MINIFEX FEX800
Contents
1. o dos programas seleccionados a regula o extremamente simples Al m disso as m ltiplas fun es Edit e Tap Select permitem um amplo controlo dos par metros de efeitos Al m do mais disp e de um indicador LED est reo do n vel de entrada est reo com 6 algarismos e elevada precis o para um controlo exacto do n vel Para mais equipamentos conta com um pr tico regulador de Mix Balance e Output Level para uma regula o perfeita do n vel de efeitos bem como uma liga o adicional para interruptor de pedal para ligar e desligar facilmente os efeitos O FEX800 valoriza claramente as suas produ es 1 1 Antes de come ar 1 1 1 Fornecimento O FEX800 da BEHRINGER vem devidamente embalado de f brica de modo a garantir um transporte seguro No entanto se a embalagem apresentar danifica es verifique imediatamente o aparelho quanto a danos exteriores 13 No caso de eventuais danifica es N O nos devolva o aparelho mas informe de imediato o vendedor e a empresa transportadora caso contr rio poder cessar qualquer direito a indemniza o I amp S Utiliza sempre a caixa original para evitar danos durante o armazenamento ou o I Nunca permitas que crian as mexam no aparelho ou nos materiais de embalagem sem vigil ncia I amp S Elimina todos os materiais de embalagem em conformidade com as normas ambientais 1 1 2 Coloca o em funcionamento Providencie uma ventila o adequada e n o coloque o FEX8002. activado I Para uma descri o sobre os par metros de efeitos mut veis das predefini es individuais consulte a Tabela 6 1 5 Com o regulador INPUT LEVEL ajuste o n vel do sinal de entrada Certifique se de que ajusta o n vel para um valor suficientemente elevado sem no entanto sobrecarregar 6 Com a corrente LED L R controle o n vel de entrada Para tal tem disposi o 6 LEDs Se o LED CLIP acender significa que podem ocorrer distor es digitais entrada do FEX800 Nesse caso reduza o n vel do sinal de entrada 7 Com o regulador MIX BALANCE determina a propor o do sinal original e do sinal de efeitos Rode o regulador completamente para a direita para escutar apenas o sinal de efeitos processado Rode o regulador completamente para a esquerda para escutar exclusivamente o sinal de entrada n o trabalhado 8 Com a tecla IN OUT ligue e desligue o sinal de efeitos A tecla acende se quando o sinal processado pelo FEX800 Para poder ouvir o sinal trabalhado tem de regular a propor o correspondente do sinal de efeitos e do sinal directo com o regulador MIX BALANCE 7 Utilize o regulador OUTPUT LEVEL para ajustar o n vel de sa da 9 10 Com o interruptor coloque o MINIFEX FEX800 em funcionamento Se o aparelho estiver aceso o interruptor acende l se IS Por favor lembre se de que o interruptor ao desligar o aparelho n o o desliga completamente da corrente Para desligar o
3. cabo aos conectores INPUT OUTPUT R do FEX800 5 LIGA ES UDIO 9 MINIFEX FEX800 Descarga de trac o Ponta Pino Sinal Massa Blindagem Pino Ponta Descarga de trac o Send gh N i E E amp Al pp L Pino Pino Ponta in mfe 1 Massa Blindagem Send out Anel Anel Descarga de trac o Ponta Return in Ponta Pino j Sinal ir inal Massa Blindagem Pino L d Fig 5 1 Cabo Insert com dois conectores mono e um conector est reo 5 2 Cablagem com cabos de conectores Para utilizar o MINIFEX com outros aparelhos em sequ ncia ou com a entrada Aux de um misturador necessita de um cabo com conector tamb m designado como cabo Patch Este cabo tem em ambas as extremidades um conector de 6 3 mm Ligue as sa das Aux Send do seu misturador com as entradas e as Aux Returns com as sa das do MINIFEX Nas sa das do MINIFEX tamb m pode utilizar um cabo com conector est reo sim trico Ponta Pino Descarga de trac o Descarga de trac o Pino Ponta Sinal Massa Blindagem E E Massa Blindagem Sinal Pino Pino Ponta MO a Fig 5 2 Cabo assim trico com conector mono 5 3 Liga o do interruptor de pedal O MINIFEX disp e de uma liga o para um interruptor de pedal Aqui pode ligar um interruptor de pedal comercialmente dispon vel a um conector mono de 6 3 mm No entanto deve observar rigorosamente a classifica o correcta do conector porque o interruptor de pedal venda pode
4. de 6 3 mm e podem ser cobertos com sinais assim tricos Um sinal mono associado ao conector L 15 N MERO DE S RIE 3 OS EFEITOS O MINIFEX FEX800 disp e de 16 predefini es diferentes que est o divididas em quatro categorias distintas Todos os efeitos s o designados como efeitos est reo 3 Os par metros alter veis das respectivas defini es de efeitos bem como o esclarecimento das fun es da tecla TAP SELECT est o resumidos na tabela 6 1 FX 3 1 REVERB 1 As predefini es da categoria REVERB 1 reproduzem naturalmente as caracter sticas de grandes espa os A CATHEDRAL simula o som de uma grande catedral O efeito destaca se pela sua ampla resson ncia e pelo eco caracter stico e aplica se bem a instrumentos solo e a canto A CONCERT simula o som de uma sala de concertos m dia A predefini o adequada para todos os instrumentos naturais como o piano Tamb m pode ser utilizado para canto como por exemplo em baladas KA A CLUB simula o car cter intimista de um clube de jazz ou de um teatro de tamanho m dio O som distingue se pelos primeiros reflexos caracter sticos e pelo seu breve atenuar Esta predefini o adequada para canto piano el ctrico bateria saxofone e outros instrumentos A CHAMBER simula as caracter sticas t picas de um est dio A predefini o adequada sobretudo para bateria guitarra e canto ou sempre que necessitar de um som discreto que torne o sina
5. em est gio final ou na proximidade de uma fonte de calor para evitar o sobreaquecimento do aparelho 3 A alimenta o de energia disp e de um adaptador de rede fornecido Utilize exclusivamente este adaptador para evitar danos no aparelho I Certifique se sempre de que a instala o e a utiliza o do aparelho s o feitas apenas por pessoal competente Durante e ap s a instala o o pessoal encarregado deve certificar se sempre de que existe uma liga o terra suficiente para evitar descargas electrost ticas ou semelhante que possam causar danos s propriedades do aparelho I Uma descarga est tica nas entradas e sa das do FEX800 pode conduzir a anomalias de funcionamento Nesse caso desligue temporariamente o aparelho 1 INTRODU O 3 MINIFEX FEX800 1 1 3 Registo online Por favor ap s a compra registe o seu aparelho BEHRINGER logo poss vel em www behringer com ou www behringer de usando a Internet e leia com aten o as condi es de garantia A empresa BEHRINGER concede a garantia de um ano a partir da data de aquisi o em caso de defeitos de material ou fabrico Quando desejar pode consultar as condi es de garantia em vers o portuguesa no seguinte endere o Internet http Awww behringer com ou solicit las atrav s do seguinte n mero de telefone 49 2154 9206 4134 Se o produto BEHRINGER avariar teremos todo o gosto em repar lo o mais depressa poss vel Por favor dirija se directamente
6. es 5 N o utilize este dispositivo perto de gua 6 Limpe apenas com um pano seco 7 N o obstrua as entradas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante 8 N o instale perto de quaisquer fontes de calor tais como radiadores bocas de ar quente fog es de sala ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor 9 N o anule o objectivo de seguran a das fichas polarizadas ou do tipo de liga o terra Uma ficha polarizada disp e de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra Uma ficha do tipo liga o terra disp e de duas palhetas e um terceiro dente de liga o terra A palheta larga ou o terceiro dente s o fornecidos para sua seguran a Se a ficha fornecida n o encaixar na sua tomada consulte um electricista para a substitui o da tomada obsoleta 10 Proteja o cabo de alimenta o de pisadelas ou apertos especialmente nas fichas extens es e no local de sa da da unidade 11 Utilize apenas liga es acess rios especificados pelo fabricante 12 Utilize apenas com o carrinho estrutura trip suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho dispositivo para evitar danos provocados pela terpida o 13 Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quando n o for utilizado durante longos per odos de tempo 14 Qualquer tipo de repara o deve s
7. representantes BEHRINGER e n o possuem autoriza o para vincular a BEHRINGER em nenhuma declara o ou compromisso expl cito ou impl cito Este manual de Instru es est protegido por direitos de autor Qualquer reprodu o ou reimpress o mesmo de excertos e qualquer reprodu o das ilustra es mesmo de forma alterada s o permitidas apenas com a autoriza o por escrito da empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER uma marca de f brica registada TODOS OS DIREITOS RESERVADOS O 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide Il Alemanha Tel 49 2154 9206 0 Fax 49 2154 9206 4903 12 7 DADOS T CNICOS MINIFEX FEX800 8 OUTROS PRODUTOS DA S RIE MINI O MINIFEX pertence S rie Mini da BEHRINGER Todos os 8 produtos desta s rie funcionam perfeitamente em conjunto e ser lhe o apresentados em breve MINIAMP AMP800 Sistema ultra compacto de amplificador com auscultadores 9 5 para aplica es de est dios e palcos A 4 sec es de amplificador est reo de alta pot ncia totalmente independentes A A melhor qualidade de som mesmo no volume m ximo MINICOM COM800 Compressor ultra compacto 9 5 de modela o est reo para aplica es de est dios e palcos A 16 fant sticos modelos predefinidos para as aplica es de compress o mais comuns vocal bateria guitarra teclas etc A Control
8. ter p los diferentes A classifica o precisa pode ser observada na figura seguinte Ficha jack mono para o pedal Pino Ponta Al vio de trac o P lo 1 massa P lo 2 Pino Ponta LL li O pedal liga por instantes os dois p los Fig 5 3 Classifica o de um conector mono para um interruptor de pedal 10 5 LIGA ES UDIO MINIFEX FEX800 6 AP NDICE 6 1 Descri o dos efeitos e par metros E EDIT TAP SELECT TAP SELECT Parameter 1 Parameter 2 LED ef oe eon cume toma ef weee amoan cume ums of on mms Meee jeto Tab 6 1 Descri o dos efeitos e par metros 6 AP NDICE 11 O MINIFEX FEX800 i 7 DADOS TECNICOS ENTRADA Liga es conector mono de 6 3 mm assim trico Imped ncia de entrada cerca de 30 kQ SA DA Liga es conector est reo de 6 3 mm imped ncia sim trica Imped ncia de sa da N vel m x sa da IN OUT Liga o TRATAMENTO DIGITAL Transformador Taxa de amostragem DADOS DO SISTEMA Intervalo de frequ ncia Din mica Factor de distor o Interfer ncia do sinal R cio sinal ru do ALIMENTA O Liga o de rede m n 220 Q 10 dBu conector mono de 6 3 mm interruptor de pedal 24 bits Delta Sigma 128 Oversampling 48 kHz 10 Hz a 22 kHz 3 dB 96 dB 10 Hz a 22 kHz 0 01 tip 0 dBFS 75 dB 1 kHz 10 Hz a 22 kHz lt 86 dB 0 dBu pondera o A adaptador de rede externo 9 V 750 mA Tens o de rede USA Can
9. Manual de Instru es Vers o 1 0 outubro 2005 FEX800 am a yhine P au TI FX PROCESSOR i iso 2 BEHRINGER www behringer com JUST LISTEN MINIFEX MINIFEX FEX800 INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN A ATTENTION ADVERT NCIA De forma a diminuir o risco de choque el ctrico n o remover a cobertura ou a sec o de tr s N o existem pe as substitu veis por parte do utilizador no seu interior Para esse efeito recorrer a um Este s mbolo onde quer que se t cnico qualificado encontre alertaco para a exist ncia de tens o perigosa n o isolada no interior do inv lucro AVISO Para reduzir o risco de inc ndios tens o que poder ser suficiente ou choques el ctricos o aparelho para constituir risco de choque n o deve ser exposto chuva nem A Este s mbolo onde quer que o humidade Al m disso n o deve i encontre alerta o para a leitura ser sujeito a salpicos nem devem RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR i das instru es de manuseamento ser colocados em cima do aparelho as instru es aa ue acompanham o objectos contendo l quidos tais uipamento Bor favor leia o como jarras quip manual de instru es Q INSTRU ES DE SEGURAN A DETALHADAS 1 Leia estas instru es VASOS Lo 2 Guarde estas instru es 3 Preste aten o a todos os avisos 4 Siga todas as instru
10. ad 120 V 60 Hz U K Austr lia 240 V 50 Hz China 220 V 50 Hz Europa 230 V 50 Hz Jap o 100 V 50 60 Hz Consumo de energia cerca de 7 5 W DIMENS ES PESO Dimens es A x L x P cerca de 47 9 mm x 242 6 mm x 120 mm Peso cerca de 0 41 kg A empresa BEHRINGER tem a preocupa o cont nua de assegurar os mais elevados padr es de qualidade As modifica es necess rias ser o efectuadas sem aviso pr vio Assim os dados t cnicos e a apresenta o do aparelho podem diferir dos dados mencionados e das figuras Reservado o direito de altera es t cnicas e altera es na apar ncia do produto Todas as indica es est o em conformidade com o estado atual existente quando da impress o Os nomes de outras empresas institui es ou publica es aqui representados ou mencionados e os seus respectivos logotipos s o marcas de f brica registradas dos seus respectivos propriet rios A sua utiliza o n o representa de forma alguma uma pretens o da respectiva marca de f brica ou a exist ncia de uma rela o entre os propriet rios da marca de f brica e a BEHRINGER A BEHRINGER n o se responsabiliza pela exatid o e integridade das descri es ilustra es e indica es contidas As cores e especifica es apresentadas podem apresentar ligeiras diferen as em rela o ao produto Os produtos BEHRINGER s o vendidos exclusivamente atrav s de nossos distribuidores autorizados Distribuidores e comerciantes n o atuam como
11. al do FEX800 H Ambas as correntes LED apresentam a predefini o de efeitos seleccionada Cada predefini o atribuida a um LED As predefini es est o divididas em quatro categorias REVERB 1 1 4 REVERB 2 5 8 DELAY MODULATION 9 12 SPECIAL FX DUAL EFFECTS 13 16 Com o regulador PRESETS seleccione uma das 16 predefini es de efeitos Com o regulador EDIT pode alterar um par metro de efeitos A posi o central corresponde regula o da predefini o de f brica HN Ao fazer uma mudan a de predefini o independentemente da posi o do regulador EDIT s o sempre chamados os valores de f brica dos par metros ou as regula es do utilizador para a predefini o seleccionada No entanto as regula es do utilizador s o efectivas apenas enquanto o aparelho estiver ligado ou at ser desligado da corrente 2 COMANDOS E LIGA ES A MINIFEX FEX800 4 Atecla TAP SELECT cumpre duas fun es A TAP andamento velocidade Prima repetidamente a tecla no andamento de uma pe a musical para ajustar o tempo de atraso da predefini o 9 e 15 ou a velocidade de modula o da predefini o 10 12 A tecla pisca com a velocidade correspondente A SELECT par metro de efeitos adicional Ao premir a tecla alterna as predefini es 1 8 13 14 16 entre duas caracter sticas de efeitos diferentes A tecla acende quando o respectivo par metro da predefini o seleccionada est
12. ao revendedor BEHRINGER onde comprou o aparelho Se o revendedor BEHRINGER n o se localizar nas proximidades poder se dirigir tamb m directamente s nossas representa es Na embalagem original encontra se uma lista com os endere os de contacto das representa es BEHRINGER Global Contact Information European Contact Information Se n o constar um endere o de contacto para o seu pa s entre em contacto com o distribuidor mais pr ximo Na rea de assist ncia da nossa p gina www behringer com encontrar os respectivos endere os de contacto Se o aparelho estiver registado nos nossos servi os com a data de compra torna se mais f cil o tratamento em caso de utiliza o da garantia Muito obrigado pela colabora o Para clientes dentro da Uni o Europ ia podem ser aplic veis outros dispostos Os clientes da UE poder o obter informa es mais detalhadas junto do servi o de assist ncia ao cliente BEHRINGER Support Alemanha 2 COMANDOS E LIGA ES 2 1 Face frontal 8 c PRESETS fC PARAMETER fC INPUT O Oem O Goey VEA O concert O DcHorus MULTI FX PROCESSOR 0 Bcus O Faner a a IN OUT O cHameer O BPHaser W H ba s so e Em SAY O 2 SAM ES ES os O 10 10 O Orense O neLavRev P m e O Cavsence O GocHorusmev UMAS EDIT ido INPUT LEVEL 0 0 a Mk BALANCE output LeveL 2 BI 4 5 6 7 9 Fig 2 1 Comandos da face front
13. aparelho da corrente desligue a ficha da corrente ou do aparelho Ao instalar o aparelho certifique se de que a ficha da corrente ou do aparelho est em bom estado Se n o prever a utiliza o C do aparelho durante um longo per odo de tempo desligue a ficha 2 2 Face posterior BEHRINGER MINIFEX MODEL FEX800 CONCEIVED AND DESIGNED BY SERIAL NUMBER BEHRINGER GERMANY MADE IN CHINA CAUTION TO REDUCE THE RISK OF L tmonoy DATE CODE QUALIFIED PERSONNEL CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE ffeerriNERN C N1999 www behringer com E D 11 Fig 2 2 Liga es na parte posterior do FEX800 11 A fonte de alimenta o disp e de um conector de liga o POWER de dois p los fornecido um adaptador de rede adequado 2 COMANDOS E LIGA ES 5 MINIFEX FEX800 3 Utilize exclusivamente o adaptador de rede fornecido para evitar danos no aparelho 12 Na conex o IN OUT pode ligar um interruptor de pedal simples Footswitch Com isto pode comandar a tecla IN OUT 8 da parte frontal do aparelho e activar ou desactivar o sinal de efeitos do MINIFEX 13 Ambos os conectores OUTPUT destinam se liga o de conectores de 6 3 mm e emitem um sinal sim trico E D 14 Ambos os conectores INPUT destinam se liga o de conectores
14. as se deseja continuar a utilizar o sinal trabalhado e n o pretendida uma mistura de sinais directo e sinais de efeitos Para ligar um aparelho de efeitos como o MINIFEX na entrada Insert deve seleccionar a propor o desejada da intensidade sonora do sinal directo e do sinal de efeitos com o regulador MIX BALANCE Para trabalhar com determinados instrumentos utilize o respectivo Insert do Canal Para grupos de instrumentos ou uma mistura est reo utilize o Insert de Subgrupos Main Mix INSERT I O 1 SERAL NUMBER r a ETEN eu E L CE emma MINIFEX FEX800 INSERT I O 2 EURORACK UB1222FX PRO Fig 4 2 Cablagem do MINIFEX com entrada Insert 4 EXEMPLO DE APLICA O MINIFEX FEX800 4 3 O MINIFEX como aparelho de efeitos para instrumentos Tamb m pode utilizar o MINIFEX como aparelho de efeitos para um teclado de palco Tal pode ser til se o seu teclado dispuser apenas de efeitos limitados ou se desejar trabalhar sobre sons seleccionados de sa das individuais dispon veis com os efeitos do MINIFEX A figura seguinte ilustra a cablagem facultativa com um amplificador ou uma DI Box com um misturador Com um interruptor de pedal adicional pode ligar e desligar confortavelmente o efeito BEHRINGER DM Teclado SS O MINIFEX CAUTION C inz
15. enta aos retardamentos um n vel inferior do sinal original efeito de Eco Com a predefini o DELAY obtido um interessante efeito r tmico A predefini o pode ser utilizada em praticamente todos os instrumentos Utiliza o preferencial para teclado guitarra e canto A CHORUS confere aos seus sinais uma maior expans o e plenitude Pode utilizar o CHORUS praticamente para todos os sinais que ainda soem demasiado fracos A FLANGER confere aos seus sinais um maravilhoso som retro Tradicionalmente o FLANGER preferido para efeitos de guitarra e teclado No entanto tamb m pode ser utilizado para sons interessantes de bateria canto ou outros sinais A PHASER um efeito no qual o sinal de entrada sobreposto com atraso de fase Tradicionalmente o PHASER preferido para efeitos de guitarra piano el ctrico e teclado No entanto tamb m pode ser utilizado para sons de efeito marcante com bateria ou outros sinais EXA EA 3 4 SFXIDUAL Nesta categoria encontra dois efeitos para altera es de som especiais bem como duas predefini es que oferecem uma combina o de dois efeitos A ROTARY simula o arranque a travagem e a rota o de um sistema de colunas Leslie Atrav s do movimento de rota o r pido obt m se desloca es caracter sticas da frequ ncia Este efeito destina se tradicionalmente a sons de rg o embora tamb m possa ser utilizado para outros sinais PITCH SHIFT confere ao sinal uma nova afi
16. er sempre efectuado por pessoal qualificado necess ria uma repara o sempre que a unidade tiver sido de alguma forma danificada como por exemplo no caso do cabo de alimenta o ou ficha se encontrarem danificados na eventualidade de l quido ter sido derramado ou objectos terem ca do para dentro do dispositivo no caso da unidade ter estado exposta chuva ou humidade se esta n o funcionar normalmente ou se tiver ca do 15 ATEN O estas instru es de opera o devem ser utilizadas em exclusivo por t cnicos de assist ncia qualificados Para evitar choques el ctricos n o proceda a repara es ou interven es que n o as indicadas nas instru es de opera o salvo se possuir as qualifica es necess rias 2 MINIFEX FEX800 1 INTRODU O Muito obrigado pela confian a que demonstrou em n s com a compra do MINIFEX FEX800 Com o MINIFEX FEX800 adquiriu um aparelho multi efeitos extremamente vers til e ao mesmo tempo f cil de utilizar que tanto pode utilizar em est dio como em palco para o tratamento do som O nosso processador est reo multi efeitos ultra compacto um complemento engenhoso para cada configura o tem sua disposi o 16 predefini es fant sticas de efeitos com qualidade de 24 bits incluindo Reverb Delay Chorus Flanger Phaser Rotary Speaker Pitch Shifter bem como outros multi efeitos Gra as a um regulador de efeitos predefinidos com os respectivos LEDs para indica
17. l mais vivo 3 2 REVERB 2 Em REVERB 2 encontra algoritmos de som artificiais que t m gravado o som de in meras produ es de Pop Rock e Dance dos ltimos anos A GOLD PLATE simula o som lend rio de uma sala reverberante como se estivesse a utilizar os antigos aparelhos de som de est dio O efeito caracteriza se pelo seu som nico encorpado e o ideal quando se pretende um som expressivo como por exemplo com bateria e canto A GATED REV simula uma sala de som dos Anos 80 dividida atrav s de um Gate Um exemplo cl ssico a aplica o do efeito em Snare ou Bass Drum mas tamb m com outros instrumentos ou com canto permitindo obter um efeito interessante A REVERSE cria um som com uma curva invertida de reverbera o A intensidade sonora da reverbera o pode ser diminu da ou aumentada Esta predefini o pode ser utilizada para efeitos excepcionais com os diferentes sinais Especialmente indicado para Snare Drum A AMBIENCE confere ao sinal um efeito de espa o sem criar uma reverbera o aud vel Esta predefini o particularmente adequada para bateria teclado guitarra e canto ou sempre que necessitar de um som envolvente sem reverbera o 6 3 OS EFEITOS MINIFEX FEX800 EXA EXA 3 3 DLY MOD MODULATION Na categoria DELAY MODULATION encontra tr s efeitos de modula o para altera es de som especiais e uma predefini o Stereo Delay A DELAY retarda m ltiplas vezes o sinal de entrada e acresc
18. na o acima ou abaixo da altura original Este efeito particularmente indicado para o enriquecimento de sons de canto e guitarra DELAY REV uma combina o til de efeitos DELAY e CONCERT Esta combina o de efeitos particularmente indicada para guitarra teclado e canto A CHORUS REV uma combina o til de efeitos CHORUS e CLUB Esta combina o de efeitos est predestinada para utilizar com guitarra e piano el ctrico 4 EXEMPLO DE APLICA O O FEX800 pode ser ligado de forma diferente consoante necess rio A seguir encontra alguns exemplos de liga o 4 1 O MINIFEX por entrada Aux Uma liga o por cabo atrav s da entrada Aux de uma consola de mistura especialmente recomendada para o MINIFEX Uma entrada Aux uma barra colectora de sinal Bus para onde pode enviar sinais Cada canal do misturador disp e de um regulador de n vel correspondente por entrada Aux Send com o qual pode determinar a propor o do sinal que deve passar deste canal para a barra colectora Aux O sinal sai do misturador atrav s de uma sa da da barra colectora Aux e trabalhado no aparelho de efeitos O sinal de efeitos trabalhado pelo processador de efeitos externo a seguir reconduzido novamente atrav s da entrada Aux Return ou de outra entrada mono ou est reo para o misturador e misturado no Main Mix Bus com o sinal original n o trabalhado Estas variantes de liga o permitem lhe utilizar diversos instr
19. o de Modela o de Compressor Dedicado com LEDs que indicam o programa de din mica seleccionado MINIMIC MIC300 Pr amplificador ultra compacto 9 5 de modela o com microfone para aplica es de est dios e palcos A Pr amplificador High end para todos os microfones instrumentos e fontes de n vel de linha Complementa perfeitamente os microfones de condensador para est dio A A Modela o ultra flex vel do pr amplificador permite lhe optimizar rapidamente as suas grava es MINIMON MON800 Misturador ultra compact 9 5 de matriz de monitor para aplica es de est dios e palcos A Sec o de entrada dedicada com 4 entradas est reo seleccion veis e mistur veis A Medidores precisos de sa da est reo com LED de 6 d gitos para uma indica o precisa do n vel Rn MINIBEAT BEAT800 E Pr amplificador ultra compacto 9 5 com EN contador Dual Beat Phono para aplica es DONOS OO OE aa de est dios e palcos So E O E A O A Contadores inteligentes duplos BPM com indicador ir sa A mada Gas a O eeta Dao A de Diferen a de Tempo en mm meme 17 em A Fun es Beat Assist e Sync Lock ultra flex veis 18H MINIFBQ FBQ800 Equalizador gr fico ultra compacto 9 5 para aplica es de est dios e palcos A O Sistema Revolucion rio de Detec o de Feedback FBQ releva instantaneamente frequ ncias cr ticas e tamb m pode ser utilizado como Analisador de udio A O filtro adicional Lo
20. our C C mnr BEHRINGER TO REDUCE THE RISK OF e MODEL FEX800 ERI ELECTRIC SHOCK DO CONCEIVED AND DESIGNED BY SERIAL NUMBER NOT REMOVE COVER BEHRINGER GERMANY MADE IN CHINA NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER FOOTSWITCH SERVICING TO uja AN QUALIFIED PERSONNEL DATE CODE CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK E a Y S fAgermineeniN N11999 EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE www behringer com ULTRA DI DI100 DUAL A B SWITCH pehn AB200 EURORACK UB1222FX PRO Fig 4 3 Cablagem MINIFEX com um Amplificador ou uma DI Box 5 LIGA ES UDIO Existem muitas possibilidades de integrar o FEX800 na sua configura o Consoante a aplica o ir necessitar de diferentes cabos de liga o A seguir ir conhecer que tipo de cabo deve aplicar 5 1 Cablagem com cabos Insert Para utilizar o MINIFEX com a entrada Insert de um misturador necessita de um cabo Insert comercialmente dispon vel com conector Este cabo Y tem de um lado dois conectores mono de 6 3 mm e do outro lado um conector est reo de 6 3 mm A ficha marcada com Send ligada tomada INPUT L do aparelho de efeitos A ficha Return liga se ao conector OUTPUT L do aparelho Ligue a ficha est reo com o conector Insert ao canal da consola de mistura desejado Para subgrupos est reo e Inserts Main Mix utilize dois cabos Insert Neste caso ligue o segundo
21. umentos com diferentes propor es de efeitos Assim pode atribuir mais som por exemplo a um Snare Drum do que a um Bass Drum A escala da intensidade sonora do sinal directo e do sinal de efeito ajustada com o 4 EXEMPLO DE APLICA O 7 O MINIFEX FEX800 controlador de n vel para a entrada Aux Return sendo ajustada a propor o do efeito para cada instrumento com o regulador Aux Send do canal correspondente Para trabalhar no modo est reo deve utilizar duas entradas Mono Aux Se desejar trabalhar em modo os sinais individuais utilize somente uma entrada Aux Weg Neste caso ligue a sa da Aux Send ao conector L MONO da sec o INPUT 14 do FEX800 I Nesta aplica o dever verificar se o FEX800 emite apenas um sinal de efeitos regulador MIX BALANCE 7 para o lado direito AUX SEND MON FX SEND N CE emm MINIFEX FEX800 Es AUX RET 1 EURORACK UB1222FX PRO Fig 4 1 Cablagem MINIFEX na entrada Aux 4 2 O MINIFEX na entrada Insert Se o seu misturador dispuser de uma entrada Insert tamb m pode ligar o MINIFEX atrav s desta entrada sa da combinada Ao ligar atrav s da entrada Insert o aparelho de efeitos integrado directamente na entrada de sinal do respectivo canal do misturador Geralmente necess ria uma integra o deste tipo para processadores de sinal como por exemplo um compressor porque neste caso apen
22. w Cut remove frequ ncias indesej veis como por exemplo ressoar no solo MINIMIX MIX800 M quina de Karaoke ultra compacta 9 5 para aplica es de est dios e palcos A Cancelador de Voz Revolucion rio elimina eficazmente sons vocais de qualquer fonte z est reo ao mesmo tempo que ret m a maioria t s a dos elementos musicais ur Q Q A Processador integrado digital Echo Reverb com o resolu o de 24 bits 40 kHz para a m xima Fig 8 1 Os produtos MINI empilham optimiza o vocal se uns por cima dos outros 8 OUTROS PRODUTOS DA S RIE MINI 13 O sen e 2 5 pia pia ps ES ma
Download Pdf Manuals
Related Search