Personal Audio System
Contents
1. Para ligar a unidade a um televisor ou gravador leitor de v deo use uma extens o n o fornecida com uma minitomada de est reo numa ponta e duas tomadas RCA E D na outra ponta Notas e Se a tomada AUDIO IN 16 estiver ligada tomada de sa da mono de um leitor de m sica digital o som pode n o ser emitido atrav s do altifalante direito da unidade e Se a tomada AUDIO IN 16 estiver ligada tomada de sa da de um leitor de m sica digital pode ocorrer distor o Se o som sair distorcido ligue tomada dos auscultadores em alternativa e Se a tomada AUDIO IN 6 estiver ligada tomada dos altifalantes de um leitor de m sica digital aumente o volume do leitor de m sica digital e em seguida ajuste o volume da unidade Precau es Discos que esta unidade PODE reproduzir e CD de udio existentes no mercado que est o em conformidade com a norma CD DA e Discos CD R CD RW que cont m faixas de udio e est o em conformidade com a norma CD DA e Discos CD R CD RW que cont m ficheiros MP3 e est o corretamente finalizados CD DA a abreviatura de Compact Disc Digital Audio CD de udio Digital uma norma de grava o usada para CDs de udio 2 A finaliza o o processo para tornar o disco CD R CD RW reproduz vel nos produtos de consumo tipo leitor de discos e a finaliza o pode ser ativada ou desativada como defini es opciona2. 4 Prima PRESET ou 7 at o n mero da esta o memorizadas que pretende piscar no visor PRESET 5 Prima ENTER 0 para armazenar a esta o Se outra esta o j estiver atribu da ao n mero programado selecionado essa esta o substitu da por uma nova DISPLAY ENTER Ouvir esta es de r dio memorizadas 1 Prima RADIO FM AM 2 repetidamente para selecionar uma banda AUTO PRESET RADIO FM AM 2 Prima PRESET ou 7 para selecionar um n mero memorizado da esta o de r dio pretendida PRESET Ligar componentes opcionais Pode desfrutar do som de um componente opcional tal como um leitor port til de m sica digital atrav s dos altifalantes desta unidade Certifique se de que desliga a alimenta o de cada componente antes de efetuar quaisquer liga es Para mais detalhes consulte o manual de instru es do componente a ligar Para a tomada liga o udio n o fornecido L gt Ao componente ex leitor port til de m sica digital 1 Ligue a tomada AUDIO IN 16 tomada de sa da da linha do leitor port til de m sica digital ou outro componente usando um cabo de liga o udio n o fornecido 2 Ligue o componente conetado 3 Prima AUDIO IN 2 e comece a reproduzir o som no componente ligado O som do componente ligado emitido dos altifalantes
3. MANUAL PRESET ns Para cancelar Reprodu o Aleat ria Prima W 7 para parar a reprodu o e em seguida prima MODE 13 repetidamente at SHUF desaparece do visor Nota Durante a Reprodu o aleat ria n o pode selecionar a faixa ficheiro anterior premindo I lt 7 Criar o seu pr prio programa Reprodu o Programada Pode dispor a ordem de reprodu o de um m ximo de 25 faixas ficheiros num disco 1 Prima CD 2 para ligar a fun o do CD 2 Prima MODE 13 repetidamente at PGM aparecer no visor MODE 3 Prima k lt ou bb 7 para selecionar uma faixa ficheiro e em seguida prima ENTER jo A faixa ficheiro programada e aparece o n mero do passo do programa Exemplo programa o de faixas CD DA PRESET E e DISPLAY F D ENTER Q N mero de passo 4 Repita o passo 3 para programar faixas ficheiros adicionais Pode verificar o n mero de passos programados faixas ficheiros premindo DISPLAY 0 repetidamente 5 Prima DI 7 para iniciar Reprodu o programada MANUAL PRESET O programa criado continua dispon vel at abrir a tampa do compartimento de CD ou at desligar a alimenta o da unidade Para reproduzir o mesmo programa novamente prima lII 7 Nota Se tentar programar 26 faixas ficheiros o
4. o UN T I Selecionar modo de reprodu o Pode definir a unidade para reproduzir faixas ou ficheiros repetidamente ou aleatoriamente enquanto um disco est parado Prima MODE 13 repetidamente MODE Cada vez que premir o bot o a indica o muda da seguinte forma Reprodu o normal Nenhuma v Repeti o nica G 1 Repetir tudo 5 Reprodu o da pasta selecionada 5 Reprodu o repetida da pasta selecionada 5 e Reprodu o aleat ria SHUF Reprodu o programada PGM v Programar reprodu o repetida 5 PGM Estas fun es est o dispon veis apenas quando se reproduzem ficheiros MP3 num disco MP3 Reproduzir faixas ficheiros repetidamente Reprodu o repetida Pode definir a unidade para reproduzir repetidamente as faixas CD DA num CD de udio ou os ficheiros MP3 num disco CD R CD RW nos modos de reprodu o normal ou programada 1 2 Para repetir Prima CD 2 para ligar a fun o do CD Fa a o seguinte Fa a o seguinte Uma nica 1 Prima MODE 13 faixa ficheiro repetidamente at S 1 aparecer 2 Prima k ou bbi 7 para selecionar uma faixa ficheiro que pretenda repetir Quando pretende especificar uma pasta que cont m ficheiros MP3 prima ou 3 primeiro para selecionar uma pasta e em seguida prima k o
5. duos de pilhas e baterias Para informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto Aviso sobre marcas comerciais e licen a e Tecnologia de codifica o de udio MPEG Layer 3 e patentes licenciadas de Fraunhofer IIS e Thomson Fontes de alimenta o Ligue o cabo de alimenta o CA N ou insira seis pilhas R14 tamanho C n o fornecidas no compartimento das pilhas EE A uma tomada de parede q T ma B Cabo de alimenta o CA fornecido Parte inferior Utilize pilhas alcalinas com esta unidade A utiliza o de pilhas de mangan sio n o recomendada uma vez que este tipo de pilhas tem um tempo de utiliza o extremamente curto Notas e Substitua as pilhas quando o indicador OPR BATT 12 aparecer mais esbatido ou quando a unidade deixar de funcionar Substitua as pilhas todas por pilhas novas Antes de substituir as pilhas certifique se de que retira o CD ou a fita que possa ter inserido e desligue os componentes opcionais da unidade e Para utilizar a unidade a pilhas desligue o cabo de alimenta o CA da unidade e da tomada de parede Para utilizar a fun o de gest o de energia modelos europeus apenas Esta unidade est equipada com uma fun o de espera autom tica Com esta fun o a unidade entra
6. 5 Bot es de opera o da fita Bot o H parar t m um ponto em relevo Bot o H pausa 8 Bot o VOLUME Bot o H4 parar abrir Antes de utilizar a unidade Para ligar ou desligar a alimenta o Prima POWER ou OPERATE 1 Pode tamb m ligar a alimenta o desta unidade usando a fun o de alimenta o direta ligada abaixo Neste manual as opera es s o principalmente explicadas usando a fun o de alimenta o direta ligada Para utilizar a fun o de alimenta o direta ligada Prima CD 2 TAPE 2 RADIO FM AM 2 ou AUDIO IN 2 enquanto a unidade est desligada O aparelho liga se com a fun o relevante selecionada Para ajustar o volume Prima VOLUME ou 8 O n vel do volume desta unidade ajust vel em passos de O a 31 Para ouvir atrav s dos auscultadores Ligue os auscultadores tomada Q auscultadores 15 Para refor ar os graves Prima MEGA BASS 9 MEGA BASS acende no visor Para voltar ao som normal prima novamente o bot o o Reproduzir um disco de musica Pode reproduzir os seguintes tipos de discos com esta unidade CDs de udio nos quais faixas de CD DA s o gravadas no formato de disco CD DA Discos CD R CD RW gravados com faixas CD DA em formato de disco CD DA Discos CD R CD RW com ficheiros de udio MP3 em ISO 9660 de N vel 1 N vel 2
7. FM AM programadas guardadas na unidade Reponha as suas esta es programadas ap s mudar o intervalo de sintoniza o Para melhorar a rece o de r dio Reoriente a antena para melhorar a rece o de FM Reoriente a pr pria unidade para melhorar a rece o de AM Reproduzir uma fita Verifique os seguintes itens antes de iniciar a opera o e Utilize apenas fitas de tipo I normal N o pode utilizar qualquer outro tipo de fitas com este sistema e Se a fita tiver uma folga rebobine a folga utilizando um l pis para evitar danificar a fita ou a unidade 1 Prima TAPE 2 para ligar a fun o da fita 2 Prima WA 5 Q insira uma cassete dentro do compartimento de cassetes Q e feche a tampa do compartimento 3 Prima lt a 5 para iniciar a reprodu o T Outras opera es Para Fa a o seguinte Parar a Prima ma 5 reprodu o Pausar a Prima H 5 Para retomar a reprodu o reprodu o prima novamente o bot o Prima lt lt ou gt gt 5 Avan o r pido ou rebobinar Ejetar a cassete Prima M amp A q Nota N o desligue a alimenta o de corrente durante a reprodu o da fita Esta a o pode provocar mau funcionamento Certifique se de que para a reprodu o antes de desligar
8. a piscar Se existirem muitas pastas ou se os ficheiros do disco n o forem MP3 a reprodu o ou o ficheiro MP3 seguinte poder demorar muito tempo a iniciar Recomendamos que exclua os ficheiros que n o s o MP3 ou as pastas desnecess rias quando criar discos MP3 Durante a reprodu o as pastas que n o cont m ficheiros MP3 s o ignoradas Este sistema s pode reproduzir ficheiros MP3 que tenham uma extens o de ficheiro mp3 Note que mesmo se o nome do ficheiro tiver a extens o de ficheiro correta mas o verdadeiro ficheiro foi criado num formato de udio diferente esta unidade pode produzir ru do ou pode avariar e O formato MP3 PRO n o suportado Esta unidade n o tem capacidade para reproduzir os ficheiros de udio num disco nos seguintes casos Quando o n mero total de ficheiros de udio excede 413 Quando o n mero total de pastas num nico disco excede 99 Quando o n vel do diret rio profundidades das pastas excede 9 incluindo a pasta ROOT Para mudar modos de reprodu o Prima MODE 13 repetidamente enquanto o disco est parado Para mais detalhes ver Selecionar modo de reprodu o Ouvir r dio 1 Prima RADIO FM AM 2 repetidamente para selecionar a banda FM ou AM AUTO PRESET RADIO FM AM 0 2 Mantenha premido TUNE ou 3 at os d gitos da frequ ncia come arem a mudar no visor TUNE
9. o reproduz ou noDISC apresentado mesmo quando tem um CD inserido e Coloque o CD com a etiqueta para cima e Limpe o CD e Retire o CD e deixe o compartimento de CDs aberto cerca de uma hora para secar a condensa o da humidade e O CD R CD RW est vazio ou n o finalizado e N o existem ficheiros MP3 reproduz veis no disco e Existe um problema com a qualidade do CD R CD RW com o dispositivo de grava o ou com o software da aplica o e Substitua todas as baterias por novas se estiverem gastas O som desaparece e Reduza o volume e Limpe o CD ou substitua o se o CD estiver muito danificado e Coloque a unidade num local sem vibra es e Limpe a lente com soprador comercialmente dispon vel e O som pode desaparecer ou pode se escutar ru do quando usar um CD R CD RW de fraca qualidade ou se existir um problema com o dispositivo de grava o ou software da aplica o O arranque da reprodu o demora mais tempo do que habitual e Os seguintes discos demoram mais tempo a iniciar a reprodu o Um disco gravado com uma estrutura de rvore complicada Um disco com muitas pastas ou com ficheiros diferentes de MP3 R dio O som fraco ou a rece o fraca e Substitua todas as pilhas por novas e Mova a unidade afastando a dos televisores nas proximidades e Na rece o FM estique a antena at ao seu comprimento m ximo e reoriente a para a melhor rece o FM Na rec
10. ou Joliet 1 Prima CD 2 para ligar a fun o do CD 2 Prima PUSH OPEN CLOSE amp 6 insira um disco no compartimento de CD e feche a tampa do compartimento Etiqueta para cima ESFERA CELLED 0065 o ooo O disco est carregado e as informa es sobre o disco aparecem no visor As informa es apresentadas variam dependendo do tipo de disco disco de udio CD MP3 Exemplo quando est carregado um CD de udio MEGA BASS a Tempo de reprodu o total u M Exemplo quando est carregado um disco MP3 N mero N mero total de total de pastas faixas 3 Prima I 7 para iniciar a reprodu o MANUAL PRESET ki Exemplo um CD de udio MEGA BASS 171 Cu J m L Tempo de reprodu o Exemplo um disco MP3 MP3 m 4 OC IL Tempo de reprodu o 3 i EJ Sempre que carregar em DISPLAY 10 o visor de reprodu o muda entre mostrar o tempo de reprodu o e mostrar o n mero da faixa atual 2Se o tempo de reprodu o for superior a 100 minutos aparece no visor 3 Sempre que carregar em DISPLAY 10 o visor de reprodu o muda entre mostrar o tempo de reprodu o e mostrar o n mero da faixa atual e o n mero da pasta que cont m a faixa Bot o VOLUME Outras opera es Para Fa a o seguinte Pausar a Prima bl 7 Par
11. E5 O Q Bisi A unidade busca automaticamente as frequ ncias de r dio e para quando encontrar uma esta o n tida Quando for recebida uma emiss o em FM est reo ST acende no visor Se n o conseguir sintonizar uma esta o utilizando o modo de sintoniza o autom tica prima TUNE ou 3 repetidamente para mudar a frequ ncia passo a passo Sugest o Se a rece o de FM est reo apresentar ru do prima MODE 13 repetidamente at Mono aparecer no visor Perder o efeito de est reo mas a emiss o melhorar MODE RANA PL Para mudar o intervalo de sintoniza o FM AM apenas modelos filipino singapurense malaio e indiano O intervalo de sintoniza o FM AM pode ser mudado se necess rio atrav s do seguinte procedimento 1 Prima RADIO FM AM 2 repetidamente para selecionar uma banda 2 Mantenha MANUAL PRESET 7 premido at FM xx ou AM xx piscar no visor 3 Mantenha RADIO FM AM 2 premido at aparecer o passo de sintoniza o atual 4 Prima m lt ou pb 7 para selecionar o passo de sintoniza o pretendido FM 50K para intervalo de 50 kHz ou FM 100K para intervalo de 100 kHz na banda FM e AM 9K para intervalo de 9 kHz ou AM 10K para intervalo de 10 kHz na banda AM podem ser selecionados 5 Prima ENTER fio Mudar o intervalo de sintoniza o apaga todas as esta es
12. SONY 4 474 842 72 1 Personal Audio System Instru es de opera o CFD S50 http www sony net ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha este aparelho chuva nem humidade Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha este aparelho a gotejamento ou salpicos e n o coloque em cima do aparelho objetos cheios com l quidos tais como vasos Como a ficha principal usada para desligar a unidade da alimenta o ligue a unidade a uma sa da de CA de f cil acesso Caso detete alguma anormalidade na unidade desligue imediatamente a ficha principal da sa da de CA Mesmo que tenha premido OFF para desligar a unidade esta continua ligada fonte de alimenta o CA corrente el trica at retirar a ficha da tomada de parede N o instale o aparelho em espa os fechados tais como estantes ou arquivos Press o excessiva de som de auriculares e auscultadores pode causar perda de audi o N o exponha as pilhas bateria ou pilhas instaladas a calor excessivo como o da luz solar direta fogo ou semelhante durante um longo per odo de tempo A chapa do nome e as informa es importantes referentes seguran a est o localizadas na parte exterior no fundo do aparelho Aviso para os clientes a informa o que se segue aplic vel apenas ao equipamento vendido em pa ses que apliquem Diretivas da UE Este produto foi fabricado po
13. a alimenta o Gravar uma fita Verifique os seguintes itens antes de iniciar a opera o Utilize apenas fitas de tipo I normal N o pode utilizar qualquer outro tipo de fitas com este sistema e Certifique se de que a patilha de prote o contra regrava o n o foi removida Se a patilha tiver sido removida cubra a patilha partida utilizando fita cola 1 Prepare a origem a partir da qual pretende gravar E Para gravar faixas de um CD DA ou ficheiros MP3 num disco Prima CD 2 e coloque um disco dentro do compartimento de CD Certifique se de que n o inicia a reprodu o Consulte Reproduzir um disco de m sica E Para gravar um programa de r dio Prima RADIO FM AM 2 repetidamente para selecionar uma banda e sintonizar uma esta o pretendida Consulte Ouvir r dio E Para gravar o som a partir de um componente opcional ligado Prima AUDIO IN 2 e ligue um componente opcional e em seguida inicie a reprodu o 2 Prima W 5 OQ insira uma cassete dentro do compartimento de cassetes Q e feche a tampa do compartimento 3 Prima 6 5 para iniciar a grava o o bot o de reprodu o at 5 automaticamente premido ao mesmo tempo Sugest es e Ajustar o volume ou a nfase de udio n o afetar o o n vel da grava o Se o programa AM apresentar sons do tipo assobio depois de p
14. a voltar reprodu o reprodu o prima novamente no bot o Parar a Prima E 7 Quando se prime reprodu o bi 7 depois de parar a reprodu o a reprodu o iniciada a partir do in cio da faixa ficheiro que estava a reproduzir da ltima vez Retomar a reprodu o Cancelar Prima E 7 duas vezes Se Retomar a premir gt II 7 depois de reprodu o cancelar Retomar a reprodu o a reprodu o come a a partir do in cio da primeira faixa ficheiro Selecione uma pasta num disco MP3 Selecionar uma faixa ficheiro Prima ou 3 Prima b lt ou gt gt I 7 Pode saltar faixas ficheiros um a um Mantenha ie lt ou pb 7 premido durante a reprodu o e solte o bot o no ponto desejado Quando estiver a localizar um ponto enquanto est em pausa prima gt Il 7 para iniciar a reprodu o depois de o ponto pretendido ser encontrado Encontrar um ponto numa faixa ficheiro Sugest o A fun o Retomar Reprodu o cancelada se abrir o compartimento de CD Exemplo de estrutura de pasta e ordem de reprodu o A ordem de reprodu o das pastas e ficheiros a seguinte 3 Pasta Ficheiro MP3 CD R CD RW Notas sobre os discos MP3 e Quando um disco carregado a unidade l todos os ficheiros desse disco Durante este tempo READ est
15. aterial de udio n o est conforme a norma de discos compactos CD a reprodu o neste equipamento n o est garantida Discos de m sica codificados com tecnologias de prote o de direitos de autor e Este equipamento destina se a reproduzir discos que respeitem a norma de discos compactos CD Atualmente algumas editoras discogr ficas comercializam v rios discos de m sica codificados com tecnologias de prote o de direitos de autor Alguns destes discos n o respeitam a norma de CD e pode n o conseguir reproduzi los neste equipamento Notas sobre as cassetes e Retire a patilha de prote o contra regrava o do lado A ou B para impedir a grava o acidental Se pretender reutilizar a fita para grava o cubra a patilha partida com fita cola Patilha para o lado A Patilha para o lado B e A utiliza o de uma cassete com mais de 90 minutos de tempo de reprodu o n o recomendada exceto para grava o ou reprodu o longa e cont nua Sobre a seguran a e Como o raio laser usado na sec o do leitor de CDs prejudicial para os olhos n o tente desmontar a caixa Remeta a assist ncia t cnica apenas para pessoal qualificado e Caso caia na unidade qualquer objeto s lido ou l quido desligue a unidade e pe a para que seja verificada por pessoal habilitado antes de continuar a oper la e Discos com formatos n o padronizados ex cordiforme quadrado estrela n o podem ser reproduz
16. e o AM reoriente a unidade para encontrar a melhor rece o e Se estiver num edif cio ou a junto a uma janela e Se tiver um telem vel junto da unidade pode ouvir se um ru do alto proveniente da unidade Mantenha o telefone afastado da unidade A imagem de televis o inst vel e Se estiver a ouvir um programa FM pr ximo de um televisor com uma antena interna afaste a unidade do televisor Fita A fita da cassete n o se move quando se prime um bot o de opera o e Feche a tampa do compartimento da cassete em seguran a O bot o 6 5 n o funciona ou a fita n o come a a ser reproduzida ou gravada e Certifique se de que a patilha de prote o contra regrava o n o foi removida Reprodu o m ou distorcida qualidade da grava o ou elimina o e Limpe as superf cies do rolo da cabe a de reprodu o grava o e da cabe a de elimina o como indicado em baixo usando um cotonete seco Se as superf cies continuarem sujas limpe as utilizando um cotonete humedecido num fluido de limpeza dispon vel no mercado Alavanca Cabe a de aperto elimina o amp 9 Mecanismo Cabe a de rotativo reprodu o grava o Exponha a cabe a de elimina o premindo o bot o de grava o O 5 ao mesmo tempo que mant m premida a alavanca com o dedo e Desmagnetize as cabe as utilizando uma fita desmagnetizadora de cabe as dispon v
17. el no mercado e Utilize fitas de tipo I normal N o pode utilizar fitas do tipo IV metal nem do tipo Il posi o alta com este sistema Estes tipos podem provocar a distor o do som Ap s tentar as solu es sugeridas se o problema persistir desligue o cabo de alimenta o CA ou retire todas as pilhas Ap s todas as indica es no visor desaparecerem volte a ligar o cabo de alimenta o CA ou reinsira as pilhas Se o problema persistir consulte o seu concession rio Sony mais pr ximo Especifica es Sec o do leitor de CDs Sistema Sistema de udio de disco compacto digital Propriedades do d odo de laser Dura o da emiss o cont nua Sa da laser Inferior a 44 6 uW Esta sa da o valor medido a uma dist ncia de 200 mm da superf cie da objetiva das lentes no bloco de capta o tica com 7 mm de abertura N mero de canais 2 Resposta em frequ ncia 20 Hz 20 000 Hz 1 2 dB Flutua o de velocidade Abaixo do limite mensur vel Formato de udio suportado MP3 udio MPEG 1 Camada 3 Taxa de bits 32 kbps 320 kbps VBR Frequ ncias de amostragem 32 44 1 48 kHz Sec o de r dio Gama de frequ ncias Modelos europeu australiano taiwan s e rabe FM 87 5 MHz 108 MHz passo de 50 kHz AM 531 kHz 1 602 kHz passo de 9 kHz Modelo coreano FM 87 5 MHz 108 MHz passo de 100 kHz AM 531 kHz 1 602 kHz passo de 9 kHz Modelos filipino de Singapura malaio e
18. em modo de espera automaticamente ap s cerca de 15 minutos se n o houver qualquer tipo de opera o ou sa da de sinal udio Notas e O conte do apresentado come a a piscar no visor durante cerca de 2 minutos antes de entrar em modo de espera e Em modo de espera com o cabo de alimenta o CA ligado STANDBY aparece no visor apenas modelos europeus e A fun o de espera autom tica n o est dispon vel com a fun o FM AM Opera es B sicas Atr s 14 al md 1 Bot o POWER ou OPERATE Bot o lt lt avan o r pido 9 Bot o MEGA BASS 2 Bot es de fun es Bot o PP rebobinar 10 Bot o DISPLAY ENTER Bot o RADIO FM AM AUTO Bot o lt reproduzir 11 Tampa do compartimento PRESET Bot o O gravar da cassete Bot o TAPE 6 PUSH OPEN CLOSE amp 12 Indicador OPR BATT Bot o CD 7 Bot o I voltar atr s 13 Bot o MODE Bot o AUDIO IN PRESET 14 Tomada AC IN 3 Bot o TUNE 9 pasta Bot o gt gt I andar para a 15 Tomada Q auscultadores Bot o TUNE pasta frente PRESET 16 Tomada AUDIO IN 4 Tampa do compartimento Bot o DI reproduzir do CD pausa MANUAL PRESET pI 7 VOLUME 8 e 5
19. idos nesta unidade Ao tentar faz lo pode danificar a unidade N o use esses discos Sobre as fontes de alimenta o e Na opera o com CA use o cabo de alimenta o CA fornecido n o use qualquer outro cabo e Desligue a unidade da tomada de parede se n o for usada durante um longo per odo de tempo e Quando n o usar as pilhas retire as para evitar danos que podem ser causados pela fuga das pilhas ou corros o Sobre a coloca o e N o deixe a unidade num local pr ximo de fontes de calor num local sujeito luz solar direta a p excessivo ou choque mec nico ou dentro de um carro exposta aos raios diretos do sol e N o coloque a unidade numa superf cie inclinada ou inst vel e N o coloque nada no espa o de 10 mm da parte traseira da estante As aberturas de ventila o devem estar desobstru das para a unidade funcionar corretamente e prolongar a vida dos seus componentes Uma vez que usado um man forte para os altifalantes mantenha cart es de cr dito pessoais que usam c digo magn tico ou rel gios de corda afastados da unidade para evitar poss veis danos do man Sobre a opera o e Se a unidade for levada diretamente de um local frio para um quente ou for colocada numa sala muito h mida pode haver condensa o de humidade na lente no interior da sec o do leitor de CDs Caso isso ocorra a unidade n o funcionar corretamente Nesse caso retire o CD e espere cerca de u
20. indiano FM 87 5 MHz 108 MHz passo de 100 kHz 87 5 MHz 108 MHz passo de 50 kHz AM 530 kHz 1 610 kHz passo de 10 kHz 531 kHz 1 602 kHz passo de 9 kHz Antenas FM Antena telesc pica AM Antena de barra em ferrite incorporada Sec o do deck da fita Sistema de grava o 4 faixas 2 canais est reo Tempo de Rebobinar r pido Aprox 150 s seg com o leitor de cassetes Sony C 60 Resposta em frequ ncia Tipo I normal 80 Hz 10 000 Hz Entrada AUDIO IN Minitomada de est reo Sa da Minitomada de est reo Q auscultadores Em auscultadores de imped ncia 16 Q 32 Q Geral Altifalante Full range 8 cm dia 4 9 tipo c nico 2 Sa da de pot ncia 1 7 W 1 7 W a 4 2 10 de distor o harm nica Requisitos de pot ncia Modelos europeu e australiano 230 V CA 50 Hz alimenta o CA 9 V CC 6 pilhas R14 tamanho C Modelo de Taiwan 120 V CA 60 Hz alimenta o CA 9 V CC 6 pilhas R14 tamanho C Modelos filipino de Singapura malaio e indiano 230 V 240 V CA 50 Hz alimenta o CA 9 V CC 6 pilhas R14 tamanho C Modelo coreano 220 V CA 60 Hz alimenta o CA 9 V CC 6 pilhas R14 tamanho C Modelo rabe 220 V 240 V CA 50 60 Hz alimenta o de CA 9 V CC 6 pilhas R14 tamanho C Consumo de energia CA 12 W aprox 0 8 W no modo de poupan a de energia Dura o da pilha 2 Reprodu o de CD Aprox 8 horas num n vel de volume de cerca de 24 Gra
21. is na maioria do software de grava o Discos que esta unidade N O PODE reproduzir e Discos CD R CD RW diferentes dos gravados em formato de CD de udio ou em formatos que estejam em conformidade com a ISO 9660 N vel 1 N vel 2 ou Joliet e Discos CD R CD RW de baixa qualidade de grava o discos CD R CD RW com riscos ou sujos ou discos CD R CD RW gravados utilizando um dispositivo de grava o incompat vel e Discos CD R CD RW n o finalizados ou finalizados incorretamente e Discos CD R CD RW que cont m ficheiros criados em formatos de udio diferentes de MP3 Notas sobre discos e Antes de reproduzir limpe o CD com um pano limpo Limpe o CD a partir do centro Se houver riscos sujidade ou dedadas no CD pode ocorrer um erro de localiza o e N o use solventes como benzina diluente produtos de limpeza comercialmente dispon veis ou spray antiest tico para LPs de vinil e N o exponha o CD luz solar direta ou fontes de calor como tubos de ar quente nem o deixe num carro estacionado sob a luz solar direta porque pode ocorrer uma subida consider vel da temperatura no interior do carro e N o cole papel nem autocolante no CD nem risque a superf cie do CD e Ap s a reprodu o guarde o CD na respetiva caixa Nota sobre DualDiscs e Um DualDisc um disco de dois lados que faz corresponder o material gravado no DVD num lado com o material udio digital no outro lado No entanto como o lado de m
22. ma hora para a humidade se evaporar Sobre o manuseamento da unidade e N o deixe o compartimento de CD aberto para evitar a entrada de poeira e a contamina o por res duos Sobre a limpeza da estante e Limpe a estante o painel e controlos usando um pano macio ligeiramente humedecido com uma solu o de detergente suave N o use qualquer tipo de esfreg o abrasivo p de arear ou solvente como lcool ou benzina Se tiver quaisquer d vidas ou problemas relativos sua unidade consulte o seu concession rio Sony mais pr ximo Resolu o de problemas Geral A alimenta o n o liga quando o cabo de alimenta o CA estiver ligado e Certifique se de que o cabo de alimenta o CA est ligado tomada de parede em seguran a A alimenta o n o liga durante a opera o a pilhas e Certifique se de que as pilhas est o inseridas corretamente A unidade entra inesperadamente no modo de espera e N o se trata de um mau funcionamento A unidade entra em modo de espera automaticamente ap s cerca de 15 minutos se n o houver qualquer tipo de opera o ou sa da de sinal udio Consulte Para utilizar a fun o de gest o de energia modelos europeus apenas N o h som e Certifique se de que a fun o adequada est selecionada para a m sica ou fonte de som que quer ouvir e Desligue os auscultadores quando ouvir atrav s dos altifalantes Leitor de CD MP3 O leitor de CD n
23. r ou em nome da Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Jap o As quest es relativas conformidade dos produtos com base na legisla o da Uni o Europeia devem ser dirigidas ao representante autorizado Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemanha Para quaisquer assuntos de servi o ou garantia consulte os endere os fornecidos nos documentos de servi o ou de garantia Tratamento de Equipamentos El ctricos e Electr nicos no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado no produto ou na sua embalagem indica que este n o deve ser tratado como res duo urbano indiferenciado Deve sim ser colocado num ponto de recolha destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Assegurando se que este produto correctamente depositado ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destes produtos A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Para obter informa o mais detalhada sobre a reciclagem deste produto por favor contacte o munic pio onde reside os servi os de recolha de res duos da sua rea ou a loja onde adquiriu o produto 447484272 1 2013 Sony Corporation Printed in China Europe Only Tratamento de pilha
24. remir 6 5 no passo 3 prima MODE 13 repetidamente para selecionar a posi o do ISS interruptor de supress o de interfer ncias que pode reduzir o ru do Utilize a alimenta o de CA como fonte de energia para a grava o de modo a obter os melhores resultados de grava o Outras opera es Para Fa a o seguinte Parar a Prima mA 5 grava o Colocar a Prima H 5 Para retomar a grava o em grava o prima novamente o pausa bot o Para gravar a partir de um determinado ponto ao longo de uma faixa do CD DA ou do ficheiro MP3 Prima gt II 7 para colocar a reprodu o em pausa onde pretende iniciar a grava o depois pressione 6 5 Para gravar faixas favoritas de um CD DA ou ficheiros MP3 num disco Crie um programa ver Criar o seu pr prio programa Reprodu o Programada depois pressione 5 para iniciar a grava o Para apagar fitas gravadas Para apagar cassetes gravadas tem de gravar em sil ncio sobre a grava o anterior 1 Prima TAPE 2 para ligar a fun o da fita 2 Insira uma fita gravada no compartimento de cassetes 3 Prima e 5 O processo de elimina o inicia se e a grava o anterior sobreposta com os dados de sil ncio Outras opera es Atr s 6
25. s no final da sua vida til Aplic vel na Uni o Europeia e em pa ses Europeus com sistemas de recolha selectiva de res duos Este s mbolo colocado na pilha ou na sua embalagem indica que estes produtos n o devem ser tratados como res duos urbanos indiferenciados Em determinadas pilhas este s mbolo pode ser usado em combina o com um s mbolo qu mico Os s mbolos qu micos para o merc rio Hg ou chumbo Pb s o adicionados se a pilha contiver mais de 0 0005 em merc rio ou 0 004 em chumbo Devem antes ser colocados num ponto de recolha destinado a res duos de pilhas e acumuladores Assegurando se que estas pilhas s o correctamente depositadas ir prevenir potenciais consequ ncias negativas para o ambiente bem como para a sa de que de outra forma poderiam ocorrer pelo mau manuseamento destas pilhas A reciclagem dos materiais contribuir para a conserva o dos recursos naturais Se por motivos de seguran a desempenho ou protec o de dados os produtos necessitarem de uma liga o permanente a uma pilha integrada esta s deve ser substitu da por profissionais qualificados Acabado o per odo de vida til do aparelho coloque o no ponto de recolha de produtos el ctricos electr nicos de forma a garantir o tratamento adequado da bateria integrada Para as restantes pilhas por favor consulte as instru es do equipamento sobre a remo o da mesma Deposite a bateria num ponto de recolha destinado a res
26. u gt gt I 7 para selecionar um ficheiro 3 Prima gt il 7 para iniciar Reprodu o repetida Todas as 1 Prima MODE 3 faixas ficheiros repetidamente at g aparecer 2 Prima gt il 7 para iniciar Reprodu o repetida Uma pasta 1 Prima MODE 13 selecionada num disco MP3 repetidamente at 27 e g aparecer 2 Selecione uma pasta premindo amp ou 3 3 Prima bl 7 para iniciar Reprodu o repetida Todas as 1 Programe as faixas ficheiros faixas ficheiros programados ver Criar o seu pr prio programa Reprodu o Programada 2 Prima MODE 13 at PGM e GS aparecerem 3 Prima gt il 7 para iniciar Reprodu o repetida Para cancelar Reprodu o Repetida Prima W 7 para parar a reprodu o e em seguida prima MODE 13 repetidamente at SG ou S 1 desaparecerem do visor Reproduzir faixas ficheiros aleatoriamente Reprodu o aleat ria Pode definir a unidade para reproduzir aleatoriamente as faixas CD DA num CD de udio ou os ficheiros MP3 num disco CD R CD RW 1 Prima CD 2 para ligar a fun o do CD Prima MODE 13 repetidamente at SHUF aparecer no visor MODE Prima BI 7 para iniciar Reprodu o aleat ria
27. u mais FULL aparece no visor Para cancelar a Reprodu o programada Prima W 7 para parar a reprodu o e em seguida prima MODE 13 repetidamente at PGM desaparece do visor Para eliminar todas as faixas ficheiros no programa atual Pare a reprodu o e em seguida prima W 7 Aparece noSTEP e pode criar um novo programa seguindo os procedimentos em Criar o seu pr prio programa Reprodu o Programada Programar esta es de r dio Pode guardar esta es de r dio na mem ria da unidade Pode programar at 30 esta es de r dio 20 de FM e 10 de AM 1 Prima RADIO FM AM 2 repetidamente para selecionar uma banda AUTO PRESET RADIO FM AM 6 2 Mantenha AUTO PRESET 2 premido at AUTO piscar no visor AUTO PRESET Shuto lj iu 3 Prima ENTER o para armazenar a esta o As esta es s o guardadas na mem ria a partir de frequ ncias mais baixas at s mais altas DISPLAY ENTER Se uma esta o n o puder ser programada automaticamente Tem de programar manualmente uma esta o com um sinal fraco 1 Prima RADIO FM AM 2 repetidamente para selecionar uma banda AUTO PRESET RADIO FM AM 2 Sintonize na esta o pretendida 3 Prima MANUAL PRESET 7 at FM xx ou AM xx piscar no visor Exemplo FM MANUAL PRESET
28. va o de programas FM Aprox 19 horas Reprodu o da fita Aprox 13 horas num n vel de volume de cerca de 24 Medida pelos padr es da Sony A dura o real da pilha pode variar dependendo das circunst ncias da unidade ou condi es de funcionamento 2 Quando usar pilhas alcalinas Sony Dimens es Aprox 320 mm x 139 mm x 219 mm L A P incl partes salientes Peso Aprox 2 0 kg Aprox 2 3 kg incluindo o peso de um disco as pilhas e uma cassete Acess rios fornecidos Cabo de alimenta o CA 1 O design e especifica es est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio
Download Pdf Manuals
Related Search