FREIDORA SIN ACEITE
Contents
1. Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de N operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 www premiermundo com servicioalcliente ypremiermundo com NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo 000 PREMIER INTRODUCCI N Esta unidad le permite preparar sus ingredientes y platillos favoritos de forma saludable La unidad utiliza aire caliente en combinaci n con aire circulando a alta velocidad y una rejilla superior para preparar una gran variedad de alimentos de forma f cil r pida y saludable Los ingredientes se calientan por todos los lados al mismo tiempo y no hay necesidad de agregar aceite a la mayor a de los ingredientes DESCRIPCI N 1 Tenedores 2 Rejilla de cocci n canasta 6 Sart n para hornear 7 Entrada de aire 12 Salida de aire 9 Manija de la puerta N 13 Manija 14 Carrete de cable 10 Ventanilla de poder 11 Door 15 Mains power cord 11 Puerta NY 15 Cable de poder 000 PREMIER A INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No introduzca la carcasa la2. gt z e E sil E MAS pa Alb ndiga Rellena Batatas ao Cheddar 30 35 min y 200 C Nuggets com Molho de Mel e Mostarda o 15 min y 200 C Mini Quibe Q 20 min y 200 C Iscas de Fil Mignon com Piment o Q 30 min y 200 C Pastel de Frango Q 9 min y 200 C Polpetone Recheado 1 10 min y 200 C P 15 966 PREMIER Costelinha de Porco 30 min y 200 C P o de Queijo Caseiro Q 30 min y 200 C Batata Su a 1 15 18 min 3 200 C Falafel 1 15 min 200 C Camar o Paulistas 20 min y 200 C Medalh es de fil Mignon com Creme de Gorgonzola QO 10 min y 200 C MedallonesdE filete mignon con salsa MBltrema de gorgonz la P 16 000 PREMIER Legumes Italiana 20 25 min y 200 C Verduras a ta italiana Importante O tempo de preparo sugerido pode variar de acordo com as condi es dos alimentos que ser o utilizados e da tens o el trica local P 17
3. Remita toda revisi n mantenimiento y reparaci n a personal de servicio t cnico calificado 000 PREMIER ANTES DE USAR POR VEZ PRIMERA 1 Retire todos los empaques 2 Retire todas las etiquetas de la unidad 3 Lave completamente la sart n la canasta los tenedores y la rejilla con agua caliente jab n y utilice una esponja suave 4 Limpie el interior de la unidad con una prenda h meda PREPARACI N 1 Coloque la unidad sobre una superficie plana estable y resistente al calor 2 Coloque la sart n en la unidad Esta pieza siempre se utiliza en la cocci n para recoger la grasa y los residuos de los ingredientes 3 Coloque la canasta en la unidad en la sart n La rejilla se puede colocar en la canasta o directamente sobre la sart n 4 Conecte el cable de poder al tomacorriente Nota e Recuerde que la unidad funciona con aire y no se debe agregar aceite u otros l quidos e No coloque ning n objeto sobre la unidad e No coloque ning n objeto a los lados que pueda interrumpir el flujo de aire INSTRUCCIONES DE OPERACI N FRE R CON AIRE CALIENTE 1 Conecte el cable de poder al tomacorriente 2 Retire la sart n de la unidad Figura 1 3 Coloque los ingredientes en la canasta Figura 2 No llene demasiado la canasta ni exceda la cantidad recomendada 4 Coloque la canasta de nuevo en la unidad Figura 3 Nunca utilice la unidad sin colocar la canasta 5 Presione el bot n Modo para ajustar la temp
4. pidamente de forma instant nea Por lo tanto retirar brevemente la sart n de la unidad no afecta el proceso general de cocci n Consejos e Los ingredientes m s peque os usualmente requieren un menor tiempo de preparaci n comparado con los ingredientes grandes e Mover los ingredientes m s peque os a mitad del proceso de cocci n optimiza el resultado final y ayuda a una cocci n m s uniforme e Agregue un poco de aceite a las papas para resultados m s crujientes Fria los ingredientes en la unidad unos minutos despu s de haber agregado el aceite P 7 K_A _ ______ __ _ _ gt gt _ _ _ _ 000 PREMIER No prepare ingredientes muy grasosos como por ejemplo salchichas en la unidad e Los bocadillos que se pueden preparar en un horno tambi n se pueden preparar en esta unidad e Utilice pasta pre cocida para preparar bocadillos de forma r pida y sencilla La pasta pre cocida tambi n requiere un menor tiempo de preparaci n que la pasta hecha en casa e Puede colocar un molde para hornear o un plato para horno en la canasta de la unidad si desea cocinar un ponqu o si necesita colocar ingredientes fr giles e Tambi n puede utilizar la unidad para recalentar ingredientes Simplemente ajuste la temperatura a 150 C por 10 minutos Ingrediente Cantidad Tiempo Temperatura Informaci n adicional H El cs nl IA 9 p AN 9 16 200 Agitar a a Led a delgadas grues
5. cual contiene componentes el ctricos en agua u otros l quidos No permita que el agua u otros l quidos entren al interior de la unidad para evitar el riesgo de choque el ctrico Coloque siempre los ingredientes que va a fre r en la canasta o en el sart n para evitar que entren en contacto con los elementos de calefacci n No cubra la entrada ni la salida de aire mientras la unidad est funcionando No llene la sart n con aceite para evitar incendios No toque el interior de la unidad mientras est funcionando Utilice siempre la manija de la canasta para retirar la canasta no toque la parte interior con las manos La unidad no debe ser utilizada por personas con capacidades f sicas o mentales reducidas falta de experiencia o conocimiento a menos que reciban instrucci n y supervisi n por parte de una persona responsable Verifique que el voltaje de la unidad corresponde con el del rea donde la va a conectar No utilice la unidad si el cable de poder est da ado Haga que el cable sea revisado Mantenga la unidad fuera del alcance de los ni os Mantenga la unidad lejos de superficies calientes No conecte el cable de poder ni opere el panel de control con las manos mojadas Conecte el cable de poder nicamente a un tomacorriente con polo a tierra No utilice dispositivos externos para controlar la unidad No coloque la unidad sobre o cerca de materiales combustibles o cortinas Mantenga un espacio libre alrededor de la
6. 0 min 3 200 C Ensalada Cesar Polenta Picante Q 15 20 min 200 C Pollo Frito 20 30 min 200 C WWW BREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Papas Cheddar 30 35 min 3 200 C Nuggets con Salsa de Mostaza y Miel O 15 min 3 200 C Mini Kebab Q 20 min 3 200 C Tiras de Filete Mignon con Chile 30 min 3 200 C Pastel de Pollo Q 9 min 200c Alb ndiga Rellena 1 10 min 3 200 C Alb ndiga Rellena 000 PREMIER Costillas de Cerdo 30 min 3 200 C Pan de Queso Casero Q 30 min 3 200 C Papa Suiza 1 15 18 min 3 200 C Falafel 15 min y 200 C Camarones Paulistas Q 20 min y 200 C Camarones paulistas Medallones de Filete Mignon con Salsa de Crema de Gorgonzola Q 10 min 3 200 C Medallones MB filete mignon con salsa MBitrema de gorgonzola 000 PREMIER Verduras a la Italiana 20 25 min Y 200 C Verduras aa italiana Importante El tiempo de espera puede variar de acuerdo a las condiciones y cantidades de alimentos que ser n utilizados 000 i REMER MANUAL DE INS TRU ES FRIGIDEIRA SEM OLEO FRD 5265AF y b f f f f ON OFF Timer non ode ce pr lt amp D O Y 9 Y 209 lt to e 200 C 160 Cc 160 C 160 C 140 C AAA 39 30 m TA W el l PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto por favor l
7. 000 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES FREIDORA SIN ACEITE FRD 5265AF ON OFF Timer bro Mode L 42 a S ta ta D E E CO 209 mo E 209 C 160 C 160 C 180 C 140 C NE ia MD A ms Mc MA 70 200 dl ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su producto por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info dpremiermundo com 000 PREMIER INDICE INTRODUCCI N YR 2 DESCRIPCI N VR 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD source 3 ANTES DE USAR POR VEZ PRIMERA cueca iico lore 4 PREPARACI N 1212020020200000 a eee naa cana 0000000 EEEE EEan 4 INSTRUCCIONES DE OPERACI N ccccccccicciciciiiiciiiiiiiiiiciiiiiiiii ninar 4 AJUSTE S ae ias 7 PAPAS FRITAS HECHAS EN CASA ccccccccccciccicccciciciiciiicciiiicciiicciiicciciecannaes 9 LIMPIEZA Y MAN FENIMIEN LOs aspas ei O AS a e aaa 9 ALMACENAMIENTO ciar 9 RESOLUCI N DE PROBLEMAS eita noo non nnn ccoo nano non non n EEEE EEEE EEEE EEEE aranan 10 PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado
8. 50 60Hz j E Sz09XL 1970 A MOEZ L IBAOZZ l 3 N j LIVRO DE RECEITAS P 11 gt gt gt eee 000 PREMIER Cookie de Aveia Q 5 8 min 3 200 C Batatas Palito Congeladas Q 12 16 min g 200 C Papas congeladas Churros de Chocolate 6 9 min Y 200 C Cupcake de Lim o 15 18 min y 200 C Batatas Palito Naturais Q 18 25 min y 180 C gt gt n a Papas Naturales A ci mese Batatas Chips Naturais Q 18 25 min Y 200 C Papas Fritas Naturales 000 PREMIER Brownie de Chocolate 20 min 3 180 Supremo de Abacaxi O 20 min 3 200 C Batatas Meia Lua Naturais E N A i 25 30 min 3 180 C Papas media D gt P es de Queijo Congelados O 5 8 min 180c Muffin de Banana 1 6 8 min 3 180 C Cookie de Chocolate 9 8 min y 160 180 C 966 PREMIER y fe lt ARS ge Nuggets Congelados y 10 15 min 3 200 C e Nuggets congelados Mini coxinhas Congeladas O 5 10 min 3 200 C Mini muslitos congelados s S e Bolinho de Bacalhau A P ns 1 10 min 200 C Bolas de Bacalao Caesar Salad 5 min 200 C Polenta Picante Q 15 20 min 200 C Frango a Passarinho 4 20 30 min y 200 C Pollo Frito WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER K vo Va a TA a SY ra AA e e PES o
9. EMIERMUNDO COM E Mi 000 PREMIER AJUSTES A tabela a seguir ajuda a selecionar os melhores ajustes para os ingredientes que voc deseja preparar Nota Esteja ciente de que essas configura es s o um guia e pode variar dependendo dos ingredientes do tamanho origem e marca Como a tecnologia de cozimento de ar o aparelho aquece rapidamente instantaneamente Portanto remover rapidamente a panela da unidade n o afeta o processo geral de cozimento Conselhos Os menores ingredientes geralmente exigem menos tempo de prepara o em compara o com os grandes ingredientes Mexer os ingredientes na metade do processo de cozimento otimiza o resultado final do cozimento mais uniforme Adicione um pouco de leo para as batatas ficar mais crocantes Fritar os ingredientes na unidade uns minutos depois de ter adicionado o leo N o preparar ingredientes ricos em gordura como salsichas na unidade Os petiscos que podem ser preparados num forno pode tamb m ser preparado nesta unidade Use massas pr cozidas para preparar petiscos mais r pido A massa pr cozida tamb m requer menos tempo de prepara o que massas caseiras Voc pode colocar uma assadeira ou refrat rio na cesta da unidade se voc quiser cozinhar um bolo ou precisa colocar ingredientes fr geis P 7 000 PREMIER Voc tamb m pode usar o aparelho superaquecer ingredientes Basta definir a temperatura a 150 C durante 10 minutos Tempo
10. ER Por favor Leala e verificar esses pontos antes de solicitar assist ncia pessoal autorizado de servi os t cnicos PROBLEMA CAUSA E SOLU O Unidad n o funciona Verifique a conex o do cabo de alimenta o Verifique a configura o do temporizador A porta n o esta bem fechada O sistema de prote o de superaquecimento foi ativado Os ingredientes n o s o cozidos Est colocando um monte de ingredientes na cesta Reduza a quantidade ligeiramente O ajuste de temperatura muito baixa O tempo de prepara o muito curto uniformemente cozidos processo Tente adicionar um pouco de leo coloc lo corretamente Fumo branco saindo da unidade Est o cozinhando ingredientes de alta gordura Tente substituir observada os ingredientes A panela pode ter alguns res duos de gordura Faca a limpeza Batatas fritas n o s o devidamente Tente outro tipo de batatas cozinhada As batatas devem ficar secas antes de fritar As batatas fritas n o ficam crocantes A textura crocante da batata depende da quantidade de leo e no final do processo de cozedura gua Certifique se de que as batatas estejam completamente secas antes de adicionar o leo Tente cortar as batatas em partes menores Tens o 220V 50 60Hz Poder 1230W ESQUEMA DE CIRCUITO P 10 000 PREMIER Cron metro 60min 250V16A L interruptor de seguran a 250V16A Term stato 250V10A BF157 0 200 C 250V10A f S 3 S 220V
11. Temperatur Tremer Batata VA Batatas fritas 300 700 9 16 congeladas finas Batatas fritas 11 20 200 Tremer Adicione 1 2 congeladas Grossas colher de ch de leo Batata caseira 300 800 16 10 200 Tremer Adicione 1 2 colher de ch de leo Quantida de Ingredientes Informa e s Adicionais min max Anm ur Tremer Fatias de batata 300 800 18 22 180 Tremer Adicione 1 2 caseiras colher de ch de leo Cubos de batata 300 750 12 18 180 Tremer Adicione 1 2 caseiro colher de ch de leo Assado 15 18 Taa Batatas milanesa 15 18 Tremer Carne e frango Dn o Carne 100 500 8 12 Costeletas de porco 10 14 Burgers 7 14 Salsichas 13 15 Coxas 18 22 Peito de frango 10 15 pronto pronto Dedos de peixes 100 400 E 200 pronto pronto o PRA Legumes recheados 100 400 10 O mu O O FO o 20 25 160 para cozimento 20 22 180 para cozimento P 8 000 PREMIER A Muffins 3 Use o molde 15 18 para cozimento 00 Petiscos Doces 400 Use o molde 20 para cozimento Nota Adicione 3 minutos no tempo de prepara o quando voc come ar a fritar enquanto a unidade ainda esteja frio BATATA FRITA FEITA EM CASA 1 Descasque as batatas e corte em fatias 2 Lave as batatas e seque os com papel toalha 3 Adicione 1 2 colher de ch de leo de Oliva numa tigela colocar as fatias em cima e misturar at que as fatias s o cobertas com leo 4 Retire as fatias do recipiente com o
12. a respons vel Verifique se a voltagem do aparelho corresponde rea onde voc est se conectando N o utilize o aparelho se o cabo de alimenta o est danificado Verifique se o cabo revisado Mantenha o aparelho fora do alcance das crian as Mantenha a unidade longe de superf cies aquecidas N o conecte o cabo de alimenta o ou operar o painel de controle com as m os molhadas Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada com aterramento adequado N o use dispositivos externos para controlar a unidade N o coloque a unidade pr ximo de materiais combust veis ou cortinas Mantenha uma dist ncia em torno da unidade pelo menos de 10 cm N o use o aparelho para uma finalidade diferente foi concebido N o deixe o aparelho sem vigil ncia Enquanto estiver usando a unidade mantenha as m os e o rosto a uma dist ncia segura para evitar quemarce com vapor quente saindo das aberturas Tamb m tenha cuidado com o vapor quente quando mover o aparelho Coloque a unidade em uma superf cie plana e est vel A unidade foi projetada para uso dom stico n o uso comercial ou industrial Desligue o cabo de alimenta o ap s o uso da unidade Deixe a unidade esfriar pelo menos 30 minutos antes de manusear para a limpeza Tenha certeza de que os ingredientes para preparar na unidade saiam de cor amarelo ouro e sem caf ou escuro Remova as pe as queimadas Unidade L tem um sistema de
13. as de aceite 8x8mm de aceite casa de aceite Cubos de papa hechos en Agregar 1 2 cucharadita casa de aceite AS Papas gratinadas 500 1518 200 Agitar CameyPollo _ _ gt o Came 100 500 8 12 180 S Chuletas de cerdo 100 500 10 14 180 Hamburguesas 100 500 744 180 S Salchichas 100 500 13 15 200 S Matos 100 500 18 22 180 S Pechuga de pollo 100 500 10 15 180 l S Bocadilos 6 10 ____ Verduras rellenas __ 100 400 10 160 l S Hormear PA Usar molde para Pastel 300 20 25 160 gt ornear ornear Usar molde para hornear P 8 000 PREMIER AAA AAA A ea hornear Nota agregar 3 minutos el tiempo de preparaci n cuando comience a fre r mientras la unidad a n est fr a PAPAS FRITAS HECHAS EN CASA 1 Pele las papas y c rtelas en tiras 2 Lave las papas completamente y s quelas con papel de cocina 3 Agregue 1 2 cucharadita de aceite de oliva en un recipiente coloque las tiras en la parte superior y mezcle hasta que las tiras queden cubiertas con aceite 4 Retire las tiras del recipiente con los dedos o con un utensilio de cocina para que el exceso de grasa quede detr s en el recipiente Coloque las tiras en la canasta Nota No voltee la canasta para colocar todas las tiras en un solo movimiento para evitar que el exceso de aceite termine en el fondo de la sart n 5 Fr a las tiras de papa seg n las instruccio
14. ato 250V10A BF157 a 250V10A z S 3 S 220V 50 60Hz 3 2 E 3 m T 5 2 u u ap eJeawe7 u u ap eJeaue7 e Las personas y o Marcas registradas en este manual de instrucciones no est n afiliadas a Premier Electric Japan Corp y aparecen en este Manual con prop sitos ilustrativos nicamente 000 PREMIER RECETARIO e gt de ESE s se Galleta de Avena Papas congeladas E a mm e P a Naturales ma ed meet Papas MPA Papas Fritas Naturales Galleta de Avena 5 8 min 1 200 C Papas Congeladas 12 16 min g 200 C Churros de Chocolate 6 9 min y 200 C Cupcake de Lim n Q 15 18 min 5 200 C Papas Naturales 18 25 min 3 180 C Papas Fritas Naturales Q 18 25 min Y 200 C WIWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER Brownie de Chocolate 20 min 180 Pi a Supremo L 20 min 3 200 C Papas Naturales Media Luna 1 25 30 min 3 180 C s E 3 Papas nafurales media T lt Panes de Queso Congelado 1 5 8 min 3 180 C Muffin de Banana 6 8 min 3 180 C Galleta de Chocolate 1 9 8 MIN 3 160 180 C 000 PREMIER amp Nuggets cong l dos Minimuslitos congelados a z EA P a Bolasde Bacalao Poll Frito Nuggets Congelados QO 10 15 min 3 200 C Mini Muslitos Congelados 1 5 10 min 3 200 C Bolas de Bacalao 1
15. cuche la campana habr terminado el tiempo de preparaci n Retire la canasta de la unidad y col quela sobre una superficie resistente al calor Figura 10 Nota usted tambi n puede apagar la unidad normalmente presionando el bot n OFF colocando el temporizador en cero o abriendo la puerta 10 Verifique si los ingredientes est n listos Si a n no lo est n simplemente coloque de nuevo la canasta en la unidad y coloque el temporizador unos minutos m s 11 Al terminar el proceso la canasta y los ingredientes estar n calientes Dependiendo del tipo de ingredientes que haya utilizado podr observar un poco de vapor 12 Vac e el contenido de la canasta en un recipiente un plato Figura 12 Consejo para retirar ingredientes largos o fr giles utilice unas pinzas 13 Cuando termine un lote de ingredientes la unidad queda inmediatamente lista para el siguiente 14 Utilice los tenedores como BBQ Coloque primero la rejilla en la canasta y luego los tenedores en las marcas Figura 13 15 Utilice la rejilla para tostar pan Figura 14 00 PREMIER WWWI PREMIERMUNDO COM WWW RREMIERMUNDO COM 000 PREMIER AJUSTES La siguiente tabla le ayuda a seleccionar la mejor configuraci n para los ingredientes que desee preparar Nota tenga en cuenta que estos ajustes son una gu a y pueden variar dependiendo de los ingredientes tama o origen y marca Debido a la tecnolog a de cocci n con aire la unidad se calienta r
16. eia este manual de instru es cuidadosamente antes de come ar a us lo e mant lo para refer ncia futura Se voc precisar de suporte adicional por favor escreva para info premiermundo com 000 PREMIER CUIDADO NEOOND 0 0 0 EL TRICO N O ABRA Cuidado Para reduzir o risco de choque el trico n o retire a tampa n o existem pe as repar veis no interior da unidade Consulte toda a manuten o ou repara o a pessoal t cnico qualificado Este s mbolo indica a exist ncia de perigo de A voltagem no interior do aparelho podendo causar choques el tricos Este s mbolo indica que o manual que acompanha N este equipamento cont m importantes instru es de opera o e manuten o LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Panam 507 300 5185 SitioWeb O OZ O ZO OoOO OOo O www premiermundo com servicioalcliente premiermundo com Observa o Reservamo nos o direito de alterar especifica es carater sticas e ou o funcionamento da unidade sem aviso pr vio a fim de continuar com o desenvolvimento e melhorar P 1 000 PREMIER WWW PREMIERMUNDO COM INTRODU O Esta unidade permite lhe preparar os seus pratos e ingredientes favoritos saud veis A unidade utiliza ar quente com circula o de ar em combina o com alta velocidade e uma grade superior para preparar uma variedade de alimentos de modo f cil r pido e saud ve
17. eratura Figura 4 6 Determine el tiempo de preparaci n seg n los ingredientes con el bot n Temporizador 7 Encienda la unidad con el bot n ON Para apagar presione el bot n OFF Figura 5 Nota Si lo desea tambi n puede permitir que la unidad se precaliente sin ingredientes En ese caso ajuste el temporizador a m s de 3 minutos y espere hasta que la luz de calefacci n se encienda Luego coloque la canasta y ajuste el tiempo de preparaci n 000 PREMIER La pantalla LCD se enciende El temporizador comienza a correr Durante el proceso de cocci n el indicador se enciende y se apaga mostrando que el elemento calefactor est activo para mantener la temperatura seleccionada d El exceso de grasa y los residuos se recogen en la sart n oo 3 Algunos ingredientes necesitan ser movidos a lo largo de la preparaci n Para hacerlo retire la sart n de la unidad y ag telos Coloque de nuevo la sart n y contin e con el proceso Figuras 7 8 y 9 Consejo Al seleccionar el temporizador a la mitad del tiempo de preparaci n usted escuchar la campanita que indica que es momento de mover los ingredientes Luego ajuste de nuevo el temporizador para el tiempo restante Si coloca el temporizador para el tiempo total de cocci n no escuchar la campana que le ayude a recordar el proceso de mover los ingredientes Sin embargo usted puede retirar en cualquier momento la canasta para verificar los ingredientes 9 Cuando es
18. l Os ingredientes s o aquecidos a partir de todos os lados ao mesmo tempo e n o h necessidade de se adicionar leo para a maioria dos ingredientes DESCRI O 2 Grelha para cozinhar dente e mea SORDOS 00000 00000 000000000 000000000 000000000 000000000 000000000 000000000 7 Entrada de Ar 6 Temperatura 150 200 8 Cron metro 0 60 7 Entrada de Ar minutos e z 12 Saida de Ar 13 Punho 14 Bobina de cabo de alimenta o 1 15 Cabo de alimenta o 7 Entrada de Ar Y 000 PREMIER A INSTRU ES DE SEGURAN A N o insira o exterior da frigideira em gua ou outros l quidos porque a frigideira cont m componentes el tricos N o permitir que a gua ou outros l quidos entrem no interior da unidade para evitar risco de choque el ctrico Sempre coloque os ingredientes para ser fritos na cesta ou panela para evitar que entrem em contato com os elementos de aquecimento N o cubra a entrada ou sa da de ar enquanto a unidade estiver em funcionamento N o encha a panela com leo para evitar inc ndios N o toque no interior da unidade enquanto ele est sendo executado Sempre use a al a da cesta para retirar o cesto N o toque na parte inferior com as m os A unidade n o deve ser usado por pessoas com defici ncias f sicas ou mentais falta de experi ncia ou conhecimento a menos que recebam instru o e supervis o de um profissional por uma pesso
19. nes anteriores LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie la unidad despu s de cada uso No utilice utensilios y productos abrasivos para limpiar la unidad para evitar da ar el acabado 1 Desconecte el cable de poder del tomacorriente y permita que la unidad se enfr e 2 Limpie la parte exterior de la unidad con una prenda h meda 3 Limpie la sart n la canasta y la rejilla con agua caliente y jab n y una esponja suave Nota si hay mucha suciedad pegada en la canasta o en la parte inferior de la sart n llene la sart n con agua caliente y un poco de jab n l quido Coloque la canasta en la sart n y deje que se remoje por 10 minutos 4 Limpie la parte interior con agua caliente y una esponja suave 5 Limpie el elemento calefactor con un cepillo de limpieza y retire los residuos ALMACENAMIENTO 1 Desconecte el cable de poder del tomacorriente y permita que la unidad se enfr e 2 Aseg rese de que todas las partes est n limpias y secas 3 Guarde la unidad en una superficie limpia y seca E o 000 PREMIER RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para ayudarle a resolver problemas simples que pueden presentarse en el uso del producto Por favor l ala y verifique estos puntos antes de solicitar ayuda de personal de servicio t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA Y SOLUCI N La unidad no funciona e Verifique la conexi n del cable de poder e Verifique el ajuste el temporizador e La puerta no est bien cerrada e El sis
20. oloque objetos sobre a unidade N o coloque quaisquer objetos nas laterais que podem interromper o fluxo de ar INSTRU ES DE OPERA O FRITANDO COM AR QUENTE 1 Conecte o cabo de alimenta o na tomada 2 Retire a panela do aparelho Figura 1 3 Coloque os ingredientes no cesto Figura 2 N o encha demais a cesta ou n o exceder a quantidade recomendada 4 Colocar o cesto de volta para a unidade Figura 3 Nunca opere a unidade sem colocar a cesta 5 Pressione o bot o Modo para ajustar a temperatura Figura 4 6 Determine o tempo de prepara o de acordo com os ingredientes no bot o do temporizador cron metro 7 Ligue a unidade utilizando o bot o Ligar On Para desligar pressione o bot o desligar Off Figura 5 Nota Se desejar voc tamb m pode permitir que a unidade se aquecer sem ingredientes Em tais casos definir o temporizador para mais de 3 minutos e espere at que a luz de aquecimento acende a A tela de LCD se acende b O temporizador come a a funcionar c Durante o tempo de cozimento o indicador de ligado e desligado mostrando que o elemento de aquecimento est activo para manter a temperatura seleccionada d O excesso de gordura e res duos s o coletados na panela P 4 000 PREMIER 3 Alguns ingredientes necessitam de ser movidos por toda a prepara o Para isso retire a panela do aparelho e mexa Recoloque a panela e continuar o processo Figura 7 8 y 9 Con
21. prote o contra superaquecimento O aparelho desliga se em caso de superaquecimento para se proteger S depois de a unidade ter arrefecido pressione o bot o RESET na parte inferior com a ponta de uma caneta para usar o aparelho novamente unidade disp e de um temporizador Quando se chega a zero a unidade emite um sinal sonoro e desliga se automaticamente Para desligar a unidade manualmente girar o bot o no sentido contr rio dos ponteiros do rel gio Se a porta for aberta durante o cozimento o aparelho desliga se automaticamente N o tente reparar o aparelho voc mesmo Encaminhe qualquer revis o manuten o e reparos para o servi o t cnico qualificado 000 PREMIER ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ 1 Retire todas as embalagens 2 Remover todas as etiquetas a partir da unidade 3 Lave a panela a cesta os garfos e a grelha com gua quente sab o e use uma esponja macia 4 Limpe o interior da unidade com um pano molhado PREPARA O 1 Coloque a unidade sobre uma superf cie plana est vel resistente ao calor 2 Coloque a panela no aparelho Esta parte sempre usado no cozimento para coletar a gordura e reciduos dos ingredientes 3 Coloque o cesto na unidade na panela A grade pode ser colocado no cesto ou directamente sobre a panela 4 Conecte o cabo de alimenta o na tomada Nota Lembre que a unidade funciona com ar e n o h necessidade de adicionar leo ou outros l quidos N o c
22. s dedos ou um utens lio de cozinha para o excesso de gordura deixadas para tr s no recipiente Coloque as fatias na cesta Nota N o vire a cesta para colocar todas as fatias em um nico movimento para evitar o excesso de leo acaba no fundo da panela 5 Fritar as fatias de batata de acordo com as instru es acima LIMPEZA E MANUTEN O Limpar a unidade depois de cada utiliza o N o use utens lios e abrasivos para limpar a unidade para evitar danificar o acabamento 1 Desligue o cabo de alimenta o da tomada de parede e deixe o aparelho esfriar 2 Limpe a parte externa da unidade com uma pe a de roupa mida 3 Limpe a panela a cesta e a grade com gua quente e sab o e uma esponja macia Nota Se houver uma grande quantidade de sujeira preso na panela ou na parte inferior do recipiente encher o recipiente com gua quente e um pouco de sab o l quido Coloque o cesto na panela e deixe de molho por 10 minutos 4 Limpe a parte inferior com gua morna e uma esponja macia 5 Limpe o elemento de aquecimento com uma escova de limpeza e remo o de res duos ARMAZENAMENTO 1 Desligue o cabo de alimenta o da tomada de parede e deixe o aparelho esfriar 2 Certifique se que todas as pe as est o limpas e secas 3 Guarde a unidade em uma superf cie limpa e seca RESOLU O DE PROBLEMAS Esta lista para ajudar a resolver problemas simples que podem surgir na utiliza o do produto P 9 e 000 PREMI
23. selho Selecionando o temporizador para metade do tempo de prepara o voc ouvir o sino que indica que hora de mexer os ingredientes Em seguida defina o temporizador para o tempo restante Se voc definir o temporizador para o tempo total de cozimento n o ouvem a campanha para ajudar a lembrar o processo de mover os ingredientes No entanto voc pode a qualquer momento retirar a cesta de verificar os ingredientes 9 Quando voc ouvir o sino o tempo de preparac o val acabar Retire o cesto e coloque a unidade numa superf cie recistente ao calor Figura 10 Nota Voc tamb m pode desligar o aparelho pressionando o bot o desligar OFF normalmente definindo o temporizador para zero e abrindo a porta 10 Verifique os ingredientes est o prontos Se alheio basta colocar o cesto de volta para a unidade e colocar o temporizador alguns minutos mais 11 Ap s a conclus o do processo o cesto e os ingredientes est o quentes Dependendo do tipo de ingredientes que utilizou ver um pouco de vapor 12 Esvazie o conte do da cesta em um recipiente como uma tigela Figura 12 Conselho para remover os ingredientes fr geis ou longos usar pincas 13 Quando voc terminar um lote de ingredientes a unidade est pronta para o pr ximo 14 Use os garfos para o churrasco Coloque grelha na primeira cesta em seguida os garfos nas marcas Figura 13 15 Use a grelha para tostar p o Figura 14 000 PREMIER WWW RR
24. tema de protecci n de sobrecalentamiento se ha activado Los ingredientes no quedan bien cocinados e Se est colocando una gran cantidad de ingredientes en la canasta Reduzca un poco la cantidad e El ajuste de temperatura es muy bajo e Eltiempo de preparaci n es muy corto Los ingredientes no quedan consignados de manera uniforme sean movidos a la mitad del proceso Los bocadillos no quedan crujientes e Tal vez utiliz unos bocadillos que requieren otro tipo de preparaci n Intenta agregando un poco de aceite No puedo deslizar la canasta para colocarla Tal vez haya muchos ingredientes en la correctamente canasta Se observa un humo blanco que sale de la Se est n cocinando ingredientes con mucha unidad grasa Intente reemplazar los ingredientes e La sart n puede contener algunos residuos anteriores de grasa Haga limpieza Las papas fritas no quedan bien cocinadas e Intente con otro tipo de papas e Las papas deben quedar bien secas antes de ponerlas a fre r Las papas fritas no quedan crujientes al terminar e La textura crujiente de las papas depende de el proceso de cocci n la cantidad de acelte y agua Aseg rese de que las papas queden bien secas antes de agregar el aceite Intente cortando las papas en partes m s peque as Voltaje 220V 50 60Hz Potencia 1230V 000 PREMIER DIAGRAMA DE CIRCUITOS Temporizador 60min 250V16A E Interruptor de Seguridad 250V16A O o o Termost
25. unidad al menos de 10 cm No utilice la unidad para un prop sito diferente al que fue dise ada No deje la unidad desatendida Mientras utiliza la unidad mantenga sus manos y su rostro a una distancia segura para evitar quemarse con el vapor caliente que sale de las aberturas Tambi n tenga precauci n con el vapor caliente cuando mueva la unidad Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable La unidad est dise ada para uso en el hogar no para uso profesional o industrial Desconecte el cable de poder despu s de utilizar la unidad Permita que la unidad se enfr e al menos 30 minutos antes de manipularla para limpiarla Aseg rese de que los ingredientes que se preparen en la unidad salgan de color amarillo dorado y no caf u oscuros Retire las partes que se hayan quemado La unidad cuenta con un sistema de protecci n de sobrecalentamiento La unidad se apagar en caso de sobrecalentarse para protegerse S lo despu s de que la unidad se haya enfriado presione el bot n RESET ubicado en la parte inferior con la punta de un bol grafo para usar de nuevo la unidad La unidad cuenta con un temporizador Cuando llega a cero la unidad emite un sonido de campana y se apaga autom ticamente Para apagar la unidad de forma manual gire la perilla en el sentido contrario a las manecillas del reloj Si se abre la puerta durante el proceso de cocci n la unidad se apagar autom ticamente No intente reparar la unidad usted mismo
Download Pdf Manuals
Related Search