Manual da impressora Tiger Pro (formato PDF, 378 KB)
Contents
1. Ur viewplus TIFLOTECNIA Pro Embosser copyright ViewPlus Technologies Inc USA 2004 part No VPT7004 10 ViewPlusO Pro Embosser Powered By Tiger Manual do Utilizador Parab ns pela aquisi o de uma impressora de gr ficos t cteis e Braille ViewPlus A ViewPlus Pro tem capacidade para impress o de 20 dpi com resolu es vari veis A ViewPlusO Pro expande um novo mundo de capacidades para gr ficos t cteis e informa o complexa agora aberta a utilizadores invisuais pela tecnologia da impressora ViewPlusO Tiger Advantage A ViewPlusQ Pro vem comum driver de impress o Tiger Windows que traduz texto automaticamente para uma diversidade de fontes Braille e reproduz gr ficos em formato vectorial ou raster como imagens t cteis percept veis e de boa resolu o O software de apoio inclui um amig vel tradutor Braille para as impressoras ViewPlusQ que usam o motor de tradu o Duxbury Systems DuxburyO o principal fabricante mundial de sistemas de tradu o de Braille Este tradutor permite aos utilizadores trabalhar textos liter rios de ou para formas abreviadas no sistema brit nico americano ou em qualquer outra l ngua suportada pela Duxbury8 Mantenha se actualizado junto do web site da ViewPlus Technologies Inc em http www ViewPlus com Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 142. 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com Ur viewplus L TIFLOTECNIA DECLARA O DE CONCORD NCIA EUROPA Aviso Este produto est de acordo com os requerimentos solicitados para os equipamentos EN55022 Num ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia r dio situa o que dever ser alvo de medidas adequadas DECLARA O DE CONCORD NCIA INTERNACIONAL EN55022 1994 S rie de emiss es EN55024 1998 Caracter sticas de imunidade EN61000 3 2 1995 Power line harmonics EN61000 3 3 1995 Power line flicker EN61000 4 2 1995 Electrostatic discharge EN61000 4 3 1995 Radiated susceptibility EN61000 4 4 1995 Electrical fast transient burst EN61000 4 5 1995 Surge EN61000 4 6 1996 Conducted immunity EN61000 4 11 1994 Input voltage interruptions DIPS INSTRU ES DE SEGURAN A Leia estas instru es de seguran a antes de usar a impressora Siga ainda todos os avisos e instru es mencionados na pr pria impressora e N o coloque a impressora sobre uma superf cie inst vel e N o coloque a impressora sobre um radiador ou sobre uma fonte de calor e N o bloqueie ou cubra portas ou aberturas da impressora nem insira quaisquer objectos na entradas poss veis da cobertura Use apenas o tipo de alimenta o indicado para o modelo Ligue todo o equipamento a sa das de electricidade adequadas N o utilize cabos danificados O uso de extens es com esta impressora n o recomendado Desligue a impress
3. Braille Espanhol Braille Alem o Normalmente esta impressora Braille apenas aceita impress o de caracteres normais 32 0x20 at 127 0x7f da tabela ASCII standard Caracteres de controle s o interpretados como 4 0x04 fim de transmiss o eot 7 0x07 campa nha bel 10 0x0a enter cr 12 0x0c passagem de p gina ff 13 0x0d nova linha nl 23 0x17 fim de transmiss o de bloco etb E Menu Avan ado Define Custom Seleccionar para definir a press o do ponto impresso Seleccione esta op o para definir uma de tr s op es de for a de impress o Consulte a sec o IV F para uma descri o deste menu Interface Seleccionar para definir o Menu Interface Seleccione esta op o para entrar no Menu Interface consulte a sec o IV G Align printer Seleccione para alinhar a impressora Seleccionar esta op o permite lhe aceder ao Menu de Alinhamento Sec o IV H Product ID Seleccionar para visualizar o N mero de S rie do Produto Esta fun o mostra e l o n mero de s rie da impressora Print test page Seleccionar para Imprimir P gina de Teste Certifique se que a impressora Braille tem papel no alimentador Seleccionar esta op o ir desencadear uma impress o de uma p gina de teste da ViewPlus Pro com texto braille e padr es gr ficos Este teste pode ser interrompido carregando no bot o Online Deve examinar o padr o para verificar a qualidade de opera o da Vie
4. Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com viewplus TIFLOTECNIA Condi es de Opera o Temperatura Humidade Relativa 10 a 40 C 10 a 90 RH n o condensada B Drivers de Software ViewPlusQ produzida por Tiger drivers concebidos para Windows 98 ME 2000 XP inclu da com a sua impressora Braille ViewPlusQ Consulte a sec o de instala o para instru es Il Instala o A Itens da Embalagem Impressora Braille ViewPlus Impressora Braille ViewPlusO Pro Cabo de alimenta o Bot o para controle do carreto Manual Cabo USB CD com software e c pias da documenta o Mapa dos Estados Unidos grande formato Tradu o Braille das Instru es Iniciais B Desembalar Remova a impressora Braille e todos os seus acess rios das embalagens Inspeccione a ViewPlusO Pro e a sua embalagem para verificar qualquer dano ocorrido no transporte Remova as trancas de envio marcadas com fita azul Abra todas as protec es da impressora Braille e certifique se que retirou todas as trancas cor de laranja da impressora H duas trancas do lado direito por tr s do mecanismo de trac o entre o motor e a embalagem H uma tranca adicional entre o motor e a embalagem que pode ser alcan ado abrindo a cobertura superior Preservar o material de embalagem e a caixa Se ocorreu algum dano durante o envio a m
5. m a qualidade tridimensional de 120 dpi mas imprime os relevos das bordas de forma mais clara 8 Contraste A configura o por defeito 0 O alcance vai de 100 a 100 Aumentar o contraste ir aumentar a altura do ponto em duas cores cuja intensidade seja praticamente a mesma Aumentando o contraste as cores mais claras e as mais escuras ficam mais n tidas 9 Brilho A configura o por defeito 0 O alcance de 100 a 100 Aumentar o brilho ser til se pretender aumentar a intensidade das cores sobretudo se as linhas dos desenhos forem finas e claras VIII Visualizador da Tiger O Visualizador da Tiger pode ser encontrado em InicianProgramasiViewPluslTigerViewer Este visualizador uma ferramenta til para revis o de provas e edi o de documentos antes da sua impress o definitive em papel Pode criar uma tecla de atalho para aceder ao Visualizador A Criar um ficheiro O visualizador usado para ver ficheiros prn que s o gerados para imprimir ficheiros com a ViewPlusQ Pro Estes s o os passos para criar um ficheiro com o visualizador Depois de criar um documento v para a janela de impress o Certifique se que Tiger Pro a impressora seleccionada Verifique a caixa Imprimir para ficheiro Seleccione OK Seleccione um nome de ficheiro e uma localiza o onde possa facilmente reencontrar o documento A extens o do ficheiro sera prn Seleccione OK Abra o Visualizador da Tiger Se va
6. o estiver dispon vel ERRO DE ALINHAMENTO visualizado quando o alinhamento da impressora n o est correcto A mensagem falada indica se o alinhamento a corrigir horizontal ou vertical Nota o alinhamento pode falahar se o sensor estiver coberto por papel o que n o acontece durante a utiliza o normal Para limpar o sensor abra a cobertura superior da impressora e remova todo o papel que esteja mal colocado ou orientado Tente imprimir novamente Depois de muitos trabalhos de impress o o sensor pode precisar de ser limpo Por favor consulte a sec o de manuten o para detalhes sobre a limpeza Se o erro se repetir contacte o suporte t cnico da ViewPlusO NO MORE DATA sem dados visualizado se o trabalho de impress o n o ficar completo por perca de dados PRINT ABORTED impress o abortada visualizado se o trabalho de impress o for abortado usando o bot o ONLINE PAPER JAM Paper jam remove paper from path Papel encravado remova o papel do tabuleiro visualizado se a impressora n o conseguir libertar o papel dos tabuleiros Retire o papel manualmente C Menu Principal Descrito inicialmente pelas palavras mostradas no painel LCDL e entre par ntesis o texto falado caso seja diferente Menu Prinicipal pode ser visualizado pressionando o bot o Menu Qualquer op o do menu ou submenus podem ser escolhidos carregando no bot o SELECT As teclas Para Cima e Para Baixo ir o percorrer as v rias op es P
7. porta s rie ser activada apenas se a porta estiver em modo de detec o autom tico ou configurada para porta s rie Seleccione o formato de data para porta de comunica es s rie 8 N 1 8 N 1 8 bits de dados sem paridade 1 bit de paragem configura o por defeito 7 N 1 7 N 1 7 bits de data sem paridade 1 bit de paragem Flow Control Seleccione para definir o controle de fluxo Esta configura o da porta s rie s ser dispon vel se a porta estiver em detec o autom tica ou em porta s rie Seleccione o m todo de controle de fluxo para comunica es por porta s rie Hardw RTS CTS Protocolo de Hardware RTS CTS O controle de fluxo de dados segue as especifica es de protocolo de hardware RTS CTS No flow control Sem controlo de fluxo Softw Xon Xoff Protocolo de Software Xon Xoff O controlo do fluxo de dados segue as especifica es do protocolo de software Xon Xoff H Menu de Alinhamento A batida deve ser posicionada em direc o ao centro geom trico das 4 pir mides do tubo central por forma a criar um ponto de qualidade satisfat ria Um ponto ideal impresso pela ViewPlus Pro deve ter a apar ncia que se descreve Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com viewplus TIFLOTECNIA Quando estiver a deter
8. 05 00 Este alimentador opcional permite ao utilizador usar resmas de papel tradicional ou cortado labels cart es etc E Alimentador de carreto extra VPT 9007 00 Este segundo alimentador de papel coloca se nap arte frontal da impressora e permite usar dois tipos de alimenta o de papel em simult neo F Anexo para Tinta VPT 9009 00 Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com viewplus TIFLOTECNIA Este anexo para tinta permite sobrepor impress o a negro Braille ou gr fica G Apoio de Ch o VPT 9108 00 A impressora pode ser colocada num suporte adequado de ch o com cestos e rodas desenhados para apoiar o trabalho com as impressotas Braille e gr ficas ViewPlusO H Outros utilit rios de Software Tradutor de Braille da Duxbury Systems e MathTypeO da Design Science X Forma o e Apoio Contacte o seu fornecedor tiflotecniaQtiflotecnia com XI Manuten o E importante escolher uma localiza o adequada para a sua ViewPlus O comprimento do cabo n o deve exceeder 3 metros A superf cie de apoio deve ser s lida e plana A impressora n o deve ser exposta a sol directo muito calor frio p ou humidade As liga es de alimenta o devem ser verificadas A qualidade do ponto deve ser controlada regularmente mau alinhamento pode causar dano
9. CAIXA EEN 7 B DESEMBALAR ca 7 C CABOS ee 8 D INSTALA O DE SOFTWARE eg ededtsgekugeuEuedeegCkegeerugEgECeEN ug eEKEdENENdEAEEEgeEEE gedoe 9 IL PAINEL DE OPERA ES Essas indir e Saua eaea ve na aE Neredi aeieea 9 A FUN OES e 6 E E E EEA 9 B MENSAGENS cecen E E a 10 EN EE e 11 D MODO DE IMPRESSAO DBRAILLE er reereaaeaaaaaiaa anna 12 E MENU AVAN ADO ais ri 14 F MENU Ge RE Re EE 14 G MENU DE INTERFACE o aiii ig 14 H CERS e Ch re ssnnsesnnneeeeneaeeerrnsstnnnetttnntttnrtsrtntnerinnetttnnnrttnnntttnntttnnntn nnne renne eenean 15 IV MANUSEAMENTO DO PAPEL ss isasaiesissinioasisaeisoacacenatnada ennaii aannaaien auian aain aatia 16 A CARREGAMENTO DE PAPEL EM CARRETO STANDARD 16 BE QUTRAS E 17 V FONTES ss oras sdosis ando aaa ATUAIS PERL Sdaiico ais saisa fadada a pinia 17 VI VIEWPLUSE BRAILLE TRANSLATOR ssassasssssssssasasansscanisassan eres sesaana sacia sand ai ari esa sanada 18 VII IMPRIMIR OS PRIMEIROS DOCUMENTOS s nnnn ossos 18 A IE RAE a O AEE E A EEEE eaea E E 18 B PROPRIEDADES DA IMPRESSORA rsisi ieena adi o 19 C IMPRESSAO INTERPONTO e E 19 D OUTRAS FUNCIONALIDADES DE IMPRESS O aa 20 E eelere EE 20 2 Inverter DEES egener eai 20 EE MEP RAND a RES RD SAD IS SER INB O RR AS PRN 20 Eege 20 e E EE 21 6 Suavizar contrastes de relevo E 21 7 U Vizar ee EE 21 Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av l
10. Fonte de Ecr e para Braille ou DotsPlus e Se pretende transcrever para Braille Grau 1 ou Grau 2 utilize o ViewPlus Translator descrito no cap tulo VII Imprima depois o ficheiro conforme noutra qualquer impressora Quando o trabalho estiver terminado na impressora Braille pressione a op o Tear para avan ar o papel o suficiente para o destacar Pressione o bot o Load novamente depois de ter separado o papel para o voltar a colocar na posi o adequada para nova impress o B Propriedades da Impressora O tamanho do papel e a resolu o dos gr fico podem ser seleccionadas nas op es de Propriedades da Impressora As configura es para Windows 2000 e XP podem ser encontradas nas Configura es Impressoras seleccionar Settings Printers select ViewPlus Pro propriedades Properties O tamanho standard de papel para a ViewPlusO Pro 13 7 8 x11 8 1 2x11 11 1 2 x 11 16 x 22 81 2x22 11 1 2x22 13 7 8x22 A4 A3 ou personalizado As resolu es para a impress o Braille s o de 120 dpi ou 20 dpi A configura o por defeito de 20 dpi Seleccione 120 para melhor resolu o Gr ficos com muitas cores devem ser impressos nesta resolu o de mais capacidade As linhas e as curvas s o mais n tidas O autor do documento deve testar as duas resolu es e recomendar a resolu o que considerar mais adequada A origem do papel e a escolha do suporte podem ser controlados a partir das propriedades de impress o As con
11. Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com Me ji TIFLOTECNIA Manual L Informa es Gerais A Especifica es Conjuntos de Caracteres DotsPlus Braille Americano Standard Alem o Italiano Franc s Espanhol M todo de alimenta o de papel frontal em modo cont nuo alimentador individual opcional e carreto de trac o frontal opcional M nimo de espessura do papel 0 635mm 0 025 polegadas Largura do papel at 17 polegadas Alimenta o el ctrica universal De 100 a 230 VAC 10 15 Corrente 2 9 to 1 3 A Frequ ncia 50 60 1Hz Consumo de energia em modo de standby 28 W m dia em impress o 100 W Requerimentos de Seguran a Capacidade de Trabalho Tempo de servi o 35 000 p ginas m s 5 anos ou 10000 horas Dimens es do relevo Largura Profundidade Altura Peso 26 38 polegadas 670 mm 18 11 polegadas 460 mm 12 6 polegadas 320 mm 44 35 libras 21 kg Interfaces Paralelo S rie USB Buffer de recep o 64 kByte Centronics compat vel bi direcional IEEE1284 nibble mode Liga o de 36 pinos 8 data bits RS 232C liga o de 25 pin Taxa de transmiss o 2400 a 38400 bps 7 8 data bits Controle de Fluxo XonXoff RTS CTS Universal Serial Bus Revision 1 1 Interface compat vel Taxas de transfer ncia n o isocronas at 1 5Mbps Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro
12. V rias op es e configura es podem ser definidas atrav s das fun es do Menu Principal Abordaremos as fun es de Menu nas sec es seguintes e LOAD Carregar Usar este bot o ir mover o papel desde o tabuleiro actualmente activo at posi o correcta para come ar a imprimir Este fun o fica activa quando a ViewPlusQ Pro est offline No Menu Principal este bot o ir dar lhe acesso a outros menus e PARK Seleccionar A fun o de parquear destina se a colocar papel a partir do tabuleiro seleccionado Dentro do Menu Principal este bot o usado para seleccionar items Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com viewplus L TIFLOTECNIA UP Para Cima Para cima move o papel para a frente quando a impressora est offline ou navega entre op es do Menu Principal Quando a ViewPlusQ Pro est preparada este bot o aumenta o volume de voz DOWN Para Baixo Para baixo move o papel para tr s quando est Offline ou navega nas op es do Menu Principal Quando a ViewPlusO Pro est preparada este bot o diminui o volume de voz SPEAK Fala Pressione este bot o para obter uma mensagem de estado da impressora Braille o que fornece informa o das configura es de papel actuais Este bot o d igualmente acesso ao painel de ope
13. aior parte das companhias requer a caixa e a o material de embalagem para poder proceder a um registo de queixa O material de embalagem deve tamb m ser guardado para poder ser utilizado para acondicionar ou enviar a ViewPlusQ Pro para servi os de manuten o durante a garantia C Liga es de Cabos Certifique se que o equipamento est desligado com o bot o de liga o na posi o O Ligue os cabos de dados Ligue os cabos USB que v m com a sua impressora Braille Pode adquirir um cabo paralelo para impressora do tamanho adequado m ximo de 10 p s Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com viewplus TIFLOTECNIA e Ligue um dos extremos do cabo paralelo porta respectiva do seu computador e o outro extremo impressora A liga o paralela da impressora est localizada no fundo do lado esquerdo da impressora Assegure se que usa o cabo de dados com a liga o apropriada e os clips de seguran a dado que o cabo pode come ar a ficar solto e criar problemas A liga o s rie tamb m pode ser usada Se usar esta liga o assegure se que coloca os par metros necess rios para configura o do dispositivo ViewPlus Pro no menu interface e Insira o cabo de alimenta o na impressora e a outra extremidade numa sa da de electricidade apropriada
14. ara alternar entre as op es Seleccionar esta op o ir alternar entre modo de impress o de texto com espa amento entre caracteres de 0 15 polegadas e modo impress o de gr ficos com um espa amento horizontal de 0 1 polegadas O espa amento linhas vertical em modo gr fico sempre zero sendo o espa amento de linhas em modo de texto 0 1 polegadas Top margin Seleccionar para definir a Margem de Topo A margem de topo pode ser entre 0 e 2 5 polegadas com aumentos de 0 05 polegadas Por defeito este calor de O polegadas Left Margin Seleccionar para definir a Margem Esquerda Pode ser configurada entre 0 a 2 5 polegadas com aumentos de 0 05 polegadas Por defeito o valor de O polegadas Paper Width Seleccionar para definir a largura do papel Os valores de 8 5 polegadas 11 5 polegadas 13 8 polegadas 16 polegadas A4 ou A3 Por defeito o valor de 11 5 polegadas Page Length Seleccionar para definir o comprimento do papel Especifica o comprimento do papel desde 4 a 50 polegadas com aumentos de 1 polegada Por defeito o valor de 11 polegadas Line Length Seleccionar para definir o comprimento de linha Esta op o especifia o n mero m ximo de caracteres impressos em relevo numa linha O comprimento m ximo depende da margem esquerda e das defini es de largura do papel Pode ser at 64 caracteres para 16 polegadas de papel ou 46 em 11 5 polegadas de papel Por defeito o valor de 40 caractere
15. ara recuar de um menu para o anterior pressione o bot o Para tr s Back Load Para sair dos menus pressione novamente o bot o Menu Para ir directamente para modo de impress o pressione o bot o ONLINE Quaisquer altera es ou selec es no menu principal ir o ser confirmadas com a mensagem Parameters saved Par metros Gravados quando deixar o menu Se n o vir esta mensagem os par metros permaneceram inalterados Pressionar o bot o Speak Voz enquanto estiver no Menu Principal ir repetir a ltima mensagem de voz Par metros por Defeito podem ser restabelecidos Se precisa desta funcionalidade pressione e segure o bot o Menu enquanto liga a impressora Braille e DEFAULT PARMS Voltar aos Par metros por Defeito e SELECT Select to Confirm SELECCIONAR PARA CONFIRMAR Pressione Select Park para estabelecer novamente os valores por defeito parametros Qualquer outra tecla cancelar este procedimento e PARMS SAVED Grava o de Par metros A impressora Braille ir continuar com o seu setup normal e Menu do Utilizador e PERFORATE PAPER SELECT Seleccionar para perfurar o papel agora Perfura o papel imediatamente Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com Ur viewplus L TIFLOTECNIA PAPER TYPE Selecciona o tipo de papel A bat
16. ara virar as p ginas e para pressionar ok antes de continuar a imprimir Interponto com gr ficos ir imprimir interponto em todas as manchas de texto e deixar os espa os gr ficos em branco para posterior impress o Controle estas potencialidades na janela de propriedades da impressora Pode encontrar esta sec o depois de seleccionar a impressora escolhendo as propriedades da impressora ou atrav s dos menus Iniciar Impressoras ViewPlus Pro e pressionando o bot o direito do rato para chegar s propriedades O separador da Tiger tem configura es particulares que pode consultar na sec o VIII D D Outras Funcionalidades de Impress o Outras funcionalidades inclu das nesta janela s o a possibilidade de inverter a orienta o da folha a amplia o e o controle da visualiza o de imagem Estas funcionalidades destinam se a utilizadores de n vel avan ado Esta a primeira vez que est o dispon veis para imrpess o de imagens t cteis Por favor experimente estas potencialidades 1 Shift Horizontal Esta pode ser uma fun o til para ligar quando est aimprimir em modo interponto ou intergr ficos 2 Inverter Paisagem A configura o por defeito da Paisagem Invertida permite imprimir em relevo m ltiplas p ginas de uma folha de c lculo de forma a que a impress o relevada se mantenha cont nua 3 Amplia o O documento original pode ser ampliado 2 3 ou 6 vezes Isto permite que a imagem seja ampliada sem que
17. cr s o instaladas na pasta de fontes do Windows S o fontes True type TTF E muito importante para os utilizadores escolherem o tipo e tamanho de fonte que ser representada no cr para convers o para ponto Braille ou outras representa es t cteis Cada fonte de cr Tiger aparece como um caracter romano standard no cr e imprime com os padr es de caracteres Braille ViewPlusQ Pro DotsPlusTM Poder ler uma descri o mais detalhada em seguida Se o tamanho do ponto n o estiver correcto o texto pode ser colocado de forma incorrecta ou sobrepor se a outro texto ou a gr ficos A maior parte das fontes TigerQ deve ser usada a 36 O que implica um espa amento vertical de meia polegada Quaisquer fontes que pretenda usar com outro espa amento devem ter o tamanho de ponto indicado de forma expl cita no nome Por exemplo o ViewPlus Translator usa o Braille29Tgr fonte a 29 para se assegurar que o espa amento vertical fica correcto Os caracteres das fonts que n o forem reconhecidos pelos drivers da impressora Tiger ser o impressos como imagens gr ficas do caracter visual Deste modo as imagens t cteis de caracteres romanos e de s mbolos podem ser produzidos O tamanho de ponto da fonte pode ter que ser aumentado Se desejar imprimir em Braille DotsPlus deve simplesmente alterar a fonte para uma fonte da ViewPlusQ Tiger n o sendo necess rio usar o ViewPlus Translator Para mais informa es sobre as fonte
18. e Ligue a impressora pressionando o bot o de liga o para a posi o activa On ou l A parte de tr s do bot o deve ser pressionada para dentro D Instala o de Software Por favor siga as instru es bastante amig veis que fazem parte do seu Manual de Instala o dos drivers da sua TigerQ Estas instru es est o igualmente dispon veis no seu CD de instala o lll Painel de Opera es A Fun es Os bot es s o descritos por ordem da esquerda para a direita ON Ligar OFF Desligar e PATH Alimentador Este bot o utilizado para seleccionar o alimentador de papel Pode escolher qualquer um dos tabuleiros de alimenta o de papel superior inferior ou o individual O alimentador individual e o superior s o opcionais N o pode alternar sem ter estas op es dispon veis Uma luz LED acesa no tabuleiro escolhido Se a autoperfura o estiver activa a luz fica a piscar Os tabuleiros de papel podem ser seleccionados a partir do computador no entanto quando alterar a fonte de papel na impressora deve fazer a selec o localmente e TEAR Separar O papel ir mover se para a frente para que possa rasg lo separ lo e remover as folhas impressas Carregue no bot o Load para recolocar o papel em posi o adequada Quando esta fun o estiver activa a ViewPlusO Pro fica offline e MENU Este um bot o com o cr LCD Tem um grande LED verde que ligado quando acede ao Menu Principal
19. el cont nuo Coloque o lado esquerdo do papel no encaixe do lado esquerdo e feche a aba do arrasto N o ajuste a posi o Se necess rio ajuste a posi o do lado direito para que se ajuste perfeitamente na dimens o do papel em uso Deslize o mecanismo de arrasto para uma posi o em que alinhe os furos com o papel Insira o papel no arrasto e feche a aba Ajuste o arranto para que o papel fique bem ajustado Encaixe os fechos de seguran a Ajuste os suportes de papel para que haja uma dist ncia igual entre os suportes e os arrastos Feche a cobertura Pressione o bot o Load no painel de opera es O papel ir avan ar automaticamente at ficar em posi o correcta para impress o Pressione Online novamente para que a impressora fique em modo de impress o dispon vel B Outras Op es Acess rios de manuseamento de papel adicionais podem ser adquiridos junto dos servi os da ViewPlusO Pro Alimentador autom tico de folhas Dispositivo de tinteiros para a Pro Embosser Alimentador de trac o extra Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com viewplus TIFLOTECNIA As instru es de instala o e opera o ser o enviadas com estes acess rios V Fontes Durante a instala o dos drivers da impressora TigerQ algumas fontes de
20. figura es por defeito s o as da ViewPlusQ Pro Se o utilizador est a utilizar uma rede ou impresoras partilhadas deve usar esta fun o A origem do papel pode ser a de defeito o carreto mais baixo o superior o alimentador superior a alimentador do meio e o alimentador mais baixo A autoperfura o opcional As escolhas para os suportes s o papel Braille VP papel cont nuo papel de computador ou de c pia e folhas de pl stico Mais configura es especiais incluindo a possibilidade de imprimir em relevo usando a op o especial intergr fica deve ser configuradas nas propriedades do separador Tiger nas propriedades da ViewPlusQ Pro Impress o interponto e intergr ficos ser o abordadas na sec o seguinte VIII C Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com viewplus TIFLOTECNIA C Impress o Interponto Frequentemente os utilizadores t m documentos de texto com gr ficos embebidos Isto pode consistir num problema para imprimir nos dois lados do papel A solu o sugerida pela ViewPlus para este problema permitir a ao utilizador ter flexibilidade para escolher a impress o num ou nos dois lados do papel consoante as situa es para percep o dos conte dos A impress o interponto iniciada pelas p ginas pares O utilizador ser avisado p
21. i usar o visualizador frequetemente ser til criar um atalho veja Definir uma Tecla de Atalho na sec o Tradutor de Braille Certifique se que seleccione outra letra tal como um V Uma vez aberto o Visualizador da Tiger v para o ficheiro e abra o ficheiro que acabou de graver Ir ver uma previs o da p gina a imprimir B Navega o no Visualizador O Visualizador tem um menu standard do Windows Ficheiro Abrir Carregar Gravar como Imprimir Imprimir para ficheiro Sair Navega o P gina Seguinte P gina Anterior e ltima P gina Primeira P gina Ir Para P gina Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com viewplus L TIFLOTECNIA Amplia o Zoom Zoom Visualiza o Barra de Ferramentas activa ou desactiva Barra de Estado activa ou desactiva Cor do Desenho As cores podem ser seleccionadas da Barra de Ferramentas ou a partir desta fun o 0 7 mais texto Sete a press o de ponto mais forte C Fun es de Edi o E poss vel editar o ficheiro prn aberto usando o Visualizador Tiger Se seleccionar a cor desejada mova o seu ponteiro do rato para a localiza o onde pretende inserir um ponto e pressione o bot o esquerdo do rato ou carregue em enter Para apagar alguns pontos se
22. ida tem diferentes configura es de for a consoante a espessura do papel o Papel Braille Configura o por defeito o Carreto de papel da View Plus Esta uma configura o para a ViewPlus com carreto de 17 polegadas de largura o COPY PAPER o CARD STOCK Card Stock Material o SHEET PLASTIC Sheet Plastic Material o CUSTOM 1 A definir no Menu Avan ado o CUSTOM 2 A definir no Menu Avan ado o CUSTOM 3 A definir no Menu Avan ado PERFORATE OFF JON Autoperfurar desligado ligado Este um bot o de altern ncia entre a perfura o no final de cada p gina impressa como op o activa ou desactiva Esta op o muito til para papel de alimenta o cont nua mas deve ser desligado quando se utiliza papel que est j perfurado Pressione Seleccionar para alternar entre ligado e desligado O LED de localiza o de tabuleiros de alimenta o de papel ir piscar se o sistema de autoperfura o estiver ligado Enquanto estiver no Menu Principal o tabuleiro de alimenta o pode ser trocado e alterado o tipo de papel tamb m pode ser escolhida a op o de perfurar Sem deixar Menu Principal pode alternar para outro tipo de papel e escolher estas op es novamente O tipo de papel e a op o de perfura o atribu das a determinada configura o ir o ser mantidas na mem ria da impressora Braille BRAILLE FORCE Intensidade do Braille Seleccione a profundidade do ponto Braille o Pontos Bra
23. ille HEAVY pontos Braille profundos Os pontos Braille ser o impressos em modo mais profundo que o ponto gr fico altura 7 o Pontos Braille NORMAL pontos Braille normais Os pontos Braille ser o impressos na altura correspondente ao ponto gr fico de altura 7 o Pontos Braille LIGHT pontos Braille leves Os pontos Braille ser o impressos na mesma altura do ponto gr fico 6 PRINTER MODE Modo de Impress o ou Modo de Impress o Braille Pressione o bot o seleccionar para alternar entre as duas op es A op o actualmente activa est seleccionada automaticamente O Menu Impressora Braille ver sec o IV D est acess vel quando o modo de Impress o Braille est seleccionado LANGUAGE Seleccionar a l ngua H tr s l nguas dispon veis na Tiger Pro Escolha a l ngua com que pretende trabalhar o Ingl s o Alem o o Franc s Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com viewplus L TIFLOTECNIA e Menu Avan ado Seleccione para entrar no Menu Avan ado A descri o deste menu pode ser encontrada na sec o IV E D Modo de Impress o Braille Este modo n o recomendado excepto para programas mais antigos que n o disponham de drivers Windows Emboss TEXT Emboss GRAPHICS Imprimir Texto Imprimir Gr ficos Use este bot o p
24. leccione 0 ou a cor branca Mova o seu cursor do rato para a localiza o Deve trabalhar como uma borracha no Paint D Imprimir a partir do Visualizador Se tem um ficheiro prn pode imprimir directamente a partir do Visualizador O menu de impress o permite lhe seleccionar a impressora a usar o n mero de c pias pretendido e as p ginas que deseja imprimir IX Acess rios Para or amentos encomendas e informa es adicionais dos produtos que seguidamente se descrevem consulte http Anww viewplus com A Suporte de papel cont nuo personalizado VPT9000 00 Este suporte utilizado para trabalhos com papel de tamanho personalizado O papel entre suavemente para o alimentador B Suporte de papel de grande dimens o VPT9002 00 Este papel Braille grande de 17 polegadas destina se impress o de grandes documentos E ptimo para impresses de mapas diagramas quadros etc Este papel vem em rolos cont nuos com 3 polegadas de di metros permitindo a sua utiliza o com bastante flexibilidade C Aplica o de Grafismos Acess veis VPT9004 00 A ViewPlus Accessible Graphing Calculator AGC uma aplica o Windows com interface de voz pr prio que permite o acesso a c lculo cient fico e grafismo para pessoas cegas ou disl xicas Inclui uma calculadora standard de ecr com fun es avan adas tal como a capacidade de executar c lculos ou visualizar fun es gr ficas D Alimentador de Folhas Aumtom tico ASF VPT 90
25. minar se um ponto esteja bem ou n o tente reconhecer este padr o pode necessitar de utilizar uma lupa ampliadora Um bom ponto deve ser sim trico e de uma altura igual a um ponto Braille standard Para alinhar a impressora correctamente siga os passos descritos seguidamente Print Alignment Seleccione para imprimir padr o de alinhamento Certifique se que a impressora tem papel carregado A ViewPlusQ Pro ir imprimir uma grelha de pontos Precisa desta grelha para determinar que valores horizontal e vertical deve preencher para alinhar a impressora Numere as colunas de 1 a 12 a partir da esquerda Numere as linhas de 1 a 18a partir do topo Set horiz value Configurar valores horizontais O valor pode ser configurado entre 1 e 12 procure a coluna na grelha previamente impressa onde os pontos estejam melhor alinhados na direc o horizontal Seleccione o n mero dessa coluna Set vert value Set vertical value O valor pode ser configurado entre 1 e 18 Localize a linha impressa anteriormente em que os pontos estejam melhro alinhados na direc o vertical Seleccione o n mero desta linha IV Manueseamento do Papel A Mecanismo de alimenta o standard para carregamento do papel Este alimentador de papel vem instalado com a sua ViewPlusO Pro e est pronto a usar Pressione o bot o Online para desactivar a impressora Destranque as seguran as do arrasto de papel nos dois lados para mostrar os relevos de preens o do pap
26. ora antes de a limpar Limpe a sempre com um pano h mido N o derrame l quidos para dentro da impressora Com excep o de algumas situa es devidamente documentadas neste manual n o tente reparar a impressora sem apoio Desligue a impressora e contacte os servi os de apoio qualificados nas seguintes condi es Se o cabo ou liga o estiver danificado Se entrou l quido na impressora Se deixou cair a impresora ou se o seu revestimento estiver danificado Se a impressora n o est a funcionar adequadamente ou revela uma mudan a significativa na sua qualidade e Ajuste apenas os controles que est o descritos nas instru es de opera o Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com Me ji TIFLOTECNIA ndice FCC DECLARA O DE CONCORD NCIA EUA pacea e e a 2 DECLARA AO DE CONCORD NCIA CANAD 2 DECLARA O DE CONCORD NCIA ALEMANHA 2 DECLARA O DE CONCORD NCIA EUROPA eterna erereraneeess 2 DECLARA O DE CONCORD NCIA ICOREIATL 2 DECLARA O DE CONCORD NCIA INTERNACIONAL teresina 2 INSTRU ES DE SEGURAN A EE 3 INFORMA ES GERAIS eeeteeeesereeaeeeerareeareesereserererarerareecereserererarenareeceresererenerenaesasesa 6 A ESPECIFICA ES caro fa proa 6 B DRIVER DE SOR TAVARES 6 II IN 7 A CONTE DO DA
27. rador via voz Se pressionar o bot o de fala e qualquer outro do Painel de Controle as fun es passam a ser faladas Para sair desta fun o solte o bot o de fala ONLINE Alterna entre os modos de impressora activa ou desactiva Tem um LED verde que acendo quando a impressora est activa e fica a piscar quando est desactiva Pressionar este bot o durante uma impress o ir parar o trabalho B Visualiza o de Mensagens H v rias mensagens visualizadas e faladas ligadas a op es e fun es da ViewPlus Pro que descrevem o estado e op es das diversas opera es dispon veis READY Pronto ser a primeira mensagem a ser mostrada no painel de opera es quando a impressora ligada Logo que a ViewPlusQ Pro estiver pronta a imprimir um ficheiro A impressora est online OFFLINE Desactivada ser mostrado quando a impressora n o estiver dispon vel para impress o nem nos menus de configura o Se enviar dados para a impressora nessa situa o ouvir apitos Se carregar em ONLINE Dispon vel a impressora assumir o trabalho de impress o actual WAITING Aguardar visualizado quando a impressora estiver a receber um trabalho do computador PRINTING Imprimir visualizada quando a impressora estiver em modo de impress o ou a imprimir um trabalho Logo que o trabalho de impress o seja iniciado o n mero de p gina corrente ser mostrado EMBOSSING Imprimir Braille visualizado enquanto a impres
28. s Nota O n mero poss vel de caracteres por linha superior em modo de gr fico Lines per Page Seleccionar para configurar o n mero de linhas por p gina Ao entrar nesta op o vai ter acesso informa o visual do n mero de linhas por p gina O valor m ximo depende do comprimento de p gina defenido e da defini o da matriz Braille escolhida Nota O n mero de linhas poss vel superior em modo gr fico Auto Cr ON Auto Cr OFF Passagem de P gina Autom tica Activa ou Desactiva Se esta op o estiver activa A impressora Braille ir imprimir caracteres que excedem o n mero limite de carecteres por linha inserindo automaticamente uma linha e uma quebra de p gina Se esta op o estiver desactivada os caracteres que excedam o n mero m ximo permitido n o ser o impressos excepto se a impressora braille receba uma indica o de nova linha do computador Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com viewplus L TIFLOTECNIA Braille dots 6 Braille dots 8 pontos Braille 6 pontos Braille 8 Nesta op o pode alternar entre matrizes de 6 e de 8 pontos tendo a primeira 3 pontos em altura e a segunda 4 pontos em altura Braille Table Seleccionar para definir a Tabela Braille Braille dos Estados Unidos Braille Italiano Braille Franc s
29. s de refer ncia no website da ViewPlus www viewplus com VII Imprimir os Primeiros Documentos A Imprimir Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com viewplus L TIFLOTECNIA Agora que a instala o est completa deve conseguir imprimir um documento em relevo Siga os seguintes procedimentos para imprimir e Abra o Microsoft Word ou outro processador de texto do Windows e Tem indica es para utiliza o de diversas aplica es do Windows em http Avww viewplus com Se est a imprimir equa es matem ticas siga as instru es relativas utiliza o do MathTypeO MathTypeO uma aplica o adicional para processadores de texto que simplifica bastante a escrita de equa es Para mais informa es sobre o MathType e sua encomenda consulte o nosso web site e Certifique se que a impressora ViewPlusQ e o papel correcto est o seleccionadas O tamanho do papel depende do que estiver em utiliza o na impressora Pode abrir um documento j existente que pretenda imprimir ou come ar um documento novo Documentos de exemplo podem ser encontrados em http Avww viewplus com Deve poder seleccionar a fonte de cr Tiger apropriada e desenhar ou importar algum tipo de imagens O driver ir ser automaticamente traduzido de modo gr fico para
30. s inclu das pode ser encontrada no seu CD de instala o da pasta Tiger Docs VI ViewPlusO Braille Translator Ao contr rio do Braille DotPlusQ o Braille standard um c digo sem uma rela o directa entre o c digo e os seus caracteres visuais Consequentemente necess rio traduzir o texto se se pretende Braille standard A ViewPlusQ Pro inclui o software ViewPlusQ Braille Translator que permite aos utilizadores traduzir os textos das aplica es Windows antes de os imprimir na ViewPlusQ Pro O tradutor um programa Windows que pode ser executado e usado directamente sendo desenhado para ser de utiliza o amig vel quando executado a partir de uma tecla de atalho a partir de outras aplica es Windows O programa de tradu o permite aos utilizadores seleccionar Braille abreviado Grau 2 ou n o Grau 1 escolher fontes de ecr para o texto traduzido e a capacidade de deixar texto escrito por traduzir para algumas das fontes de ecr reconhecidas pela Tiger Se os utilizadores adquiriram m dulos de l nguas extra o Braille tamb m seleccionado O ViewPlusO Translator trabalha com processadores de texto folhas de c lculo e outras aplica es que suportem opera es de cortar e colar A estrutura de documentos do Microsoft Office permite uma boa integra o com o tradutor Para mais informa o sobre o ViewPlusO Translator e para instru es sobre configura es e uso consulte os tutoriais e outros materiai
31. s irrepar veis na qualidade de impress o Limpe periodicamente a entrada de papel com uma escova pequena macia e seca para evitar acumula o de p Pode proceder a actualiza es de software a partir do site do seu revendedor www tiflotecnia com ou directamente em www viewplus com Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com
32. s pr ximos estiverem estes dois n meros menor contraste obter numa impress o 3D O O sistema de configura o para impress o Braille por exemplo entre 2 e 12 N meros superiores normalmente s o usados com suportes de espessura ou caracter sticas diferentes de resist ncia Set Custom 2 Seleccione para personalizar a op o de 2 Configura o Passos id nticos aos da Configura o Personalizada 1 Set Custom 3 Seleccione para personalizar a op o de 3 Configura o Configura es para a porta paralela ou para a porta s rie podem ser alteradas neste menu Port Seleccione para configurar portas Auto detect Detec o Autom tica A ViewPlusO Pro ir detectar automaticamente as portas em utiliza o Serial Porta S rie Seleccione esta op o para desactivar a porta paralela e optar por estabelecer as comunica es atrav s da porta s rie Parallel Porta Paralela Seleccione esta op o para desactivar a porta s rie passando a comunicar apenas via porta paralela Baud Rate Seleccione para estabelecer a velocidade de transmiss o Esta configura o da porta s rie ser activada se a porta estiver em modo de detec o autom tica Escolha a velocidade de transmiss o em n mero de bits por segundo 9600 9600 This is the default setting 4800 4800 2400 2400 38400 38400 19200 19200 Data Format Seleccione para configurar o formato de Data Esta configura o de
33. seja alterado o seu formato Se as Margens de Corte da imagem forem usadas esta poder corresponder na perfei o ao tamanho da p gina 4 Imprimir C pias Agrupar Quando a caixa de agrupamento est seleccionada e as m ltiplas c pias de um documento s o pretendidas um documento complete impresso de cada vez Se a caixa de agrupamento n o for seleccionada ser o impressas m ltiplas c pias de cada p gina 5 Invers o de Cores Este efeito pode ser usado para obter efeitos especiais nas imagens que ser o impressas em relevo com destaques entre cores claras e escuras na imagem de base 6 Coordena o entre cores Por defeito este modo est desactivado O alisamento de cores aumenta a acuidade de informa o na imagem A maior parte do tempo o utilizador prefere obter cores distintas c a mesma altura de ponto Se tiver que misturar os pontos ligue esta fun o 7 Alisamento de contrastes Por defeito este modo est seleccionado O seu objectivo alisar as diferen as de margens Na impressora ViewPlusQ torna linhas mais suaves quando eram mais grossas e escuras O resultados similar a alterar gr ficos de 120 dpi para 20 dpi O alisamento de contrastes s Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com viewplus TIFLOTECNIA funciona com 120 dpi Mant
34. sora Braille est nesse modo TABLE DOWNLOADED Tabela Carregada visualizado em modo de impress o Braille quando uma Tabela Braille for assumida para impress o NO PAPER PRESENT Sem Papel visualizado quando a ViewPlusO Pro n o detectar papel depois de um trabalho de impress o ter sido enviado para processamento RESUME LOAD Press LOAD to resume printing Continuar Carregar Pressione o bot o LOAD para continuar a imprimir esta mensagem ser visualizada quando a ViewPlusQ Pro n o terminar um trabalho de impress o por ter acabado ou encravado o papel Carregue de novo o papel pressione o bot o LOAD e o trabalho de impress o ser continuado Pressione o bot o ONLINE para cancelar o trabalho de impress o UNABLE TO PRINT Imposs vel imprimir tente o modo de impress o Braille visualizado quando um ficheiro formatado de forma incorrecta enviado para a ViewPlus Pro em modo de impress o Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com viewplus L TIFLOTECNIA HOUSING IS OPEN Caution Housing is Open Cobertura Aberta Cuidado visualizado quando a protec o do topo da impressora est aberta INVALID PAPER PATH Selec o de tabuleiro de papel inv lida mostrado se o tabuleiro de papel escolhido n o for o correcto para a impressora ou n
35. varo Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com Me ji TIFLOTECNIA 8 CONIA EE 21 9 BINO EE 21 VIII VISUALIZADOR TIGER nnsnaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnm nnmnnn nnna 21 A CRIAR UM FICHEIRO E 21 B NAVEGAR NO VISUALIZADOR E 22 C EDITAR ENEE 22 D IMPRIMIR DO VISUALIZADOR eeieteegerieregceeehttenhegeetieelegcEdee Aaaa eean 22 IX AGESSORIOS EE 23 A DEFINIR O CARRETO VP T9000 00 EEN 23 B DEFINIR PAPEL MAIOR 2 ROLLS PER CARTON VPT9002 00 ssssssessssersrssnerernersrererens 23 C CALCULOD E GRAFICOS ACESSIVEL VPT9004 00 errar 23 D ALIMENTADOR AUTOM TICO ASF VPT 9005 00 E 23 E ALIMENTADOR EXTRA VPT 9007 00 aeennnneeeneenrnnrnrenrinnerrrrrnrnrnnrnnrenrenrnrrnnnrenrerrennnne 23 F DISPOSITIVO PARA TINTA VPT o000o 0O0 reeereeeeeereea aerea erereannea 23 G SUPORTE DA IMPRESSORA VPT O 10O8 00 reeeeereenereeeannretananea 23 H OUTROS UTILIT RIOS coscasuiosioiadsoiadbilabiueoibeiida idas iii aaa aai odana do ai laiia da 23 X TUTORIAIS E APOIO TECNICO 24 XI MANUTEN O ee 24 XII GARANTIA enke EEEKRKEEEKKR KEREN KEEEERKRKEEERKEEE KKK KKEEER KR KEEN ee 25 XIII GARANTIA ALARGADA E PLANO DE MANUTEN O sssssssssinnnnninno 25 Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro
36. wPlusO Pro F Menu Personalizado Para al m das configura es de tipo de papel a ViewPlusO Pro permite lhe personalizar a for a de perfura o ao imprimir os pontos para eventuais impress es em materiais em que as defini es tradicionais n o sejam suficientes para resultados de impress o relevada suficientemente percept veis Uma vez definida a for a de impress o ir ser visualizada na lista de op es de tipos de papel do Menu Principal Print Force Test Seleccione para Testar a For a de Impress o numa P gina de Teste Certifique se que colocou o material que pretende testar antes de seleccionar esta op o e testar a for a de impress o em relevo Ao seleccionar esta op o a ViewPlusO Pro imprime um padr o de teste usando diferentes for as de impress o para que possa escolher a mais adequada ao suporte que ir utilizar Set Custom 1 Seleccione para personalizar a op o de 1 Configura o Tiflotecnia Inform tica e Acessibilidade Lda Av lvaro Pais 13 Loja 1 MultiCentro Galerias Comerciais Telefone 21 757 20 35 Fax 21 757 14 38 www tiflotecnia com tiflotecnia tiflotecnia com viewplus L TIFLOTECNIA Set low force Seleccione para escolher a for a de impress o mais suave Defina a for a para pontos com altura 1 num alcance entre 1 e 20 Set high force Seleccione a for a m xima de impress o Defina a for a para pontos com altura 7 num alcance de 7 a 30 Quanto mai
Download Pdf Manuals
Related Search