Manual - Stara
Contents
1. OPSSIUISUPEJ 09 0 AIN x nm X sepou se JeyjodeoaH U000S U000L u00S u00L gn enea 8 SS IROH3H SILNINOdNOO FILTRO DO AR C DIGO 7911 4235 Z em Figura 07 RESERVAT RIO RESERVAT RIO HIDR ULICO HIDR ULICO DO SISTEMA DO SISTEMA DE INDUSTRIAL TRANSMISSAO ELEMENTOS FILTRANTES CODIGO 7911 4509 EL FILTRO AUTO FILTRANTE C DIGO 7911 4503 EL Figura 08 Figura 09 7 3 Troca do leo dos Motores de Roda 150ml em cada motor importante trocar o leo de lubrifica o dos motores de roda a cada 1000 horas leo 68 mesmo da transmiss o Para executar atroca do leo proceda da seguinte forma solte os dois tamp es inferior e superior aguarde escoar o leo coloque o tamp o inferior coloque 150ml de leo em cada motor Coloque o tamp o superior 7 4 Troca de leo do Sistema Industrial Tanque Lateral importante trocar o filtro de suc o anualmente removendo a flange de suc o que comporta o filtro O leo a ser utilizado para reposi o no sistema o leo hidr ulico ARBOR MULTI FX 20W30 Posteriormente em condi es normais de trabalho anualmente ou a cada 2000 horas Em condi es extremas de uso da m quina a durabilidade do leo pode variar devendo ser feito uma avalia o do seu estado Obs Nunca misture leo de marcas diferentes 7 5 Troca de2. Pressao menor que 180 kgf cm D Vaz o de leo muito baixa Consertar a bomba se for o menor de 80 l min caso bomba com desgaste Motor hidr ulico Limpar ou substituir o filtro de N vel de leo hidr ulico Completar o n vel de leo muito baixo hidr ulico n o funciona leo Trocar o leo se estiver contaminado E Regular e trocar se Pressao desigual dos plugs as necess rio Inverter o acoplamento das mangueiras no corpo do comando do trator Efetuar troca dos mesmos Engates de tipos diferentes por machos e f meas do mesmo tipo leo com impurezas Sentido de acionamento invertido Engates r pidos n o se adaptam 12 INSTRU ES DE UTILIZA O DA R GUA DE C LCULO Para a regulagem ser feita pela r gua de c lculo necess rio inicialmente calcular a densidade do produto a ser aplicado que pode ser encontrada pela pesagem do produto colocado em um recipiente de exatamente 1 litro Passos para c lculo de regulagem observando as figuras Figura 25 ms Determinar a densidade do produto Pesar a quantidade de produto colocada em 1 litro O peso encontrado ser a densidade do produto em kg l Determinara vaz o pela densidade calculada Posicionar o K da escala 2 na vaz o desejada na escala 1 Observe o alinhamento da escala com a escala na marca da densidade calculada obtendo a vaz o determinada pela densidade Por exemplo Dada uma densidade de 1 2 k
3. o 2 para vaz es acima de 150 kg ha Figura 22 A posi o do suporte do defletor representado na figura 22 tamb m deve ser respeitada antes da montagem do defletor Estes componentes saem de f brica regulados por m importante realizar a confer ncia dimensional ap s eventual manuten o Figura 23 10 4 Regulagem da caixa de cambio da esteira O acionamento da esteira feito por uma caixa de c mbio que conforme figura 23 possibilita tr s posi es de regulagem Estas regulagens s o utilizadas para Posi o 1 indicado para baixas vaz es fertilizantes abaixo de 1 500 kg ha Posi o 2 indicado para vaz es maiores fertilizantes acima de 1 500 kg ha Posi o 0 ponto morto caixa gira em vazio Figura 24 IMPORTANTE Atroca de posi o marcha s dever ser efetuada com a m quina parada 10 5 Uso e regulagem do cardam Em fun o das diferentes marcas e modelos necess rio ajustar o comprimento do cardan na sua primeira aplica o 10 6 Posicionamento e regulagem da caixa tripla A caixa tripla de acionamento dos discos de distribui o possui uma regulagem que deve ser mantida para que n o seja comprometida a distribui o dos produtos em fun o do ponto de deposi o dos mesmos sobre os discos A dist ncia que deve ser preservada de 100mm do centro do disco em rela o ao extremo do chassi de acordo com a figura 24 Figura 25
4. O PRODUTO NO TRANSPASSE Figura 30 Na figura 29 observa se um exemplo de disposi o de produtos nos copos que interpreta se da seguinte forma O conte do do copo com produto do transpasse dever estar nivelado com o conte do do copo com produto do centro da aplica o Solu o Se a quantidade de produto no copo de transpasse for menor que a do centro de aplica o isto significa que a faixa est al m da ideal para a aplica o Na realidade n o est ocorrendo o transpasse ideal sendo necess rio reduzir a faixa de aplica o ou seja a dist ncia entre as bandejas realizando nova coleta Se a quantidade de produto no copo de transpasse for maior que a do centro isto significa que ser necess rio aumentar a faixa de aplica o realizando nova coleta 13 5 Verificando a vaz o do produto A verifica o da vaz o de produtos deve ser feita relacionando a quantidade de produto desejada kg ha com a quantidade coletada nas bandejas Sabe se que 1 ha equivale 10 000m de rea e que as bandejas tem uma rea total de 2m cada bandeja tem 0 25m Exemplo Pretende se distribuir 2500 kg ha de calc rio Qual a regulagem exata e qual o peso que dever ser coletado nas bandejas para aferir o sistema 1 Regula se a m quina e distribuiu se nas duas linhas de bandejas conforme descrito anteriormente Coleta se o produto das 8 bandejas e pesa se ex 0 8 kg Utiliza se a seguinte regra para o c
5. leo deve se retirar o buj o superior das tr s caixas e colocar 1 litro em cada caixa que comp e o conjunto para permitir a sa da do are a comoda o do leo em toda a transmiss o ap s o t rmino da safra recomend vel fazer a limpeza da superf cie externa do conjunto e aplica o de leo para evitar a corros o quando n o estiver em uso o conjunto dever ser mantido em local coberto evitando a o da chuva e dos raios solares 10 MONTAGEM E REGULAGENS DA ESTEIRA O conjunto esteira no formato de uma gaveta que se acopla internamente ao chassi do H rcules e fixada por 06 parafusos Para realizar a montagem e ou a manuten o necess rio desmontar os componentes de prote o e distribui o do H rcules localizados na parte traseira da m quina E importante salientar que tais componentes devem estar regulados para n o prejudicar o desempenho da m quina Procedimento em caso de estiramento ou desalinhamento da esteira Estiramento da esteira Fa a o aperto dos parafusos de regulagem mantendo o mesmo n mero de voltas em ambos os lados para evitar o desalinhamento Desalinhamento da esteira Desmonte a esteira e coloque a sobre cavaletes nivelados Com o aux lio de um cardan acoplado ao trator movimente lentamente a esteira e verifique para que lado ela corre Por exemplo a esteira est correndo para o lado direito Com a esteira parada aperte um pouco o parafuso de regulagem do lad
6. marcha 0 a 15 km h velocidade de trabalho 2 marcha 0 a 20 km h velocidade de trabalho 3 marcha 0 a 31 km h velocidade somente para transporte em estrada e com reservat rio vazio Obs Como medida de seguran a n o ultrapasse os 30 km h ATEN O Toda troca de marcha somente poder ser feita com o Joystick na posi o NEUTRO ou seja com a m quina parada IMPORTANTE Caso for necess rio uma frenagem brusca movimente a alavanca para a posi o NEUTRO e imediatamente acione o freio estacion rio 6 5 Topper 4500 ha Totais 0 05 ha Feitos 0 00 ha Aplicados 0 00 ha Restantes 0 05 Velocidade 0 0 ltima 0 0 Press o 0 0 Caixa de Informa es Figura 05 Tela Topper 4500 ha Feitos mostra o total da rea aplicada com o transpasse descontado ha Aplicados mostra o total de rea aplicada sem o traspasse descontado Velocidade mostra a velocidade de descolamento do implemento ltima a velocidade de deslocamento do implemento quando se desligou a aplica o Tem como principal fun o alterar o menos poss vel a taxa da aplica o ao desligar e ligar as se es ha Totais mostra o total da rea contida no interior da bordadura ha Restantes mostra o total da rea restante para finalizar a rea que foi criada a bordadura Press o press o real do circuito de distribui o Talh o acesso aos menus de edu o do Nome Bo
7. recorte s guard e See CERTIFICADO DE GARANTIA fica com o cliente DATA DA ENTREGA T CNICA d NOTA FISCAL N MERO DADOS DA REVENDA OU VENDEDOR NOME CARIMBO E ASSINATURA DADOS DO CLIENTE NOME FONE ENDERE O DADOS DO PRODUTO ADQUIRIDO MODELO DATA DE FABRICA O N MERO DE S RIE IMPORTANTE Reclama es de garantia somente poder o ser atendidas se o presente certificado for devidamente preenchido no ato da entrega t cnica O presente certificado deve ser apresentado a cada reivindica o de garantia acompanhado da Nota Fiscal de compra p 1705 2j B Stara DATA DA ENTREGA TECNICO REPRESENTANTE DA ENTREGA TERMO DE ENTREGA TECNICA Autopropelidos deve ser preenchido pelo t cnico e enviado para a Stara NOTA FISCAL NS DADOS DO CLIENTE NOME FONE NOME DO S OPERADOR ES ENDERECO DADO MODELO DATA DE FABRICAGAO DO PRODUTO ADQUIRIDO NS SERIE BOMBA HIDRO N S RIE M QUINA N S RIE MOTOR N S RIE MOTORES DE RODA INSTRU ES A ES E ORIENTA ES A ES DO T CNICO verificar condi es gerais da m quina defeitos amassados e outros Obs verificar nivel do leo do motor antes de dar a partida verificar o n vel de leo dos reservat rios hidr ulicos verificar o nivel de gua do radiador reapertar parafusos das rodas press o nos pneus engraxar todos os pontos indicados na m qu
8. Abridor Linha P Pneu KEE sese 66 15 9 Cj Abridor Linha P Pneu 14 9X2D sees 67 15 10 Cj H rcules e Sistema Industrial 9 O sacas n pA RE dE Sc DAHER UNES 68 15 11 Cj Esteira H rcules TODDD itu eerte Ern phtb qid dan tn pano S tnFEr essa en DEE 70 15 12 Estrutura Centralizadora Esteira beet cad idest SEDE 72 15 19 Estr t ra ESG a uu up ERE U CHER UR DER NE RAI IA REN CR UU mI ae ion bhain UAR Giu bs Ls Ei RD 73 15 14 Rol Esticador L C ai HR nne ti ar aeaaeai 74 15 15 Rolo Guia Centralizador Ehe sese 75 DESI CS VSO ACA TH ioo EE 76 1547 Gj Tela Ee A 77 15 48 CJ D lletori Ee UU UT UU mE 78 15 19 Cj Prote o TE dE eeneg 79 15 20 Cj Distribui o P Adubo H 7 1 0000 sss 80 15 21 Cj Disco 24 36 COMpICIO EE 82 15 22 C Disco 24 36 Direito e Ee e EE 83 15 23 C Disco 18 24 C Palheta 10 18 Completo sese eee eee 84 15 24 Cj Disco 18 24 Dir Esq C Palheta LAT EE 85 15 25 Cj Defletor para PF eT 86 15 26 Cj Apoio Regulagem Defletor see eee 87 15 27 Cj Separador para WAC SI si uidi ani dia a ee ee Oed 88 15 28 C Ta T 89 15 290 Bandeja snae RR t 90 15 30 Cj Distribui o H rcules ne E 91 15 31 C Tee e E E 92 15 32 Cj Coletor de Amostra Baldes ix U Nu EE RMM E eL cete UE OUO Coa dE 93 15 33 Cj Comporta m TN 94 15 34 Cj ESC l Rr 96 15 35 Cj Suport
9. componentes el tricos bateria motor motor de partida alternador bomba injetora entre outros tamb m est o exclu dos da garantia STARA pois s o sujeitos garantia oferecida por seus respectivos fabricantes Outras despesas como transporte reboque danos materiais ou pessoais causados ao comprador ou a terceiros s o de total responsabilidade do comprador at prova contr ria resultante de Per cia T cnica PERDA DE GARANTIA A garantia tornar se nula quando a for constatado que o defeito ou dano resultar do uso inadequado do equipamento da inobserv ncia das instru es ou da inexperi ncia do operador b o produto sofrer reparos ou modifica es em oficinas que n o pertencem rede de revendedores STARA C as pe as ou componentes apresentarem defeitos oriundos da aplica o indevida de outras pe as ou componentes n o genu nos ao produto pelo seu usu rio d o produto sofrer descuido de qualquer tipo em extremo tal que tenha afetado a sua seguran a conforme ju zo da empresa cuja decis o em casos como estes definitiva at prova contr ria estabelecida por per cia e o equipamento que n o tiver com suas revis es em dia ou quando o propriet rio n o apresentar os documentos solicitados f o circuito hidr ulico for contaminado por impurezas ou fluidos n o recomendados 9 o equipamento estiver com sua placa de identifica o rasurada ou estiver sem a mesma h a garantia estiver com dados
10. graos 15 41 15 48 15 45 15 45 17 47 esee 14 50 15 51 17 54 aaisa aessa CAPIM P DE GALINHA 9 10 EEE Be L EEN ES ESSES EE L 21 54 10 4 15 50 15 51 IB 17 51 17 51 LEN aasa BERENS jte teo 12 53 Sebaabaal HE S 10421244_ 14 47 E qr isso iai 14 4 Regulagem das p s de distribui o 24 36 FERTILIZANTES E LARGURA DE TRABALHO Kg l lei 15 16 18 20 21 24 30 32 36 Kel 60 5 Kai Cloretode 303 1 11 10 47 10 51 12 55 Pot ssio REMAN 25 am ed O UREIA45 N 216 078 l ra UR IA 46 N 28m TT SULFATO DE 28m T SULFATO DE TT EECHER EE 28m NITRATO DE 1050 AM NIA 2 0 N 2 0 98 30m 11 53 PHOSPHAT 00 18 00 287 1 24 43 50 13 53 17 55 SERRANA NK 30 00 20 Gae 235 0 80 15 49 16 53 16 54 PK 00 20 30 I I Nn Ee NES 10 46 10 50 NK 30 00 01 eve 223 1 26 10 50 11 53 11 54 FOSTAG 567 M4 11 53 11 54 ea Tle NK 36 00 12 28m se esa SULFAMMO Hidrogenado 309 0 91 47 51 17 54 17 54 26 ROULLIER NPK 5 20 20 I eree Wee hee 16 50 16 53 NPK 10 10 10 10 5110 52 NPK 5 20 20 NPK 7 11 19 14 5 Regulagem das p s de distribui o 24 36 SEMENTES LARGURA DE TRABALHO PRODUTO T e z Te NABO 28m elel
11. horas a isa SERE 2 Revis o Propriet rio Data 500 horas Cidade UF Revendedor T cnico D D D e D Data Motor Diesel MWM Sistema Hidr ulico Troca de leo Elemento filtrante suc o Troca do filtro do motor Componentes Troca do filtro de combust vel Flux metro Filtro de ar Ee NS horas L quido do radiador S Declaramos que o implemento em refer ncia neste cupom teve todo o procedimento de revis o de 250 horas realizado conforme as informa es contidas no Manual de Instru es do Usu rio 2 Fa Carimbo e 2 Carimbo e Assinatura do Revendedor Assinatura do Cliente Assinatura da 2 Revenda 8 Destacar este cupom e enviar a Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas 3 Revis o 1000 horas H rcules 3 8 Stara ete eemi e ule N s rie N horas 3 Revis o Propriet rio Data 1000 horas Cidade UF Revendedor T cnico Data Motor Diesel MWM Sistema Hidr ulico Troca de leo Elemento filtrante suc o Troca do filtro do motor Troca de leo transmiss o tanque inox Troca do filtro de combust vel Troca elemento filtrante auto filtragem Filtro de ar Troca do elemento filtrante suc o N horas G G L quido do radiador Componentes Substitui o de correias Flux metro Regulagem de v lvulas Troca de filtro e higieniza o ar cond
12. lculo Pb Vx2 kg 10 000 Onde Pb valor de peso a ser coletado kg V taxa de distribuic o necess ria kg ha 2 rea com 8 bandejas m 10000 equivalente a 1ha Calculando Pb 2500x2_ 0 5 kg 10 000 Interpreta o Interpretando o resultado do c lculo verifica se que para uma vaz o de 2500kg ha necess rio coletar nas 8 bandejas o peso de 0 5 kg Como neste exemplo o valor coletado foi de 0 8 kg conclui se que a abertura da comporta dever ser diminu da e realizada uma nova coleta at que a taxa de 0 5 kg seja atingida 13 6 Regulagem das palhetas As palhetas s o reguladas em fun o da escala fixada nos discos Desta forma quanto maior a numera o na escala maior ser a largura de trabalho sabendo se que as palhetas mais curtas distribuem o produto predominantemente na faixa central interna do perfil de distribui o enquanto que as palhetas mais longas distribuem nas partes mais externas deste perfil Deve se adequar a regulagem das palhetas no disco para cada tipo de produto para que n o seja comprometida a uniformidade na distribui o 13 7 Regulagem de vaz o kg ha utilizando conjunto coletores de amostras Outra forma de ajustar a vaz o de produtos na distribui o utilizando os coletores de amostra c digo 7410 3029 Para isto sugerimos utilizar o seguinte procedimento 1 Defina o produto a ser aplicado a dose em kg ha e a largura de distribui o escolha nas tabelas a
13. quina podem afetar a sua vida til e anular sua garantia portanto somente poder o ser feitas com a devida autoriza o da empresa STARA 1 2 Medidas de seguran a transporte e opera o da m quina O autopropelido possui caracter sticas especiais como o excesso lateral que n o permitem o tr nsito em vias p blicas ou rodovias Se caso for realmente necess rio o tr nsito em vias p blicas consulte os rg os competentes e proceda de acordo com a legisla o de tr nsito vigente Para subir na m quina utilize somente os degraus anti derrapantes da escada Mantenha os degraus corrim os e plataforma sempre limpos de res duos como leo ou graxa que podem causar acidentes N o ingira alimentos bebidas ou fume durante as opera es O equipamento expele gases t xicos que podem asfixiar pessoas portanto nunca fa a o funcionar em ambientes fechados ex galp es Se n o houver outra alternativa mantenha abetas as portas e janelas do ambiente utilize m scara apropriada e em qualquer sinal de mal estar saia e busque ar puro para respirar Verifique se a m quina est em perfeitas condi es de uso e alguns itens como n veis de leo agua do radiador combust vel etc Em caso de qualquer irregularidade que possa vir a interferir no funcionamento do equipamento providencie a devida manuten o antes de qualquer opera o ou transporte Pelo painel de controle confira se as fun es e sistema
14. 0 78 kg l 1 Condi es de aplica o Dosagem 70kg ha Discos 18 24 Fertilizantes ver exemplo pg 34 item 10 1 Largura de distribuic o 24m Posi o das palhetas 17 49 ver tabela Posi o da palheta menor 17 Posi o da palheta maior 49 2 Retire desmonte os discos de distribui o da m quina e o conjunto defletor para adubo 7410 3030 Monte o conjunto coletores de amostras 7410 3029 para realizar a coleta do produto 3 Coloque o produto no reservat rio do distribuidor e demarque o percurso de 50m para realizar a distribui o Observe que a dist ncia da comporta de sa da de produtos at a queda de cima da esteira dever estar preenchida de produtos ou seja antes de realizar a coleta no percurso delimitado 50m distribua normalmente o produto ande com o equipamento em opera o para que o tempo de in cio da queda de produto n o comprometa a distribui o nos 50m 4 Certificando que o 3 item foi conclu do e que os baldes est o vazios inicie a distribui o na velocidade desejada na rea demarcada 50m x 24m largura de trabalho 5 Pese o produto coletado nos dois baldes e fa a as seguintes rela es quantidade a ser coletada nos 2 24m X 50m X 70 Kg ha 8 4 kg baldes 10 000 No percurso de 50m com uma largura de distribui o de 24m dever ser coletado 8 4 kg nos dois baldes para se obter uma dosagem de 70 kg ha 14 REGULAGEM DAS P S DE DISTRIBUI O 14 1 Regulagem das p
15. 10 7 Componentes e regulagem do sistema hidr ulico opcional O Sistema Hidr ulico Opcional para o H rcules substitui o Sistema de Transmiss o por Cardan no acionamento dos discos de distribui o Seus componentes j saem montados de f brica IMPORTANTE O Sistema Hidr ulico Opcional somente pode ser usado em tratores com bomba de vaz o superior a 50 l min Para o funcionamento normal do Sistema necess rio que se mantenha o leo limpo e uma acelera o adequada com bomba de 50l min no trator a rota o do motor do trator deve ser acima de 1600 rpm e com bomba de 80 l min a rota o deve ser superior a 1100 rpm A v lvula reguladora de fluxo do leo sai com sua regulagem de f brica para girar os discos em 720 rpm mantenha tal regulagem para garantir o correto funcionamento do sistema O filtro de press o juntamente com o leo devem ser trocados periodicamente de acordo com o uso e especifica o do fabricante 11 PROBLEMAS QUE PODEM OCORRER COM O CIRCUITO HIDR ULICO POSS VEIS CAUSAS E SOLU ES Vazamento em terminais fixos na rosca reapertar cuidadosamente engates r pidos na rosca reapertar cuidadosamente An is de veda o com m Hefe Trocar os an is Vazamento de leo ho tnter hidraulieo Temperatura de leo Interromper o trabalho at baixar a temperatura ou superior a 80 C trocar de trator Ajustar a pressao na valvula de alivio do comando hidraulico para 180 kgf cm
16. 67 Cj Sistema Freio e 2 Marcha H rc 9 8 iesus montare ran eit ALAS EE 145 15 68 Cj Bloco Freio e Seg Marcha Herce eee eee 147 Dorem ipei T 148 15 70 Cj ESCAPAM 8 gu m uu u Q Ql au RENAE E EAEAN 150 15 71 G E 151 15 72 E Catraca Al ste STs EE 153 15 73 Cj Escada Acesso MOVE a sa enamad 154 15 74 Cj Barrica gua Limpa TBL 155 Ve E e TEE 156 157760 LEE dE 157 15 77 e EE T 158 15 8 Ue EE 159 n TTT nus naqha upaku aykala uay qawa Qa wan skay Maywa qa ka uk 160 APRESENTA O Prezado Cliente Voc acaba de tornar se propriet rio do autopropelido H rcules 3 8 uma m quina desenvolvida e produzida com a mais alta tecnologia que teve a participa o direta de produtores rurais em seu desenvolvimento o que faz do H rcules 3 8 uma m quina completa confort vel vers til e eficaz quando o assunto distribui o O H rcules 3 8 possui bomba e 4 motores de roda sendo que dois deles possuem sistema de freios estacion rios a nica m quina do mercado com sistema de auto filtragem no sistema de tra o o que aumenta consideravelmente a vida til e baixa os custos com manuten o da transmiss o O sistema de suspens o do tipo pneum tico ativo Isso se determina a partir de um compressor de ar de s rie que mant m o sistema sempre com a mesma press o Ela trabalha pelo sistema de trip que permite maior ader ncia e absor o dos impactos em rela o ao solo A suspens o
17. L me MILHETO 1 3 LOTT ua ramo ALFAFA 16 45 17 47 17 55 ERVILHACA 17 46 21 50 E GIRASSOL E e 5 e e EE I a 5555 3 3 MOSTARDA Re esp creo
18. O RS RRR Rees 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 32m is Bm in Ei il Ip bmp pp i mms danada W il m f l N 8 BB mmm T t Wm fil N V T mia Wi mm mn Wm N Eilis B 8 ma T R Ei np mina EE TI TEUT id 10 20 25 0 9 95 100 36m LULLULUILIULLLLLLLLILLLl A LLLLLLLLLLLULLELLLLLLELLELLELELLLLELLLEELLLLELLLLELLELELLLLELLLELLLLELI RESULTADO PARA REGULAGEM Figura 27 Por exemplo A vaz o de regulagem de 250 I ha Observando o verso da r gua para uma largura de 36m a regulagem da escala da comporta ser na posi o 25 ver figura 27 Figura 28 Regulagem para velocidade 2 da caixa de c mbio O procedimento de c lculo na r gua o mesmo usado para velocidade 1 mas antes de iniciar o c lculo divide se a vaz o desejada em kg ha por 2 Por exemplo se o agricultor deseja distribuir 600kg ha de determinado produto dividindo se esse valor por 2 obt m se uma vaz o de 300kg ha sendo esse o valor para o in cio do c lculo na r gua 13 C LCULO DE VAZ O COM UTILIZA O DAS BANDEJAS Aregra de c lculo com utiliza o das bandejas de extrema import ncia antes do in cio de qualquer aplica o de produtos de conhecimento que a variabilidade de densidade granulometria e outras caracter sticas dos produtos afetam diretamente em sua uniformidade de distribui o e consequentemente na faixa alcan ada para cada produto Desta forma mesmo que se utilize tabelas pr definidas para a regulagem dos equip
19. com o mesmo parado com o manche no centro com acelera o a 1500 RPM Deixar o H rcules por quatro horas realizando a auto filtragem 7 Bloquear 3 rodas do H rcules deixando uma livre suspendida com macaco hidr ulico e cal ando a m quina com seguran a Na roda suspensa soltar o suficiente a mangueira do dreno mostrado nas figuras 19 e 20 da p gina 28 para que o ar seja eliminado do sistema Dar partida na m quina com motor MWM 900 RPM acionar o manche com uma roda suspensa e deixar o H rcules em funcionamento por 2 minutos para que assim o leo circule eliminando o ar do sistema Repetir o 7 procedimento nos outros tr s motores de roda Soltar a Porca do Terminal o Suficiente para Eliminar o Ar do Sistema de Tra o Figura 12 Figura 13 Motor Dianteiro Motor Traseiro 8 Depois de realizar os procedimentos acima trocar os filtros do 7911 4236 filtro que montado na parte superior do reservat rio da tra o e o filtro 7911 4205 filtro duplo que montado na suc o da bomba fica na parte inferior da m quina Conferir o n vel do leo do tanque Obs Manuten o do tirante Sugere se trocar as buchas dos tirantes c digo 7911 4103 a cada 500 horas ou quando as mesmas apresentarem desgastes nos Gladiadores Hidro H rcules 5 0 e Gladiador Mec nico e H rcules 3 8 4 Figura 14 7 7 Central el trica Segue abaixo as fun es da central el trica para facilitar a identif
20. hidr ulico ferimentos causados por flu dos devem ser imediatamente tratados por um m dico pois podem causar gangrena Enquanto estiver fazendo qualquer manuten o na m quina ou abastecendo combust vel n o fume e limpe imediatamente qualquer vazamento de leo ou combust vel N o fume nem instale qualquer aparelho el trico pr ximo a produtos inflam veis seja na m quina ou armazenados Redobre a aten o enquanto estiver fazendo manuten o no equipamento e tiver que ligar o motor Evite aproximar se dos componentes m veis e tome cuidado com roupas largas e cabelos compridos Utilize sempre as ferramentas adequadas para cada tipo de manuten o Quando estiver trabalhando em partes como motor componentes hidr ulicos etc mantenha o local limpo e nao utilize estopas ou qualquer outro material que possa deixar res duos e provocar entupimentos no sistema Mantenha o tanque de combust vel abastecido ao encerrar o trabalho para evitar a condensa o de gua A contamina o do combust vel com gua pode causar danos na bomba e bicos injetores A falta de manuten o adequada e a opera o por pessoas despreparadas pode causar s rios acidentes al m de danos ao equipamento Retire e isole os cabos da bateria para soldar qualquer parte met lica da m quina para evitar danos bateria ou acidentes Setiver d vida solicite aux lio t cnico para efetuar a manuten o Mantenha os adesivos de re
21. incompletos ou incorretos i o equipamento for utilizado em situa es adversas como trabalhar ou transportar o equipamento em velocidade superior recomendada transpor terra os de base larga sobrecarga de trabalho etc Obs Os defeitos de fabrica o e ou de material objeto desta garantia n o constituir o em nenhuma hip tese motivo para rescis o de contrato de compra e venda ou para indeniza o de qualquer natureza salvos os estabelecidos pelo C digo do Consumidor e C digo Civil ASSIST NCIA T CNICA Al m do manual de instru es o usu rio dos produtos STARA poder recorrer ao revendedor mais pr ximo para obter a orienta o necess ria A revenda por sua vez poder buscar orienta o e aux lio junto ao Departamento de P s Vendas STARA sempre que encontrar dificuldade em solucionar problemas que possam vir a ocorrer REPOSI O DE PE AS Areposi o de pe as deve ser feita somente com pe as originais STARA as quais al m de preservar o direito de garantia do consumidor n o comprometem o funcionamento e conserva o do implemento MODIFICA ES NOS PROJETOS A STARA S A reserva se o direito de introduzir modifica es nos projetos de seus produtos e ou aperfei o los sem que isso importe em qualquer obriga o de aplic los em produtos anteriormente fabricados Stara S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque RS Brasil Stara Evolucao Constante MANUAL DE INSTRU ES
22. submeter ao julgamento da STARA qualquer solicita o de garantia CONDI ES DE GARANTIA a ASTARA garante este produto somente REVENDA e por um per odo de 12 meses ou 1000 horas o que vencer primeiro a contar da data de entrega ao CLIENTE mediante apresenta o da Nota Fiscal de compra e do Certificado de Garantia b A STARA restringe a sua responsabilidade aos termos descritos nesta garantia que se torna intransfer vel e se encerra automaticamente em caso de cess o ou revenda do equipamento realizada pelo segundo comprador CLIENTE c A garantia cobre exclusivamente defeitos de material e ou de fabrica o sendo que a m o de obra frete e outras despesas n o s o abrangidas por este Certificado pois s o de responsabilidade do revendedor d Revis es que forem solicitadas pelo cliente mesmo que o equipamento ainda esteja dentro do per odo de garantia est o sujeitas a cobran a e A garantia dos componentes e pe as substitu dos vence juntamente com o prazo de garantia do equipamento f Casos de eventuais atrasos na execu o dos servi os de garantia n o d o ao comprador o direito indeniza es ou extens es no prazo de garantia ITENS EXCLU DOS DA GARANTIA Itens como leos hidr ulicos e lubrificantes filtros graxas e similares socorro deslocamento de pessoal e ainda qualquer tipo de manuten o no equipamento s o de total responsabilidade do comprador Itens como pneus c maras de ar
23. 9 11 PROBLEMAS COM CIRCUITO HIDR ULICO Poss veis causas e soluches 40 12 INSTRU ES DE UTILIZA O DA R GUA DE CALCULO l aaa 41 13 C LCULO DE VAZ O COM UTILIZA O DAS BANDEJAS ns Ts 43 eN e eie b dA Qua or hua kaq 43 Ee Material ase e 43 19 ee I Ie aa m 43 13 4 Verificando a faixa de distribui o e transpasse aa 45 13 5 KEEN 46 13 6 Regulagem das palheta TT 46 13 7 Regulagem de vaz o kg ha utilizando conjunto coletores de amostras 47 14 REGULAGEM DAS P S DE DISTRIBUI O EE 49 14 1 Regulagem das p s de distribui o 18 24 FERTILIZANTES eese 49 14 2 Regulagem das p s de distruibui o 18 24 FERTILIZANTES 50 14 3 Regulagem das p s de distribui o 18 24 SEMENTES 51 14 4 Regulagem das p s de distribui o 24 36 FERTILIZANTES sese 52 14 5 Regulagem das p s de distribui o 24 36 SEMENTES sees 53 15 CAT LOGO DE PE AS E 54 CN E ee 54 15 2 Cj Base Caixa Prote o P Pod EEC 325x4B aa 56 15 3 Cj Eixo Dianteiro Vari vel reegen 57 15 4 Cj Eixo Traseiro Vari vel 1350mm 38 60 15 5 Cj Aro Pneu DW 12x26 14 9x26 BF Dil 7 ESQ sese eee 62 15 5 Cj Aro Pneu Dir Esq 10x36 BR 4 X3D eegene 63 15 7 Cj Limpa Trilho 1 35 Abertura Bitolassa tae px Up eaae Rxu axe EeEde Egbert 64 15 8 Cj
24. E CAT LOGO DE PE AS AUTOPROPELIDO H RCULES 3 8 STARA S A INDUSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRICOLAS AV STARA 519 CEP 99470 000 N o Me Toque RS Brasil Telefone Fax 54 3332 2800 e mail stara stara com br Home page www stara com br Agosto 2012 Revis o 01 NDICE ee MERE RR RR c EE 07 T MEDIDAS DE SEGURAN A uuu u dad id vaxtnueneeeisevnceteaenixs 09 1 1 Medidas de seguran a m quina e manuten o aa 09 1 2 Medidas de seguran a transporte e opera o da m quina 10 1 3 Medidas de seguran a para transporte do autopropeldo esses 11 2 ADESIVOS DE ORIENTA O E SEGURANC A 12 3 PLACADE IDENTIFICA O EE 12 4 ESPECIFICA ES TECNICAS eh ttn tese tn tn re shin 5 13 5 PARTES COMPONENTES iss eaea ocean MEC Ri GER qhapa Uc Di cud RU d UE 14 Nc M E T ES 15 2S iae e ls coir NIMMT Ts 15 E SEN BRACO ia e Ea a ea aE iska akaqa 15 E Sil a Al A UDI EE 16 5 5 Reservat rios de leo e E E 16 5 6 Filtro de transmiss o auto ET EE 16 5 7 Refrigerador do sistema de transmises eee eee eee 16 5 8 s Valv la Proporci n EE 16 5 9 V lvula divisor de fluxo e liga desliga diSCOS sese 16 Ea els 16 5t Se 17 Bose ele EE 17 5 13 Suspens o n Tn le EE 17 6 USO E REGULAGENS se 18 Ble ri a A HH UNE 18 6 2 Regulagem da bitola do roda amis aa 19 D FUN ES painelcomando E JOVSNCK E 20 6 4 Desloca
25. Filtro e leo do Sistema de Transmiss o Tanque Central Atroca de leo deve ser feita a cada 1000 horas de trabalho e deve ser realizada seguindo os seguintes passos Trocar todos os elementos filtrantes da transmiss o Drenar o leo do tanque da transmiss o Abastecer o tanque da transmiss o com leo hidr ulico 68 at atingir o n vel Ligar o H rcules e deixar trabalhando na posi o neutra com rota o de 1500 RPM por um per odo de 4 horas para que o sistema de outra filtragem possa executar a limpeza do leo Obs N o utilizar leo de marca diferente do que o especificado no manual Quando soar o alarme de filtro saturado com temperatura acima de 40 C substituir os filtros mesmo que n o atinja as horas estipuladas no cronograma 7 6 Procedimento para Limpeza do Sistema e Filtragem do leo quando est Contaminado 1 Drenar o leo do tanque da transmiss o e limpar o interior do tanque 2 Drenar todas as mangueiras da transmiss o e limpar as mesmas 3 Trocar todos os filtros da transmiss o filtros originais Stara 4 Completar o n vel de leo especificado no manual Ainda com o H rcules desligado sangrar a mangueira que chega at a bomba eliminando o ar existente na mangueira depois reapertar a mesma Soltar a porca do terminal o suficiente para eliminar o ar do sistema de suc o da bomba com a m quina desligada Figura 11 6 Ligar o H rcules e permanecer
26. LIZANTES DI M 7 ESPEC PRODUTO GRAO GRAO mm kgn NK 30 00 01 MANAH PESO LARGURA DE TRABALHO 6 8 9 to 12 15 16 18 20 21 24 27 FOSTAG 567 M4 PK 0 12 28 FOSMAG 564 PK 0 12 28 MANAH 10 43 11 45 28m _ 14 54 PK 0 20 30 28m 30m 32m 36m 12 46 11 44 13 49 14 52 NK 36 00 12 MANAH FOSMAG 567 M4 PK 0 12 28 MANAH NPK 5 14 14 ROULLIER 1 49 1 14 10 40 2 36 0 83 12 44 13 45 14 46 PK 00 14 28 1 08 28m 13 42 13 42 15 43 17 45 i 17 46 NPK 5 20 20 ROULLIER NPK 15 15 15 1 98 1 14 28m 2 71 1 06 19 51 28m 10 50 10 55 16 45 17 47 19 50 17 48 20 49 22 49 NPK 12 19 19 3 65 1 11 2 81 1 05 10 40 12 45 12 51 28m NPK 9 7 23 10 40 11 42 12 45 NPK 12 5 20 0 98 1 01 14 44 17 44 18 46 28m ems LL Ji CTT leie NPK 20 5 10 Mg 13 42 15 44 16 47 FOSMAG 507 M4 NPK 5 13 20 MANAH NPK 6 15 18 MANAH FOSMAG 609 NPK 1 14 28 SERRANA m 54 NPK 5 20 30 28 Ma 280 106 e NPK 5 20 20 28m MANAH 309 1 09 laal s e 0 43 11 48 NPK 9 13 19 FOSMAG 165 0 96 I i i 10 52 10 52 10 53 MANAH 14 3 Regulagem das p s de distribui o 18 24 SEMENTES PRODUTO CEVADA TRIGO LARGURA DE TRABALHO 17 44 17 44 17 51 CENTEIO GIRASSOL ARROZ Pr germinado
27. Limpeza de bico injetor ERRADA Verificar amortecedor do motor Danper do Drenar e limpar tanque de combust vel ee Declaramos que o implemento em refer ncia neste cupom teve todo o procedimento de revis o de 250 horas realizado conforme as informa es contidas no Manual de Instru es do Usu rio Carimbo e Carimbo e Assinatura do Revendedor Assinatura do Cliente Assinatura da Revenda Destacar este cupom e enviar Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas 7 ORIENTA ES PARA SOLICITA O DE GARANTIA ENTREGA T CNICA a A STARA concede o direito a entrega t cnica ao 1 propriet rio do equipamento abordando itens como montagem regulagem opera o manuten o e garantia b O propriet rio da m quina deve designar um ou mais operadores para seremtreinados c Cabe ao propriet rio tamb m exigir que sejam cumpridas rigorosamente as instru es contidas no manual de instru es d Manter o equipamento e seus respectivos manuais em perfeito estado de conserva o e manuten o regular tamb m para preservar o direito garantia TERMO DE GARANTIA 1 A garantia aqui expressa de responsabilidade do revendedor do produto junto ao seu cliente N o deve portanto ser objeto de entendimento direto entre o cliente e a f brica 2 Fica denominado como primeiro comprador a REVENDA e como segundo comprador o CLIENTE 3 As condi es a seguir s o b sicas e ser o consideradas sempre que o revendedor
28. a o eixo das caixas sempre engraxados para facilitar a montagem e desmontagem dos discos Figura 17 Esta a forma correta de montagem dos discos que garantir o a regulagem e a uniformidade na distribui o ESQUERDO DIREITO CORRETO IMPORTANTE Observar marca o no pr prio disco E ou L para o esquerdo e D ou R para o direito INCORRETO Figura 18 O disco esquerdo com palhetas montadas corretamente est montado na caixa de transmiss o direita e vice versa Isso acarretar desuniformidade na distribui o e a regulagem n o obter os resultados desejados pois o produto arrastado pelo lado oposto das palhetas Figura 19 INCORRETO Figura 19 Neste caso o jogo de palhetas direitas est montado no disco esquerdo e vice versa acarretando desuniformidade na distribui o pois o produto arrastado pelo lado oposto das palhetas INCORRETO Figura 20 Neste caso as chavetas N O est o montadas nas caixas de transmiss o deixando os discos livres sem nenhuma fixa o acarretando choques entre as palhetas Figura 21 10 3 Regulagem do defletor O defletor um item exclusivo para trabalhos com produtos granulados Tem a opcao de duas regulagens posicao 1 e 2 ver figura 21 gue deve ser observada antes do in cio dos trabalhos Avaria o de regulagem se d em fun o das condi es de aplica o Posi o 1 para vaz es de at 150 kg ha Posi
29. alho correta fazer a calibra o da m quina sensores da m quina limpeza geral da m quina o manual de instru es o certificado de ORIENTA ES AO OPERADOR SOBRE garantia e a solicita o de garantia alubrifica o geral da m quina INFORMA ES ADICIONAIS Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo est sendo entregue em condi es normais de uso conforme descrito e com as devidas regulagens e instru es i Local Data ASSINATURA DO CLIENTE ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE Stara 1 Revis o 250 horas H rcules 3 8 Gene odit e ule N s rie N horas a isa eA 1 Revis o Propriet rio Data 250 horas Cidade UF Revendedor T cnico D D D e D Data Motor Diesel MWM Sistema Hidr ulico Troca de leo E Troca do filtro do motor E Troca do filtro de combust vel SERRE EERE Declaramos que o implemento em refer ncia neste cupom teve todo o procedimento de revis o de 250 horas realizado N horas conforme as informa es contidas no Manual de Instru es do Usu rio Carimbo e Carimbo e Assinatura do Revendedor Assinatura do Cliente Assinatura da Revenda Destacar este cupom e enviar Stara S A Ind stria de Implementos Agr colas Stara 2 Revisao 500 horas H rcules 3 8 N s rie N
30. amentos ainda poss vel que se tenha alguma margem de erro Para ter a seguran a de que a regulagem est correta confira a vaz o usando o m todo das bandejas 13 1 Objetivo Regular a vaz o necess ria para a aplica o de qualquer produto em kg ha ajustando a faixa alcan ada e o transpasse necess rio para aplica o uniforme 13 2 Material necess rio Balan a Trena 08 bandejas com grades internas 0 5x0 5m Copo coletor 13 3 Procedimento Primeiramente deve se ajustar a abertura da comporta ou da sa da de produtos na m quina em fun o de valores tabelados ou r gua de c lculo para que se inicie o procedimento de regulagem o mais pr ximo poss vel do ideal agilizando o processo Tamb m deve ser definida a faixa de aplica o do produto desde que esta faixa esteja compat vel com a m xima poss vel para o produto exemplo calc rio atinge no m ximo 14m No caso de aplica o com discos 18 24 ou 24 36 importante consultar a tabela e verificar os procedimentos de regulagem das palhetas nos discos para ent o realizar a coleta com bandejas Na linha H rcules quando for utilizado o sistema de cardans para acionamento dos discos deve se precaver que a acelera o do trator independente da marcha utilizada na aplica o deve ser a necess ria para que na tomada de pot ncia do trator tenha se 540 rpm A velocidade angular rota o dos discos deve ser respeitada para que a aplica o dos
31. av s das instru es deste item do manual assegure se da compreens o de cada um destes adesivos LI PU AAS v 9100 6207 ATEN O Leia o manual de ATEN O N o permitido ATEN O Risco de instru es antes do uso da subir na m quina durante o ferimentos n o coloque m quina transporte ou trabalho bra o ou m o Figura 01 1 Figura 01 2 Figura 01 3 r Ns ATEN O Ao manobrar perto E de redes el tricas observe as ATEN O Pontos de dist ncias m nimas lubrifica o Figura 01 4 Figura 01 5 3 PLACA DE IDENTIFICA O A placa de identifica o Figura 02 registra o modelo da maquina peso n mero de s rie e a data de fabrica o do equipamento Estes dados s o fundamentais para rastreabilidade da m quina durante sua vida til FAB M S ANO Figura 02 4 ESPECIFICAC ES T CNICAS Peso da m quina vazia Capacidade de Carga e Volume Altura c pneu 14 9x26 Altura c pneu 12 4x36 Dist ncia entre eixos Tanque de combust vel Discos de distribui o dispon vel Largura da distribui o V o livre do solo c pneu 12 4x36 V o livre do solo c pneu 14 9x26 w 5 PARTES COMPONENTES O H rcules 3 8 formado por um conjunto de componentes b sicos conforme mostram as Figuras 03 1 Motor 2 Motores de roda 3 Bomba de tra o 4 Bomba tripla 5 Reservat rio hidr ulico do sistema
32. combinada com a perfeita distribui o de peso entre os eixos dianteiro e traseiro independentemente do reservat rio cheio ou vazio garantem ao H rcules 3 8 uma estabilidade diferenciada A cabine bastante ampla e confort vel equipada por ar condicionado com filtros de carv o ativado e pressurizado com reservat rio de fertilizantes em a o inoxid vel garantindo assim maior durabilidade ao equipamento esteira de borracha auto centralizadora GPS e taxa vari vel de s rie Possui discos de distribui o espec ficos para fertilizante granulado o que lhe confere maior precis o uniformidade e maiores larguras detrabalho O H rcules 3 8 usado corretamente e recebendo uma boa manuten o pode ter uma longa vida util tornando esse investimento altamente rent vel Por isso recomendamos ler atentamente este manual de instru es e consult lo sempre que houver d vidas Voc pode optar em adquirir item como Piloto autom tico que agrega valor e versatilidade ao seu equipamento A Stara disp e do servi o de p s vendas para ajudar voc e seu revendedor na obten o do m ximo rendimento do distribuidor Obs Este manual est dispon vel no site www stara com br juntamente com informa es sobre toda a nossa linha de produtos STARA S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque RS Brasil 1 MEDIDAS DE SEGURANCA 1 1 Medidas de seguran a m quina e manuten o Para trabalhar com a m quina e seu
33. comenda es em perfeitas condi es substitua os se necess rio e principalmente siga as instru es neles contidas Antes de ligar o ar condicionado da cabine ligue o ventilador Sempre que o ar condicionado estiver ligado o ventilador dever estar ligado tamb m N o aproxime qualquer tipo de cnama do ar condicionado Se houver algum vazamento o g s refrigerante pode tornar se letal N o fume dentro da cabine A manuten o do ar condicionado deve ser feita em ambiente aberto e ventilado O flu do refrigerante nunca poder ser exposto a temperatura acima de 40 C Ao trocar um pneu ou ajustar a largura dos rodados posicione a m quina em terreno plano e firme com o motor desligado e o freio de estacionamento acionado Preferencialmente com o tanque vazio levante a com o aux lio do macaco hidr ulico acompanha a m quina Para garantir a seguran a al m do macaco coloque cal os ou cavaletes que resistam ao peso da m quina No caso de pneu furado esvazie o para retirar o objeto causador do furo O servi o de montagem desmontagem do pneu deve ser feito por profissional habilitado Ao retirar o pneu n o tente segur lo se caso fugir de seu controle Respeite a calibragem recomendada pelo fabricante dos pneus Qualquer altera o na geometria do aro poder causar at o estouro do pneu Por isso desmonte o pneu antes de fazer qualquer tipo de reparo no aro As modifica es ou adapta es de projeto na m
34. e Divisor de Ladeira u 97 15 360 Gj M t r Diesel e EE 98 15 37 Caixa Transmiss o Cambio Esteira BDN 101 15 38 Caixa Transmiss o C mbio Esteira OE ssa ei A Ri Sana dada 103 15 39 Caixa Tripla Linha H rcules BP sss 105 15 40 Caixa Tripla Linha H rcules GE 107 15 41 Cj Taxa Vari vel H rcules BB casas gaga da 109 15 42 Gj T9DOHG lale DE 114 15 43 Oj T bO GOnexa0o NOM EE 115 15 44 Cj Tubo Condutor 22x1050 Inox u 116 15 45 GJ Tanque Combs T H 117 Ve Ie e EE 118 15 47 Cj eod ee E 119 15 48 Cj Circuito Compressor Ar MARK A E 120 15 49 Gj Paralama H 5 0 38 E 122 15 50 Cj Carenagem Dianteira 2300 TE TE 124 15 51 CGj e ia 126 15 52 4 Transmissao FIREO BG EE 128 15 53 Cj Bloco Distribuidor e EE 130 15 54 CJ Bloco Distribuidor Diamesinae naeia dra Era eh tod reas 131 15 55 Cj Bloco Macato i M 132 Uc eM Bomba Bosch 10508 mL 133 15 57 C Sistema Suc o Bomba Trans 89 8 u ope etes uawan prado dua a C e 134 15 58 Cj Tanque Trans E E 135 15 59 Gj Sistema Tra o 3 EE 136 15 60 Cj Abra adeiras Pernas DianteiraS esse 138 15 61 Cj Abra adeiras Pernas NEE 139 15 62 Te Ed esse 140 15 63 Cj Motor Hidr ulico 940 sem e E 141 15 64 Cj Motor Hidr ulico 940 COITEPTOIO E 142 19 05 Op Valvula le EE 143 15 66 Cj Sistema Trocador Calor 2 8 144 15
35. e fus veis da central el trica Verifique aterramento dos cabos N o marca Verifique a dist ncia do sensor de rodas em rela o ao flange a velocidade Verifique o aperto do sensor Desligue imediatamente a m quina e verifique o n vel de leo Verifique se os registros do reservat rio hidr ulico est o na posi o ABERTO Escada n o abaixa ou n o recolhe Bal es pneum ticos Verifique poss veis vazamentos nas conex es com pouca press o 9 MANUTENCAO Para due os recursos deste implemento sejam totalmente aproveitados com maior durabilidade e precis o tome alguns cuidados essenciais n o permita que objetos pontiagudos met licos pedras e outros materiais que possam danificar a esteira de borracha sejam misturados ao produto a ser distribu do observar qualquer desalinhamento lateral da esteira em rela o m quina e ou estiramentos da mesma A esteira possui componentes internos que a mant m centralizada durante o trabalho Estes s o regulados na f brica no entanto podem ser danificados com o excesso de aperto na regulagem Figura 14 ou descaso com desalinhamentos a vida til e o bom funcionamento da esteira est o diretamente ligados utiliza o de grades de prote o para al vio de carga que evitam a sobre carga e patinagem da mesma verifique se os raspadores dos rolos da esteira est o devidamente ajustados para evitar o ac mulo de produtos nos mesmos ao rea
36. e rodado desejada 3 Siga os passos 4 e 5 da regulagem do rodado traseiro Figura 04 6 3 Fun es painel comando e joystick Segue abaixo as fun es do painel de comando e joystick Joystick 1 Acopla e desaclopa Piloto Autom tico 2 Liga Desliga aplica o Topper 4500 Esteira 3 Aumentar marcha 4 Diminuir marcha 5 Liga Desliga a funcionalidade dos discos 6 Freio estacion rio freio de m o este tamb m controla a escada sobe desce 7 Corta a energia do piloto autom tico 8 Conector acendedor de cigarro 9 Teclas comum do console para navegar no menu de op es 6 4 Deslocamento da m quina Para deslocar a m quina ligue e acelere no ponto desejado e desloque o joystick da posi o NEUTRO para frente deslocamento para frente ou para tr s deslocamento r Para redu o de velocidade ou frenagem fa a o movimento gradativo em dire o ao ponto NEUTRO Aten o O deslocamento da m quina somente poder ser feito com o freio estacion rio desabilitado Para auxiliar a correta opera o e evitar danos aos freios o computador de bordo emitir um alarme sonoro e visual na tela O autopropelido tem a op o de 3 marchas Pneu 12 4x36 1 marcha 0 a 18 km h velocidade de trabalho 2 marcha 0 a 24 km h velocidade de trabalho 3 marcha 0 a 36 km h velocidade somente para transporte em estrada e com reservat rio vazio Pneu 14 9x26 1
37. eb ermittelle schieberstellung mit 1 2 multiplizieren F r andere fahrgeschwindigkeinten umrechnung siehe streutabelle F r bandgeschwindigkeit II streumengen kg ha vor berechnung durch 2 dividieren Achutung m Posicionarlinha no verso da r gua 0 9 0 8 0 7 0 6 i 1 Place K wanted kg hec 2 Read I hec corresponds kg l below 3 Adjust I hec determined the other scale side and read working width Attention To the floodgate driving over than 10km h check lever with 1 2 multipliers To other speeds convert according table To range Il calculate amount kg hec with 2 divisors Peso espec fico em kg l Sch ttgewicht in kg l Specific weight in kg l Soortelijk gewicht in kg l 1 K op de gewenste kg ha schuiven 2 I ha aflezen boven hat bijbehorend kg l 3 Het vastgastelde aantal l ha op de achterzijde instellen en de stand van de doseerschuif bij de betreffende werkbreedte aflezen Let op Met wielsaandrijving Se berekende stand van de doseerschuif m vermenigvuldigen Voor andere rijsnelheden zie strooitabel voor berekening Voor bandsnelheid II voor berekening de afgifte kg ha door 2 delen Figura 26 A partir da vaz o de regulagem posicionar a linha vermelha no verso da r gua mm Resultado pela largura de trabalho Observar na tabela a largura de trabalho desejada e marcar a intersec o dos pontos obtendo o ponto de regulagem da escala que corresp
38. g l Avaz o desejada de 300 kg ha Teremos portanto uma vaz o de regulagem de 250 I ha esta a vaz o utilizada para verifica o no verso da r gua Observar detalhes na figura 26 R gua de c lculo para determinar a regulagem a 10 km h e faixa de velocidade para Rechenschieber zur Ermittlung der Schieberstellung bei 10 km h und Bandgeschwindigket I f r Slide rule to find out the adjustment in 10km h and speed belt faixa for Rekenliniaal om de stand van de doseerschuif te bepalen bij een rijsnelheid van 10 km u en met bandsnelheid I voor H rcules 3 8 VAZ O DE REGULAGEM T NS Stara Quantidade em kg ha rendimento em litro ha Streumenge in de Mee ausbringvolumen in I ha unt in kg hec Yield in I hec Afgifte in ho Strooihoeveelheid in I ha VAZ O jx qe 600 700 gis 1100 1000 1200 o 1 Posicionar K kg ha desejado 2 Ler Uha correspondente a kg l 3 Ajustar I ha determinado do outro lado da escala e ler largura de trabalho Aten o Para acionamento de comporta acima de 10km h verificar alavanca com 1 2 multipliadores Para outras velocidades converter conforme tabela Para faixa II calcular quantidade kg ha com 2 divisores Figura 26 H eh 1 K auf gew nschte kg ha schieben 2 l ha ber entsprechendem kg l ablesen 3 Ermittelte I ha auf umseitiger skala einstellen und schieberstellung je nach arbeitsbreite ablesen DENSIDADE CALCULADA F r bodenradantri
39. ica o HOSHIANI NHOL3PNI VNIZng8 m 30vGI20 TJA ob HOQVdAI Hia vxiva ZNT IS T3AINOdSIG OLVLNOD O1VINOO m VIA zn E D 3 VXIV8 Zn E 29 30 zn E MIO LNVIQ O131 ZNI m OSA 1NVYIO OLIL ZM mi valtava m 005v M3ddOl Ov VIN3INIY Ov vz uaAna VINATYA CYSVLNAWIT RU OOLIWNWNANd OLNISSV D Vu Ved VAY m VQ VS VOY 1d OLVLNOD ES 3DONYHNYV O1VLNO2 VNn102 VNOQVNOdNOONI EN e OOYNOISIGNOS al AVVO LH vd 5 osavno zm a ISSVHO ZNT BJ vu 3Sv31 O131 Zn al 1NVIO O13 ZAT B O131 1TOtIVd 9 OLVLNOO E WHLNAD INv G 0131 Zn vornysaiH vxivo t vuan D 9v SaqvqIOOT3A ov53ulq 3gvNn105 m INISVO ZM EN 0131 108V4 t Oy vOl1dv 310H1NOO OOLLVINOQIH3Nd OONYS VOEJAZ ojapou o a95i 0d se sepo esed opez nn e euo saja SON S3 T3 Bogyodns eummu ayuojjo2 WOJGJOU GS SODBIIPU SAIO BA SO PUDE Sans SON SBAISNI d40 NO VOIVS vov 1d EI Wud VAV1 S D oydvondy E 30 310H1N02 ITP o WUOAVUOIUOONI a ON IAVOIDOTIA E ON Z 3QVQI20 13A B ON EEN MN IN HOSS 3IHdIWOO E 3aVdI2013A c HOOVdUII awa fl VLIV Zn g vgugnos3 vxiva ZMT E VHOLSPNI D 3134 OLVINOO D vVOIOOIOHO3L3N ouavno ZT DN T3AINOdSIO O1VLNOO ISSvHO ZNI m VISIO VHI3 LNVIO O131 30 ZNI vgugnos3 vul31Nvilg O134 3d Zn VS I8 viva VAN e O10 ld VIONJOS3W3 ON39V VLISIO VXIVE ZNI m J4 30 3N3 llS E velasvaL o131 3d ZM E s n21 H 6211919 E3092 7 8 Lubrifica o de compo
40. ina verificar constante de rodas reapertar conex es em caso de vazamento verificar o reaperto de parafusos e correias e lubrifica o peri dica orientar para o reaperto de todos os parafusos ap s as primeiras 10 h de trabalho orientar sobre o trabalho com GPS Piloto e Controlador 4500 orientar sobre as fun es do painel de controle ressaltar a import ncia de n o misturar leos utilizar apenas leo hidr ulico especificado no manual orientar sobre parada de emerg ncia freio estacion rio ver p g 44 deste manual preencher o certificado de garantia o termo de entrega t cnica e entregar o manual de instru es verificar e montar o disco esquerdo direito de acordo com o seu lado revisar e ajustar comporta verificar alinhamento de esteira com reservat rio vazio verificar rota o dos discos 720 RPM verificar trocador de calor o fluxo de ar deve estar sendo puxada para a parte trazeira da m quina aplicar um reservat rio e verificar alinhamento esteira com o reservat rio cheio depois de aplicar um reservat rio verificar poss veis vazamentos hidr ulicos conferir se as molas pneum ticas est o com 290 mm de comprimento se n o estiver regular entregar o manual da m quina ACOES DO T CNICO o reaperto dos parafusos diariamente avaliar posicionamento de todos os velocidade de trab
41. industrial 6 Reservat rio hidr ulico do sistema de transmiss o 7 Filtro da transmiss o auto filtragem 8 Trocador de calor do sistema de transmiss o e industrial 9 Cabine 10 Bateria 11 Escada 12 Suspens o pneum tica 13 Tanque diesel 14 Rodado dianteiro 15 Rodado traseiro 16 Filtros transmiss o 17 Descarga 18 Plataforma lateral 19 Espelhos retrovisores 20 Far is cabine 21 Far is frontais 22 Reservat rio 23 Esteira 24 Filtro de ar 25 Discos de distribui o 26 Cj distribui o caixa de transmiss o 27 Cj chap u 28 Defletor 29 Arco lona 30 Travessa 31 Comporta 32 Escala 33 V lvula liga desliga leda lan E Es CELLES 3 erat ale Figura 03 Colocar 70 Nos pneus dianteiros n o vai gua de gua nos pneus traseiros 5 1 Motor O motor que equipa o H cules 3 8 o modelo MWM turbo diesel 4 10TCA com 155 CV 5 2 Motores de roda Os motores de roda do H rcules 3 8 s o da marca Rexroth Bosch Trabalham com alto torque e baixa rota o independente nas 4 rodas Os motores de roda traseiros s o munidos de freios estacion rios 5 3 Bomba de tra o A bomba de tra o da marca Rexroth Bosch Tem um sistema diferenciado que mesmo em situa es de alta acelera o controla o fluxo de leo o que evita picos de press o nas mangueiras e no resto do sistema de trans
42. largura de trabalho o disco a ser usado j observando a posi o das palhetas no disco 2 Retire desmonte os discos de distribui o da m quina e o conjunto defletor para adubo 7410 3030 Monte o conjunto coletores de amostras 7410 3029 para realizar a coleta do produto 3 Coloque o produto no reservat rio do distribuidor e demarque o percurso de 50m para realizar a distribui o Observe que a dist ncia da comporta de sa da de produtos at a queda de cima da esteira dever estar preenchida de produtos ou seja antes de realizar a coleta no percurso delimitado 50m distribua normalmente o produto ande com o equipamento em opera o para que o tempo de in cio da queda de produto n o comprometa a distribui o nos 50m 4 Certificando que o 3 item foi conclu do e que os baldes est o vazios inicie a distribui o na velocidade desejada na rea demarcada 50m x largura de trabalho 5 Pese o produto coletado nos dois baldes e fa a as seguintes rela es quantidade a ser coletadanos largura de distribui o X 50m X quantidade Kg ha a distribuir kg 2 baldes 10 000 O resultado deste c lculo dever ser o peso coletado nos dois baldes e que equivaler o ao desejado em kg ha Caso n o se obtenha o peso calculado dever ser aumentada a abertura da comporta e repetido o procedimento EXEMPLO Procedimento para aplicar 70kg ha de ur ia 45 N PRILLIS di metro de gr o 2 28mm e peso espec fico
43. lizar a limpeza da m quina tenha cuidado para n o contaminar os componentes de borracha com leo ou produto similar ap s o uso lave o implemento com jato d gua tenha o cuidado de n o utilizar produtos qu micos pois danificam a pintura da m quina eliminando todos os res duos de produtos e dando banho de leo nas pe as met licas Quando necess rio fa a retoques na pintura para evitar a corros o do material V i Es Figura 15 9 1 Troca de leo das caixas de transmiss o Abaixo seguem recomenda es sobre troca de leo das caixas de transmiss o leo recomendado para as caixas de transmiss o o leo SAE 90 EP com aditivos de extrema press o disponibilizados por v rios fabricantes no mercado como o Ipergerol EP 90 da Ipiranga ou o Maxtron 90EP da Castrol fa a troca peri dica do leo a cada 500hs observe se n o h vazamentos acaixa n o pode trabalhar com o n vel de leo baixo ou contaminado a quantidade de leo de cada caixa a seguinte Caixa Tripla 31 Caixa de C mbio da Esteira 7 efetue a primeira troca de leo ap s 50 hs de trabalho a caixa de c mbio possui respiro com vareta de n vel para monitoramento do n vel do leo que deve ser completado quando necess rio Na caixa tripla o n vel adequado corresponde a linha m dia da caixa onde se localiza o buj o indicativo de leo no caso da caixa tripla quando for realizar a troca de
44. mento da m quina eee 21 6 5 TOpper4 EE 22 6 6 Painel de Controle Topper 4500 VT 23 7 CUIDADOS ESPECIAIS E MANUTEN CAQO tette nte tette treten tte arenas 24 7 1 Tabela cuidados peri dicos MOTOR DIESEL MWM H rcules 24 7 2 Tabela cuidados peri dicos EET oT SS 25 7 3 Troca do leo dos Motores de Roda 150ml em cada motor 27 7 4 Troca de leo do Sistema Industrial Tanque Laterza 27 7 5 Troca de Filtro e leo do Sistema de Transmiss o Tanque Central 27 7 6 Procedimento para Limpeza do Sistema e Filtragem do leo quando est Contaminado 28 7 7 ee zie IE T UM 30 7 8 Lubrifica o de nl 31 8 EVENTUAIS PROBLEMAS POSS VEIS CAUSAS E OU SOLUC ES 32 Cro EE TENTO EE 33 9 1 Troca de leo das caixas de transmiss o eee 33 10 MONTAGEM E REGULAGENS DAESTEIRA a 34 10 1 Montagem e regulagem dos discos Sa a em 34 10 2 Montagem e regulagem dos discos para granulados 35 10 3 Regulagem do del etor sss 37 10 4 Regulagem da caixa de c mbiodaesteira sse 38 10 5 Uso e requiagem do Card D 38 10 6 Posicionamento e regulagem da caixa IND ive sese 39 10 7 Componentes e regulagem do sistema hidr ulico opcional nee esH 3
45. miss o Figura 03 3 5 4 Bombatripla A bomba tripla controla 3 fun es diferentes de forma independente A primeira alimenta os discos A segunda alimenta v lvula proporcional taxa vari vel e aterceira alimenta piloto dire o 1 Alimenta a v lvula proporcional taxa vari vel 2 Alimentar os discos 3 Alimenta piloto dire o 5 5 Reservat rios de leo hidr ulico O H rcules 3 8 possui dois reservat rios de leo hidr ulico separados Um deles tem capacidade para 150 litros de leo 68 e caracteriza se por um sistema nico que consiste apenas no funcionamento da transmiss o da m quina 1 O outro reservat rio tem capacidade para 180 litros de leo 20W30 que abastece o sistema de funcionamento e dire o dos discos e da taxa vari vel 2 5 6 Filtro de transmiss o auto filtragem Figura 03 5 O sistema de auto filtragem do leo da transmiss o mant m o sistema hidr ulico livre de impurezas 5 7 Refrigerador do sistema de transmiss o O H rcules 3 8 possui um sistema exclusivo de refrigerador para o sistema de transmiss o com capacidade para 70 l min 5 8 V lvula proporcional V lvula que permite a aplica o a taxa vari vel 5 9 V lvula divisor de fluxo e liga desliga discos Bloco que permite o liga desliga dos pratos e faz a divis o do fluxo de leo para o motor girar a 540 RPM Figura 03 6 5 10 Cabine A cabine do H rcules 3 8 ampla e pre
46. n o haja pessoas animais ou obst culos pr ximos m quina antes de moviment la ou quando for acionar os discos N o freie bruscamente ou fa a qualquer tipo de manobra que coloque em perigo pessoas animais ou objetos que estiverem nas proximidades da m quina Tenha o cuidado para n o acelerar ou freiar bruscamente pois podem causar danos ao equipamento Utilize a buzina como instrumento de alerta se necess rio Pare ou estacione o equipamento em local plano e seguro nunca em terrenos inclinados Antes de sair da cabine acione o freio estacion rio desligue o motor posicione o Joystick no NEUTRO retire a chave da igni o Lave a m quina externamente tamb m em local apropriado onde n o ofere a risco de contamina o do meio ambiente e fa a retoques na pintura sempre que for necess rio para evitar a corros o Ap s alimpeza guarde a m quina em local coberto seco e arejado N o deixe a em locais onde est o armazenadas ra es ou qualquer outro tipo de alimento ou em ambientes onde est o armazenados fertilizantes e defensivos que poder o provocar a corros o da m quina Aplique leo lubrificante nas partes met licas N o aplique nenhuma solu o nas partes pl sticas ou de borracha da m quina e Ao final do trabalho deixe a em perfeitas condi es para a pr xima jornada 1 3 Medidas de seguran a para transporte do autopropelido O transporte do autopropelido de
47. nentes Z da SU ou OLLNV 11V ZON da Z WIND Xeqn1 SyHgOHIId ou ap aseq v cda Jeni OOVX3L Jo Aeueosop SOOUDEIDIU AJ9S9J O 0L0 HH H35HVd HOOVH opepuliq old oJuidsns old lo enie2sop OPSSIUISUEJ oe3ons OMIII OZz0 Z v Ld INSOHITIA wsbenjuy oIne leAeleosap o11l 3 S Som 081 OSMOZ X4 LLIN HOSHV 89 DA OSI oollneapl oA pu 89 ZAH OGNVY OOVX3L 89 AH XVH8HVIN SVH8OHL3d 89 5A OSI o3i neJpiu 0910 OESSIUISUEJ L 1VNIOSIHO 89 MVgOHGIH V131n L EE IID 9 jeseip quioo IN0 069 H H33HVd HOOVH Jopejueuiipes old Jo eueosep onid DI p jeseip quuo5 PO LO 0 SO LESO 6 NMIN JoAnsnquioo OMI oalo ap Old 10L 9 4olouu d ZZ0088LLFS06 NMIN O9JO op oni oAeuieosop LOL v Jojow d Lc0088LLt S606 NMIN opepultiq OI O9JO ap OIUL 0 AVS 0 LO Elnuuiti Ot SL AN J9dns elnuuit TI3HS opun goro 0 AVS as eqnidi ou WAS SOI ZL XEN OPMS L SL snynig VONVHIdI lueo1jiiqni 0910 9S9Ip JOJO 0 AVS 00 GIN Xeqn soJpuiio p 1010u1 O7MSL OqQINL amp ex3 oor GIN xeiqn7 O11I1J W S SO 9 XEN SvyugodlLad OPAASL GL esu 0 3VS EVTIIO SIN OdVXIL JAVAILNVNO OV VOIANI OV VOIdI93dS3 OdiL SILNINOdNOO Abaixo est o relacionados os componentes e respectivo tipo de lubrificante indicado 8 EVENTUAIS PROBLEMAS POSS VEIS CAUSAS E OU SOLU ES PROBLEMAS POSS VEIS CAUSAS E OU SOLU ES Verifique n vel do leo diesel Motor n o Verifique carga da bateria d a partida Verifiqu
48. o direito e afrouxe um pouco o parafuso do lado esquerdo Movimente a novamente para verifica o Repita esse processo at que a esteira fique centralizada em rela o ao rolo detra o 10 1 Montagem e regulagem dos discos Os itens exclusivos para trabalho com granulados e que devem ser retirados ao trabalhar com calc rio s o Conjunto Chap u Opcional Conjunto Separador para Ladeira Conjunto Defletor para Adubo Conjunto Apoio Regulagem Defletor e Discos de Distribui o 24 36 CONJ CHAP U DISCOS DE DISTRIBUI O PARA ADUBO CONJ DEFLETOR PARA ADUBO Figura 16 10 2 Montagem e regulagem dos discos para granulados Os discos devem ser fixados s caixas de transmiss o com parafusos borboleta tendo o cuidado de encaixar os canais dos discos s chavetas das caixas que est o a 90 uma em rela o a outra ATEN O Tenha o cuidado de montar as chavetas nas caixas de transmiss o antes de encaixar qualquer modelo de discos para o correto funcionamento dos mesmos IMPORTANTE Quando for substituir as palhetas dos discos fique atento pois existe um conjunto para o disco esquerdo e outro para o direito Elas podem ser invertidas facilmente pois se encaixam em qualquer um dos lados Figura 17 mas a posi o correta uma s Nas figuras 17 18 19 e 20 podemos visualizar melhor a forma correta e as incorretas de montagem dos discos de distribui o e palhetas IMPORTANTE Mantenh
49. odo de amaciamento que corresponde s primeiras 50 horas de trabalho importante que durante este per odo o motor n o seja submetido pot ncia m xima para garantir sua durabilidade seguran a de servi o e economia Algumas recomenda es devem ser seguidas durante o per odo de amaciamento para garantir a vida til do motor verifique atentamente o n vel de leo do motor verifique atentamente o n vel de gua do sistema de arrefecimento do motor evite for ar o motor em baixas rota es evite for ar o motor enquanto ainda n o tiver atingido a temperatura normal de funcionamento evite sobrecargas do equipamento evite submeter o motor a rota es constantes por longo per odo evite deixar o motor funcionando em marcha lenta pro longo per odo Atemperatura do motor deve ser mantida entre 75 e 95 durante o per odo de trabalho Asnormas de manuten o e lubrifica o dever o ser seguidas rigorosamente Para o sistema de combust vel utilize sempre combust vel limpo sem gua part culas em suspens o areia impurezas etc O combust vel deve ser centrifugado conforme norma CNP 04 Drenar o sistema de combust vel diariamente pelo dreno do filtro de combust vel sedimentador Antes de funcionar o motor verifique os seguintes itens n vel de gua n vel do combust vel n vel do lubrificante n vel do leo filtro de ar Siga corretamente as instru es de o
50. onde abertura da comporta na escala da m quina VAZ O OBTIDA PELA DENSIDADE 50 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 Vha Judd TR ERROR ROTE ORO RR ROT COR PICO RT da aa ao 5 10 15 20 6m i i l l 5 9m l l l l 5 10m b sia qe si MSB 5 12m leide ire dii ab E 5 10 15m LL SA AA CA I EEE EES RES SE p h t Z P ip j H EE ES T SE SES Ei dd dib 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 16m E q MAT asi E 09 q Ps ss ss q sp sq 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 18m aerate aL P POT P T P P P P SE P I P P Pp P OP E P P TT TE TB A O p P PT PO E HI gig 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 20m eS eS SSS E 098 098 NT UT R0 SJ Ei E B PI i08 i0 e225 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 21m ILLLLLLLLLLLLILLILLLLLLLLLLESLLLLLLLLLLLLLLLLILLLILLLLLLILLILLLLLLLLLLLLLL ILL ILLLLLL J 5 10 45 20 60 90 95 24m TER DIE ER TR BI EI ORG ERR E RH TT an GI w Wan Wr EI Wi SEI TE N B W n Wi W E WU mn ui Im w Wa nt nti BN Er W ar umum W ii EE W BN DIE Wl mi Wa nn W W W BN Was Ed E00 SEI po pg op T GH 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 27m LTE LL LLE T LTH L L L L LT T PRRs L L TL LT L TU TL L T LT TT TTT L L LET RARE LT TT LUTT TL 5 10 15 95 100 28m SIR RN ma Wa Ge ie DN eI eS a Ie ST ee I M Ed Ld ET ESTEE Ld LT 9 5 10 415 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 30m RGSS O SS TS O O a a a A CS O LET 1 LT E TT L T CREE
51. pera o e manuten o Use combust vel limpo e centrifugado e leos lubrificantes recomendados use somente pe as e filtros originais em caso de qualquer irregularidade procure um revendedor autorizado Evite que terceiros fa am algum servi o no motor pois isto anula a garantia do mesmo certifique se de que o motor est frio antes de fazer qualquer manuten o ou iniciar qualquer trabalho no motor desligue o cabo negativo da bateria antes de iniciar o trabalho OBS Leia atentamente o manual do motor MWM que tamb m acompanha a m quina 6 2 Regulagem da bitola do rodado Para fazer a regulagem de bitola dos rodados estacione a m quina em terreno plano e com o freio estacion rio acionado Proceda da seguinte forma Para regulagem do rodado traseiro observe os pontos numerados na Figura 04 1 Destrave o eixo removendo os parafusos dos pontos 1 e 2 2 Engate a mangueira hidr ulica do macaco no ponto 5 e o controle el trico no ponto 6 Com a m quina ligada acione o bot o el trico do controle remoto e erga o rodado 3 Engate a catraca nos pontos 4 e fa a a abertura at o espa amento desejado 4 Recoloque e aperte os parafusos 1 e 2 5 Repita o procedimento no outro lado do rodado Para regulagem do rodado dianteiro 1 Siga os passos 1 2 3 da regulagem do rodado traseiro 2 Solte a porca da barra de dire o ponto 7 e ajuste a abertura pela escala de acordo com a abertura d
52. produtos n o seja comprometida Com isto dispoe se as bandejas em conjuntos de 4 em linha ver figura 35 sendo uma linha de bandejas distanciada na faixa lateral de aplica o ou seja se o produto atinge 36m as bandejas dever o estar distanciadas em 18m do in cio de uma ao in cio de outra medir com trena Desta forma demarca se mais 18m lateralmente para que a aplica o do produto seja no centro de uma linha de bandejas e a outra nos 18m demarcados para verificar se o transpasse E importante acionar o sistema de distribui o ao menos 50m antes e depois das bandejas para que haja tempo de o sistema de distribui o entrar em regime permanente e n o influenciar nos resultados por descontinuidade ou desativa o da aplica o antes do fim da coleta BANDEJAS TRANSPASSE EE 1 PASSE EM OPERA O BANDEJAS 2 PASSE EM OPERA O Figura 29 13 4 Verificando a faixa de distribui o e transpasse Feita a aplica o do produto em cima da rea delimitada coleta se o produto de 4 bandejas colocando em um dos copos coletores e das outras 4 bandejas colocando no outro copo coletor E importante destacar qual copo representa o transpasse e qual copo representa a linha de bandejas em baixo da m quina pois o nivelamento dos produtos dentro dos copos indica se a faixa pode ser aumentada ou reduzida conforme figura 29 EXEMPLO DE COLETA PRODUTO NO CENTRO DA 1 F A APLICA
53. qeu ep u OG uoo e901 el E 1 N 943 O9JO op EOOIL Jeseip og uabeuaig JopeipeJ op enBe ap 9AIN X J9UIB9 OP o o ap I AIN U 000L U 0542 U 00S U Op U 00L U oS Sue 8 S3 11983H NMIN 125210 YOLOW sr 7 2 Tabela de cuidados peri dicos oessoJd ap Som jeuusnpur CUI9 SIS op ol 169041 0 LF LL6 OBIp09 s luein sop seuonqg se Jed01L 89 ZAH opueu ooexe 89 AH XEJQueIA 99 00 1964 ze 0 00v6 poo jeulbuo 89 yegoJpiH LNL seuoned 10 0W epes w WQS LPOH 9p S9J010 N SOP 0910 Op 87011 gt MIN Be x T GpS Ld PLES oeSong ou L0 esn gezr LL6Z 091812 SE9S OBSONS onl ZO esn eezr LL6Z 90L 0c HH O9IINEJPIH Ort LLGZ Je op SOA J2904L gt e 19jeq ep sojod sedwiq opeuoioipuoo Je op ORdSEZIUSIBIY a odi OP BOIL ma 60SF LL6 oDipoo G0pScOSZ6H IN 0 00S 1X0cH 06 08 O LN3IN3 13 euinbeui ep J019Jui eyed eu ear anb oe3ons ap oni 12901 13 e0Sv LL6 opo Yad Oz0 092IHd 31NVH ITIJ OLN3IA3 3 9z euibed ep go enByy uoDenJy oine ep lueni olu uu 9 op e20J 89 ZAH Opuey ooexe 89 AH XeJqueiN se1qored z2 0 00r6 poo reuibuo 89 xeqoupiH gien seuoiled OPSSIUISUEJ ep OOUDEIDIU O9JO op BOOIL 0 MOZ X4 HIN 4og4v Jeujsnpui euiajsis op 0910 op EOOIL euinbeui ep 19B8 oy de y Ieinsnpui 09 0 9AIN
54. rdaduras Linhas AB e Marcar A Trabalho acesso aos menus Usu rio Novo Trabalho Estat sticas e Modo replay Herbicida Acesso aos menus Modo Aplica o Taxa Aplica o Atuador Produto e Alarmes TANQUE Config Tela Descolar GPS Mostrar Tanque Disco e B ssola 6 6 Painel de Controle TOPPER 4500 VT Figura 06 1 Painel Topper 4500 8 Enter 2 Bot es indicadores 9 Configura es 3 Liga Desliga 10 Cancelar 4 Seta navega o esquerda 11 Ajuda 5 Sega navega o para cima 12 Teste 6 Seta navega o direita 13 Opera o 7 Seta navega o para baixo 14 Ativa Desativa piloto autom tico 7 CUIDADOS ESPECIAIS EMANUTENCAO e 7 1 Tabela de cuidados peri dicos MOTOR DIESEL MWM HERCULES 3 8 AMIN J0J0LU op yenuew ou sopezuojne Jedyusa JOJOW op eAnuaA9Jd oe3uejnueui esed OWIXOJd sew INANN Opezuojne ejuejuesoJdoi JeuolDy H3dNVG J010ui op sao eiqiA ep JOPS99 yowe JOE H3dNVG 4010U op sao3eJqiA ep JOPI99 yowe Je21J49A Jojefui 02910 op ezedwi4q senaga uwsbejnboy Se191109 ap OLN sqng JopeipeJ opinbr SJ3 vELt Sv6 d43 VELP SPEL LZ i vovOuvo oessiupy onj4 uoo pEly srEz obipoo JE OP Old exreq INO L 098 9IINO L 09H 0200 FSL L7G06 le aisnquioo oJ 24 60 t 116Z 000 00 c JOPRIPEID GAI Snquuoo9 op Ou 20088117506 O4 6004 LL6Z SoJpulll Y ouleqe1 op y og WO9 901 el 1en19J3 10 0W Op 041114 oyje
55. s de distribui o 18 24 FERTILIZANTES LARGURA DE TRABALHO DI M ec PRODUTO GR O GR O Kel 60 5 K O Cloreto de Pot ssio URBAN 38 076 UR IA 40 N 14 So UR IA 46 N GE Gss EE EE EES EES UR IA 45 N PRILLS UR IA 45 N 2 5 0 82 2 28 0 78 1 13 45 13 44 14 46 15 47 17 49 UR IA 46 N MANAH SULFATO DE AM NIA 20 N SULFATO DE AM NIA 20 N ese TTT 2 16 0 78 13 45 13 48 2 23 0 76 13 45 14 46 15 47 maal SULFATO DE AM NIA 26 NITRATO SC AMONIA 20M e EET 12 44 12 45 12 52 18 47 18 47 21 48 22 51 23 51 laa 10 41 11 47 13 53 EH SULFATO C LCIO 50 K O 10 43 10 47 10 49 SULFAMMO Hidrogenado 26 17 44 17 45 18 47 19 51 19 52 ROULLIER SFT Super 1 04 Fosfato Triplo 46 SFT Super Fosfato Triplo 46 SERRANA o loa 17 44 19 45 19 48 18 49 EE PHOSPHAT 00 18 00 SERRANA FOSMAG 448 MANAH P 0 18 00 13 46 13 48 15 53 12 46 12 46 14 48 15 51 10 52 10 52 10 53 SUPERFOSFATO 26 Granulado 17 47 SUPERFOSFATO MAGN SIO 22 7 SUPERFOSFATO DE C LCIO 20 20 15 15 17 47 14 44 SUPERFOSFATO DE C LCIO E MAGN SIO 14 18 05 NK 30 00 20 MANAH 14 44 PK 00 20 30 MANAH 13 45 14 46 15 47 10 40 11 41 11 46 13 51 NK 30 00 01 e NANA a om EET ape o 14 2 Regulagem das p s de distribui o 18 24 FERTI
56. s equipamentos o operador deve ser devidamente capacitado treinado e ter lido todas as instru es contidas neste manual Mantenha sempre a m quina em boas condi es de trabalho executando as manuten es indicadas em rela o ao tipo e frequ ncia de opera es e produtos envolvidos Fique atento aos sinalizadores do painel Em caso de qualquer indica o de falha pare a m quina identifique e corrija o problema imediatamente recomendado que servi os de manuten o sejam feitos sempre por profissionais treinados e capacitados com o motor desligado e o freio de estacionamento acionado Sempre que tiver que fazer manuten o utilize os equipamentos de seguran a individual Verifique e troque periodicamente os filtros e lubrificantes para obter o m ximo rendimento do motor e evitar danos ao seu funcionamento tendo o cuidado em utilizar somente filtros e lubrificantes indicados neste manual Fa a a limpeza peri dica da colm ia do radiador somente com ar para evitar o ac mulo de poeira folhas sementes e etc o que poderia causar o superaquecimento e desgaste do motor Mantenha os componentes como mangueiras conex es abra adeiras etc em perfeitas condi es de uso a fim de evitar vazamentos e Aten o N o abra mangueiras hidr ulicas enquanto estiverem pressurizadas Utilize equipamentos de seguran a como luvas e culos de prote o e tome muito cuidado ao fazer manuten o no sistema
57. s est o em perfeitas condi es O operador somente poder dar a partida quando estiver devidamente sentado e acomodado na cabine N o permita a presen a de pessoas na m quina al m do operador N o d carona Tenha cuidado ao manobrar N o opere ou dirija o equipamento embriagado ou dopado sob efeito de calmantes ou estimulantes Antes de andar com a m quina desligue o freio estacion rio e verifique se a escada est recolhida Ooperador jamais poder sair da cabine enquanto a m quina estiver ligada Siga rigidamente os regulamentos de tr nsito e desloque se pela m o correta de dire o Avelocidade deve ser compat vel com o local onde se est transitando Cuidado com curvas e terrenos inclinados Respeite as velocidades m ximas permitidas para transporte da m quina vazia at 30 km h e para trabalho ou transporte da m quina cheia at 20 km h Emterrenos com declives ou aclives utilize a 1 marcha Durante o percurso mantenha os giroflex os far is dianteiros e traseiros e os sinalizadores de dire o ligados principalmente quando houver pouca visibilidade Ainda assim se a situa o oferecer riscos de acidentes fa a o trajeto com a presen a de batedores Ao cruzar com outro ve culo mantenha os far is com luz baixa Tenha muito cuidado e aten o ao trabalhar em locais onde existam obst culos como rvores pedras buracos valetas rede el trica etc Assegure se de que
58. ssurizada equipada com ar condicionado com filtro de carv o ativado Al m disso ela bastante confort vel o assento possui amortecimento e regulagem de altura e postura Volante com regulagem 5 11 Bateria A bateria tem capacidade de 150 amperes a 12 V Possui elementos blindados o que oferece maior resist ncia s vibra es das longas jornadas de trabalho totalmente livre de manuten o sem necessidade de reposi o de gua e ainda sem riscos de contamina o por impurezas Figura 03 7 5 12 Escada O acionamento da escada el tro hidr ulico em conjunto com o freio estacion rio ou seja quando o freio estacion rio acionado a escada abre e quando ele desligado a escada recolhe 5 13 Suspens o pneum tica A suspens o tem sistema pneum tico por m ativa Isso se determina a partir de um compressor de ar que mant m o sistema sempre com a mesma press o Trabalha com v lvulas de nivelamento uma no eixo dianteiro controla os dois bal es pneum ticos e duas no eixo traseiro uma para cada bal o pneum tico formando com isso o sistema de trip que permite maior ader ncia e absor o dos impactos em rela o ao solo 290mm Figura 03 8 IMPORTANTE PARA MANUTEN O DE QUALQUER ITEM OU COMPONENTE OBSERVE AS MEDIDAS DE SEGURAN A P GINAS 09 A 11 E A TABELA PERI DICA DE MANUTEN O P GINAS 24 E 25 6 USO E REGULAGENS 6 1 Motor O motor possui um per
59. ve ser feito obrigatoriamente por carretas ou caminh es que suportem o peso do equipamento e mesmo assim s poder ser feito de acordo com as exig ncias da Legisla o de tr nsito Consulte os rg os competentes e verifique quais os cuidados que devem ser tomados antes de iniciar o trajeto viagem deslocamento e Posicione a m quina corretamente sem que partes da m quina fiquem fora da carroceria Trave as rodas com cal os e correntes presas carroceria Prenda a m quina na carroceria pelos pneus N o amarre a m quina na carroceria por cordas presas ao chassi ou mastro Isto poder danificar componentes como a suspens o Em caso de d vida consulte uma empresa de transporte Mantenha o Joystick na posi o NEUTRO Mantenha o freio de estacionamento acionado e Desligue a chave geral que est posicionado atr s do banco do operador Isso evita o acionamento involunt rio do motor Esteja atento altura da cabine reservat rio etc Tenha muito cuidado ao passar pr ximo de rvores rede el trica e viadutos Retire a chave da igni o ao sair da cabine e guarde a chave de partida da m quina em local seguro 2 ADESIVOS DE ORIENTACAO ESEGURANCA Os adesivos de seguran a t m a finalidade de orientar e prevenir o operador sobre qualquer risco de danos ou acidentes que possam ocorrer ao operador ou ao equipamento Antes de operar seu equipamento identifique no distribuidor todos os adesivos e atr
Download Pdf Manuals
Related Search