Controle de Produto Espe cial SPE S Produto Standard s SPE Z Produto Especial c SPE FRANE Caracter sticas da Unidades Os Condicionadores de Ar Trane modelos Genius e Diamond Self Contained s o equipamentos au t nomos utilizados para ventilar fil trar desumidificar e aquecer o ar S o montados totalmente na f brica devidamente testados com a carga correta de leo lubrificante e refrigerante para sua adequada opera o saindo j prontos para serem instalados pelo cliente Ope ram nas condi es mais extremas exigidas pelos testes da norma ARI American Refrigeration Institute Standard 210 240 Cada circuito refrigerante inclui fil tro secador v lvula termost tica de expans o v lvulas schrader nas linhas de suc o e l quido pressos tatos de alta e baixa press o Os refrigerantes que podem ser uti lizados s o o R22 e R407c O projeto permite a incorpora o de v rios tens opcio
85. p Tube Hidr Esqu Somen te SAVE D gitos 9 Press o Est Dispon vel Condensador O N o Aplicado SAVE SIVE SSVE A PED Ommca Somente SRVE B PED 2 5mmca Somente SRVE C PED 5mmca Somente SRVE D gito 10 Tens o de Alimenta o 3 220 60 3 4 440 60 3 K 380 60 3 H 380 50 3 D gito 11 Tens o de Comando A 220V Exceto 380V 50Hz 3f B 24V D gitos 12 Quadro El trico Tipo A Standard Eletro mec nico B Microprocessado RTRM C Microprocessado RTRM RTCI D Microprocessado RTRM RLCI D gitos 13 Op o de Transmiss o P Op o c Caixa Plenum S Op o Standard Baixa PEE 1 Op o 1 M dia PEE 2 Op o 2 Alta PEE D gitos 14 Tipo de filtro de ar 3 Filtro G4 l de vidro 1 sem flat filter 4 Filtro GO eletrost tico G4 l de vidro 1 sem flat filter 4 F5 Plissado 1 sem flat filter 7 G1 F5 Plissado 1 sem flat filter B Filtro G4 l de vidro 2 c flat filter C Filtro G1 metalico G4 l de vidro 2 c flat filter E F5 Plissado 2 c flat filter F G1 F5 Plissado 2 c flat filter G G4 l de vidro 2 F5 Plissado 2 c flat filter D gitos 15 Destino da Unidade L Mercado Local Brasil E Exporta o America Latina R Exporta o Outras Regi es D gito 16 17 D gito de Servi o AO D gito de Servi o AO SAVE SIVE SSVE A1 Digito de Servi o A1 SOMENT
86. para um determinado tamanho de tubula o A tabela ao lado mos tra o l quido refrigerante por p para a temperatura mais baixa de inver no a ser encontrada N gt c 6 c Sm 6 D dz 6 16 PKG SVNOO2F PT Instala o e FRANE Recomenda es para Instala o Frigor fica e Acess rios Unidade Condensadora acima da Unidade Evaporadora a Colocar na linha de descar ga um sif o na base da eleva o Se a eleva o vertical exceder de 7 5 m colocar um sif o adicional cada 7 5 m Instalar o mesmo no meio da tubula o Fazer tamb m um sif o inverso junto ao condensa dor conforme a figura de instala o padr o das tubula es b Nos trechos horizontais da linha de descarga dar uma inclina o no sentido do fluxo do refrigerante de 45 mm a cada 10 metros Unidade Evaporadora acima da Unidade Condensadora e no Mes mo N vel Nestes casos n o necess rio fa zer sif es somente ser preciso dar nos trechos horizontais uma incli na o no sentido do fluxo de 45 mm cada 10 metros Fig V 03 Recomenda o de instala o para unidade condensadora acima da uni dade evaporadora PKG SNV002F PT IN p vi po AR J No ENO 2 in n D 45mm a c a UXO 17 FRANE Tubula es Hidr ulicas 1 As unidades saem da f brica com as conex es do lado direito
87. pres sores do equipamento at a parada total dos mesmos Havendo aumen to da mesma o termostato de con trole vai ativando seguidamente os mesmos Parada pelo Controle de Seguran a Qualquer um dos controles de segu ran a adiante relacionados podem provocar a parada do condicionador Antes de rearm los elimine a irregu laridade analisando detalhadamente a instala o e usando como guia a se o An lise de Irregularidades Nunca mude as partes de ajuste dos controles de seguran a nem jampeie os mesmos a fim de fazer o condi cionador funcionar S rios danos po dem ocorrer e provocar a paralisa o do sistema por muito tempo Parada Tempor ria Algumas vezes necess rio parar o condicionador por alguns dias para reforma das instala es ou manuten o predial Neste caso proceda como na parada manual Os compressores s o denomina dos 1 e 2 de esquerda para direita quando olhamos o equipamento de frente O compressor 1 o com pressor l der A l gica do controle permitir a ope ra o dos compressores somente depois que o ventilador de insufla mento ligado Dispositivos de Prote o e Segu ran a Os pressostatos t m rearme auto m tico e regulagem fixa 1 Pressostato de Baixa Press o O pressostato de baixa est ligado a uma v lvula schrader na tubula o de suc o sentindo a press o a estabelecida e desliga o equipa mento quando h falta de evapora o do
88. que o superaquecimento e reajuste a Temperatura de insuflamento muito alta ou 5 Verificar o super Ajustar a v lvula de Fluxo de ar reduzido Temperatura de 6 Limpe ou substitua OI O1 gt ON 44 V lvula de expans o chia 1 Bolhas na linha de l quido 1 Adicione refrigerante PKG SVNOO2F PT e FRANE An lise de Irregularidades H Press o de Descarga muito Alta Sintomas Causa Poss vel Procedimento r 1 Alta temperatura do ar atrav s do 1 Fluxo reduzido de ar atrav s do 1 Reajuste o fluxo Verifique se n o h condensador condensador obstru es 2 Ar saindo do condensador excessivamente 12 Aletas do condensador sujas 2 Limpe as aletas frio Pequena eleva o de temperatura atrav s do condensador 3 Ar saindo do condensador em alta 3 Mau funcionamento dos ventiladores do 3 Verifique os motores dos ventiladores do temperatura condensador condensador 4 Condensador excepcionalmente quente e 4 Ar ou gases n o condens veis no sistema 4 Transfira o refrigerante para a reciclagem excessiva press o de descarga Fa a novo v cuo e carregue o sistema 5 Idem acima 5 Carga excessiva de refrigerante 5 Remova gradualmente o excesso de refrigerante O subresfriamento normal de 6 a 100C 6 Tubos sujos no condensador Tube and 6 Agua saindo do condensador 6 Limpe os tubos do condensador Tube excessivamente fria Pequena eleva o de temperatura atrav s do c
89. r gelado no modo de 0190 na configura o do instalador n o est Selecione a v lvula de mudan a de trabalho aquecimento e ar quente no modo de configurado para ligar a mudan a de trabalho n mero 0190 na configura o do instalador refrigera o requerida pelo aquecimento elevado para ligar a mudan a de trabalho requerida instalado pelo aquecimento elevado instalado Ambos os equipamentos de O equipamento de aquecimento n o um de Selecione o tipo de sistema n mero 0170 em aquecimento e aquecimento elevado mas o tipo de sistema configura es do instalador para ligar o refrigera o est o n mero 0170 em configura o do instalador equipamento de aquecimento instalado e ou funcionando ao mesmo est selecionado para aquecimento elevado de refrigera o tempo Aquecimento e refrigera o est o em curto Separe os fios de aquecimento e refrigera o em curto 48 PKG SVNOO2F PT PKG SNVO002F PT An lise de Irregularidades An lise de Irregularidades Termostato Program vel Parte 2 Sintoma A o Refrigera o n o liga refrigera o est Equipamento de refrigera o com falha Verifique por 24 Vac no equipamento no lado firme no display secund rio do transformador entre a energia e o comum Se a voltagem n o est presente verifique o equipamento de aquecimento para encontrar a causa do problema Verifique por 24 Vac entre o terminal de refrige Perda ou que
90. ra HEAT selecionada c ILI Override SCHEDULE HOLIDAY CLOCK SCREEN OVERRIDE Prolongar temporariamente Hor rios Entrar no Modo de Programa o de Hor rios Feriado Alterar a programa o de temperatura para um determinado n mero de dias Tela Travar a tela para permitir limpeza Rel gio Ajustar o rel gio PKG SVNO0O2F PT PKG SNV002F PT Termostato Program vel Especifica es Aquecimento 20 30 Vac 0 02 1 0A Ventilador 20 30 Vac 0 02 0 60A W G i Faixa de Temperatura Selecion vel Aquecimento 4 5 C a 32 C 40 F a 32 F Resfriamento 10 C a 37 C 50 F a 99 F Temperatura Ambiente de Opera o 18 C a 49 C 0 F a 49 F Temperatura de Armazenamento 34 4 C a 65 5 C 30 F a 150 F Umidade Relativa de Opera ao N o Condens vel 5 a 90 Dimens es 95mm 3 3 4in altura x 152mm 61 largura x 35mm 1 3 8in profundidade 23 FRANE Check List para a Partida Uma vez instalada a unidade com plete cada item desta lista Quando todos estiverem cumpridos a unida de estar pronta para partir Verificar que a voltagem da ins talac o est de acordo com a do condicionador Verificar a sequ ncia das fases A mesma deve ser de sentido hor rio A ATEN O O compressor Scroll s deve girar em sentido hor rio Verificar a sequ ncia de fase antes de partir o mesmo Inspecionar todas a
91. riado fazer teste de pressuriza o m ximo de 200 psig para proteger o pressos tato de baixa press o fazer novo v cuo carga de refrigerante e nova partida com todas as leituras Corrija a instala o no que ela pos sa ter prejudicado o equipamento liberando o para funcionamento e mantenha sempre o acompanha mento por firma credenciada Caso o compressor tenha v lvulas de servi o o refrigerante pode ser mantido no circuito 1 1 Desligue o circuito el trico do compressor e retire os cabos el tri cos marque os mesmos 1 2 Feche as v lvulas de suc o e descarga do compressor 1 3 Desconectar as v lvulas de servi o do compressor 1 4 Retire o compressor 1 5 Instale o novo compressor 1 6 Instale o circuito el trico e os rabichos dos pressostatos 1 7 Evacue o compressor 1 8 Abra as v lvulas do compres sor Queima do motor A queima do motor implica na forma o de cidos e deposi o de xidos e b rra em partes do circuito da a necessidade de efetuar se a subs tituic o do refrigerante e do leo e fazer limpeza de todo o circuito com a coloca o de filtros secadores anti cidos HH na suc o e na linha de l quido Neste caso a limpeza deve ser procedida da seguinte forma 2 1 Recolha todo o refrigerante em um cilindro e envie para ser recicla do pelo fabricante ou fa a a sua re ciclagem com equipamento pr prio 2 2 Retire o compressor 2 3 Retire o filtro s
92. s conex es el tricas As mesmas dever o estar limpas e apertadas A ATEN O P previnir acidentes ou morte devido a choques el tricos abra e trave todos os disjuntores e chaves seccionadoras el tricas Reapertar a cabe a do parafu so ou porca contra a luva de metal dos coxins de borracha A posi o de opera o e de embarque neste tipo de coxim a mesma Abrir contrasede as v lvulas das linhas de suc o de l quido e a v lvula de servi o de descarga Confirme que n o h vazamen to de refrigerante 24 Vil Partida da Unidade A ATEN O Para evitar danos no compressor n o opere a unidade com a v lvula de servi o de suc o descarga ou l quidos fechadas Megar o motor do compressor com um megohemtro de 500 volts O valor m nimo recomendado de 10 megaohms Afira que o sentido de rotac o do s ventilador es est correto Verifique o alinhamento entre correias e polias Verificar a correta instalac o do termostato Verifique o funcionamento de todos os equipamentos auxiliares tais como bombas de gua de con densa o torre de resfriamento para os condicionadores com con densac o a gua condensadores remotos etc Aferir as vaz es de ar no eva porador e no condensador conden sador a ar Fechar os disjuntores ou cha ves seccionadoras com fus veis que fornecem energia chave de partida da bomba d
93. s o aparelho sofrer reparos no circuito frigor fico Use refrigerante como um elemento de teste para a detec o de vaza mentos e nitrog nio seco para atin gir a press o de teste PRESSOSTATO DE ALTA TUBO DE PROCESSO PRESSOSTATO DE BAIXA A ATEN O se sempre V lvula Reguladora de Press o entre o cilindro de nitrog nio e o jogo de man metros Nunca em hip tese alguma deixe de usar a mesma Procedimentos Instalar a v lvula reguladora de press o no cilindro de nitrog nio Injetar progressivamente este g s no sistema at chegar a uma pres s o m xima de 200 psig TUBO DE PROCESSO PRESS O DE ALTA e CONDENSADOH T 8 TIT BR TS NN HHH BI EL O e HHH 1 FILTRO SECADOR REGISTRO LINHA DE MUD L QUIDO IIIIIIIIII UM SL a AM gt 1111 V LVULA DE EXPANS O VISOR DE L QUIDO 36 MANGUEIRAS Ho E H 22 BOMBA DE V CUO V LVULA SCHRADER TEMPERATURA LINHA DE L QUIDO VACUOM TRO SENSOR D0511 0678 01 PKG SVN002F PT Procurar vazamentos em todas as soldas e conex es e flanges do circuito com espuma de sab o que forma bolhas no local do defeito O teste com R22 R407c feito injetando uma press o de 14 psig com R22 R407c antes de colocar a press o de nitrog nio Procurar o vazamento com detector eletr nico ou l mpada de halog nio Caso detecte algum vazamento li bere a press o fa a o reparo e
94. s tubula es que deve ser adicionado O c lculo se para calcular a carga adicional de refri utilizando a tabela abaixo gerante A carga de refrigerante somente estar correta quando o superaquecimento e o subresfriamento estiverem na faixa de 8 a 12 C e 5 a 10 C respectivamente Carga de refrigerante 3 3 6x0 18 6x0 018 4 5 kgs de Tap V 07 Carga Adicional de Refrigerante R 22 para Condensadores Remotos R22 para um circuito de 10 TR R 22 Peso do Refrigerante g _ Dia Carga total 2 x 4 9 9 0 kgs Camera Linha de Descarga kg m Linha de L quido kg m Em instala es onde o comprimento real 1 2 i o 0 110 seja maior de 20 m adicionar 0 10 litros 5 8 0 009 0 180 de leo para cada kg de refrigerante adi 3 4 0 013 0 266 cionado por causa das tubula es 118 0 018 0 370 1 1 8 0 030 S Refrigerante Adicional 1 3 8 0 046 Na maioria dos sistemas ser ne cess rio uma quantidade adicional Tab V 08 Refrigerante adicional de refrigerante essencial pos suir o bastante para encher com pletamente o condensador para a condi o de temperatura ambiente 3 8 5 8 Ca precis o a quantidade de carga adi cional de refrigerante tome o com aoj o 20 40 40 o 20 40 40 0 20 40 primento total da tubula o do con 0 05 0 05 0 55 0 06 0 09 0 09 0 10 0 10 0 15 0 16 0 16 0 17 densador em p s e multiplique pelo n mero de libras de refrigerante por p
95. tadora Especifique a clas se e magnitude do dano sobre o co nhecimento de embarque antes de assinar Informe Trane dos danos e das provid ncias para os reparos N o repare a unidade at os danos te rem sido inspecionados Armazenamento Caso a unidade n o possa ser co locada no local definitivo da insta la o armazene a mesma em local seguro protegida da intemp rie Instru es para Manobras e Mo vimenta o da Unidade Para transporte e movimenta o da unidade siga as instru es abaixo 1 Aferir no Manual ou na placa da unidade o peso da mesma 2 Colocar os cabos ou as corren tes de levantamento por debaixo do estrado de madeira conforme figura de movimenta o 3 Outras formas de levantamento poder o causar danos ao equipa mento e les es pessoais graves 4 Evitar que as correntes cordas ou cabos de a o encostem no con dicionador Utilize barras separado ras adequadas como mostra o de senho 5 N o retirar a embalagem do condicionador at o mesmo estar no lugar definitivo da instala o Fa zer a movimenta o com cuidado 6 Durante o transporte n o balan ce o equipamento mais de 15 com refer ncia vertical 7 Sempre fa a o teste de levantamento para determinar o ba lan o e estabilidade exato da unida de antes de levantar a mesma para o local da instala o 8 Na movimenta o horizontal uti lize roletes do mesmo di metro em baixo da base de made
96. tagem m ximo permitido de 2 Voltagem inadequada na unidade causar mal funcionamento nos controles e um encurtamento da vida til dos contatos das contato ras e motores el tricos 9 Aterramento dos equipamentos Providenciar o apropriado aterramen to nos pontos de conex o previstos no painel de controle e de for a Controles Existem tr s op es de controle Termostato Standard Termostato Program vel Controle Microprocessado As Unidades s o fornecidas com o termostasto Standard que tem um conjunto de bornes e um chicote de cabos que permite que o mesmo seja instalado na lateral da unidade Caso seja necess rio colocar o mesmo na sala a ter controlada a temperatura ou na casa de m qui nas o instalador unicamente deve encompridar os cabos que s o identificados por cores Instalar o termostato a uma altura de 1 6 m do ch o em contato com uma corrente livre de ar Evitar colocar o mesmo atr s de portas ou em cantos onde n o exis te circulac o locais onde incidem os raios de sol superf cies sujei tas a vibra o paredes em contato com o ar exterior ou pr ximas sa da das grelhas de insuflamento O Termostato Program vel opcio nal possui tela sens vel ao toque touchscreen e permite a visuali za o da hora do dia da semana do programa selecionado e da tem peratura ambiente atual e progra mada Podemos programar quatro set points diferentes para cada dia da semana
97. tt KW kilocaloria kcal kilowatt KW kilocaloria por hora kcal h kilowatt kW Pascal Pa Pascal Pa Pascal Pa Bar ou kg cm2 kilogramas kg kilogramas kg Fator de Convers o 0 00508 0 3048 0 000293 0 252 3 516 3024 0 7457 2990 249 6895 6 895x10 2 0 02835 0 4536 Temperatura 51 2 gt E 00 Temperatura 96 204 8 97 206 6 98 208 4 99 210 2 100 212 101 213 8 102 215 6 103 217 4 104 219 2 105 221 106 222 8 107 y 108 r 109 228 2 A o BIB O N S o gt 111 231 8 112 233 6 45 6 114 237 2 46 7 116 240 8 47 2 117 242 6 47 8 118 244 4 48 3 119 246 2 48 9 120 248 49 4 121 249 8 125 257 126 258 8 127 260 6 128 262 4 129 264 2 130 266 131 267 8 132 269 6 133 271 4 134 273 2 135 275 136 276 8 137 278 6 138 280 4 139 2822 A Temperatura G 60 0 60 6 61 1 61 7 62 2 62 8 140 284 141 285 8 142 287 6 143 289 4 144 291 2 145 293 63 3 63 9 64 4 65 0 65 6 66 1 146 294 8 147 296 6 148 298 4 149 300 2 150 302 151 303 8 66 7 67 2 67 8 68 9 69 4 70 0 70 6 71 1 71 7 152 305 6 153 307 4 154 309 2 156 312 8 157 314 6 158 316 4 159 3182 160 320 161 321 8 722 72 8 73 3 73 9 74 4 75 0 75 6 76 1 76 7 77 2 77 8 78 3 78 9 162 323 6 163 325 4 164 327 2 165 329 166 330 8 167 332 6 168 3344 169 336 2 170 338 171 339 8 172 341 6 173 343 174 3452 19 4 80 0 80 6 175 347
98. va o e redu o da emis s o de gases deve ser conseguida seguindo procedimentos de opera o e servi o recomendados pela Trane com aten o espec fica ao seguinte O refrigerante utilizado em qualquer tipo de equipamento de ar condicio nado dever ser recuperado e ou reciclado para sua reutiliza o re processado ou completamente des tru do sempre que o mesmo seja removido do equipamento Nunca deve ser liberado para a atmosfera Sempre considere a poss vel reci clagem ou reprocesso do refrige rante transferido antes de come ar a recupera o pro qualquer m to do Quest es sobre refrigerantes re cuperados e qualidades aceit veis standards est o descritos na norma ARI standard 700 Use cilindros standards aprovados e seguros Cumpra com todas as normas de seguran a e transporte aplic veis quando transportar con tainers de refrigerante Para minimizar emiss es enquan to trasnfere o g s refrigerante use equipamentos de reciclagem Sem pre use m todos que fa am o v cuo o mais baixo poss vel enquanto recuperam e condensam o refrige rante dentro do cilindro Uma vez que a Trane do Brasil tem como pol tica o cont nuo desenvolvimento de seus produtos se reserva o direito de mudar suas especifica es e desenhos sem pr vio aviso A instala o e manuten o dos equi pamentos especificado neste manual dever o ser feitos por t cnicos credenciados e ou autorizados pela Trane a n o observ

Self Contained Genius

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents