Home

Manual de serviço - Genie Industries

1. DIAGNOSTICO MAPA E S DO GCON sem DETECTOR DE CARGA Controles de solo Fun o do circuito Tipo de E S Bitola e gor n mero do pino Conector QD31 Cinza QD31 01 Alimenta o ECM Alimenta o de 14 RD entrada QD31 02 PCON Alimenta o da parada emerg Alimenta o de 18RD sa da QD31 03 PCON Retorno parada emerg Alimenta o de 18 WH entrada QD31 04 Link para PCON CANH Barramento de 18 GN dados QD31 05 Link para PCON CANL Barramento de 18 OR dados QD31 06 PCON Terra Terra sa da 18 BN QD31 07 GCON Terra Terra entrada 14 BN QD31 08 Chave de comando Modo PCON Entrada digital 18 BK QD31 09 Chave de comando Modo GCON Entrada digital 18 WH QD31 10 GCON Parada de Entrada digital 18 WH BK QD31 11 Sem circuito N A N A QD31 12 Alimenta o de acionamento Alimenta o de 14 RD entrada Conector QD32 Verde QD32 01 Sem circuito N A N A QD32 02 GCON Alarme Sa da digital 18 BL QD32 03 Alimenta o da chave sensor Sa da digital 14 RD QD32 04 Buzina automotiva Sa da digital 18 WH QD32 05 Chave limitadora da patola de prote o Entrada digital 18 OR RD QD32 06 Terra Terra entrada 18 BN QD32 07 Chave limitadora de descida Entrada digital 18 OR QD32 08 Sensor de n vel Entrada digital 18 RD BK QD32 09 Terra Terra entrada 18 BK QD32 10 Terra Terra entrada 18 BK QD32 11 Sem circuito N A N A QD32 12 Detector de carga Te
2. 2 3 Especifica es dos componentes do distribuidor enrere 2 4 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 2 5 Tabelas de torque de elementos de fixa o SAE e m tricos 2 7 Procedimentos programados de manuten o INTOdUCAO ee E L u u POTE A 3 1 Relat rio de prepara o pr entrega serena 3 3 Relat rio de inspe es de manuten o 3 5 Procedimentos da lista de verifica o A N m de pe a 228901PB A 1 Inspecione os manuais e os adesivos 3 6 2 Execute ainspe o pr opera o 3 7 A 3 Execute os testes de fun es raras 3 7 4 Execute o servi o de manuten o de 30 dias 3 8 5 Engraxe as barras de acoplamento de dire o 3 8 Genie GS 1530 32 GS 1930 32 vli Abril de 2011 ESSAS F ERS O 2IRIEUINRA 7PTPIUDID O O P PPPPPPFPr L F UPR A A SUM RIO Se o 3 Rev Procedimentos programados de manuten o continua o A Procedimentos da lista de verifica o B B 1 Inspecione as baterias aksa 3 9 B 2 Inspecione a fia o el trica
3. IR PB PPP REV A PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O E 10 Instale a linha r gida de entrada da bomba hidr ulica no tanque Instale a conex o na bomba e aplique o torque especificado Consulte a Se o 2 Especifica es 11 Instale a linha r gida de retorno da bomba hidr ulica no tanque Instale a conex o na cabe a do filtro de leo hidr ulico e aplique o torque especificado Consulte a Se o 2 Especifica es 12 Abaste a o tanque com leo hidr ulico at que o n vel do leo atinja a indica o FULL CHEIO N o encha demais 13 Ative a bomba para abastecer o sistema hidr ulico com leo e sangre todo o ar do sistema Risco de danos aos componentes A bomba pode ser danificada se operada sem leo Cuidado para n o esvaziar o tanque de leo hidr ulico enquanto estiver abastecendo o sistema hidr ulico Evite a cavita o da bomba 14 Repita as etapas 12 a 13 at que o sistema hidr ulico e o tanque estejam cheios Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 3 33 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 EMA t TPPBRRFRESTPTS B A A A P TMT MIP T T FPF Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie 34 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo Procedimentos de reparo Observe e siga estas
4. CONTROLADOR DO JOYSTICK DISJUNTOR 7 A cB2 CONTROLESDESOLO o CHAVE COMANDO Lon WH BK 3 apod e 4 2 RD z B RD BL r x P1 E z PARADA DE EMERG NCIA NC 5 BK WH BK Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 Abril de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos Legenda das chaves limitadoras REV A Legenda das chaves limitadoras chave limitadora de descida LS6 a b chaves das patolas de LS7 LS8 a RAND N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 Abril de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos REV A 318VN3 HLNOO HOLON au Fio com descri o ou cor q Cruzamento de circuitos sem conex o Diodo Conex es do circuito Chave limitadora E Bot o de parada de emerg ncia CB2 Disjuntor E Ay Fus vel Buzina ou alarme Sinalizador pisca pisca N m de peca 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 Legenda dos s mbolos el tricos KS1 PCON 1 OT2 KEY e SWITCH OA2 pe 2 OB e GCON Controlador do motor Chave de comando
5. eene 6 4 Legenda dos s mbolos el tricos viisiin 6 5 Esquemas el tricos Modelos ANSI e CSA GS 1530 1532 1930 1932 ap s n mero de s rie GS3010A 110000 ap s n mero de s rie GS301 1C 10000 6 6 Esquemas el tricos Modelos CE e Austr lia GS 1530 1532 1930 1932 ap s n mero de s rie GS3010A 110000 ap s n mero de s rie GS301 1C 10000 6 10 Esquemas hidr ulicos Legenda de refer ncia de componentes e de s mbolos hidr ulicos 6 14 GS 1530 1532 1930 1932 ap s n mero de s rie GS3010A 110000 ap s n mero de s rie GS3011C 10000 6 16 Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 xi Abril de 2011 SAR RR _______________________________________ Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 2 Especifica es REV A Especifica es da m quina Baterias padr o Especifica es Consulte o Manual do operador para obter especifica es operacionais Pneus e rodas Tens o 6VCC GS 1530 GS 1532 GS 1930 GS 1932 Grupo GC2 Dimens o do pneu borracha 30 5 cm x 11 4 cm Tipo T 105 maci a Quantidade 4 rea
6. 41 Nm 2 V lvula de agulha Habilita o do comando manual de freio 5 Nm LO d N 2 QS i Observac o refer ncias alfab ticas referem se s Y notas correspondentes no diagrama esquem tico hidr ulico 2 Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 4 29 Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 Componentes da tesoura REV A DO O 68943580 e GS 1532 Lado oposto ao Lado da dire o da dire o OGG 1 Pino de articula o n 4 10 Bra o interno n 3 2 Pino de articula o central n 3 2 pinos 11 Bra o externo n 3 3 Pino de articula o da extremidade da haste 12 Pino de articula o n 3 lado oposto ao da docilindro de eleva o dire o 4 Pino de articula o n 3 lado da dire o 13 Bra o interno n 2 5 Pino de articula o central n 2 2 pinos 14 Bra o externo n 2 6 Pino de articula o n 2 lado da dire o 15 Pino de articula o n 2 lado oposto ao da 7 Pino de articula o central n 1 2 pinos dire o 8 Bra o interno n 1 16 Pino de articula o da extremidade da camisa 9 Pino de articula o n 1 do cilindro de eleva o 17 Bra o externo n 1 Genie 4 30 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 2289
7. z 253 QD4 WH 23 2 1 WH I GN 3 5 3 BL GND OR 4 gt 4 0R b GROUND BN 5 5 5 I BN L STUD 6D 6x QD4 an ML QD48 ALARM _ 1 RD 1 amp 1 PCON V I RD 2 RD WH 2 2 l E STOP WH 3 BK BL 3 amp 3 DATA 4 WH E STOP OR 4 amp 4 DATA LINK OR 5 WH E STOP BN 5 amp 5 PCON V BN 6 P2 e e 7 EMERGENCY z 8 U3 STOP PLATFORM CONTROLS PRINTED CIRCUIT BOARD 1 YL JOYSTICK AXIS 1 2 3 BK 4 YL DRIVE ENABLE COM 7 OBSERVACAO 5 BL OR DRIVE ENABLE F1 MAQUINA 6 BL STEER LEFT MOSTRADA NA 7 GN STEER RIGHT POSI O 8 RD JOYSTICK 5V DC RETRA DA E DESLIGADA BK JOYSTICK GND BK CHASSIS GND QD49 JC9 JOYSTICK CONTROLE DA CONTROLLER PLATAFORMA j STEER SWITCH COM 50534 Genie 6 8 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos A _ Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie N m de peca 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 6 9 Se o 6 Diagramas esquem ticos Abril de 2011 Esquema el trico GS 1530 32 e GS 1930 32 Modelos CE e AUS do GS3010A 110000 e GS3011C 10000 REV A
8. rea 3 12 B 3 Inspecione os pneus as rodas e o torque das porcas castelo 3 13 B 4 Teste a parada de emerg ncia ra 3 13 B 5 Teste a chave de comando esee 3 14 B 6 Teste a buzina automotiva se instalada eneee 3 14 B 7 Teste os freios da m quina rear 3 15 B 8 Teste a velocidade de opera o posi o retra da 3 16 B 9 Teste a velocidade de opera o posi o elevada 3 17 B 10 Teste a velocidade de opera o baixa 3 18 B 11 Analise o leo hidr ulico erre 3 19 B 12 Inspecione o sistema de ventila o da tampa do tanque de leo hidr ulico iene areais 3 19 B 13 Verifique os componentes da trava da bandeja do m dulo 3 20 B 14 Inspecione o inversor de tens o se instalado 3 21 B 15 Teste a chave limitadora de descida o sensor de n vel e as chaves limitadoras das patolas de prote o 3 22 A Procedimentos da lista de verifica o C C 1 Teste otransdutor de press o de sobrecarga da plataforma e o sensor de altura da plataforma se instalado 3 26 C 2 Calibre o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado 3 28 C 3 Substitua a tampa do respiro do tanque de leo hidr uli
9. 1 A X Motor V lvula solenoide U9 com diodo I V S7 se HO teve V SENSOR 3 m Sensor de n vel Carregador de bateria EU s 3 G Bateria de Conector Deutsch 6 V CC V SIG V V SIG V G N S HJ Sensor de altura da Transdutor de press o plataforma Genie Se o 6 Diagramas esquem ticos EPP A PR Esquema el trico GS 1530 32 e GS 1930 32 Modelos ANSI e CSA do GS3010A 110000 e GS3011C 10000 Parte 1 de 3 BK 2 GN 1 1 GN A Saa ENTRADA DE ALIMENTA O PARA PLATAFORMA 110 V 240 V CA 2BK 3 WH Abril de 2011 REV A _ mnm TO A To QD31 RD ECM LOGIC V RD 1 RD PCON V OUT RD 2 WH E STOP WH 3 GN DATA LINK GN 4 OR DATA LINK OR 5 Es BN PCON V OUT BN 6 OBSERVA O ECM V BN 7 MAQUINA PLATFORM MODE BK 8 MOSTRADA NA GROUND MODE WH POSICAO RETRAIDA E STOP WH BK E DESLIGADA RD ECM DRIVER V RD P1 KS1 EMERGENCY KEY SWITCH U5 STOP PCON 1 ELECTRONIC N CONTROL m OFF 2 MODULE WH B 6 3 GCON CB2 7A CIRCUIT BREAKER pum ON RD RD RD U13 e DC AC INVERTER OPTION E gt I i F6 i GN B5 275A FUSE i 4 6V GN WH BATTERY
10. Se o 6 Diagramas esquem ticos Abril de 2011 z Esquema hidr ulico GS 1530 1532 1930 1932 ap s n mero de s rie GS3010A 110000 REV A GS 1530 1532 1930 1932 ap s n mero de s rie GS3011C 10000 CILINDRO DE ELEVA O ESQUERDA j l DIREITA TODOS OS MODELOS PRESS O DO COMANDO FREIO DO FREIO 370 to 450 psi SA 26 to 31 bar COMANDO 5 DA MANUAL PLATAFORMA 0 037 inch paros CE e AUS 0 94 mm v7 n a EN W T SE DISTRIBUIDOR DO COMANDO l Dip TRANSDUTOR La Ny DE PRESS O O ORIF CIO LOCALIZA SE SOB A DA DIRE O DIRE O MOTOR DE MOTOR DE MANGUEIRA NO ESQUERDA DIREITA 4 75 CU IN ACIONAMENTO ACIONAMENTO CILINDRO DE ELEVA O 78 cc ESQUERDO DIREITO z E E V S1 S2 HP B AC M1 M4 o Aa E O s pic i LAT LION 0 25 ES Dd N a ve IN vs ey 1 gt 11500 psi js 4108 bar o Dk HH On 0 75 gpm i NI 2 8 L min I las Ea gt AN T e V wpi c Ec y DISTRIBUIDOR DE FUNCOES 0 25 gpm 1800 to 3700 psi E i 0 95 L min 124 to 255 bar r 1 gt LEGENDA DE ABREVIACOES 1025 gpm 3700 psi Diagrama Descri o ER 0 95 L min 255 bar esquem tico D OC EM RE M A jp fe nd A Entrada de t
11. aJ Regulador de vaz o priorit ria Filtro Genie T Freio ros V lvula corredi a V lvula direcional operada por solenoide de 2 posi es e 4 vias Acumulador m V lvula de reten o M Ye In I Y5 REV A va M X va V lvula direcional operada por solenoide de 3 posi es e 4 vias V lvula direcional operada por solenoide de 3 posi es e 4 vias Y7 Q V lvula direcional operada por solenoide de 2 posi es e 2 vias normalmente fechada 6 14 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos Legenda de refer ncia de REV A componentes e de s mbolos hidr ulicos Distribuidor do estabilizador todos os modelos Distribuidor de fun es GS 1530 GS 1532 GS 1930 e GS 1932 Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 6 15
12. GCON ECM e Curto circuito ou circuito aberto no chicote da Curto circuito entre o circuito direc o direita H080 H080 COILFAULT de dire o esquerda e o polo circuito aberto na bobina da dire o Fun o de dire o STEER LEFT negativo da bateria ou circuito direita esquerda inibida aberto GCON ECM v Curto circuito ou circuito aberto no chicote de Curto circuito entre o circuito direc o direita H081 H081 COILFAULT de dire o direita e o polo 2 la o circuito aberto na bobina de dire o Fun o de dire o STEER RIGHT negativo da bateria ou circuito direita direita inibida aberto GCON ECM 5 10 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 5 Diagn stico Falhas do tipo PXXX REV A N mero Mensagem no Descri o Poss veis Modo de DTC LCD do GCON do problema causas falhas Curto circuito entre a Curto circuito na alimenta o chaveada n 1 P001 PWR FAULT alimenta o chaveada do chave limitadora de descida chave limitadora da Todas as fun es POM SW PWR1 Bat circuito n 1 e o polo negativo da patola de prote o chicote da chave digital de inibidas E inclina o bateria GCON ECM Curto circuito entre a Curto circuito na alimenta o chaveada n 1 P003 PWR FAULT alimentac o chaveada do chave limitadora de descida chave limitadora da
13. 0 007 bateria est totalmente carregada V para a etapa 11 Wi Resultado uma ou mais c lulas apresentam uma densidade relativa de 1 269 a 1 218 A bateria ainda pode ser usada mas com menor desempenho e precisa ser recarregada com mais frequ ncia V para a etapa 11 Wi Resultado uma ou mais c lulas apresentam uma densidade relativa de 1 217 to 1 173 A oido dci vida til da bateria est prestes a se esgotar V para a etapa 11 baterias B5 fus vel de 275 A F6 desconex o r pida QD1 carregador de bateria U9 Wi Resultado a diferen a nas leituras da densidade relativa entre as c lulas superior a 0 1 OU a densidade relativa de uma ou mais c lulas de 1 172 ou menor Substitua a bateria o o oo k Verifique o n vel de cido da bateria Se necess rio complete com gua destilada at 3 mm abaixo do fundo do tubo de abastecimento da bateria N o encha demais 12 Instale as tampas da bateria e neutralize qualquer respingo de eletr lito Genie 3 10 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 2289011PB Abril de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO B Todos os modelos 13 Inspecione cada conjunto de baterias e verifique se elas est o interconectadas corretamente 14 Inspecione se h danos ou desgaste excessivo do isolamento no plugue e no rabicho do carregador de bateria Substitua se necess rio
14. 9 Regule o soquete sextavado interno Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminuir Risco de tombamento N o regular as v lvulas de seguran a conforme as especifica es pode fazer a m quina tombar causando acidentes pessoais graves ou morte N o regule a press o da v lvula de seguran a com valores mais altos que os especificados 10 Coloque a tampa da v lvula de seguran a 11 Repita as etapas 5 a 7 para confirmar a press o da v lvula de seguran a 4 19 Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 DISTRIBUIDORES Como regular a v lvula de seguran a de eleva o da plataforma Execute este teste no solo usando os controles da plataforma N o fique em p na plataforma Verifique se o n vel de leo hidr ulico est na marca FULL CHEIO no tanque hidr ulico 1 Localize a v lvula de seguran a do sistema no distribuidor de fun es item I 2 Conecte um man metro de a 350 bar entrada de teste no distribuidor de fun es item A do diagrama esquem tico 3 Calce os dois lados das rodas no lado da dire o da m quina 4 Remova os controles da plataforma 5 Gire a chave de comando para controle da 7 plataforma e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma 6 Mantenha pressionada a chave de habilita o 8 de fun o Gen
15. 10 Remova os elementos de fixa o que prendem o conjunto de sensor de altura da plataforma ao bra o interno n 1 11 Remova o conjunto de sensor de altura da plataforma do pino de articula o n 1 12 Remova a porca de pl stico que prende o conector de aperto ao suporte do sensor de altura da plataforma grande 13 Remova o conector de aperto do suporte do sensor de altura da plataforma grande 14 Remova os elementos de fixa o que prendem o suporte do sensor de altura da plataforma grande ao suporte de articula o do bra o interno n 1 15 Remova o suporte do sensor de altura da plataforma grande do suporte de articula o do bra o interno n 1 Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 COMPONENTES DA TESOURA 16 Instale os elementos de fixa o removidos no item 14 no suporte de articula o do bra o interno n 1 e no chassi Risco de tombamento Deixar de instalar os elementos de fixa o que prendem o suporte de articula o do bra o interno n 1 pode fazer a m quina tombar causando acidentes pessoas graves ou morte 17 Conecte o conjunto de baterias m quina 18 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 19 Mantenha pressionados os bot es de rolagem para cima e para baixo do controle de solo 20 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado nos controles de solo 21 Use os bot es do menu de cont
16. REV A 3 Identifique e desconecte a tubula o de retorno do tanque de leo hidr ulico da cabeca do filtro de leo hidr ulico e remova a linha r gida do tanque Tampe a na cabeca do filtro 4 Identifique e desconecte a linha r gida de entrada da bomba hidr ulica e remova a linha r gida do tanque Tampe as conex es da bomba 5 Remova os elementos de fixa o do tanque hidr ulico e remova o tanque hidr ulico da m quina 6 Drene todo o leo em um recipiente adequado Consulte na Se o 2 Especifica es informa es sobre a capacidade Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 7 Limpe todo o leo derramado Descarte o leo usado de maneira apropriada 8 Limpe a parte interna do tanque de leo hidr ulico com um solvente suave Deixe que o tanque seque completamente 9 Instale o tanque de leo hidr ulico instale e aperte os elementos de fixac o do tanque Aplique o torque especificado Especifica es de torque Elementos de fixac o do 4 Nm tanque hidr ulico a seco Elementos de fixac o do 2 9 Nm tanque hidr ulico lubrificados N m de peca 2289011PB Abril de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o ESSES
17. 15 Conecte o carregador de bateria a uma fonte de alimenta o CA monof sica de 115 V 60 Hz 230 V 60 Hz ou 50 Hz devidamente aterrada O Resultado o carregador deve funcionar e come ar a carregar as baterias Wi Se simultaneamente o alarme do carregador soar e os LEDs piscarem uma vez corrija as conex es do carregador no fus vel e na bateria Em seguida o carregador funciona corretamente e come a a carregar as baterias Se simultaneamente o alarme do carregador soar e os LEDs piscarem duas vezes a tens o de entrada est muito baixa ou muito alta Corrija o problema da tens o Em seguida o carregador funciona corretamente e come a a carregar as baterias Se simultaneamente o alarme do carregador soar e os LEDs piscarem tr s vezes o carregador est superaquecido Deixe o carregador esfriar Em seguida o carregador funciona corretamente e come a a carregar as baterias Observa o para obter os melhores resultados use uma extens o de tamanho adequado com no m ximo 15 m de comprimento Observa o em caso de mais d vidas sobre a opera o do carregador de bateria entre em contato com o Departamento de Assist ncia T cnica de tesouras da Genie Industries Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 311 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 2 Inspecione a fia o el trica A Genie exige
18. 3 lado oposto ao da 7 Pino de articula o central n 2 2 pinos dire o 8 Pino de articula o n 2 lado da dire o 18 Bra o interno n 2 9 Pino de articula o central n 1 2 pinos 19 Bra o externo n 2 10 Bra o interno n 1 20 Pino de articula o n 2 lado oposto ao da 11 Pino de articula o n 1 dire o 21 Pino de articula o da extremidade da camisa do cilindro de eleva o 22 Bra o externo n 1 Genie 4 40 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 9 2 Conjunto da tesoura GS 1930 e GS 1932 Como desmontar o conjunto da tesoura GS 1930 e GS 1932 A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais Os procedimentos nesta se o exigem conhecimentos espec ficos de manuten o equipamentos de eleva o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem esses conhecimentos e ferramentas pode causar acidentes pessoais graves ou morte e danos significativos aos componentes necess ria a assist ncia do revendedor autorizado Ao remover um conjunto ou uma conex o de mangueira o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado com o torque especificado durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o para m quinas equipadas com sensor de altura da plataforma
19. 7 Identifique e desconecte o cabo do transdutor de press o do chicote do transdutor de press o do ECM 8 Conecte firmemente os fios do jumper no cabo do transdutor de press o Conecte a extremidade oposta dos fios do jumper ao chicote do transdutor de press o do ECM 9 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado 10 Usando um mult metro me a a leitura de tens o do transdutor de press o no pino C da conex o do fio do jumper O Resultado a leitura de tens o do transdutor de press o fica entre 1 Ve 5 V O transdutor de press o est funcionando corretamente W Resultado a leitura de tens o do transdutor de press o fica entre O V e 1 V O transdutor de press o n o est funcionando corretamente Substitua o transdutor de press o Consulte o Procedimento de reparo 9 5 Como remover o transdutor de press o se instalado 11 Remova os fios do jumper do cabo do transdutor de press o e do chicote do transdutor de press o do ECM 12 Conecte firmemente o cabo do transdutor de press o no chicote do transdutor de press o do ECM 13 No controle de solo gire a chave de comando at a posi o desligado e pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado N m de pe a 2289011PB Abril de 2011 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o REV A Sensor de alt
20. ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 73 Identifique e desconecte os fios e abaixe manualmente o cabo da v lvula solenoide no cilindro Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A 74 Modelos com a op o de sobrecarga da plataforma identifique e desconecte o chicote do transdutor de press o de sobrecarga da plataforma Observa o ap s substituir o conjunto da tesoura o sistema de sobrecarga da plataforma deve ser calibrado Consulte o Procedimento de reparo 9 6 Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado 75 Eleve o cilindro de eleva o at a posi o vertical 76 Remova os elementos de fixa o do pino da extremidade da camisa do cilindro de eleva o ndice 21 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino Remova o cilindro de eleva o da m quina ADVERT NCIA Risco de esmagamento O cilindro de eleva o pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o for amarrado corretamente na ponte rolante Risco de danos aos componentes Tenha cuidado para n o danificar a v lvula ou as conex es no cilindro ao remov lo da m quina 77 Coloque um bloco de 10 cm x 10 cm x 1 2 mao longo dos dois lados do chassi sob o pino d
21. Curto circuito entre circuito Curto circuito no chicote da marcha a r n 1 E H019 EN da marcha a r n 1 e o polo Curto circuito na bobina da marcha a r n 1 marna negativo da bateria GCON ECM H020 H020 COILFAULT Circuito aberto no circuito da N E he s Fun o da marcha a DRIVE REV1 Open marcha a r n 1 GCON ECM r inibida Curto circuito entre o circuito Curto circuito no chicote da marcha a r n 1 Todas as fun es H021 COILFAULT nbn RM AS est o inibidas H021 i da marcha a r n 1 e o polo Curto circuito na bobina da marcha a r n 1 DRIVE REV1 Bat A i menos a de descida positivo da bateria GCON ECM da plataforma Curto circuito entre circuito Curto circuito no chicote da dire o direita Todas as fun es H027 COILFAULT A AE est o inibidas H027 da buzina automotiva e o polo Curto circuito na bobina da dire o direita STEER RT Bat ositivo da bateria GCON ECM menos a de descida P da plataforma Curto circuito entre o circuito e Curto circuito no chicote da dire o direita Togas fun es H030 COILFAULT Nada est o inibidas H030 de dire o esquerda e o polo Curto circuito na bobina da dire o direita STEER LT Bat menos de descida positivo da bateria GCON ECM da plataforma Curto circuito entre o circuito Curto cirtuito no fio de habilita o do cont
22. GS 1930 32 REV A Otransdutor de press o de sobrecarga localizado na extremidade da camisa do cilindro de eleva o usado para determinar a press o dentro do cilindro de eleva o O sensor de altura da plataforma localizado no lado de dire o do chassi no lado da bateria usado para determinar a altura da plataforma O transdutor de press o de sobrecarga e o sensor de altura da plataforma fornecem ao ECM as informa es necess rias para determinar a carga na plataforma Observa o o sistema de sobrecarga n o mede cargas na altura ou abaixo da altura da chave limitadora de descida Consulte o Procedimento de reparo 9 6 Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado a transdutor de press o de sobrecarga b sensor de altura da plataforma N m de pe a 2289011PB Abril de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o p REV A PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O C 3 Substitua a tampa do respiro do tanque de leo hidr ulico modelos com leo hidr ulico opcional A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou semestralmente o que ocorrer primeiro O tanque de leo hidr ulico do tipo com respiro A tampa do respiro
23. RD U6 Eod iai U9 CONTROLLER BATTERY EN CHARGER Op o de corte os FIOS PRETO E BRANCO CORTAM A de alimenta o do controlador do motor L ALIMENTA O DO CONTROLADOR DO MOTOR QUANDO O CARREGADOR EST CONECTADO OPCIONAL i enie L Ss N O CONECTADO COMA OP O DE CORTE DA ALIMENTA O DO CONTROLADOR DO MOTOR MANIFOLD V BN SENSOR V BN ES0534 A ATEREX BRAND GS 1530 32 GS 1930 32 N m de peca 228901PB Abril de 2011 REV A Se o 6 Diagramas esquem ticos os Esquema el trico GS 1530 32 e GS 1930 32 Modelos ANSI e CSA do GS3010A 110000 e GS3011C 10000 Parte 2 de 3 TO QD4A TO QD4 QD34 P Lao RD RD s L Z A FB RD C FLASHING H5 ENS 7 1 ALARM 2 BL ALARM OUT 3 RD SENSOR V OUT A H2 4 WH AUTO HORN OUT AUTO ST
24. enie A TEREX COMPANY CESTA LT Faixa do n mero de s rie TM de GS3010A 110000 5 de GS3011C 10000 TM de GS3010A 110000 de GS3011C 10000 Part No 228901PB Rev A April 2011 Abril de 2011 Introdu o Importante Leia entenda e obede a as regras de seguran a e as instru es de opera o do Manual do operador apropriado da m quina antes de tentar efetuar qualquer procedimento de manuten o Para execu o da maioria dos procedimentos s o necess rios conhecimentos b sicos de mec nica hidr ulica e eletricidade No entanto v rios procedimentos exigem conhecimentos ferramentas e equipamentos de eleva o de carga espec ficos bem como uma oficina apropriada Nesses casos recomendamos enfaticamente que os servi os de manuten o e reparo sejam executados em uma oficina de assist ncia t cnica de um revendedor Genie Conformidade Classifica o da m quina Grupo A Tipo 3 conforme definido pela norma ISO 16368 Vida til projetada para a m quina Irrestrita com opera o inspe o e manuten o programadacorretas Publica es t cnicas A Genie Industries tem se empenhado em oferecer o mais alto n vel de qualidade poss vel No entanto a melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie Por isso as especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Pedimos aos leitores que avisem Genie sobre a exis
25. es Press o da v lvula de seguran a do 255 bar sistema m xima Press o da v lvula de seguran a de 124 a 241 bar eleva o Press o da v lvula de seguran a da dire o 103 bar Distribuidor da v lvula de reten o GS 1530 GS 1532 GS 1930 GS 1932 Press o da v lvula de reten o m xima 13 8 bar A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Se o 2 Especifica es Abril de 2011 ESPECIFICA ES Especifica es dos componentes do distribuidor Torque do buj o SAE n 2 6 Nm SAE n 4 18 Nm SAE n 6 24 Nm SAE n 8 68 Nm SAE n 10 75 Nm SAE n 12 102 Nm Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A Resist ncia da bobina da v lvula Observa o as seguintes especifica es da resist ncia da bobina s o v lidas para a temperatura ambiente de 20 Como a resist ncia da bobina da v lvula sens vel a altera es na temperatura do ar a resist ncia da bobina normalmente aumenta ou diminui 4 para cada 7 7 de aumento ou diminui o da temperatura do ar a partir de 20 C Descri o Especifica o V lvula solenoide de 3 posi es 4 vias 20 V CC com diodo item F do diagrama esquem tico 27 2 Q V lvula solenoide de 3 posi es 4 vias 20 V CC com diodo item E do diagrama esquem tico
26. o da unidade de propuls o hidr ulica 5 Identifique desconecte e tampe a linha hidr ulica r gida da bomba Tampe as conex es da bomba N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 BOMBA HIDR ULICA 6 Identifique desconecte e tampe a mangueira de alta press o na bomba Tampe as conex es da bomba Risco de acidentes pessoais O AA ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 7 Remova a unidade de propuls o hidr ulica da m quina 8 Remova os parafusos da bomba Remova a bomba com cuidado Risco de tombamento Ap s substituir a bomba hidr ulica fundamental retornar os ajustes das velocidades de opera o s especifica es originais de f brica N o restaurar as especifica es originais de f brica da m quina pode provocar tombamento da m quina resultando em acidentes pessoais graves ou morte 4 15 Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 Distribuidores REV A 5 1 Componentes do distribuidor de fun es GS 1530 GS 1532 GS 1930 e GS 1932 O distribuidor de fun es est montado sob a m quina entre as bandejas do m dulo N do Item do diagrama ndice Descri o esquem tico Fun o Torque Porca da bobina u u rasas
27. o de falha deve ser reparada ou removida antes de retomar a opera o da m quina Empurre e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia para reinicializar o sistema sl EN P gt LED do resulta dos controles da plataforma C digo Condi o LL Desnivelada OL Plataforma sobrecarregada CE e Austr lia CH Opera o de modo chassi PHS Patola de prote o presa ND Nenhum movimento op o Observa o um c digo e uma descri o de um c digo tamb m podem ser vistos na tela LCD nos controles de solo N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 1 1 Placa de circuito Como remover a placa de circuitos dos controles da plataforma 1 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o desligado nos controles de solo e da plataforma 2 Desconecte os controles da plataforma do cabo de controle na plataforma 3 Remova os elementos de fixa o que prendem a caixa de controle da plataforma ao suporte de controle da plataforma 4 Remova os elementos de fixa o que prendem a tampa inferior na caixa de controle da plataforma Abra a caixa de controle 5 Remova as bra adeiras que prendem o chicote 6 Desconecte os fios vermelho e preto do alarme 7 Remova cuidadosamente o alarme da caixa de controle da plataforma 8 Desconecte cuidadosamente todos os conectores do chicote da placa
28. 5 Use culos e roupas de prote o Genie densidade relativa de cada c lula com um dens metro Anote os resultados Verifique a temperatura ambiente do ar e ajuste a leitura da densidade relativa para cada c lula desta forma Adicione 0 004 leitura de cada c lula para cada 5 5 acima de 26 7 Subtraia 0 004 da leitura de cada c lula para cada 5 5 abaixo de 26 7 C Resultado todas as c lulas exibem uma densidade relativa ajustada de 1 277 0 007 A bateria est totalmente carregada V para a etapa 11 Resultado uma ou mais c lulas apresentam uma densidade relativa de 1 217 ou inferior V para a etapa 8 Execute uma carga de equaliza o OU carregue completamente as baterias e permita que elas descansem por pelo menos 6 horas Remova as tampas das baterias e verifique a densidade relativa de cada c lula com um dens metro Anote os resultados N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 3 9 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O REV A 10 Verifique a temperatura ambiente do ar e ajuste a leitura da densidade relativa para cada c lula conforme segue e Adicione 0 004 leitura de cada c lula para cada 5 5 acima de 26 7 Subtraia 0 004 da leitura de cada c lula para cada 5 5 abaixo de 26 7 C O Resultado todas as c lulas exibem uma densidade relativa de 1 277
29. GS 1930 32 REV A COIL fas MULTI IEA mult metro bateria de 9 V CC 10 9 resistor bobina Observa o as linhas pontilhadas da ilustra o indicam uma conex o invertida como especificado na etapa 6 5 Conecte por um instante o terminal positivo do mult metro ao terminal positivo da bateria de 9 V Observe e registre a leitura atual 6 Na bateria ou nos terminais da bobina inverta as conex es Observe e registre a leitura atual O Resultado as duas leituras da corrente devem ser maiores do que O mA e devem ter uma diferen a m nima de 20 A bobina est em boas condi es W Resultado se uma ou as duas leituras de corrente forem O mA ou se as duas leituras n o diferirem em no m nimo 20 a bobina e ou o diodo interno est com defeito e a bobina deve ser substitu da N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 6 1 Barra de acoplamento e motor de acionamento Como remover a barra de acoplamento e o conjunto do motor de acionamento Ao remover uma mangueira ou conex o deve ser aplicado o torque especificado extremidade durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Calce as rodas n o comandadas pela dire o 2 Remova a cupilha da porca castelo da roda Observa o sempre substitua a cupilha por uma
30. Para curto nos tipos de falha B me a a resist ncia entre os pinos QD31 7 terra e o pino GCON associado ao c digo de falha Consulte a Tabela do Mapa de E S GCON na p gina 5 4 ou 5 5 para identificar o pino de circuito que falhou QD32 Al 3 A resist ncia deve ser de 1 MO ou mais alta 4 Para curto nos tipos de falha B me a a resist ncia entre os pinos QD31 12 terra e o pino GCON associado ao c digo de falha Consulte a Tabela do Mapa de E S GCON na p gina 5 4 ou 5 5 para identificar o pino de circuito que falhou 5 A resist ncia deve ser de 1 ou mais alta Substitua o GCON ECM Genie N m de peca 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 5 9 Se o 5 Diagn stico Abril de 2011 Falhas do tipo REV A N mero Mensagem no Descri o Poss veis Modo de DTC LCD do GCON do problema causas falhas Curto circuito entre o circuito Curto circuito no chicote n 1 da plataforma elevada H001 n 1 da plataforma elevada e o Curto circuito na bobina n 1 da plataforma elevada a o da polo negativo da bateria GCON ECM P e Curto circuito no chicote n 1 da plataforma elevada H002 H002 COILFAULT Circuito aberto no circuito n 1 Circuito aberto na bobina n 1 da plataforma Fun o de subida da PLAT UP1 Open plataforma elevada eleva
31. aperte conforme a especifica o 3 Se necess rio instale a s bobina s da v lvula na haste da v lvula Instale a porca da bobina na haste da v lvula e aperte conforme a especifica o Genie 4 16 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de peca 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A DISTRIBUIDORES l SN lt G ER lt AV 6 BOBINA 5 Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 4 17 Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 DISTRIBUIDORES 5 2 Componentes do distribuidor da v lvula de reten o GS 1530 GS 1532 GS 1930 e GS 1932 O distribuidor da v lvula de reten o est montado no distribuidor de fun es N do Item do diagrama ndice Descri o esquem tico Fun o 1 V lvula de reten o 13 8 bar Sue e OR Circuito de acionamento REV A Torque O gt Como instalar um cartucho de v lvula 1 Mergulhe o cartucho em leo limpo para lubrificar os an is de veda o 2 Aparafuse o cartucho com a m o at encostar no anel de veda o superior e em seguida aperte conforme a especifica o 3 Se necess rio instale a s bobina s da v lvula na haste da v lvula Instale a porca da bobina na haste da v lvula e aperte conforme a especifica o Genie 4 18 GS 1530 32 GS 193
32. nova ao remover a porca castelo 3 Solte a porca castelo da roda N o a remova 4 Centralize o macaco sob o chassi da m quina no lado da dire o 5 Eleve a m quina aproximadamente 15 cm Coloque cal os sob o chassi para apoio ADVERT NCI A Risco de esmagamento O chassi pode cair se estiver sustentado adequadamente 6 Remova a porca castelo da roda Remova a roda 7 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas no motor de acionamento Tampe as conex es no motor N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 Componentes do eixo de dire o ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Risco de danos aos componentes As mangueiras podem ser danificadas se forem dobradas ou esmagadas 8 Apoie e prenda o conjunto da barra de acoplamento em um dispositivo de eleva o adequado 9 Remova o elemento de fixa o e reten o da barra de dire o no conjunto da barra de acoplamento Observa o ao remover os elementos de fixa o anote a quantidade e a localiza o dos espa adores ao desconectar a barra de dire o do conjunto da barra de acoplamento 10 Remova o elemento de fixa o da parte de cima do eixo de articula o da barra
33. pido poss vel os componentes podem ser danificados 1 Verifique se h cortes rachaduras perfura es e desgaste anormal na banda de rodagem e nas laterais dos pneus 2 Inspecione todas as rodas para verificar se h defeitos amassados e rachaduras 3 Remova a cupilha e verifique cada porca castelo para ver se est o apertadas com o torque correto Consulte a Se o 2 Especifica es Observa o sempre substitua a cupilha por uma nova ao remover ou verificar o torque da porca castelo 4 Instale uma nova cupilha Dobre a cupilha para trav la em sua posi o N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 4 Teste a parada de emerg ncia A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para que a m quina possa operar com seguran a fundamental que a parada de emerg ncia esteja funcionando corretamente Se um bot o vermelho de parada de emerg ncia n o funcionar corretamente ele n o corta a alimenta o nem interrompe todas as fun es da m quina causando uma situa o de risco Como um recurso de seguran a a sele o e a opera o dos controles de solo cancelam os controles da plataforma exceto o bot o de parada de emerg ncia da plataforma 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a p
34. 04 Link para PCON CANH Barramento de 18 GN dados QD31 05 Link para PCON CANL Barramento de 18 OR dados QD31 06 PCON Terra Terra sa da 18 BN QD31 07 GCON Terra Terra entrada 14 BN QD31 08 Chave de comando Modo PCON Entrada digital 18 BK QD31 09 Chave de comando Modo GCON Entrada digital 18 wH QD31 10 GCON Parada de emerg ncia Entrada digital 18 WH BK QD31 11 Sem circuito N A N A QD31 12 Alimenta o de acionamento Alimenta o de 14 RD entrada Conector QD32 Verde QD32 01 Sem circuito N A N A QD32 02 GCON Alarme Sa da digital 18 BL QD32 03 Alimenta o da chave sensor Sa da digital 14 RD QD32 04 Buzina automotiva Sa da digital 18 WH QD32 05 Chave limitadora da patola de prote o Entrada digital 18 OR RD QD32 06 Terra Terra entrada 18 BN QD32 07 Chave limitadora de descida Entrada digital 180R QD32 08 Sensor de n vel Entrada digital 18 RD BK QD32 09 Transdutor de press o de sobrecarga da Entrada digital 18 BLWH plataforma QD32 10 Sensor de altura da plataforma Entrada digital 18 WH BK QD32 11 Sem circuito N A N A QD32 12 Detector de carga Terra Terra entrada 18 BK Conector QD33 Preto QD33 01 Bobina de subida da plataforma Sa da digital 18 OR QD33 02 Bobina de descida da plataforma Sa da digital 18 OR BK QD33 03 Bobina de dire o esquerda Sa da digital 18 BL BK QD33 04 Bobina de dire o direita Sa da digital 18 BL QD33 05 Bobina paralela n o conectada Sa da digital 18 RDWH QD33 06 Bobina
35. 15 Amarre a correia de eleva o de uma ponte rolante ou de um dispositivo de eleva o de carga semelhante at a extremidade da camisa do cilindro de eleva o para sustenta o N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 16 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da camisa do cilindro de eleva o Utilize um pun o de metal macio para remover o pino ADVERT NCI A Risco de esmagamento Ocilindro de cai se estiver sustentado adequadamente ao remover o pino 17 Sustente e prenda o cilindro de eleva o em um dispositivo de eleva o adequado 18 Remova o cilindro de eleva o atrav s dos bra os da tesoura no lado da dire o da m quina 19 Instale novos cilindro conex es mangueiras e transdutor de press o se instalados Risco de esmagamento O cilindro ACUIDADO de eleva o pode ficar desequilibrado e cair se n o for sustentado e preso corretamente no dispositivo de eleva o Risco de danos aos componentes Tenha cuidado para n o danificar a v lvula ou as conex es no cilindro ao remov lo da m quina Especifica o de torque COMPONENTES DA TESOURA 20 Conecte o conjunto de baterias m quina 21 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo Para modelos sem um transdutor de press o continue na etapa 25 Para modelos com um transdutor de press o c
36. 4 5 Se o 4 Procedimentos de reparo Controles de solo Os controles da plataforma usados para operar a m quina no solo tamb m podem ser utilizados para ajustar o desempenho da m quina Os controles de solo consistem em um M dulo eletr nico de controle ECM bot o de parada de emerg ncia chave de comando e disjuntor A ativa o do bot o de habilita o da fun o e para cima ou para baixo ao mesmo tempo envia um sinal par ao ECM Isso permite elevar ou descer a plataforma nos controles de solo Observa o as fun es de dire o e movimento n o est o dispon veis nos controles de solo Quando o ECM est no modo de instala o os controles de solo s o usados para regular os par metros de velocidade da fun o modelos da m quina ou op es da m quina Para obter mais informa es ou se precisar de ajuda consulte o Departamento de Assist ncia T cnica da Genie Industries Genie Abril de 2011 REV A 137562 Q SD ajuste da m quina bot o de sa da ajuste da m quina bot o de rolagem para cima LCD do resultado ajuste da m quina bot o de rolagem para baixo ajuste da m quina bot o enter chave de comando KS1 bot o vermelho de parada de emerg ncia P1 disjuntor CB2 ECM U5 bot o de descida da plataforma bot o de habilitac o da fun o de elevac o bot o de eleva o da plataforma
37. Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma 2 Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m 3 Eleve o braco de seguran a mova o para o centro do bra o da tesoura e gire para baixo at a posi o vertical 4 Abaixe a plataforma sobre o bra o de seguran a Risco de esmagamento Mantenha da ADVERT NCIA as m os afastadas do bra o de seguran a ao abaixar a plataforma 5 Nocontrole de solo gire a chave de comando at a posi o desligado e pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado 6 Desconecte o conjunto de baterias da m quina A ADVERT NCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A 7 Remova os elementos de fixa o que prendem a tampa do sensor de altura da plataforma ao suporte do sensor de altura da plataforma grande 8 Remova a tampa do sensor de altura da plataforma 9 Identifique e desconecte o sensor de altura da plataforma do chicote do sensor de altura da plataforma 10 Remova os elementos de fixa o que prendem o conjunto de sensor de altura da plataforma ao bra o interno n 1 11 Remova o conjunto de sensor de altura da plataforma do pino de
38. Componentes do distribuidor de fun es 05 1530 05 1532 95 1930 95 1932 4 16 5 2 Componentes do distribuidor da v lvula de reten o 05 1530 05 1532 95 1930 95 1932 4 18 53 Ajustes das v lvulas Distribuidor de fun es 4 19 5 4 Bobinas da v lvula 4 23 Componentes do eixo de dire ao 6 1 de acoplamento e motor de acionamento 4 25 6 2 Cilindro de dire o a 4 26 6 3 Alavanca bellcrank de dire o 4 27 Componentes do eixo n o comandado pela dire o 7 1 da MAQUINA beats 4 28 Componentes da bomba manual de comando do freio 8 1 Componentes da bomba manual de comando do freio 4 29 Genie GS 1530 32 GS 1930 32 ix Abril de 2011 FA AAA YY SUM RIO Se ao4 Rev Procedimentos de reparo continua o A Componentes datesoura 9 1 Conjunto da tesoura GS 1530 e GS 1532 4 31 9 2 Conjunto da tesoura GS 1930 e GS 1932 4 41 9 3 Sensor de altura da plataforma 4 51 94 Cilindrode eleva o eei cerne eite 4 53 9 5 Transdutor depress o banha Ea 4
39. Diagnostic Trouble Codes C digos de diagn stico de falhas N m de peca 228901PB Abril de 2011 Se o 5 Diagn stico REV A LCD do resultado de diagn stico GCON H001 COILFAULT PLAT UP1 Bat O resultado do diagn stico exibe c digos alfanum ricos que fornecem informa es sobre o status operacional da m quina e sobre defeitos Os c digos listados nas Tabelas de c digos de diagn stico de falha descrevem defeitos e podem ajudar no diagn stico de falhas da m quina indicando a rea ou o componente afetado N m de peca 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 5 3 DIAGN STICO Sistema de diagn stico Genie SmartLink Esta m quina est equipada com o Genie SmartLink Diagnostic System GSDS O GSDS informa quando ocorre um defeito na m quina exibindo os C digos de indica o operacional Operational Indicator Codes OIC e os C digos de diagn stico de falhas Diagnostic Trouble Codes DTC Esses c digos s o exibidos nos controles da plataforma e nos controles de solo Os controles de solo exibem uma breve descri o do c digo tamb m na tela LCD Consulte os Mapas de E S GCON C digos de indica o operacional OIC e C digos de diagn stico de falhas DTC nesta se o para ajuda com diagn stico de falhas Se o 5 Diagn stico E
40. Dispositivo Resist ncia t pica V lvula solenoide acionamento 27 2 Q V lvula solenoide dire o 19Q V lvula solen ide plataforma subida 25 Q V lvula solen ide plataforma descida 6 25 Q Alarme do GCON e PCON gt 1 MQ Buzina automotiva 1 0 Q Controlador do motor habilitar 5 7 KQ Controlador do motor carburador 5 7 kQ Substitua o dispositivo com falha Verifique o chicote entre os controles de solo e o dispositivo com falha 1 Desconecte os conectores QD31 QD32 e QD33 do GCON ECM 2 Desconecte o conector do dispositivo com falha 3 Verifique a continuidade entre o conector do GCON ECM e o lado do sinal do dispositivo com falha Resultado a resist ncia deve ser estar pr ximo a 0 4 Verifique a continuidade entre o lado de retorno do dispositivo com falha e o terra do sistema O Resultado a resist ncia deve ser estar pr ximo a 00 5 Verifique a resist ncia entre o lado de retorno e o lado de sinal do plug do chicote do dispositivo com falha C Resultado a resist ncia deve ser de 1 ou mais alta Substitua ou repare o chicote Genie 5 8 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 5 Diagn stico REV A DIAGN STICO Verifique ECM 1 Desconecte os conectores 0031 QD32 QD33 do GCON ECM 2
41. E Curto circuito entre a chave Curto circuito da chave direcional de subida do Fun es de subida U021 a A direcional de subida do PCON da plataforma do o sistema de partida GCON ECM PCON inibidas MES A Fun es de U022 SWITCHFAULT Curto circuito entre a chave Curto circuito da chave direcional de descida descida da U022 direcional de descida do PCON do PCON POON DOWN sistema de partida GCON ECM plataforma da parica PCON inibidas Sinal do joystick de movimento O joystick de movimento do PCON n o est Todas as fun es U033 U033 JSTICKFAULT do PCON est fora da faixa de posi o neutra na partida de dire o e OUT OF CAL RANGE calibragem na partida do Joystick do PCON movimento do sistema GCON ECM PCON inibidas Curto circuito entre o sinal do Curto circuito do circuito do joystick de Todas as fun es U034 U034 JSTICKFAULT joystick de movimento do PCON movimento do PCON de dire o e OUT OF RANGE HI e o polo positivo da bateria no Joystick do PCON movimento do sistema de partida GCON ECM PCON inibidas Curto circuito entre o sinal do Curto circuito do circuito do joystick de Todas as fun es U035 U035 JSTICKFAULT joystick de movimento do PCON movimento do PCON de dire o e OUT OF RANGE LO e o polo negativo da bateria no Joystick do PCON movimento do sistema de partida GCON ECM PCON inibidas Fia o incorreta ou curto circuito Curto circuito no chico
42. O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Se o 5 Diagn stico Abril de 2011 DIAGN STICO Sobre esta se o As tabelas de c digos de falha desta se o ajudam o profissional de manuten o a identificar a causa dos defeitos descobertos Para utilizar essa se o s o necess rias ferramentas manuais b sicas e certos tipos de equipamento de teste mult metros ohm metros e man metros Processo geral de reparo Identificar sintomas Problema descoberto Diagn stico de falha problema persiste Voltar para y Realizar opera o problema reparo resolvido Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A Defini es GSDS acr nimo de Genie SmartLink Diagnostic System ECM acr nimo de Electronic Control Module M dulo eletr nico de controle GCON acr nimo de Ground Controls Controles de solo PCON acr nimo de Platform Controls Controles da plataforma OIC acr nimo de Operational Indicator Codes C digos de indica o operacional DTC acr nimo de
43. Prepara o pr entrega s N R Inspe o pr opera o conclu da Itens de manuten o conclu dos Testes de fun o conclu dos Modelo N m de s rie Data Propriet rio da m quina Inspecionada por em letra de forma Assinatura do inspetor Cargo do inspetor Empresa do inspetor Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 EMA t TPPBRRFRESTPTS B A A A P TMT MIP T T FPF Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie 3 4 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o REV A Modelo N m de s rie Data Hor metro Propriet rio da m quina Inspecionada por em letra de forma Assinatura do inspetor Cargo do inspetor Empresa do inspetor Instru es Fa a c pias deste relat rio para usar em cada inspe o Selecione as listas de verifica o apropriadas para cada tipo de inspe o a ser executada Inspe o di ria ou a cada 8 horas A Inspe o trimestral ou a cada 250 horas A B Inspe o semestral ou a cada 500 horas A B C Inspe o anual ou a cada 1 000 horas A B C D Inspe o a cada dois anos ou a cada 2 000 horas A B C D E Ao terminar cada procedimento de inspe o assinale o respectivo quadro Utilize os procedimentos passo a passo contidos nesta se o para aprender como executar as inspe es Se
44. Todas as fun es SW PWR1 Bat circuito n 1 e o polo positivo da patola de prote o chicote da chave digital de inibidas y inclina o bateria GCON ECM Curto circuito entre o circuito Curto circuito no chicote da buzina automotiva Buzina P004 buzina automotiva polo Curto circuito na buzina automotiva automotiva negativo da bateria GCON ECM inibida em PM Circuito aberto no chicote da buzina automotiva Buzina P005 f e da Circuito aberto na buzina automotiva automotiva GCON inibida Curto circuito entre o circuito da Curto circuito no chicote da buzina automotiva Buzina P006 Mos CEN buzina automotiva e o polo Curto circuito na buzina automotiva automotiva positivo bateria GCON ECM inibida Curto circuito entre o circuito do Curto circuito no chicote do alarme do GCON P007 Rep m alarme do GCON e o polo Curto circuito no alarme do GCON s eli qo GCON negativo da bateria GCON ECM Curto circuito entre circuito do Curto circuito no chicote do alarme do GCON P009 sssi alarme do GCON e o polo Curto circuito no alarme do GCON positivo da bateria GCON ECM i Curto circuito entre o circuito de P013 P013 PWR FAULT retorno de alimenta o do mo tede retomo de Todas as fun es PCON PWRET Bat PCON e o polo negativo da inibidas bateria GCON ECM Curto circuito entre o circuito d
45. Torque 4 21 7 Nm 6 47 5 Nm 8 81 3 Nm 10 142 4 Nm 12 190 Nm 16 284 7 Nm 20 352 5 Nm 24 427 1 Nm Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 2 5 Se o 2 Especifica es Abril de 2011 ESPECIFICA ES Procedimento de torque Conex es JIC 37 1 Alinhe a parte c nica porca sextavada do tubo parte frontal do corpo da conex o sextavada e aperte com a m o a porca sextavada unindo a conex o sextavada com torque de aproximadamente 3 4 Nm 2 Com um marcador de tinta indel vel fa a uma marca de refer ncia em uma das faces da porca sextavada e continue essa marca at a conex o sextavada Veja a Figura 1 Figura 1 mangueira hidr ulica porca sextavada marca de refer ncia conex o sextavada Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A 3 Trabalhando no sentido hor rio na conex o sextavada fa a uma segunda marca indicando a posi o correta de aperto Veja a Figura 2 Observa o utilize a tabela Conex es JIC 37 na p gina anterior para determinar o n mero correto de faces e obter a posi o de aperto correta Observa o as marcas indicam que as posi es corretas de aperto foram determinadas Utilize a segunda marca na conex o sextavada para apertar corretamente a junta ap s ela ter sido solta a conex o sextavada b de refer ncia c segunda marca 4 Aperte a porca sextavada at que a marca
46. V lvula solenoide de 2 posi es 4 vias 20 V CC com diodo item H do diagrama esquem tico V lvula solenoide de 2 posi es 2 vias NF 25 Q 20 V CC com diodo item N do diagrama esquem tico A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 2 Especifica es a E REV A ESPECIFICA ES Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas A m quina est equipada com bicos de mangueira e conex es c nicas JIC de 37 As especifica es da Genie exigem que as conex es e bicos de mangueiras sejam apertados de acordo com as especifica es quando forem removidos e instalados ou quando forem instaladas novas mangueiras ou conex es Alojamento s anel de veda o Conex es 37 porca girat ria ou conex o da mangueira conex o de tubula o instalado em alum nio Tamanho SAE Di metro da rosca Faces Tamanho SAE Torque m 4 7 16 20 2 4 14 9 Nm 6 9 16 18 1 1 4 6 31 2 Nm 8 3 4 16 1 8 54 2 Nm 10 7 8 14 1 10 93 6 12 1 1 16 12 1 12 126 1 Nm 16 1 5 16 12 1 16 188 5 Nm 20 1 5 8 12 1 20 233 2 Nm 24 1 7 8 12 1 24 282 Nm Alojamento do anel de veda o SAE conex o de tubula o instalado em a o Tamanho SAE
47. a Saat anu Sha 5 7 Nm Porca da bobina iteris E 6 El cede a a a le 7 9 Nm 1 Conex o para diagn stico isuu s sis Testes 2 Disco de verifica o n Circuito da 24 Nm V lvula de seguranca 124a 255 bar tete ON e Seguran a de eleva o 27 Nm 4 V lvula de reten o 0 7 bar Doce Circuito de acionamento 27 Nm 5 V lvula solenoide 3 posi es 4 S Marcha de 34 Nm 6 V lvula solenoide posi es 4 c E Giro esquerda direita 34 Nm 7 V lvula reguladora de press o e de seguran a 2 8 l min 103 bar 6 Circuito da dire o 35 Nm 8 V lvula solenoide 2 posi es 4 vias u uu A Eleva o da plataforma 34 Nm 9 V lvula de seguran a 255 bar m ximo litte Seguran a do sistema 27 Nm Como instalar um cartucho de v lvula 1 Mergulhe o cartucho em leo limpo para lubrificar os an is de veda o 2 Aparafuse o cartucho com a m o at encostar no anel de veda o superior e em seguida
48. a de eleva o com uma chave e remova a tampa item do diagrama esquem tico 15 Ao ativar a fun o de eleva o da plataforma gire o soquete sextavado interno no sentido hor rio at que a plataforma suba totalmente N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 DISTRIBUIDORES 16 Abaixe totalmente a plataforma 17 Adicione mais 22 7 kg plataforma Prenda o peso adicional 18 Tente elevar a plataforma O Resultado a unidade de propuls o hidr ulica n o deve ter capacidade para levantar a plataforma W Resultado se a unidade levantar a plataforma gire o soquete no sentido anti hor rio at que a plataforma n o suba 19 Coloque a tampa da v lvula de seguran a 20 Remova o peso da plataforma 21 Sangre o sistema hidr ulico levantando a plataforma ao m ximo Se a bomba apresentar cavita o ou a plataforma n o atingir a altura m xima adicione leo hidr ulico at a bomba funcionar corretamente N o encha demais o tanque de leo hidr ulico Risco de danos aos componentes N o continue operando a m quina se a bomba hidr ulica apresentar cavita o Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 DISTRIBUIDORES Como regular a v lvula de seguran a da dire o Execute este teste no solo usando os controles da plataforma N o fique em p na plataforma Verifique se o n vel de leo hidr ulico est na marca FULL CHEIO no tanque hidr ulico
49. a localiza o dos espa adores entre a alavanca e as barras de dire o Observa o antes de reinstalar a alavanca de dire o na m quina aplique uma pequena quantidade de Loctite s roscas dos elementos de fixa o Aplique torque de 42 Nm aos elementos de fixa o Aplique Loctite aos elementos de fixa o antes de coloc los Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 Componentes do eixo n o REV A comandado pela dire o 7 1 Freio da m quina Como remover um freio de m quina Ao remover uma mangueira ou conex o deve ser aplicado o torque especificado extremidade durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Sustente e prenda a escada de entrada em um dispositivo de eleva o adequado 2 Remova os elementos de fixa o da escada de entrada Remova a escada de entrada da m quina Risco de esmagamento A escada ACUIDADO de entrada pode ficar desequilibrada e cair se n o for apoiada e presa corretamente ao dispositivo de eleva o 3 Calce as rodas comandadas pela dire o 4 Remova a cupilha da porca castelo da roda Observa o sempre substitua a cupilha por uma nova ao remover a porca castelo 5 Solte a porca castelo da roda N o a remova 6 Centralize o macaco sob o chassi da m quina no lado oposto ao da dire o 7 Eleve a m quina aproximadamente 5 cm Coloque cal os sob
50. afaste da m quina o bra o de seguran a e deixe o pendurado 7 Abaixe a plataforma sobre o bra o de seguran a ADVERT NCI A Risco de esmagamento Mantenha as m os afastadas do bra o de seguran a ao abaixar a plataforma 8 Inspecione a rea central do chassi e os bra os da tesoura para verificar se h cabos queimados danificados e esmagados 9 Inspecione as seguintes reas para ver se h fios queimados danificados corro dos esmagados e soltos Bra os da tesoura Controles do ECM para a plataforma Fia o entre o circuito de alimenta o e a plataforma 10 Verifique se h uma por o generosa de graxa n o condutora em todas as conex es entre o ECM e os controles da plataforma 11 Eleve a plataforma e retorne o bra o de seguran a posi o retra da 12 Abaixe a plataforma at a posi o retra da e desligue a m quina N m de pe a 2289011PB Abril de 2011 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o REV A B 3 Inspecione os pneus e as rodas incluindo o torque da porca castelo A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para um bom desempenho da m quina e para que esta possa operar com seguran a fundamental manter os pneus e rodas em boas condi es Qualquer falha nos pneus e ou nas rodas pode fazer a m quina tombar Se os problemas n o forem detectados e corrigidos o mais r
51. articula o n 1 12 Remova a porca de pl stico que prende o conector de aperto ao suporte do sensor de altura da plataforma grande 13 Remova o conector de aperto do suporte do sensor de altura da plataforma grande 14 Remova os elementos de fixa o que prendem o suporte do sensor de altura da plataforma grande ao suporte de articula o do bra o interno n 1 15 Remova o suporte do sensor de altura da plataforma grande do suporte de articula o do bra o interno n 1 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 16 Instale os elementos de fixa o removidos no item 14 no suporte de articula o do bra o interno n 1 e no chassi Risco de tombamento Deixar de instalar os elementos de fixa o que prendem o suporte de articula o do bra o interno n 1 pode fazer a m quina tombar causando acidentes pessoas graves ou morte 17 Conecte o conjunto de baterias m quina 18 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 19 Mantenha pressionados os bot es de rolagem para cima e para baixo do controle de solo 20 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado nos controles de solo 21 Use os bot es do menu de controle de solo para navegar at o modo de cancelamento de servi o Selecione o modo de cancelamento de servi o Observa o a m quina deve estar no modo de cancelamento de
52. at sentir uma resist ncia consider vel Solte a alavanca 5 Meca a dist ncia entre a base da alavanca e a porca de fixa o do cabo O Resultado a medida n o deve ser superior mm Especifica o do cabo de descida manual da plataforma Folga alavanca de descida 0a 3mm at porca de fixa o N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 CONTROLES DE SOLO V para a etapa 8 se a medida estiver correta 6 Para regular solte a contraporca superior do suporte do cabo no cilindro Gire a contraporca inferior no sentido hor rio para diminuir a dist ncia ou no sentido anti hor rio para aument la Aperte a contraporca superior 5 9 TTD s bainha do cabo de descida manual contraporca superior suporte do cabo contraporca inferior porca de fixa o do cabo extremidade do cabo de descida v lvula de descida manual item N do esquema hidr ulico a b c d e f g 7 Repita este procedimento a partir da etapa 4 8 Eleve a plataforma e gire o bra o de seguran a at posi o retra da 9 Puxe 2 a 3 vezes a alavanca de descida manual nos controles de solo para garantir que esteja funcionando corretamente Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 CONTROLES DE SOLO 2 4 Sensor de n vel O ECM M dulo eletr nico de controle est programado para desativar as fun es de eleva o e de movimento e
53. bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Flore ios de arco do Nm Risco de danos aos componentes motor de acionamento a seco As mangueiras podem ser Elementos de fixac o do 76 3 Nm danificadas se forem dobradas ou motor de acionamento lubrificados esmagadas Genie GS 1530 32 GS 1930 32 N m de peca 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 6 3 Alavanca bellcrank de dire o Como remover a alavanca de dire o 1 Remova o cilindro de dire o Consulte 6 2 Como remover o cilindro de dire o 2 Remova os elementos de fixa o das barras de dire o em cada extremidade da alavanca Observa o ao remover os elementos de fixa o anote a quantidade e a localiza o dos espa adores entre a alavanca e as barras de dire o 3 Centralize o macaco sob o chassi da m quina no lado da dire o 4 Eleve a m quina aproximadamente 36 cm Coloque cal os sob o chassi para apoio ADVERT NCI A Risco de esmagamento O chassi pode cair se estiver sustentado adequadamente 5 Gire as barras de acoplamento para o lado para remover a caixa de dire o 6 Remova a caixa de dire o da m quina N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 COMPONENTES DO EIXO DE DIRE O Observa o ao remover a alavanca da m quina anote a quantidade e
54. braco da tesoura e gire para baixo at a posic o vertical 3 Abaixe a plataforma sobre o braco de seguranca A ADVERT NCIA Risco de esmagamento Mantenha as m os afastadas do bra o de seguran a ao abaixar a plataforma 4 Coloque a chave de comando na posi o desligado 5 Desconecte o conjunto de baterias da m quina A ADVERTENCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 6 Remova os elementos de fixa o que prendem a tampa do sensor de altura da plataforma ao suporte do sensor de altura da plataforma grande N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 COMPONENTES DA TESOURA 7 Remova a tampa do sensor de altura da plataforma Lado da dire o a elementos de fixa o tampa do sensor de altura da plataforma tampa do sensor de altura da plataforma 8 Identifique e desconecte o chicote do sensor de altura da plataforma do sensor de altura da plataforma 9 Remova os elementos de fixa o que prendem o conjunto de sensor de altura da plataforma ao bra o interno n 1 10 Remova o conjunto de sensor de altura da plataforma do pino de articula o n 1 11 Remova o parafuso de ajuste que prende o bra o da alavanca ao sensor de altura da plataforma 12 Remova o bra o da alavanca do conjunto do sensor de altura da plataf
55. de acoplamento Observa o o elemento de fixa o do eixo de articula o est localizado acima da plataforma principal 11 Des a a barra de acoplamento removendo a do chassi Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO conjunto barra de acoplamento motor pode cair se n o estiver bem apoiado quando for removido do chassi Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 COMPONENTES DO EIXO DE DIRE O Como remover um motor de acionamento 1 Calce as rodas n o comandadas pela dire o 2 Remova a cupilha da porca castelo com olhal do motor a ser removido Observa o sempre substitua a cupilha por uma nova ao remover a porca castelo 3 Solte a porca castelo da roda N o a remova 4 Centralize o macaco sob o chassi da m quina no lado da dire o 5 Eleve a m quina aproximadamente 5 cm Coloque cal os sob o chassi para apoio ADVERT NCI A Risco de esmagamento O chassi pode cair se estiver sustentado adequadamente 6 Removaaporca castelo da roda Remova a roda 7 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas no motor de acionamento Tampe as conex es no motor ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Afrouxe as conex es hidr ulicas bem devagar para deixar a press o do leo ser dissipada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Risco de danos aos co
56. de circuitos dos controles da plataforma A ADVERT NCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de circuito impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 4 3 CONTROLES DA PLATAFORMA 9 Remova cuidadosamente os elementos de fixac o da placa de circuitos do controle da plataforma 10 Remova cuidadosamente a placa de circuitos do controle da plataforma da caixa de controle da plataforma 11 Remova as tampas transparentes da placa de circuitos dos controles da plataforma e guarde as Especifica es de torque do elemento de fixac o da placa de circuitos Aperte manualmente lt 0 6 Nm O parafuso at o fim Observa o antes de instalar uma placa de circuitos coloque as tampas transparentes removidas na etapa 11 sobre os bot es da placa de circuitos Observa o ap s instalar a placa de circuitos verifique se o bot o est operando corretamente O torque excessivo dos elementos de fixa o da placa de circuitos faz com que os bot es grudem O torque moderado dos elementos
57. de fixa o da placa de circuitos n o permite que os bot es sejam acionados Se o 4 Procedimentos de reparo ERAS EB PpBBS O O PTRRTPFEFEER CONTROLES DA PLATAFORMA 1 2 Joystick Como remover o joystick 1 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o desligado nos controles de solo e da plataforma Desconecte os controles da plataforma do cabo de controle na plataforma Remova os elementos de fixa o que prendem a caixa de controle da plataforma ao suporte de controle da plataforma Remova os elementos de fixa o que prendem a tampa inferior na caixa de controle da plataforma Abra a caixa de controle Remova as bra adeiras que prendem o chicote do joystick Desconecte cuidadosamente o chicote do joystick da placa de circuitos dos controles da plataforma A ADVERT NCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de circuito impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento 7 Remova cuidadosamente os elementos de 6 fixa o do joystick 8 Remova cuidadosamente o joystick da caixa de controle da plat
58. de press o Para remover o transdutor de press o consulte o Procedimento de reparo 9 5 Como remover o transdutor de press o se instalado 9 Solte as porcas de ajuste na v lvula solenoide e desconecte o cabo de descida manual da v lvula Observa o durante a montagem o cabo de descida manual da plataforma precisa ser regulado adequadamente Consulte 2 3 Como regular o cabo de descida manual da plataforma Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A 10 Remova os elementos de fixa o que prendem o suporte do cabo de descida manual no cilindro Remova o suporte do cilindro 11 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas no cilindro de eleva o Tampe as conex es do cilindro A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 12 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at a extremidade da haste do cilindro de eleva o para sustenta o 13 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de eleva o Utilize um pun o de metal macio para remover o pino A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O cilindro de eleva o cai se n o estiver sustentado adequadamente 14 Abaixe o cilindro at o bra o interno n 2
59. e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina 53 Remova o bra o de seguran a do bra o interno n 2 ndice 13 que acabou de ser removido 54 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o interno n 1 ndice 8 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 55 Levante o bra o interno n 1 ndice 8 aproximadamente 60 cm e instale o bra o de seguran a entre o bra o interno n 1 ndice 8 e o bra o externo n 1 ndice 17 Abaixe os bra os da tesoura at o bra o de seguran a ACUIDADO isco de acidentes pessoais Mantenha as m os afastadas de pe as m veis ao abaixar os bra os da tesoura sobre o bra o de seguran a 56 Amarre a correia de eleva o de uma ponte rolante at o olhal na extremidade da haste do cilindro de eleva o ndice 3 Levante o cilindro de eleva o aproximadamente 1 m 57 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas no cilindro de eleva o Tampe as conex es do cilindro A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 58 Identifique e desconecte os fios e abaixe manualmente o cabo da v lvula solenoide no cilindro N m de pe a 22890
60. esquerda de dire o e 0015 dire o esquerda do PCON e do PCON PCON STEER LEFT o sistema de partida GCON ECM movimento do parda i PCON inibidas EC pm mE Todas as fun es U016 SWITCHFAULT Curto circuito entre a chave Curto circuito da chave de dire o direita do de dire o U016 dire o direita do PCON e o PCON B PCON STEER RIGHT sistema de partida GCON ECM movimento do panas inibidas y Curto circuito entre a chave da pu Func o da chave 0017 2 buzina do PCON sistema de ao eleo da chave da buzina do PCON da buzina do partida I PCON inibida Curto circuito entre a chave de e a UO18 SWITCHFAULT velocidade baixa de opera o Curto circuito da chave de velocidade baixa de M quina limitada a U018 PCON LO DRIV SPD do PCON e o sistema de do PCON velocidade baixa GCON ECM de operac o partida Tm Fun es de subida U019 SWITCHFAULT Curto circuito entre a chave de Curto circuito da chave de velocidade baixa de e descida da U019 PCON LO LIFT SPD velocidade baixa de eleva o do eleva o do PCON plataforma do PCON e o sistema de partida GCON ECM PCON inibidas RE a am Fun es de subida U020 SWITCHFAULT Curto circuito entre a chave de Curto circuito da chave de velocidade alta de descida da U020 PCON HI LIFT SPD velocidade alta de elevac o do elevac o do PCON plataforma do PCON e o sistema de partida GCON ECM PCON inibidas
61. n 2 no lado dos controles de solo pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina 60 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o externo n 2 ndice 19 ao lado do conjunto de baterias 61 Remova os an is de reten o externos e os elementos de fixa o do pino de articula o central n 2 ndice 7 no lado do conjunto de baterias N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 COMPONENTES DA TESOURA 62 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o central n 2 ndice 7 no lado do conjunto de baterias Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o externo n 2 no lado do conjunto de baterias pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina 63 Utilize um pun o de metal macio para martelar de leve o pino de articula o n 2 ndice 20 no outro sentido no lado oposto ao da dire o Remova o bra o externo n 2 ndice 19 do lado do conjunto de baterias da m quina Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o externo n 2 no lado do conjunto de baterias pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina 64 Remova o pino de articula o n 3 ndice 17 do lado oposto ao da dire o da m quina 65 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o interno n 2 nd
62. na porca esteja alinhada segunda marca na 5 Acione todas as fun es da m quina e verifique as mangueiras as conex es e os respectivos componentes para confirmar que n o haja vazamentos N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 2 Especifica es REV A ESPECIFICA ES TABELA DE TORQUE DOS ELEMENTOS DE FIXA O SAE 574 Alta resist ncia Parafusos de xido preto LUBRIFICADO SECO LUBRIFICADO SECO LUBRIFICADO Nm m DS 5 24 L ss 14 7 18 158 m 0 mt ES eu D o O lt 0 D o D 3 ko c s D lt 5 e o D 2 o O g ze 3 D 5 7 3 D ROSCA 5 c o c 8 LUBRIFICADO SECO LUBRIFICADO SECO LUBRIFICADO LN 23 25 7 32 5 51 5 82 7 Nm j jJ _ Nm Ve 3 24 j 339 28 4 257 921 126 176 189 244 271 474 591 759 1 042 1138 7 1477 1 654 7 2074 2 304 5 620 2 067 a Q ES C2 TABELA DE TORQUE DOS ELEMENTOS DE FIXA O M TRICA Esta tabela deve ser usada como guia salvo se indicado de outra forma neste manual Classe 4 6 Classe 8 8 88 Classe 10 9 tos Classe 12 9 12 9 LUBRIFICADO LUBRIFICADO LUBRIFICADO LUBRIFICADO SECO Nm Nm Nm 18 4 63 6 65 7 75 3 05 787 113 132 176 512 132 18 3 223 204 LUBRIFICADO LUBRIF
63. na posi o retra da 1 Desconecte o conjunto de baterias da m quina A ADVERTENCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 Tanque de leo hidr ulico 2 Remova o buj o de drenagem do tanque de leo hidr ulico e escorra todo o leo do tanque em um recipiente apropriado Consulte a Se o 2 Especifica es Risco de acidentes pessoais O di ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 3 Identifique e desconecte a linha r gida de retorno do tanque hidr ulico do filtro Remova a linha r gida da m quina Tampe a conex o na cabe a do filtro 4 Identifique e desconecte a linha r gida do tanque hidr ulico da bomba Remova a linha r gida da m quina Tampe as conex es da bomba 5 Remova os elementos de fixa o do tanque hidr ulico e remova o tanque hidr ulico da m quina Especifica es de torque Elementos de fixa o do 4 Nm tanque hidr ulico a seco Elementos de fixa o do 2 9 Nm tanque hidr ulico lubrificados 4 13 Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 Ld Bo
64. o chassi para apoio ADVERT NCIA Risco de esmagamento O chassi pode cair se estiver sustentado adequadamente Genie GS 1530 32 GS 1930 32 8 Remova a porca castelo da roda Remova a roda 9 Identifique desconecte e tampe a mangueira hidr ulica do freio Tampe a conex o do freio Risco de acidentes pessoais O A ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 10 Coloque um macaco sob o freio para apoio 11 Remova os elementos de fixa o que prendem o freio no chassi da m quina Remova o freio Risco de esmagamento O freio ACUIDADO cai se n o estiver bem sustentado ao remover os elementos de fixa o Especifica es de torque Elementos de fixa o do freio a seco 102 Nm Elementos de fixa o do freio lubrificados 76 Nm N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo Componentes da bomba manual de comando do freio REV A 8 1 Componentes da bomba manual de comando do freio O distribuidor da bomba manual de comando do freio est montada atr s da escada de entrada N do Item do diagrama ndice Descri o esquem tico Fun o Torque 1 Bomba nnde eredi Comando manual de freio
65. o da m quina testar regularmente o transdutor de press o de sobrecarga da plataforma e o sensor de altura da plataforma O uso cont nuo do transdutor de press o de sobrecarga da plataforma ou do sensor de altura da plataforma funcionando inadequadamente pode causar a n o detec o de uma condi o de sobrecarga da plataforma pelo sistema A estabilidade da m quina pode ser comprometida resultando em tombamento da m quina Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e plana sem obst culos 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m 3 Eleve o braco de seguran a mova o para o centro do braco da tesoura e gire para baixo at a posic o vertical 4 Abaixe a plataforma sobre o bra o de seguranca Risco de esmagamento Mantenha A ADVERTENCIA as m os afastadas do bra o de seguran a ao abaixar a plataforma 5 Nocontrole de solo gire a chave de comando at a posi o desligado e pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado 3 26 Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A Transdutor de press o 6 Aotrabalhar na extremidade da camisa do cilindro acompanhe o cabo do transdutor de press o pela pilha da tesoura at o fim localizado na plataforma do chassi
66. o da tampa usando um solvente suave Seque usando ar comprimido com baixa press o Repita a etapa 2 4 Instale a tampa do respiro no tanque de leo hidr ulico 3 19 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 13 Verifique os componentes da trava da bandeja do m dulo A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para um bom desempenho e maior vida til essencial manter os componentes da trava da bandeja do m dulo em boas condi es A falha em detectar componentes da trava com desgaste pode provocar uma abertura inesperada da bandeja do m dulo criando uma condi o insegura de opera o 1 Inspecione se h desgaste em cada trava girat ria de bandeja do m dulo e nos componentes relacionados Aperte os elementos de fixa o frouxos 2 Lubrifique cada trava girat ria da bandeja do m dulo Usando leo leve aplique algumas gotas a cada mola e s laterais do mecanismo de trava girat ria 3 20 GS 1530 32 GS 1930 32 Genie REV A N m de peca 2289011PB Abril de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A B 14 Inspecione o inversor de tens o se instalado A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro 1 Inspecione se h danos ou desgast
67. o da bomba 3 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma A ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Genie 4 14 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A Como remover a bomba hidr ulica Ao remover um conjunto ou uma conex o de mangueira o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado com o torque especificado durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Desconecte o conjunto de baterias da m quina A ADVERT NCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 2 Identifique e desconecte os cabos da unidade de propuls o hidr ulica no controlador do motor 3 Desconecte a cabe a do filtro do suporte da cabe a do filtro Gire o filtro para fora e afaste o da unidade de propuls o hidr ulica 4 Remova os elementos de fixa
68. o de fun o envia um sinal para o ECM Electronic Control Module M dulo eletr nico de controle Quando o ECM est no modo de fun o os controles da plataforma s o utilizados para operar as v rias fun es da m quina Os controles da plataforma s o um bot o de parada de emerg ncia placa de circuitos eletr nicos alavanca de controle proporcional chave de habilita o de movimento dire o alarme bot es de fun o e visor de LED Para obter mais informa es ou se precisar de ajuda consulte o Departamento de Assist ncia T cnica da Genie Industries a bot o vermelho de parada de emerg ncia P2 b placa de circuitos dos controles da plataforma U3 proportional control handle and chave de habilita o de movimento dire o JC9 d alarme H1 Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A C digos de indica o operacional Estes c digos s o gerados pelo sistema el trico para indicar o status operacional da m quina Durante a opera o normal aparece um c digo no LED do resultado nos controles da plataforma se ocorrer uma condi o do tipo desnivelada corte por sobrecarga opera o de modo chassi ou patola de prote o presa Quando o LED do resultado dos controles da plataforma exibe um c digo de indica o operacional como LL a condi
69. o pino de articula o n 3 ndice 6 Remova o bra o interno n 3 ndice 15 da m quina Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o interno n 3 pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina 53 Remova os cabos da ponte de cabos n 2 e coloque os de lado Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 54 Remova os an is de reten o externos e os elementos de fixa o do pino de articula o central n 2 ndice 7 no lado dos controles de solo 55 Remova os elementos de fixa o da ponte de cabos n 2 e remova a ponte de cabos da m quina 56 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o externo n 2 ndice 19 no lado dos controles de solo 57 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o central n 2 ndice 7 no lado dos controles de solo 58 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o n 2 ndice 20 no lado oposto ao da dire o da m quina 59 Utilize um pun o de metal macio para remover metade do pino de articula o n 2 ndice 20 para fora no lado oposto ao da dire o da m quina Remova o bra o externo n 2 ndice 19 do lado dos controles de solo da m quina Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o externo
70. o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m 3 Eleve o bra o de seguran a mova o para o centro do braco da tesoura e gire para baixo at a posi o vertical 4 Abaixe a plataforma sobre o bra o de seguran a Risco de esmagamento Mantenha A ADVERTENCIA as m os afastadas do bra o de seguran a ao abaixar a plataforma 5 Nocontrole de solo gire a chave de comando at a posi o desligado e pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado 6 Desconecte o conjunto de baterias da m quina A ADVERTENCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 7 Puxeo cabo de descida manual e seguro por 3 segundos 8 Identifique e desconecte o conector de tr s prinos do chicote do transdutor de press o Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A 9 Solte lentamente o transdutor de press o do cilindro de eleva o e remova o Descarte o transdutor de press o Risco de acidentes pessoais O AA ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 10 Conecte o conjunt
71. plataforma sobre o bra o de seguran a Risco esmagamento A ADVERTENCIA as m os afastadas do bra o seguran a ao abaixar a plataforma 5 Nocontrole de solo gire a chave de comando at a posi o desligado e pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado 6 Desconecte o conjunto de baterias da m quina A ADVERT NCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 COMPONENTES DA TESOURA 7 Remova os elementos de fixa o que prendem a tampa do sensor de altura da plataforma ao suporte do sensor de altura da plataforma grande Remova a tampa do sensor de altura da plataforma 9 Identifique e desconecte o sensor de altura da plataforma do chicote do sensor de altura da plataforma 10 Remova o elemento de fixa o que prende o conjunto do sensor de altura da plataforma ao bra o interno n 1 11 Remova o conjunto de sensor de altura da plataforma do pino de articula o n 1 12 Remova a porca de pl stico que prende o conector de aperto ao suporte do sensor de altura da plataforma grande 13 Remova o conector de aperto do suporte do sensor de altura da plataforma grande 14 Remova os elementos de fixa o que prendem o suporte do sensor de altu
72. que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para o bom desempenho e a opera o segura da m quina fundamental manter a instala o el trica em boas condi es Fios queimados danificados corro dos ou esmagados n o detectados ou n o substitu dos podem causar condi es inseguras de opera o e danos aos componentes A ADVERTENCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 1 Inspecione se h cintas do terra danificadas ou ausentes na parte de baixo do chassi 2 Inspecione as seguintes reas para verificar se h fios queimados danificados corro dos e soltos Painel de controle de solo Bandeja do m dulo de propuls o hidr ulica Bandeja do m dulo do conjunto de baterias Bra os da tesoura Controles da plataforma 3 Verifique se h uma camada generosa de graxa n o condutora nos seguintes locais Entre o ECM e os controles da plataforma Em todos os conectores de chicotes de cabos Sensor de n vel 3 12 Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A 4 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma 5 Eleve a plataforma a cerca de 2 4 m do solo 6 Gire e
73. que possam cair dentro da m quina e danific la Verifique se todas as ferramentas reas rolantes ou demais equipamentos de eleva o ou sustenta o de carga t m plena capacidade de sustentar e manter estabilizado o peso a ser elevado Utilize somente correntes ou correias que estejam em boas condi es e que tenham capacidade suficiente Verifique se as empilhadeiras pontes usados somente uma vez ex cupilhas e porcas autotravantes n o podem ser reutilizados Esses componentes podem falhar se forem usados mais de uma vez Os elementos de fixa o que devem ser do 4 O leo ou outros fluidos usados devem ser 4 descartados adequadamente Utilize um recipiente apropriado Siga sempre as normas de seguran a ambiental A oficina ou rea de trabalho deve ser g aud E bemventilada e iluminada N m de peca 228901PB Abril de 2011 Introdu o Se o 1 Se o 2 Rev A Se o 3 Rev A Sum rio Informa es importantes coro li Informa es de n mero de s rie aasawa aa qaa gasas ii Legenda do n mero de s rie a ili Normas deseguran a Normas gerais de seguran a l U uU V Especifica es Especifica es da m quina sse 2 1 Especifica es de desempenho u uuu 2 2 Especifica es do sistema hidr ulico
74. retra da todas as fun es s o retomadas Os ajustes do sensor de altura O sensor de altura precisa da calibragem dos F034 F034 SENSORFAULT n o pac calibrados ajustes de altura em posi o retra da e altura Todas as fun es OVLD PLAT HEIGHT corretamente m xima inibidas GCON ECM ou PCON ECM F035 SWITCHFAULT Ajuste do sensor de altura est O sensor de altura n o est calibrado Todas as fun es F035 OVLD RANGE LOW abaixo da altura em posi o corretamente para a altura em posi o retra da inibidas retra da calibrada GCON ECM ou PCON ECM F036 SWITCHFAULT Ajuste do sensor de altura est O sensor de altura n o est calibrado Todas as fun es Fos6 OVLD RANGE HI acima da altura m xima corretamente para a altura m xima inibidas calibrada GCON ECM ou PCON ECM N m de pe a 228901PB enie ATEREX BRAND GS 1530 32 GS 1930 32 5 13 Se o 5 Diagn stico Abril de 2011 Falhas do tipo CXXX REV A N mero Mensagem no Descri o Poss veis Modo de DTC LCD do GCON do problema causas falhas C001 C001 GCON ECM GCON ECM CRC verificar Arquivo de software incorreto Todas as fun es FAULT TYPE 1 erro GCON ECM falha interna inibidas coos C003 GCON ECM GCON ECM erro da mem ria GCON ECM Todas as fun es FAULT TYPE 3 externa inibidas C004 C004 GCON ECM GCON ECM erro d
75. seta azul Mova a alavanca de controle na dire o indicada pela seta azul no painel de controle at que a m quina comece a mover para frente Antes de chegar linha de sa da coloque a m quina na velocidade m xima de opera o Comece a contar o tempo quando o ponto de refer ncia na m quina cruzar a linha de sa da Continue na velocidade m xima e anote o momento em que o ponto de refer ncia na m quina ultrapassa a linha de chegada Consulte a Se o 2 Especifica es 3 16 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de peca 2289011PB Abril de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 9 Teste a velocidade de opera o posi o elevada As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Controles de acionamento apropriados s o fundamentais para a m quina operar com seguran a A fun o de movimento deve responder r pida e naturalmente ao comando do operador O desempenho do movimento da m quina deve tamb m ser suave sem solavancos emperramento e ru dos estranhos em toda a faixa de velocidade proporcionalmente controlada chave de habilita o de fun o de movimento dire o b bot o de eleva o da plataforma Observa o execute este procedimento com a bo
76. x 15 cm sob as duas rodas no lado dos controles de solo da m quina 23 Abaixe a m quina sobre os blocos 24 Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m O Resultado o alarme do sensor de n vel n o deve soar X Resultado o alarme do sensor de n vel soa e o c digo de falha LL aparece na tela de diagn stico Ajuste os elementos de fixa o do sensor de n vel at que o alarme do sensor pare de soar 25 Abaixe a plataforma at a posi o retra da 26 Levante a m quina aproximadamente 5 cm 27 Remova os blocos de baixo das duas rodas 28 Abaixe a m quina e remova o macaco 29 Centralize o macaco sob o chassi da m quina no lado do conjunto de baterias da m quina 30 Levante a m quina aproximadamente 5 cm 31 GS 1530 e GS 1930 coloque blocos de a o de 19 6 mm x 15 cm x 15 cm sob as duas rodas no lado do conjunto de baterias da m quina GS 1532 e GS 1932 coloque blocos de a o de 21 1 mm x 15 cm x 15 cm sob as duas rodas no lado do conjunto de baterias da m quina 4 12 Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A 32 Abaixe a m quina sobre os blocos 33 Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m Resultado a plataforma deve parar um alarme deve soar e o c digo de falha LL aparece na tela de diagn stico W Resultado a plataforma n o para ou o alarme do sensor de n vel soa Ajuste o sensor de n vel at que o alarme comece a soar OU pode ser necess rio regular a chave limitadora de descida 34 Eleve o
77. 0 32 N m de peca 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A DISTRIBUIDORES 5 3 Ajustes das v lvulas Distribuidor de fun es Como regular a v lvula de seguran a do sistema Execute este teste no solo usando os controles da plataforma N o fique em p na plataforma Verifique se o n vel de leo hidr ulico est na marca FULL CHEIO no tanque hidr ulico 1 Localize a v lvula de seguran a do sistema no distribuidor de fun es item l 2 Conecte um man metro de 0 a 350 bar entrada de teste no distribuidor de fun es item A do diagrama esquem tico 3 Calce os dois lados das rodas no lado da dire o da m quina 4 Remova os controles da plataforma 5 Gire a chave de comando para controle da plataforma e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 o qu ZA GS 1530 32 e GS 1930 32 a entrada de teste b v lvula de seguran a do sistema 6 Mantenha pressionada a chave de habilita o de fun o 7 Movae segure o joystick at o fim em qualquer dire o observando a leitura de press o no man metro Anote o valor de press o Consulte a Se o 2 Especifica es 8 Desligue a m quina Segure a v lvula de seguran a do sistema com uma chave e remova a tampa item do diagrama esquem tico
78. 011 DISTRIBUIDORES Como testar o diodo de uma bobina A Genie incorpora diodo supressor de surtos em todas as bobinas Diodos de bobinas funcionando bem protegem o circuito el trico suprimindo surtos de tens o Surtos de tens o ocorrem naturalmente em um circuito de fun es depois da interrup o da corrente el trica para uma bobina Diodos com defeito podem n o proteger o sistema el trico resultando em um disjuntor desarmado ou danos em componentes A ADVERT NCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 1 Teste a resist ncia da bobina Consulte 5 4 Como testar uma bobina 2 Conecte um resistor de 10 Q ao terminal negativo de uma boa bateria conhecida de 9 V CC Conecte a outra extremidade do resistor a um terminal da bobina Observa o a leitura da bateria deve ser de 9 V CC ou mais quando medida entre terminais Resistor 10 Q N m de pe a Genie 27287 3 Ajuste um mult metro para a leitura de amperagem CC Observa o o mult metro quando ajustado para leramperagem CC deve ter capacidade de leitura de at 800 ma 4 Conecte o terminal negativo ao outro terminal da bobina Observa o ao testar uma bobina com um nico terminal conecte o terminal negativo ao anel met lico interno em qualquer das extremidades da bobina Genie GS 1530 32
79. 01PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 9 1 Conjunto da tesoura GS 1530 e GS 1532 Como desmontar o conjunto da tesoura GS 1530 e GS 1532 ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais Os procedimentos nesta se o exigem conhecimentos espec ficos de manuten o equipamentos de eleva o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem esses conhecimentos e ferramentas pode causar acidentes pessoais graves ou morte e danos significativos aos componentes necess ria a assist ncia do revendedor autorizado Ao remover um conjunto ou uma conex o de mangueira o anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado com o torque especificado durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o para m quinas equipadas com sensor de altura da plataforma comece a desmontagem da tesoura pela etapa 1 Para m quinas sem um sensor de altura da plataforma comece a desmontagem da tesoura pela etapa 24 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma 2 Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m 3 Eleve o bra o de seguran a mova o para o centro do braco da tesoura e gire para baixo at a posi o vertical N m d
80. 1 Localize a v lvula de seguran a da dire o no distribuidor de fun es item G 2 Conecte um man metro de 0 a 350 bar entrada de teste item A ou AA do diagrama esquem tico no distribuidor de fun es Remova os controles da plataforma 4 Gire a chave de comando para controle da plataforma e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma GS 1530 32 e GS 1930 32 a entrada de teste b v lvula de seguran a de dire o Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A 5 a chave de habilita o de fun o e pressione e mantenha direita a chave oscilante da dire o Gire as rodas completamente para a direita Continue segurando a chave enquanto observa a leitura de press o no man metro Anote o valor de press o Consulte a Se o 2 Especifica es 6 Pressione e mantenha a chave oscilante da dire o esquerda Gire as rodas completamente para a esquerda Continue segurando a chave enquanto observa a leitura de press o no man metro 7 Desligue a m quina Segure a v lvula de seguran a da dire o com uma chave inglesa e remova a tampa item G do diagrama esquem tico 8 Regule o soquete sextavado interno Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminuir Risco de danos aos componentes N o regule a press o da v lvula de seguran a com valores super
81. 1PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 COMPONENTES DA TESOURA 59 Modelos com a op o de sobrecarga da plataforma identifique e desconecte o chicote do transdutor de press o de sobrecarga da plataforma Observa o ap s substituir o conjunto da tesoura o sistema de sobrecarga da plataforma deve ser calibrado Consulte o Procedimento de reparo 9 6 Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado 60 Eleve o cilindro de eleva o at a posi o vertical 61 Remova os elementos de fixa o do pino da extremidade da camisa do cilindro de eleva o ndice 16 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino Remova o cilindro de eleva o da m quina ADVERT NCIA Risco de esmagamento O cilindro de eleva o pode se desequilibrar e cair ao ser removido da m quina se n o for amarrado corretamente na ponte rolante Risco de danos aos componentes Tenha cuidado para n o danificar a v lvula ou as conex es no cilindro ao remov lo da m quina 62 Coloque um bloco de 10 cm x 10 cm x 1 2 m ao longo dos dois lados do chassi sob o pino de articula o central n 1 ndice 7 Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 COMPONENTES DA TESOURA 63 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o interno n 1 ndice 8 no lado oposto ao da dire o Eleve o bra o interno n 1 e remova o bra o de seguran a Abaixe o bra o interno n 1 n
82. 2 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos REV A Esquema el trico GS 1530 32 e GS 1930 32 Modelos CE e AUS do GS3010A 110000 e GS3011C 10000 Parte 2 de 3 TO QD4A TO QD34 ap RD RD RD I RD RD RD RD RD VERDE H5 ALARM 1 FB L7 NL 2 BL ALARM OUT FLASHING Cj C 3 RD SENSOR V OUT BEACONS H2 Z N Z S 4 WH AUTO HORN OUT AUTO STYLE 5 OR RD POTHOLE LIMIT SW RD BRK HORN 6 EN QROUND OPTION 7 OR DOWN LIMIT SW LS7 8 RD BK LEVEL SENSOR POTHOLE RD L15 1d 8k LS6bowN BL WH CYL PRESSURE 5 NH 4 LIMIT SWITCH OR WH PLAT HEIGHT 2 QD36 QD37 o N O H C I WH BK LOAD SENSE GND NCHO OR 2 2 WH qn 2921 POTHOLE S7 OR RD BK LEVEL QD38 SENSOR RD T A amp A I RD V Six _ CO BN BN B B BK V BN BEB BN QD53 BN BN BK BN BK BN SENSOR V tp BM BL WH BL BL O
83. 32 3 17 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O REV A B 10 e Teste a velocidade de a baixa my SU EN im As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou H trimestralmente o que ocorrer primeiro O Hief Controles de acionamento apropriados s o fundamentais para a m quina operar com seguran a A fun o de movimento deve responder r pida e naturalmente ao comando do operador O desempenho do movimento da m quina deve tamb m ser suave sem solavancos emperramento e ru dos estranhos em toda a faixa de velocidade proporcionalmente controlada a chave de habilita o de fun o de movimento dire o _ b bot o de sele o da velocidade de Observa o execute este procedimento com a opera o m quina em uma superf cie firme e plana sem c seta azul obst culos 7 Mova a alavanca de controle na dire o 1 Crie linhas de sa da e chegada tra ando duas indicada pela seta azul no painel de controle at linhas no ch o a uma dist ncia de 12 2 m uma que a m quina comece a mover para frente 8 Antes chegar linha de sa da coloque 2 Gire a chave de comando para controle da m quina na m xima velocidade de opera o plataforma e puxe o bot o vermelho de parada
84. 56 9 6 Sistema de sobrecarga da 4 57 A Componentes daplataforma 10 1 Plataforma uu ua rs 4 59 10 2 Extens o da plataforma ceno etre eoe e teet 4 60 Se o 5 Rev Diagn stico INTOUCIO iaa 5 1 Mapa E S do sem detector de carga 5 4 A Mapa E S do com detector de carga 5 5 A C digos de indica o operacional eras 5 6 A C digos de diagn stico de falhas aaa 5 6 A Diagn stico de falhas e PXXX a 5 7 A Procedimento de inspe o de falhas 5 8 A Falhas do tipo FIXA RR 5 10 A Falhas do tipo POGX Q L LI ea 5 11 A Falhas do tipo uuu 5 12 A Falhas do tipo FXXX concisa tn ies 5 13 Falhas do tipo m0 0 9 Qr 5 14 Genio x GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 6 Rev gt gt gt gt SUM RIO Diagramas esquem ticos Introdu o a 6 1 Legenda dos componentes el tricos e das cores dos fios 6 2 Diagrama de fia o Controles de solo e da plataforma 6 3 Legenda das chaves limitadoras
85. 930 32 N m de peca 228901PB Abril de 2011 Se o 1 Normas de seguran a Normas de seguran a Perigo A n o observ ncia das instru es e normas de seguran a neste manual e no Manual do operador apropriado da m quina pode causar acidente pessoal grave ou morte Muitos riscos identificados no manual do operador tamb m dizem respeito seguran a durante a execu o de procedimentos de manuten o e reparo N o execute nenhum servi o de manuten o a n o ser que M Voc tenha sido treinado e esteja qualificado para lidar com esta m quina M Voc leia entenda e siga as instru es e normas de seguran a do fabricante as normas de seguran a do empregador e as normas do local de trabalho as normas governamentais aplic veis Voc tenha as ferramentas apropriadas equipamentos de eleva o de carga e uma oficina adequada Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 Se o 1 Normas de seguran a Abril de 2011 NORMAS DE SEGURAN A Seguran a pessoal Toda pessoa que esteja trabalhando em uma m quina ou pr xima a ela deve estar ciente de todos os riscos de seguran a conhecidos A seguran a pessoal e a opera o segura cont nua da m quina devem ser sua m xima prioridade Leia com aten o todos os procedimentos Este manual e os adesivos na m quina usam palavras de alerta para identificar o seguinte S mbolo de alerta de se
86. AFORMA 1 4 6 Remova cuidadosamente a base de parada de Bot o de parada de emerg ncia emerg ncia do bot o de parada de emerg ncia 7 Remova cuidadosamente o anel de reten o do da plataforma bot o de parada de emerg ncia Como remover o bot o de 8 Remova cuidadosamente o bot o de parada de parada de emerg ncia dos emerg ncia da caixa de controle da plataforma controles da plataforma 1 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o desligado nos controles de solo e da plataforma 2 Desconecte os controles da plataforma do cabo de controle na plataforma 3 Remova os elementos de fixa o que prendem a caixa de controle da plataforma ao suporte de controle da plataforma 4 Remova os elementos de fixa o que prendem a tampa inferior na caixa de controle da plataforma Abra a caixa de controle 5 Desconecte os fios brancos da base da parada de emerg ncia A ADVERT NCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de circuito impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32
87. ANY Model GS 1930 Serial number GS3011C 12345 Model year 2011 Manufacture date 03 01 2011 Electrical schematic number ES0535 Machine unladen weight 3255 Ibs 1476 kg Rated work load including occupants 500 Ibs 227 kg Maximum allowable inclination of the chassis 1 5 Side 3 Front 3 Rear GS30 1 1 G 1 2345 Outriggers retracted N A Outriggers deployed DA ol N A Modelo N mero Gradeability 30 16 7 sequencial Outdoor rating Ano do Maximum allowable side force N A modelo Maximum wind speed N A Maximum number of platform occupants N A Indoor rating C digo da f brica Maximum allowable side force 90 Ibs 400 N usado apenas para modelos Maximum wind speed 0 mph 0 m s fabricados em diversas instala es Maximum number of platform occupants 2 Nominal Power Country of manufacture Manufacturer European Representative Genie Industries Genie UK LTD 18340 NE 76th Street The Maltings Redmond WA 98052 USA Wharf Road Grantham Lin NG31 6BH United Kingdom This machine complies with EN 280 S P N 77055 N mero de s rie estampado no chassi z mero de s rie estampado no chassi ATEREX BRAND N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 iii Abril de 2011 SAR RR _______________________________________ Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie iv GS 1530 32 GS 1
88. Comece a contar o tempo quando o ponto de de emerg ncia at a posi o ligado tanto no refer ncia na m quina cruzar a linha de sa da controle de solo quanto no da plataforma E 9 Continue na velocidade m xima e anote o 3 Abaixe a plataforma at a posi o retra da momento em que o ponto de refer ncia na m quina passa pela linha de chegada Consulte Pressione o bot o de sele o de velocidade de a Se o 2 Especifica es opera o at que a luz de velocidade de opera o baixa acenda 5 Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo em um pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando a m quina atravessar as linhas de sa da e chegada 6 Mantenha pressionada a chave de habilita o de fun o de movimento dire o existente na alavanca de controle Genie 3 18 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 2289011PB Abril de 2011 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o REV A PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B B 11 B 12 Analise o leo hidr ulico A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro A troca ou teste do leo hidr ulico fundamental para um bom desempenho e vida til da m quina leo sujo pode fazer com que a m quina apresente mau desempenho e seu uso cont nuo pode danificar os componentes Em condi es de extrema sujeira pode haver a necessidade de trocas de leo mai
89. EV A 23 Abaixe a plataforma at a posi o retra da 24 Remova a plataforma Consulte 10 1 Como remover a plataforma 25 Sustente e prenda a escada de entrada em um dispositivo de eleva o adequado 26 Remova os elementos de fixa o da escada de entrada e remova a escada da m quina Risco de esmagamento A escada ACUIDADO de entrada pode ficar desequilibrada e cair se n o for sustentada e presa corretamente no dispositivo de eleva o 27 Prenda as extremidades dos bra os da tesoura uma na outra no lado da dire o da m quina com uma correia ou com outro dispositivo adequado 28 Prenda as extremidades dos bra os da tesoura uma na outra no lado oposto ao da dire o da m quina com uma correia ou com outro dispositivo adequado 29 Remova os elementos de fixa o que prendem o suporte do chassi no chassi no lado da dire o da m quina 30 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o conjunto do bra o da tesoura 31 Eleve o conjunto do bra o da tesoura no lado da dire o com a ponte rolante at o suporte do chassi ultrapassar o sensor de n vel N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 32 Remova o conjunto da tesoura da m quina apenas o suficiente para acessar os coxins 72155160 Risco de esmagamento O conjunto da tesoura cai se n o estiver bem sustentado ao ser removido do chassi da m quina Risco de danos aos co
90. GS 1530 32 GS 1930 32 N m de peca 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 2 1 N vel de revis o do software Como determinar o n vel de revis o do software O n vel de revis o do software da m quina exibido na tela LCD dos controles de solo 1 Gire a chave de comando para os controles de solo e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto nos controles de solo quanto nos da plataforma O Resultado a tela nos controles da plataforma mostra CH Veja o exemplos abaixo Es EX F LH Resultado a tela nos controles de solo mostra o modelo da m quina e as informa es do hor metro Veja o exemplos abaixo READY GS1930 00000 0 Hours Genie 2 CONTROLES DE SOLO Pressione o bot o de rolagem para baixo do controle de solo Resultado a tela LCD do controle de solo indica a revis o do software e as informa es do hor metro Decorridos 5 segundos a tela LCD nos controles de solo mostra novamente o modelo da m quina e as inform es do hor metro Veja o exemplos abaixo SOFTWARE REV 00000 0 Hours Pressione o bot o de parada de emerg ncia at a posi o desligado nos controles de solo e da plataforma e coloque a chave de comando na posi o desligado Genie cas 5 29 137582 a tela LCD no controle de solo b bo
91. ICADO LUBRIFICADO LUBRIFICADO SECO Tamanho mm 10 3 Nm 741 19 1 273 32 14 7 37 8 54 1 63 3 84 4 25 6 94 5 110 147 10 8 105 150 175 234 63 6 170 235 274 365 87 5 233 323 377 503 124 330 458 535 713 169 622 727 970 214 570 791 925 1 233 42 6 ATEREX BRAND N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 2 7 Se o 2 Especifica es Abril de 2011 nrr rrrrr mr Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie 2 8 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Procedimentos programados de Observe e siga estas instru es As inspe es de manuten o devem ser executadas por uma pessoa treinada e qualificada na manuten o desta m quina As inspe es programadas de manuten o devem ser di rias trimestrais semestrais anuais e a cada dois anos como especificado no Relat rio de inspe es de manuten o N o executar corretamente cada ADVERTENCIA inspe o quando necess ria pode causar morte acidentes pessoais graves ou danos substanciais ao equipamento Identifique e retire imediatamente de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja funcionando corretamente Elimine todos os defeitos e problemas da m quina antes de voltar a us la Utilize somente pe as de reposi o aprovadas pela Genie As m qui
92. Parte 1 de 3 GN zx Y rrrP y BK 2 gt 2 BK To A 9 ENTRADA ALIMENTA O PARA PLATAFORMA 110 V 240 V CA B QD31 RD ECM LOGIC V RD 1 RD PCON V OUT RD 2 WH E STOP WH 3 GN DATA LINK GN 4 OR DATA LINK OR 5 BN PCON V OUT BN 6 OBSERVACAO ECM V BN 7 MAQUINA PLATFORM MODE BK 8 MOSTRADA NA GROUND MODE WH POSICAO RETRA DA E STOP WH BK E DESLIGADA RD ECM DRIVER V RD P1 KS1 EMERGENCY KEY SWITCH U5 STOP PCON 1 ELECTRONIC N CONTROL OFF 2 MODULE WH B e 3 GCON CB2 7A CIRCUIT BREAKER wH gt RD RD RD 1 11 U13 A DC AC INVERTER OPTION 4 lS 20 I GN F6 275 FUSE i GN WH 06 09 i CONTROLLER A asd ER CHARGER RD CONECTADO COM A OP O DE CORTE DA DO CONTROLADOR DO MOTOR E Op o de corte os FIOS PRETO E BRANCO CORTAM A i ALIMENTA AO DO CONTROLADOR DO MOTOR de alimenta o do QUANDO O CARREGADOR EST CONECTADO controlador do motor OPCIONAL MANIFOLD V BN SENSOR V BN ES0535 A enie ATEREX BRAND 6 10 GS 1530 32 GS 1930 3
93. R WH WH WH PRETO BK BK BK BK OR PLATFORM UP COIL OR BK PLATFORM DOWN COIL OR BL BK STEER LEFT COIL BL STEER RIGHT COIL RD WH WH DRIVE FORWARD COIL o E GN WH MOTOR CONTROLLER ENABLE coNEcTapo WH BK DRIVE REVERSE COIL D41 GN MOTOR CONTROLER THROTTLE Q 9050 Y6 Y4 DRIVE STEER PLATFORM FORWARD LEFT DOWN AX GN GN WH QD40 QD42 QD44 DRIVE STEER PLATFORM REVERSE RIGHT UP 4 a AZ AX La QD39 5 BN BN hb BN BN BN BN BN BN BN enie N m de pe a 228901PB ATEREX BRAND GS 1530 32 GS 1930 32 6 11 Se o 6 Diagramas esquem ticos Abril de 2011 Esquema el trico GS 1530 32 e GS 1930 32 Modelos CE e AUS do GS3010A 110000 e GS3011C 10000 REV A Parte 3 de 3 QD4A 1 QD4A GN 15 1 GN YL l ox 23 2 1 BK LT BL 0 0 WH HIJI LT BL BK 1 RD 13 1 RD QD4 WH 2 gt 2 WH EN4 3 3 1 1 GND OR L4 4 OR 77 iit GROUND 5 gt 5 L STUD BD 7 LO 64x Rp 20062064 QD4 L H l QD48 ALARM _ 1 RD tt PCONV pro 2 RD E WH 2 2 E STOP WH 3 a BL 3 3 DATA Ln
94. YLE 5 OR RD POTHOLE LIMIT SW HORN 6 BN GROUND N C H O N OPTION 7 OR DOWN LIMIT SW T 157 8 RD BK LEVEL SENSOR 4 POTHOLE RD gt BK LS6 DOWN BK GROUND SE Bedia LIMIT SWITCH BK GROUND 3 QD36 QD37 o Wi N O H C BK LS GROUND py NCHO OR L 25 2 WH QD53 LS8 Ha POTHOLE Lx BK OR RD amp BK GUARD 57 SWITCH QD38 LEVEL 190 SENSOR BK RD A lt EA RD VE QD35 8 O F gt IBN BN 8 lt c LB ve BN BN BN BN BN SENSOR V 1 OR PLATFORM UP COIL 2 OR BK PLATFORM DOWN COIL WH 3 BL BK STEER LEFT COIL 4 BL STEER RIGHT COIL 5 RD WH 6 WH DRIVE FORWARD COIL 7 rU 8 GN WH MOTOR CONTROLLER ENABLE N o CONECTADO WH BK DRIVE REVERSE COIL 1 QD43 QD50 GN MOTOR CONTROLER THROTTLE Y6 Y4 Y7 DRIVE STEER PLATFORM FORWARD LEFT DOWN 4 ACE Ls Ls GN GN WH QD40 A QD42 0044 5 Y8 DRIVE STEER PLATFORM REVERSE RIGHT UP AX Le QD39 DO BN BN hb BN BN BN BN BK BN BN ES0534 enie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 6 7 Se o 6 Diagramas esquem ticos Abril de 2011 Esquema el trico GS 1530 32 e GS 1930 32 Modelos ANSI e CSA do GiS3010A 110000 e GS3011C 10000 REV A Parte 3 de 3 f 1 QD4A TOMADA QD4A GN L 15 1 GN YL 2 1 LT BL D WH 3 gt 3 LTBL Vis us BK RD 15 1 RD
95. a o externo n 1 pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina 72 Amarre a correia de uma ponte rolante at o bra o interno n 1 ndice 8 N o eleve o motor 73 Remova os elementos de fixa o superiores que prendem o suporte da articula o do bra o interno n 1 na extremidade do chassi Solte os elementos de fixa o inferiores 74 Remova o bra o interno n 1 ndice 8 da m quina Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o interno n 1 pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina Risco de danos aos componentes Cuidado para n o danificar a chave limitadora ou os componentes do sensor de n vel ao remover o bra o interno n 1 da m quina N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A Como substituir os coxins do bra o da tesoura Observa o para m quinas equipadas com um sensor de altura da plataforma comece pela etapa 1 Para m quinas sem um sensor de altura da plataforma comece pela etapa 24 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma 2 Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m 3 Eleveo bra o de seguran a mova o para o centro do bra o da tesoura e gire para baixo at a posi o vertical 4 Abaixe a
96. a chave e Curto circuito no circuito da chave mestre Todas as fun es FAULT TYPE 4 mestre ECM inibidas C005 GCON ECM GCON erro da chave de Curto circuito no circuito chave de Todas as fun es C009 FAULT TYPE 5 seguran a seguran a inibidas GCON ECM C006 GCON ECM GCON ECM de Pen de condicionamento Todas as fun es di FAULT TYPE 6 redund ncia de entrada entrada inibidas GCON ECM E GCON ECM erro de Programa o incorreta do dispositivo C007 DE N TAS comunica o do Erro ao carregar software no dispotivo fun es intraprocessador GCON ECM PCON ausente k C021 E NOT Erro de PCON n o detectado Falha do barramento de comunica o pocan as fun es GCON ou PCON ECM i 2 Falha de comunica o do CAN 022 ii comunicagao entroo Chicote de comunica o do CAN jun es GCON ou PCON ECM E Diferen a entre modelo Modelo de m quina incorreto programado pelo gt Co23 MOREL ANT detectado e o modelo usu rio EE fun es programado GCON ou PCON ECM C024 PARAMETER Par metros inv lidos da a Par metro de m quina incorreto programado Todas as fun es 6024 PROGRAM FAULT m quina pelo Usu rio inibidas quis GCON ou PCON ECM C025 SYSTEMFAULT Sistema de sobrecarga da N Sistema de sobrecarga da plataforma n amp o Todas as fun es Goas PLAT OVLD NoCal plataforma n o calibrado
97. a com uma empilhadeira no lado da dire o da m quina N o aplique nenhuma press o de eleva o Amarre uma correia dos trilhos da extens o da plataforma at o carro da empilhadeira para ajudar a sustentar a extens o da plataforma Remova os dois elementos de fixa o de cada conjunto de suporte do rolo da extens o da plataforma Remova cada conjunto da m quina Observa o n o remova o parafuso do rolo da plataforma a conjunto do suporte do rolo b elemento de fixa o do conjunto parafuso do rolo da plataforma Abril de 2011 REV A Remova da m quina as rodas da plataforma Com cuidado deslize a extens o da plataforma para fora da plataforma e coloque a em uma estrutura capaz de sustent la Como substituir os coxins da extens o da plataforma 1 Genie GS 1530 32 GS 1930 32 Remova a extens o da plataforma Consulte 10 2 Como remover a extens o da plataforma Com uma furadeira remova os rebites que prendem os coxins Monte os novos coxins com novos rebites Ao instalar os novos rebites as cabe as dos rebites n o podem ficar acima da superf cie do coxim N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 5 Diagn stico Observe e siga estas instru es Os procedimentos de diagn stico de falha e reparos devem ser executados por uma pessoa treinada e qualificada para fazer reparos nesta m quina M Identifique imediatamente e coloque for
98. a de servi o uma m quina com defeito ou que n o esteja funcionando corretamente M Elimine todos os defeitos e problemas da m quina antes de voltar a us la M Salvo especifica es em contr rio execute cada procedimento de reparo com a m quina nas seguintes condi es m quina estacionada em uma superf cie plana e nivelada plataforma na posi o retra da Chave de comando na posi o desligado sem a chave O bot o vermelho de parada de emerg ncia na posi o desligado nos controles de solo e da plataforma rodas com cal os toda alimenta o CA externa desconectada da m quina N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 Diagn stico Antes do procedimento de diagn stico de falha M Leia entenda e siga as normas de seguran a as instru es de opera o no respectivo manual do operador da m quina M Verifique se todas as ferramentas e equipamentos de teste necess rios est o disposi o e em condi es de uso M Leia atentamente cada c digo de falha apropriado Qualquer tentativa de ganhar tempo pode causar situa es de risco M Esteja atento aos seguintes riscos e siga as pr ticas de seguran a aceitas comumente na oficina Risco de esmagamento testar ou substituir qualquer componente hidr ulico sempre apoie e prenda a estrutura para que ela n o se mova A ADVERTENCIA Risco de choque el trico queimadura
99. a esteja F007 a inclinac o do chassi no sistema Curto circuito da chave digital de inclina o do CHASSISTILT Bat na posi o de partida chassi elevada ECON ECM Com a m quina na posi o retra da todas as fun es s o retomadas x Curto circuito entre o transdutor Curto circuito no circuito do transdutor F008 E a T de sobrecarga da plataforma e o Transdutor de press o com defeito ei fun es polo positivo da bateria GCON ECM Curto circuito entre o transdutor Curto circuito no circuito do transdutor F009 D de sobrecarga da plataforma e o Transdutor de press o com defeito fun es polo negativo da bateria GCON ECM Todas as fun es inibidas Plataforma Curto circuito entre o circuito do e Uno CCUNO no co a x F010 F010 SENSOR UE sensor de altura da plataforma e plataforma ra elevada PLAT HEIGHT Bat iki Sensor de altura da plataforma com defeito AS o polo positivo da bateria GCON ECM Com a m quina i na posi o retra da todas as fun es s o retomadas Todas as fun es inibidas Plataforma Curto circuito entre o circuito do Curto circuito rio circuito de alttira da psp M F011 POTI SENSORFAUET sensor de altura da plataforma e plataforma posi o elevada PLAT HEIGHT Bat Sensor de altura da plataforma com defeito am o polo negativo da bateria GCON ECM Com a m quina posi o
100. a ou alarme U5 M dulo eletr nico de controle H1 Buzina U6 Controlador do motor H2 Buzina automotiva opcional U9 Carregador de bateria H5 Alarme multifun o U13 Inversor de tens o opcional JC9 Controle do joystick Y Bobina da v lvula KS1 Chave de comando Giro direita LS Chave limitadora Y4 Giro esquerda LS6 Descida da plataforma Y5 Marcha a r LS7 Patola de protec o Y6 Avan o LS8 Patola de prote o Y7 Descida da plataforma M5 Unidade de propuls o hidr ulica Y8 Subida da plataforma NCHO Normalmente fechado mantido aberto NOHC Normalmente aberto mantido fechado Chave de alimenta o LEGENDA DE CORES 1 pipa de parada de emerg ncia nos controles DOS FIOS e solo gt P2 Bot o de parada de emerg ncia nos controles Cor Descri o da plataforma BK Preto 5 Transdutor de press o BL Azul QD Desconex o r pida BLBK Azul Preto_ QD1 Desconex o r pida da bateria BL OR Azul Laranja QD3 Cabo de controle para terra BL WH_ Azul Branco QDA Cabo de controle para plataforma BN Marrom QD30 Plugue CA GN Verde QD31 ECM controles de solo e da GN WH Verde Branco plataforma GN YL Verde Amarelo QD32 GCON ECM chaves e sensores LB Azul claro QD33 GCON ECM distribuidor de fun o OR Laranja QD34 Barramento de alimenta o chaves e OR BK Larania Preto sensores OR RD Laranja Vermelho QD35 Barramento terra chaves e sensores OR WH Laran
101. ac lt B IPTITTTP P P _ PES REV A PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA AO B Chaves limitadoras das patolas de prote o 32 Coloque um bloco de madeira de aproximadamente 5 cm de altura sob a patola de direita 33 Mantenha pressionado o bot o de habilita o de alta ou baixa velocidade de eleva o 34 Pressione o bot o de eleva o da plataforma para elevar a plataforma cerca de 2 4 m O Resultado a patola de prote o entra em contato com o bloco e n o totalmente acionada O LCD nos controles de solo mostra PHS POTHOLE GUARDS STUCK PATOLA DE PROTE O PRESA e o LED nos controles da plataforma mostra PHS O alarme soaea plataforma elevada 2 4 m ou mais A m quina est funcionando corretamente Consulte os C digos de indica o operacional abaixo W Resultado a patola de prote o entra em contato com o bloco e n o totalmente acionada O LCD nos controles de solo n o mostra PHS POTHOLE GUARDS STUCK PATOLA DE PROTE O PRESA e o LED nos controles da plataforma n o mostra PHS O alarme n o soa e a plataforma continua a elevar ap s o acionamento das patolas de prote o Ajuste ou substitua a chave limitadora da patola de prote o PHS POTHOLE GUARDS STUCK Tela LCD C EE 1 Tela LED Genie 35 Mantenha pressionada a chave de habilita o de fun o de movimento dire o existente na alavanca de
102. ada pode causar acidentes pessoais leves ou moderados Indica uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar danos patrimoniais O Indica que um determinado resultado esperado ap s a execu o de uma s rie de etapas W Indica que um resultado incorreto ocorreu ap s a execu o de uma s rie de etapas Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 PROCEDIMENTOS PROGRAMADOS DE MANUTEN O Legenda dos s mbolos de manuten o Observa o os s mbolos a seguir foram utilizados neste manual para ajudar a indicar o objetivo das instru es Quando um ou mais s mbolos aparecem no in cio de um procedimento de manuten o estes s o os respectivos significados Indica que s o necess rias ferramentas para executar o procedimento Indica que s o necess rias novas pe as para realizar o procedimento Indica que para executar o procedimento o motor ou a bomba deve estar frio ES El EZ Indica que necess ria assist ncia do revendedor para executaro procedimento Genie GS 1530 32 GS 1930 32 Relat rio de preparac o pr entrega Orelat rio de preparac o pr entrega cont m listas de verifica o para cada tipo de inspe o programada Fa a c pias do Relat rio de prepara o pr entrega para serem usadas em cada inspe o Guarde os formul rios preenchidos conforme necess rio Programa o da manuten o H cinco t
103. aforma Especifica es de torque Elementos de fixa o do joystick 1 Nm Genie 1 Abril de 2011 REV A 3 Alarme dos controles da plataforma Como remover o alarme dos controles da plataforma 1 5 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o desligado nos controles de solo e da plataforma Desconecte os controles da plataforma do cabo de controle na plataforma Remova os elementos de fixa o que prendem a caixa de controle da plataforma ao suporte de controle da plataforma Remova os elementos de fixa o que prendem a tampa inferior na caixa de controle da plataforma Abra a caixa de controle Desconecte os fios vermelho e preto do alarme ALADVERT NCIA Pisco de choque el trico GS 1530 32 GS 1930 32 queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Risco de danos aos componentes A descarga eletrost tica ESD pode danificar os componentes da placa de circuito impresso Ao manusear placas de circuito impresso sempre mantenha contato com uma parte met lica da m quina que esteja aterrada OU utilize uma pulseira de aterramento Remova cuidadosamente o alarme da caixa de controle da plataforma N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo p REV A CONTROLES DA PLAT
104. aforma desconecte a linha de ar comprimido para a plataforma Puxe a linha de ar comprimido para fora da plataforma 9 Sustente a plataforma com uma empilhadeira no lado oposto ao da dire o N o aplique nenhuma press o de eleva o 10 Amarre uma correia do ponto de amarra o para transporte nos trilhos da plataforma at o carro da empilhadeira para ajudar a sustentar a plataforma 11 GS 1530 32 e GS 1930 32 eleve um pouco o lado da dire o da plataforma para ultrapassar o suporte da plataforma e deslize a plataforma para o lado oposto ao da dire o da m quina at que os bloqueios de deslizamento da plataforma nesse lado fiquem vis veis pelos furos de acesso na parte inferior da plataforma A ADVERTENCIA Risco de esmagamento plataforma cai se n o estiver apoiada adequadamente 12 Levante e remova com cuidado a plataforma da m quina e coloque a em uma estrutura capaz de sustent la Observa o anote a posi o dos coxins antes de remover a plataforma A posi o correta do coxim essencial para que a plataforme funcione corretamente Se o 4 Procedimentos de reparo EPDHP PPT PP PJ COMPONENTES DA PLATAFORMA 10 2 Extens o da plataforma Como remover a extens o da plataforma 1 2 3 Abaixe a plataforma at a posi o retra da Estenda a plataforma aproximadamente 1 m Remova os controles da plataforma e deixe os ao lado da m quina Sustente a extens o da plataform
105. al de manuten o treinado em uma oficina devidamente equipada Escolha o procedimento de reparo apropriado depois de identificar a causa do problema Execute os procedimentos de desmontagem necess rios para a execu o dos reparos Em seguida para montar novamente execute as etapas de desmontagem na ordem inversa Legenda dos s mbolos S mbolo de alerta seguran a utilizado para alertar sobre poss veis riscos de acidentes pessoais Obede a a todas as mensagens de seguran a que acompanham este s mbolo para evitar poss veis acidentes pessoais ou morte Indica uma situa o de risco iminente que se n o for evitada causar acidentes pessoais graves ou morte A ADVERT NCI A Indica uma situa o de risco potencial que se n o for evitada pode causar acidentes pessoais graves ou morte Indica uma situa o de poss vel ACUIDADO risco que se n o for evitada pode causar acidentes pessoais leves ou moderados Indica uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar danos patrimoniais O Indica a espera de um determinado resultado ap s a execu o de uma s rie de passos W Indica que um resultado incorreto ocorreu ap s a execu o de uma s rie de etapas Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 Controles da plataforma Os controles da plataforma s o usados para operar a m quina na plataforma A ativa o de um bot
106. alguma inspe o receber um N identifique a m quina e coloque a fora de servi o fa a os reparos necess rios e inspecione a novamente Ap s os reparos assinale o quadrinho Legenda S sim aceit vel N n o suspender o uso R reparada Relat rio de inspe es de manuten o Lista de verifica o A Rev A S NR Lista de verifica o B Rev A S NR A 1 Inspecione os manuais e os adesivos A 2 Inspe o pr opera o A 3 Testes de fun es Realizar ap s 40 horas A 4 Manuten o mensal Realizar cada 100 horas A 5 Engraxe as barras de acoplamento de dire o Genie N m de pe a 228901PB B 1 Baterias B 2 Fia o el trica B 3 Pneus e rodas B 4 Parada de emerg ncia B 5 Chave de comando B 6 Buzina se instalada B 7 Freios da m quina B 8 Velocidade de opera o posi o retra da B 9 Velocidade de opera o posi o elevada B 10 Velocidade de opera o baixa B 11 An lise do leo hidr ulico B 12 Sistema de ventila o do tanque B 13 Componentes da trava B 14 Inversor de tens o se instalado B 15 Teste as chave limitadoras de descida e da patola de prote o Lista de verifica o C Rev A S NR C 1 Transdutor de press o e sensor de altura da plataforma se instalado C 2 Sobrecarga da plataforma se instalado C 3 Tampa do respiro modelos co
107. ativar um alarme quando recebe um sinal do sensor de n vel O alarme de inclina o soa quando a inclina o do chassi excede 1 5 para o lado e 3 para a frente ou para tr s Como instalar e calibrar o sensor de n vel de 1 5 Risco de tombamento N o instalar ou calibrar o sensor de n vel conforme instru do compromete a estabilidade da m quina e pode provocar seu tombamento podendo causar acidentes pessoais graves ou morte N o instale nem calibre o sensor de n vel de forma diferente da especificada neste procedimento 1 Mova a m quina para uma rea com uma superf cie firme plana e sem obst culos 2 Remova os controles da plataforma 3 Gire a chave de comando para controle da plataforma e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma 4 Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m 5 Eleveo bra o de seguran a mova o para centro do bra o da tesoura e gire para baixo at a posi o vertical 6 Abaixe a plataforma sobre o bra o de seguran a Risco de esmagamento Mantenha A ADVERT NCIA as m os afastadas do bra o de seguran a ao abaixar a plataforma 4 10 Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A Se n o estiver instalando um novo sensor de n vel v para a etapa 15 7 Gire a chave de comando at a posi o desligado e pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o de
108. ave de comando na posi o de controle da plataforma 11 Eleve a plataforma e retorne o bra o de seguran a posi o retra da 12 Trabalhando nos controles da plataforma pressione o bot o seletor da fun o de eleva o Abaixe a plataforma at a posi o retra da O Resultado o LCD nos controles de solo mostra PHS POTHOLE GUARDS STUCK PATOLA DE PROTE O PRESA e o LED nos controles da plataforma mostra PHS O alarme soaea fun o de eleva o opera A m quina est funcionando corretamente Consulte os C digos de indica o operacional abaixo W Resultado o LCD nos controles de solo n o mostra PHS POTHOLE GUARDS STUCK PATOLA DE PROTE O PRESA e o LED nos controles da plataforma n o mostra PHS O alarme n o soa e a fun o de eleva o n o opera Substitua a chave limitadora de descida PHS POTHOLE GUARDS STUCK Tela LCD EO E F PHS Tela LED N m de pe a 2289011PB Abril de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o REV A 13 Mantenha pressionada a chave de habilita o de fun o de movimento dire o existente na alavanca de controle Tente movimentar e dirigir a m quina O Resultado o LCD nos controles de solo mostra PHS POTHOLE GUARDS STUCK PATOLA DE PROTE O PRESA e o LED nos controles da plataforma mostra PHS O alarme soa e as fun es de movimento e dire o n o operam A
109. bem sustentado ao ser removido da m quina 39 Remova os cabos da ponte de cabos n 2 e coloque os de lado Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 40 Remova os an is de reten o externos e os elementos de fixa o do pino de articula o central n 2 ndice 5 no lado dos controles de solo 41 Remova os elementos de fixa o da ponte de cabos n 2 e remova a ponte de cabos da m quina 42 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o externo n 2 ndice 14 no lado dos controles de solo Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 COMPONENTES DA TESOURA 43 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o central n 2 ndice 5 no lado dos controles de solo 44 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o n 2 ndice 15 no lado oposto ao da dire o da m quina 45 Utilize um pun o de metal macio para remover metade do pino de articula o n 2 ndice 15 para fora no lado oposto ao da dire o da m quina Remova o bra o externo n 2 ndice 14 do lado dos controles de solo da m quina Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o externo n 2 no lado dos controles de solo pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina 46 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o externo n 2
110. bra o de seguran a mova o para o centro do braco da tesoura e gire para baixo at a posi o vertical 35 Abaixe os bra os da tesoura at o bra o de seguran a A ADVERT NCI A Risco de esmagamento Mantenha as m os afastadas do bra o de seguran a ao abaixar a plataforma 36 Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m 37 Retorne o bra o de seguran a para a posi o retra da 38 Abaixe a plataforma at a posi o retra da 39 Levante a m quina aproximadamente 5 cm 40 Remova os blocos de baixo das duas rodas 41 Abaixe a m quina e remova o macaco N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 3 1 Tanque de leo hidr ulico As principais fun es do tanque de leo hidr ulico s o resfriar e retirar o ar do leo hidr ulico durante o funcionamento Ele utiliza telas de suc o internas para as linhas de alimenta o da bomba e possui um filtro de linha de retorno externo Como remover o tanque de leo hidr ulico Risco de danos aos componentes A rea de trabalho e as superf cies em que este procedimento ser executado precisam estar limpas e livres de impurezas que possam entrar no sistema hidr ulico Ao remover uma mangueira ou conex o deve ser aplicado o torque especificado extremidade durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Execute este procedimento com a plataforma
111. ca deve ser utilizada Se for descoberto algum defeito ou altera o nas condi es originais de f brica a m quina deve ser identificada e colocada fora de servi o Reparos na m quina s podem ser feitos por um t cnico de manuten o qualificado de acordo com as especifica es do fabricante As inspe es programadas de manuten o devem ser executadas por t cnicos de manuten o qualificados de acordo com as especifica es do fabricante e os requisitos relacionados no manual de responsabilidades Genie A TEREX BRAND Genie UK The Maltings Wharf Road Grantham Lincolnshire Redmond WA 98073 9730 EUA NG31 6BH Inglaterra 425 881 1800 44 1476 584333 CopyrightO2002 da Genie Industries Genie 9 uma marca registrada da Genie Industries RevB Genie Industries USA 18340 NE 76 Street PO Box 97030 Instru es Use o manual do operador da m quina A Prepara o pr entrega consiste na realiza o da Inspe o pr opera o itens de manuten o e testes de fun o Use este formul rio para registrar os resultados Ao terminar cada parte assinale o respectivo quadro Siga as instru es do manual do operador Se alguma inspe o receber um N coloque a m quina fora de servi o fa a os reparos necess rios e inspecione a novamente Ap s os reparos assinale o quadro Legenda S sim conclu da n o n o foi poss vel concluir R reparada Coment rios
112. calibrado inibidas GCON ou PCON ECM Todas as fun es inibidas exceto a fun o de descida e a fun o de subida A plataforma pode ser elevada co28 C028 SERVICE M quina est no modo de M quina programada para uso no modo de somente uma vez OVERRIDE MODE ON cancelamento de servi o cancelamento de servi o com o tempo m ximo de eleva o de X segundos Tempo de eleva o X depende do modelo da m quina Genie 5 14 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos Observe e siga estas instru es Os procedimentos de diagn stico de falha e os reparos devem ser executados por uma pessoa treinada e qualificada para fazer reparos nessa m quina Identifique e retire imediatamente de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja funcionando corretamente M Elimine todos os defeitos e problemas da m quina antes de voltar a us la Antes do procedimento de diagn stico de falha M Leia entenda e siga as normas de seguran a e as instru es de opera o no manual do operador apropriado da m quina Diagramas esquem ticos Sobre esta se o Nesta se o h dois grupos de diagramas esquem ticos Antes de cada grupo de desenhos h uma legenda das figuras Esquemael trico AJADVERT NCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou aci
113. co modelos com leo hidr ulico 3 29 A Procedimentos da lista de verificac o D D 1 Verifique os coxins dos bra os da tesoura 3 30 D 2 Substitua o elemento do filtro de retorno do tanque de leohidr ulico ettari iacent once e RES 3 31 A Procedimentos da lista de verifica o E E 1 Teste ou troque o leo hidr ulico see 3 32 Genie viii GS 1530 32 GS 1930 32 N m de peca 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Rev N m de pe a 228901PB SUM RIO Procedimentos de reparo Introdu o e 4 1 Controles da plataforma 1 1 Placas de circuitos ULU aaa AAAs 4 3 12 soya ku u o D 4 4 1 3 Alarme dos controles da 4 4 1 4 Bot o de parada de emerg ncia da plataforma 4 5 Controles de solo 2 1 N vel de revis o do software 4 7 2 2 Ajuste dam quina xa 4 8 2 3 de descida manual da plataforma 4 9 2 4 Sensores de n vel 4 10 Tanque de leo hidr ulico 3 1 Tanque de leo hidr ulico anea 4 13 Bombahidr ulica 41 Bombadecontrole 4 14 Distribuidores 5 1
114. comece a desmontagem da tesoura pela etapa 1 Para m quinas sem um sensor de altura da plataforma comece a desmontagem da tesoura pela etapa 24 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m 3 Eleveo bra o de seguran a mova o para o centro do bra o da tesoura e gire para baixo at a posi o vertical N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 COMPONENTES DA TESOURA 4 Abaixe a plataforma sobre o bra o de seguran a ADVERT NCI A Risco de esmagamento Mantenha as m os afastadas do bra o de seguran a ao abaixar a plataforma 5 Nocontrole de solo gire a chave de comando at a posi o desligado e pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado 6 Desconecte o conjunto de baterias da m quina A ADVERTENCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 7 Remova os elementos de fixa o que prendem a tampa do sensor de altura da plataforma ao suporte do sensor de altura da plataforma grande 8 Remova a tampa do sensor de altura da plataforma 9 Identifique e desconecte o sensor de altura da plataforma do chicote do sensor de altura da plataforma
115. concluir o procedimento de calibragem da carga completa 20 Usando um dispositivo de eleva o adequado remova o peso de teste da plataforma REV A Genie 4 58 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de peca 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 10 1 Plataforma Como remover a plataforma Execute este procedimento com a extens o da plataforma completamente retra da e travada 1 Eleve a plataforma aproximadamente 1 m 2 Remova os elementos de fixa o que prendem a plataforma no suporte da plataforma no lado da dire o da m quina 3 Abaixe a plataforma at a posi o retra da 4 Desconecte os conjuntos de baterias da m quina A ADVERTENCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 5 Desconecte os controles da plataforma do cabo de controle na plataforma 6 Remova a tampa da tomada CA Identifique os fios e desconecte os da tomada A ADVERT NCI A Risco de choque el trico O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 7 Desconecte a fia o e puxe a para fora da plataforma N m de peca 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 Componentes da plataforma 8 Modelos com a op o de linha de ar comprimido para a plat
116. controle Tente movimentar e dirigir a m quina O Resultado o LCD nos controles de solo mostra PHS POTHOLE GUARDS STUCK PATOLA DE PROTE O PRESA e o LED nos controles da plataforma mostra PHS O alarme soa e a m quina n o pode ser movimentada nem dirigida A m quina est funcionando corretamente W Resultado o LCD nos controles de solo n o mostra PHS POTHOLE GUARDS STUCK PATOLA DE PROTE O PRESA e o LED nos controles da plataforma n o mostra PHS O alarme n o soa e as fun es de movimento e dire o operam Ajuste ou substitua a chave limitadora de descida 36 Abaixe a plataforma at a posi o retra da e remova o bloco sob a patola de prote o direita 37 Repita este procedimento a partir da etapa 33 para a patola de prote o esquerda 38 Abaixe a plataforma at a posi o retra da e remova o bloco sob a patola de prote o esquerda 39 Desligue a m quina N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 3 25 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 Procedimentos da lista de verifica o C C 1 Teste o transdutor de press o de sobrecarga da plataforma e o sensor de altura da plataforma se instalado As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou seis meses que ocorrer primeiro OU quando a m quina n o elevar a carga nominal m xima fundamental para a seguran a da opera
117. da plataforma inibida GCON ECM Curto circuito entre o circuito Curto circuito no chicote n 1 da plataforma elevada Todas ao fun es H003 COILFAULT a FA A est o inibidas H003 n 1 da plataforma elevada e o Curto circuito na bobina n 1 da plataforma elevada PLAT UP1 Bat olo positivo da bateria GCON ECM menos a de descida da plataforma a Curto circuito entre o circuito Curto circuito no chicote 1 da plataforma elevada a H009 ala n 1 da plataforma elevada e o Curto circuito na bobina n 1 da plataforma elevada fun es polo positivo da bateria GCON ECM z Curto circuito entre o circuito Curto circuito no chicote da marcha de avan o n 1 5 H013 ERA EE da marcha de avan o n 1 e Curto circuito na bobina da marcha de avan o n 1 Fun o da polo negativo da bateria GCON ECM 9 Circuito aberto no chicote da marcha de avan o H014 H014 COILFAULT Circuito aberto no circuito da H Fun o da marcha DRIVE FWD1 Open marcha de avan o n 1 Circuito aberto na bobina da marcha de avan o n 1 de avan o inibida GCON ECM NN ma 3 Todas as fun es HO15 COILFAULT Curto circuito entre o Circuito Curto circuito no chicote da marcha de avan o n de est o inibidas H015 DRIVE FWD1 Bat da marcha de avan o n 1 Curto circuito na bobina da marcha de avan o n 1 de descid polo positivo da bateria GCON ECM 1 da plataforma
118. de avan o Sa da digital 18 WH QD33 07 Sem circuito N A N A QD33 08 Habilita o do controlador do motor Sa da digital 18 GNWH QD33 09 Sem circuito N A N A QD33 10 Bobina de marcha a r Sa da digital 18 WH BK QD33 11 Carburador do controlador do motor Sa da anal gica 18 GN QD33 12 Sem circuito N A N A 228901 GS 1530 32 GS 1930 32 5 5 Se o 5 Diagn stico Abril de 2011 DIAGN STICO C digos de indica o operacional OIC Esses c digos s o gerados pelo sistema el trico para indicar o status operacional da m quina como desnivelada corte por sobrecarga opera o de modo chassi e patola de prote o presa durante a opera o normal Esses c digos n o indicam defeito do dispositivo no sistema el trico C digo Condi o LL Desnivelada OL Plataforma sobrecarregada CE e Austr lia CH Opera o de modo chassi PHS Patola de prote o presa ND Nenhum movimento op o Genie 5 6 GS 1530 32 GS 1930 32 REV A C digos de diagn stico de falhas DTC Esses c digo s o gerados pelo sistema para indicar que um defeito de dispositivo ou circuito foi detectado no sistema el trico Segue abaixo uma explicac o dos tipos de C digos de diagn stico de falhas que podem ocorrer Tipo HXXX indica um defeito associado aos dispositivos que controlam as fun es hidr ulics do sistema el trico As falhas HXXX s o divididas em cu
119. de contato dos pneus 58 cm Capacidade da bateria m xima C20 225 AH Torque da porca castelo seca 406 7 Nm Capacidade de reserva a 25 A 447 minutos Torque da porca castelo lubrificada 305 Nm Peso cada 28 kg Baterias isentas de manuten o opcional A melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos Tens o 6VCC produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio Grupo GC2 dd Tipo 6 V AGM Quantidade 4 Capacidade da bateria m xima 200 AH Capacidade de reserva a 25 A 380 minutos Peso cada 28 kg Capacidades hidr ulicas Tanque de leo hidr ulico 14 2 litros Todos os modelos Sistema hidr ulico incluindo o tanque 18 litros Todos os modelos Genie N m de peca 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 Se o 2 Especifica es Abril de 2011 ESPECIFICA ES Especifica es de desempenho Velocidade de opera o m xima GS 1530 GS 1532 GS 1930 e GS 1932 Plataforma retra da alta 4 km h 12 2 m 10 7 s Plataforma retra da baixa 1 8 km h 12 2 m 24 8 5 Plataforma elevada 0 8 km h 12 2 m 55 s Dist ncia de frenagem m xima Grande dist ncia em superf cie pavimentada Capacidade de subida 61 cm 30 cm GS 1930 GS 1932 GS 1530 GS 1532 Emiss es de ru dos pelo ar N vel de press o do som em esta es de trabalho no solo N vel de press o do som em esta es de trabalho na plataforma REV A Velocidade de o
120. dentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Esquema hidr ulico ADVERT NCIA Risco de acidentes pessoais O leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas bem devagar para que a press o do leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato Processo geral de reparo Problema Identificar er descoberto Diagn stico sintomas M Verifique se todas as ferramentas e de aina equipamentos de teste necess rios est o disposi o e em condi es de uso problema persiste Voltar para Realizar opera o problema reparo resolvido Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 6 1 Se o 6 Diagramas esquem ticos Abril de 2011 HENCE y Legendas dos componentes el tricos e das cores dos fios REV A LEGENDA DOS COMPONENTES LEGENDA DOS COMPONENTES ELETRICOS ELETRICOS cont Diagrama Descric o Diagrama Descri o B5 Bateria S Sensor CB2 Disjuntor 7 A S7 Sensor de n vel EN4 Compartimento caixa de tomada CA S14 Sensor de altura da plataforma F6 Fus vel 275 A U Componente eletr nico FB Sinalizadores pisca pisca Placa de circuito impresso dos controles da GND Terra plataforma H Buzin
121. dice 8 no bloco que foi colocado ao longo do chassi ACUIDADO isco de acidentes pessoais Mantenha as m os afastadas de pe as m veis ao abaixar os bra os sobre o bloco 64 Remova os cabos da ponte de cabos n 1 e coloque os de lado Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 65 Sustente e prenda a escada de entrada em um dispositivo de eleva o adequado 66 Remova os elementos de fixa o da escada de entrada e remova a escada da m quina Risco de esmagamento A escada ACUIDADO de entrada pode ficar desequilibrada e cair se n o for sustentada e presa corretamente no dispositivo de eleva o 67 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o externo n 1 ndice 17 N o aplique nenhuma press o de eleva o 68 Remova os an is de reten o externos e os elementos de fixa o dos pinos de articula o central n 1 ndice 7 69 Remova a ponte de cabos n 1 da m quina Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A 70 Utilize um pun o de metal macio para remover os pinos de articula o central n 1 ndice 7 Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o externo n 1 pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado quando o pino for removido 71 Desloque o bra o externo n 1 ndice 17 para o lado oposto ao da dire o e remova o da m quina Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO br
122. dice 9 Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o externo n 1 pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado quando o pino for removido N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 86 Desloque o bra o externo n 1 ndice 22 para o lado oposto ao da dire o e remova o da m quina Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o externo n 1 pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina 87 Amarre a correia de uma ponte rolante at o bra o interno n 1 ndice 10 N o eleve o motor 88 Remova os elementos de fixa o superiores que prendem o suporte da articula o do bra o interno n 1 na extremidade do chassi Solte os elementos de fixa o inferiores 89 Remova o bra o interno n 1 ndice 10 da m quina Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o interno n 1 pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina Risco de danos aos componentes Cuidado para n o danificar a chave limitadora ou os componentes do sensor de n vel ao remover o bra o interno n 1 da m quina Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 Como substituir os coxins do bra o da tesoura Observa o para m quinas equipadas com um sensor de altura da plataforma comece pela etapa 1 Para m quinas sem um sensor de altura da plataforma comece pela etapa 24 1
123. e Um P015 P015 PWR FAULT retorno de alimenta o do me Todas as fun es PCON PWRET Bat PCON e o polo positivo da inibidas bateria GCON ECM 2 Curto circuito entre o circuito de Curto circuito no chicote de alimenta o do x P018 Ea alimentac o do PCON e o polo PCON fun es negativo da bateria GCON ECM Curto circuito entre circuito Curto circuito no chicote de alimenta o do x P019 Po n a alimenta o do PCON e o polo PCON mu fun es I positivo da bateria GCON ECM N m pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 5 11 Se o 5 Diagn stico Abril de 2011 Falhas do tipo UXXX REV A N mero Mensagem no Descri o Poss veis Modo de DTC LCD do GCON do problema causas falhas Curto circuito entre a chave de en mu Tm U001 SWITCHFAULT habilita o de fun o principal T 10 0 da chave de habilita o de Todas as fun es MAIN EN do GCON e o sistema de do GCON inibidas i GCON ECM partida Todas as fun es Curto circuito entre chave Curto circuito da chave direcional de subida do do GCON inibidas U002 direcional de subida do GCON menos a de o sistema de partida GCON ECM descida da plataforma Ra TE Todas as fun es Curto circuito entre a chave Curto ci
124. e articula o central n 1 ndice 11 78 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o interno n 1 ndice 10 no lado oposto ao da dire o Eleve o bra o interno n 1 e remova o bra o de seguran a Abaixe o bra o interno n 1 ndice 10 no bloco que foi colocado ao longo do chassi ACUIDADO isco de acidentes pessoais Mantenha as m os afastadas de pe as m veis ao abaixar os bra os sobre o bloco N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 79 Remova os cabos da ponte de cabos n 1 e coloque os de lado Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 80 Sustente e prenda a escada de entrada em um dispositivo de eleva o adequado 81 Remova os elementos de fixa o da escada de entrada e remova a escada da m quina Risco de esmagamento A escada ACUIDADO de entrada pode ficar desequilibrada e cair se n o for sustentada e presa corretamente no dispositivo de eleva o 82 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o externo n 1 ndice 22 N o aplique nenhuma press o de eleva o 83 Remova os an is de reten o externos e os elementos de fixa o dos pinos de articula o central n 1 ndice 11 84 Remova a ponte de cabos n 1 da m quina 85 Utilize um pun o de metal macio para remover os pinos de articula o central n 1 n
125. e excessivo do isolamento no plugue e no rabicho do inversor Substitua se necess rio 2 Gire a chave de comando para a posi o ligado e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado nos controles de solo e da plataforma a LED direito de falha b LED esquerdo de falha LEDde25V LEDde21V N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O 3 Conecte uma ferramenta el trica adequada ao inversor Ative a ferramenta O Resultado a ferramenta el trica deve funcionar Pode haver um breve atraso 0 5 segundo se a ferramenta el trica n o tiver sido usada nos 10 minutos anteriores W Se o LED esquerdo de falha REV POL estiver aceso o inversor est conectado s baterias com a polaridade incorreta Corrija a polaridade com o fio vermelho no polo positivo e o preto no polo negativo da bateria O inversor passa a funcionar corretamente e come a a fornecer alimenta o CA W Se o LED direito de falha 123 piscar uma vez o consumo de energia est muito alto A ferramenta usada exige muita energia para funcionar ou est sendo utilizada no limite do inversor ou muito pr ximo dele por um longo per odo de tempo Reduza o consumo de energia O inversor passa a funcionar corretamente e come a a fornecer alimenta o CA W Se o LED direito de falha 123 piscar duas vezes o GFI Corte de energia pelo solo foi ativado Exis
126. e pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 COMPONENTES DA TESOURA 4 Abaixe a plataforma sobre o bra o de seguran a ADVERT NCI A Risco de esmagamento Mantenha as m os afastadas do bra o de seguran a ao abaixar a plataforma 5 Nocontrole de solo gire a chave de comando at a posi o desligado e pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado 6 Desconecte o conjunto de baterias da m quina A ADVERTENCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 7 Remova os elementos de fixa o que prendem a tampa do sensor de altura da plataforma ao suporte do sensor de altura da plataforma grande 8 Remova a tampa do sensor de altura da plataforma 9 Identifique e desconecte o sensor de altura da plataforma do chicote do sensor de altura da plataforma 10 Remova o elemento de fixa o que prende o conjunto do sensor de altura da plataforma ao bra o interno n 1 11 Remova o conjunto do sensor de altura da plataforma do pino de articula o n 1 12 Remova a porca de pl stico que prende o conector de aperto ao suporte do sensor de altura da plataforma grande 13 Remova o conector de aperto do suporte do sensor de altura da plataforma grande 14 Remova os elementos de fixa o que prendem o suporte do sensor de altura da platafor
127. e plana sem obst culos Execute este procedimento ap s confirmar que o sensor de altura da plataforma n o est danificado e est funcionando corretamente Observa o a temperatura ambiente deve estar acima de 0 C antes de calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma Observa o para calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma siga a estrutura de menu indicada na tela LCD do controle de solo 1 Carregue totalmente as baterias e verifique o n vel de leo hidr ulico Observa o o n vel de leo hidr ulico deve estar entre as marcas FULL CHEIO ADD ADICIONAR tanque hidr ulico 2 Aplique uma fina camada de lubrificante de filme seco rea do chassi em que os coxins dos bra os da tesoura fazem contato 3 Calce os dois lados das rodas no lado da dire o da m quina N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 COMPONENTES DA TESOURA 4 Usando um dispositivo de eleva o adequado coloque um peso de teste igual capacidade m xima da m quina no centro da plataforma Prenda o peso na plataforma Veja a tabela abaixo GS 1530 e GS 1532 272 kg GS 1930 e GS 1932 227 kg 5 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 6 Nos controles de solo mantenha pressionados os bot es de subida e de descida do menu 7 Com os bot es de subida e descida pressionados puxe o bot o de parada de emerg ncia 8 Solte os bot es de subida e desc
128. ento de reparo 9 1 ou 9 2 Como substituir os coxins do bra o da tesoura 2 Me a a dist ncia entre o tubo cruzado do bra o externo n 1 e a plataforma do chassi no lado dos controles de solo do lado oposto ao da dire o da m quina Veja a Ilustra o 1 O Resultado a medida 22 9 mm ou mais V para a etapa 3 W Resultado a medida inferior a 22 9 mm Substitua os dois coxins Consulte o Procedimento de reparo 9 1 ou 9 2 Como substituir os coxins do bra o da tesoura Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A AA i llustrac o 1 b tubo cruzado do bra o interno c plataforma do chassi 3 Aplique uma fina camada de lubrificante de filme seco rea do chassi em que os coxins dos bra os da tesoura fazem contato Especifica o do tubo cruzado para o chassi Medida m nima 22 9 mm N m de pe a 2289011PB Abril de 2011 Se o Procedimentos programados de manuten o p 9 REV A PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICACAO D D 2 5 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o vermelho de Substitua o elemento do filtro de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto retorno do tanque de leo no controle de solo quanto no da platafo
129. esposta da chave de comando A m quina pode ser operada atrav s dos controles de solo ou da plataforma e a ativa o de qualquer um deles se d atrav s da chave de comando A n o ativa o do painel de controle correto pela chave de comando pode causar uma situa o de risco de opera o Execute este procedimento no solo usando os controles da plataforma N o fique em p na plataforma 1 Puxeo bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o ligado nos controles de solo e da plataforma 2 Coloque a chave de comando na posi o de controle da plataforma 3 Verifique a fun o de eleva o descida da plataforma atrav s dos controles de solo O Resultado as fun es da m quina n o devem operar 4 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 5 Verifique as fun es da m quina atrav s dos controles da plataforma O Resultado as fun es da m quina n o devem operar 6 Coloque a chave de comando na posi o desligado O Resultado nenhuma fun o deve operar 3 14 Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A B 6 Teste a buzina automotiva se instalada A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro A buzina ativada nos controles da plataforma e soa no solo como um alerta aos pedestres Uma buzina que n o funciona bem impede que o operador alerte os pedestres em rela o a condi es de risc
130. este p T B V lvula de reten o circuito de dire o E C V lvula de seguran a eleva o 200 psi 5 V lvula de circuito do freio 188bar E Marcha de avan o r esquerda direita N G V lvula reguladora de vaz o de seguran a E 1 H Eleva o da plataforma A 1 V lvula de seguran a sistema 1 lt gt Queer ee nanai comendo mania cre deriva o de 1 7 b M v lvula de agulha comando manual do treio UNIDADE DE ll ELT TUN N V lvula de descida da plataforma L ACIONAMENTO Orif cio circuito de descida da plataforma TANQUE DE LEO HIDR ULICO P Acumulador R Transdutor de press o s V lvula de circuito de acionamento HS0035K 6 16 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Manual de servico GS 30 GS 32 GS 46 de n m de GS3010A 110000 de n m de pe a GS3011C 10000 Part No 228901PB Rev G TEREX COMPANY
131. guran a utilizado para alertar sobre poss veis riscos de acidentes pessoais Obede a a todas as mensagens de seguran a que acompanham este s mbolo para evitar poss veis acidentes pessoais ou morte APERIGO Indica uma situac o de risco iminente que se n o for evitada causar acidentes pessoais graves ou morte A ADVERT NCIA Indica uma situa o de risco potencial que se n o for evitada pode causar acidentes pessoais graves ou morte B Indica uma situa o de poss vel ACUIDADO risco que se n o for evitada pode causar acidentes pessoais leves ou moderados Indica uma situa o de poss vel risco que se n o for evitada pode causar danos patrimoniais Use culos de seguran a e roupas de prote o sempre que a situa o assim o Durante a eleva o e acomoda o de cargas esteja atento aos poss veis riscos exigir 3l de esmagamento provocados por componentes m veis oscilantes ou soltos Sempre use cal ados apropriados com biqueira de metal Genie vi GS 1530 32 GS 1930 32 Seguran a no local de trabalho cigarro aceso na rea em que houver materiais inflam veis e combust veis como gases de bateria e combust veis de motores Tenha sempre um extintor de inc ndio aprovado em local de f cil acesso Evite e n o permita fa scas chamas ou de trabalho est o bem cuidadas e prontas para uso Mantenha as superf cies de trabalho limpas e livres de detritos
132. ia Branco QD36 Chaves de patola de prote o RD Vermelho QD37 Chave limitadora de descida RD BK Vermelho Preto QD38 Sensor de n vel RD WH Vermelho Branco QD39 Buss terra distribuidor de fun es WH Branco QD40 Bobina de marcha a r Y5 QD41 Bobina de avan o Y6 WH BK Branco Preto QD42 Bobina de giro direita YL Amarelo QD43 Bobina de dire o esquerda Y4 QD44 Bobina de subida da plataforma Y8 QD47 Controles da plataforma PCB alimenta o sinal dentro QD48 Controles da plataforma PCB parada de emerg e alarme QD49 Controles da plataforma PCN joystick QD50 Bobina de descida da plataforma Y7 QD51 Transdutor de press o QD52 Sensor de altura da plataforma QD53 Buss terra detector de carga 6 2 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de peca 228901PB Abril de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos REV A TERMINAL B DO CONTROLADOR DO MOTOR ECM LOGIC V QD31 ECM PINO 1 CONTROLADOR DO ECM V QD31 ECM PINO 12 MODO TERRA QD31 ECM PINO 8 MODO PLATAFORMA QD31 ECM PINO 9 PARADA DE EMERG NCIA QD31 ECM PINO 10 a BK RD WH PARA CABO jma EE Hes DA BOBINA 5 I RD F I 1 9 99900699 S Diagrama de fia o Controles de solo e da plataforma P2 PARADA DE EMERG NCIA T
133. ice 18 66 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o n 2 ndice 8 no lado da dire o da m quina 67 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o n 2 ndice 8 Remova o bra o interno n 2 ndice 18 da m quina Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o interno n 2 pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 COMPONENTES DA TESOURA 68 Remova o bra o de seguran a do bra o interno n 2 ndice 18 que acabou de ser removido 69 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o interno n 1 ndice 10 70 Eleve o bra o interno n 1 ndice 10 aproximadamente 60 cm e instale o bra o de seguran a entre o bra o interno n 1 ndice 10 e o bra o externo n 1 ndice 22 no lado oposto ao da dire o da m quina Abaixe os bra os da tesoura at o bra o de seguran a ACUIDADO isco de acidentes pessoais Mantenha as m os afastadas de pe as m veis ao abaixar os bra os da tesoura sobre o bra o de seguran a 71 Amarre a correia de eleva o de uma ponte rolante at o olhal na extremidade da haste do cilindro de eleva o ndice 5 Levante o cilindro de eleva o aproximadamente 1 m 72 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas no cilindro de eleva o Tampe as conex es do cilindro
134. ida do menu quando o controlador de solo ligar 9 Nos controles de solo use os bot es de subida de menu ou descida de menu para rolar para a op o sobrecarga da plataforma 10 Pressione o bot o Enter para selecionar a op o sobrecarga da plataforma 11 Use os bot es de subida de menu ou descida de menu para rolar para a op o calibrar 12 Pressione o bot o Enter para selecionar a op o calibrar 13 Para confirmar a op o calibrar pressionar novamente o bot o Enter 14 Pressione of bot o Enter para confirmar que a carga nominal est na plataforma Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 COMPONENTES DA TESOURA 15 Nos controles de solo mantenha pressionados os bot es de habilita o de fun o e subida da plataforma at que a plataforma chegue na altura m xima 16 Quando a plataforma chegar na altura m xima pression o bot o Enter nos controles de solo Aguarde os controles de solo coletarem os dados 17 Quando solicitado mantenha pressionados os bot es de habilita o de fun o e descida da plataforma para abaix la A plataforma desce e para automaticamente em um ponto pr determinado para coletar dados Aguarde os controles de solo coletarem os dados 18 Repita a etapa 18 aguardando em cada ponto pela coleta de dados Quando a plataforma chegar na posi o retra da pressione o bot o Enter 19 Quando solicitado pressione o bot o de parada de emerg ncia para
135. idade de apresentar um bom desempenho em uma ampla faixa de temperatura e o ndice de viscosidade deve exceder 140 Devem oferecer excelentes propriedades antidesgaste inibi o de corros o condicionamento de veda o e supress o de espuma e aera o leos opcionais Petro Canada Environ MV 46 Statoil Hydra Way Bio SE 32 BP Biohyd SE S UCON Hydrolube HP 5046 Quintolubric 822 Shell Tellus T32 Shell Tellus T46 Chevron Aviation A Biodegrad veis Resistentes ao fogo Base mineral A utiliza o cont nua do leo hidr ulico Chevron Aviation A com temperatura ambiente constantemente acima de 0 C pode causar danos aos componentes Observa o use o leo hidr ulico Chevron Aviation A com temperatura ambiente sempre abaixo de 17 C Observa o use o leo hidr ulico Shell Tellus T46 quando a temperatura do leo exceder constantemente 96 C Observa o as especifica es da Genie exigem equipamentos adicionais e instru es especiais de instala o para os leos opcionais aprovados Consulte o departamento de assist ncia t cnica da Genie Industries antes da utiliza o N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 ESPECIFICA ES Bomba de controle Tipo Engrenagem Deslocamento por revolu o 4 cm3 Vaz o a 172 bar 15 I min 10 m crons com derivac o de 1 7 bar Filtro de retorno do tanque de leo hidr ulico Distribuidor de fun
136. ie REV A GS 1530 32 e GS 1930 32 a entrada de teste b v lvula de seguran a do sistema c v lvula de seguran a de eleva o Mova e segure o joystick at o fim em qualquer dire o observando a leitura de press o no man metro Anote o valor de press o Consulte a Se o 2 Especifica es Desligue a m quina Segure a v lvula de seguran a do sistema com uma chave e remova a tampa item do esquema hidr ulico 4 20 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de peca 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 9 Regule o soquete sextavado interno Gire o no sentido hor rio para aumentar a press o e no sentido anti hor rio para diminuir Risco tombamento regular as v lvulas de seguran a conforme as especifica es pode fazer a m quina tombar causando acidentes pessoais graves ou morte N o regule a press o da v lvula de seguran a com valores mais altos que os especificados 10 Coloque a tampa da v lvula de seguran a 11 Repita as etapas 4 a 7 para confirmar a press o da v lvula de seguran a 12 Coloque a carga nominal m xima na plataforma Prenda a carga na plataforma Consulte a Se o 2 Especifica es 13 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado nos controles de solo e da plataforma 14 Segure a v lvula de seguran
137. instru es Os procedimentos de reparo devem ser executados por uma pessoa treinada e qualificada para fazer reparos nesta m quina Identifique e retire imediatamente de servi o uma m quina danificada ou que n o esteja funcionando corretamente Elimine todos os defeitos e problemas da m quina antes de voltar a us la Antes de iniciar os reparos Leia entenda e siga as normas de seguran a e as instru es de opera o no respectivo manual do operador da m quina Verifique se todas as ferramentas e componentes necess rios est o sua disposi o e em condi es de uso E Utilize somente pe as de reposi o aprovadas pela Genie Leia completamente todos os procedimentos e siga as instru es Qualquer tentativa de ganhar tempo pode causar situa es de risco Salvo especifica o em contr rio execute cada procedimento de reparo com a m quina na configura o a seguir m quina estacionada em uma superf cie plana e nivelada plataforma na posi o retra da Chave de comando na posi o desligado sem a chave O bot o vermelho de parada de emerg ncia na posi o desligado nos controles de solo e da plataforma rodas com cal os toda alimenta o CA externa desconectada da m quina N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 Sobre esta se o A maior parte dos procedimentos desta se o s deve ser executada por um profission
138. iores aos especificados 9 Coloque a tampa da v lvula de seguran a 10 Repita as etapas 5 a 6 para confirmar a press o da v lvula de seguran a N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 5 4 Bobinas da v lvula Como testar uma bobina Uma bobina em boas condi es de funcionamento fornece uma for a eletromagn tica que opera a v lvula solenoide A continuidade do funcionamento da bobina essencial para a opera o normal Resist ncia zero ou resist ncia infinita indica que a bobina apresentou defeito Como a resist ncia da bobina sens vel temperatura valores de resist ncia fora da especifica o podem produzir uma opera o irregular Quando a resist ncia da bobina cai abaixo da especifica o a corrente el trica aumenta medida que a resist ncia aumenta acima da especifica o a tens o aumenta Embora as v lvulas possam funcionar com a resist ncia da bobina fora da especifica o a manuten o das bobinas seguindo a especifica o ajuda a garantir o funcionamento adequado das v lvulas em um amplo intervalo de temperaturas operacionais A ADVERT NCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias Observa o se a m quina esteve em opera o deixe que a bobina esfrie por pelo menos 3 horas an
139. ipos de inspe o de manuten o que devem ser executadas de maneira programada di ria trimestral semestral anual e a cada 2 anos A Se o de Procedimentos programados de manuten o e o Relat rio de inspe es de manuten o foram divididos em cinco subse es A B C De E Utilize a tabela a seguir para determinar que grupo s de procedimentos s o necess rios para a execu o de uma inspe o programada Inspe o Lista de verifica o Di ria ou a cada 8 horas A Trimestral ou a cada 250 horas A B Semestral ou a cada 500 horas A B C Anual ou a cada 1 000 horas A B C D A cada dois anos ou A B C D E a cada 2 000 horas Relat rio de inspe es de manuten o O relat rio de inspe es de manuten o cont m listas de verifica o para cada tipo de inspe o programada Fa a c pias do Relat rio de inspe es de manuten o para serem usadas em cada inspe o Mantenha os formul rios preenchidos por no m nimo 4 anos ou de acordo com os regulamentos e requisitos de seu empregador do local de trabalho e governamentais N m de pe a 228901PB Prepara o pr entrega No es b sicas O revendedor respons vel pela realiza o da Prepara o pr entrega A Prepara o pr entrega realizada antes de cada entrega O objetivo da inspe o descobrir se h algo aparentemente errado com uma m quina antes de faz la funcionar Uma m quina com defeito ou modificada nun
140. ks a 4 WH E STOP OR 4 64 DATA LINK OR 5 WH E STOP i BN 5 5 PCON V 6 P2 Ss x EE 64x 7 EMERGENCY 8 STOP U3 PLATFORM CONTROLS PRINTED CIRCUIT BOARD 1 YE JOYSTICK AXIS 1 2 3 BK STEER SWITCH COM 4 YL DRIVE ENABLE COM OBSERVA O gt 5 BL OR DRIVE ENABLE 6 BL STEER LEFT K 7 SS en steen nen gt t 8 RD JOYSTICK 5V DC POSI O RETRA DA ii E DESLIGADA BK JOYSTICK GND BK BK BK CHASSIS GND QD49 JC9 JOYSTICK CONTROLE DA al a Ex e PLATAFORMA aI mi RZ C e l1 23 IY 5 70252 B E z Vse S14 PLATFORM HEIGHT SENSOR Q T mm bl 005111 Y Yl A C HERE ga PT5 sia PRESSURE HO TRANDUCER ES0535 A Genie 6 12 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 6 Diagramas esquem ticos A _ Esta p gina foi intencionalmente deixada em branco Genie N m de peca 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 6 13 Se o 6 Diagramas esquem ticos Abril de 2011 Legenda de refer ncia de componentes e de s mbolos hidr ulicos f A Cilindro hidr ulico Motor de velocidade vari vel A Bomba de deslocamento fixo V lvula de seguran a 0 037 incn 0 94 mm SA v Motor bidirecional Orif cio calibrado Ic i JE Transdutor de press o
141. m leo opcional Lista de verifica o D Rev A D 1 Coxins dos bra os da tesoura D 2 Filtro hidr ulico S NR Lista de verifica o E Rev A S NR E 1 leo hidr ulico Coment rios GS 1530 32 GS 1930 32 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 Procedimentos da lista de verifica o A A 1 Inspecione os manuais e os adesivos A manuten o dos manuais de seguran a e do operador em boas condi es fundamental para uma opera o adequada da m quina no que diz respeito seguran a Os manuais s o fornecidos com cada m quina e devem ser guardados no recipiente existente na plataforma Na falta de um manual ou se houver trechos ileg veis o operador n o pode obter as informa es necess rias sobre como operar a m quina corretamente e com seguran a Al m disso para operar a m quina com seguran a absolutamente necess rio manter sempre em boas condi es todos os adesivos de orienta o e seguran a Os adesivos alertam os operadores e demais pessoas sobre os v rios poss veis riscos associados ao uso desta m quina Eles tamb m informam aos usu rios sobre a opera o e a manuten o da m quina Se um adesivo n o estiver leg vel ele n o pode alertar as pessoas sobre um procedimento ou risco e isso pode causar condi es de opera o inseguras 1 Verifique se os manuais do operador e de seguran a e
142. m quina est funcionando corretamente W Resultado o LCD nos controles de solo n o mostra PHS POTHOLE GUARDS STUCK PATOLA DE PROTE O PRESA e o LED nos controles da plataforma n o mostra PHS O alarme n o soa e as fun es de movimento e dire o operam Substitua a chave limitadora de descida 14 Mantenha pressionado o bot o de habilita o de alta ou baixa velocidade de eleva o 15 Pressione o bot o de subida da plataforma Eleve a plataforma aproximadamente 0 3 m O Resultado o LCD nos controles de solo mostra PHS POTHOLE GUARDS STUCK PATOLA DE PROTE O PRESA e o LED nos controles da plataforma mostra PHS O alarme soa A m quina est funcionando corretamente W Resultado o LCD nos controles de solo n o mostra PHS POTHOLE GUARDS STUCK PATOLA DE PROTE O PRESA e o LED nos controles da plataforma n o mostra PHS O alarme n o soa Substitua a chave limitadora de descida N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O 16 Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m 17 Eleve o bra o de seguran a mova o para centro do bra o da tesoura e gire para baixo at a posi o vertical 18 Abaixe a plataforma sobre o bra o de seguran a ADVERT NCI A Risco de esmagamento Mantenha as m os afastadas do bra o de seguran a ao abaixar a plataforma 19 Coloque a chave de comando na posi o desligado 20 Desconecte os co
143. ma grande ao suporte de articula o do bra o interno n 1 15 Remova o suporte do sensor de altura da plataforma grande do suporte de articula o do bra o interno n 1 Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 COMPONENTES DA TESOURA 16 Instale os elementos de fixa o removidos no item 14 no suporte de articula o do bra o interno n 1 e no chassi Risco de tombamento Deixar de instalar os elementos de fixa o que prendem o suporte de articula o do bra o interno n 1 pode fazer a m quina tombar causando acidentes pessoas graves ou morte 17 Conecte o conjunto de baterias m quina 18 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 19 Mantenha pressionados os bot es de rolagem para cima e para baixo do controle de solo 20 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado nos controles de solo 21 Use os bot es do menu de controle de solo para navegar at o Service Override Mode modo de cancelamento de servi o Selecione o Modo de cancelamento de servi o Observa o a m quina deve estar no modo de cancelamento de servi o para elevar a plataforma Estando no modo de cancelamento de servi o apenas o GCON opera com funcionalidade limitada A plataforma sobe durante um tempo pr determinado e para 22 Eleve a plataforma e retorne o bra o de seguran a posi o retra da 23 Abaixe a plataforma at a
144. manuten o Inspecione as baterias Misi 6 Remova as tampas das baterias e verifique a A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro fundamental que as baterias estejam em boas condic es para um bom desempenho da m quina e para que a opera o ocorra com seguran a N veis de fluido incorretos ou cabos e conex es danificados podem causar danos aos componentes e situa es de risco A ADVERTENCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes 8 pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais As 8 baterias cont m cido Evite derramar ou ter contato com o cido das baterias Neutralize o cido de bateria derramado com 9 bicarbonato de s dio e gua 1 Solte a trava do conjunto de baterias e gire o conjunto para fora removendo o do chassi 2 Asconex es dos cabos das baterias n o devem apresentar nenhum sinal de corros o Observa o a coloca o de protetores de terminais e de uma veda o contra corros o ajuda a eliminar a corros o nos terminais e cabos da bateria 3 Verifique se os retentores das baterias e as conex es dos cabos est o bem apertados 4 Carregue totalmente as baterias Deixe as baterias descansarem 24 horas antes de executar este procedimento para que as c lulas se equalizem
145. mba hidraulica 4 1 4 Ative a fun o de eleva o da plataforma nos Bomba de controle controles de solo O Resultado se o man metro marcar 221 bar A bomba hidr ulica conectada ao motor que pare imediatamente A bomba est em boas comp e a unidade de propuls o hidr ulica condi es Como testar a bomba hidr ulica O Resultado se a press o n o atingir 221 bar a bomba est com defeito e precisa ser reparada Ao remover uma mangueira ou conex o deve ser ou substitu da aplicado o torque especificado extremidade durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Identifique desconecte e tampe a mangueira de alta press o da bomba hidr ulica Risco de acidentes pessoais O A ADVERT NCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte Risco de danos aos componentes N o h v lvula de seguran a na bomba hidr ulica e esta pode ser danificada se a press o ultrapassar 221 bar Ao testar a bomba ative a em intervalos de um segundo at confirmar 221 bar N o aplique press o excessiva bomba as conex es hidr ulicas bem 5 Remova o man meiro e reconecte a mangueira devagar para que a press o do hidr ulica Aplique o torque especificado leo seja aliviada gradualmente N o deixe que o leo espirre ou saia em forma de jato 2 Conecte um man metro de O a 350 bar entrada de alta press
146. metal macio para martelar de leve o pino de articula o n 3 ndice 17 no outro sentido Remova o bra o externo n 3 ndice 16 do lado do conjunto de baterias da m quina Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o externo n 3 no lado do conjunto de baterias pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina 46 Remova o pino de articula o n 3 ndice 17 do lado oposto ao da dire o da m quina 47 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o olhal na extremidade da haste do cilindro de eleva o para sustent lo N o aplique nenhuma press o de eleva o Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A 48 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de eleva o ndice n 5 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO cilindro pode cair ao remover o pino de articula o da extremidade da haste se n o estiver bem sustentado 49 Abaixe o cilindro at o bra o interno n 1 ndice 9 Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 50 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o interno n 3 ndice 15 51 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o n 3 ndice 6 no lado da dire o 52 Utilize um pun o de metal macio para remover
147. mitadoras essencial para a opera o segura e o bom desempenho da m quina Operar a m quina com chaves limitadoras defeituosas pode causar desempenho reduzido e opera o possivelmente insegura da m quina Execute estes procedimentos com a m quina em uma superf cie firme e plana sem obst culos 1 Remova os controles da plataforma 2 Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m 3 Eleve o bra o de seguran a mova o para o centro do braco da tesoura e gire para baixo at a posi o vertical 4 Abaixe a plataforma sobre o bra o de seguran a Risco de esmagamento Mantenha A ADVERTENCIA as m os afastadas do bra o de seguran a ao abaixar a plataforma 5 Coloque a chave de comando na posi o desligado 6 Identifique e desconecte a caixa de controle da plataforma 7 GS 1530 32 e GS 1930 32 siga o cabo de controle da plataforma descendo pela pilha da tesoura at o suporte do alarme na plataforma do chassi Identifique e desconecte o cabo de controle da plataforma do cabo do ECM no conector Deutsch de 6 pinos 8 Instale com firmeza o plugue do chicote da caixa de controle da plataforma no conector Deutsch de 6 pinos do cabo do ECM Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A Chave limitadora de descida 9 Desabilite a chave limitadora de descida Solte o elemento de fixa o que prende o bra o de rolo na chave limitadora e gire o bra o 90 graus para baixo N o ative os contatos da chave 10 Coloque a ch
148. mponentes As mangueiras podem ser danificadas se forem dobradas ou esmagadas 8 Remova os elementos de fixa o de montagem do motor de acionamento Remova o motor Especifica es de torque REV A 6 2 Cilindro de dire o Como remover o cilindro de dire o remover um conjunto ou uma conex o de mangueira anel de veda o da conex o e ou do bico da mangueira deve ser substitu do e depois apertado com o torque especificado durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas 1 Calce as rodas n o comandadas pela dire o 2 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste Remova o pino de articula o Observa o ao remover os elementos de fixa o do pino anote a quantidade e a localiza o dos espa adores ao remover o pino da articula o 3 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da camisa Remova o pino Observa o ao remover os elementos de fixa o do pino anote a quantidade e a localiza o dos espa adores ao remover o pino 4 Remova a cilindro de dire o da m quina 5 Identifique desconecte e tampe as mangueiras hidr ulicas do cilindro de dire o Tampe as conex es do cilindro Risco de acidentes pessoais O ADVERTENCIA leo hidr ulico pulverizado pode penetrar na pele e queim la Solte as conex es hidr ulicas
149. mponentes Cuidado para n o danificar o sensor de n vel ou a chave limitadora ao deslocar o conjunto da tesoura 33 Remova os dois coxins antigos 34 Instale dois coxins novos 35 Deslize o conjunto da tesoura de volta para o chassi da m quina 36 Abaixe o conjunto da tesoura at a posi o adequada e instale o suporte do chassi no chassi Instale e aperte os elementos de fixa o N o aperte demais Risco de danos aos componentes Cuidado para n o danificar o sensor de n vel ou a chave limitadora ao deslocar o conjunto da tesoura Genie COMPONENTES DA TESOURA N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 COMPONENTES DA TESOURA REV A O O 9 O 9 O G GG O Ee GS 1930 GS 1 932 Lado oposto ao Lado da dire o da dire o 1 Pino de articula o n 5 12 Brago interno n 4 2 Pino de articula o central n 4 2 pinos 13 Brago externo n 4 3 Pino de articula o n 4 lado da dire o 14 Pino de articula o n 4 lado oposto ao da 4 Pino de articula o central n 3 2 pinos dire o 5 Pino de articula o da extremidade da haste do 15 Bra o interno n 3 cilindro de eleva o 16 Bra o externo n 3 6 Pino de articula o n 3 lado da dire o 17 Pino de articula o n
150. nas que estiveram paradas por um per odo superior a 3 meses devem ser submetidas inspe o trimestral Salvo especifica o em contr rio execute cada procedimento com a m quina na configura o a seguir m quina estacionada em uma superf cie plana e nivelada plataforma na posic o retra da Chave de comando na posic o desligado sem a chave O bot o vermelho de parada de emerg ncia na posi o desligado nos controles de solo e da plataforma rodas com cal os toda alimenta o CA externa desconectada da m quina N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 manutenc o Sobre esta sec o Esta se o cont m procedimentos detalhados relativos a cada inspe o programada de manuten o Cada procedimento tem uma descri o avisos sobre seguran a e instru es passo a passo Legenda dos s mbolos S mbolo de alerta de seguran a utilizado para alertar sobre poss veis riscos de acidentes pessoais Obede a a todas as mensagens de seguran a que acompanham este s mbolo para evitar poss veis acidentes pessoais ou morte Indica uma situa o de risco iminente que se n o for evitada causar acidentes pessoais graves ou morte A ADVERT NCI A Indica uma situa o de risco potencial que se n o for evitada pode causar acidentes pessoais graves ou morte Indica uma situa o de poss vel ACUIDADO risco que se n o for evit
151. ndice 14 ao lado do conjunto de baterias 47 Remova os an is de reten o externos e os elementos de fixa o do pino de articula o central n 2 ndice 5 no lado do conjunto de baterias 48 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o central n 2 ndice 5 no lado do conjunto de baterias Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o externo n 2 no lado do conjunto de baterias pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A 49 Utilize um pun o de metal macio para martelar de leve o pino de articula o n 2 ndice 15 no outro sentido no lado oposto ao da dire o Remova o bra o externo n 2 ndice 14 do lado do conjunto de baterias da m quina Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o externo n 2 no lado do conjunto de baterias pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina 50 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o interno n 2 ndice 13 51 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o n 2 ndice 6 no lado da dire o da m quina 52 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o n 2 ndice 6 Remova o bra o interno n 2 ndice 13 da m quina Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o interno n 2 pode ficar desequilibrado
152. no n 1 Risco tombamento Deixar de instalar os elementos de fixa o que prendem o suporte do sensor de altura da plataforma grande e o suporte de articula o do bra o interno n 1 ao chassi pode fazer a m quina tombar causando acidentes pessoais graves ou morte N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 9 4 Cilindro de eleva o Como remover o cilindro de eleva o ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais Este procedimento exige conhecimentos espec ficos de manutenc o equipamento de elevac o de carga e uma oficina apropriada Tentar executar este procedimento sem esses conhecimentos e ferramentas pode causar acidentes pessoais graves ou morte e danos significativos aos componentes Recomenda se enfaticamente que a manutenc o seja feita pelo revendedor autorizado Ao remover uma mangueira ou conex o deve ser aplicado o torque especificado extremidade durante a instala o Consulte a Se o 2 Especifica es de torque das mangueiras e conex es hidr ulicas Observa o para modelos sem o transdutor de press o siga as etapas 1 a 21 25 e 26 Para modelos equipados com um transdutor de press o siga as etapas 1 a 26 GS 1530 GS 1532 GS 1930 e GS 1932 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de
153. nsulte os C digos de indica o operacional abaixo Resultado o LCD nos controles de solo n o mostra LL MACHINE TILTED M QUINA INCLINADA e o LED nos controles da plataforma n o mostra LL O alarme n o soa e a plataforma continua a elevar ap s o acionamento das patolas de protec o Ajuste ou substitua o sensor de n vel LL MACHINE TILTED Tela LCD FA 3 Genie GS 1530 32 GS 1930 32 Abril de 2011 REV A 30 Em p no lado voltado para o aclive da m quina mantenha pressionada a chave de habilita o de fun o de movimenta o dire o na alavanca de controle Tente movimentar e dirigir a m quina Resultado o LCD nos controles de solo mostra LL MACHINE TILTED M QUINA INCLINADA e o LED nos controles da plataforma mostra LL O alarme soa e a m quina n o pode ser movimentada nem dirigida A m quina est funcionando corretamente Resultado o LCD nos controles de solo n o mostra LL MACHINE TILTED M QUINA INCLINADA e o LED nos controles da plataforma n o mostra LL O alarme n o soa e as fun es de movimento e dire o operam Ajuste ou substitua o sensor de n vel Abaixe a plataforma at a posi o retra da Mova a m quina para uma superf cie firme e plana N m de pe a 2289011PB Abril de 2011 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o g oe gv y
154. nto apropriados s o fundamentais para a m quina operar com seguran a A fun o de movimento deve responder r pida e naturalmente ao comando do operador O desempenho do movimento da m quina deve tamb m ser suave sem solavancos emperramento e ru dos estranhos em toda a faixa de velocidade proporcionalmente controlada Observa o execute este procedimento com a m quina em uma superf cie firme e plana sem obst culos 1 Crie linhas de sa da e chegada tra ando duas linhas no ch o a uma dist ncia de 12 2 m uma da outra 2 Gire a chave de comando para controle da plataforma e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma 3 Abaixe a plataforma at a posi o retra da Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo de pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando do cruzamento da linha de teste 5 Verifique se a luz de velocidade de opera o baixa est apagada Se a luz de velocidade de opera o baixa estiver acesa pressione o bot o de sele o de velocidade de opera o para desligar essa fun o 6 Mantenha pressionada a chave de habilita o de fun o de movimento dire o existente na alavanca de controle Genie REV A a chave de habilita o de fun o de movimento dire o b bot o de velocidade de opera o baixa c
155. ntral n 4 ndice 2 29 Utilize um pun o de metal macio para remover os pinos de articula o central n 4 ndice 2 30 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o n 4 ndice 14 no lado oposto ao da dire o da m quina 31 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o n 4 ndice 14 do lado oposto ao da dire o da m quina Remova o bra o externo n 4 ndice 13 da m quina A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O bra o externo n 4 pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina 32 Remova os elementos de fixa o da ponte de cabos n 4 e remova a ponte de cabos da m quina 33 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o interno n 4 ndice 12 34 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o n 4 ndice 3 N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 COMPONENTES DA TESOURA 35 Utilize um de metal macio remover o pino de articula o n 4 ndice 3 no lado da dire o Remova o bra o interno n 4 ndice 12 da m quina Risco de esmagamento O bra o ACUIDADO interno n 4 pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina 36 Remova os cabos da ponte de cabos n e coloque os de lado Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dob
156. ntroles da plataforma do cabo do ECM 21 Instale firmemente o conector do cabo do ECM no cabo de controle da plataforma 22 Trabalhando na plataforma instale com firmeza o conector dos controles da plataforma no cabo de controle da plataforma 23 Habilite a chave limitadora de descida Solte o elemento de fixa o que prende o bra o de rolo na chave limitadora e gire o bra o 90 graus para cima N o ative os contatos da chave 24 Coloque a chave de comando na posi o de controle da plataforma 25 Eleve a plataforma e retorne o bra o de seguran a posi o retra da 26 Abaixe a plataforma at a posi o retra da Se o 3 Procedimentos programados de manuten o ig TT TT PPP PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O Sensor de n vel 27 Movimente a m quina at uma inclina o que exceda a capacidade nominal do sensor de n vel Consulte a etiqueta de identifica o na m quina 28 Em p no lado voltado para o aclive da m quina mantenha pressionado o bot o de habilita o de baixa velocidade de eleva o 29 Pressione o bot o de eleva o da plataforma elevar plataforma cerca 2 4 Resultado LCD nos controles de solo mostra LL MACHINE TILTED M QUINA INCLINADA e o LED nos controles da plataforma mostra LL O alarme soa e a plataforma para de elevar ap s o acionamento das patolas de prote o A m quina est funcionando corretamente Co
157. o Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 3 31 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 Procedimentos da lista de verifica o E E 1 Teste ou troque o leo hidr ulico A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 2 000 horas ou a cada dois anos o que ocorrer primeiro Atroca ou teste do leo hidr ulico fundamental para um bom desempenho e vida til da m quina leo sujo pode fazer com que a m quina apresente mau desempenho e seu uso cont nuo pode danificar os componentes Em condi es de extrema sujeira pode haver a necessidade de trocas de leo mais frequentes Consulte a Se o 2 Especifica es Antes de ser trocado o leo hidr ulico pode ser testado por um distribuidor quanto aos n veis espec ficos de contamina o para verificar se a troca mesmo necess ria Se o leo hidr ulico n o for trocado quando for feita a inspe o bienal teste o trimestralmente Quando o leo n o passar no teste troque o Observa o execute este procedimento com a plataforma na posi o retra da 1 Desconecte o conjunto de baterias da m quina A ADVERTENCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 2 Abraa bandeja do m dulo da unidade de propuls o Genie GS 1530 32 GS 1930 32
158. o de baterias m quina 11 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 12 Mantenha pressionados os bot es de rolagem para cima e para baixo do controle de solo 13 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado nos controles de solo 14 Use os bot es do menu de controle de solo para navegar at o modo de cancelamento de servi o Selecione o modo de cancelamento de servi o Observa o a m quina deve estar no modo de cancelamento de servi o para elevar a plataforma Estando no modo de cancelamento de servi o apenas o GCON opera com funcionalidade limitada A plataforma sobe durante um tempo pr determinado e para 15 Eleve a plataforma e retorne o bra o de seguran a posi o retra da 16 Abaixe a plataforma at a posi o retra da Observa o ap s substituir o transdutor de press o o sistema de sobrecarga da plataforma deve ser calibrado Consulte o Procedimento de reparo 9 6 Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado Especifica o de torque Transdutor de press o se instalado 37 Nm item R do diagrama esquem tico N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 9 6 Sistema de sobrecarga da plataforma Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado Execute este procedimento com a m quina na posi o retra da e em uma superf cie firme
159. o ou inseguran a 1 Gire a chave de comando para a posi o de controle da plataforma e puxe o bot o de parada de emerg ncia para a posi o ligado nos controles de solo e da plataforma 2 Pressione o bot o da buzina nos controles da plataforma O Resultado a buzina deve soar N m de pe a 2289011PB Abril de 2011 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o REV A PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 7 Teste os freios da m quina As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para que a m quina possa operar com seguran a fundamental que os freios funcionem normalmente A fun o de frenagem da m quina deve ser executada suavemente sem solavancos emperramento ou ru dos estranhos Os freios de a o hidr ulica independente podem aparentar que est o funcionando normalmente quando n o est o em plenas condi es de opera o a chave de habilita o de fun o de Observa o execute este procedimento com a movimento dire o m quina em uma superf cie firme e plana sem b seta azul obst culos 6 Mova a alavanca de controle na dire o indicada pela seta azul no painel de controle at Observa o verifique se extens o da plataforma Sp que a m quina comece a mover para frente est totalmente retra da e a pla
160. ontinue na etapa 22 22 Mantenha pressionados os bot es de rolagem para cima e para baixo do controle de solo 23 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado nos controles de solo 24 Use os bot es do menu de controle de solo para navegar at o modo de cancelamento de servi o Selecione o modo de cancelamento de servi o Observa o a m quina deve estar no modo de cancelamento de servi o para elevar a plataforma Estando no modo de cancelamento de servi o apenas o GCON opera com funcionalidade limitada A plataforma sobe durante um tempo pr determinado e para 25 Eleve a plataforma e retorne o bra o de seguran a posi o retra da 26 Abaixe a plataforma at a posi o retra da Observa o para modelos com um transdutor de V lvula solenoide de 2 posi es 2 vias NF 27 Nm press o calibre o sistema de sobrecarga da item N do diagrama esquem tico plataforma Consulte o Procedimento de reparo 9 6 da 7N Como calibrar o sistema de sobrecarga da SR plataforma se instalado Transdutor de pressao se instalado 37 Nm item R do diagrama esquem tico Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 COMPONENTES DA TESOURA 9 5 Transdutor de press o Como remover o transdutor de press o se instalado 1 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot
161. ontroles de solo do ECM N m de pe a 228901PB Se o 5 Diagn stico DIAGN STICO Abril de 2011 REV A Diagn stico de falhas HXXX e PXXX O procedimento abaixo ilustra as etapas t picas de diagn stico e corre o das falhas do tipo HXXX e Tabela de diagn sticos n o boa Boa condi o M um Condi o Vertifique se h ou circuito aberto no chicote ou conector entre os controles de solo e o dispositivo com falha boa n o boa O diagrama da fia o mostrado abaixo ilustra como feita a fia o dos dispositivos com tipo de falha HXXX ou PXXX O sinal enviado para esses tipos de dispositivos parte dos controles de solo e termina Lado do sinal Lado do retorno Fio de retorno Diagrama da fia o GCON Fio do sinal M dulo eletr nico de Para fazer um bom diagn stico dos tipos de falhas HXXX ou PXXX todo o circuito que falhou no terra do sistema controle ECM precisa ser inspecionado Genie GS 1530 32 GS 1930 32 N m de peca 228901PB Se o 5 Diagn stico Abril de 2011 DIAGN STICO REV A Procedimento de inspe o de falhas ES Verifique o dispositivo associado ao circuito com falha 1 Desconecte o conector do dispositivo com falha 2 Use um mult metro para medir a resist ncia entre os dois terminais do dispositivo com falha 3 A resist ncia deve ser a seguinte
162. orma 13 Ao trabalhar com o conjunto do sensor de altura da plataforma remova o conector Deustch do grampo de pl stico Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 COMPONENTES DA TESOURA 14 Remova os elementos de fixa o que prendem o sensor de altura da plataforma ao suporte do sensor de altura da plataforma pequeno 15 Remova o sensor de altura da plataforma do suporte do sensor de ngulo pequeno 16 Remova a porca de pl stico que prende o conector de aperto ao suporte do sensor de altura da plataforma grande 17 Remova o conector de aperto do suporte do sensor de altura da plataforma grande Lado da dire o a bra o interno n 1 b elemento de fixa o conjunto do sensor de altura da plataforma c pino de articula o n 1 d parafuso de fixa o do bra o da alavanca e conector de aperto f braco da alavanca g conex o do chicote do sensor de altura da plataforma h sensor de altura da plataforma elemento de fixa o conjunto do sensor de altura da plataforma j elemento de fixa o sensor de altura da plataforma k conjunto do sensor de altura da plataforma Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A 18 Remova os elementos de fixa o que prendem o suporte do sensor de altura da plataforma grande ao suporte de articula o do bra o interno n 1 19 Remova o suporte do sensor de altura da plataforma grande do suporte de articula o do bra o inter
163. osi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma 2 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia nos controles de solo at a posi o desligado O Resultado nenhuma fun o da m quina deve operar 3 Gire a chave de comando para controle da plataforma e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma 4 Pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia nos controles da plataforma at a posi o desligado O Resultado nenhuma fun o da m quina deve operar Observa o o bot o vermelho de parada de emerg ncia dos controles de solo interrompe todas as fun es da m quina mesmo se a chave de comando for colocada na posi o de controle da plataforma Observa o se estiver no modo de controles de solo e o bot o de parada de emerg ncia nos controles da plataforma estiver pressionado o LCD nos controles de solo mostra Platform EStop Depressed bot o de parada de emerg ncia na plataforma pressionado O alarme de inclina o soa 1 sinal por minuto 3 13 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 5 Teste a chave de comando A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Para que a m quina possa operar com seguran a fundamental uma correta atua o e r
164. pera o m xima nos controles da plataforma com 1 pessoa na plataforma GS 1530 e GS 1532 Subida da platforma modo de velocidade alta Subida da platforma modo de velocidade baixa Plataforma abaixada GS 1930 e GS 1932 15 a 17 segundos 31 a 33 segundos 28 a 30 segundos Subida da platforma modo de velocidade alta Subida da platforma modo de velocidade baixa Plataforma abaixada 15 a 17 segundos 31 a 33 segundos 28 a 30 segundos Carga nominal de opera o na altura m xima m xima 25 095 1530 GS 1532 272 kg 30 05 1930 98 1932 05 2632 98 3232 227 kg lt 70 48 melhoria cont nua de nossos produtos uma pol tica da Genie As especifica es dos 70 0BA produtos est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Genie GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 2 Especifica es REV A Especifica es do sistema hidr ulico Especifica es do leo hidr ulico Tipo de leo hidr ulico Equivalente a Chevron Rando HD Grau de viscosidade Multiviscosidade ndice de viscosidade 200 N vel de limpeza m nimo ISO 15 13 Teor de gua m ximo 200 ppm O leo Chevron Rando HD totalmente compat vel e mistur vel com leos Shell Donax TG Dexron III As especifica es da Genie exigem leos hidr ulicos que sejam criados para oferecer m xima prote o aos sistemas hidr ulicos tenham a capac
165. porte do chassi ultrapassar o sensor de n vel 32 Remova o conjunto da tesoura da m quina apenas o suficiente para acessar os coxins Risco de esmagamento O APERIGO conjunto da tesoura cai se n o estiver bem sustentado ao ser removido do chassi da m quina Risco de danos aos componentes Cuidado para n o danificar o sensor de n vel ou a chave limitadora ao deslocar o conjunto da tesoura 33 Remova os dois coxins antigos 34 Instale dois novos coxins 35 Deslize o conjunto da tesoura de volta para o chassi da m quina 36 Abaixe o conjunto da tesoura at a posi o adequada e instale o suporte do chassi no chassi Instale e aperte os elementos de fixa o N o aperte demais Risco de danos aos componentes Cuidado para n o danificar o sensor de n vel ou a chave limitadora ao deslocar o conjunto da tesoura Genie REV A 4 50 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 9 3 Sensor de altura da plataforma Como desmontar o conjunto do sensor de altura da plataforma se instalado Quando um conjunto do sensor de altura da plataforma removido ou substitu do o sistema de sobrecarga da plataforma deve ser calibrado Consulte o Procedimento de reparo 9 6 Como calibrar o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado 1 Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m 2 Eleve o braco de seguran a mova o para o centro do
166. posi o retra da Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A GS 1532 Legenda da ponte de cabos e do sensor de altura da plataforma a ponte de cabos 3 b ponte de cabos 2 c ponte de cabos 1 d sensor de altura da plataforma 24 Remova a plataforma Consulte 10 1 Como remover a plataforma 25 Remova os cabos do bra o externo n 3 ndice 11 no lado dos controles de solo Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 26 Remova os cabos da ponte de cabos n 3e coloque os de lado Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados N m de peca 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 27 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o externo n 3 ndice 11 28 Remova os an is de reten o externos e os elementos de fixa o dos pinos de articula o central n 3 ndice 2 29 Utilize um pun o de metal macio para remover os pinos de articula o central n 3 ndice 2 30 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o n 3 ndice 12 no lado oposto ao da dire o da m quina 31 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o n 3 ndice 12 do lado oposto ao da dire o da m quina Remova o bra o externo n 3 ndice 11 da m quina A ADVERT NCIA Risco de esmagamento O bra o ex
167. ra o A conclus o da Inspe o pr opera o essencial para a opera o segura da m quina A inspe o pr opera o uma inspe o visual realizada pelo operador antes de cada turno de trabalho O objetivo da inspe o descobrir se h algo aparentemente errado com a m quina antes que o operador execute os testes de fun es A inspe o pr opera o tamb m serve para determinar se os procedimentos da manuten o de rotina s o necess rios Informa es completas para executar este procedimento est o dispon veis no manual do operador adequado Consulte o Manual do operador da m quina N m de peca 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICACAO A A 3 Execute os testes de fun es Para que a m quina possa operar com seguran a fundamental a conclus o dos testes de fun es Testes de fun es t m como objetivo descobrir defeitos antes que a m quina seja colocada em servi o Nunca utilize uma m quina com defeito Se forem detectados defeitos a m quina deve ser identificada e retirada de servi o Informa es completas para executar este procedimento est o dispon veis no manual do operador adequado Consulte o Manual do operador da m quina Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O A A 4 Execute o servi o de manuten o de 30 dias O procedimento de manu
168. ra da plataforma do ECM N m de peca 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O C 21 Eleve a plataforma 30 5 cm 22 Retorne o bra o de seguran a para a posi o retra da 23 Abaixe a plataforma at a posi o retra da 24 Coloque a chave de comando na posi o desligado Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 Procedimentos da lista de verifica o C C 2 Calibre o sistema de sobrecarga da plataforma se instalado As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 500 horas ou seis meses que ocorrer primeiro OU quando a m quina n o elevar a carga nominal m xima fundamental para a seguran a da opera o da m quina calibrar regularmente o sistema de sobrecarga da plataforma O uso cont nuo do sistema de sobrecarga da plataforma funcionando inadequadamente pode causar a n o detec o de uma condi o de sobrecarga da plataforma pelo sistema A estabilidade da m quina pode ser comprometida resultando em tombamento da m quina O sistema de sobrecarga da plataforma foi projetado para impedir que a m quina opere no caso de sobrecarga da plataforma Os modelos equipados com a op o de sobrecarga da plataforma s o fornecidos com dois componentes de controle adicionais da m quina o transdutor de press o de sobrecarga e o sensor de altura da plataforma Genie GS 1530 32
169. ra da plataforma grande ao suporte de articula o do bra o interno n 1 15 Remova o suporte do sensor de altura da plataforma grande do suporte de articula o do bra o interno n 1 Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 COMPONENTES DA TESOURA 16 Instale os elementos de fixa o removidos no item 14 no suporte de articula o do bra o interno n 1 e no chassi Risco de tombamento Deixar de instalar os elementos de fixa o que prendem o suporte de articula o do bra o interno n 1 pode fazer a m quina tombar causando acidentes pessoas graves ou morte 17 Conecte o conjunto de baterias m quina 18 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo 19 Mantenha pressionados os bot es de rolagem para cima e para baixo do controle de solo 20 Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado nos controles de solo 21 Use os bot es do menu de controle de solo para navegar at o modo de cancelamento de servi o Selecione o modo de cancelamento de servi o Observa o a m quina deve estar no modo de cancelamento de servi o para elevar a plataforma Estando no modo de cancelamento de servi o apenas o GCON opera com funcionalidade limitada A plataforma sobe durante um tempo pr determinado e para 22 Eleve a plataforma e retorne o bra o de seguran a posi o retra da Genie GS 1530 32 GS 1930 32 R
170. rados ou esmagados 37 Remova os elementos de fixa o da ponte de cabos n 3 e remova a ponte de cabos da m quina 38 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o externo n 3 ndice 4 no lado dos controles de solo 39 Remova os an is de reten o externos e os elementos de fixa o dos pinos de articula o central n 3 ndice 4 40 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o central n 3 ndice 4 no lado dos controles de solo 41 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o n 3 ndice 17 no lado oposto ao da dire o da m quina Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 COMPONENTES DA TESOURA 42 Utilize um pun o de metal macio para remover metade do pino de articula o n 3 ndice 17 para fora no lado oposto ao da dire o da m quina Remova o bra o externo n 3 ndice 16 no lado dos controles de solo da m quina Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO bra o externo n 3 no lado dos controles de solo pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina 43 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o externo n 3 ndice 16 ao lado do conjunto de baterias 44 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o central n 3 ndice 4 no lado do conjunto de baterias da m quina 45 Utilize um pun o de
171. rcuito da chave direcional de descida bai U003 SOON PLAT DOWN direcional de descida do GCON GCON fo SOON meigas e o sistema de partida GCON ECM da plataforma Curto circuito entre a chave de Curto circuito da chave rolagem para cima da Todas as fun es 0004 rolagem para da LCD do LCD do da LCD e o sistema de partida GCON inibidas Curto circuito entre chave Curto circuito da chave rolagem para baixo da Todas as fun es 0005 GCONTCUDOAN rolagem para baixo da LCD do LCD do da LCD do GCON GCON e o sistema de partida GCON ECM inibidas Curto circuito entre chave Curto circuito da chave de entrada da LCD do Todas as fun es U006 SOON LCD ENTER entrada da LCD do GCONeo GCON da LCD do GCON sistema de partida GCON ECM inibidas Curto circuito entre a chave de Curto circuito da chave de sa da da LCD do Todas as fun es U007 CON CD ESCAPE Sa da da LCD do GCON e o GCON da LCD do GCON sistema de partida GCON ECM inibidas s p eR Todas as fun es U014 SWITCHFAULT Curto circuito entre a chave de Curto circuito da chave de habilita o de de dire o e U014 habilita o de movimento do movimento do PCON PCON DRIVE EN PCON o sistema de partida GCON ECM movimento do pants inibidas E 2 om MNT Todas as fun es U015 SWITCHFAULT Curto circuito entre a chave Curto circuito da chave de dire o
172. rma hidr ulico 6 Acione e segure a chave seletora de eleva o da cdd 7 Inspecione o filtro e os componentes A Genie exige que este procedimento seja relacionados para ter certeza de que n o h executado a cada 1 000 horas ou anualmente o vazamentos que ocorrer primeiro 8 Limpe todo res duo de leo derramado A substitui o do filtro de retorno de leo hidr ulico fundamental para um bom desempenho e maior Especifica es de torque vida til da m quina Um filtro sujo ou entupido Buj o de drenagem do tanque 4 5 Nm pode fazer com que a m quina tenha um mau de leo hidr ulico seco desempenho e se usado continuamente pode provocar danos nos componentes Em condi es de extrema sujeira o filtro pode precisar ser trocado com mais frequ ncia Buj o de drenagem do tanque 3 4 Nm de leo hidr ulico lubrificado Cuidado com o leo quente O ACUIDADO contato com leo quente pode causar queimaduras graves Observa o o filtro de retorno do tanque de leo hidr ulico instalado no distribuidor de fun es ao lado da unidade de propuls o hidr ulica 1 Limpe a rea em torno do filtro de leo Remova o filtro com uma chave do filtro de leo 2 Aplique uma fina camada de leo na junta de veda o do novo filtro de leo 3 Instale o novo filtro e aperte o com firmeza com as m os 4 Use um marcador de tinta indel vel para escrever a data e o n mero de horas do hor metro no filtr
173. rolador do Todas as fun es H067 H067 FAULT do controlador do motor e o motor est o inibidas MC ENABLE Bat olo negativo da bateria Controlador do motor menos a de descida P 9 GCON ECM da plataforma Curto circuito entre o circuito Curto cirtuito no fio de habilita o do controlador do Todas as fun es H069 FAULT motor est o inibidas H069 do controlador do motor e o n MC ENABLE Bat olo positivo da bateria Controlador do motor menos a de descida poop GCON ECM da plataforma Curto circuito entre o circuito Curto cirtuito no fio do acelerador do controlador do Todas as fun es H070 H070 FAULT do acelerador do controlador motor est o inibidas MC THROTTLE Bat do motor e o polo negativo da Controlador do motor menos a de descida bateria GCON ECM da plataforma Curto circuito entre o circuito Curto cirtuito no fio do acelerador do controlador do Todas as fun es H072 H072 FAULT do acelerador do controlador motor est o inibidas MC THROTTLE Bat do motor e o polo positivo da Controlador do motor menos a de descida bateria GCON ECM da plataforma Ra E Curto circuito ou circuito aberto no chicote n 1 da nter lataforma elevada Fun o de descida Ho78 COILFAULT n 1 da plataforma elevada e o Piles ME H078 Bn Curto circuito ou circuito aberto na bobina n 1 da da plataforma PLAT DOWN1 polo positivo negativo da bateria ou circuito ab rio plataforma elevada inibida
174. rolagem para cima e para baixo do controle de solo 137562 Bot es do menu do controle de solo bot o de rolagem para baixo bot o enter bot o de rolagem para cima bot o de sa da Tela LCD O o oO o Puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado nos controles de solo Resultado a tela LCD dos controles de solo mostra o seguinte LIFT SETUP TEST SELECT MODEL 4 Use os bot es do menu do controle de solo para selecionar o modelo da m quina op es e par metros de ajuste da velocidade Siga a estrutura do menu indicada na tela LCD do controle de solo N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 2 3 Cabo de descida manual da plataforma O cabo de descida manual da plataforma abaixa a plataforma caso haja uma falha no sistema de alimenta o principal Esse cabo conectado extremidade da camisa do cilindro de eleva o e ativado ao lado dos controles de solo Como regular o cabo de descida manual da plataforma 1 Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m 2 Eleve o bra o de seguran a mova o para o centro do bra o da tesoura e gire para baixo at a posi o vertical 3 Abaixe a plataforma sobre o bra o de seguran a ADVERT NCI A Risco de esmagamento Mantenha as m os afastadas do bra o de seguran a ao abaixar a plataforma 4 Puxe para fora a alavanca do cabo de descida manual da plataforma
175. role de solo para navegar at o modo de cancelamento de servi o Selecione o modo de cancelamento de servi o Observa o a m quina deve estar no modo de cancelamento de servi o para elevar a plataforma Estando no modo de cancelamento de servi o apenas o GCON opera com funcionalidade limitada A plataforma sobe durante um tempo pr determinado e para 22 Eleve a plataforma e retorne o bra o de seguran a posi o retra da 23 Abaixe a plataforma at a posi o retra da Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A GS 1932 Legenda da ponte de cabos e do sensor de altura da plataforma ponte de cabos 4 ponte de cabos 3 ponte de cabos 2 ponte de cabos 1 sensor de altura da plataforma O o oO 24 Remova a plataforma Consulte 10 1 Como removera plataforma 25 Remova os cabos do bra o externo n 4 ndice 13 no lado dos controles de solo Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 26 Remova os cabos da ponte de cabos n 4 e coloque os de lado Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 27 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o bra o externo n 4 ndice 13 28 Remova os an is de reten o externos e os elementos de fixa o dos pinos de articula o ce
176. rra Terra entrada 18 BK Conector QD33 Preto QD33 01 Bobina de subida da plataforma Sa da digital 18 OR QD33 02 Bobina de descida da plataforma Sa da digital 18 OR BK QD33 03 Bobina de dire o esquerda Sa da digital 18 BL BK QD33 04 Bobina de dire o direita Sa da digital 18 BL QD33 05 Bobina paralela n o conectada Sa da digital 18 RD WH QD33 06 Bobina de avan o Sa da digital 18 WH QD33 07 Sem circuito N A N A QD33 08 Habilita o do controlador do motor Sa da digital 18 GN WH QD33 09 Sem circuito N A N A QD33 10 Bobina de marcha a r Sa da digital 18 WH BK QD33 11 Carburador do controlador do motor Sa da anal gica 18GN QD33 12 Sem circuito N A N A QD33 QD31 Qp 1 EA fA L G 5 4 GS 1530 32 GS 1930 32 Abril de 2011 REV A Parte traseira dos controles de solo do ECM N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 5 Diagn stico REV A DIAGNOSTICO MAPA E S DO GCON com DETECTOR DE CARGA Controles de solo Fun o do circuito Tipo de E S Enola cor n mero do pino do fio Conector QD31 Cinza QD31 01 Alimenta o ECM Alimenta o de 14 RD entrada QD31 02 PCON Alimenta o da parada emerg Alimenta o de 18RD sa da QD31 03 PCON Retorno parada emerg Alimenta o de 18 WH entrada QD31
177. rto circuito no polo negativo da bateria curto circuito no polo positivo da bateria circuito aberto e curtos gen ricos Exemplos desses dispositivos s o as v lvulas solenoide de controle hidr ulico e o controladpr do motor Tipo PXXX indica um defeito associado aos dispositivos el tricos no sistema el trico As falhas PXXX s o divididas em curto circuito no polo negativo da bateria curto circuito no polo positivo da bateria circuito aberto e curtos gen ricos Exemplos desses dispositivos s o as buzinas sensor de alimentac o e alarmes Tipo UXXX indica um defeito associado aos dispositivos de interface de usu rio no sistema el trico As falhas UXXX s o divididas em curto circuito no polo negativo da bateria curto circuito no polo positivo da bateria circuito aberto e curtos gen ricos Exemplos desses dispositivos s o as chaves de subida e descida do GCON e o joystick de dire o do PCON Tipo FXXX indica um defeito associado aos dispositivos de feedback da m quina no sistema el trico As falhas FXXX s o divididas em curto circuito no polo negativo da bateria curto circuito no polo positivo da bateria circuito aberto e curtos gen ricos Exemplo desses dispositivos s o as chaves limitadoras sensores de altura e transdutores de press o Tipo CXXX indica um defeito associado aos dispositivos de controle no sistema el trico Exemplo desses dispositivos s o os controles da plataforma e os c
178. s frequentes Consulte a Se o 2 Especifica es Antes de ser trocado o leo hidr ulico pode ser testado por um distribuidor quanto aos n veis espec ficos de contamina o para verificar se a troca mesmo necess ria Se o leo hidr ulico n o for trocado quando for feita a inspe o bienal teste o trimestralmente Quando o leo n o passar no teste troque o Consulte E 1 Teste ou troque o leo hidr ulico N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 Inspecione o sistema de ventila o da tampa do tanque de leo hidr ulico A Genie exige que este procedimento seja executado trimestralmente ou a cada 250 horas o que ocorrer primeiro Execute este procedimento com mais frequ ncia se o ambiente tiver muita poeira Uma tampa do tanque de leo hidr ulico com o respiro livre fundamental para o bom desempenho e a vida til da m quina Uma tampa suja ou obstru da pode prejudicar o desempenho da m quina Em condi es de extrema sujeira a tampa pode precisar ser inspecionada com mais frequ ncia 1 Remova a tampa do respiro do tanque de leo hidr ulico 2 Verifique se a ventila o adequada O Resultado o ar passa pela tampa do respiro W Resultado se o ar n o passar limpe ou substitua a tampa V para a etapa 3 Observa o ao verificar a ventila o positiva na tampa do tanque o ar deve passar livremente pela tampa 3 Lave com cuidado o sistema de ventila
179. servi o para elevar a plataforma Estando no modo de cancelamento de servi o apenas o GCON opera com funcionalidade limitada A plataforma sobe durante um tempo pr determinado e para 22 Eleve a plataforma e retorne o bra o de seguran a posi o retra da N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 23 Abaixe a plataforma at a posi o retra da 24 Remova a plataforma Consulte 10 1 Como remover a plataforma 25 Sustente e prenda a escada de entrada em um dispositivo de eleva o adequado 26 Remova os elementos de fixa o da escada de entrada e remova a escada da m quina Risco de esmagamento A escada ACUIDADO de entrada pode ficar desequilibrada e cair se n o for sustentada e presa corretamente no dispositivo de eleva o 27 Prenda as extremidades dos bra os da tesoura uma na outra no lado da dire o da m quina com uma correia ou com outro dispositivo adequado 28 Prenda as extremidades dos bra os da tesoura uma na outra no lado oposto ao da dire o da m quina com uma correia ou com outro dispositivo adequado 29 Remova os elementos de fixa o que prendem o suporte do chassi no chassi no lado da dire o da m quina 30 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o conjunto do bra o da tesoura Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 31 Eleve o conjunto do bra o da tesoura no lado da dire o com a ponte rolante at o su
180. sligado nos controles de solo 8 Identifique e desconecte o chicote do sensor de n vel do chicote do chassi Observa o a conex o do chicote est localizada ao lado do sensor de n vel sobre o chassi no lado da dire o da m quina 9 Remova os elementos de fixa o do sensor de n vel Remova o sensor de n vel da m quina 10 Identifique e desconecte os fios do sensor de n vel do plugue do conector do sensor de n vel 11 Instale corretamente os fios do novo sensor de n vel no plugue do conector do sensor de n vel 12 Coloque o novo sensor de n vel no suporte de sensor de n vel com o na base do sensor mais pr ximo do lado longo do suporte e o Y na base do sensor de n vel mais pr ximo do lado curto do suporte do sensor de n vel Risco tombamento sensor de n vel deve ser instalado com o X na base do sensor mais pr ximo do lado longo da caixa do sensor de n vel de inclina o e o na base do sensor mais pr ximo do lado curto da caixa do sensor N o instalar o sensor de n vel conforme instru do pode provocar o tombamento da m quina causando acidentes pessoais graves ou morte N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 4 Procedimentos de reparo REV A 13 Instale os elementos de fixa o do sensor de n vel atrav s do sensor e das molas dentro do suporte Aperte os elementos de fixa o e me a a dist ncia entre o sensor de n vel e o
181. solo quanto no da plataforma 2 Eleve a plataforma 2 1 a 2 4 m 3 Eleve o bra o de seguran a mova o para o centro do braco da tesoura e gire para baixo at a posi o vertical N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 COMPONENTES DA TESOURA a cilindro de eleva o b orif cio item O do diagrama esquem tico c conector d mangueira hidr ulica e transdutor de press o item R do diagrama esquem tico se instalado f cabo de descida manual g v lvula solenoide item N do diagrama esquem tico h suporte do cabo 4 Abaixe a plataforma sobre o bra o de seguran a A ADVERT NCI A Risco de esmagamento Mantenha as m os afastadas do bra o de seguran a ao abaixar a plataforma Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 COMPONENTES DA TESOURA 5 Nocontrole de solo gire a chave de comando at a posi o desligado e pressione o bot o vermelho de parada de emerg ncia para a posi o desligado 6 Desconecte o conjunto de baterias da m quina A ADVERTENCIA Risco de choque el trico queimadura O contato com circuitos carregados eletricamente pode causar morte ou acidentes pessoais graves Retire an is rel gios e outras joias 7 Identifique e desconecte a fia o da bobina da v lvula solenoide na extremidade da camisa do cilindro de eleva o 8 Se instalado identifique e desconecte o conector de tr s prinos do chicote do transdutor
182. st o no recipiente de armazenamento da plataforma e se est o completos 2 Examine as p ginas de cada manual verificando se est o leg veis e em boas condi es O Resultado o manual do operador adequado para a m quina e todos os manuais s o leg veis e est o em boas condi es W Resultado o manual do operador n o adequado para a m quina ou nem todos os manuais est o em boas condi es ou est o ileg veis Retire a m quina de servi o at que o manual seja substitu do Genie GS 1530 32 GS 1930 32 REV A 3 Abra o manual do operador na se o de inspe o de adesivos Inspecione com cuidado e minuciosamente todos os adesivos da m quina para verificar se est o leg veis e n o est o danificados O Resultado a m quina est equipada com todos os adesivos necess rios e todos est o leg veis e em boas condi es W Resultado a m quina n o est equipada com todos os adesivos necess rios ou um ou mais adesivos est o ileg veis ou em m s condi es Retire a m quina de servi o at que os adesivos sejam substitu dos 4 Coloque sempre os manuais de volta no respectivo recipiente ap s us los Observa o se precisar substituir os manuais ou adesivos entre em contato com a Genie Industries ou com seu distribuidor autorizado N m de pe a 2289011PB Abril de 2011 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o REV A A 2 Execute a inspe o pr ope
183. suporte do sensor O Resultado a medida deve ser de aproximadamente 10 mm 14 Conecte o chicote do chassi ao chicote do sensor de n vel 15 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado nos controles de solo 16 Regule os elementos de fixa o do sensor de n vel at que a bolha na parte superior do sensor esteja centralizada nos c rculos O Resultado o alarme do sensor de inclina o n o deve soar N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 CONTROLES DE SOLO Lado da dire o T PR 00060 Lado oposto ao da dire o chave limitadora suporte do sensor de n vel sensor de n vel S7 alarme H5 elemento de fixa o do sensor de n vel f chassi da tesoura O o O o 17 Eleve um pouco a plataforma 18 Retorne o bra o de seguran a a posi o retra da 19 Abaixe a plataforma at a posi o retra da 20 Centralize o macaco sob o chassi da m quina no lado dos controles de solo 21 Levante a m quina aproximadamente 5 cm 4 11 Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 CONTROLES DE SOLO 22 GS 1530 e GS 1930 coloque blocos de a o de 16 2 mm x 15 cm x 15 cm sob as duas rodas no lado dos controles de solo da m quina GS 1532 e GS 1932 coloque blocos de a o de 17 2 mm x 15 cm
184. t ncia de poss veis erros e enviem sugest es de melhoria Todas as correspond ncias ser o cuidadosamente analisadas e se for o caso inclu das em futuras edi es deste e de todos os outros manuais Entre em contato conosco www genieindustries com e mail techpub Oterex com Genie ii GS 1530 32 GS 1930 32 Informa es de n mero de s rie Genie Industries oferece os seguintes Manuais de servi o para estes modelos T tulo N m de pe a Manual de servi o Genie GS 1530 e GS 1930 antes do n mero de s rie 17408 39528 Manual de servi o Genie GS 1530 e GS 1930 a partir do n mero de s rie 17408 ao 59999 72876 Manual de servi o Genie GS 1530 e GS 1930 a partir do n mero de s rie 60000 ao 75999 96316 Manual de servi o Genie GS 1530 e GS 1930 a partir do n mero de s rie GS3005A 76000 ao GS3010 109999 GS3005B 76000 ao GS3009B 98941 e GS3008C 101 GS3011C 9999 97385 Copyright O 1997 da Genie Industries 228901PB Rev A Abril de 2011 Quinta edi o Primeira impress o Genie uma marca registrada da Genie Industries nos EUA e em v rios pa ses GS uma marca comercial da Genie Industries s Impresso em papel reciclado L Impresso nos EUA N m de pe a 228901PB Abril de 2011 INTRODU O Legenda do n mero de s rie Genie A TEREX COMP
185. t o de habilita o da eleva o de m quina em uma superf cie firme e plana sem velocidade baixa _ obst culos q e da eleva o de 1 Crie linhas de sa da e chegada tra ando duas seta linhas no ch o a uma dist ncia de 12 2 m uma 8 Mova a alavanca de controle na dire o da outra indicada pela seta azul no painel de controle at 2 Gire a chave de comando para controle da que a m quina comece a mover para frente plataforma e puxe o bot o vermelho de parada 9 Antes de chegar linha de sa da coloque a de emerg ncia at a posi o ligado tanto no m quina na velocidade m xima de opera o controle de solo quanto no da plataforma Comece a contar o tempo quando o ponto de 3 Mantenha pressionado o bot o de habilita o de refer ncia na m quina cruzar a linha de sa da alta ou baixa velocidade de eleva o 10 Continue na velocidade m xima e anote o 4 Pressione o bot o de subida da plataforma momento em que o ponto de refer ncia na m quina ultrapassa a linha de chegada 5 Eleve a plataforma a cerca de 1 2 m do solo Consulte a Se o 2 Especifica es 6 Escolha um ponto na m quina por exemplo um remendo em um pneu como uma refer ncia visual a ser usada quando a m quina atravessar as linhas de sa da e chegada 7 Mantenha pressionada a chave de habilita o de fun o de movimento dire o existente na alavanca de controle Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930
186. t o de rolagem para baixo no controle de solo N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 4 7 Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2011 CONTROLES DE SOLO 2 2 Ajuste da m quina Como ajustar a m quinas nos controles de solo Os controles de solo podem ser usados para ajustar os par metros da m quina estando no solo Os recursos podem ser regulados nos controles de solo incluindo o modelo da m quinas op es e ajuste de velocidade Este menu s pode ser acessado nos controles de solo com a chave de comando na posi o de controles de solo Risco de tombamento N o regule as velocidades de opera o acima da velocidade especificada neste procedimento Ajustar as velocidades de opera o acima das especifica es pode provocar o tombamento da m quina resultando em acidentes pessoais graves ou morte ol 1 010 Risco de tombamento Este procedimento somente deve ser executado por um profissional de manutenc o treinado Tentar executar este procedimento sem os conhecimentos necess rios pode causar acidentes pessoais graves ou morte Observac o selecione uma rea de teste que seja firme plana e sem obst culos Genie 4 8 GS 1530 32 GS 1930 32 REV A Gire a chave de comando para a posi o dos controles de solo e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posic o ligado nos controles da plataforma Mantenha pressionados os bot es de
187. taforma est na posi o retra da 7 Coloque a m quina na velocidade m xima de opera o antes de chegar na linha de teste Quando seu ponto de refer ncia na m quina atravessar a linha de teste solte a chave de 2 Gire a chave de comando para controle da habilita o de fun o ou o joystick plataforma e puxe o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado tanto no controle de solo quanto no da plataforma 1 Trace uma linha de teste no ch o para servir de refer ncia 8 Meca a dist ncia entre a linha de teste e seu ponto de refer ncia na m quina Consulte a Se o 2 Especifica es a plataforma ted posi o Observa o os freios devem ter capacidade de 4 Escolha um ponto na m quina por exemplo um manter a m quina freada em qualquer terreno remendo de pneu como uma refer ncia visual a inclinado em que ela consiga subir ser usada quando do cruzamento da linha de teste 5 Mantenha pressionada a chave de habilita o de fun o de movimento dire o existente na alavanca de controle Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 3 15 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 8 Teste a velocidade de opera o posi o retra da A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro Controles de acioname
188. te da chave de comando U036 SWITCHFAULT do GCON Todas as fun es is GCON PCON ON da chave de comando do Chave de comando do GCON inibidas GCON ECM Genie 5 12 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de pe a 228901PB Abril de 2011 Se o 5 Diagn stico Falhas do tipo REV A N mero Mensagem no Descri o Poss veis Modo de DTC LCD do GCON do problema causas falhas Curto circuito do circuito da chave limitadora de Todas as fun es Curto circuito da chave descida est o inibidas F003 FOOSSSWITGHEAUET limitadora de descida n 1 no Curto circuito da chave limitadora de menos a de DOWN LIMIT1 Bat sistema de partida descida n 1 descida da GCON ECM plataforma Todas as fun es inibidas com excec o da de descida da Curto circuito do circuito da chave da patola de plataforma Curto circuito da chave prote o desde que a F005 POS O limitadora da patola de prote o Curto circuito da chave da patola de m quina esteja POTHOLE1 Bat 5 A N na posi o n 1 no sistema de partida prote o n 1 levad GCON ECM oM Com a m quina na posi o retra da todas as fun es s o retomadas Todas as fun es inibidas com exce o da de descida da e Curto circuito do circuito da chave digital de paatoa Curto circuito da chave digital de inclina o do chassi estoque A F007 SWITCHFAULT tie x e e m quin
189. te um curto circuito ou um curto parcial entre a alimenta o CA e o terra na ferramenta ou na tomada Verifique se a ferramenta est queimada danificada corro da e com fios soltos e inspecione a parte interna para verificar se h umidade Corrija o curto circuito ou o problema de umidade OU inspecione a fia o na caixa de alimenta o da plataforma O inversor passa a funcionar corretamente e come a a fornecer alimenta o CA W Se o LED direito de falha 123 piscar tr s vezes o inversor est superaquecido Deixe o inversor esfriar O inversor passa a funcionar corretamente e come a a fornecer alimenta o CA W Se o LED de falha da bateria de 25 volts 25 V piscar uma vez a tens o da bateria est acima de 30 V Opere a m quina para reduzir o n vel de tens o O inversor passa a funcionar corretamente e come a a fornecer alimenta o CA Se o LED de falha da bateria de 21 volts 21 V piscar uma vez a tens o da bateria est abaixo de 20 V CC O inversor continua a funcionar at que a tens o da bateria caia para 17 8 V CC 3 21 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 PROCEDIMENTOS DA LISTA DE VERIFICA O B 15 Teste a chave limitadora de descida o sensor de n vel e as chaves limitadoras das patolas de prote o A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 250 horas ou trimestralmente o que ocorrer primeiro A manuten o das chaves li
190. tem um filtro de ar interno que pode ficar obstru do ou deteriorado com o passar do tempo Se a tampa de respiro estiver com defeito ou instalada incorretamente impurezas podem penetrar no sistema hidr ulico e provocar danos aos componentes Em condi es de extrema sujeira a tampa pode precisar ser inspecionada com mais frequ ncia 1 Remova e descarte a tampa do respiro do tanque de leo hidr ulico 2 Instale uma nova tampa no tanque Genie N m de pe a 228901PB GS 1530 32 GS 1930 32 3 29 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Abril de 2011 Procedimentos da lista de verifica o D D 1 Verifique os coxins dos bracos da tesoura A Genie exige que este procedimento seja executado a cada 1 000 horas ou anualmente o que ocorrer primeiro A manuten o os coxins dos bra os da tesoura em boas condi es fundamental para a opera o segura da m quina O uso prolongado de coxins gastos pode causar danos aos componentes e condi es inseguras de opera o Observa o execute este procedimento com a plataforma na posi o retra da 1 Me a a dist ncia entre o tubo cruzado do bra o externo n 1 e a plataforma do chassi no lado dos controles de solo do lado oposto ao da dire o da m quina Veja a Ilustra o 1 O Resultado a medida 22 9 mm ou mais V para a etapa 2 W Resultado a medida inferior a 22 9 mm Substitua os dois coxins Consulte o Procedim
191. ten o de 30 dias nico e deve ser executado ap s os primeiros 30 dias ou 40 horas de uso Ap s esse per odo consulte as tabelas de manuten o para dar continuidade aos servi os programados de manuten o 1 Execute os seguintes procedimentos de manuten o REV A A 5 Engraxe as barras de acoplamento de dire o As especifica es da Genie exigem que este procedimento seja executado a cada 100 horas de opera o Alubrifica o regular das barras de acoplamento de dire o essencial para o bom desempenho e a vida til da m quina A utiliza o cont nua de uma barra de acoplamento de dire o engraxada de forma insuficiente pode causar danos aos B 3 Inspecione os pneus as rodas e componentes o torque das porcas castelo D2 Substitua o elemento do filtro 1 Localize o bico de graxa na parte superior da de retorno do tanque de leo barra de acoplamento de direc o hidr ulico 2 Bombeie graxa multiuso na barra de acoplamento de dire o at ench la e que graxa seja for ada al m dos rolamentos Repita esta etapa para a outra barra de acoplamento de dire o Especifica o da graxa Graxa Chevron Ultra duty EP NLGI 1 base de l tio ou equivalente Genie 3 8 GS 1530 32 GS 1930 32 N m de peca 2289011PB Abril de 2011 Se o 3 Procedimentos programados de manuten o Procedimentos da lista REV A Ra de verifica o B B 1 Modelos com baterias isentas de
192. terno n 3 pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver bem sustentado ao ser removido da m quina 32 Remova os elementos de fixa o da ponte de cabos n 3 e remova a ponte de cabos da m quina 33 Amarre uma correia de eleva o de uma ponte rolante at o olhal na extremidade da haste do cilindro de eleva o para sustent lo N o aplique nenhuma press o de eleva o 34 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o da extremidade da haste do cilindro de eleva o ndice 3 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino Risco de acidentes pessoais O ACUIDADO cilindro pode cair ao remover o pino de articula o da extremidade da haste se n o estiver bem sustentado N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 COMPONENTES DA TESOURA 35 Abaixe o cilindro at o bra o interno n 1 ndice 8 Risco de danos aos componentes Os cabos podem ser danificados se forem dobrados ou esmagados 36 Amarre uma correia de de uma ponte rolante at o bra o interno n 3 ndice 10 37 Remova os elementos de fixa o do pino de articula o n 3 ndice 4 no lado da dire o 38 Utilize um pun o de metal macio para remover o pino de articula o n 3 ndice 4 Remova o bra o interno n 3 ndice 10 da m quina A ADVERT NCI A Risco de acidentes pessoais O bra o interno n 3 pode ficar desequilibrado e cair se n o estiver
193. tes de realizar este teste 1 Identifique e desconecte os fios da bobina a ser testada 2 Teste a resist ncia da bobina usando um mult metro ajustado para resist ncia Consulte a tabela Especifica o de resist ncia da bobina da v lvula amp Resultado se a resist ncia n o estiver dentro da especifica o ajustada com margem de erro de 10 substitua a bobina N m de pe a 228901PB Genie GS 1530 32 GS 1930 32 DISTRIBUIDORES Especifica o de resist ncia da bobina da v lvula Observa o as seguintes especifica es de resist ncia da bobina s o v lidas para a temperatura ambiente de 20 Como a resist ncia da bobina da v lvula sens vel a altera es na temperatura do ar a resist ncia da bobina normalmente aumenta ou diminui 4 para cada 7 7 C de aumento ou diminui o da temperatura do ar em rela o a 20 C Especifica es de resist ncia da bobina da v lvula Descri o Especifica o V lvula solenoide de 3 posi es 4 vias 27 2 Q 20 V CC com diodo item F do diagrama esquem tico V lvula solenoide de 3 posi es 4 vias 19 Q 20 V CC com diodo item E do diagrama esquem tico V lvula solenoide de 2 posi es 4 vias 19 Q 20 V CC com diodo item H do diagrama esquem tico V lvula solenoide de 2 posi es 2 vias NF 250 20 V CC com diodo item N do diagrama esquem tico 4 23 Se o 4 Procedimentos de reparo Abril de 2
194. ura da plataforma 14 Ao trabalhar na montagem do sensor de altura da plataforma acompanhe o cabo do sensor de altura da plataforma at o fim localizado na plataforma do chassi 15 Identifique e desconecte o cabo sensor de altura da plataforma do chicote do sensor de altura da plataforma do ECM 16 Conecte firmemente os fios do jumper no cabo do sensor de altura da plataforma Conecte a extremidade oposta dos fios do jumper ao chicote do sensor de altura da plataforma do ECM 17 Coloque a chave de comando na posi o de controle de solo e puxe para fora o bot o vermelho de parada de emerg ncia at a posi o ligado 18 Usando um mult metro me a a leitura de tens o do sensor de altura da plataforma no pino C da conex o do fio do jumper O Resultado a leitura de tens o do sensor de altura da plataforma fica entre 1 V e 4 V sensor de altura da plataforma est funcionando corretamente W Resultado a leitura de tens o do sensor de altura da plataforma fica entre 0 V e 5 V O sensor de altura da plataforma n o est funcionando corretamente Substitua o sensor de altura da plataforma Consulte o Procedimento de reparo 9 8 Como desmontar o conjunto do sensor de altura da plataforma se instalado 19 Remova os fios do jumper do cabo do sensor de altura da plataforma e o chicote do sensor de altura da plataforma do ECM 20 Conecte firmemente o cabo sensor de altura da plataforma no chicote do sensor de altu

Manual de serviço - Genie Industries

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de servi&ccedil;o - Genie Industries

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de serviço - Genie Industries