Manual - Farmabem
Contents
1. i FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 Pacientes submetidos cirurgia e precisam mobilizar segmentos corporais traumatizados durante o ato cir rgico reexpan o pulmonar ap s cirurgia de t rax ou abdome mobiliza o de membros nos casos de amputa es de segmentos bursites membros traumatizados e mais centenas de estados dolorosos agudos ou cr nicos Contra Indica es FES H poucas contra indica es espec ficas para o uso terap utico de estimula o el trica Uma delas a presen a de marca passos card aco A presen a de estimula o el trica superficial em qualquer parte do corpo pode causar interfer ncia no circuito de controle de demanda do marca passo o Pacientes com problemas card acos e Gravidez principalmente nos tr s primeiros meses TENS At o momento n o s o conhecidas contra indica es expressas ao uso da TENS Entretanto devem ser evitadas aplica es em e pacientes portadores de Marca passo Card aco ou Cerebral pacientes card acos pacientes portadores de epilepsia regi es lombar e abdominal em pacientes nos tr s primeiros meses de gesta o regi o sobre os seios carot deos Obs A TENS deve ser aplicada somente em dores diagnosticadas pois caso contr rio podemos estar mascarando um sintoma patol gico do organismo Aplica o dos Eletrodos Aten o A conex o de acess rios n o especificados pelo fabricante pode afetar do paciente e o corre2. A aplica o regular da eletro estimula o neuromuscular NMES usando FES provou ser eficiente no tratamento de pacientes com defici ncias motoras causadas por diferentes patologias neurol gicas Alguns resultados que podem ser obtidos com o uso desta t cnica s o redu o da espasticidade muscular fortalecimento dos m sculos e melhora no padr o de marcha O equipamento permite por exemplo a estimula o dos quadr ceps o movimento de dorsiflex o do p a monitora o da marcha entre outras facilidades TENS Dor cr nica a dor continuada debilitante como dores associadas ao reumatismo artrites nervo ci tico entre outras n o tem o prop sito de nos indicar algum dano eminente m s sim que temos um dano decorrente da pr pria patologia Tratamento de dores cr nicas por narc ticos e outras drogas nos tr s sempre os inconvenientes dos efeitos colaterais quase sempre provocando tantos problemas quanto pr pria dor A Neuroestimula o El trica Transcut nea TENS Trancutaneous Electric Nerve Stimulation promove uma simples segura e efetiva solu o para os problemas de dor cr nica MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 3 E g FESMED IL 4052 P FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 CARCI FESMED IV 4054 Simbologia S mbolos na embalagem S mbolos no equipamento Cuidado fr gil Manuseie com cuidado Significa equipamento desligado Mantenha em local seco Este lado para cima Este s mbolo indica a posi
3. Modo de opera o continuo e Fus vel 1 0A 250V 20 AG o Dimens es 31 x 6 x 18 LxAxP cm o Peso 2 6 kg o Prote o de sobrecorrente e Componente continua de corrente igual a Zero e Amplitude M xima lpp 140 mA carga 500 Ohms Programa o Modo FES Par metros comuns aos dois canais Tempo de Subida descida da Rampa 0a9s Tempo de Sustenta o da Rampa 1a30s Tempo de Repouso da Rampa 1a30s MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 34 P FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 Par metros dos canais o Dura o dos pulsos 50 a 600 us e Fregii ncia dos pulsos 1a 200 Hz Programa o Modo TENS Par metros dos canais o Frequ ncia dos pulsos 1 a 200Hz o Dura o dos pulsos 50 a 400 us Modos de Opera o gt Cont nuo frequ ncia e dura o ajust veis gt Burst Ton 18 Tom 1S8 com frequ ncia e dura o ajust veis gt VIF frequ ncia e dura o ajust veis e vari veis gt VF frequ ncia ajust vel e vari vel dura o ajust vel gt VLP dura o ajust vel e vari vel frequ ncia ajust vel Sa da s ncrona nos dois canais Condi es de Trabalho do equipamento e Temperatura ambiente 10 C a 40 C e Umidade relativa 0 a 80 o Press o atmosf rica 700 hPa a 1060hPa Condi es ambientais para transporte e armazenamento e Temperatura ambiente 10 C a 60 C Umidade relativa 20 a 90 o Press o atmosf rica 500hPa a 1060hPa Acess
4. PROTOCOLOS 24 Ceara Utilize as teclas ia para selecionar os modos FES S ncrono Sequencial ou Alternado Pressione a tecla O Enter para habilitar o modo selecionado Utilize as teclas Sia para selecionar o Timer Utilize as teclas 4 gt para alterar o tempo desejado Utilize as teclas 4 para selecionar a Frequ ncia Utilize as teclas 4 gt para alterar a Freq ncia desejada MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 FESMED FESMED TENS FES PROTOCOLOS FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 FES Timer Freq ncia Larg Pulso Ciclo 0 FES Timer Freq ncia Larg Pulso Ciclo n 4052 IV 4054 S ncrono Seq encial Alternado S ncrono 10 m 00 s 100 Hz 100 uS 0 1 0 1s 0 S ncrono 10m 00 s 100 Hz 100 uS 0 1 0 1s 0 S ncrono 15m 00s 100 Hz 100 uS 0 1 0 1s 0 S ncrono 15m 00 s 100 Hz 100 uS 0 1 0 1s 0 S ncrono 15m 00 s 180 Hz 100 uS 0 1 0 1s n 23 Ceara Utilize as teclas Ml para selecionar a Largura de Pulso Utilize as teclas 4 gt para alterar a Largura de Pulso desejada Utilize as teclas MM para selecionar os aan do CICLO E as teclas para alterar o tempo de subida da rampa de 0 zero a 9 segundos Utilize as tecla
5. PROTOCOLOS Utilize as teclas db para selecionar o modo FES MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 21 Ceara Ou o modo PROTOCOLOS Modo de Opera o gt TENS Na tela inicial Utilize as teclas 4 para selecionar o menu dos modos TENS Utilize as teclas dB para selecionar os modos TENS Normal Burst VIF VLP ou VPP Pressione a tecla O Enter para habilitar o modo selecionado Utilize as teclas dh para selecionar o Timer Utilize as teclas 4 gt MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 FESMED II 4052 FESMED IV 4054 TENS FES PROTOCOLOS TENS FES PROTOCOLOS TENS FES PROTOCOLOS TENS FES PROTOCOLOS TENS Normal Timer 10 m 00 s Frequ ncia 100 Hz Larg Pulso 100 uS 0 TENS Normal Timer 10m 00 s Frequ ncia 100 Hz Larg Pulso 100 uS 0 22 Ceara para alterar o tempo desejado Utilize as teclas ih para selecionar a Frequ ncia Utilize as teclas 4 gt para alterar o tempo desejado Utilize as teclas Sia para selecionar a Largura de Pulso Utilize as teclas 4 gt para alterar a Largura de Pulso desejada Pressione a tecla O habilitar os canais de sa da MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 FESMED II FESMED IV TENS Timer Frequ ncia Larg Pulso 0 TENS Timer Frequ ncia Larg Pulso 0 TENS Timer Frequ ncia Larg Pulso 0 TENS Timer Frequ ncia Larg Pulso 0 TENS Timer Frequ ncia Lar
6. i FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 Fesmed II ndice o Apresenta o G O2 asa Acess rios que acompanham o produto 4 0 5 2 a 03 asas Informa es gerais E a Simbologia F e sme a I V LOS irane Aten o O6 inea Advert ncias N OT iiris Instala o Conex o a rede el trica 4 0 D 4 U 08 Linguagem Display OO saene Controles Q O09 oaii Fun es dos Controles Q 10 aiiin Modos de Opera o Man ual m E O animo Modo de Opera o TENS d O m TO midias Modo de Opera o FES usu rio D 14 Opera o do Aparelho FESMED IV 4054 Bica EE Opera o do Aparelho FESMED Il 4052 m E s EE Protocolos DI SO oiia Indica es E Ecs Da Contra indica es O SA sas Aplica o dos Eletrodos E pec Manuten o preventiva conserva o e limpeza DSO essanas Manuten o corretiva A sgarapasi Caracter sticas T cnicas a SO anemia Declara o do fabricante e orienta o Portu 0499 Q 39 annn Considera es D 40 niinn Refer ncia bibliogr fica Revis o 2 CAPCI Ep Representante Europeu A MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 1 i FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 Apresenta o A Carci tem a honra de parabeniz lo pela aquisi o de um equipamento de alta tecnologia e seguran a intr nseca o qual temos certeza que poder satisfazer aos mais exigentes padr es de qualidade Os aparelhos FESMED Il 4050 e FESMED IV 4054 foram desenvolvidos baseados nas normas de seguran a NBR IEC 60601 1 1994
7. ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 0 S ncrono 15m 00s 180 Hz 400 uS 9 30 0 1s 0 0 S ncrono 15m 00s 180 Hz 400 uS 9 30 0 1s 0 0 S ncrono 15m 00s 180 Hz 400 uS 9 30 0 1s 0 0 S ncrono 15 m 00 s 180 Hz 400 uS 9 30 9 30s 0 0 A informa o Sa da Acionada ser mostrada no display e o tempo selecionado ser decrementado a cada segundo FES S ncrono Timer Saida ON Freq ncia Larg Pulso Slope 0 MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 20 i FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 Utilize as teclas de controle de intensidade para incrementar ou decrementar a intensidade Para desabilitar as sa das pressione a tecla FES Timer Saida ON Freq ncia Larg Pulso Slope _ 0 Os controles das intensidades s o independentes Ap s o decorrido tempo programado um sinal sonoro ser emitido e as intensidades ser o zeradas Para iniciar uma nova terapia selecione o tempo desejado verifique se os par metros de Frequ ncia e Largura de Pulso s o os desejados caso contr rio altere os e pressione a tecla B FESMED Il Modelo 4052 e Acioneachave ON OFF na parte traseira do aparelho Figura 01 p gina 7 Cennei No display aparecer a informa o FESMED 4052 SN 00XXX Rev X Y TENS Normal Burst Logo ap s o equipamento entra FES VIF no MODO DE OPERA O VLP PROTOCOLOS VLF TENS S ncrono Seqiuencial FES Alternado
8. o correta de transporte Este s mbolo indica que o equipamento causa efeitos fisiol gicos e que o usu rio deve verificar o manual de instru es antes do uso o IPXO N o protegido contra penetra o nociva de gua Empilhamento m ximo Indica o n mero m ximo de caixas que podem ser empilhadas A quantidade est marcada no quadrado intermedi rio Limites m nimo e m ximo de temperatura para transporte e armazenagem Equipamento Classe ll 1 Ler compreender e praticar as instru es de opera o e de precau o Conhecer as limita es e os perigos associados utiliza o de qualquer dispositivo de estimula o el trica 2 N o exponha o aparelho luz solar direta de calor irradiada a partir de um radiador de calor quantidades excessivas de poeira umidade vibra es e choques mec nicos 3 No caso de infiltra o de l quidos desligue o aparelho da rede el trica e entre em contato com a Assist ncia T cnica Autorizada Data de Fabrica o do Produto 4 Antes de administrar qualquer tratamento a um paciente deve se familiarizar com os procedimentos operacionais para cada modalidade de tratamento dispon veis bem como as indica es contra indica es advert ncias e precau es Consultar outros recursos para obter informa es adicionais sobre a aplica o da eletroterapia REP Representante Europeu C 0499 Marca o CE e identifica o do organismo notificado Identifica o d
9. Pulso Utilize as teclas 4 gt para alterar a Largura de Pulso desejada MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 FESMED FESMED TENS Timer Frequ ncia Larg Pulso 0 TENS Timer Frequ ncia Larg Pulso 0 TENS Timer 4 Frequ ncia Larg Pulso 0 TENS Timer Frequ ncia Larg Pulso 0 TENS Timer Frequ ncia Larg Pulso II 4052 IV 4054 Normal 15m 00s 150 Hz 100 uS 0 Normal 15m 00 s 150 Hz 100 uS 0 Normal 15m 00s 150 Hz 200 uS 16 i FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 Pressione a tecla D habilitar os canais de sa da TENS Normal Timer 15m 00s Saida ON mA Frequ ncia 150 Hz Larg Pulso 200 uS 0 0 A informa o Sa da Acionada sera mostrada no display e o tempo selecionada ser de crementado a cada segundo Para desabilitar as sa das pressione a tecla amp Utilize as teclas de controle de intensidade para incrementar ou decrementar a intensidade TENS Timer Saida ON Frequ ncia Larg Pulso 0 Os controles das intensidades s o independentes Ap s o decorrido tempo programado um sinal sonoro ser emitido e as intensidades ser o zeradas Para iniciar uma nova terapia selecione o tempo desejado verifique se os par metros de Frequ ncia e Largura de Pulso s o os desejados caso contr rio altere os e pressione a tecla gt Modo de Opera o FES TENS Na tela incial FES PROTOCOLOS MU 4052 4054 P
10. aplica o a informa o do paciente que o estimulo esta muito fraco sinal de que os eletrodos devem ser trocados Os mesmos devem ser trocados ser o display mostra a letra M do lado direto do indicador de intensidade e a intensidade marcar zero Efeito Eletrol tico Eletrolises ocorre sob os eletrodos quando tipos de correntes com componente DC s o aplicados O FESMED possui componente DC nula No efeito eletrol tico devido a elevada concentra o de eletr litos causados pela migra o de ons ocorrido sob os eletrodos recomendamos que os eletrodos de silicone estejam com gel suficiente as esponjas devidamente umedecidas ou os eletrodos auto aderentes novos para que os efeito eletrol tico seja m nimo Densidade de Corrente De acordo com a NBR IEC 60601 2 10 a densidade de corrente m xima permitida 2 mA RMS por cm A sa da do FESMED limitada a 50 mA RMS com carga de 500 Ohms Para verificar se a densidade de corrente n o excedeu o m ximo permitido divida a corrente de sa da em mA pela rea efetiva do eletrodo em cm Rea es de conex o e desconex o dos eletrodos O FESMED tem Corrente Constante na sa da de corrente que podem causar rea es desagrad veis caso os eletrodos n o estejam corretamente acoplados a pele ou caso haja perda de contato com a pele Esteja seguro de que a sa da esteja marcando O zero mA quando colocar ou remover os eletrodos Cuidados especiais para os eletrodos aderentes ou si
11. emenda 1 1997 NBR IEC 60601 1 2 2006 e NBR IEC 60601 2 10 2002 o que o tornam um equipamento seguro e de alta confiabilidade Acess rios que acompanham o aparelho FESMED IV 4054 08 Eletrodos silicone e um tubo de gel ou 08 Eletrodos auto aderentes tam 3x5cm o 04 Cabos para eletrodos o 01 Cabo de for a tripolar 01 Manual de opera o FESMED Il 4052 04 Eletrodos silicone e um tubo de gel ou 04 Eletrodos auto aderentes tam 3x5cm 02 Cabos para eletrodos 01 Cabo de for a tripolar 01 Manual de opera o Para aquisi o de acess rios opcionais consulte os c digos na pagina 35 item Acess rios Opcionais Havendo duvidas favor entrar em contato com Departamento de Assist ncia T cnica Rua Alvares Fagundes 359 S o Paulo SP Brasil CEP 04338 000 Tel 0XX11 5621 7024 5622 8205 e mail sat Dcarci com br MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 2 i FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 Informa es Gerais O FESMED um eletroestimulador neuromuscular controlado por microprocessador com as fun es de TENS e FES FES A estimula o el trica funcional uma forma de eletroterapia capaz de produzir contra es musculares com objetivos funcionais Os movimentos produzidos pela t cnica FES s o totalmente control veis e permitem ao paciente uma atitude psicol gica positiva por estar utilizando seus pr prios m sculos o que contribui em sua reabilita o f sica e emocional
12. ncia de separa o recomendada d em metros pode ser determinada usando a equa o aplic vel frequ ncia do transmissor onde P a pot ncia m xima de sa da do transmissor em watts W de acordo com o fabricante do mesmo NOTA 1 a 80 MHz e 800 MHz aplica se a dist ncia de separa o para a frequ ncia mais alta NOTA 2 esse procedimento pode se aplicar em todas situa es A propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas Considera es finais Tem sido pol tica da Carci melhorar continuamente a qualidade de seus produtos A Carci se reserva no direito de fazer modifica es no projeto e nas especifica es como tamb m adicionar e melhorar seus produtos sem incorrer em obriga o alguma de instal los em produtos j fabricados O texto ilustra es e especifica es constantes neste manual se baseiam em informa es em informa es dispon veis por ocasi o da impress o Todos os direitos reservados Este manual n o poder ser reproduzido em todo ou em parte sem consentimento por escrito da Carci Dados do Fabricante CARCI Ind stria e Com rcio de Aparelhos Cir rgicos e Ortop dicos Ltda CGC 61 461 034 0001 78 I E 110 182 450 113 Rua Alvares Fagundes 359 S o Paulo SP Brasil CEP 04338 000 Tel 0XX11 3346 2100 e mail carci Dcarci com br web site www carci com br Registro Carci no Minist rio da Sa de MS 1 03 142 9 P
13. rios Opcionais FESMED IV 4054 o Eletrodos silicone ou aderentes tamanho 3 x 5 cm C digo 04033 o Cabos para eletrodos Amarelo C digo 21305G Verde C digo 21306G Azul C digo 20307G Roxo C digo 21308G o Cabo de for a tripolar C digo 14747G Manual de opera o C digo 10395G Tubo de Gel C digo 7000 200 FESMED Il 4052 o Eletrodos silicone ou aderentes tamanho 3 x 5 em C digo 04033 o Cabos para eletrodos Verde C digo 21306G Azul C digo 20307G o Cabo de for a tripolar C digo 14747G Manual de opera o C digo 10395G Tubo de Gel C digo 7000 200 MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 35 4052 4054 BESMED LI FESMED IV Ceara Obs No caso de substitui o dos acess rios s devem ser utilizados queles indicados pela CARCI O uso de acess rios n o especificados pela CARCI pode comprometer a seguran a do equipamento A CARCI n o se responsabiliza por tal procedimento DECLARA O DO FABRICANTE E ORIENTA O EMISS ES ELETROMAGN TICAS O FESMED destinado a ser utilizado no ambiente eletromagn tico descrito a seguir O comprador ou operador do FESMED deveria se assegurar que ele est em uso em tal ambiente i A Ambiente eletromagn tico Ensai mi nformi j o saios de emiss o Conformidade orienta o Emiss o de RF CISPR 11 O FESMED usa energia de RF apenas para seu funcionamento interno Assim Grupo 1 sua emiss o de RF muito baixa e n o prov vel que cause qualquer inte
14. 8 Aplica o dos eletrodos pr ximo ao t rax pode aumentar o risco de fibrila o card aca 9 Conex es simult neas de um PACIENTE a um EQUIPAMENTO cir rgico de alta frequ ncia podem resultar em queimaduras no local de aplica o dos eletrodos do ESTIMULADOR e poss vel dano ao estimulador 10 Recomenda o de que densidades de corrente para qualquer eletrodo excedendo 2 mA eficazes cm pode requerer aten o especial do usu rio MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 6 i FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 11 N o posicione o equipamento em base fofa que possa tampar as aberturas de ventila o inferiores 12 Este dispositivo deve ser mantido fora do alcance das crian as 13 Este equipamento n o adequado para uso na presen a de mistura de anest sicos inflam veis com o ar oxig nio ou xido nitroso N Instala o Conex o rede el trica Para um perfeito funcionamento de seu equipamento sugerimos que as instala es el tricas estejam de acordo com as seguintes normas gt Brasil e NBR 5410 1990 Instala es el tricas de baixa tens o e NBR13534 1995 Instala es el tricas em estabelecimentos de sa de Requisitos para seguran a gt Outros Paises e IEC60364 7 7 10 2002 Electrical Installations medical locations e Ou outra norma relacionada aplicada no pa s de utiliza o e Conecte o cabo de for a ao conector tripolar localizado no painel posterior e ligue o tomada de ali
15. Controles Fesmed Il 4052 FF ESINVIED 441 E care NMES amp TENS 4052 NTE lt gt 650 O Q O D oOo Fesmed IV 4054 FESMED IV Ceara NMES amp TENS 4054 N o lt gt 659 0000 so O O O O o Fun es dos controles Movimenta para proximo campo lt 7 Decremento Incremento M gt Movimenta para campo anterior MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 9 i FESMED TI 4052 CARCI FESMED IV 4054 00 O O OO OO O Controle de intensidade dos canais 1 2 3 e 4 do Fesmed IV 4054 Habilita a fun o escolhida Habilita a tela menu principal Habilita as sa das do Fesmed Desabilita as sa das do Fesmed Modos de opera o O FESMED 4052 e Fesmed 4054 podem operar tanto como estimulador na T cnica FES como na T cnica TENS MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 10 E E FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 gt TENS A forma de onda do modo Tens a Bif sica Sim trica Balanceada como mostra a figura a seguir MA 4 e T t ms Os par metros que podem ser alterados s o a Frequ ncia e a Largura de Pulso Os valores da Frequ ncia s o 1a 10Hzem passos de 1 Hz 10a 50 Hz em passos de 5 Hz 60 a 200 Hz em passos de 10 Hz Os Valores da Largura de Pulso s o 50 uS a 400 uS em passos de 10 uS gt No modo TENS seleciona se a forma de aplica o gt NORMAL gt BURST gt VIF gt VLP gt VLF NORMAL Neste
16. IEC 61000 4 11 Campos magn ticos das frequ ncias de rede 50 60 Hz IEC 61000 4 8 2 kV linha de alimenta o 1 kV linha de entrada e sa da de sinal 1 kV modo diferencial 2 kV modo comum lt 5 Ut gt 95 queda em Ut Por 0 5 ciclo 40 Ut 60 queda em Ut Por 5 ciclos 70 Ut 30 queda em Ut Por 25 ciclos lt 5 Ut gt 95 queda em Ut Por 5s EFEEOMED LI FESMED IV 2 kV linha de alimenta o N o aplic vel 1 kV modo diferencial 2 kV modo comum lt 5 Ut gt 95 queda em Ut Por 0 5 ciclo 40 Ut 60 queda em Ut Por 5 ciclos 70 Ut 30 queda em Ut Por 25 ciclos lt 5 Ut gt 95 queda em Ut Por 5 s 4052 4054 A qualidade da rede el trica deveria ser aquela de um t pico ambiente hospitalar ou comercial Os campos magn ticos das frequ ncias de rede deveriam ser n veis caracter sticos de um t pico ambiente comercial ou hospitalar Nota Ut a tens o de rede C A antes da aplica o do n vel de ensaio DECLARA O DO FABRICANTE E ORIENTA O IMUNIDADE ELETROMAGNETICA O FESMED destinado a ser utilizado no ambiente eletromagn tico especificado abaixo O comprador ou operador do FESMED deve assegurar se que ele est em uso em tal ambiente Conduzida N vel de ensaio da IEC 60601 MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 N vel de Ambiente eletromagn tico orienta o conformidade Equipamentos port teis e m veis de
17. ORT Rev02 022010 17 Ceara Utilize as teclas a para selecionar o modo d opera o FES Utilize as teclas 4 gt para selecionar o menu dos modos FES Utilize as teclas Sikam para selecionar os ados FES Sincrono Sequencial Alternado ou Reciproco Pressione a tecla Enter para habilitar o modo selecionado Utilize as teclas ka para selecionar o Timer Utilize as teclas 4 para alterar o tempo desejado MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 FESMED FESMED TENS FES PROTOCOLOS TENS FES PROTOCOLOS TENS FES PROTOCOLOS FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 0 0 FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 0 FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 0 II 4052 IV 4054 S ncrono Sequencial Alternado Rec proco S ncrono Sequencial Alternado Rec proco S ncrono Sequencial Alternado Rec proco S ncrono 10m00s 100 Hz 100 uS 11 0 1s 0 0 S ncrono 10m 00 s 100 Hz 100 uS 1 0 1s 0 0 S ncrono 15m 00s 100 Hz 100 uS 1 0 1s 0 0 18 Ceara Utilize as teclas MH para selecionar a Frequ ncia Utilize as teclas 4 gt para alterar a Freq ncia desejada Utilize as teclas db para selecionar a Largura de Pulso Utilize as teclas 4 gt para alterar a Largura de Pulso desejada Utilize as teclas pmo para selecionar os par metros do CICLO E as teclas gt para alterar o t
18. RANTIA EM ANEXO MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 40
19. ara Assist ncia T cnica Departamento de Assist ncia T cnica Rua lvares Fagundes 359 S o Paulo SP Brasil CEP 04338 000 Tel 0XX11 5621 7024 5622 8205 e mail sat carci com br MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 39 i FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 Respons vel T cnico Orlando Orlandi Melo de Carvalho CREA 5061377287 D Refer ncias bibliogr ficas o Neuromuscular Electrical Stimulation A practical Guide 3rd Edition 1998 e Electrical Muscle Stimulation EMS Clinical Manual Toshihiro Morinaga M S R P T Kyoto University College of Allied Medical Sciences First Edition 1998 e Eletroterapia de Clayton 10a edi o Editora Manole Ltda 1998 e Estimula o El trica Funcional FES e REABILITA O Sergio Lianza Editora Atheneu 1993 e Introduction to Surface Electromyography Jeffrey R Cram Glenn S Kasman Aspen 1998 e Clinical Electro physiology 2nd Andrew J Robinson Lynn Snyder Mackler Williams amp Wilkins 1995 Representante Europeu OBELIS SA 34 Av de Tervuren bte 44 B 1040 Brussels BELGIUM Tel 32 2 732 59 54 Fax 32 2 732 60 03 E mail mail Oobelis net Fabricante Carci Industria e Comercio de Aparelhos Cir rgicos e Ortop dicos Ltda Rua Alvares Fagunde 359 American polis S o Paulo SP CEP 04338 000 CNPJ 61 461 034 0001 78 Fone 0XX11 5621 7024 5622 8205 CERTIFICADO DE GA
20. comunica o por RF n o deveriam ser usados mais perto de qualquer parte do 37 RF Irradiado 3 V m IEC 61000 4 80 MHza2 5 3 GHz FESMED II 4052 FESMED IV 4054 FESMED incluindo cabos do que a dist ncia de separa o recomendada calculada da equa o aplic vel para a frequ ncia do transmissor Dist ncia de separa o recomendada d 117NP d 117N P 80 MHz a 800 MHz d 23NP 800 MHz a 2 5 GHz Onde P a pot ncia m xima de sa da do transmissor em watts W de acordo com o fabricante do transmissor e d a dist ncia de separa o recomendada em metros m O campo gerado por transmissores de RF fixos como determinado por um estudo do campo eletromagn tico no local deveria ser menor que o n vel de conformidade em cada faixa de freq ncia Interfer ncia pode ocorrer nos arredores de equipamentos com o seguinte s mbolo o NOTA 1 na faixa de 80 MHz e 800 MHz se aplica a maior frequ ncia da faixa NOTA 2 este procedimento pode n o se aplicar em todas as situa es A propaga o eletromagn tica afetada por absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas A intensidade de campos gerados por transmissores fixos tais como esta es de r dio base para telefones celular sem fio e r dios m veis terrestres r dios amadores esta es de radiodifus o AM FM e TV n o podem ser teoricamente prognosticadas com precis o Para avaliar o ambiente eletromagn tico devido a transmissore
21. e o tempo selecionado ser decrementado a cada segundo FES S ncrono Timer Saida ON Freq ncia Larg Pulso Slope _ 9 30 9 30s 0 0 Para desabilitar as sa das pressione a tecla f stop Utilize as teclas de controle de intensidade para incrementar ou decrementar a intensidade FES S ncrono Timer Saida ON Freq ncia Larg Pulso Slope NJ 0 0 9 30 9 30s Os controles das intensidades s o independentes Ap s decorrido o tempo programado um sinal sonoro ser emitido e as intensidades ser o zeradas MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 27 i FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 Para iniciar uma nova terapia selecione o tempo desejado verifique se os par metros de Frequ ncia e Largura de Pulso s o os desejados caso contrario altere os e pressione a tecla Start Protocolos A Gravar Protocolo Para gravar o protocolo desejado selecionar os par metros desejados no modo FES ou TENS Exemplo Protocolo FES modo Alternado FESMED IV FES Alternado Timer 15m 00s Frequ ncia 180 Hz Larg Pulso 400 uS Ciclo 1 9 30 9 30s 0 0 0 0 Pressione a tecla O Enter A tela de grava o ser apresentada Stp to DEL teste gravar o gt selecionar a letra desejada Utilize as teclas dB Pressione a tecla A Enter para aceitar ou a tecla amp Para gravar o protocolo digitado pressione a tecla para apagar Nota O F
22. empo de subida da rampa de 0 zero a 9 segundos MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 FESMED FESMED FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 0 FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 0 FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 0 FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 0 0 FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 0 II 4052 IV 4054 S ncrono 15 m 00 s 100 Hz 100 uS 1 0 1s 0 0 S ncrono 15m 00s 180 Hz 100 uS 1 0 1s 0 0 S ncrono 15m 00 s 180 Hz 100 uS 1 0 1s 0 0 S ncrono 15m 00s 180 Hz 400 uS 1 0 1s 0 0 S ncrono 15m 00 s 180 Hz 400 uS 1 0 1s 0 0 19 Ceara Utilize as teclas Ma para selecionar o par metro de sustenta o e as teclas para alterar o tempo de sustenta o da rampa de 1 a 30 segundos Utilize as teclas db para selecionar o par metro de descida e as teclas para alterar o tempo de descida da rampa de O zero a 9 segundos Utilize as teclas lh para selecionar o par metro de repouso e as teclas para alterar o tempo de repouso da rampa de 1 a 30 segundos Pressione a tecla D habilitar os canais de sa da FESMED II 4052 FESMED IV 4054 FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 0 FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 0 FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 0 FES Timer Frequ
23. esmed permite gravar mais de 30 Protocolos em sua mem ria MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 28 i FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 TENS B Selecionando Protocolo FES PROTOCOLOS Na tela principal utilize as teclas alado para selecionar PROTOCOLOS PROTOCOLOS STP TO DEL XXXXX FES YYYYY 22417 Pressione a tecla Utilize as teclas lt ali para selecionar o PROTOCOLO desejado Pressione a tecla para habilitar o protocolo selecionado f menu TENS Normal l Burst Ou pressione a tecla para o FES VIF Retornar ao menu principal VLP PROTOCOLOS VLF C Apagar Protocolo Na tela principal utilize as teclas Pa para selecionar PROTOCOLOS Pressione a tecla GQ Utilize as teclas il ado PROTOCOLO desejado PROTOCOLOS STP TO DEL XXXXX FES YYYYY 22417 para selecionar o MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 29 i FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 Pressione a tecla ED para apagar o protocolo selecionado PROTOCOLOS STP TO DEL XXXXX FES YYYYY APAGAR A tela ser exibida ZZZ222 Enter YES Menu NO Pressione a tecla GG para confirmar ou a tecla para manter o protocolo Pressione a tecla D Indica es novamente para retornar ao menu principal FES A estimula o el trica funcional pode ser amplamente utilizada como coadjuvante nos tratamentos cl nicos de problemas do sistema neuromuscular e m sculo esquel tico Na presen a de inat
24. g Pulso 0 TENS Timer Saida Frequ ncia Larg Pulso 0 23 4052 4054 Normal 15m 00s 100 Hz 100 uS Normal 15m 00s 150 Hz 100 uS Normal 15m 00 s 150 Hz 100 uS Normal 15m 00s 100 Hz 100 uS Normal 15m 00s 150 Hz 200 uS Normal 15m 00s mA 150 Hz 200 uS Ceara FESMED II 4052 FESMED IV 4054 A informa o Sa da Acionada ser mostrada no display e o tempo selecionado ser decrementado a cada segundo Para desabilitar as sa das pressione a tecla S Utilize as teclas de controle de intensidade para incrementar ou decrementar a intensidade TENS Normal Timer 15 m 00 s Saida ON mA Frequ ncia 150 Hz Larg Pulso 200 uS v Os controles das intensidades s o independentes Ch 2 O Ap s decorrido o tempo programado um sinal sonoro sera emitido e as intensidades ser o zeradas Para iniciar uma nova terapia selecione o tempo desejado verifique se os par metros de Freq ncia e Largura de Pulso s o os desejados caso contrario altere os e pressione a tecla Start gt Modo de Opera o FES Na tela incial Utilize as teclas dh para selecionar o modo de opera o FES Utilize as teclas 4 gt para selecionar o menu dos modos FES MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 TENS Normal Burst FES VIF VLP PROTOCOLOS VLF TENS S ncrono Sequencial FES Alternado PROTOCOLOS TENS S ncrono Sequencial FES Alternado
25. ividade na excitabilidade de nervos perif ricos uma fonte externa de excita o pode induzir terapeuticamente a uma resposta funcional para pacientes que demonstrem dificuldades durante movimentos volunt rios Os candidatos mais comuns estimula o el trica neuromuscular NMES s o pacientes em recupera o de les es do sistema nervoso central com dificuldades para marcha e traumas cranianos pacientes ap s cirurgias ortop dicas como no caso de pacientes com artrite que tenham recebido uma pr tese ou atletas que tiveram problemas com tend es A estimula o el trica pode tamb m ser utilizada em m sculos denervados nos seguintes programas se Fortalecimento muscular atrav s de programas de resist ncia e for a e Manuten o ou aumento da amplitude de movimentos extens o e contra o incluindo corre o de contratura Facilita o e reeduca o de fun es motoras volunt rias Treinamento ortost tico incluindo substitui es de orteses tradicionais Controle de edemas cr nicos ou agudos Controle de inibi o tempor ria de espasmos musculares SCS SCS SCS kS Po hS TENS Processos dolorosos agudos ou cr nicos debelando o quadro lgico at que se identifique com seguran a sua causa e c rvicodorsolombalgias lombociatalgias neuralgias do trig meo braquialgias dores da ferida cir rgica cefal ias e dores das articula es MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 30
26. licone Cuidados para maior durabilidade dos eletrodos Quando usar os eletrodos de silicone limpe sempre os contatos dos plugs evitando res duos que dificultam o contato el trico Ap s o uso dos eletrodos de silicone lave os com gua corrente e seque os guardando os em local fresco e seco MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 32 E FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 e Ap s o uso dos eletrodos aderentes retire os com cuidado do cabo de eletrodo umede a os com gua guardando os em seu envelope e em lugar fresco e seco Manuten o preventiva conserva o e limpeza e Recomendamos que o FESMED seja inspecionado e calibrado uma vez por ano e Assegure se sempre que o aparelho esteja desligado da fonte de energia antes de efetuar a limpeza Evite molhar os contatos el tricos dos fios e conectores o Use um pano umedecido com gua e sab o para limpar o gabinete de seu aparelho e Controle com regularidade a fonte de energia e o cabo de for a assegurando se que n o existam defeitos e Ao desconectar o cabo do eletrodo do aparelho retire o sempre pelo plug evitando assim que o fio se rompa o Retire os eletrodos do paciente sempre com cuidado para n o danifica los Inspecione regularmente os cabos dos eletrodos verificando se n o h rompimento do cabo com os plugs Manuten o corretiva e Verificar se o cabo de for a est conectado a rede el trica e Verificar se o s fus vel is n o est o queimad
27. menta o el trica Porta fus veis Interruptor 7010 1001 gi 0X2 E2 fe TADISNIIT E Figura 01 e O seu equipamento utiliza fonte de alimenta o chaveada e opera em qualquer voltagem entre 100V e 240V 50 ou 60Hz e Em caso de queima do fus vel de prote o troque o somente pelo valor indicado Os fus veis devem ser de 1 0A 250V 20AG Retire a tampa do porta fus vel com auxilio de uma chave de Fenda insira a ponta da chave na ranhura do porta fus vel aplique leve press o e gire no sentido anti hor rio MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 7 i FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 Linguagem do display O FESMED permite que tr s linguagens do display possam ser acessadas gt Portugu s gt Ingl s gt Espanhol Caso deseje utilizar alterar a linguagem atual siga os passos a seguir 1 Conecte o cabo de for a do FESMED a rede el trica 2 Ligue o aparelho o equipamento far um teste do display apresentando a tela Cearc FESMED 405X SN 00001 Rev X Y 3 Em seguida pressione e mantenha pressionada a tecla 4 Ap s o equipamento emitir um beep duplo solte a tecla Menu 5 O display exibira as linguagens acess veis ENGLISH PORTUGUESE ESPANOL AZ 6 Selecione o idioma desejado atrav s das teclas Dos 7 Pressione a tecla O Enter 8 O equipamento sair do modo sele o de idioma exibindo o menu Principal MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 8 a P FESMED II AOS CARCI FESMED IV 4054
28. modo de opera o o aparelho apresenta nas sa das um sinal cont nuo de frequ ncia e dura o dos pulsos vari veis o O valor da frequ ncia pode ser ajustado entre 1Hz e 200Hz sendo de 1Hz a 10Hz com passos de 1Hz de 10Hz a 50 Hz com passos de 5 Hz e de 50 Hz a 200 Hz com passos de 10 Hz o A dura o do pulso pode ser ajustada entre 50 us e 400 us com passos de 10 us BURST Neste modo de opera o o aparelho apresenta nas sa das um sinal cont nuo modulado por uma frequ ncia de 2Hz e A freq ncia de sa da fixa em 100Hz sendo modulada interrompida por uma frequ ncia de 2 Hz e A dura o do pulso pode ser ajustada entre 50 us e 400 us com passos de 10 us MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 11 f FESMED TI 4052 CARCI FESMED IV 4054 VIF Neste modo de opera o o aparelho apresenta nas sa das um sinal com varia o autom tica da Frequ ncia e Largura de Pulso Isto o valor de frequ ncia e largura de pulso ajustados tem varia o de 25 num per odo de 3 seg voltando ao valor original e varia o de 25 num per odo de 3 seg voltando ao valor original Este ciclo se repete indefinidamente e O valor da frequ ncia pode ser ajustado entre 5Hz e 170Hz sendo de 5Hz a 10Hz com passos de 1Hz de 10Hz a 50 Hz com passos de 5 Hz e de 50 Hz a 170 Hz com passos de 10 Hz e O valor da largura de pulso pode ser ajustada entre 70 us e 370 us com passos de 10 us VLP Neste modo de opera o
29. o CAUSA Houve excesso de corrente o Contate a assist ncia t cnica Verificar a conex o do cabo do eletrodo Aparelho liga normalmente por m o paciente ao aparelho relata a n o estimula o e Verificar o acoplamento e continuidade dos cabos de eletrodo com o paciente e Verificar a condutividade dos eletrodos Observa es importantes A manuten o corretiva deste equipamento al m das prescritas acima deve ser realizada somente por assist ncia t cnica autorizada da CARCI Esquemas El tricos circuitos e listas de pe as n o s o fornecidos a consumidores finais Em caso de necessidade contate a Assist ncia T cnica Autorizada Carci Caracter sticas t cnicas e Origem CARCI Brasil e Modelos FESMED Il 4052 e FESMED IV 4054 o Fun o e Aplica o Equipamento para Eletroterapia e Alimenta o el trica 100 230 V autom tico 10 50 60 Hz e Consumo M ximo 25 VA e Registro na ANVISA AM 10314290017 e Classifica o de acordo com as normas NBR IEC 60601 1 e NBR IEC 60601 2 10 Tipo de prote o contra choque el trico classe Il Grau de prote o contra choque el trico da parte aplicada tipo BF Grau de prote o contra penetra o nociva de gua IPXO M todos de desinfec o ver manuten o preventiva Grau de seguridade de aplica o na presen a de uma mistura anest sica inflam vel com o ar oxigeno ou xido nitroso n o adequado
30. o Fabricante MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 4 MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 5 i FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 Sequ ncia de opera o do equipamento Fesmed Conecte o equipamento a rede el trica equipamento atrav s da chave ON OFF Conecte o s cabo s do paciente ao s eletrodo s Coloque Fixe o s eletrodo s no paciente Desligue o P a tecla START Ap s o t rmino do e ajuste a tempo selecionado intensidade retire os eletrodos de corrente do paciente desejada chave ON OFF N ADVERT NCIAS 1 Jamais ligue a chave ON OFF do FESMED com um ou mais cabos dos eletrodos conectados ao paciente e ao FESMED 2 Este equipamento destinado para utiliza o apenas por profissionais da rea de sa de 3 Este equipamento pode causar radiofrequ ncia ou interromper opera es de equipamentos nas proximidades 4 O uso de acess rios n o especificados pelo fabricante pode resultar em acr scimo de EMISS ES ou decr scimo da IMUNIDADE do equipamento 5 O uso de pe as de reposi o n o especificadas pelo fabricante em assist ncia t cnica pode resultar em acr scimo de EMISSOES ou decr scimo da IMUNIDADE do equipamento 6 Recomenda se n o utilizar este equipamento empilhado ou muito pr ximos a outros equipamentos 7 Opera o a curta distancia por exemplo 1 m de um EQUIPAMENTO de terapia de ondas curtas ou micro ondas pode produzir instabilidade na sa da do ESTIMULADOR
31. o aparelho apresenta na sa da um sinal com varia o autom tica de largura de pulso Isto o valor da largura de pulso ajustado tem varia o de 25 num per odo de 3 seg voltando ao valor original e varia o de 25 num per odo de 3 seg voltando ao valor original Este ciclo se repete indefinidamente e A frequ ncia fixa de acordo com o valor selecionado pode ser ajustado entre 1Hz e 200Hz e A dura o do pulso variada em 25 do valor selecionado pode ser ajustada entre 70 us e 370 us VLF Neste modo de opera o o aparelho apresenta na sa da um sinal com varia o autom tica da frequ ncia isto o valor de frequ ncia ajustado tem varia o de 25 num per odo de 3seg voltando ao valor original e varia o de 25 num per odo de 3 seg voltando ao valor original Este ciclo se repete indefinidamente e A frequ ncia variada em 25 do valor selecionado pode ser ajustado entre 5 e 170Hz e A dura o do pulso fixa de acordo com o valor selecionado pode ser ajustada entre 50 us e 400 us gt FES A forma de onda do modo FES a Bif sica Sim trica Balanceada como mostra a figura a seguir mA T t ms Os par metros que podem ser alterados s o a Frequ ncia e a Largura de Pulso MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 12 P FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 Os valores da Freq ncia s o 1 a10 Hz em passos de 1 Hz 10 a50 Hz em passos de 5 H
32. o s Equipamento n o liga Paciente relata que a sensa o do est mulo e Efetue a troca dos eletrodos silicone ou aderente pois os mesmos se desgastaram e Verificar a sensibilidade do paciente Aumenta se a intensidade ao m ximo e o e Efetuar a troca dos eletrodos silicone ou paciente relata pouca estimula o aderente maior em um eletrodo do que no outro Ao aumentar a intensidade maior que 10 e Verifique a conex o do cabo do eletrodo mA o Beep come a a soar e a letra m ao aparelho mostrada ao lado direito da intensidade o Verificar a continuidade do cabo do eletrodo CAUSA Detectado n vel de corrente inferior e Verificar a condutividade dos eletrodos ao aplicado para o paciente e Pressione a tecla Start e inicie novamente o tratamento e Aumente a intensidade mais que 10ma e de acordo com a sensibilidade do paciente relate a estimula o O Beep dever parar e a letra m n o mais ser exibida Se o paciente relatar a estimula o normalmente e o Beep n o parar entre em contato com a assist ncia t cnica Ao aumentar a intensidade a mesma e Pressione a tecla Start e inicie novamente zerada a mensagem ERROR OUT indicada o tratamento no display e a letra M mostrada ao lado e Verificar a condutividade dos eletrodos MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 33 f FESMED TI 4052 CARCI FESMED IV 4054 direito da intensidade e Verificar se h curto circuito no plug do cabo do eletrod
33. raseira do aparelho Figura 01 p gina 7 No display aparecer a informa o Logo ap s o equipamento entra no MODO DE OPERA O Utilize as teclas ia para selecionar o modo FES Ou o modo PROTOCOLOS MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 PROTOCOLOS PROTOCOLOS CARCI FESMED 4054 Rev X Y Normal Burst VIF VLP VLF S ncrono Sequencial Alternado Rec proco TENS FES PROTOCOLOS 14 Ceara gt Modo de Opera o TENS Na tela incial Utilize as teclas 4 gt para selecionar o menu dos modos TENS Utilize as teclas lb para selecionar os modos TENS Normal Burst VIF VLP ou VLF Pressione a tecla Enter para habilitar o modo selecionado Utilize as teclas a para selecionar o Timer MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 FESMED II FESMED IV TENS FES PROTOCOLOS TENS FES PROTOCOLOS TENS FES PROTOCOLOS TENS Timer Frequ ncia Larg Pulso 0 TENS Timer Frequ ncia Larg Pulso 0 4052 4054 Normal Burst VIF VLP VLF Normal Burst VIF VLP VLF Normal Burst VIF VLP VLF Normal 10 m 00s 100 Hz 100 uS 0 Normal 10m 00 s 100 Hz 100 uS 0 15 Ceara Utilize as teclas Q para alterar o tempo desejado Utilize as teclas BP para selecionar a Freq ncia Utilize as teclas 4 gt para alterar o tempo desejado Utilize as teclas SSmi para selecionar a Largura de
34. rfer ncia em outro equipamento eletr nico pr ximo O FESMED destinado a ser utilizado em todos estabelecimentos incluindo os dom sticos e aqueles conectados diretamente rede el trica p blica que Emiss o de RF CISPR 11 Emiss o de harm nicas IEC 61000 3 2 Flutua o de tens o Emiss o de flicker IEC 61000 3 3 fornece energia a constru es com rop sitos dom stico Conforme ESSE DECLARA O DO FABRICANTE E ORIENTA O IMUNIDADE ELETROMAGN TICA O FESMED destinado a ser utilizado no ambiente eletromagn tico especificado abaixo O comprador ou operador do FESMED deveria se assegurar que ele est em uso em tal ambiente N vel de conformidade N vel de ensaio da IEC 60601 Ensaios de imunidade Ambiente eletromagn tico orienta o O piso deveria ser de madeira concreto ou cer mico Se o piso coberto com material sint tico a umidade relativa do ar deveria ser pelo menos 30 Descarga eletrost tica IEC 61000 4 2 6 kV contato 8kV ar 6 kV contato 8kV ar N vel de conformidade N vel de ensaio da IEC 60601 Ensaios de imunidade Ambiente eletromagn tico orienta o MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 36 Ensaios de imunidade RF 3 Vrms 150 kHz a 80 IEC 61000 4 MHz Ceara Transientes r pidos Rajadas IEC 61000 4 4 Surto IEC 61000 4 5 Quedas de tens o interrup es curtas e varia es de tens o na alimenta o el trica
35. s Sa para selecionar o par metro de sustenta o e as teclas para alterar o tempo de sustenta o da rampa de 1 a 30 segundos Utilize as teclas Sa para selecionar o par metro de descida e as teclas para alterar o tempo de descida da rampa de 0 zero a 9 segundos MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 FESMED Il FESMED IV FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Ciclo 1 0 FES Timer Freq ncia Larg Pulso Ciclo 0 4052 4054 S ncrono 15m 00 s 180 Hz 100 uS 1 0 1s 0 S ncrono 15m 00s 180 Hz 400 uS 0 1 0 1s 0 S ncrono 15m 00 s 180 Hz 400 uS 1 0 1s 0 S ncrono 15m 00s 180 Hz 400 uS 30 0 1s 0 S ncrono 15m 00s 180 Hz 400 uS 9 30 9 1s 0 26 FESMED FESMED Ceara FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Utilize as teclas Md para selecionar o par metro de repouso e as teclas Ciclo 4 para alterar o tempo de repouso da rampa de 1 a 30 segundos FES Timer Frequ ncia Larg Pulso Pressione a tecla para Ciclo habilitar os canais de sa da II 4052 IV 4054 S ncrono 15m 00s 180 Hz 400 uS 9 30 9 30s 0 S ncrono 15m 00s 180 Hz 400 uS 9 30 9 30s 0 A informa o Sa da Acionada ser mostrada no display
36. s de RF fixos um estudo do campo eletromagn tico no local deveria ser considerado Se a intensidade do campo medido no local no qual o FESMED usado exceder o n vel de conformidade acima o FESMED deveria ser observado para verificar se est operando normalmente Se desempenho anormal observado medidas adicionais podem ser necess rias tais como reorienta o ou realoca o do FESMED Acima da escala de frequ ncia de 150 kHz a 80 MHz a intensidade de campo deveria ser menor que 3 V m Dist ncias de separa o recomendadas entre equipamentos de comunica o por RF port teis e m veis e o FESMED MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 38 i i FESMED II 4052 CARCI FESMED IV 4054 O FESMED destinado para uso em um ambiente eletromagn tico no qual dist rbios de RF s o controlados O comprador ou o operador do FESMED pode ajudar a prevenir interfer ncia eletromagn tica mantendo uma m nima dist ncia entre equipamentos de comunica o por RF port teis e m veis transmissores e o FESMED como recomendado abaixo de acordo com a pot ncia m xima de sa da do equipamento de comunica o Dist ncia de separa o de acordo com a freq ncia do transmissor M xima pot ncia de 150kHza80 MHz 80 MHza800 MHz 800 MHz a 2 5 GHz sa da declarada do transmissor W d 1174P d 117NP d 23NP 23 00 cm 72 10 cm 2 30 m 7 27 m 23 00 m Para transmissores com a pot ncia m xima de sa da declarada n o listada acima a dist
37. to funcionamento do equipamento o que n o permitido Antes do Tratamento e Checar como paciente com rela o a contra indica es e Teste a sensibilidade ao calor a rea a ser tratada e Efetue a limpeza da rea a ser tratada com solu o aquosa com sab o neutro MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 31 f FESMED TI 4052 CARCI FESMED IV 4054 BIOCOMPATIBILIDADE DOS ELETRODOS ISO 10993 1 A CARCI declara que os eletrodos aderentes e silicone condutivo fornecidos pela CARCI n o ocasionam rea es al rgicas Estes eletrodos devem ser somente colocados em contato com a superf cie intacta da pele respeitando se um tempo limite de dura o do contato de 24 horas Eletrodo de Borracha Silicone Condutiva E recomendado o uso de eletrodos de borracha condutiva silicone em combina o com gel condutor ou esponja umedecida O uso de gel ou esponjas devidamente umedecida assegura uma baixa imped ncia entre a pele e o estimulador Fesmed Ap s o tratamento os eletrodos e as esponjas podem ser facilmente limpos Para a fixa o dos eletrodos com gel ou esponjas umedecidas com a pele do paciente pode ser utilizada fita adesiva de uso medico ou faixa el stica Eletrodo Auto Adesivo O uso de eletrodos auto adesivos caracteriza se pela facilidade de contato com a pele devido a sua maleabilidade A fina camada de gel aderente possibilita baixa imped ncia entre a pele e o estimulador Fesmed Se por ventura ocorrer durante a
38. z 50 a 200 Hz em passos de 10 Hz Os Valores da Largura de Pulso s o 50 uS a 600 uS em passos de 10 uS No modo FES pode se selecionar o tempo de subida sustenta o descida e repouso da rampa do estimulo como ilustra as figuras a seguir A I ma 1 Frequ ncia TE H2 gt T Per odo Tempo Tempo Tempo Uma de de H wi Ataque Sustenta o Descida Repouso T l do dn A A Os valores ajust veis s o Subida Ataque de 0 a 9 segundos Sustenta o de 1 a 30 segundos Descida de O a 9 segundos Repouso de 1 a 30 segundos MU 4052 4054 PORT Rev02 022010 13 Ceara gt Modo FES seleciona se a forma de aplica o gt SINCRONO Todos os canais s o acionados ao mesmo tempo gt SEQUENCIAL II 4052 IV 4054 O canal 1 acionado primeiro em seguida o canal 2 e assim sucessivamente gt ALTERNADO Os canais s o habilitados independentemente Os canais 1 2 3 e 4 s o habilitados e desabilitados sequencialmente gt RECIPROCO somente no Fesmed IV 4054 No Fesmed Il 4052 os canais 1 e 2 s o acionados alternadamente No Fesmed IV 4054 os pares de canais 1 e 2 e canais 3 e 4 s o acionados alternadamente Opera o do aparelho A FESMED IV Modelo 4054 Acione a chave ON OFF na parte t
Download Pdf Manuals
Related Search