B-CONTROL NANO BCN44
Contents
1. B CONTROL WANO BCN44 Manual de instru es Vers o 1 0 mar o 2005 e BEHRINGER www behringer com JUST LISTEN B CONTROL MANO BCN44 INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES ADVERT NCIA De forma a diminuir o risco de E E CAUTION choque el ctrico n o remover a cobertura RISK OF ELECTRIC SHOCK ou a sec o de tr s N o existem pe as PIN ds A substitu veis por parte do utilizador no seu nse TTENTION interior Para esse efeito recorrer a um NE PAS OUVRIR t cnico qualificado Este s mbolo onde quer que se encontre alerta o para a AVISO Para reduzir o risco de inc ndios ou exist ncia de tens o perigosa n o choques el ctricos o aparelho n o deve isolada no interior do inv lucro ser exposto chuva nem humidade Al m tens o que poder ser suficiente disso n o deve ser sujeito a salpicos nem para constituir risco de choque devem ser colocados em cima do aparelho objectos contendo l quidos tais como jarras Este s mbolo onde quer que o encontre alerta o para a leitura das instru es de manuseamento que acompanham o equipamento Por favor leia o manual de instru es INSTRU ES DE SEGURAN A DETALHADAS 1 Leia estas instru es 2 Guarde estas instru es 3 Preste aten o a todos os avisos 4 Siga todas as instru es 5 N o utilize este dispositivo perto de gua LALI 6 Limpe apenas com um pano seco lt 7 N o obstrua as ent2. Para clientes dentro da Uni o Europ ia podem ser aplic veis outros dispostos Os clientes da UE poder o obter informa es mais detalhadas junto do servi o de assist ncia ao cliente BEHRINGER Support Alemanha 2 ELEMENTOS DE MANUSEIO E CONEX ES B CONTROL gt VANO Pa GLOBAL EDIT EXIT E ULTRA COMPACT MDICOUTROLLER 4 qARAMETER VALUE 7 Pp PANIC VALUE 2 ABa LEARN T Com o bot o esquerdo PRESET se selecciona o pr ximo Preset mais baixo llustr 2 1 Elementos de Manuseio do BCN44 Com o bot o direito B se selecciona o pr ximo Preset mais alto 13 Para seleccionar mais rapidamente um Preset segure premindo o bot o Preset girando simultaneamente um dos Push Encoder O novo Preset est activado a partir do momento em que se solta o bot o Preset PANIC Com esta fun o ser o retornados os dados mais importantes MIDI 2 ELEMENTOS DE MANUSEIO E CONEX ES g G gt gt gt gt fa w B CONTROL MANO BCN44 Prima os dois bot es PRESET simultaneamente O Reset ser executado directamente ap s premir o bot o A partir do momento em que for terminado o Reset o aparelho voltar automaticamente para o modo operacional normal e ser indicado o Preset actual no ecr O ecr Display de quatro d gitos indica por curto tempo na liga o a vers o actual do software operacional Depois a indica o muda para o l
3. com transmiss o de dados correctos ou bAd bad mal caso sejam enviados dados incorrectos com falhas ou compridos demais A Para sair ou interromper LEARN prima o bot o EDIT EXIT A Memorize as altera es em um Preset 5 DADOS T CNICOS ELEMENTOS DE MANUSEAMENTO Regulador 4 Push Encoder infinitos Bot o 4 Bot es 4 Bot es de sistema MIDI INTERFACE Tipo 5 Pol DIN Buchas IN OUT ECR Tipo Ecr de 4 d gitos 7 segmentos ecr LED ALIMENTA O DE ENERGIA EL CTRICA Tens o da rede el ctrica Reino Unido Austr lia 240 V 50 Hz Europa 230 V 50 Hz China 220 V 50 Hz EUA Canad 120 V 60 Hz Jap o 100 V 50 60 Hz Conex o rede el ctrica Fonte externa 9 VAC 250 mA Opera o de bateria 3 baterias Mignon do Tipo LR6 AA DIMENS ES PESO Dimens es Dimens es L x A x P aprox 230 mm x 70 mm x 180 mm Peso aprox 0 6 kg sem fonte A empresa BEHRINGER envida esfor os cont nuos no sentido de assegurar o maior standard de qualidade poss vel Modifica es necess rias ser o realizadas sem aviso pr vio Os dados t cnicos e a imagem do aparelho poder o por este motivo apresentar diferen as em rela o s indica es e figuras fornecidas 12 5 DADOS T CNICOS B CONTROL MANO BCN44 6 ANEXO Musical Note MIDI Note Number C 2 O O C 2 Db 2 D 2 D 2 Eb 2 E 2 F 2 F 2 Gb 2 6 O G 2 G 2 Ab 2_ 8 A 2 E Af 2 Bb 2 B 2 C 1 co Ci c2 C3 Clef C C4 cs C6 U
4. entortada a altura do som No formato MIDI a fun o Pitch Bend possui uma atribui o pr pria e desta forma pode ser atribu da por exemplo a uma fun o de giro After Touch MIDI Keyboards com After Touch t m a capacidade de ap s o toque de uma tecla reagir sobre a press o da tecla e transmitir atrav s do MIDI Esta fun o reage especificamente tecla Key Pressure ou actua simultaneamente sobre todas as notas Channel Pressure As duas varia es podem ser realizadas com o BCN44 para por exemplo regular Filter Sweeps comandados por After Touch ou Vibrato com Encoder ou tecla MIDI Machine Control MMC Com MIDI Machine Control podem ser ocupadas para diversas teclas as fun es de transporte de um sequenciador ou Drum Computers por exemplo Start Stop e sa da e retorno r pido e pontos Locator com posi o de tempo ajustado fixamente Locate Punch In Out Punkte somente fun o de aperto Par metro GM GS XG Para o comando de m dulos GM GS XG Sound pode ser seleccionado este tipo MIDI Data para seleccionar rapidamente uma indica o de texto claro o respectivo par metro no ecr desta forma n o precisam ser inseridos n meros CC ou NRPN SysEx Dump No SysEx Dump trata se de uma fun o que possibilita transmitir dados n o padronizados atrav s do MIDI Isto ser utilizado muitas vezes para a leitura do conte do da mem ria para salvar externamente O Status Byte caracteriza o tipo
5. 85 undefined 86 Controller 86 undefined 87 Controller 87 undefined 88 Controller 88 undefined 89 Controller 89 undefined 90 Controller 90 undefined 91 Effects 1 Depth Reverb 92 Effects 2 Depth Tremolo 93 Effects 3 Depth Chorus Effects 4 Depth i Celeste Detune 95 Effects 5 Depth Phaser 96 Data Entry 1 Increment 97 Data Entry 1 Decrement 98 NRPN LSB 99 NRPN MSB 100 RPN LSB 101 RPN MSB 102 Controller 102 undefined 103 Controller 103 undefined 104 Controller 104 undefined 105 Controller 105 undefined 106 Controller 106 undefined 107 Controller 107 undefined 108 Controller 108 undefined 109 Controller 109 undefined 110 Controller 110 undefined 111 Controller 111 undefined 112 Controller 112 undefined 113 Controller 113 undefined 114 Controller 114 undefined 115 Controller 115 undefined 116 Controller 116 undefined 117 Controller 117 undefined 118 Controller 118 undefined 119 Controller 119 undefined 120 AlIl Sound Off 121 Reset All Controllers 122 Local Control On Off 123 AlIl Notes Off 124 Omni Mode Off 125 Omni Mode On Poly Mode Off Mono Mode On Poly Mode On Mono Mode Off 126 127 Tab 6 5 Comandos Standard MIDI Control Change Reservado o direito de altera es t cnicas e altera es na apar ncia do produto Todas as indica es est o em conformidade com o estado atual existente quando da impress
6. C7 C8 G8 Tab 6 1 Atribui o dos N meros de Notas MIDI GS XG Parameter Typ Display Filter Cutoff NRPN CUTF Filter Resonance Vibrato Rate Vibrato Depth Vibrato Delay EG Attack EG Decay EG Release Modulation Portamento Time Volume Pan Reverb Send CC 91 REVB Chorus Send CC 93 Delay Variation Send CC 94 VARS Tab 6 2 Par metros GS XG 6 ANEXO 13 B CONTROL MAMO BCN44 B CONTROL NANO BCN44 SWITCH TYPE CONTROLLERS Buttons amp Push Function of Push Encoders QRRAME Tr VALUE 7 VALUE amp TYPE MODE DISPLAY MIDI Data Type MIDI Send Parameter Controller Model Display Value Channel PG on of Fixed Program Value indication Program 1 16 Bank Select Ei Select LSB Change value Change MSB Off O 127 On value CC 0 127 0 127 NRPN Non Registered dad On value n 1 16 Parameter 5 Parameter 0 127 Increment Numbers Number x Cc Control Change MIDI Note Number 0 127 Key number 0 127 All On value Value indication All Channel 10 127 On Off Aftertouch NOTE MIDI Notes Fixed Velocity Value 0 127 AT After Touch If Frame rate not Off Select Locate position Locate position MMC MIDI Device Piay Pause Itime 1 part time 2 part MIDI Machine Number Stop Fwd Rew hh mm ss ff Frames Control 0 126 ALL Locate Locate position Locate position Punch In always sent first always sent first Punch Qut before MMC before MMC command
7. Fax 49 2154 9206 4903 6 ANEXO
8. ficha da tomada Uma interliga o na rede el ctrica ser feitos atrav s de uma bucha de conex o de dois p los Um adaptador de rede el ctrica adequado pertence ao conjunto de fornecimento Ao lado da bucha se encontra o retentor de trac o para o cabo da fonte da rede el ctrica 2 ELEMENTOS DE MANUSEIO E CONEX ES 7 Ee B CONTROL MAMO BCN44 Alternativamente o BCN44 tamb m pode ser operado com baterias Para opera o da bateria somente s o necess rias tr s baterias 1 5 Volt Mignon comerciais do tipo AA colocadas na gaveta de baterias no lado inferior do aparelho ver 18 13 Em opera o da bateria n o ser indicado o Preset actual Caso o n mero de Preset actual deva ser indicado em opera o de bateria prima por curto tempo o bot o EDIT EXIT 3 Em caso de uma nova utiliza o mais prolongada do BCN44 deve se retirar impreterivelmente as baterias A gaveta de baterias se encontra no lado inferior do aparelho Para operar o B CONTROL com baterias necessita se de 3 baterias Mignon do tipo AA 1 5 V O N MERO DE S RIE do BCN44 tamb m encontra se no lado inferior do aparelho 2 1 Demais Fun es 2 1 1 Snapshot Send Com um Snapshot Send ser o enviados todos os valores Controller moment neos para transmitir os ajustes do B CONTROL para o aparelho MIDI conectado A Com bot o EDIT EXIT seguro prima a tecla sl PRESET Agora o B CONTROL envia todos os ajustes actuais dos valores Contro
9. 3 14 Bit Absolute Absolute 14 Bit Relative 1 Relative 2 Relative 3 Relative 1 14 Bit Relative 2 14 Bit Relative 3 14 Bit Inc Dec indication owo Value indication Owo Value indication On Off Value indication On Off Value indication Owo Tab 6 4 Ajustes para a Fun o de Aperto do Push Encoder no Modo EDIT 3 Encoder acima o valor Depois solte o bot o 6 ANEXO TIPO MODO e Bot o ECR Segure o respectivo bot o premido e ajuste com o Push 15 B CONTROL MAMO BCN44 Standard MIDI Controller CC Numbers 00 Bank Select 01 Modulation 02 Breath Controller 03 Controller 3 undefined 04 Foot Controller 05 Portamento Time 06 Data Entry MSB 07 Channel Volume formerly Main Volume 08 Balance 09 Controller 9 undefined 10 Pan 11 Expression 12 Effect Control 1 13 Effect Control 2 14 Controller 14 undefined 15 Controller 15 undefined 16 General Purpose 1 17 General Purpose 2 18 General Purpose 3 19 General Purpose 4 20 Controller 20 undefined 21 Controller 21 undefined 22 Controller 22 undefined 23 Controller 23 undefined 24 Controller 24 undefined 25 Controller 25 undefined 26 Controller 26 undefined 27 Controller 27 undefined 28 Controller 28 undefined 29 Controller 29 undefined 30 Controller 30 undefined 31 Controller 31 undefined 32 Bank Select LSB 33 Modulation LSB 34 Breath Contro
10. 3 2 Hardware Controller 3 EXEMPLOS DE APLICA O 9 Ee B CONTROL MANO BCN44 3 3 V rios MIDI Controller Em conjunto com o BCN44 podem ser ligados em rede v rios MIDlI Controller e desta forma pode se formar uma possibilidade ampla de comando e controlo Em conjunto com o BEHRINGER B CONTROL Serie BCR2000 BCF2000 e BCA2000 se amplia seu Controller Setup MIDI 1 Feedback MIDI OUT A opcional par metros B CONTROL BCR2000 MIDI IN MIDI OUT Re E 4 comes B CONTROL NANO BCN44 Ilustr 3 3 Combina o com demais MIDlI Controllern 4 MIDI O B CONTROL ap ia os mais diferentes tipos de MIDI Messages que ser o explicados a seguir Program Change Messages e MIDI Bank Select Comandos para a troca de programa ser o utilizados para chamar Programas Presets dos aparelhos conectados Est o disposi o 128 n meros de programas para a chamada de Presets Para aparelhos com mais de 128 Presets existe a fun o Bank Select com o qual pode se seleccionar antes de enviar um Program Change o banco de mem ria Control Change CC Com Control Change Messages podem ser chamados e automatizados uma grande quantidade de par metros e fun es No B CONTROL podem se atribuir elementos de manuseio individuais regulador girat rio bot es etc para CC Messages Como ser o utilizados bot es e tamb m reguladores rotativos os valores Controller podem ser comandados por livre escolha est t
11. No Modo EDIT poss vel desactivar estas fun es ver Tabela 6 3 e 6 4 Com o bot o LEARN se activa a fun o LEARN no Modo EDIT Informa es detalhadas sobre a fun o LEARN se encontram no Cap tulo 4 1 BEHRINGER B CONTROLDVANO CED C vo JR EBSEEER CONCEIVED AND DESIGNED BY BEHRINGER GERMANY MADE IN CHINA r 1 C Ema Ilustr 2 3 Conex es no Lado Traseiro e Elementos de Manuseio Estas s o as conex es MIDI do B CONTROL No terminal MIDI IN ser o recebidos os dados dos par metros para o BCN44 Atrav s do MIDI OUT podem ser enviados os dados para os aparelhos MIDI a comandar Quando for activado o MIDI MERGE vide abaixo 5 ser o enviados em conjunto os dados MIDI recebidos com os dados de comando do BCN44 para o terminal MIDI OUT No Cap tulo 4 se encontram ambas as informa es sobre MIDI e as fun es MIDI do BCN44 O interruptor POWER coloca o BCN44 em funcionamento O interruptor POWER dever encontrar se na posi o OFF n o premido quando estabelecer a liga o rede el ctrica N o se esque a que o interruptor POWER quando desactivado n o separa totalmente o aparelho da rede el ctrica Para desconectar a unidade da rede el ctrica retire o pino do cabo principal ou acoplador de aparelhos Ao instalar o produto certifique se de que o pino ou acoplador de aparelhos esteja prontamente funcional Se o aparelho n o for utilizado durante um per odo prolongado deve retirar se a
12. a o para o computador ser feita atrav s de conex es MIDI Com ajuda de uma interface USB MIDI externa o sinal MIDI tamb m pode ser transmitido por USB O gr fico mostra como devem ser interligados os diferentes aparelhos 8 3 EXEMPLOS DE APLICA O B CONTROL MANO BCN44 Computer Software e Sequencer GRAENA OENE Software Mixer tum USB MIDI ed O Interface Software Synthesizer QO DX OO gt z B CONTROL NANO BCN44 Illustr 3 1 Software Controller 3 2 Hardware Controller O B CONTROL em princ pio pode comandar qualquer Hardware MIDI Neste exemplo ser indicada a configura o com um MIDI Keyboard Soundmodul e um aparelho de efeito O aparelho de efeito ser comandado atrav s da bucha MIDI THRU do Soundmoduls em linha e desta forma recebe simultaneamente os dados de comando MIDI ligado em circuito do BCN44 Os dados de teclado Note Pitch Bend etc ser o mesclados com os dados Controller do BCN44 caso esteja activada uma fun o MIDI Merge ver Cap 2 Obviamente tamb m se podem comandar os par metros de som muitas vezes de dif cil acesso de PJ um Keyboards em tempo real Para isto se interliga o MIDI OUT do BCN44 com o MIDI IN do Keyboards MIDiI Keyboard SEMEETAS juta CEEMCESIES KEMCEEIZS o CETIM Im WI Im II MIDI OUT msg E Aparelho A de efeito MIDI Merge ON Dados BCN 0 0 pd misturados os B CONTROL NANO BCN44 Illustr
13. a dist ncia de passo estiver 10 ser o enviados em sequ ncia os valores 0 10 20 30 110 120 0 10 etc Dependendo do que foi solucionado em INCREMENT ou INCREMENT pode se tamb m trabalhar com valores negativos Com esta fun o existe a possibilidade de deixar comandar bot o Software com mais de dois estados de comuta o a partir do B CONTROL Note Messages Note On e Note Off Messages pertencem as MIDlI Messages essenciais Eles possibilitam tocar instrumentos MIDI atrav s em um Masterkeyboard ou um computador Note Messages tamb m ser o utilizadas para aplicar Trigger de Drumloops ou para a chamada de diversos sons a partir do Sampler Muitos aparelhos de efeitos possibilitam tamb m a introdu o r tmica de tempos Delay ou Songtempi com comandos de notas Apesar de hoje em dia n o ser mais usual o Off Message para Keyboarder a transmiss o deste estato ser apoiada pelo B CONTROL A Velocity corresponde for a do toque e desta forma o volume de som de um teclado piano com din mica de toque Como o B CONTROL n o possui um bot o de din mica de toque a Velocity ser transmitida em princ pio com um valor fixo mas que pode ser ajustado na programa o 3 A atribui o de um comando Note somente poss vel para bot es e fun es Push dos Encoder 13 A Tabela com os comandos Note se encontram como Tabela 6 1 no Anexo Cap tulo 6 Pitch Bend Com a roda Pitch Bend do Keyboards ser
14. a o bot o EXIT MIDI Merge Com esta fun o ser o misturados os dados MIDI que chegarem com os do BCN44 no MIDI Out ver Ilustra o 2 2 Ilustr 2 2 Routing com MIDI Merge 6 2 ELEMENTOS DE MANUSEIO E CONEX ES B CONTROL MANO BCN44 Para activar o MIDI Merge gire o Push Encoder 9 Os 4 Push Encoder 6 at 9 ser o utilizados para enviar Dados MIDI Eles possuem duas fun es girar e premir para as quais podem ser atribu dos diferentes comandos MIDI q ENE ma e O N EN 6 6 md IX E Sx n EN O Com CHANNEL se alteram os valores do modo EDIT determinados nas Tabelas 6 3 e 6 4 Com PARAMETER se alteram os valores do modo EDIT determinados nas Tabelas 6 3 e 6 4 Com VALUE 1 se alteram os valores do modo EDIT determinados nas Tabelas 6 3 e 6 4 Com VALUE 2 se alteram os valores do modo EDIT determinados nas Tabelas 6 3 e 6 4 Os 4 bot es at 13 enviam o respectivo comando MIDI programado Aviso para o manuseio dos bot es no modo EDIT Segure o respectivo bot o premido e ajuste com o Push Encoder acima o valor Depois solte o bot o O bot o TYPE selecciona o tipo Data MIDI a enviar no Modo EDIT O bot o MODE ajusta o Controller Mode para a fun o tipo MIDI Data seleccionado no Modo EDIT vide Tabela 6 3 e ou 6 4 O bot o DISPLAY serve para o ajuste das fun es ecr Em modo operacional normal as altera es de valores ser o mostradas em tempo real
15. command Select GS XG GS Main Control GS XG parameter with Parameter clear text indication On value Value indication 0 127 On Off Tab 6 3 Ajustes para Bot es e Fun o de Aperto do Push Encoder no Modo EDIT Com o modo Increment e ou Increment seleccionado Gama de valores positivos e negativos 0 to 127 127 ajust veis com VALUE 1 VALUE 2 n o tem uma fun o neste modo IB TIPO MODO e Bot o ECR Segure o respectivo bot o premido e ajuste com o Push Encoder acima o valor Depois solte o bot o 14 6 ANEXO B CONTROL MANO BCN44 B CONTROL NANO BCN44 CONTINUOUS TYPE CONTROLLERS Tum function of Push Encoders j BLUE e TYPE o MODE DISPLAY MIDI Data Type Type pri Value 1 Value2 Controller Mode Display oi Value pr Of off Value CHANNE VALUE 7 Bank Select LSB Bank Select Program Change MSB CC Control Change Max value 0127 6383 Min value ERES 0 127 16383 Max value 0 127 16383 Min value 0127 8383 PB Pitch Bend Range 0 127 Key number 0 127 ALL All Channel Aftertouch Select G5 X6 Main Control parameter with clear text indication AT After Touch Min value 0 127 GS GS XG Parameter Min value 0 127 NRPN Non Registered doido Parameter Parameter Number Number Absolute Absolute 14 Bit Relative 1 Relative 2 Relative 3 Relative 1 14 Bit Relative 2 14 Bit Relative
16. de dados SysEx os primeiros tr s Bytes dados s o uma identifica o do fabricante para que em uma interliga o MIDI maior se possa activar o aparelho correctamente Para possibilitar a utiliza o de v rios B CONTROL do mesmo tipo pode se ajustar um n mero de aparelho Device lD no Global Setup para que os dados na transmiss o de volta cheguem ao aparelho correcto 4 MIDI 11 O B CONTROL MAMO BCN44 IS Considere por favor que SysEx Dumps somente podem ser recebidos com o mesmo n mero Device ID com o qual foram transmitidos 4 1 A Fun o LEARN O modo mais simples de atribuir fun es MIDI para os diversos elementos de controlo e a fun o LEARN no modo EDIT Desta forma a atribui o ser feita pelo lado externo Dados MIDI que ser o por exemplo enviados por um seq enciador MIDI para um B CONTROL ser o antes atribu dos de elementos de manuseio seleccionados Com LEARN n o somente podem ser recebidos comandos CC NRPN e notas mas quase todos os tipos de dados MIDI inclusive SysEx Strings curtos A Segure o bot o EDIT EXIT e accione o elemento desejado Push Encoder ou Taster O elemento de manuseio ser indicado no ecr A Agora pode se soltar o bot o EDIT EXIT e premir o bot o LEARN 13 O B CONTROL espera pelo recebimento de um comando MIDI A Inicia o comando MIDI desejado a partir do seu seguenciador ou Software Synthesizer A Ap s a transmiss o de dados aparece no ecr GOOd
17. e Receive E Function Channel Dump Off 1 16 1 16 Single Dump On Off All Dump Tab 2 1 Vis o Geral Par metros GLOBAL Mode Global MIDI Receive Channel O B CONTROL recebe neste canal comandos Program Change Na posi o Off n o ser o recebidos comandos Program Change Device ID Number O ajuste do N mero Device ID somente deve ser alterado quando forem autorizados v rios B CONTROL NANO e desta forma forem gerados problemas no reconhecimento do aparelho correcto em um SysEx Dump 13 Considere por favor que SysEx Dumps somente podem ser recebidos com o mesmo n mero Device ID com o qual foram transmitidos System Exclusive Dump SysEx Por giro do Push Encoders VALUE 1 pode se seleccionar que deve ser enviado somente o Preset actual Single Dump ou o volume inteiro da mem ria de 99 Presets All Dump como SysEx Dump Com premir sobre o Push Encoder ser activado o Dump Para receber um SysEx Dump n o s o necess rios quaisquer ajustes no aparelho Quando se envia um Single Preset para B CONTROL os dados s o guardados em uma mem ria tempor ria e devem servir para a fixa o definitiva guardada no espa o de mem ria desejado vide fun o Preset Store 3 CUIDADO Quando se enviar um All Dump para B CONTROL ser sobrescrito directamente o conte do inteiro da mem ria N o existe uma consulta de seguran a ou fun o de protec o da mem ria A Para interromper um SysEx Dump prim
18. ente algumas das caracter sticas destacadas do B CONTROL BCN44 que por muito tempo v o lhe agradar IS A seguinte instru o deve primeiramente familiarizar com os elementos de manuseio do aparelho para que se conhe am todas as fun es Ap s ter lido cuidadosamente esta instru o guarde a para que possa fazer a releitura caso necess rio 1 1 Antes de come ar 1 1 1 Fornecimento O BCN44 foi cuidadosamente embalado na f brica para garantir um transporte seguro Se apesar disso a caixa apresentar danifica es verifique de imediato se o aparelho apresenta danos exteriores 3 No caso de eventuais danifica es N O nos devolva o aparelho mas informe primeiro o vendedor e a empresa transportadora caso contr rio poder cessar qualquer direito a indemniza o Para garantir uma protec o adequada do seu BCN44 durante a utiliza o ou o transporte recomendamos a utiliza o de uma mala Utilize sempre a caixa original para evitar danos durante o armazenamento ou o envio Nunca permita que crian as mexam no aparelho ou nos materiais de embalagem sem vigil ncia q Hy amp Elimine todos os materiais de embalagem em conformidade com as normas ambientais 1 1 2 Coloca o em funcionamento Assegure uma entrada de ar adequada e n o instale o aparelho junto a aquecedores para evitar um sobreaquecimento do mesmo A interliga o com a rede el ctrica ser feita atrav s da fonte el ctrica fornecida em conju
19. forma danificada como por exemplo no caso do cabo de alimenta o ou ficha se encontrarem danificados na eventualidade de l quido ter sido derramado ou objectos terem ca do para dentro do dispositivo no caso da unidade ter estado exposta chuva ou humidade se esta n o funcionar normalmente ou se tiver ca do 15 ATEN O estas instru es de opera o devem ser utilizadas em exclusivo por t cnicos de assist ncia qualificados Para evitar choques el ctricos n o proceda a repara es ou interven es que n o as indicadas nas instru es de opera o salvo se possuir as qualifica es necess rias 2 B CONTROL MANO BCN44 1 INTRODU O Muito obrigado pela sua confian a que nos proporcionou pela aquisi o do B CONTROL BCN44 O B CONTROL um MIDlI Controller muito vers til em formato de bolso que apesar do seu pequeno tamanho possui in meras fun es que v o lhe entusiasmar Ao contr rio do MIDI Controllern usuais nosso objectivo no BCN44 o de oferecer um produto manuseado intuitivamente flex vel e tamb m de apar ncia ptica agrad vel que n o impe a a sua criatividade com min sculos reguladores de giro e bot es Por isso decidimo nos por um Desing de apar ncia clara e robusta que apesar disso ocupa pouco espa o com reguladores rotativos infinitos de livre programa o e bot es in meras fun es MIDI e com a vantagem de se pode trabalhar em quase todos os lugares Essas s o som
20. ica ou dinamicamente em tempo real IS O Standard MIDI Control Change comandos se encontram como Tabela 6 5 no Anexo Cap tulo 6 NRPN Al m disso podem ser utilizados Controller que n o possuem uma atribui o normatizada e que por esta raz o podem ser ocupados diferentemente Isto se chama NRPN Non Registered Parameter Numbers Os NRPNs ser o divididos em MSB Most Significant Byte e LSB Least Significant Byte para receber uma resolu o mais alta Uma menor resolu o se percebe especialmente nos movimentos Fader de misturador onde se podem ouvir com 7 Bit 128 valores saltos de n vel Por meio da divis o em MSB e LSB podem ser realizadas resolu es 14 Bit dos Fader e Encoder rotativos que correspondem a uma divis o dos atalhos Fader em mais de 16 000 passos Al m do NRPN existe tamb m o RPN Registered Parameter Numbers Comandos RPN s o definidos em MIDl Standards GM General MIDI GS Roland e XG Yamaha 10 4 MIDI B CONTROL MANO BCN44 IS A op o INCREMENT ver Tab 6 3 somente poss vel para elementos de bot es e tamb m somente para os tipos de comando CC NRPN e After Touch Este modo possibilita um aumento em forma de passos dos valores Controller em cada premir do bot o A dist ncia de passo pode ser ajustada com o Encoder VALUE 1 Quando se prime repetitivamente um elemento de bot o o valor enviado ser cada vez mais aumentado sobre o valor aqui pr seleccionado Quando
21. ller 2 1 2 Single Preset Dump Al m da fun o SysEx Dump no Global Setup podem ser enviados com esta combina o de bot es todos os ajustes do Presets actual A Com bot o EDIT EXIT seguro prima a tecla PRESET B IS Snapshot Send e Single Preset Dump se diferenciam no tipo dos dados enviados Com um Snapshot Send somente ser o transmitidos os Valores Regler para sincronizar com o aparelho MIDI conectado Com um Single Preset Dump ser enviado o conte do completo do Presets actual inclusive dos elementos de manuseio actual atribui es Com esta fun o se podem arquivar simplesmente determinados Presets ou trocar com outros usu rios B CONTROL 2 1 3 Memoriza o de Single Preset Dumps Recebidos Com esta fun o podem ser memorizados Presets individuais enviados por um aparelho MIDI externo Envie um Single Preset Dump atrav s MIDI IN para o B CONTROL Prima STORE o LED pisca Seleccione com lt lt PRESET B um local de mem ria gt gt gt p gt Prima novamente STORE e o LED se apaga 3 EXEMPLOS DE APLICA O Para o B CONTROL NANO existe uma grande variedade de possibilidades de aplica o Neste Cap tulo ser o indicados e descritos os mais usuais 3 1 Software Controller Como Software Controller o BCN44 tem a capacidade de comandar qualquer Software udio MIDI A isto pertence entre outros instrumentos virtuais e aparelhos de efeito Software de sequenciadores etc A interlig
22. ller LSB 35 Controller 35 undefined 36 Foot Controller LSB 37 Portamento Time LSB 38 Data Entry LSB 39 Channel Volume LSB formerly Main Volume 40 Balance LSB 41 Controller 41 undefined 42 Pan LSB 43 Expression LSB 44 Effect Control 1 LSB 45 Effect Control 2 LSB 46 Controller 46 undefined 47 Controller 47 undefined 48 General Purpose 1 LSB 49 General Purpose 2 LSB 50 General Purpose 3 LSB 51 General Purpose 4 LSB 52 Controller 52 undefined 53 Controller 53 undefined 54 Controller 54 undefined 55 Controller 55 undefined 56 Controller 56 undefined 57 Controller 57 undefined 58 Controller 58 undefined 59 Controller 59 undefined 60 Controller 60 undefined 61 Controller 61 undefined 62 Controller 62 undefined 63 Controller 63 undefined 64 Damper Pedal Sustain 65 Portamento On Off 66 Sostenuto On Off 67 Soft Pedal On Off 68 Legato Footswitch 69 Hold 2 70 Sound Controller 1 Sound Variation 7 Sound Controller 2 Resonance Timbre 72 Sound Controller 3 Release Time 73 Sound Controller 4 Attack Time Sound Controller 5 74 Cutoff Frequency Brightness 75 Sound Controller 6 Decay Time 76 Sound Controller 7 Vibrato Rate Sound Controller 8 Vibrato Depth Sound Controller 9 Vibrato Delay Sound Controller 10 undefined 80 General Purpose 5 81 General Purpose 6 82 General Purpose 7 83 General Purpose 8 84 Portamento Control 85 Controller
23. ncoder at 6 ou 9 bot o at ou 13 Depois solte novamente o bot o EDIT EXIT O Modo EDIT agora activado para o elemento de manuseio seleccionado e ser indicado no ecr por exemplo E ncoder 3 gt LED aceso ou b utton 1 gt LED pisca Para sair do Modo EDIT prima o bot o EDIT EXIT O aparelho comuta para o modo operacional normal Todas as fun es no Modo EDIT constam da Tabela 6 3 e 6 4 para o respectivo tipo de Controller Nos elementos de controlo atribu dos se diferencia entre o tipo CONTINUOUS regulador rotativo e Tipo SWITCH bot o As possibilidades pertencentes de fun o e ajuste s o descritas nas Tabelas 6 3 e 6 4 Favor considerar para que no Push Encoder 2 possam ser atribu dos dois tipos de dados que podem ser premidos e girados na chamada do Modo EDIT Todos os ajustes executados aqui ser o por enquanto somente memorizados temporariamente Caso devam ser segurados permanentemente devem ser memorizados em um Preset 2 Modo GLOBAL Aqui ser o executados todos os ajustes que se referem al m do Preset ao aparelho inteiro Segure o bot o pressionando EDIT EXIT e adicionalmente prima o bot o STORE Agora se encontram no Global Setup e podem ser soltos os dois bot es Na Tabela 2 1 constam todos os ajustes poss veis 2 ELEMENTOS DE MANUSEIO E CONEX ES 5 B CONTROL MAMO BCN44 B CONTROL NANO BCN44 GLOBAL MODE PARAMETERS HANNE o PRAMETEp VALUE 7 VALUE 2 Global MIDI MIDI Merg
24. nto que est em concord ncia com as respectivas normas de seguran a 1 1 1 Registo online Por favor ap s a compra regista o teu aparelho BEHRINGER logo poss vel em www behringer com ou www behringer de usando a Internet e l com aten o as condi es de garantia A empresa BEHRINGER concede a garantia de um ano a partir da data de aquisi o em caso de defeitos de material ou fabrico As condi es de garantia completas est o dispon veis na nossa p gina de Internet www behringer com em alternativa em www behringer de Se o produto BEHRINGER avariar teremos todo o gosto em repar lo o mais depressa poss vel Por favor dirige te directamente ao revendedor BEHRINGER onde compraste o aparelho Se o revendedor BEHRINGER n o se localizar nas proximidades tamb m te poder s dirigir directamente s nossas representa es Na embalagem original encontra se uma lista com os endere os de contacto das representa es BEHRINGER Global Contact Information European Contact Information Se n o 1 INTRODU O 3 B CONTROL MAMO BCN44 constar um endere o de contacto para o teu pa s entra em contacto com o distribuidor mais pr ximo Na rea de assist ncia da nossa p gina www behringer com encontrar s os respectivos endere os de contacto Se o aparelho estiver registado nos nossos servi os com a data de compra torna se mais f cil o tratamento em caso de utiliza o da garantia Muito obrigado pela colabora o
25. o Os nomes de outras empresas institui es ou publica es aqui representados ou mencionados e os seus respectivos logotipos s o marcas de f brica registradas dos seus respectivos propriet rios A sua utiliza o n o representa de forma alguma uma pretens o da respectiva marca de f brica ou a exist ncia de uma rela o entre os propriet rios da marca de f brica e a BEHRINGER A BEHRINGER n o se responsabiliza pela exatid o e integridade das descri es ilustra es e indica es contidas As cores e especifica es apresentadas podem apresentar ligeiras diferen as em rela o ao produto Os produtos BEHRINGER s o vendidos exclusivamente atrav s de nossos distribuidores autorizados Distribuidores e comerciantes n o atuam como representantes BEHRINGER e n o possuem autoriza o para vincular a BEHRINGER em nenhuma declara o ou compromisso expl cito ou impl cito Este manual de Instru es est protegido por direitos de autor Qualquer reprodu o ou reimpress o mesmo de excertos e qualquer reprodu o das ilustra es mesmo de forma alterada s o permitidas apenas com a autoriza o por escrito da empresa BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER uma marca de f brica registada 16 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS O 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide Il Alemanha Tel 492154 92060
26. radas de ventila o Instale de acordo com as instru es do fabricante 8 N o instale perto de quaisquer fontes de calor tais como radiadores bocas de ar quente fog es de sala ou outros aparelhos incluindo amplificadores que produzam calor 9 N o anule o objectivo de seguran a das fichas polarizadas ou do tipo de liga o terra Uma ficha polarizada disp e de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra Uma ficha do tipo liga o terra disp e de duas palhetas e um terceiro dente de liga o terra A palheta larga ou o terceiro dente s o fornecidos para sua seguran a Se a ficha fornecida n o encaixar na sua tomada consulte um electricista para a substitui o da tomada obsoleta 10 Proteja o cabo de alimenta o de pisadelas ou apertos especialmente nas fichas extens es e no local de sa da da unidade 11 Utilize apenas liga es acess rios especificados pelo fabricante 12 Utilize apenas com o carrinho estrutura trip suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o dispositivo Quando utilizar um carrinho tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho dispositivo para evitar danos provocados pela terpida o 13 Desligue este dispositivo durante as trovoadas ou quando n o for utilizado durante longos per odos de tempo 14 Qualquer tipo de repara o deve ser sempre efectuado por pessoal qualificado necess ria uma repara o sempre que a unidade tiver sido de alguma
27. timo Preset seleccionado Em opera o o aparelho indica no accionamento dos elementos do manuseio as altera es dos valores em tempo real No modo de programa o ser o indicados comandos MIDI n meros de programa canal e valores de par metros Demais fun es do ecr ser o descritas abaixo Com o bot o STORE se memorizam os Presets Prima o bot o STORE O bot o LED come a a piscar Seleccione o destino Preset com os bot es PRESET ou segure um dos bot es PRESET e gire simultaneamente um dos Push Encoders O novo n mero Preset pisca o n mero ecr Prima novamente o STORE e param de piscar o STORE LED e o ecr Quando desejar sobrescrever o Preset actual prima duas vezes o bot o STORE passo 2 ser suspenso O processo de memoriza o pode ser interrompido premindo o bot o EDIT EXIT Propositadamente desistimos de uma fun o de memoriza o autom tica Desta forma pode se ordenar para um elemento de controlo intermediariamente um novo comando MIDI sem que seja alterado o Preset actual Caso depois deseje restabelecer o Preset inicial chame por curto tempo um outro Preset e depois ligue de volta para o Preset anterior Agora s o restaurados todos os dados mesmo o elemento de manuseio com modifica o de funcionamento por curto tempo O bot o EDIT EXIT tem duas fun es 1 Modo EDIT Para activar o Modo EDIT segure premindo o bot o EDIT EXIT e accione o elemento de controlo desejado Push E
Download Pdf Manuals
Related Search