Home

NEURODYN Esthetic

1. MP Neurodyn Esthetic Registro ANVISA N 10360310022 EA yy e EA IBRAMED Quest o de Respeito INSTRU ES DE USO DO EQUIPAMENTO NEURODYN Esthetic FABRICADO PELA IBRAMED SOBRE AS INSTRU ES DE USO As INSTRU ES DE USO do NEURODYN Esthetic foram preparadas de forma sint tica para facilitar a instala o cuidados e manuseio do equipamento SOLICITAMOS QUE SE LEIA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRU ES DE USO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO E QUE SE FA A REFER NCIA MESMA SEMPRE QUE SURGIREM DIFICULDADES Neste mesmo CD que cont m as instru es de uso a IBRAMED oferece um GUIA CL NICO com considera es e orienta es de aplicabilidades quanto ao uso das modalidades de tratamento proporcionadas pelo NEURODYN Esthetic Ainda o guia cl nico apresenta sugest es de protocolos de tratamento para que voc fa a um timo uso do seu equipamento ME 0 EA Y A A AA mu JA vn Q FAL lt o E E T Seguran a Boas Pr ticas de AUSSIE o IBRAMED El trica Fabricac o ISO 13485 OCS 0033 CURRENT G P o f IEC 60601 MN 605671 10 7 a S HEALTH CARE i 703 603 Q a de R E Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 Instru es de Uso IE EN SUM RIO CUIDADOS GERAIS COM O EQUIPAMENTO esvrvvrververververververvesrensevssvesvesvervensvesvestensenesvesvesvenvenvesvesvensensenenne 10 INSTALA O CUIDADOS E LIMPEZA hannes ani pala iii caia 10 SEGURAN A E PROTE O so
2. 43 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 Acess rios que acompanham o NEURODYN Esthetic Os acess rios eletrodos ou cabos utilizados com o equipamento est o em conformidade com as prescri es de compatibilidade eletromagn tica para emiss es e imunidade A utiliza o de acess rios cabos e eletrodos diferentes daqueles para os quais o equipamento foi projetado pode degradar significativamente o desempenho das emiss es e da imunidade Lista de acess rios eletrodos cabos e seus comprimentos projetados com o equipamento NEURODYN Esthetic para atendimento aos requisitos de compatibilidade eletromagn tica acess rios 1 ao 11 e lista dos demais acess rios que n o afetam os requisitos de compatibilidade eletromagn tica acess rios 12 ao 39 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 Acess rio 1 O 0 Y MU RAV DN NNN NNN NNN NR RR RR RR PO PO b O 0 Y dl UU pb UN RaRO0O0O0o0NoOUuUuUpONR O 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 C digo C 008 k 788 K 789 K 790 K 791 K 792 K 793 K 794 K 795 K 809 K 662 E 115 C 314 P 389 P 390 P 388 P 392 P 391 C 625 C 626 5 088 F 019 P 060 G 066 G 067 E 099 E 100 E 047 A 224 B 013 E 066 E 067 E 068 E 069 E 070 E 071 K 642 C 040 M 135 Quantidade 1 RK o0oNN O_ O_ _ RR NRBR NRBR BR BROR RR RR PE PP PP e RPR RR RR BR PE 6 Up Instru es de Uso IE IBRAMED Q
3. PMES ou MENS funciona como controle de intensidade das correntes Aussie Polarizada Micropolarizada e Microcorrente do CANAL 4 11 Tecla PROG MENU 12 Conex es dos cabos do paciente Saida das correntes Aussie Polarizada Micropolarizada e Microcorrente canais 1 2 3 e 4 13 Conex o do cabo do paciente Sa da de Alta frequ ncia canal HF 14 Porta Fus vel 15 Conex o do cabo de forca a ser conectado na rede el trica 16 Placa de pot ncia e tens o de rede 17 Placa de caracter sticas gerais 18 Placa de caracter sticas da corrente de sa da 19 Placa ATEN O N o abrir este equipamento Risco de choque el trico 20 Sa da de ar ventila o for ada Nunca obstrua estas sa das de ar 21 Entrada de ar Nunca obstrua estas entradas de ar 30 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 EEE ur HM EP A A IBRAMED Quest o de Respeito INSTRU ES DE OPERA O Todos os par metros s o programados por teclado de toque e indicados em visor de cristal l quido Sendo assim segue abaixo a descri o e os passos necess rios para se operar o equipamento pp BURST ENE k RRE RATION mm FREQUEN O STIM MODE JA i AN C E PA y y qe q SS 1 A A E y nt 3 sin EO ES Eu E J l N dia a 2 TO RE Figura 26 Visor de cristal l quido e campos de inser o de par metros de tratamento Campo destinado a escolha d
4. ES DE OPERAG O vnvvvrrervrrrrrrnssvrnstvrnsrvrnsrnrnnenrdsrnvnsenvnsenvnssnvessnvrsssvrnsvrnsevresevrnsenvesesvesenvesesvesenvesen 31 PROGRAMAS DE PROTOCOLOS PR PROGRAMADOS PROG mrrvvrvrrvnrververververvesrensesssvesvervesvervesvesventeneennn 36 Informa es adicionais sobre a tecla PROG MENU svnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnvrrrnnnnnnnnnnnnnnnsrnnnnnnnnnnnnrvvnnnnnnnnnnneenssnnene 36 ELETRODOS RECOMENDAG ES sevvnsevvnsrnvnsenrnnenvnsenvnssnvnsenvrnsnvrssnvrnsnvrnsvvrnssvrnsvrnsevrnsenvnssnvnsenvnsenvesesvesssveeen 46 MANUTEN O GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA errar nono nonncnn rent rena ane ncnncnnos 48 EN Vero GR eres cerereereneereneero erros eneo arts ares ares acesa ceras ce rasca sandes anca ds 48 AND GR VG LESS 48 TERMO DE GARANTIA rrvrsvrvrververvesversenrenrssssvesvesvesvesvestestensenssvssvesvesvenvenvesveseessessenesvesvesvesvesvesvesvesvesveneesesven 48 ASSIST NCIA T CNICA A 49 LOCALIZA O DE DEFEITOS rreuvrvvrvrrververvesververvensenrsvesvesvesvesvesvessensenssnesvesvenvenvesveseessenssnesvesvenvesvesvesvesvensenesnen 50 CARACTERISTICAS TECNICA nesen 51 COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA euvrsvrsvenrevrnvrsververververvestersenesvesvesvesvesvesvesvessenesvesvenvesvesvesvesvesseneenenne 53 CEFAI CENTRO DE ESTUDOS E FORMA O AVAN ADA IBRAMED evrrvrrververververrerervesvesvesvervesvesvessensenesne 59 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 Hz kHz mA uA VA POL PMES MENS
5. o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito DESCRI O DO NEURODYN Esthetic O NEURODYN Esthetic um equipamento que possibilita tratamentos na rea m dica est tica e cosm tica que n o apresenta efeitos colaterais sist micos indesej veis e n o causa depend ncia O NEURODYN Esthetic microcontrolado e foi projetado seguindo as normas t cnicas existentes de constru o de aparelhos m dicos NBR IEC 60601 1 NBR IEC 60601 1 2 e NBR IEC 60601 2 10 DESEMPENHO ESSENCIAL NEURODYN Esthetic um equipamento multifuncional para tratamentos est ticos faciais e corporais que comporta cinco modalidades de correntes terap uticas Corrente Aussie AUSS Corrente Polarizada POL Corrente Micropolarizada PMES Microcorrente MENS Alta Frequ ncia HF ug ge e A t cnica consiste na aplica o de suave estimula o el trica atrav s de eletrodos colocados em reas corporais ou faciais A intensidade de corrente necess ria ao tratamento depende da sensa o do paciente Sendo assim o tratamento dever ser iniciado com n veis de intensidade m nimos bem baixos aumentando se cuidadosamente at se conseguir os efeitos adequados ao procedimento e de acordo com a reportagem do paciente Quando uma pessoa submetida aos v rios tipos de corrente ela ir sentir uma sensa o de formigamento no local ou nas reas entre os eletrodos Essa sensa o normalmente confort vel para a maioria dessas pessoas O g
6. 0O na 0 Chs3 O CEh4 O RISE s ON s M DECAY s OFF s D mir Figura 31 Visor de cristal liquido exemplo 1 tela de controle de intensidade 34 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito Exemplo 2 Vamos supor agora que voc queira o tipo de corrente POL Polarizada Atrav s das teclas BACK NEXT 3 ande at o par metro MODE de maneira que ele fique piscando Atrav s das teclas SET SET 4 escolha agora a op o de POL Note que o visor passou a indicar Figura 32 Visor de cristal l quido exemplo 2 Este s mbolo P indica a polaridade da corrente polarizada que no momento positiva Melhor explicando os cabos de conex o dos eletrodos que ser o colocados no paciente utilizados para aplica o de corrente polarizada t m garras jacar nas pontas Uma garra vermelha e a outra preta Quando a polaridade P positiva o fio com garra vermelha positivo e o fio com garra preta negativo O NEURODYN Esthetic permite a invers o de polaridade Ainda no exemplo acima pressione agora a tecla SET e note que o campo frequ ncia passa a indicar P O s mbolo P indica que a polaridade foi invertida Melhor explicando o fio com garra vermelha agora negativo e o fio com garra preta positivo Sendo assim al m de escolher os valores de cada par metro necess rios terapia as teclas SET e SET servem tamb m para selecionar a p
7. 2 mm e eletrodos condutivos de borracha que devem ser posicionados aos pares no local a ser tratado posicionados ao redor da rea a ser estimulada estando esta rea entre os eletrodos 5 Controle da dor cr nica Libera o de endorfinas Modo de estimula o corrente Aussie AUSS cont nuo CNT Frequ ncia portadora 4 kHz Dura o dos Bursts 4 ms Frequ ncia de modula o 20 Hz Tempo de aplica o 30 minutos Intensidade da corrente regular de acordo com a sensibilidade e toler ncia do paciente 37 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito T cnica de Aplica o pode se utilizar at quatro canais de sa da com cabos com extremidades pinos tipo banana 2 mm e eletrodos condutivos de borracha que devem ser posicionados aos pares no local a ser tratado posicionados ao redor da rea a ser estimulada estando esta rea entre os eletrodos 6 Fort muscular sedent rio 1 Fortalecimento muscular sedent rio 1 Modo de estimula o corrente Aussie AUSS s ncrono SNC Frequ ncia portadora 1 kHz Dura o dos Bursts 2 ms Frequ ncia de modula o 50 Hz Tempo de subida do pulso Rise 2 segundos Tempo de descida do pulso Decay 2 segundos Tempo de contra o On 4 segundos Tempo de repouso Off 12 segundos Tempo de aplica o 15 minutos Intensidade da corrente de acordo com a sensibilidade e toler ncia do paciente a contra
8. avan ando para outro par metro Ao apertar a tecla BACK voc estar retrocedendo para o par metro anterior Note que a cada sele o feita atrav s das teclas BACK e NEXT o par metro escolhido ficar piscando 32 passo Tecla de controle SET e SET 4 Estas teclas servem para voc escolher os valores de cada par metro necess rios terapia SET valores crescentes e SET valores decrescentes 42 passo Tecla de controle START STOP 6 Uma vez selecionado e escolhido respectivamente os par metros e seus valores como descrito nos par grafos anteriores pressione a tecla START Note agora que os par metros param de piscar A programa o estar neste momento em execu o Escolha agora a intensidade de corrente necess ria ao tratamento Se voc quiser interromper a aplica o basta agora apertar a tecla STOP A corrente ser interrompida e os par metros voltar o a piscar para poder ser feita nova programa o Ao t rmino do tempo programado ser ouvido um sinal sonoro v rios bips e a corrente cessar Aperte a tecla STOP para que o sinal sonoro seja desligado e o equipamento volte a condi o de programa o Como voc notou a mesma tecla tem duas fun es START iniciar o tratamento e STOP parar o tratamento Obs Sempre pressione no centro desta tecla Exemplo 1 Como descrito no 1 passo ao ligar o aparelho o visor 5 passar a indicar o seguinte 33 Instru es de Uso Neurodyn
9. rico maior para Neurodyn Esthetic Eletrodo esf rico menor para Neurodyn Esthetic Eletrodo cauterizador para Neurodyn Esthetic Eletrodo saturador com Mola int presa p Neurodyn Esthetic Kit Agulhas para estrias ANVISA n 10401570007 Cinta El stica para fixac o de eletrodos Manual de Opera es Digital IBRAMED 260410 45 Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito A utiliza o de acess rios cabos e eletrodos diferentes daqueles para os quais o equipamento foi projetado pode degradar significativamente o desempenho das emiss es e da imunidade Sendo assim N O UTILIZAR acess rios cabos e eletrodos do equipamento NEURODYN Esthetic em outros equipamentos ou sistemas eletrom dicos Os acess rios eletrodos e cabos descritos nestas instru es de uso s o projetados e fabricados pela IBRAMED para uso somente com o equipamento NEURODYN Esthetic Lembre se O uso de cabos e outros acess rios diferentes daqueles nesta p gina especificados pode resultar em aumento das emiss es ou diminui o da imunidade do equipamento NEURODYN Esthetic ELETRODOS RECOMENDA ES Y O NEURODYN Esthetic possibilita estimula o transcut nea atrav s de eletrodos especiais que s o fornecidos com o equipamento Y Recomendamos usar somente os eletrodos que s o fornecidos como acess rios do equipamento O m todo de aplica o destes eletrodos muito simples De modo geral os eletrodos utili
10. com os eletrodos condutivos de borracha O modo sincronizado SNC preferencial para fortalecimento muscular os eletrodos condutivos de borracha acompanham o equipamento ou auto adesivos adquiridos separadamente devem ser posicionados de acordo com a disposi o das fibras musculares e a fun o muscular O limiar motor deve ser atingido nessa terapia Orienta se que o paciente produza contra o muscular volunt ria simult nea a passagem da corrente para potencializar os resultados O modo sequencial SEQ comumente utilizado para drenagem linf tica e sangu nea na forma de ordenha 17 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito 3 Eletrolip lise com agulhas v Trata se de um protocolo pr programado utilizado no tratamento da celulite e da gordura localizada v Neste protocolo os eletrodos condutivos de borracha s o substitu dos por eletrodos agulhas v Estes eletrodos agulhas s o agulhas de acupuntura que s o inseridas aos pares no tecido adiposo respeitando se a t cnica de inser o Y A dist ncia entre uma agulha e outra deve ser uniforme aproximadamente 5 cm Y O local tratado deve ser higienizado com clorexidina alco lica e o terapeuta deve cal ar as luvas descart veis e s depois abrir o envelope contendo as agulhas esterilizadas Y Usa se o mandril que acompanha as agulhas para inserir as agulhas v Nesta t cnica utilizam se os ca
11. diminua a resist ncia da pele e se evite queimaduras Y Para as correntes polarizadas devem se utilizar eletrodos met licos preferencialmente de alum nio Y Solu es de continuidade ferimentos ulcera es etc podem concentrar fluxo i nico e causar queimaduras v Ap s ioniza es os panos vegetais devem ser lavados com a finalidade de remo o de res duos qu micos utilizados e higienizados com clorexidina alco lica v N o h nenhuma vantagem em utilizar solu o ioniz vel com concentra o superior de ativos do que a indicada pelo fabricante DESINCUSTE 1 Cabos com extremidades pinos tipo banana 4 mm para conex o a Corpo caneta 4 mm para adapta o de ponteiras b Adaptador garra jacar para fixa o do eletrodo placa de alum nio com esponja vegetal c Ponteira gancho Figura 8 Ponteira gancho para desincruste corpo caneta 4 mm cabos com extremidades pinos tipo banana 4 mm e adaptador garra jacar para fixa o do eletrodo placa de alum nio pano vegetal Corros o por efeito polar Quando dois materiais met licos com diferentes potenciais est o em contato em presen a de um eletr lito ocorre uma diferen a de potencial isto uma transfer ncia de el trons Tem se ent o o tipo de corros o denominada de corros o por efeito polar que resulta do acoplamento de materiais met licos dissimilares imersos em um eletr lito causando uma transfer ncia de carga el trica de um par
12. e m o de obra no reparo de defeitos devidamente constatados como sendo de fabrica o 3 O atendimento em garantia ser feito exclusivamente pelo ponto de venda IBRAMED pela pr pria IBRAMED ou outro especificamente designado por escrito pelo fabricante 4 A garantia n o abranger os danos que o produto venha a sofrer em decorr ncia de a Na instala o ou uso n o forem observadas as especifica es e recomenda es destas instru es de uso 48 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 5 6 7 HD Y A me IBRAMED Quest o de Respeito b Acidentes ou agentes da natureza liga o a sistema el trico com voltagem impr pria e ou sujeitas a flutua es excessivas ou sobrecargas c O aparelho tiver recebido maus tratos descuido ou ainda sofrer altera es modifica es ou consertos feitos por pessoas ou entidades n o credenciadas pela IBRAMED d Houver remo o ou adultera o do n mero de s rie do aparelho e Acidentes de transporte A garantia legal n o cobre despesas com a instala o do produto transporte do produto at a f brica ou ponto de venda despesas com m o de obra materiais pe as e adapta es necess rias prepara o do local para instala o do aparelho tais como rede el trica alvenaria rede hidr ulica aterramento bem como suas adapta es A garantia n o cobre tamb m pe as sujeitas ao desgaste natural tais como bot es de co
13. eletrolifting com agulha agulha descart vel em a o inox sem partes pl sticas com tamanho aproximado de 15 x4 mm 3 Ponteira para eletrolifting em a o inox reutiliz vel que deve ser esterilizada antes e ap s cada sess o pl Figura 9 Ponteira para eletrolifting com agulha corpo caneta 4 mm cabo com extremidades pinos tipo banana 4 mm e adaptador garra jacar para fixa o do eletrodo placa de alum nio pano vegetal Figura 10 A agulha para eletrolifting B ponteira para eletrolifting com agulha C ponteira para eletrolifting sem agulha Agulha 21 Presilha IE IBRAMED Quest o de Respeito Figura 11 Fixa o da agulha na ponteira para eletrolifting A soltar a presilha girando a no sentido anti hor rio B introduzir a agulha para eletrolifting no orif cio da presilha C girar a presilha no sentido hor rio Figura 12 Ponteira para eletrolifting sem agulha corpo caneta 4 mm cabo com extremidades pinos tipo banana 4 mm e adaptador garra jacar para fixa o do eletrodo placa de alum nio pano vegetal Orienta es b sicas Y Usar luvas de procedimento v O eletrodo ativo a agulha ou ponteira para eletrolifting e a rea tratada devem ser higienizados com gaze e clorexidina alco lica antes de cada in cio de tratamento v Se a t cnica aplicada usar agulha minimamente invasiva descartar ap s cada sess o ou se perceber que durante o procedimento a agulha apresenta d
14. local e Verifique se o paciente n o est em contato direto com outros equipamentos objetos met licos camas ou div s de metal e Na sala de tratamento dever estar apenas o operador e o paciente Retirar pessoal desnecess rio e Converse com o paciente se ele est em posi o confort vel antes e durante o tratamento 11 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 E Ss me mH A GE IBRAMED Quest o de Respeito e Durante o tratamento em intervalos regulares verifique se o aparelho est funcionando corretamente e Em intervalos regulares pergunte se o paciente se sente bem e se o tratamento toler vel SEGURAN A DO NEURODYN Esthetic AVISO A instala o opera o ou manuten o indevida pode resultar em mau funcionamento do equipamento ALIMENTA O EL TRICA O NEURODYN Esthetic um equipamento monof sico podendo ser ligado s tens es de rede na faixa de 100 240 volts 50 60 Hz A sele o da tens o de rede autom tica portanto n o necess rio se preocupar com a tens o de rede local O cabo de liga o rede el trica destac vel O equipamento utiliza o plugue de rede como recurso para separar eletricamente seus circuitos em rela o rede el trica em todos os p los ATEN O Na parte traseira do NEURODYN Esthetic encontram se os fus veis de prote o Para troc los desligue o aparelho da tomada de rede e com aux lio de uma chave
15. m ximo 5 caixas Temperatura para transporte 5 a 50 C Temperatura ambiente de trabalho 5 a 45 C Nota O aparelho e suas caracter sticas poder o sofrer altera es sem pr vio aviso 52 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 mn yy sus me mu JA mn IBRAMED Quest o de Respeito COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA O NEURODYN Esthetic foi desenvolvido de forma a cumprir os requisitos exigidos na norma IEC 60601 1 2 de compatibilidade eletromagn tica O objetivo desta norma Y Garantir que o n vel dos sinais esp rios gerados pelo equipamento e irradiados ao meio ambiente est o abaixo dos limites especificados na norma IEC CISPR 11 grupo 1 classe A Emiss o radiada Y Garantir a imunidade do equipamento s descargas eletrost ticas por contato e pelo ar provenientes do ac mulo de cargas el tricas est ticas adquiridas pelo corpo Descarga Eletrost tica IEC 61000 4 2 v Garantir a imunidade do equipamento quando submetido a um campo eletromagn tico incidente a partir de fontes externas Imunidade a RF Irradiado IEC 61000 4 3 Precau es Y O NEURODYN Esthetic atende s normas t cnicas de compatibilidade eletromagn tica e precisa ser instalado de acordo com as informa es contidas neste manual de instru es v A opera o a curta dist ncia 1 metro por exemplo de um equipamento de terapia por ondas curtas ou micro ondas pode produzir instabilidade na sa da do
16. para fixa o do eletrodo placa de alum nio pano vegetal 22 Figura 13 Ponteiras esferas corpos caneta 2 mm e cabo com extremidades pinos tipo banana 2 mm 23 Figura 14 A eletrodo condutivo de borracha 5 x 3 cm B gel neutro condutor rarrnrurrnnnnrnnnnrnnnnnrnnnvrnnnnene 23 Figura 15 Caneta de alta frequ ncia HF na qual os eletrodos de vidro s o conectados O controle de intensidade feito na pr pria caneta girando o bot o no sentido hor rio para aumentar a intensidade e no sentido anti hor rio para diminuir a intensidade ou desligar Off ooccccooocccnnonannnnnonanonononanonononanonononos 25 Figura 16 A eletrodo de vidro tipo esf rico maior e B esf rico menor utilizados em faiscamento direto ou fluxa o Antes de acoplar o eletrodo esf rico no paciente colocar um dedo na extremidade e retir lo MENN NNN 25 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 Figura 17 mn yy sus me mu JA mn IBRAMED Quest o de Respeito Eletrodo de vidro tipo forquilha utilizado em faiscamento direto ou fluxa o em rea curva tais como pesco o bra os mamas axilas etC ssiisisissuinastuniasuas diia 25 Figura 18 Eletrodo de vidro tipo saturador utilizado em faiscamento indireto Aumenta a vasculariza o da pele Normalmente aplicado com leos e cremes Nnutrientes ccoooccnccnonnnonacononanonnnnacononarononannnnonaronenarononos 25 Figura 19 Forma corr
17. parte do NEURODYN Esthetic incluindo cabos com distancia de separa o menor que a recomendada calculada a partir da equa o aplic vel frequ ncia do transmissor Distancia de separa o recomendada d 1 2 VP 3 Vrms d 0 35 VP 80 MHz at 800 MHz RF Conduzida 150 kHz at 80 3y IEC 61000 4 6 MHz d 0 7 JP 800 MHz ate 2 5 GHz Onde P a pot ncia m xima nominal de sa da do transmissor em watts W de acordo com o RE Radiada 10 V m fabricante do transmissor e d a distancia de IEC 61000 4 3 80 MHz at 2 5 GHz 10 V m separa o recomendada em metros m recomendada que a intensidade de campo estabelecida pelo transmissor de RF como determinada atrav s de uma inspe o PARE a p eletromagn tica no local seja menor que o n vel de e A b conformidade em cada faixa de frequ ncia Pode ocorrer interfer ncia ao redor do equipamento marcado com o seguinte s mbolo te NOTA 1 Em 80 MHz e 800 MHz aplica se a faixa de frequ ncia mais alta NOTA 2 Estas diretrizes podem n o ser aplic veis em todas as situa es A propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas As intensidades de campo estabelecidas pelos transmissores fixos tais como esta es de r dio base telefone celular sem fio e r dios m veis terrestres r dio amador transmiss o r dio AM e FM e transmiss o de TV n o podem ser previstos teoricamente com prec
18. pinos tipo banana 2 mm adaptadores garra jacar e agulhas de acupuntura as quais devem ser inseridas aos pares no local de tratamento respeitando as t cnicas para inser o adequada da agulha no tecido 3 Drenagem linf tica Modo de estimula o corrente Aussie AUSS sequencial SEQ Frequ ncia portadora 1 kHz Dura o dos Bursts 2 ms Frequ ncia de modula o 50 Hz Tempo de subida do pulso Rise 4 segundos Tempo de aplica o 30 minutos Intensidade da corrente de acordo com a sensibilidade e toler ncia do paciente a contra o deve ser vis vel T cnica de Aplica o utiliza se quatro canais de sa da com cabos de extremidades pinos tipo banana 2 mm e eletrodos condutivos de borracha que devem ser posicionados aos pares nos ventres musculares de distal para proximal nos membros que se deseja estimular a drenagem na forma de ordenha canal 1 deve ser posicionado mais distal pois ser o primeiro a ser estimulado e o canal 4 mais proximal pois ser o ltimo a ser estimulado 4 Controle da dor aguda Teoria das comportas Modo de estimula o corrente Aussie AUSS cont nuo CNT Frequ ncia portadora 4 kHz Dura o dos Bursts 4 ms Frequ ncia de modula o 100 Hz Tempo de aplica o 30 minutos Intensidade da corrente de acordo com a sensibilidade e toler ncia do paciente T cnica de Aplica o pode se utilizar at quatro canais de sa da com cabos com extremidades pinos tipo banana
19. 0 CF E www ibramed com br ibramedOibramed com br 19 3817 9633 IBRAMED Ind stria Brasileira de Equipamentos M dicos Ltda Av Dr Carlos Burgos 2800 Jd It lia CEP 13901 080 Amparo SP
20. 800 MHz 800 MHz at 2 5 GHz d 12NP d 0 35 VP d 074 P W Para transmissores com uma pot ncia m xima nominal de sa da n o listada acima a distancia de separa o recomendada d em metros m pode ser determinada atrav s da equa o aplic vel para a frequ ncia do transmissor onde P a pot ncia m xima nominal de sa da em watts W de acordo com o fabricante do transmissor NOTA 1 Em 80 MHz at 800 MHz aplica se a distancia de separa o para a faixa de frequ ncia mais alta NOTA 2 Estas diretrizes podem n o ser aplic veis em todas as situa es A propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas Aparelho N mero de s rie Registro ANVISA M S Data de fabrica o Prazo de validade 5 anos Engenheiro respons vel Maicon Stringhetta CREA 5062850975 58 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito CEFAI CENTRO DE ESTUDOS E FORMA O AVAN ADA IBRAMED Os equipamentos IBRAMED cont m mais do que tecnologia cont m conhecimento Cientificidade o diferencial valor agregado para efetivamente aproveitar benef cios garantir seguran a ao paciente e deste modo potencializar resultados O acesso a esse conhecimento garantido via CEFAI Centro de Ensino e Forma o Avan ada IBRAMED cujo objetivo fornecer suporte t cnico cient fico e literatura atualizada sobre as terapias e
21. ATEN O Consultar e observar exatamente as instru es de uso contidas no manual de opera o Aten o AVISO explica poss veis efeitos que infra es de seguran a A AVISO podem provocar ferimentos graves e danos ao equipamento Aten o PERIGO explica poss veis efeitos que infra es de seguran a PERIGO s o situa es de perigo iminente que podem resultar em morte ou ferimentos graves Equipamento com parte aplicada de tipo BF H Tens o el trica perigosa risco de choque el trico Equipamento CLASSE Il Equipamento no qual a prote o contra choque el trico n o se O fundamenta apenas na isola o b sica mas incorpora ainda precau es de seguran a adicionais como isola o dupla ou refor ada n o comportando recursos de aterramento para prote o nem dependendo de condi es de instala o Equipamento com parte aplicada de tipo BF IPXO Equipamento n o protegido contra penetra o nociva de gua Indica sensibilidade descarga eletrost tica D Indica inicio da ac o START Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito Indica Desligado sem tens o el trica de alimenta o Y Indica t rmino da ac o STOP l Indica Ligado com tens o el trica de alimenta o y V Volts em corrente alternada e line Rede el trica de corrente alternada NA CAIXA DE TRANSPORTE FR GIL O conte do nesta embalag
22. Esthetic 72 edi o 07 2009 4 IBRAMED Quest o de Respeito BURST CARRIER DURATION mm FREQUENCY KHz mes Hz STIM MODE AUSS CNT 1 2 5 20 RISE s MI On s iodo ido Figura 29 Visor de cristal l quido exemplo 1 default do aparelho Este o default do aparelho ou seja ele sempre indica pela primeira vez o modo AUSS Aussie CNT cont nuo 1 kHz de freq ncia portadora 2 ms de dura o de Burst e 50 Hz de freq ncia e 20 minutos de tempo de aplica o Caso queira alterar algum desses par metros deve atrav s das teclas BACK NEXT 3 andar at o par metro de maneira que o mesmo fique piscando e alter lo conforme desejado atrav s das teclas SET SET 4 Vamos supor agora que voc queira o tempo de 15 minutos de aplica o Atrav s das teclas BACK NEXT 3 ande at o par metro de maneira que o 20 fique piscando Atrav s das teclas SET SET 4 escolha agora o tempo de 15 minutos Note que o visor passou a indicar BURST CARRIER DURATION py FREQUENCY STIM MODE KHz ms Hz AUSS CNT 1 2 50 15 RISE 5 Tel DECAY 5 ido D mir Figura 30 Visor de cristal liquido exemplo 1 ajuste do par metro tempo de aplicac o 15 mim Aperte agora a tecla START STOP 6 Note que os par metros pararam de piscar e apareceu uma nova tela com os controles de intensidade em zero 0 BURST CARRIER DURATION r FREQUENCY STIM MODE ARRIER DURAN QUE CM
23. HF On Off Rise Decay IE IBRAMED Quest o de Respeito LISTA DE ABREVIA ES Hertz Kilohertz Miliamp re Microamp re Volt Amp re Polarized corrente polarizada Polarized Microcurrent Electrical Stimulation estimula o el trica por microcorrente polarizada Microcurrent Electrical Neuromuscular Stimulation estimula o el trica neuromuscular por microcorrente High Frequency alta frequ ncia Tempo de contra o muscular Tempo de repouso entre as contra es musculares Tempo de subida da rampa de contra o muscular Tempo de descida da rampa de contra o muscular Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito LISTA DE FIGURAS Figura 1 Cabos com extremidades pinos banana 2 MM oooccccccnccnnccnnnonononanonononanonononanonononanonononanccnnananoss 16 Figura 2 A eletrodos condutivos de borracha 5 x 5 cm B gel neutro condutor a rnrurrnnnnrnnnnrnnnnnrnnnsrnnnnene 16 Figura 3 Canetas para estimula o Aussie com eletrodos condutivos nas pontas oocccccnccnccnncnnonanonenanononas 16 Figura 4 Cabos com extremidades pinos banana de 2 mm conectados a adaptadores garra jacar para fixa o de agulhas para eletrolip lise rrrerorsvrvrvarrrenenerervrrsvrvorsrerersrererrr eee Eere 16 Figura 5 Ponteira rolinho corpo caneta 4 mm cabos com extremidades pinos tipo banana 4 mm e adaptador garra jacar para fixa o do
24. Ponteiras esferas 2 Eletrodos condutivos de borracha 3 Gel neutro condutor Figura 13 Ponteiras esferas corpos caneta 2 mm e cabo com extremidades pinos tipo banana 2 mm Figura 14 A eletrodo condutivo de borracha 5 x 3 cm B gel neutro condutor Orienta es b sicas v Nas t cnicas de rejuvenescimento facial ou corporal s o utilizados os eletrodos condutivos de borracha ou as canetas com ponteiras esferas v Para cicatriza o tecidual comumente s o usados eletrodos condutivos de borracha Y A microcorrente do NEURODYN Esthetic atua alternando polaridade positiva e negativa a cada 3 segundos v Para a aplica o da microcorrente a pele deve sempre estar bem limpa e desengordurada para diminuir a resist ncia passagem da corrente 23 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito Y Umedecer a pele com solu o fisiol gica e em seguida aplicar o gel de condu o Os eletr litos contidos na solu o fisiol gica auxiliam na permea o da corrente Y importante que o paciente esteja hidratado ingerir l quidos 1 hora antes do tratamento Y O tempo de tratamento se relaciona com a extens o da rea tratada Y Olimiar subsensorial isto o paciente n o sente a corrente 5 ALTA FREQU NCIA HF Nas aplicac es de alta frequ ncia s o utilizados eletrodos de vidro Os eletrodos de vidro cont m g s que o meio condut
25. SERVA ES Interfer ncia eletromagn tica potencial Quanto aos limites para perturba o eletromagn tica o NEURODYN Esthetic um equipamento eletrom dico que pertence ao Grupo 1 Classe A A conex o simult nea do paciente ao estimulador NEURODYN Esthetic e a um equipamento cir rgico de alta frequ ncia ex bisturi el trico pode resultar em queimaduras no local de aplica o dos eletrodos e poss vel dano ao estimulador A opera o a curta dist ncia 1 metro por exemplo de um equipamento de terapia por ondas curtas ou microondas pode produzir instabilidade na sa da do aparelho Para prevenir interfer ncias eletromagn ticas sugerimos que se utilize um grupo da rede el trica para o NEURODYN Esthetic e outro grupo separado para os equipamentos de ondas curtas ou microondas Sugerimos ainda que o paciente o NEURODYN Esthetic e cabos de conex o sejam instalados no m nimo a 3 metros dos equipamentos de terapia por ondas curtas ou microondas Equipamentos de comunica o por radiofrequ ncia m veis ou port teis podem causar interfer ncia e afetar o funcionamento do NEURODYN Esthetic ATEN O A aplica o dos eletrodos pr ximos ao t rax pode aumentar o risco de fibrila o card aca SEGURAN A PESSOAL Antes de ligar e operar o NEURODYN Esthetic leia estas instru es de uso observando com cuidado as informa es nelas contidas Verifique tamb m e Seo aparelho foi devidamente conectado rede el trica
26. aneta NUNCA UTILIZAR A PONTA MET LICA DIRETAMENTE NA PELE DO PACIENTE O Indicador luminoso na caneta indica a presen a de uma sa da corrente na ponta da caneta para o paciente ou seja indica que est havendo estimula o Depois de programado o equipamento sempre que o aparelho estiver ligado no modo de estimula o cont nuo CNT este indicador ficar continuamente aceso Quando o modo de estimula o for sincronizado SNC este indicador piscar de acordo com os tempos On Time Off Time Rise e Decay Sugerimos aumentar a intensidade sempre durante o ciclo On Time aceso Normalmente o modo rec proco REC e sequencial SEQ n o s o utilizados com as canetas de estimula o Sempre utilizar gel condutor de boa qualidade entre a ponta de borracha condutiva e a pele Estimula o Corporal A estimula o corporal realizada por meio dos eletrodos condutivos de borracha 5 x 5 cm utilizando gel condutor neutro O equipamento permite at 4 canais de estimula o por corrente Aussie Para este tipo de estimula o necess rio o uso dos cabos com extremidades pinos tipo banana 2 mm Os controles de intensidade dos 4 canais s o independentes e apresentam indicadores luminosos da estimula o os quais indicam a passagem de corrente para o paciente atrav s dos eletrodos condutivos de borracha Os modos de estimula o cont nuo CNT rec proco REC sequencial SEQ e sincronizado SNC s o utilizados
27. aparelho Y Equipamentos de comunica o por radiofrequ ncia m veis ou port teis podem causar interfer ncia e afetar o funcionamento do NEURODYN Esthetic v Recomenda se n o tocar os pinos do conector identificado com o s mbolo de advert ncia contra descarga eletrost tica ge N Y O NEURODYN Esthetic atende s normas t cnicas de compatibilidade eletromagn tica se utilizado com os cabos eletrodos e outros acess rios fornecidos pela IBRAMED descritos neste manual cap tulo Acess rios que acompanham o NEURODYN Esthetic v O uso de cabos eletrodos e outros acess rios de outros fabricantes e ou diferentes daqueles especificados neste manual bem como a substitui o de componentes internos do NEURODYN Esthetic pode resultar em aumento das emiss es ou diminui o da imunidade do equipamento v Equipamentos de comunica o por radiofrequ ncia m veis ou port teis podem causar interfer ncia e afetar o funcionamento do NEURODYN Esthetic Sempre instale este equipamento de acordo com o descrito nestas instru es de uso 53 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito Y O NEURODYN Esthetic n o deve ser utilizado adjacente ou empilhado a outro equipamento Orienta o e declara o do fabricante Emiss es eletromagn ticas O eletro estimulador NEURODYN Esthetic destinado para uso em ambiente eletromagn tico especificado abaixo O usu rio
28. atias Tecidos n o consolidados fraturas rupturas de tend es m sculos e ligamentos Espasticidade 27 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 JE IBRAMED Quest o de Respeito CONTROLES INDICADORES E CONEX ES Figura 22 Vista superior do NEURODYN Esthetic Figura 23 Vista anterior do NEURODYN Esthetic Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 28 Figura 24 Vista posterior do NEURODYN Esthetic Figura 25 Vista inferior do NEURODYN Esthetic 1 Chave liga desliga 2 Indicador luminoso da condi o ligado 3 Teclas de controle BACK e NEXT 4 Teclas de controle SET e SET Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 29 IE IBRAMED Quest o de Respeito 5 VISOR de cristal l quido alfanum rico 6 Tecla de controle START STOP 7 Quando no modo AUSS POL PMES ou MENS funciona como controle de intensidade das correntes Aussie Polarizada Micropolarizada e Microcorrente do CANAL 1 8 Quando no modo AUSS POL PMES ou MENS funciona como controle de intensidade das correntes Aussie Polarizada Micropolarizada e Microcorrente do CANAL 2 9 Quando no modo AUSS POL PMES ou MENS funciona como controle de intensidade das correntes Aussie Polarizada Micropolarizada e Microcorrente do CANAL 3 10 Quando no modo AUSS POL
29. bos com extremidades tipo banana 2 mm conectados a adaptadores garra jacar nos quais as agulhas ser o fixadas v Deve se inserir a ponta da agulha a 90 graus no local desejado recuar a agulha levemente e inclin la aproximadamente 45 graus e em seguida usando uma das m os como guia inserir todo o comprimento da agulha no tecido adiposo paralelo derme Y O tecido adiposo pouco inervado e normalmente esse procedimento indolor v Em seguida conectar cada canal aos pares de agulhas fechando o circuito A extremidade garra de cada cabo deve ser ficada na extremidade de cada agulha v O tempo de tratamento pode variar de 30 a 50 min v A intensidade da corrente sempre de acordo com o limiar sensorial individual Sempre que houver acomoda o ou seja o paciente deixar de sentir a corrente aumentar levemente a intensidade v O usu rio dever adquirir somente agulhas que possuam registro na ANVISA v Descarte da agulha As agulhas s o individuais e devem ser descartadas ap s cada procedimento em recipientes especiais r gidos resistentes punctura ruptura vazamento e com tampa As agulhas para eletrolip lise s o consideradas lixo hospitalar 2 CORRENTE POLARIZADA POL A corrente polarizada tamb m denominada de corrente monopolar define se como aquela em que o movimento das cargas de mesmo sinal se deslocam no mesmo sentido com uma intensidade fixa A aplica o terap utica da corrente polarizada se divide em i
30. cabos com extremidades pinos tipo banana 2 mm e eletrodos condutivos de borracha que devem ser posicionados aos pares nos m sculos utilizando segundo a necessidade do tratamento a t cnica mioenerg tica eletrodos posicionados no ventre muscular ou ponto motor um eletrodo posicionado no ponto motor e outro no ventre muscular em uma regi o proximal ao ponto motor para estimula o muscular 11 Fort muscular condicionado 3 Fortalecimento muscular condicionado 3 Modo de estimula o corrente Aussie AUSS s ncrono SNC Frequ ncia portadora 1 kHz Dura o dos Bursts 2 ms Frequ ncia de modula o 50 Hz Tempo de subida do pulso Rise 2 segundos Tempo de descida do pulso Decay 2 segundos Tempo de contra o On 10 segundos Tempo de repouso Off 10 segundos Tempo de aplica o 30 minutos Intensidade da corrente de acordo com a sensibilidade e toler ncia do paciente a contra o deve ser vis vel T cnica de Aplica o pode se utilizar at quatro canais de sa da com cabos com extremidades pinos tipo banana 2 mm e eletrodos condutivos de borracha que devem ser posicionados aos pares nos m sculos utilizando segundo a necessidade do tratamento a t cnica mioenerg tica eletrodos posicionados no ventre muscular ou ponto motor um eletrodo posicionado no ponto motor e outro no ventre muscular em uma regi o proximal ao ponto motor para estimula o muscular 12 Cicatriza o p s peeling Cicat
31. de fenda pequena remova a tampa protetora desconecte o fus vel fa a a substitui o e recoloque a tampa no lugar Colocar os fus veis adequados Usar fus vel para corrente nominal de 5A tens o de opera o 250V e a o r pida modelo 20AG capacidade de ruptura de 50A RISCOS DE SEGURAN A PODER O OCORRER SE O EQUIPAMENTO N O FOR DEVIDAMENTE INSTALADO OBS 1 Dentro do equipamento existem tens es perigosas Nunca abra o equipamento 2 O NEURODYN Esthetic n o necessita de nenhum tipo de estabilizador de for a Nunca utilize estabilizador de for a 12 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito Antes de ligar o NEURODYN Esthetic certifique se que A tens o e frequ ncia de rede local do estabelecimento onde o aparelho ser instalado s o iguais descrita na etiqueta de caracter stica de tens o e potencia de rede localizada na parte traseira do equipamento Para prevenir choques el tricos n o utilizar o plugue do aparelho com um cabo de extens o ou outros tipos de tomada a n o ser que os terminais se encaixem completamente no recept culo Limpeza e desinfec o sempre devem ser feitas com o plugue do cabo de for a desligado da tomada de rede A manuten o e assist ncia t cnica do NEURODYN Esthetic deve sempre ser feita em servi o autorizado somente por t cnicos qualificados 13 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi
32. descrito nos par grafos anteriores Pressione rapidamente a tecla PROG O visor de cristal l quido passar a indicar protocolos de tratamento pr programados Atrav s da tecla SET SET voc poder selecionar 14 programas prontos de tratamento protocolos ou criar e gravar mais 10 programas protocolos particulares Os 14 programas prontos protocolos s o 1 Eletrolip lise 1 Modo de estimula o corrente Aussie AUSS cont nuo CNT Frequ ncia portadora 4 kHz Dura o dos Bursts 4 ms Frequ ncia de modula o 10 Hz Tempo de aplica o 30 minutos Intensidade da corrente de acordo com a sensibilidade e toler ncia do paciente T cnica de Aplica o pode se utilizar at quatro canais de sa da com cabos de extremidades pinos tipo banana 2 mm adaptadores garra jacar e agulhas de acupuntura as quais devem ser inseridas aos pares no local de tratamento respeitando as t cnicas para inser o adequada da agulha no tecido 2 Eletrolip lise 2 Modo de estimula o corrente Aussie AUSS cont nuo CNT Frequ ncia portadora 4 kHz Dura o dos Bursts 4 ms Frequ ncia de modula o 30 Hz Tempo de aplica o 30 minutos 36 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito Intensidade da corrente de acordo com a sensibilidade e toler ncia do paciente T cnica de Aplica o pode se utilizar at quatro canais de sa da com cabos de extremidades
33. do equipamento deve assegurar que ele seja utilizado em tal ambiente Conformidade Ambiente eletromagn tico orienta es Emiss es de RF O eletroestimulador NEURODYN Esthetic energia de RF apenas para Grupo 1 suas fun es internas No entanto suas emiss es de RF s o muito NBR IEC CISPR 11 baixas e n o prov vel que causem qualquer interfer ncia em IEC CISPR 11 equipamentos eletr nicos pr ximos Emiss es de RF IEC CISPR 11 O eletro estimulador NEURODYN Esthetic adequado para Emiss es de Harm nicos utiliza o em todos os estabelecimentos que n o sejam residenciais Classe A e que n o estejam diretamente conectados rede p blica de IEC 61000 3 2 distribui o de energia el trica de baixa tens o que alimente Emiss es devido flutua o edifica es para utiliza o dom stica de tens o cintila o Classe A IEC 61000 3 3 ES 54 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito Orienta o e declara o do fabricante Imunidade eletromagn tica O eletro estimulador NEURODYN Esthetic destinado para uso em ambiente eletromagn tico especificado abaixo O usu rio do equipamento deve assegurar que ele seja utilizado em tal ambiente Ensaio de N vel de Ensaio N vel o Ambiente eletromagn tico orienta es imunidade IEC 60601 de Conformidade Descarga eletrost tica 6 kV por contato ESD 8 kV pelo ar IEC 61000 4 2 T
34. dos linf ngions Estimula o Motora m ximo torque frequ ncia portadora de 1 KHz e modula o em Bursts com dura o de 2 ms que pode ser utilizada para fortalecimento hipertrofia e tonifica o muscular Modos de estimula o 1 Modo cont nuo CNT A sensa o de estimula o cont nua constante 2 Modo sincronizado SNC com rampas On Off Rise e Decay Os quatro canais funcionam ao mesmo tempo sincronizados A sensa o de estimula o segue os tempos escolhidos nas rampas On Off Rise e Decay 3 Modo rec proco REC com rampas On Off Rise e Decay Os canais 1 e 3 funcionam alternadamente com os canais 2 e 4 sensa o de estimula o segue os tempos escolhidos nas rampas On Off Rise e Decay 4 Modo sequencial SEQ somente com rampa Rise A sensa o de estimula o segue o tempo escolhido na rampa Rise A sensa o da estimula o feita de um canal para outro de maneira sequencial sendo que o primeiro canal s cessa a passagem de est mulo quando no terceiro estiver passando a mesma Sendo assim n o h possibilidade de refluxo de l quido ACESS RIOS USADOS 1 Cabos com extremidades pinos banana 2 mm 2 Eletrodos condutivos de borracha 3 Canetas para estimula o Aussie com eletrodos condutivos de borracha nas pontas 4 Gel neutro condutor 5 Kit para eletrolip lise com agulhas 15 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 JE IBRAMED Que
35. e Limpeza do equipamento e seus aplicadores Para limpar o gabinete e partes deste use somente pano macio seco e limpo N o use subst ncias vol teis benzina lcool thinner e solventes em geral para limpar o gabinete pois elas podem danificar o acabamento Depois de usar os eletrodos para estimula o el trica limpe os com gua corrente Se necess rio para a desinfec o destes utilize apenas algod o umedecido com digluconato de clorexidina 0 2 solu o aquosa Prote o ambiental O NEURODYN Esthetic um equipamento eletr nico e possui metal pesado como o chumbo Sendo assim existem riscos de contamina o ao meio ambiente associados elimina o deste equipamento e acess rios ao final de suas vidas teis O NEURODYN Esthetic suas partes e acess rios n o devem ser eliminados como res duos urbanos Contate o distribuidor local para obter informa es sobre normas e leis relativas elimina o de res duos el tricos equipamentos eletr nicos e seus acess rios 47 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito MANUTEN O GARANTIA E ASSIST NCIA T CNICA MANUTEN O Sugerimos que o usu rio fa a uma inspe o e manuten o preventiva na IBRAMED ou nos postos autorizados t cnicos a cada 12 meses de utiliza o do equipamento Como fabricante a IBRAMED se responsabiliza pelas caracter sticas t cnicas e seguran a do equipamento somente n
36. eletrodo placa de aluminio pano vegetal o ccoooccccnccncnccnnns 19 Figura 6 Cabo com extremidades garras tipo jacar oooccccooonnnnnenononnnonanonanenanonononanonononanonnnncnnonononanonnnonanoss 19 Figura 7 Eletrodo placa de alum nio com pano vegetal ooooooccccnoconononnnonanonnnnanononacononanonnonacononaronenarononos 19 Figura 8 Ponteira gancho para desincruste corpo caneta 4 mm cabos com extremidades pinos tipo banana 4 mm e adaptador garra jacar para fixa o do eletrodo placa de alum nio pano vegetal 20 Figura 9 Ponteira para eletrolifting com agulha corpo caneta 4 mm cabo com extremidades pinos tipo banana 4 mm e adaptador garra jacar para fixa o do eletrodo placa de alum nio pano vegetal 21 Figura 10 A agulha para eletrolifting B ponteira para eletrolifting com agulha C ponteira para eletrolifting sem agulha A Morro eee srr ess ererenorerea serenas rencnsreac asa renas rencas o 21 Figura 11 Fixa o da agulha na ponteira para eletrolifting A soltar a presilha girando a no sentido anti hor rio B introduzir a agulha para eletrolifting no orif cio da presilha C girar a presilha no sentido hor rio 6 E F G seememmmmuememememesmseeessrervrssvsvsrsverersrerere 22 Figura 12 Ponteira para eletrolifting sem agulha corpo caneta 4 mm cabo com extremidades pinos tipo banana 4 mm e adaptador garra jacar
37. em fragil e deve ser transportado com cuidado ESTE LADO PARA CIMA Indica a correta posi o para tranporte da embalagem LIMITES DE TEMPERATURA Indica as temperaturas limites para transporte e armazenagem da embalagem MANTENHA LONGE DA CHUVA A embalagem n o deve ser transportada na chuva EMPILHAMENTO M XIMO N mero m ximo de embalagens id nticas que podem ser empilhadas uma sobre as outras Neste equipamento o n mero limite de empilhamento 8 unidades Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito O N o utilizar se a embalagem estiver danificada i Consultar instru es de opera o Este s mbolo adverte o leitor a consultar as instru es de uso para informa es necess rias utiliza o apropriada do produto paal Indica o do nome e endere o do fabricante Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 JE IBRAMED Quest o de Respeito CUIDADOS GERAIS COM O EQUIPAMENTO INSTALA O CUIDADOS E LIMPEZA O NEURODYN Esthetic n o necessita de provid ncias ou cuidados especiais de instala o Sugerimos apenas alguns cuidados gerais v Evite locais sujeitos s vibra es Y Instale o aparelho sobre uma superf cie firme e horizontal em local com perfeita ventila o v Em caso de arm rio embutido certifique se que haja livre circula o de ar na parte traseira do aparelho v N o ap ie sobre tapetes alm
38. espeito Forma de Pulso AUSS Corrente Aussie corrente alternada despolarizada POL Corrente Polarizada corrente pulsada monopolar polarizada PMES Microcorrente Polarizada microcorrente pulsada monopolar polarizada MENS Microcorrente corrente quadrada com invers o de polaridade positiva ou negativa a cada 3 segundos HF corrente alternada de alguns milhares de volts que produz descarga el trica no eletrodo de vidro gerando desta maneira o oz nio Frequ ncia de repeti o do pulso R AUSS 1 KHz com Bursts 2 ms ou 4 kHz com Bursts de 4 ms MENS Microcorrente baixa frequ ncia de 1 a 500 Hz Timer vari vel de 1 a 60 minutos Pot ncia de entrada Consumo m x 100 VA Software O software foi desenvolvido pela IBRAMED Ind stria Brasileira de Equipamentos M dicos Ltda aqui identificada perante o consumidor pelo endere o e telefone Av Dr Carlos Burgos 2800 Amparo SP CEP CEP 13 901 080 fone 19 3817 9633 Para se exibir o n mero da vers o do software utilizada neste equipamento proceda da seguinte maneira Depois de ligar o equipamento pressione alguns segundos a tecla MENU at se ouvir tr s beps Ser exibida a tela de escolha de idioma Pressione rapidamente mais uma vez a tecla MENU Neste momento teremos exibido no display do equipamento a vers o do software EL02 VOS Dimens es mm 388 x 295 x 118 Lx Px A Peso aproximado com acess rios 4 Kg Empilhamento
39. eta de o paciente segurar o eletrodo de vidro tipo saturador e a caneta HF A t cnica consiste em o paciente segurar o eletrodo de vidro saturador enquanto o terapeuta realiza est mulos manuais no local em tratamento oomoccncnnnoconennanconcnnanccnonnnocononanococo reco common ooo o coc cc conc cnc r cana caio cos 26 Figura 20 Eletrodo de vidro tipo cauterizador utilizado em faiscamento direto para hemostasia em acnes Po o A A EE 26 Figura 21 Eletrodo de vidro tipo pente utilizado para tratamentos capilares oooconoooconiononnncnanononanononos 26 Figura 22 Vista superior do NEURODYN Esthetic rrrannrnnnnnrnnnnnrrnnnnnrrnnnnvnnnenernnnnnrnnnnnrnnnnnsrrnnnsrnnnnesnnnnnsnnnnnesennn 28 Figura 23 Vista anterior do NEURODYN Esthetic MA A E D 28 Figura 24 Vista posterior do NEURODYN EstiMis DDS 29 Figura 25 Vista inferior do NEURODYN Esthetic occcccconcccnncononnnnonannnnnonnnnononnnnnnnnonannnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnonaness 29 Figura 26 Visor de cristal l quido e campos de inser o de par metros de tratamento ccccooccccncnnccnnnonnnos 31 Figura 27 Visor de cristal l quido A Be C mensagens de apresenta o do equipamento 32 Figura 28 Visor de cristal l quido com par metros de tratamento default do aparelho 33 Figura 29 Visor de cristal l quido exemplo 1 default do aparelho cccooocccncononcn
40. eurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito CONTRA INDICA ES Contra indica es gerais das correntes terap uticas S LT NNN Gesta o ou inten o de engravidar Cardiopatia DISPOSITIVO ELETR NICO IMPLANTADO recomenda se que um paciente com um dispositivo eletr nico implantado ex marcapasso card aco n o seja sujeito a terapia por eletroestimula o a menos que uma autoriza o m dica especializada tenha sido previamente obtida APARELHOS AUDITIVOS aparelhos auditivos devem ser removidos durante a sess o Se submetidos estimula o el trica os aparelhos auditivos podem sofrer danos e apresentar irregularidades de funcionamento Tumor no local Hipertens o e diabetes descompensados Alergia corrente Processos infecciosos Epilepsia Insufici ncia renal e card aca Pacientes com diagn stico de trombose venosa profunda Contra indica es particulares para cada corrente terap utica Polarizada e Micropolarizada v v Componentes met licos internos e externos Soluc o de continuidade Micropolarizada v Y EN v Hemofilia Vitiligo Quel ides ou propens o a quel ides Anemia prot ica Solu o de continuidade Uso de antiinflamat rios ou cortic ides Corrente Aussie Fortalecimento muscular S SS Ss Les es musculares tendinites e tenossinovites Afec es musculares agudas miosites distrofias miop
41. ificuldades em se aprofundar na epiderme Y Se a t cnica usar a ponteira n o invasiva esta dever ser esterilizada ap s cada sess o v O armazenamento das agulhas e ponteiras para eletrolifting deve ser feito em local seco e em temperatura ambiente Evitar locais midos quentes e com poeira v O usu rio dever adquirir somente agulhas que possuam registro na ANVISA Y Descarte da agulha As agulhas s o individuais e devem ser descartadas ap s cada procedimento em recipientes especiais r gidos resistentes punctura ruptura vazamento e com tampa As agulhas para eletrolifting s o consideradas lixo hospitalar 4 MICROCORRENTE MENS A microcorrente MENS Microcurrent Electrical Neuromuscular Stimulation uma modalidade de terapia n o invasiva que usa corrente de baixa amperagem em microamp res uA com altern ncia de polaridade positiva e negativa a cada 3 segundos Seus efeitos terap uticos relacionam se ao aumento do metabolismo celular est mulo do processo de reparo e regenera o tecidual normaliza o do pH local 22 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 HD Y A me IBRAMED Quest o de Respeito aumento da s ntese de prote nas col geno e elastina Promove a revitaliza o e o rejuvenescimento da pele ACESS RIOS USADOS 1 Cabo com extremidades pinos tipo banana 2 mm para conex o a Corpos caneta 2 mm para adapta o de ponteiras esferas b
42. is o Para avaliar o ambiente eletromagn tico devido a transmissores de RF fixos recomenda se uma inspe o eletromagn tica no local Se a medida de intensidade de campo no local em que o NEURODYN Esthetic usado excede o n vel de conformidade utilizado acima o aparelho deve ser observado para se verificar se a opera o est normal Se um desempenho anormal for observado procedimentos adicionais podem ser necess rios tais como a reorienta o ou recoloca o do equipamento Acima da faixa de freq ncia de 150 kHz at 80 MHz a intensidade do campo deve ser menor que 10 V m 57 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 73 edi o 07 2009 mn yy sus me mu JA mn IBRAMED Quest o de Respeito Distancias de separa o recomendadas entre os equipamentos de comunica o de RF port til e m vel e o NEURODYN Esthetic O eletro estimulador NEURODYN Esthetic destinado para uso em ambiente eletromagn tico no qual perturba es de RF s o controladas O usu rio do eletro estimulador pode ajudar a prevenir interfer ncia eletromagn tica mantendo uma distancia m nima entre os equipamentos de comunica o de RF port til e m vel transmissores e o NEURODYN Esthetic como recomendado abaixo de acordo com a pot ncia m xima dos equipamentos de comunica o Distancia de separa o de acordo com a frequ ncia do transmissor m Pot ncia m xima nominal de sa da do transmissor 150 kHz at 80 MHz 80 MHz at
43. iso conect lo Verifique tamb m a tomada de for a na parede Voc verificou o fus vel de prote o Verifique se n o h mal contato Verifique tamb m se o valor est correto como indicado nas instru es de uso Voc seguiu corretamente as recomenda es das instru es de uso do aparelho Verifique e refa a os passos indicados no item sobre controles indicadores e opera o Voc verificou eletrodos e cabos de conex o ao paciente Verifique se o plugue do cabo est devidamente colocado ao aparelho Verifique se os eletrodos est o devidamente colocados ao corpo do paciente Verifique se a quantidade de gel utilizado suficiente Verifique se os eletrodos n o est o desgastados Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 50 ER ss me _ Es IBRAMED Quest o de Respeito CARACTER STICAS T CNICAS O NEURODYN Esthetic um equipamento projetado para modo de opera o cont nua Utiliza tecnologia de microcontroladores que garantem a precis o dos valores mostrados Esta exatid o dos dados de opera o est de acordo com o prescrito na norma particular para seguran a de equipamento para estimula o neuromuscular NBR IEC 60601 2 10 cl usula 50 subcl usulas 50 1 e 50 2 O controle de amplitude de sa da controla continuamente a intensidade de corrente desde o m nimo at o m ximo e o seu valor m nimo n o excede 2 do valor na posi o m xima Os par metros tais como formas de
44. m xima contra o at o relaxamento muscular vari vel de 1 a 20 segundos FF s tempo que a corrente n o circula pelos eletrodos durante cada ciclo vari vel de 1 a 60 Campo destinado ao TEMPO de REPOUSO da contra o muscular tempo desligado regula o segundos 1 passo Chave liga desliga 1 Ao ligar o equipamento o visor de cristal l quido 5 mostrar durante alguns segundos as seguintes mensagens de apresenta o A BURST STIM MODE CARRIER DURATION y FREQUENCY IBRAMED RISE 5 ON 5 DECAY s OFF s BURST CARRIER DURATION pg FREQUENCY STIM MODE 042 ms Hz NEURODYN ESTHETIC TH w roi do D min BURST STIM MODE om DURATION FREQUENCY Versao software ELO2 V03 RISE 5 ON s DECAY s OFF s Figura 27 Visor de cristal l quido A B e C mensagens de apresenta o do equipamento 32 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito Ap s esta apresenta o um sinal sonoro bip ser ouvido e o visor 5 entrar em opera o indicando agora Qi DURATION pg FREQUENCY ms Hz AUSS CNT 1 2 50 Figura 28 Visor de cristal l quido com par metros de tratamento default do aparelho Note que a palavra AUSS est piscando 22 passo Tecla de controle BACK e NEXT 3 Estas teclas servem para selecionar os par metros necess rios ao tratamento Ao apertar a tecla NEXT voc estar
45. mando teclas de controle puxadores e pe as m veis cabo de for a cabos de conex o ao paciente eletrodos condutivos de borracha eletrodos de vidro ponteiras corpo caneta suportes e gabinetes dos aparelhos Nenhum ponto de venda tem autoriza o para alterar as condi es aqui mencionadas ou assumir compromissos em nome da IBRAMED ASSIST NCIA T CNICA Qualquer d vida ou problema de funcionamento com o seu equipamento entre em contato com nosso departamento t cnico Ligue 19 3817 9633 PERIGO Nenhuma modifica o neste equipamento permitida Uma modifica o n o autorizada pode influenciar na seguran a de utiliza o deste equipamento Nunca efetue repara es n o autorizadas em quaisquer circunst ncias 49 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 LOCALIZAG O DE DEFEITOS IE IBRAMED Quest o de Respeito O que pode inicialmente parecer um problema nem sempre realmente um defeito Portanto antes de pedir assist ncia t cnica verifique os itens descritos na tabela abaixo PROBLEMAS SOLU O O aparelho n o liga 1 O aparelho n o liga 2 O aparelho esta ligado mas n o emite corrente para o paciente 1 O aparelho esta ligado mas n o emite corrente para o paciente 2 O aparelho n o liga e ou esta funcionando mas parece que est fraco Instru es de Uso O cabo de alimenta o esta devidamente conectado Caso n o esteja prec
46. nnonanonononanonononanononenanoss 34 Figura 30 Visor de cristal l quido exemplo 1 ajuste do par metro tempo de aplica o 15 mim 34 Figura 31 Visor de cristal l quido exemplo 1 tela de controle de intensidade ccoooccnccoccncnnonnnonanononarononos 34 Figura 32 Wear de cris l liquidoNBhemplo 2 occcooocccocooroconorononoccconoonononorcnonnarconarononorrnnanarinanarenonarcnoso 35 Figura 33 Visor de cristal l quido escolha do protocolo de tratamento pr programado Eletrolip lise 1 primeiro programa protocolo de tratamento inserido na mem ria do aparelho cccoocccccnnccncnnccnnnno 41 Figura 34 Visor de cristal l quido escolha do protocolo de tratamento pr programado Eletrolip lise 2 segundo programa protocolo de tratamento inserido na mem ria do aparelho oocccccnccncnnnccnnnnns 42 Figura 35 Visor de cristal l quido escolha do idioma ccoooccnococcnncnonononacononacononnacononarononanonnnnarononarononanononos 42 Figura 36 Visor de cristal l quido vers o do firmware rrrrnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnnnnrnnnnnnnennnnnesennnnnesnnnnneee 43 Figura 37 Aten o para a escolha dos cabos corretos para cada tipo de corrente ooccccocccnccncnnnonanononanononos 43 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 A YY A MT A IBRAMED Quest o de Respeto LISTA DE S MBOLOS NO EQUIPAMENTO E INSTRUCOES DE USO A
47. ns 10 SEGURAN A PESSOAL rsvrsvrvervrsververvesvervesventenssvssvesvesvenvenvesvestenssnssnesvesvenvesvesvesvessesseseevesvesvesvesvesvesvesvesvenesnen 11 ALIMENTA O EL TRICA iii rera tera nono cera renan arena aaa enn e sena nana r aaa r aaa r aaa aaa aaa ara arara area rea nens 12 DESEMPENHO ESSENCIAL rvrsvrvvrvvrververververvesvervessensssesvesvesvesvesvesvessenssvesvesvendenvesvesvensensenesvesvendnsvesvesvesvessenesnen 14 1 CORRENTE AUSSIE AUSS A 14 2 CORRENTE POLARIZADA POL resvrsvesvrnrenrsvrsvesverververvesvestesteseevesvesvesvenvesvesvessentenssdnsvesvesvesdesveneesvessensenesne 18 ACESS RIOS USADOS rruvrsvnnrnnranrnsennesvesvesvesvesresssnsssessdbvnedkresvenvenssovnlueddenenvesvesvenvensenssnesnnndenveseesvenvessenssnesnen 19 3 CORRENTE MICROPOLARIZADA PMES rrvvrvvrvervrrvervesvesvestenrreneevesvrevnnvesvesvesvessensddnsvesvesvesvesvesvesvensensenenne 21 ACESS RIOS USADOS oococcccnconnonconnnanannnanoninonamas eoconconccncc On RA 21 4 MICROCORRENTE MENSJ rovsvosvorvesvervrrvendenrrnnedk nesvesvesvertandesesnesnrnnndbnsvesvesvesvensenssnesnesvesvenvesveneensenssnesnen 22 ACESS RIOS USADOS rsvrsvrsvrsrevessarververververvesvestessdnsvesvesvenvedvesttntsnesvesvesvesvesvesvesvessessenesvesvesvenvesvesvesvesrenesnen 23 5 ALTA FREQU NCIA AN 24 CONTRA INDICAC ES orrrevrvsrvrnsrvvnsrsvnsvsvnssnvrsenvnnssnensnvrnsvvtesnnvessvrnssnvnsenvnsenvnsenvesenvesssvensvresvrnsevenssvvesenvesenvene 27 INSTRU
48. nti hor rio para diminuir a intensidade ou desligar Off Aten o Evite contato com a extremidade da caneta HF onde se conecta o eletrodo de vidro pois poder o ocorrer fa scas de intensidade perigosa Segure sempre no corpo da caneta HF Nunca segure no cabo da caneta l E Figura 16 A eletrodo de vidro tipo esf rico maior e B esf rico menor utilizados em faiscamento direto ou fluxa o Antes de acoplar o eletrodo esf rico no paciente colocar um dedo na extremidade e retir lo somente depois do contato Figura 17 Eletrodo de vidro tipo forquilha utilizado em faiscamento direto ou fluxa o em rea curva tais como pesco o bra os mamas axilas etc Figura 18 Eletrodo de vidro tipo saturador utilizado em faiscamento indireto Aumenta a vasculariza o da pele Normalmente aplicado com leos e cremes nutrientes 25 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeita Figura 19 Forma correta de o paciente segurar o eletrodo de vidro tipo saturador e a caneta HF A t cnica consiste em o paciente segurar o eletrodo de vidro saturador enquanto o terapeuta realiza estimulos manuais no local em tratamento Figura 20 Eletrodo de vidro tipo cauterizador utilizado em faiscamento direto para hemostasia em acnes gt LETT Figura 21 Eletrodo de vidro tipo pente utilizado para tratamentos capilares 26 Instru es de Uso N
49. o MODO de ESTIMULA O permite selecionar o modo AUSS Aussie POL Polarizada PMES Micropolarizada MENS Microcorrente ou HF Alta frequ ncia STIM MODE FREQUENCY Campo destinado a escolha da FREQU NCIA de opera o de 1 Hz a 500 Hz para microcorrente MENS e de 1 Hz a 100 Hz para corrente Aussie AUSS Campo destinado a escolha do TEMPO de APLICA O TIMER Permite selecionar o tempo Q min de aplica o de 1 a 60 minutos Campo destinado sele o do par metro FREQU NCIA da PORTADORA 1 KHz 1 000 Hz ou 4 SNE KHz 4 000 H DURATION Campo destinado escolha do par metro DURA O de BURST Largura de Burst 2 ms ou 4 ms MS Campo destinado a escolha do par metro TEMPO de SUBIDA do PULSO Rampa de subida do RISE s pulso regula a velocidade da contra o ou seja o tempo desde o come o at a m xima contrac o muscular vari vel de 1 a 20 segundos Campo destinado a escolha do par metro TEMPO LIGADO tempo de sustentac o da m xima E contrac o muscular regula o tempo que a corrente circula pelos eletrodos durante cada ciclo de estimula o vari vel de 1 a 60 segundos 31 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 A IBRAMED Quest o de Respeito Campo destinado a escolha do par metro TEMPO de DESCIDA do PULSO rampa de descida do pulso regula a velocidade com que a contra o diminui ou seja o tempo desde a
50. o deve ser vis vel T cnica de Aplica o pode se utilizar at quatro canais de sa da com cabos com extremidades pinos tipo banana 2 mm e eletrodos condutivos de borracha que devem ser posicionados aos pares nos m sculos utilizando segundo a necessidade do tratamento a t cnica mioenerg tica eletrodos posicionados no ventre muscular ou ponto motor um eletrodo posicionado no ponto motor e outro no ventre muscular em uma regi o proximal ao ponto motor para estimula o muscular 7 Fort muscular sedent rio 2 Fortalecimento muscular sedent rio 2 Modo de estimula o corrente Aussie AUSS s ncrono SNC Frequ ncia portadora 1 kHz Dura o dos Bursts 2 ms Frequ ncia de modula o 50 Hz Tempo de subida do pulso Rise 2 segundos Tempo de descida do pulso Decay 2 segundos Tempo de contra o On 5 segundos Tempo de repouso Off 10 segundos Tempo de aplica o 20 minutos Intensidade da corrente de acordo com a sensibilidade e toler ncia do paciente a contra o deve ser vis vel T cnica de Aplica o pode se utilizar at quatro canais de sa da com cabos com extremidades pinos tipo banana 2 mm e eletrodos condutivos de borracha que devem ser posicionados aos pares nos m sculos utilizando segundo a necessidade do tratamento a t cnica mioenerg tica eletrodos posicionados no ventre muscular ou ponto motor um eletrodo posicionado no ponto motor e outro no ventre muscular em uma regi o
51. ofadas ou outras superf cies fofas que obstruam a ventila o S Evite locais midos quentes e com poeira v Posicione o cabo de rede de modo que fique livre fora de locais onde possa ser pisoteado e n o coloque qualquer m vel sobre ele v N o introduza objetos nos orif cios do aparelho e n o ap ie recipientes com l quido Y N o use subst ncias vol teis benzina lcool solventes em geral para limpar o gabinete pois elas podem danificar o acabamento Use apenas um pano macio seco e limpo ATEN O Para prevenir choques el tricos n o utilizar o plugue do aparelho com um cabo de extens o ou outros tipos de tomada a n o ser que os terminais se encaixem completamente no recept culo Desconecte o plugue de alimenta o da tomada quando n o utilizar o aparelho por longos per odos RISCOS DE SEGURAN A PODER O OCORRER SE O EQUIPAMENTO N O FOR DEVIDAMENTE INSTALADO SEGURAN A E PROTE O O NEURODYN Esthetic corresponde a CLASSE II tipo BF de seguran a e prote o Deve ser operado somente por profissionais qualificados e dentro dos departamentos m dicos devidamente credenciados 10 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito N o est previsto o uso destas unidades em locais onde exista risco de explos o tais como departamentos de anestesia ou na presen a de uma mistura anest sica inflam vel com ar oxig nio ou xido nitroso OB
52. olaridade da sa da da corrente polarizada em positiva ou negativa respectivamente Atrav s das teclas BACK NEXT 3 ande at o par metro de maneira que ele fique piscando Atrav s das teclas SET SET 4 escolha agora por exemplo 5 minutos Aperte agora a tecla START STOP 6 Note que os par metros pararam de piscar e apareceu uma nova tela com os controles de intensidade em zero 0 Basta agora escolher a intensidade de corrente polarizada necess ria Ela ser indicada no visor Se voc quiser reiniciar a programa o aperte novamente a tecla START STOP Os par metros voltam a piscar e est o prontos para nova programa o 35 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito PROGRAMAS DE PROTOCOLOS PR PROGRAMADOS PROG Os protocolos pr programados est o dispon veis com o toque da tecla PROG necess rio apenas selecionar o programa acionar a tecla START e em seguida definir a intensidade da corrente eleita para tratamento Informa es adicionais sobre a tecla PROG MENU A tecla de controle PROG MENU tem duas fun es sele o de programas protocolos de tratamento e menu Portanto de acordo com a fun o podemos cham la de tecla PROG ou tecla MENU 1 Funcionamento como tecla PROG A tecla PROG serve para selecionarmos protocolos de tratamento ou seja programas prontos que est o memorizados dentro do equipamento Ligue seu equipamento como
53. onda de sa da dura o de pulso frequ ncia de repeti o do pulso faixa de amplitude de corrente de sa da n o diferem por mais que 30 mencionados na descri o t cnica a seguir Os valores das dura es dos pulsos e frequ ncias de repeti es dos pulsos aqui descritas foram medidas a 50 da amplitude m xima de sa da Estes par metros s o v lidos para uma imped ncia de carga de 1000 ohms O efeito da imped ncia de carga nos par metros descritos muito importante Se o aparelho for operado fora da faixa de imped ncia de carga especificada poder haver imprecis o nos valores dos par metros bem como altera o das formas de onda aqui descritas O NEURODYN Esthetic um equipamento monof sico de CLASSE Il com parte aplicada de tipo BF de seguran a e prote o Alimenta o comuta o autom tica 100 240 V 50 60 Hz Canais de sa da 5 canais independentes em amplitude a Os canais 1 a 4 s o destinados as t cnicas por corrente polarizada micropolarizada Aussie e microcorrente b O canal HF destinado t cnica de alta frequ ncia Faixa de Amplitude com carga de 1000 Ohms por canal AUSS Corrente Aussie 1 a 120 mA POL Corrente Polarizada 1 a 30 mA HF Alta Frequ ncia baixa corrente PMES Microcorrente Polarizada 10 a 990 uA MENS Microcorrente 10 a 990 uA 51 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 HD Y A I gt A IBRAMED Quest o de R
54. ontoforese permea o de ativos associados aos efeitos polares da corrente galvaniza o e desincruste saponifica o da secre o seb cea 18 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 4 IBRAMED Quest o de Respeito ACESS RIOS USADOS IONTOFORESE FACIAL E CORPORAL 1 Cabo com extremidades pinos tipo banana 4 mm para conex o a Corpo caneta 4 mm para adapta o de ponteiras b Adaptador garra jacar c Ponteira rolinho Figura 5 Ponteira rolinho corpo caneta 4 mm cabos com extremidades pinos tipo banana 4 mm e adaptador garra jacar para fixa o do eletrodo placa de alum nio pano vegetal IONTOFORESE CORPORAL 1 Cabos com extremidades garras tipo jacar 2 Eletrodos placas de alum nio com pano vegetal Figura 6 Cabo com extremidades garras tipo jacar Figura 7 Eletrodo placa de alum nio com pano vegetal 19 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito Orienta es b sicas Y Experimentos t m demonstrado que as baixas intensidades s o mais efetivas como for a direcional que as altas intensidades de corrente v A intensidade de corrente n o deve ultrapassar 0 1 mA cm de rea de eletrodo ativo S O eletrodo negativo mais irritante que o positivo v H necessidade de um bom acoplamento entre os eletrodos e a pele e um umedecimento uniforme das esponjas vegetais para que se
55. or do est mulo el trico O equipamento gera uma tens o alternada de alguns milhares de volts baixa corrente que aplicada a este eletrodo de vidro As mol culas de g s dentro do vidro s o excitadas produzindo pequenas fa scas el tricas na face externa do eletrodo de vidro Durante este processo as fa scas el tricas reagem com o oxig nio atmosf rico e produz oz nio S o as propriedades terap uticas do oz nio oxigenante fungicida e bactericida que s o usadas neste tipo de tratamento Nesta t cnica utiliza se uma caneta que chamamos caneta HF nesta caneta que os eletrodos de vidro s o conectados Assepsia Lavar os eletrodos de vidro com sab o e gua corrente em seguida sec los com papel tolha Este tipo de eletrodo autoesteriliz vel a pr pria produ o de oz nio propicia a esteriliza o ACESS RIOS USADOS 1 Caneta HF 2 Eletrodo de vidro tipo esf rico maior e esf rico menor 3 Eletrodo de vidro tipo forquilha 4 Eletrodo de vidro tipo saturador 5 Eletrodo de vidro tipo cauterizador 6 Eletrodo de vidro tipo pente 24 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 A YY A me E Aa GEN IBRAMED Quest o de Respeito Controle de Intensidade Figura 15 Caneta de alta frequ ncia HF na qual os eletrodos de vidro s o conectados O controle de intensidade feito na pr pria caneta girando o bot o no sentido hor rio para aumentar a intensidade e no sentido a
56. os casos onde a unidade foi utilizada de acordo com as instru es de uso contidas no manual do propriet rio onde manuten o reparos e modifica es tenham sido efetuados pela f brica ou agentes expressamente autorizados e onde os componentes que possam ocasionar riscos de seguran a e funcionamento do aparelho tenham sido substitu dos em caso de avaria por pe as de reposi o originais Se solicitado a IBRAMED poder colocar disposi o a documenta o t cnica esquemas dos circuitos lista de pe as e componentes etc necess ria para eventuais repara es do equipamento Isto no entanto n o implica numa autoriza o de repara o N o assumimos nenhuma responsabilidade por reparos efetuados sem nossa expl cita autoriza o por escrito GARANTIA A IBRAMED Ind stria Brasileira de Equipamentos M dicos Ltda aqui identificada perante o consumidor pelo endere o e telefone Av Dr Carlos Burgos 2800 Jd It lia Amparo SP fone 19 3817 9633 garante este produto pelo per odo de dezoito 18 meses observadas as condi es do termo de garantia abaixo TERMO DE GARANTIA 1 O seu produto IBRAMED garantido contra defeitos de fabrica o se consideradas as condi es estabelecidas por este manual por 18 meses corridos 2 O per odo de garantia contar a partir da data da compra ao primeiro adquirente consumidor mesmo que o produto venha a ser transferido a terceiros Compreender a substitui o de pe as
57. ospitalar ou comercial t pico Se o linhas de entrada de opera o continuada durante O 10 Us interrupg o de energia recomendado 30 de queda de tens o que o equipamento seja alimentado 30 de queda de IEC 61000 4 11 e em U por 25 ciclos por uma fonte de alimenta o tens o em U por 25 alimenta o 70 U y ininterrupta ou uma bateria ciclos lt 5 Ur lt 5 U gt 95 de queda de gt 95 de queda de tens o em Uy por 5 tens o em U por 5 segundos segundos Campo magn tico na Campos magn ticos na frequ ncia da frequ ncia de alimenta o deveriam estar em n veis alimenta o 50 60 Hz 3 A m 3 A m caracter sticos de um local t pico num ambiente hospitalar ou comercial IEC 61000 4 8 tipico NOTA U a tens o de alimenta o c a antes da aplica o do n vel de ensaio 56 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito Orienta o e declara o do fabricante Imunidade eletromagn tica O eletro estimulador NEURODYN Esthetic destinado para uso em ambiente eletromagn tico especificado abaixo O usu rio do equipamento deve assegurar que ele seja utilizado em tal ambiente Ensaio de N vel de Ensaio N vel de E Ambiente eletromagn tico orienta es imunidade IEC 60601 Conformidade Equipamentos de comunica o de RF port til e m vel n o devem ser utilizados pr ximos a qualquer
58. para o outro por terem potenciais el tricos diferentes Ela se caracteriza por apresentar corros o localizada pr xima regi o do acoplamento ocasionando profundas perfura es do material met lico que funciona como nodo Infelizmente o meio oral muito condutivo As correntes polarizadas podem apresentar consequ ncias desfavor veis n o s sobre as restaura es met licas mas igualmente sobre os dentes e tecidos moles 20 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito 3 CORRENTE MICROPOLARIZADA PMES A corrente micropolarizada PMES Polarized Microcurrent Electrical Stimulation de baixa intensidade em microamp res uA indicada para tratamento de linhas de express o rugas e estrias eletrolifting Para a realiza o desta t cnica h necessidade de um eletrodo ativo de rea reduzida agulha minimamente invasiva ou ponteira para eletrolifting n o invasiva que favorece a concentra o da corrente fixada em uma caneta especial O eletrodo dispersivo que fecha o campo el trico do tipo placa de alum nio revestida por esponja vegetal umedecida em gua e deve ser fixado pr ximo ao local em tratamento ACESS RIOS USADOS 1 Cabos com extremidades pinos tipo banana 4 mm para conex o a Corpo caneta 4 mm para adapta o das ponteiras b Adaptador garra jacar para fixa o dos eletrodos placas de alum nio com pano vegetal 2 Ponteira para
59. posicionados em contato com a superf cie integra da pele respeitando se um tempo limite de dura o deste contato de at 24 horas 46 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 EA a I E IBRAMED Quest o de Respeito Gel acoplador Quando se utiliza os eletrodos condutivos de borracha nas modalidades Corrente Aussie AUSS e Microcorrente MENS para a correta condu o da corrente necess rio o uso de um gel neutro acoplador entre o eletrodo e a pele do paciente Sugerimos gel neutro acoplador usado em fisioterapia medicina e est tica com registro ANVISA Eletrodos auto adesivos descart veis O material utilizado na fabrica o destes eletrodos elimina riscos e t cnicas especiais para sua utiliza o Sugerimos seguir instru es do fabricante escolhido pelo usu rio Durabilidade dos eletrodos condutivos de borracha normal o desgaste com o tempo de utiliza o dos eletrodos de silicone Um eletrodo desgastado perder a homogeneidade da condu o corrente el trica dando a sensa o de que o aparelho est fraco Poder ainda haver a forma o de pontos de condu o el trica onde a densidade de corrente ser muito alta podendo causar sensa o desconfort vel ao paciente Substituir os eletrodos de silicone no m ximo a cada seis meses mesmo que n o seja utilizado ou at mensalmente em caso de uso intenso Quando aparecer fissuras o eletrodo deve ser substitu do imediatament
60. proximal ao ponto motor para estimula o muscular 38 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 HE SEE I IBRAMED Quest o de Respeito 8 Fort muscular sedent rio 3 Fortalecimento muscular sedent rio 3 Modo de estimula o corrente Aussie AUSS s ncrono SNC Frequ ncia portadora 1 kHz Dura o dos Bursts 2 ms Frequ ncia de modula o 50 Hz Tempo de subida do pulso Rise 2 segundos Tempo de descida do pulso Decay 2 segundos Tempo de contra o On 5 segundos Tempo de repouso Off 5 segundos Tempo de aplica o 25 minutos Intensidade da corrente de acordo com a sensibilidade e toler ncia do paciente a contra o deve ser vis vel T cnica de Aplica o pode se utilizar at quatro canais de sa da com cabos com extremidades pinos tipo banana 2 mm e eletrodos condutivos de borracha que devem ser posicionados aos pares nos m sculos utilizando segundo a necessidade do tratamento a t cnica mioenerg tica eletrodos posicionados no ventre muscular ou ponto motor um eletrodo posicionado no ponto motor e outro no ventre muscular em uma regi o proximal ao ponto motor para estimula o muscular 9 Fort muscular condicionado 1 Fortalecimento muscular condicionado 1 Modo de estimula o corrente Aussie AUSS s ncrono SNC Frequ ncia portadora 1 kHz Dura o dos Bursts 2 ms Frequ ncia de modula o 50 Hz Tempo de subida do pulso Rise 2 segundos Tempo de de
61. ransit rios el tricos 2 kV nas linhas de r pidos trem de alimenta o pulsos Burst l 1 kV nas linhas de entrada sa da IEC 61000 4 4 1 kV modo Surtos diferencial IEC 61000 4 5 2 kV modo comum Instru es de Uso 6 kV por contato 8 kV pelo ar 2 kV nas linhas de alimenta o 1 kV nas linhas de entrada sa da 1 kV modo diferencial 2 kV modo comum Pisos deveriam ser de madeira concreto ou cer mica Se os pisos forem cobertos com material sint tico a umidade relativa deveria ser de pelo menos 30 Qualidade do fornecimento de energia deveria ser aquela de um ambiente hospitalar ou comercial t pico Qualidade do fornecimento de energia deveria ser aquela de um ambiente hospitalar ou comercial t pico 55 Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito N vel de Ensaio Ambiente eletromagn tico Ensaio de imunidade N vel de Conformidade IEC 60601 orienta es lt 5 Uy lt 5 U gt 95 de queda de gt 95 de queda de tens o em U por 0 5 tens o em U por 0 5 ciclo ciclo 40 U y O Quedas de tens o 60 de queda de 60 de queda de tens o deveria ser aquela de um ambiente interrupc r tens o em U por 5 terrup es curtas e T em U por 5 ciclos varia es de tens o nas ciclos usu rio do equipamento exige 40 U y Qualidade do fornecimento de energia h
62. rau de sensa o controlado pelo ajuste dos par metros controles do equipamento Devido tecnologia utilizada ser a mesma dos microcomputadores estes controles operam via teclado de toque Todas as informa es referentes aos par metros escolhidos pelo profissional terapeuta ser o mostradas no visor de cristal l quido alfanum rico 1 CORRENTE AUSSIE AUSS A Corrente Aussie AUSS uma modalidade terap utica que se baseia na estimula o neuromuscular por meio de corrente alternada despolarizada de m dia frequ ncia a qual apresenta vantagens sobre os tradicionais m todos de estimula o Russa Interferencial TENS e FES A Corrente 14 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 EA a me FF IBRAMED Quest o de Respeito Aussie pode ser utilizada para tratamento corporal e facial dessa forma oferece duas formas de estimula o Estimula o Sensorial m ximo conforto frequ ncia portadora de 4 kHz e modula o em Bursts com dura o de 4 ms produz um torque menor do que a estimula o motora m ximo torque e pode ser usada por exemplo em casos de dores e desconfortos ap s procedimentos cir rgicos e para potencializar a drenagem linf tica O controle da dor feito por meio da teoria das comportas bem como em fun o da libera o de opi ides end genos A drenagem linf tica potencializada por meio da estimula o da contra o dos m sculos lisos ao redor
63. riza o tecidual ap s o procedimento de peeling Modo de estimula o microcorrente MENS Frequ ncia 1 Hz Intensidade 50 uA Tempo de aplica o Vari vel de acordo com a extens o da rea a ser tratada OBS Protocolo utilizado ap s 48 horas do procedimento de peeling visando acelera o do processo cicatricial no tecido cut neo Para a estimula o pode se utilizar at quatro canais de sa da com cabos com extremidades pinos tipo banana 2 mm eletrodos condutivos de borracha e gel condutor neutro 40 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 IE IBRAMED Quest o de Respeito sendo os eletrodos posicionados ao redor da rea a ser estimulada delimitando a rea lesada entre os eletrodos O protocolo pode ser repetido a cada 48 horas 13 Cicatriza o p s operat rio Cicatriza o tecidual ap s procedimentos cir rgicos Modo de Estimula o microcorrente MENS Frequ ncia 100 Hz Intensidade 300 uA Tempo de aplica o Vari vel de acordo com a extens o da rea a ser tratada OBS Protocolo utilizado imediatamente ap s procedimentos cir rgicos visando a prolifera o de fibroblastos e aumento da s ntese de col geno colaborando para a acelera o do processo reparo e regenera o tecidual Para a estimula o pode se utilizar at quatro canais de sa da com cabos com extremidades pinos tipo banana 2 mm eletrodos condutivos de borracha e gel condutor neutro sendo os elet
64. rodos posicionados ao redor da rea a ser estimulada delimitando a rea lesada entre os eletrodos O protocolo pode ser realizado diariamente 14 Cicatriza o p s queimaduras Cicatriza o tecidual ap s queimaduras Modo de Estimula o microcorrente MENS Frequ ncia 100 Hz Intensidade 300 uA Tempo de aplica o Vari vel de acordo com a extens o da rea a ser tratada OBS Protocolo utilizado para acelerar o processo de cicatriza o tecidual ap s 24 horas de queimaduras Para a estimula o pode se utilizar at quatro canais de sa da com cabos com extremidades pinos tipo banana 2 mm eletrodos condutivos de borracha e gel condutor neutro sendo os eletrodos posicionados ao redor da rea a ser estimulada delimitando a rea lesada entre os eletrodos O protocolo pode ser realizado diariamente Exemplo de sele o de programa PROG Ligar o equipamento como descrito anteriormente Pressionar rapidamente a tecla PROG e 0 visor de cristal l quido indicar a seguinte mensagem figura 36 STIM MODE Guns DURATION i FREQUENCY A AA ELETROLIPOLISE 1 Figura 33 Visor de cristal liquido escolha do protocolo de tratamento pr programado Eletrolip lise 1 primeiro programa protocolo de tratamento inserido na mem ria do aparelho 41 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 mu JA mn IBRAMED Quest o de Respeito Atrav s das teclas SET e SET poss vel selecionar outros p
65. rotocolos Exemplo 2 pressionar uma vez a tecla SET e o visor indicar agora figura 37 BURST ARRIER DURATION pg Y STIM MODE rd rl bai ELETROLIPOLISE 2 RISE 5 MIN On 5 iodo ido DP Figura 34 Visor de cristal l quido escolha do protocolo de tratamento pr programado Eletrolip lise 2 segundo programa protocolo de tratamento inserido na mem ria do aparelho 2 Funcionamento como tecla MENU A tecla MENU usada para a sele o da linguagem do texto idioma indicado no visor de cristal l quido S o tr s op es de l nguas Portugu s Ingl s e Espanhol Para acessar o menu de l nguas pressione a tecla menu por alguns segundos at se ouvir tr s beeps O visor de cristal l quido indicar Figura 38 BURST STIM MODE re het a al MENU gt LANGUAGE PORTUGUES RISE 5 O iodo ido 9 Figura 35 Visor de cristal l quido escolha do idioma Atrav s das teclas SET SET selecione o idioma mais adequado Pressione rapidamente a tecla MENU para que o idioma escolhido seja gravado A tela com a vers o do Firmware ser exibida conforme abaixo Figura 39 42 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 JE IBRAMED Quest o de Respeito ET Cf mai e a S stim mope ia ka aco A gt u PD gt PI EEE AN r phn mme Versao software K IiE SE FE 7 el L J q e J3 E ELO2 VO3 LE al PE Es sl en q H i TE RISE
66. s MO BEST ido Figura 36 Visor de cristal l quido vers o do software Pressione novamente a tecla MENU para sair do modo MENU e retornar a opera o normal Observa o Sempre que o equipamento for ligado ser executado o ltimo idioma escolhido 1 Quando o equipamento estiver em opera o com intensidade n o ser poss vel alterar qualquer par metro Para isto voc dever parar o tratamento utilizando a tecla STOP 6 e recome ar uma nova programa o 2 O conector de fixa o do cabo dos eletrodos possui parafusos que devem ser fixados no conector de sa da 13 localizado no painel do aparelho Para uma perfeita eletroestimula o sempre aperte os parafusos de fixa o deste conector Sempre aperte os parafusos de fixa o deste conector Figura 37 Aten o para a escolha dos cabos corretos para cada tipo de corrente 3 Utilizar sempre o cabo correto de acordo com o tipo de corrente selecionada no aparelho e necess ria ao tratamento 4 Sugerimos que os procedimentos de preparo do paciente e coloca o dos eletrodos sejam feitos antes de se ligar e programar o aparelho ATEN O A intensidade de corrente necess ria ao tratamento depende da sensa o do paciente Sendo assim o tratamento dever ser iniciado com n veis de intensidade m nimos bem baixos aumentando se cuidadosamente at se conseguir os efeitos adequados ao procedimento e de acordo com a reportagem do paciente
67. scida do pulso Decay 2 segundos Tempo de contra o On 6 segundos Tempo de repouso Off 12 segundos Tempo de aplica o 30 minutos Intensidade da corrente de acordo com a sensibilidade e toler ncia do paciente a contra o deve ser vis vel T cnica de Aplica o pode se utilizar at quatro canais de sa da com cabos com extremidades pinos tipo banana 2 mm e eletrodos condutivos de borracha que devem ser posicionados aos pares nos m sculos utilizando segundo a necessidade do tratamento a t cnica mioenerg tica eletrodos posicionados no ventre muscular ou ponto motor um eletrodo posicionado no ponto motor e outro no ventre muscular em uma regi o proximal ao ponto motor para estimula o muscular 10 Fort muscular condicionado 2 Fortalecimento muscular condicionado 2 Modo de estimula o corrente Aussie AUSS s ncrono SNC Frequ ncia portadora 1 kHz Dura o dos Bursts 2 ms 39 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 HD Y A IBRAMED Quest o de Respeito Frequ ncia de modula o 50 Hz Tempo de subida do pulso Rise 2 segundos Tempo de descida do pulso Decay 2 segundos Tempo de contra o On 8 segundos Tempo de repouso Off 12 segundos Tempo de aplica o 30 minutos Intensidade da corrente de acordo com a sensibilidade e toler ncia do paciente a contra o deve ser vis vel T cnica de Aplica o pode se utilizar at quatro canais de sa da com
68. st o de Respeito Figura 1 Cabos com extremidades pinos banana 2 mm Figura 2 A eletrodos condutivos de borracha 5 x 5 cm B gel neutro condutor Eletrodos Borracha de Indicador Luminoso de passagem Silicone Condutivo da corrente k N Lg ra AA Us ema wo Controle de Intensidade Teclas Up and Down Figura 3 Canetas para estimula o Aussie com eletrodos condutivos nas pontas a E Figura 4 Cabos com extremidades pinos banana de 2 mm conectados a adaptadores garra jacar para fixa o de agulhas para eletrolip lise Orienta es gerais 1 Estimula o Facial v A estimula o facial com eletrodos especiais tipo caneta consiste em duas canetas apropriadas com eletrodos ponteira de borracha de silicone condutiva conectados nas pontas 16 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 2 IE IBRAMED Quest o de Respeito As canetas de estimula o s o utilizadas no canal 1 do equipamento Isto n o impedir que os canais 2 a 4 possam ser utilizados em outras regi es do corpo com eletrodos condutivos de borracha ao mesmo tempo No corpo da caneta existem duas teclas de controle de intensidade ou seja voc aumenta e diminui a intensidade de corrente de maneira pr tica sem necessidade de se deslocar at o painel do equipamento Sempre utilizar os eletrodos ponteira de borracha de silicone condutiva devidamente inserida na ponta da c
69. suas aplicabilidades sempre respeitando os crit rios cl nicos de escolha de tratamentos O Comit Cient fico IBRAMED atua criando suporte cient fico para o desenvolvimento de novos produtos e servi os e assim todos os nossos equipamentos e a es t m suporte dos mais recentes estudos publicados nos mais importantes peri dicos cient ficos das reas de biol gicas sa de e exatas O CEFAI considera fundamental o desenvolvimento pessoal e profissional de todos os seus parceiros e clientes e em fun o disso por meio do conceito HOLD my HAND convida estudantes e profissionais das reas de reabilita o f sica est tica fisioterapia dermato funcional e medicina est tica a participarem de seus cursos livres workshops os melhores cursos de P s Gradua o Lato Sensu nas reas de reabilita o f sica e est tica Aten o especial dada aos interessados em visitar a nossa estrutura Estaremos ao seu lado para apoio incondicional para o seu desenvolvimento profissional Estamos disposi o para atend los Contato marketing Qibramed com br 19 3817 9633 Agradecemos IBRAMED Quest o de respeito nn Pt gi r CENTRO DE ESTUDOS E FORMA O AVAN ADA IBRAMED covado C TP e KE ts pr Cientifico W 5 9 Instru es de Uso Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 Instru es de Uso IBRAMED Quest o de Respeito Neurodyn Esthetic 72 edi o 07 2009 6
70. uest o de Respeito Produto Cabo PP F mea IEC 2 x 0 75 x 1500 mm Kit Cabo 103 p Aussie Laranja 2 Vias 1 5 m Kit Cabo 104 p Aussie Preto 2 Vias 1 5m Kit Cabo 105 p Aussie Azul 2 Vias 1 5 m Kit Cabo 106 p Aussie Verde 2 Vias 1 5 m Kit Cabo 107 p Polar Laranja 2 Vias 1 5 m Kit Cabo 108 p Polar Preto 2 Vias 1 5 m Kit Cabo 109 p Polar Azul 2 Vias 1 5 m Kit Cabo 110 p Polar Verde 2 Vias 1 5 m Kit Cabo 113 p Esthetic Canetas Banana 4mm 1 5 m Kit Cabo 82 p 10ch Caneta Facial Russa Aussie 1 5 m Eletrodo Condutivo de borracha 5cm x 3cm Cartela de Fus vel Protec o diamond line Ponteira Eletrolifting com agulha p caneta Neurodyn Ponteira Eletrolifting para caneta Neurodyn Esthetic Ponteira Esfera para caneta Neurodyn Esthetic Ponteira Gancho para Caneta Neurodyn Esthetic Ponteira Rolinho para Caneta Neurodyn Esthetic Corpo caneta Neurodyn Esthetic Banana 2 mm Corpo caneta Neurodyn Esthetic Banana 4 mm Suporte para Acess rios Neurodyn Esthetic Fusivel 20AG de 5A Placa de alum nio Garra jacar preta Cod GJO705 Garra jacar vermelha Cod GJO705 Eletrodo Condutivo Facial 3x9x5x15 Eletrodo Condutivo Facial 3x9x5x10 Eletrodo de Pano vegetal 12 cm x 10 cm Agulhas para acupuntura 0 25 mm x 50 mm pct com 10 agulhas ANVISA n 0434060002 Bisnaga com gel CAP 100 gramas Eletrodo pente para Neurodyn Esthetic Eletrodo forquilha para Neurodyn Esthetic Eletrodo esf
71. zados se acoplam perfeitamente nas v rias partes do corpo e proporcionam boa intera o com os tecidos e conforto ao paciente v Se o usu rio quiser utilizar outro tipo de eletrodo recomendamos sempre os de tamanho maior que os fornecidos como acess rio v Eletrodos de tamanho menor que os fornecidos como acess rio podem causar irrita es e queimaduras na pele Se for necess ria a utiliza o destes eletrodos menores recomendamos que a densidade de corrente n o ultrapasse 2 mA por cm Se houver necessidade de ultrapassar estes valores o usu rio dever ficar atento a poss veis efeitos danosos NBR IEC 60601 2 10 v Os valores m ximos de corrente de sa da para o paciente fornecidos por este equipamento n o ultrapassam o limite de densidade de corrente especificado pela norma NBR IEC 60601 2 10 Sendo assim com os eletrodos recomendados o equipamento pode ser operado com a sa da no m ximo caso seja necess rio Y Alguns produtos qu micos gel cremes etc podem danificar os eletrodos diminuindo a sua vida til Utilize sempre o gel fornecido como acess rio v Depois de usar os eletrodos lave os com gua corrente seque com papel tolha Para desinfec o remenda se usar clorexidina aquosa Sempre limpe os eletrodos antes de guard los ELETRODOS BIOCOMPATIBILIDADE ISO 10993 1 A Ibramed declara que os eletrodos fornecidos com o equipamento n o ocasionam rea es al rgicas Estes eletrodos devem ser somente

NEURODYN Esthetic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents