Home

JV5 320S - marbordigital.com.br

1. 3 5 Como checar a Tolsa do caDeCole uuu tile unt teens y sadias 3 6 Como instalar a m dia na impressora 3 7 Como instalar m dia de rolo de tarefa pesada 2 0m de largura ou maior 3 8 Como instalar a m dia de rolo menos de 2 0m de largura 3 22 Como operar o dispositivo de capta o 3 32 Como instalar a m dia de folha de corte na Impressora 3 33 Como Selecionar e verificar as condi es de impress o 3 36 Como selecionar um tipo de usu rio 3 36 Como checar o tipo de USUAELO assista EU ES e asa Sadia 3 36 Como Operar os aquecedores 3 37 Como eara forca nos aquecedores 12 5 2 RTL ME OAM o sacana 3 37 Como verificar a temperatura de pr ajuste e ajustar a temperatura durante IMPRESS O oe 3 38 Oque e TOrmadcao dC contas RR tet dieu aet 3 30 ZA Uste de Temper atulb d u ed o deme 3 40 No caso de problema de aquecedor 3 4 Como estabelecer o valor de refer ncia para a corre
2. 3 36 Como Operar os aue CeUOPDE S 3 37 Como estabelecer o valor de refer ncia para a corre o do desalimharpento do Pon O uuu uuu uu 3 42 Como checar entupimento de bico e bicos de desentupimento 3 44 Como corrigir a taxa de alimenta o da m dia MEDIA COMP 3 40 Se os pontos n o estiverem em alinhamento DROP POScorrect 3 5 rea de Plotagem Efetiva 3 53 Como estabelecer a OF PO HE d POR Saad s 3 54 Como imprimir uma imagem 3 56 Exibi o da INK NEAR END Tinta quase no fim ou INK END Fim l ill ERROR 3 63 COMO e s in METRUM 3 66 Fluxo da Opera o O que segue mostra uma s rie de opera es e configura es que variam desde ligar a for a at fim da impress o Para Detalhes consulte a p gina apropriada Como ligar a for a p 3 3 Como ajustar a folga do cabecote p 3 5 p 3 7 Como instalar a m dia na impressora Como operar os aquecedores p 3 37 Como checar entupimentos de bico e bicos de desentupimento p 3 44 Como corrigir a taxa de alimenta o da m dia MEDIA COMP p 3 49 Como imprimir uma imagem p 3 56 Como desligar a for a p 3 66 Como ligar a forca Ligue a forca B Certifique se de que a tampa dianteira e as tampas de manuten o estejam Importante fechadas Se qualquer da
3. 6 34 Fun es relacionadas qualidade de impress o 6 35 Fun es relacionadas tinta 6 36 Fluxograma de fun o BOOT INICIALIZA O 6 38 Fluxograma de fun o LOCAL mode Modo LOCAL 6 40 Fluxograma de fun o REMOTE mode Modo REMOTO 6 44 Fluxograma de fun o FUNCTION keyl Tecla de FUN O 6 46 Fun es chamadas pela tecla FUNCTION Os cinco tipos de fun es a seguir podem ser chamados ao se pressionar a tecla FUNCTION Nome da Fun o CONFIGURA O Faz v rias configura es com rela o qualidade da impress o MANUTEN O Fun es de manuten o devem ser executadas para manter a impressora em p 6 13 boas condi es CONFIGURA O Exibe v rias informa es da impressora ou ajusta a hora ou unidades de p 6 17 DA MAQUINA medida Ajusta as opera es concernentes a fun o de detec o de falta de bico EXIBI O Ajusta o idioma a ser usado com a impressora Como chamar as fun es de CONFIGURA O Como registrar as condi es de impress o de uma nica vez registro de tipo Modo de FUN O fornece 17 fun es de configura o O valor da configura o de cada das 16 fun es que n o a RESTAURA O DE CONFIGURA O pode ser registrado como qualquer dos seguintes quatro tipos Se
4. 15 waste inx tank STMANTENANCE normal DIIS WASH serto 5 98 amp nna rmal Iren abnorms STMAINTENANCE normal CUSTODY WASH CHEER Abnormal Hecovery ron E abnormal condition Ts ba T ba Fols ba Faial MAINTENANCE MANUTENA O ST MAINTENANCE MANUTEN O DE ESTA O CARRIAGE OUT CARRINHO FORA ST MAINTENANCE COMPLETED MANUTEN O DA ESTA O CONCLU DA ST MAINTENANCE WIPER EXCHANGE MANUTEN O DA ESTA O TROCA DE LIMPADOR ST MAINTENANCE NOZZLE WASH MANUTEN O DA ESTA O LAVAGEM DO BICO Is waste ink tank normal O tanque de tinta residual est normal Recovery from abnormal condition Recupera o de condi o anormal ST MAINTENANCE DISWAY WASH MANUTEN O DA ESTA O LAVAGEM DA PASSAGEM DE DESCARGA DE TINTA DISWAY Is waste ink tank normal O tanque de tinta residual est normal Recovery from abnormal condition Recupera o de condi o anormal ST MAINTENANCE CUSTODY WASH MANUTEN O DA ESTA O LAVAGEM DE PROTE O To be followed A ser seguido SEGUE FLUXOGRAMA p 6 54 Continua o a cover Con RESTART HESTART i kot kaing ims Dur fm WPER CLEANING STMA NTEHANCE COMPLETEXNEXT LEAVING TIME after tha axchanca RESTART COMPLETED Mo waste ink tank
5. aaa da 1 17 Especilica es DASICAS uuu d itus ero stems soU Sg nu Dese uad itas aere ia 1 19 Como checar os acess rios Os artigos ilustrados abaixo s o fornecidos com sua Impressora como itens acess rios Verifique os para quantidade e apar ncia corretas Se voc constatar qualquer problema contate seu distribuidor CD ROM de software para JV5 1 Vidros protetores 1 Cabo de for a 12m 1 Chave de extremidade ajust vel 30 MM 1 Parafuso 6 P4x12SMW Preto 4 pe as para o conjunto de bra adeira do tanque de tinta residual 2 pe as bandeja de tinta residual Espa ador de fixa o de presilha 30 Placa de base 6 Tanque de tinta residual 4L 1 Papel de Rolo 1 cada para largura de 160 320 Caixa de acess rio 1 Recursos Manual de Opera o s rie JV5 1 Solicita o para cuidado di rio 1 Chave de fenda Phillips 1 Chave hexagonal cada para 10 de oposi o Parafuso 4 B4x10 instala o de gerenciamento de fio Cabo Chave de catraca 1 Cabe a Hexagonal 1 CONJUNTO de Sensor de tanque de tinta residual 1 Bandeja de tinta residual 1 Cartucho de solu o de pr enchimento de solvente 200 cc 9 Solu o de Limpeza 200 para Tinta solvente 1 Os Recursos da Impressora est o descritos abaixo Entend los junto com as instru es de opera o fornecidas neste manual o ajudar a usar a m quina adequadamente
6. ligada a temperatura pr estabelecida Impress o opera o de aquecimento atinge a temperatura pr estabelecida P s aquecedor Acesa laranja enquanto o p s aquecedor estiver na opera o de aquecimento Acende verde quando a temperatura do p s aquecedor atingir a temperatura pr estabelecida Como usar as teclas As fun es do painel de opera o est o descritas abaixo 10 Nome J Fun o Use essas teclas para mudar o carrinho ou a m dia em LOCAL mode modo l 4 P LOCAL Tamb m use as para selecionar um item das condi es de impress o 2 Tecla PUNCTIONI Use esta tecla para exibir menu de configura o de fun o Tecla REMOTE Use essa tecla para comutar entre REMOTE mode REMOTO e LOCAL mode modo LOCAL Tecla END Cancela o ltimo valor inserido ou retorna o menu de configura es para o n vel mais alto na hierarquia Tecla ENTER Registra o ltimo valor inserido conforme o valor de configura o ou vai imediatamente para um n vel abaixo na hierarquia Tecla TEST DRAW Use esta tecla para imprimir um padr o de teste e verifique se n o h qualquer impress o com defeito devido a bicos entupidos Tecla de DATA CLEAR Apaga os dados que foram recebidos Tecla CLEANING Use esta tecla para selecionar um tipo de limpeza e executar a limpeza dos cabe otes 9 Tecla USER TYPE Muda o tipo de usu rio 10 Tecla
7. 3 Execute a limpeza do cabe ote NORMAL Consulte Se o padr o impresso estiver anormal Limpeza p 3 45 Se os bicos estiverem ainda entupidos mesmo ap s a limpeza do cabecote Execute as seguintes duas fun es se os bicos bloqueados n o forem desentupidos mesmo por meio de LIMPEZA DE CABE OTE Consulte Se o padr o impresso estiver anormal Limpeza p 3 45 e LAVAGEM DO BICO Consulte Como limpar o bico LAVAGEM DO BICO p 4 10 ENCHIMENTO COM TINTA Forne a tinta ao bico correto entupido Consulte Se os bicos n o podem ser desentupidos ENCHA COM TINTA p 3 47 DESCARGA amp LAVAGEM Descarregue a tinta dos cabe otes reguladores e tubos de tinta e lave os com um cartucho de solu o de limpeza op o DESCARGAS amp LAVAGEM Descarregue a tinta dos cabe otes reguladores e tubos de tinta e lave os B Se houver um problema com o tanque de tinta residual a exibi o mostrar qualquer das seguintes mensagens Siga as instru es exibidas para restaurar as condi es normais lt ENT gt keyHIT is after the TANK exchange ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MAINTENANCE Manuten o usando a tecla FUNCTION Fun o e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE uma vez FUNCTION V5 01 FUNCTION wadi mm ED MAINTENANCE 2
8. in adus nane bringen AMET Nap iH 0 RAL Reorder 903404 Precau o Partes m veis perigosas Mantenha afastados os dedos e demais partes Precau o idioma franc s idioma alem o ideograma ideograma Re pedido No 903404 Parte Traseira Rear Reorder No 903239 Hazarcus meirg paris Keep fingers md phe body parts away Vir rsin HE han Apprechaz mars cu corp baraman daa ira cedar m ue nahe 1 DEM du ang Es PRIDE BT ROO Reorder No 9003968 prudzs mede TI F zhasigr BE arid J Reorder No 904130 O FIGURA Re pedido No 903239 FIGURA Precau o Mantenha afastados os dedos e demais partes s mbolo idioma franc s Precau o Precau o Precau o n Precau o Re pedido No 903404 FIGURA CUIDADO ideograma Irradia o laser quando aberto PRODUTO LASER OLHE NO FEIXE CLASSE 1 Re pedido No 903968 FIGURA Cap tulo 1 e subcap tulo J Re pedido No 904130 FIGURA Re pedido No 905393 FIGURA Re pedido No 905392 Especifica es B sicas 1 5 3208 1 5 2605 Cabe ote de Impress o Cabe otes de impres
9. To be Width largura Function set up configura o de fun o Set up selection Sele o de configura o Media Comp Compensa o de m dia Function Maintenance Manuten o de M dia MediaFeed SETUP Configura o de Alimenta o de M dia Function Fun o Machine setup Configura o de m quina Function display Exibi o de fun o Display Japanese Exibir Japon s English German French Spanish Italian Portuguese Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portuguese Print Mode Mode de Impress o MEDIA COUR RIT START PRT AFT MIMadisFaed SETUP FEED METHOD mi PRE PRT AFT LLLI de 1 SETUP SPEED SWITCHING ent PRE AFT EEE EEE SETUP PLEASE WAT PRINTING aid RANGE 800 1 ud LEVEL 100 MOVEMENT TEST Detection operation RESULT of MOV TESTS FEED ERROR 02 gt OK 10 SPEED 20K ant RESULT of MON TEST MOVEMENT TEST TEST START jani FEED ERROR L5 PRE PRT AFT LLLI ded PRE OFF 20 82 C 20 02 AFT OFF 592 745 PRE AFI OFF OFF OFF PRE PRT AFT 1 TIME Te quality fiho DEBE ES a ks NPAT uoce RAFT
10. 74 542 12000 NZL itor CLOGG g Tor o em INPUT RANGE im EIE NT o CHS CLOSE NZLIALL 10 1 1 CD 08 tha zc COGG KLM 1 18 tosca NOZZLE CHECK VERIFICACAO DO BICO NG ACTION A O NG During Draw to detect coming OFF moviment Durante o Desenho para detectar movimento de desprendimento DURING THE DRAW DURANTE O DESENHO Clean and DRAW is CONT Limpeza e DESENHO CONT CLtypeSetWithFunckey Tipo de limpeza Configurado com a tecla fun o DURING THE DRAW SEL CLEANING amp CONT DURANTE O DESENHO SELECIONE LIMPEZA amp CONT If Clean 1s NG STOP Se a limpeza for NG INTERROMPA Set up with FUNC key Configure com a tecla FUN O DURING THE DRAW SEL CLEANING amp STOP DURANTE O DESENHO SELECIONE LIMPEZA amp INTERRUP O NG ACTION A O NG Move After the Draw when it came out Movimente Ap s o Desenho quando este exibido NG ACTION AFTERthe DRAWend A O NG AP S final do DESENHO Coming OFF is ignored and drawing is done Desprendimento ignorado e o desenho feito AFTER THE DRAWING END SEL CONTINUE AP S O DESENHO SER CONCLU DO SELECIONE CONTINUAR NG JUDGMENT JULGAMENTO NG TheNumof comingoff in one line is input O n mero de desprendimento em uma linha inserido INPUT RANGE FAIXA DE INSER O CLOGG NOZZLE color cor BICO ENTUPIDO CLOGG NOZZLE ALL TODOS BICO ENTUPIDO SEGUE FLUXOGRAMA p
11. CONTAGEM ERRO FPGA ERRO HDC DISSIPADOR DE CALOR ERRO 10 ERRO DE COMANDO ERRO DE PAR METRO 16 9 COMANDO MRL ERRO 20 PLACA YF 01 ERRO 20 PLACA 02 ERRO 20 PLACA 03 ERRO 20 PLACA 04 ERRO 2 NENHUM I F ERRO 23 I F DO PRINCIPAL HOST ERRO 24 INICIAL I F ERRO 25 VELOCIDADE TOTAL Ocorreu um erro no sistema da placa de circuito Ocorreu um erro no sistema da placa de circuito Ocorreu um erro no sistema da placa de circuito Ocorreu um erro no sistema da placa de circuito Ocorreu um erro no sistema da placa de circuito Foi detectado um erro no cabe ote Foi detectado um erro no cabe ote ERRO 08 Ocorreu um erro no codificador linear CODIFICADORLinear SENSOR codificador linear Erro de contagem de leitura Ocorreu um erro no sistema da placa de circuito Ocorreu um erro no sistema da placa de circuito Temperatura anormal detectada no painel de controle A impressora recebeu algum dado que n o o dado de comando Qualquer par metro fora da faixa de valores num ricos aceit veis foi recebido Ocorreu um erro no sistema de controle Ocorreu um erro no sistema de controle Ocorreu um erro no controle Ocorreu um erro no controle Ocorreu um erro no controle Ocorreu um erro no controle sistema de sistema de sistema de
12. Como confirmar a partida com a configura o limitada A configura o dispon vel exibida Pressionando a tecla ENTER a impressora reiniciar Se houver qualquer erro detectado pelas verifica es 1 at 3 os cabe otes limitados ficar o dispon veis Se um erro foi detectado pela verifica o 4 o erro ERRO 203 exibido na transi o do modo LOCAL para o modo REMOTO e no in cio da impress o As configura es de uma configura o limitada n o est o armazenadas na mem ria e assim a Impressora verifica sua configura o toda vez que inicia Quando a impressora foi iniciada com uma configura o limitada voc pode verificar os resultados detalhados das verifica es utilizando a fun o de orienta o B Se a exibi o mostrar mensagem ERROR203 SDRAM SIZE Erro 203 Importante tamanho da SDRAM desligue a for a da impressora e ligue novamente depois de um tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor local para solicitar servi o de assist ncia t cnica Quando houver SDRAM montada dispon vel a impressora poder ser iniciada sem expandir a SDRAM Entretanto a velocidade da impress o poder cair dependendo da resolu o Problemas para os quais as mensagens de erro s o exibidas Se ocorrer algum problema a campainha soar e a exibi o indicar uma mensagem de erro correspondente Tome a medida apropriada para o erro exibido Como verificar o hist
13. Continua o Frati Display 1 indiate the corren sers E us NC eu PS SCAN HISPEED 55 24 5 jil TEN MODE TJPRINT MODE pem LTFIME QUAL Ne E QUALITY cb FINE QUALITY PASS 12 SCANHHISPEED CD FINE QUALITY FIME QUALITY STO FINE T FU FINE 7201080 PASt 2e SCANEHEPEED lt I FINE QUALITY ar ETE 201440 PASSESESCANTHISPE FINE QUA TY PiSSrQoSCANeHEPEED a PRINT MODE PRINT MODE SCAN DIRECTION DIRECTE ED PRINT VOCE TTIPRINT MODE pep ri alli LOGICA SEEK XN The quality of the 720 dpi 15 set up A qualidade de 720 dpi est configurada Decide Decidir Detail set up Configura o de Detalhe Print Mode Mode de Impress o Fine quality FAST Qualidade Fina R PIDO Fine quality STD Qualidade Fina PADR O PASS 8 PASSAGEM 8 SCAN Hispeed VARREDURA Alta velocidade SCAN Direction Dire o de VARREDURA LOGICAL SEEK BUSCA L GICA PASS 18 5CAN Mom5PD PASS 24 SCAN HISPEED 65 4 5 P SS 3PSCAN HISPEED SEGUE FLUXOGRAMA 6 49 Continuac o PRE PHT ash REFRESH san gr LEVEL 0 3 SETUP WEAK Pu LILIA SETUP Lilia WEAK SETUP STANDARD sETUP STRONG GD 08 PRE PRT AFT LER L
14. MaintvVashLiqu d Modo LOCAL Configura o SET UP lt OQ lt O Zl o uz S 452 Q m 5 O x o S n n O ES p PT 2 Z E 4255 2 ERIS C gt gt Heater Aquecedor Regular temperatura Print Mode Modo de Impressao Set Time Ajustar hora Set Temp Ink layers Camadas de tinta Qualidade do Rascunho Draft Quality Drying time Tempo de secagem Fine Quality 2 Qualidade Fina Auto Cut Auto corte Scan Direction Dire o da Varredura Pre Feed Pr Alimenta o Logical Seek Busca l gica Margin margem Color pattern padr o de cor Refresh Restaura o Vacuum V cuo Priority prioridade Auto cleaning auto limpeza Head gap Folga do cabe ote Detect method m todo de detec o Cutting Detect Detec o de corte SetUp Reset Restaurar Configura o Cartridge out Carrinho fora Wiper Exchange Troca de limpador Nozzle wash lavagem de bico Disway Wash Lavagem da passagem da descarga de tinta Maintenance Manuten o St Maintenance Manuten o da Esta o Custody Wash Lavagem de prote o Pump Tube Wash Lavagem de tubo de bomba Wiper Wash Lavagem do limpador CR Maintenance Manuten o de CR Fill up ink Encher com tinta Discharge amp wash Descarregue amp Lave MaintWashLiquid L quido de Lavagem de manuten o Teclas Direta
15. R gt TNK Verifique se o cartucho de solu o de limpeza foi adequadamente instalado JVC 501 Na exibi o NCU COND INDICATION verifique o erro atual em NCU A opera o pode ser retomada ap s desligar a fun o de detec o de falta de bico completamente usada um cartucho novo usada um cartucho novo N O O cartucho de tinta n o genu no Substitua o cartucho que gera o aviso por MIMAKI um cartucho genu no MIMAKI R 2 NC JVC 501 TINTA QUASE NO FIM FIM DA TINTA YYKK TINTA ORIGINAL KKYY IC DE TINTA O chip IC do cartucho n o pode ser lido INCORRETO normalmente Remova o cartucho que gera o aviso uma veze instale o novamente Se ainda aparecer a mesma mensagem contate seu distribuidor local para solicita o de servi o de assist ncia t cnica tipo da tinta correntemente suprida gera o aviso cor da tinta correntemente suprida gera o aviso H um problema com o cartucho de tinta Verifique o cartucho que gera o aviso instalado Um cartucho de tinta n o foi instalado no Instale um cartucho adequado no encaixe encaixe que gera o aviso A data de expira o espec fica de um Substitua o cartucho que gera o aviso por cartucho de tinta venceu um cartucho novo O cartucho pode ser usado at um m s ap s a data de expira o especifica O LED vermelho pisca Substitua o cartucho que gera o aviso por um cartucho novo O cartucho pode ser usa
16. Quando a exibi o mostrar que os limpadores devem ser substitu dos execute esta opera o substitua limpadores Lava os bicos com um kit de limpeza para corrigir entupimento de bico e desvio de jato Lava as passagens de descarga de tinta tubos da bomba para prevenir entupimento Quando opera o da impressora tiver de ser suspensa por mais de uma semana lava os bicos nos cabe otes e as passagens de descarga de tinta e faz arranjos para armazenagem Lava as bombas de suc o de tinta Lava o limpador Move a unidade do cabe ote para a extremidade esquerda da impressora e executa manuten o dos cabe otes e pe as correlatas Os cabe otes est o carregados com tinta Use essa fun o se os bicos n o estiverem entupidos atrav s de CLEANING Limpeza e NOZZLE WASH Lavagem de Bico Descarrega a tinta dos cabe otes reguladores e tubos de tinta e lava os com cartucho de solu o de limpeza op o o limpador e tubos de bomba Descarrega o l quido de limpeza para o limpador e tubos de bomba TROCA DO LIMPADOR ST MAINT p 4 46 LAVAGEM DO BICO ST MAINT p 4 10 LAVAGEM DA PASSAGEM DA DESCARGA DE TINTA IST MAINT p 4 13 LAVAGEM DE PROTECAO ST MAINT p 4 15 LAVAGEM LIMPADOR ST MAINT p 4 22 LAVAGEM DE TUBO DE BOMBA ST MAINT p 4 24 MANUTENCAO CR p 4 26 HD MANUTEN O ABASTECE COM TINTA p 3 47 DESCARREGA
17. o da fim do DESENHO p 6 28 impressora a ser realizada INTERRUPCAO LIMPEZA SUAVE PESADA ap s a conclus o da TIPO DE NORMAL impress o de um arquivo no INTERRUP O caso de determinado n vel de bico faltante ser detectado e DECONTASEM assim o julgamento NG ser INTERRUP O JULGAMENTO NG 1 ENTUPIMENTO BICO cor 1 a 180 Ajusta o n mero de bicos 6 28 faltantes por fileira para julgar os bicos verifique NG 2 ENTUPIMENTO BICO todos la 180 Ajusta o n mero total de bicos faltantes para julgar o bico verifique NG 2 INDICACAO COND p 6 28 Exibe a condi o de NCU Esta fun o exibe cada erro ocorrido em NCU e todo erro que tenha ocorrido entre Unidade principal Usando a tecla ou os erros podem ser exibidos um a um na ordem de ocorr ncia Importante ENG 1 Condi o de bico ruim ENG 2 Um ou mais bicos ruins foram localizados no cabe ote de impress o CAPITULO 3 Impress o Este cap tulo descreve uma s rie de opera es e configura es que abrangem a partir da for a ligada at fim da impress o bo i O dA lH MD LU 3 2 Como cara ford uuu unun 3 3 Como ajustar a folga do cabe ote 3 5 Como instalar a m dia na Impressora 3 7 Como Selecionar e verificar as condi es de impress o
18. o inicial e retorna ao LOCAL Como prevenir entupimento do bico enquanto a for a estiver desligada SLEEP SET UP Configurac o em Repouso Mesmo enquanto a chave de forca estiver desligada a impressora inicia periodicamente e executa v rias fun es para prevenir entupimento dos bicos SLEEP SETUP inclui as seguintes fun es periodicamente TUBO periodicamente LIMPEZA Configura o tipo de limpeza e o intervalo no qual a opera o de limpeza dever ser feita periodicamente Intervalo de restaura o durante o modo de repouso REFRESH Configure o intervalo no qual os bicos ejetar o um pequeno volume de tinta para prevenir entupimento dos bicos ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MAINTENANCE usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER Se a Impressora se encontrar no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE FUNCTION ENTER LIVE FUNCTION width mm MAINTENANCE A 2 Selecione SLEEP SET UP pressionando a tecla cinco vezes e pressione a tecla ENTER ENTER A 3 Pressione a tecla ENTER ajuste o tempo de intervalo usando tecla ou v e pressione a tecla ENTER Faixa de inser o DESLIGADA 1 at 168 ENTER Refresh interval in the sleep is set up Intervalo de restaura o no repouso est configurado SLEEP SET UP CONFIGURA O DE REPOUSO REFRESH RESTAURA O
19. ora tank is FULL SENT bay H T is ITA NK set nr exch boat bains imi STMAINTENANCE Chana wiper and a WPPER CLEANING DOMPLETENNEXT No wasta ink tank raus or a ark is FULL LEAVING TIME waste ink Ink ENT gt kay is aflar lt ENT gt keyHiT is afler the TANK set or exchg the TANK exchange Close a cover Feche uma tampa Restart Reinicie Clean a wiper and bracket Limpe um limpador e bra adeira Wiper cleaning completed Limpeza de limpador conclu da Filla cap with washing liquid fully Encha a tampa completamente com l quido de lavagem Input leaving time Inserir tempo requerido No waste ink tank Nenhum tanque de tinta residual Or a tank is full ou um tanque est cheio Replace a waste ink tank Substitua um tanque de tinta residual lt ent gt keyHIT is after the TANK set or exchg tecla lt ent gt ATINGIDA ap s Instala o ou troca do tanque Fill a cat While absorption stops Encha o cartucho enquanto parada a absor o ST MAINTENANCE COMPLETED MANUTEN O DA ESTA O CONCLU DA SEGUE FLUXOGRAMA p 6 55 Continua o Ta obs Ta ba t Ilse CoD 0 8 T Has cleaning bquid ETMAINTENANCE been supplied WIPER WASH a Not supplied yet e 4 je MAINTENANCE la CRMANTENANCE CR MA NTENANCE CRAMANTENANCE an CARRIAGE QUT COMPLETED
20. 4 40 Como limpar a Caixa de lavagem 4 42 Como substituir o limpador WIPER EXCHANGE Troca de Limpador 4 46 Como substituir a l mina do cortador 4 48 CAP TULO 5 No caso de Problema Antes de tomar um fen meno como falha 5 2 A TOrca M O a uu asua na Si ona auta 5 2 A Impressora n o consegue realizar a impress o 5 2 Surge obstru o da m dia m dia est suja 5 3 O LED de HEAT Calor ou CONSTANT Constante n o acende 5 3 Se a qualidade da imagem n o estiver boa 5 4 Linhas brancas borr o tinta borrifada listas escuras na dire o de movimento dos cabe otes 5 4 Caracteres s o impressos duplicados ou triplicados na dire o da Almientacaoxda qmiedid 5 4 Desacordo entre as posi es de Impress o entre o disparo externo e o Disparo interno d syioc d o uy uu 5 5 H impress o de forma alternada ou bico faltando 5 5 Gotas de tinta caindo na m dia durante a impress o gotas de Lite Ca tB CO M LM ta CUT T ILE 5 5 Se os
21. 7 TintaHS NEC NNNM NEC T Pr caquecedor 40 40 40 X 14140 40002 Aquecedor de Impress o 40 40 4 l cada temperatura de aquecedor at o valor melhor adequado s condi es da m dia Importante Ajuste cada temperatura ao melhor valor adequado condi o da m dia Como configurar as temperaturas e o tempo de espera standby dos aquecedores Configure as temperaturas e o tempo de espera dos aquecedores pelo seguinte procedimento ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra mo modo LOCAL Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE uma Vez 5 01 width mm 2 Selecione SET UP usando a tecla FUN O e pressione a tecla ENTER Selecione tipo 1 at 4 e pressione a tecla ENTER FUNCTION ENTER GET 6 K J X 3 Selecione HEATER Aquecedor pressionando a tecla w duas vezes e pressione a tecla ENTER SET TEMP exibido Twice ENTER gt Tin ent Q 4 a tecla ENTER para ir para um n vel abaixo hierarquia e insira os valores de configura o das temperaturas usando as apropriadas das teclas 2 4 e gt Use a tecla ou para registrar os valores de configura o na mem ria Input range PRE OFF 20 60 C PET OFF 20 60 C AFT OFF 20 70 C ENTER A 5 Pressione tecla selec
22. APOS AQUECIMENTO Ajuste a temperatura do pos aquecedor DESLIGADO 20 70 C 68 158 F CONFIGURA O DA HORA Configure a hora de espera e a hora para DESLIGAR Ajuste o per odo de tempo a partir do momento em que a impress o conclu da at o momento quando a temperatura do aquecedor come a a cair para a temperatura do pr aquecedor A temperatura de preaquecimento recebe os dados na temperatura de preaquecimento os ESPERA aquecedores aumentam automaticamente suas temperaturas para os n veis preestabelecidos e em seguida a impressora come a a imprimir Quando NENHUM selecionado as temperaturas n o caem para o n vel de preaquecimento NENHUM 0 90 min Em etapas de 10 minutos Os aquecedores s o desligados nos seguintes casos Se transcorreu um tempo sem impress o enquanto a impressora estiver em modo de espera HORA DESLIGADA Com ESPERA NENHUM selecionado poder haver casos em que o tempo preestabelecido transcorre sem imprimir ap s alguma impress o e assim os aquecedores s o desligados Se a impressora receber dados com os aquecedores desligados os aquecedores s o automaticamente ligados para aumentar suas temperaturas ate os n veis preestabelecidos e em seguida a impressora come a a imprimir Com NENHUM selecionado os aquecedores n o s o desligados NENHUM 0 90 min Em etapas de 10 minutos Configura es detalhadas dos aquecedores Fa a as configura es do pr aq
23. cone significa pressionar a tecla END para cancelar a execu o Este gr fico representa a exibi o Este gr fico mostra o comportamento da impressora ativada como resultado da opera o da tecla Este gr fico mostra o valor de configura o de um item de menu Este gr fico mostra o trabalho que n o as opera es de menu no painel de opera o que voc dever fazer para a impressora Este gr fico usado junto com o cone cone EL Este gr fico mostra a mensagem exibida como um resultado da opera o f Fun es relativas ao cortador Quando a m dia deve ser cortada em uma posi o desejada Corte a m dia em qualquer posi o desejada sem usar a fun o AUTO CUT Consultar Como cortar a m dia ap s conclu da a impress o p 3 58 ORIGIN SET UP Move the marriage and media using JOG keys so thatthe carriage ts located at the position where cutting is to be started m When HEAD GAP has been set to 4 1 mm or more media cut tg cannot be performed 2 When using heavy duty take up device media can not be cut un less seting tension bar to the lock position Horas IH L gt JV5 01 Largura mm CONFIGURA O DE ORIGEM Mova o carrinho e a m dia usando as teclas de COMANDOX jog para que o carrinho seja colocado na posi o onde o corte deva ser iniciado Quando HEAD GAP tiver sido configurado para 4 1mm ou mais o corte da m dia n o poder ser exe
24. es do software de sa da FREE T20x1080 12 Bd Vd x1 1L LER LE 4 A impressora inicia a impress o Durante a impress o o comprimento da parte impressa da m dia exibido Como interromper a opera o da impress o Para interromper a opera o de impress o pare o carrinho pressionando a tecla REMOTE e apague os dados recebidos da impressora A pr xima vez que impressora entrar o modo REMOTO ela iniciaria a Impress o com os dados que foram interrompidos se os dados n o tivessem sido apagados ETAPAS 1 Pressione a tecla REMOTE para parar a opera o de impress o impressora retorna para modo LOCAL Se os dados estiverem sendo transmitidos do computador para a impressora interrompa a transmiss o de dados REMOTE 5 01 A width mm 2 Pressione tecla DATA CLEAR Excluir Dados Os dados que tiverem sido recebidos s o apagados DATA CLEAR ENTER zit DATA CLEAR e J Como cortar a m dia ap s a conclus o da impress o Ap s a conclus o da impress o corte a m dia em qualquer posi o desejada sem usar a fun o AUTO CUT Importante Antes de cortar a m dia levante as duas barras de tens o para cima e fixe com as travas Se n o levantar as barras de tens o o cortador n o funciona B Ao cortar com seu cortador ou tesouras ao inv s do cortador desta m quina certifique se de levantar as barras de tens o para cima Uma vez as barras fic
25. o descrita abaixo no painel de opera o exigida para executar as fun es NCU ETAPAS 1 Cerifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione NCU usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER Se a Impressora se encontrar no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE uma vez Q gt 2 Selecione uma fun o NCU e fa a configura o Perfil das fun es de NCU As fun es NCU consistem de opera es concernentes fun o de detec o de falta de bicos Como configurar Fa a as configura es da fun o que monitora a falta de bico com a unidade de verifica o de bico Verifica o de bico Configure se ou n o executar a detec o de falta de bico Valores de configura o dispon vel LIGA DESLIGA Padr o LIGA A O NG 1 A O NG DURING THE DRAW Durante o Desenho 1 Ajuste a opera o da impressora durante a impress o no caso de um n mero pr estabelecido de bicos faltantes ou mais serem detectados e assim o julgamento NG ser feito 2 Importante E NG 1 condi o de bico ruim NG 2 Um ou mais bicos ruins foram localizados no cabe ote de impress o CONTINUO impressora continua a imprimir Padr o LIMPEZA amp Corrige os bicos entupidos pela limpeza CONTAGEM Quer a impressora tenha xito ou falhe na limpeza a impressora come a a imprimir LIMPEZA E Corrige os bicos entupidos pela limpeza
26. rea inferior direita indica a largura da m dia detectada pela impressora Menu de fun o indicando a condi o Exibic o 1 Exibi o 2 Exibi o 1 As temperaturas dos aquecedores s o mantidas exibidas at que o n vel superior da hierarquia do menu ou a fun o SET UP Configurar seja selecionada Poder ocorrer de n o ser nada exibido dependendo do item selecionado 1550 n o significa mau funcionamento da exibi o Exibi o 2 Indica o na rea superior indica o item selecionado indica o na rea esquerda inferior indica o nome do trabalho ou similar A indica o tal como ent se existente na rea inferior direita significa que voc ser solicitado a selecionar ou n o trabalho exibido ou que h um n vel abaixo na hierarquia Para a opera o dos menus de fun o consulte Perfil da hierarquia do menu Ver 2 24 Item valor de configura o indicando a condi o As LCDs mostram uma opera o particular para um trabalho selecionado FIGURA Exibi o 1 Poder haver caso onde nada ser exibido dependendo do item selecionado 1550 n o significa mau funcionamento da exibi o Exibi o 1 A indica o na rea superior mostra o nome do trabalho ou similar A Indica o na rea esquerda inferior mostra o item selecionado para o trabalho Indica o na rea direita inferior mostra o item ou valor de configura o ou similar Insira o valor de co
27. ENTER 3 Selecione MaintWashLiquid L quido de Lavagem de Manuten o pressionando a tecla uma vez e pressione a tecla ENTER Twice ENTER HD MAINTENANCE HD MAINTENANCE 4 Neste ponto ou FILLING UP ou DISCHARGE pode ser selecionado pressionado a tecla 2 ou w v To step 5 5 Pressione a tecla ENTER para ir para o n vel abaixo na hierarquia e abasteca com solu o de limpeza Uma vez o cartucho Instalado o abastecimento de l quido de limpeza se iniciar O l quido de limpeza drenado e os tubos s o abastecidos com l quido de limpeza V para a etapa 6 quando o l quido de limpeza tiver de ser suprido pela primeira vez ou para a etapa 9 quando tiver de ser suprido ap s a descarga do l quido de limpeza There is a CARTRIDGE Supply for the first time To Step 6 Supply after discharge To Step 9 Suprimento pela primeira vez 6 Instale o cartucho de l quido de enchimento de acordo com as instruc es na tela de exibi o CARTRIDGE none Qualquer das seguintes exibi es aparecer se for detectado um problema com o cartucho de l quido de enchimento 7 A solu o de limpeza suprida FILLING UP NOW PLEASE WAIT 8 Pressione tecla END v rias vezes A impressora retorna ao modo LOCAL JV5 01 Abastecimento ap s a descarga 9 Instale um cartucho de l quido de limpeza de acordo com a instru o na
28. ENTER enquanto a impressora estiver no modo REMOTO O quantia restante da tinta exibida em nove etapas usando se n meros de 1 a 9 1 Indica que resta somente uma quantia pequena da tinta Quanto mais elevado o n mero maior a quantia de tinta restante Tamb m voc poder checar o tipo de tinta correntemente usado mE 5 2 Pressione tecla ENTER A impressora retorna para o modo REMOTO ily Como desligar a forca B A impress o poder continuar mesmo quando a quantia restante de tinta indicar 1 Se indicar INK NEAR END troque a tinta ur He Ap s completar todas as opera es desejadas com a Impressora pressione a chave de for a na parte dianteira da impressora para desliga la Antes de desligar a for a certifique se de que a impressora n o est recebendo quaisquer dados do computador e que a impressora n o tem dados que n o tenham sido extra dos ainda Tamb m certifique se de que os cabe otes est o localizados na esta o de fechamento Importante N o desligue a chave de for a principal na face lateral A for a ligada periodicamente e a fun o preventiva de entupimento ativada Fun o de Lavagem B Se a chave de for a principal for deixada desligada por um longo per odo de tempo os bicos ficar o entupidos Nesse caso a impressora dever ser reparada pelo engenheiro de servi o da MIMAKI B Mantenha a tampa dianteira e as tampas de manuten o
29. HDC ERROR eco T E si 4 gt gt NOZZLE WASH 98 05 0825 n m 29 FE ss Lm 72001080 12 PREmaleHETORY enb 12 34m ba MACHINE SET UP CONFIGURA O DA M QUINA TIME SET AJUSTAR A HORA UNIT SET UP CONFIGURA O DA UNIDADE TEMP TEMPERATURA LENGTH COMPRIMENTO STAMP SET UP CONFIGURA O DA ESTAMPA Thickness DETECT DETEC O da espessura Media Thickness Espessura da m dia Automatic detection detec o autom tica Input of a media Inser o de uma m dia Thickness manual espessura manual MACHINE NAME NOME DA M QUINA INPUT RANGE FAIXA DE INSER O INFORMATION INFORMA O ERROR HISTORY HIST RICO DE ERRO PRT modelHISTORY HIST RICO de modelo PRT NOZZLE W ASH LAVAGEM DO BICO DISWAY WASH LAVAGEM DA PASSAGEM DA DESCARGA DE TINTA DISWAY WIPER WASH LAVAGEM DO LIMPADOR SEGUE FLUXOGRAMA p 6 66 6 67 6 68 Continua o SIN DEALER esia DN a aitaita Des NOZZLE CHECK NINE r hFUNCK DURING THE DRAN SEL CLEAMNGACONT CURING THE DRAN SEL CLEMINCASTOE g B HEU NG ACTION AFTER ThE SEL CLEANINGACONT AFTER THE SEL x ITE Dang TheNumud coming off INPUT RANGE cD NEU RE E NG JUDGEMENT NES JDGEWENT NG JUDGEMENT
30. INTERRUP O Se a impressora falhar na limpeza esta n o reinicia a Impress o INTERRUP O O menu de configura o de detalhe para limpeza exibido pressionando se a tecla FUNCTIONI Fun o com CLEANING amp COUNTI Limpeza amp Contagem ou CLEANING amp STOP Limpeza amp Interrup o selecionado B Tipo de limpeza CLEANING amp COUNT Limpeza amp Contagem CLEANING amp STOP Limpeza amp Interrup o Ajuste um tipo de limpeza Valores de configura o dispon veis NORMAL SUAVE PESADA Padr o NORMAL B CONTAGEM DE RETENTATIVA CLEANING amp STOP Limpeza amp Interrup o Ajuste o n mero de vezes que a limpeza deva ser tentada novamente Valores de configura o dispon veis 0 3 Padr o 3 Com a CONTAGEM DE RETENTATIVA ajustada para 3 a impressora executar a opera o de limpeza no m ximo quatro vezes medida em que os bicos entupidos n o sejam corrigidos incluindo a primeira opera o de limpeza A O NG AFTERtheDRA Wend 1 Ajuste a opera o da impressora ap s conclu da a impress o de um arquivo no caso de um n mero pr estabelecido de bicos faltantes ou mais serem detectados e assim o Julgamento NG ser feito 2 Importante E NG 1 condi o de bico ruim NG 2 Um ou mais bicos ruins foram localizados no cabe ote de impress o CONTINUO impressora continua a imprimir Padr o LIMPEZA amp Corrige os bicos entupidos pela limpeza CONTAGEM Quer a im
31. PRE PAT AFT LET LL gt 72051080 PRE PRT AFT LIE LE nr Signal Displayed serate A at 501 vs i m INK Near MCYRXYCM amp colors Cic Ctm amp A Disked sEernstely PRE PRT AFT PRE PRT AFT LIII ahh dd dun ELI Seng saved Setting rot saved valid temporarily Praasirig HEATER kay ar ENTER kay aparaiticns is to ba parfeemad whan ta pointer a in any ehali shown me chart with doled abars PRE BE QU CI f a Erno FLUSHING BOX ES REMAIN EL TRATO End o 32 145678504 disk seconds Nozzle coming off Bico se desprendendo INozzle all 2 1 bico todos Ocurr NZl coming off Ocorr ncia Bico se desprendendo Displayed alternately 2 exibido alternadamente Ink Near End Tinta Quase no Fim Feed Compensation Compensa o de Alimenta o Setting saved Configura o salva Setting not saved Valid temporarily Configura o n o salva V lida temporariamente Pressing HEATER key or ENTER key in the operations below is to be performed when the printer in any state shown within the chart enclosed with the dotted line above Ao pressionar a tecla AQUECEDOR ou a tecla ENTER as opera es abaixo dever o ser realizada quando a impressora estiver em qualquer estado indicado no gr fico em anexo com as linhas pon
32. REFRESHInterval Intervalo de restaura o 4 Pressione a tecla END v rias vezes impressora retorna ao modo LOCAL Jv5 01 width mm Intervalo de limpeza do tubo durante o modo repouso TUBE WASH Ajuste o intervalo no qual a limpeza das tampas e dos tubos das bombas tiver de ser feita usando a solu o de limpeza durante o modo de repouso ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MAINTENANCE usando a tecla FUN O e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE FUImNCTESN FUNCTION a MAINTENANCE 2 Selecione SLEEP SET UP pressionando a tecla cinco vezes e pressione a tecla ENTER 3 Selecione a tecla TUBE WASH pressionando a tecla uma vez e pressione tecla ENTER Once ENTER V 4 Insira o intervalo no qual o tempo de intervalo dever ser realizado periodicamente usando a tecla ou vw Faixa de inserc o DESLIGADA 1 at 168 Registre a configura o pressionando a tecla ENTER e B A seguinte exibi o aparecer se o suprimento do l quido de limpeza for necess rio Washing Bquid 5 Pressione a tecla END v rias vezes impressora retorna ao modo LOCAL Como Limpar intervalo durante modo repouso CLEANING Esta fun o dever ser executada ao inv s do TUBE WASH Lavagem do Tubo ap s a so
33. Rp C NEN PP crer uw FEED ON When filing with cleaning liquid is needed Washliquid UN FILL ROUTINE SETUP SOFT CLEAN TYPE NORMAL JHARD MACHINE SET CONFIGURA O DA M QUINA DRYNESS FAN VENTILADOR DE SECAGEM STOP TIME TEMPO DE PARAGEM RENEW RENOVAR Feeding take up Alimenta o capta o Take shelter the tension bar Proteger barra de tens o The take up device Dispositivo de capta o DRYNESS FEED ALIMENTA O DE SECAGEM Dryness feed 1s done or it is set up Alimenta o de secagem est feita ou configurada Confirm Feed after the drawing 1s setup Confirmar Alimenta o depois do desenho estar configurado Backfeed set Retroalimenta o configurada Confirm Feed Confirmar alimenta o A setup of back feed after the Confirm Feed Uma configura o de retroalimenta o ap s Confirmar alimenta o Confirm feed Confirmar Alimenta o Media cut Corte de m dia Cut directly corte diretamente Assigned to the gt Designado gt MediaDropSet Configura o da queda m dia Setup about the mov to drop the media Configura o do movimento para derrubar a m dia Move Drop Media ON Movimento da queda da m dia LIGADO SEGUE FLUXOGRAMA p 6 65 e 6 66 Continua o MACHINE SETUP UNIT SETUP FUNCTION IJ MACHINE SETUP STAMP SETUP STAMP SETUP ANP MACHINE SETUP MACHINE ERROR DO aitei
34. Uma m dia de at 3 2m de largura est dispon vel JV5 320S M dias grandes de at 3 2m de largura poder o ser usadas M quina de Alimenta o Capta o est o equipadas para instala o de m dias grandes Dispositivo de alimenta o de tarefa pesada capta o garante a alta qualidade da figura Dispositivo de alimenta o de tarefa pesada capta o estabiliza a irregularidade da rota o eletricidade est tica ou alimenta o da m dia de tarefa pesada O suporte de m dia dispositivo de capta o para a m dia de 1600mm de largura ou menos est tamb m instalado Uma nova gera o de cabecotes de impressora dispostos em 4 fileiras alternadas realiza impress o em velocidade super alta de alta resolu o Os cabe otes de impressora rec m desenvolvidos cada dos quais tem 1 440 bicos 180 bicos x 8 fileiras s o empregados e cabe otes de 1 polegada encontram se dispostos em quatro fileiras alternadas uma da outra detectando largura de cabe ote de impress o de 4 polegadas Tecnologia de ponto vari vel empregada para possibilitar impress o em alta velocidade A fun o de comuta o autom tica do cartucho duplo e os cartuchos de tinta de alta capacidade de 1760 cc para cada cor liberam o usu rio da preocupa o de ficar sem tinta durante a impress o A fun o de comuta o autom tica entre os dois cartuchos de tinta integrados como uma unidade e a capacidade do cartucho de tinta m xima de 1760
35. WASH Manuten o do Disco R gido Descarga amp Lavagem An adjustement by a service engineer is required if you change ink types when performing ink filling requerido um ajuste pelo engenheiro de servi o se voc mudar os tipos de tinta ao executar o enchimento de tinta Choose an ink type Escolha um tipo de tinta Set all ES3 INK cartridges Instale todos os cartuchos de TINTA ES3 FILLING UP NOW PLEASE WATT Enchendo agora FAVOR ESPERAR Fluxograma de Fun o BOOT INICIALIZACAO Initiakzed NOT POV OFF Eror was eee ERROR 212 DIAGNOSE configuration DEVICE CONSTRUCTION HDCdz3x HEAD AZ WrongPoeintAdasF pura f HEA L M 155 ble compesitian Composition 61 amp SDRAM N5GB 268 we HEAD M OK 7 ani Berg niliakznc Choose am ink rs normal PLEASE WAIT E53 IMCYRKKYCM HE Sg EC olor Y C Mm Abnammal ard thickness When having set o ihe media are detecied ThiekriassDE TECT Only widlh wl ba dabechad when ticker has been irput PRE PAT AFT sa PRE PRT AFT a Tha thickness af the PRE PRT AFT Detection ITIT e media is inpulited ET TE completed MEDIA SELECT 4 1 0mm DETECTING MEDIA HOW ROLL lt LEAF thickness D mm PLEASE WAIT Tha thicknass af the madia is
36. am dados recebidos que n o foram ainda impressos Ocorreu um erro no controle sistema de Ocorreu sistema controle Ocorreu sistema controle Ocorreu sistema controle Ocorreu sistema controle Ocorreu sistema controle Ocorreu sistema controle Ocorreu sistema controle Ocorreu sistema controle O papel n o pode ser detectado A posi o de instala o da m dia ou a pr pria m dia n o apropriada Espessura da m dia n o pode ser detectada Origem Y n o pode ser detectada Origem da altura do cabe ote n o pode ser detectada Obstru o do papel foi detectada Verifique se o cabo est firmemente ligado ao computador e placa de interface Tamb m verifique se ocorreu qualquer erro no computador principal Remova a causa e execute uma operac o adequada Imprima todos os dados recebidos ou execute a fun o excluir dados Em seguida altere as configura es Desligue a for a da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente ap s instala o adequada da m dia contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Desligue a for a da impressora e ligue a ap s um tempo Se aparecer a mesma mensagem de erro contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Abra a tampa dianteira e levante a al
37. dia cujo Importante tamanho n o seja menor que 350mm na largura e 600 mm no comprimento dimens o na dire o de alimenta o de m dia B Ap s a impress o de teste na m dia de rolo ao pressionar tecla REMOTE ou FUNCTION far com que a m dia retorne origem de impress o Em seguida a m dia de rolo na parte traseira da impressora se afrouxar Antes de imprimir reduza a folga na m dia de rolo manualmente uma m dia de rolo com folga pode resultar em qualidade inferior de imagem Como imprimir um padr o de teste Impress o de teste ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL Se esta estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE JV5 01 width mm 2 Pressione a tecla TEST DRA W Desenho de teste e pressione a tecla ENTER A Impressora come a a imprimir o padr o de teste Ap s realizar a impress o de teste a impressora retorna ao modo LOCAL TEST DRAW ENTER i TEST DRAN A amp Ad V 3 Verifique o padr o de teste impresso Se houver qualquer anormalidade no padr o ver Se o padr o impresso estiver anormal Ver 3 45 N o ser necess rio qualquer outra opera o quando n o h anormalidade no padr o Impresso Nozzles are dirty Clogged with ink Normal pattern Abnormal pattern Rela o entre a fileira do cabe ote e o padr o de teste A rela o entre a fileira do cabe ote e a posi o
38. duas telas de exibi o b oito teclas c a serem usadas para v rias opera es sete teclas diretas d para facilitar chamar as diversas fun es e duas teclas e sete l mpadas e para controlar os tr s aquecedores a I i I I i i b i I UNE s PRE COMSTANT 1 I c i i I I L a i L d 5 J Exibi o Cada configura o ou mensagem exibida nas LCDs estar inserida em como TYPE 1 Tipo 1 PLEASE WAIT Favor Esperar etc no texto deste manual As teclas de opera o s o indicadas inseridas em chaves v indica que a tecla de COMANDO JOG para baixo dever ser pressionada O nome de qualquer outra tecla de opera o indicado inserido entre chaves como FUNCTION Func o Como ler a exibi o As telas de LCD d o informa o conforme indicado abaixo dependendo da condi o da impressora Pronta para condi o de impress o Exibi o 1 Exibi o 2 m Dispisy 1 width E Display 2 Exibi o 1 Indica as temperaturas dos aquecedores dentro da impressora Exibi o 2 A indica o na rea superior esquerda indica o modo da impressora A exibi o de amostra acima indica o modo LOCAL Ver 2 20 A indica o na rea superior direita indica o nome da m quina designado esta impressora Consulte NOME DA M QUINA 6 22 A indica o na
39. es do ponto no Padr o 2 at o Padr o 4 Selecione a posi o correta do ponto em cada dos padr es Lance os valores de corre o da posi o nos Padr es 1 at 4 e em seguida termine a corre o da posi o ENTER Input range Patterns 1 to 4 Q 40 0 to 40 0 8 Pressione a tecla END v rias vezes A impressora retorna ao modo LOCAL 5 01 width mm rea de Plotagem Efetiva A impressora tem uma rea onde a impress o n o permitida por raz es de mecanismos Essa rea chamada de rea de n o impress o 0mm Effective printing area Effective printing area 25 mm 75 mm 25mm 25 mm Media feeding direction 4 150 mm 1 150 mm Roll media Cut sheet media Effective printing rea rea de impress o efetiva Roll media M dia de rolo Cut sheet media m dia de folha de corte B O valor inicial da rea direita e esquerda de n o impress o da m dia 25 mm cada rea de impress o efetiva pode ser alterada alterando se a rea de n o impress o Ajuste a rea de n o impress o usando MARGIN Margem no modo FUNCTION Fun o _ 1 Quando DIRECT foi selecionado como METODO DE ALIMENTACAO no m ximo 127 mm s o adicionados xr Margem Esta fun o ajusta as margens direta e esquerda da m dia Use esta fun o quando as margens que n o a de 25
40. faixa de inser o Pattern 1 to 8 Padr o 1 a 8 PG DROP ADJUST AJUSTE DE GOTA DE PG PATTERN PADR O Os pontos na quarta posi o contados a partir da posi o zero na dire o positiva formam uma linha reta Neste caso o valor ajustado 4 0 Output direction dire o de sa da 6 Pressione a tecla ENTER 7 Subseq entemente repita as Etapas 5 e 6 sete vezes para fazer o AJUSTE DE GOTA DE PG no Padr o 2 at o Padr o 8 Selecione a posi o do ponto correta em cada dos padr es Lance os valores ajustados nos Padr es 1 a 8 e em seguida termine o AJUSTE DE GOTA DE PG input COMP value 40 0 440 0 ENTER Input range Patterns 1 to 8 A 40010400 8 Pressione a tecla ENTER v rias vezes A impressora retorna ao modo LOCAL JV5 01 width 2 mm s mbolo ROs pontos podem estar levemente fora do alinhamento mesmo ap s PG DROP Importante AJUST ser feito Neste caso execute DROP POS correct da MAINTENANCE O procedimento para DROP POScorrect o mesmo daquele para PG DROP ADJUST mas os padr es de teste a serem usados s o Pattern 1 Padr o 1 at Pattern Padr o 4 Ver 3 51 Como verificar entupimento de bico e bicos de desentupimentos Imprima um padr o de teste e cheque para ver se n o h impress o com defeito devido a bicos entupidos Se houver execute a fun o de limpeza B Para imprimir o padr o de teste na m dia de folha de corte use uma m
41. freq entemente favor solicitar servi os Contate seu distribuidor local para solicita o de servi os Pressione a tecla ENTER para exibir os detalhes do erro Pressione a tecla ENTER novamente para possibilitar que o sistema seja iniciado ap s altera o da configura o a um suportado Ver 5 13 Desligue a for a da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Quando h SDRAM montada dispon vel a opera o da impressora pode ser retomada sem expandir a SDRAM Entretanto a velocidade da impress o poder cair dependendo da resolu o Desligue a for a da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o cem ERRO LIU Temperatura anormal do aquecedor Desligue a for a da impressora e TEMP do aquecedor da m dia foi detectada ligue a novamente depois de um sco ERR 2I 595 Temperatura anormal do aquecedor tempo Se a mesma mensagem de erro TEMP AQUECIMENTO do cabe ote foi detectada aparecer novamente contate seu cabe ote distribuidor local para solicita o de FERE ERRO 211 Tes O aquecedor do cabe ote foi servi o QUEBRA AQUECIMENTO do desligado Cabe ote s ERRO 2 FEEF Ocorreu um problema com o TERMISTOR AQUECIMENTO termistor do aquecedor
42. ha HIT afler sENT9mHIT is afiar P LANE ar exche Pe ANS exchas Wnan mada dedocdon function Is sux CM PRE PRT PRE anh add ada MEDIA fosses caasa MEDIA LENGTH 50m Filling up not completed Enchimento n o conclu do Set all ES3 INK cartridges Instale todos os cartuchos de TINTA ES3 FILLING UP NOW PLEASE WAIT ENCHENDO AGORA FAVOR ESPERAR Check Discharge Verifique Descarga Filling up is no COMPLETED Enchimento n o est CONCLU DO When the ink filling function is being executed again because ink filling was not completed successfully pressing the END key here does not work Quando a fun o de enchimento com tinta est sendo executado novamente porque o enchimento de tinta n o foi conclu do satisfatoriamente pressionar a tecla END aqui n o funciona Recovery from abnormal condition Recupera o da condi o anormal No waste ink tank or a tank is FULL Nenhum tanque de tinta residual ou um tanque est CHEIO Replace a waste ink tank Substitua um tanque de tinta residual When the media detection function 15 set to ON Quando uma fun o de detec o de m dia for estabelecida para LIGAR Input of Media length Inser o do comprimento da M dia Fluxograma de fun o modo LOCAL SEGUE FLUXOGRAMA p 6 40 LOCAL Har a certain porad of tima PAT AFT PRE PAT er
43. o de desalinhamento do Oil 3 42 Como checar entupimento de bico e bicos de desentupimento 3 44 Como imprimir um padr o de teste Impress o de teste 3 44 Rela o entre a fileira de cabe ote e padr o de teste 3 45 Se o padr o impresso for anormal Limpeza 3 45 Se os bicos n o puderem ser desentupidos ENCHA OS COM TINTA 3 47 Como corrigir a taxa de alimenta o da m dia MEDIA COMP 3 49 Se os pontos n o estiverem em alinhamento DROP POScorrect 3 51 rea de Plotasem EIeIIYay a eee doses ro D guiada dis usadas aa 3 53 Como estabelecer a origem 3 54 Como imprimir uma imagem 3 56 Como iniciar uma opera o de impress o 3 56 Como interromper a opera o de impress o 3 57 Como cortar a m dia ap s conclu da a impress o 3 58 limpeza dut ORTHO 222 xu Lumas u a 3 61 Tela de Exibi o da INK NEAR END Tinta quase no fim ou INK END Fim LP ME EIE RR 3 63 Indica o da quantidade restante da tinta par
44. sendo absorvido FAVOR ESPERAR Being discharged PLEASE WATT Sendo descarregado FAVOR ESPERAR Remove the cleaning liquid cartridge Remova o cartucho de l quido de limpeza Remove all the washing liquid cartridges Remova todos os cartuchos de l quido de lavagem Processing completed Processo conclu do Check the condition Verifique a condi o Set all the washing liquid cartridges Instale todos os cartuchos de l quido de lavagem Set the cleaning liquid cartridge Instale o cartucho de l quido de limpeza Quando os conjuntos de tinta 4 cores e 6 cores devem ser trocados continua o An adjustment by a serice engl neer is required F you change mk types when performag ink filling It is being discharged PLEASE WAIT Sendo descarregada FAVOR ESPERAR Remove the cleaning liquid cartridge Remova o cartucho de l quido de limpeza Remove all the washing liquid cartridges Remova todos os cartuchos de l quido de lavagem Processing completed Processo conclu do Check the condition Verifique a condi o Please select according to the situation Favor selecionar de acordo com a situa o Completed wash lavagem conclu da Do you discharge a maint WashLiquid Voc descarrega um L quido de Lavagem de Manuten o Remove the cleaning liquid cartridge Remova o cartucho de l quido de limpeza Itis being discharged PLEASE WATT Sendo descarregada FAVOR ESPERAR HD MAINTENANCE DISCHARGE amp
45. ENTER PUMP TUBE WASH B A seguinte exibi o aparecer se o suprimento do l quido de limpeza for requerido ovos ERROR 20 OPERATION ERROR 3 O interior dos tubos da bomba lavado More than 20 seconds remaining Less than 20 seconds remaining WASHING PLEASE WAIT 00 30 TTTITIT L L More than 20 seconds remaining Mais de 20 segundos restantes WASHING LAVANDO PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR PUMP TUBE WASH LAVAGEM DE TUBO DE BOMBA Less than 20 seconds remaining Menos de 20 segundos restantes WASHING LAVANDO PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR PUMP TUBE WASH LAVAGEM DO TUBO DA BOMBA Limpeza do Limpador Traga o limpador para a caixa do limpador e lave o A lavagem n o ter In cio se o l quido de limpeza n o tiver sido suprido ou se o cartucho do l quido de limpeza n o tiver sido instalado Antes de executar fun o WIPER WASH os tubos devem estar cheios de Importante solu o de limpeza Para procedimento de como encher os tubos com solu o de limpeza consulte a p gina seguinte Consulte Antes de executar PUMP TUBE WASH p 4 19 ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida pressione a tecla ST MAINT Se a impressora estiver no modo REMOTE pressione a tecla REMOTE amp TM ANT 2 Selecione WIPER WASH pressionando a tecla cinco vezes e pressione tecla ENTER Fill with
46. I DESLIGADA TEMP CONFIGURACAO C UNIDADE COMPRIMENTO Mm CONFIGURA O ESTAMPA DESLIGADA Detec o de Espessura AUTO NOME DA M QUINA JV5 01 Configura es de NCU 4 NCU VERIFICA O DE BICO DESLIGADO A O NG DURANTE O DESENHO CONTINUE AP S o fim DESENHO CONTINUE JULGAMENTO NG ENTUPIMENTO BICO linha 10 ENTUPIMENTO BICO TODOS 10 Configurac es da EXIBICAO 5 EXIBICAO Ingl s Data e Hora Data 07 01 09 16 08 30 VERSAO Exibe a informa o de vers o do equipamento Moddlo 1504 E a Vers o VF F W qu o Vers o de comando 88 N mero de S rie amp Fornecedor Exibe o N mero de S rie e N mero de Fornecedor da impressora Como Chamar as fun es NCU Lista de fun es Esta se o descreve brevemente as fun es NCU e seus valores de configura o Nome VERIFICA O BICO Configura se ou n o realizar detec o de falta de bico p 6 27 A O NG 1 Configura a opera o da impressora a ser executada no caso p 6 27 de n mero preestabelecido de ou mais bico faltantes s o detectados e assim o julgamento NG feito 2 JULGAMENTO NG 1 Configurar o n mero de bicos faltantes para julgamento NG p 6 28 2 INDICACAO DE COND Exibe a condi o de NCU p 6 28 Importante NG 1 Condi o de bico ruim NG 2 Um ou mais bicos ruins foram localizados no cabe ote da impressora Como configurar uma fun o de NCU A opera
47. NON ORIGINAL INK Tinta n o original WRONG INK IC IC de Tinta Incorreto Kind of INK tipo de TINTA WRONG CARTRIDGE Cartucho Incorreto ou Expiration 2 MONTHS Expira o 2 MESES Cartucho zero de Cartucho no qual n o h tinta restante como resultado de execu o da fun o de quantidade restante limpeza de tinta esgotada esta fun o quando realizada a limpeza utiliza primeiramente o cartucho que esteja na condi o INK NEAR END INK END TINTA QUASE NO FIM FIM DA TINTA Condi es para troca de cartucho O cartucho de suprimento mudado na detec o de qualquer das seguintes condi es INK END Fim da Tinta durante a impress o INK NEAR END Tinta Quase no Fim durante a carga de tinta Aviso de IC de Tinta O cartucho foi removido Limpeza de tinta esgotada Rela o entre aviso e opera o Quando a mudan a em um sistema de suprimento imposs vel o painel LDC exibe aviso concernente ao cartucho de suprimento atual Exibi o de aviso de Exibi o detalhada de aviso de fun o de Limpeza Carga de Impress o inatividade local remota Orienta o Tinta QUASE NO FIM TINTA QUASE NO FIM ZERO RESTANTE DE TINTA Expira o 1M Expira o 1 MES FIM DA TINTA X X X ICAR O otro O Expira o Expira o 00 X N o permitido O Permitido A impressora retorna ao modo LOCAL a cada impress o conclu da Carrinho O
48. QUALITY 0 30mi Jin slaps sl 13 minutes OFF bre guide cTpkyy Tha Display 1 indicates Ira corment STANDARD 5520720 CIOP pasS eSCANsHSPEED I DRAFT QUALITY Piss RacAN HseEED SEM SCAN dias STE FAST STANDARD 540x900 PASSAM SCANHSPEED SCAN HISPEED pae raum mm LTIDRAFT QUALITY x A SCANSHISPEEDO STANDARD 8401082 PASS 1ZSCAN NoamsPD Ledo UIDRAFT QUALITY PASS 1ZSCAN MamsPD SEE ca Te be Pattern drawing and input of Comp value Desenho padr o e inser o de valor de compensa o PLEASE WAIT PRINTING FAVOR ESPERAR IMPRESS O About 0 01 mm changes Aproximadamente 0 01 de mudan a Media Feed setup Configura o de alimenta o de m dia Feed Method M todo de alimenta o Speed Swtching Mudan a de Velocidade Input range faixa de inser o Result of Movement test Resultado de teste de movimento Feed error erro de alimenta o Direct method M todo de dire o Detection operation opera o de detec o Test start In cio do teste Recommendation is specified Recomenda o especificada Heater Set Temperature 2 Aquecedor Ajustar Temperatura Off Desligar Standby Switchover transfer ncia autom tica para espera In steps of 10 minutes Em etapas de 10 minutos Heater Set Time Aquecedor Ajustar Tempo OFF ti
49. RASCUNHO resolu o de 540 dpi na dire o do eixo Y Valores de configura o dispon veis STD FINE FAST Padr o Fino R pido Pressione a tecla FUNCTION quando o item de qualidade for selecionado Em seguida a Impressora permite a ajustar o n mero de passagens para cada resolu o e ajustar a impress o em alta velocidade LIGA DESLIGA A tabela abaixo mostra as combina es dos elementos que podem ser ajustadas Resolu o em Qualidade do modo Passagens Impress o em alta E c em alta RASCUNHO RASCUNHO velocidade E c LIGADA DESLIGA LIGADA DESLIGA RAPIDO 540x 720 dpi LIGADA DESLIGA y LIGADA DESLIGA PADRAO LIGADA DESLIGA LIGADA DESLIGA FINO LIGADA DESLIGA LIGADA DESLIGA RAPIDO 540X900dpi LIGADA DESLIGA LIGADA DESLIGA PADRAO LIGADA DESLIGA LIGADA DESLIGA LIGADA DESLIGA LIGADA DESLIGA 40 sima n 540x1080 dpi 12 24 LIGADA DESLIGA LIGADA DESLIGA LIGADA DESLIGA LIGADA DESLIGA FINO R PIDO PADR O FINO Tabela 6 1 Elemento que pode ser ajustado no modo de qualidade de RASCUNHO Qualidade FINA Ajuste uma qualidade de impress o desejada no modo FINO resolu o de 720 dpi na dire o do eixo Y Valores de configura o dispon veis STD FINE FAST Padr o Fino R pido Pressione a tecla FUNCTION quando o item de qualidade selecionado Em seguida a Impressora permite a ajustar o n mero de passagens para cada resolu o e ajustar a impress o em alta veloci
50. ST MAINT Use esta tecla para executar a manuten o da esta o Esta tecla ativa diretamente ST MAINTENANCE das fun es de manuten o Ativa diretamente MEDIA COMP da fun o de CONFIGURA O para o tipo de configura o corrente Use esta tecla para configurar as temperaturas do pr aquecedor aquecedor de impress o e p s aquecedor ou verificar a temperatura corrente do porta moldes 15 Exibi o 1 Exibe a condi o desta impressora um item de configura o nome do menu ou similar Normalmente exibe as temperaturas correntes dos aquecedores 16 Exibi o 2 Use esta exibi o para indicar os valores de configura o de inseridos quando PM v rias configura es detalhadas s o necess rias para esta impressora Fun es das teclas de COMANDO JOG Cada das teclas de COMANDO varia na fun o de acordo com a condi o da Impressora sob as quais a tecla usada As fun es das teclas COMANDO s o as seguintes m dia fun o um valor de To POLL comprimento da m dia mc Afasta a m dia de voc Indica a fun o Indica o valor previamente indicada previamente novamente indicado novamente Pi M j M s voc valor Modos e telas de menu Modos Esta impressora fornecida com os seguintes modos Modo N O PRONTO Este o modo no qual a m dia n o foi ainda detectada As teclas que n o a tecla REMOTE e a tecla TEST DRAW est o ativadas Modo LOCAL Impressora entra
51. Selecione HD MAINTENANCE pressionando a tecla w duas vezes e pressione a tecla ENTER 3 Selecione DISCHARGE amp WASH pressionando a tecla vw uma vez pressione a tecla ENTER ENTER A 4 Remova os cartuchos de tinta A tinta descarregada no tanque de tinta residual Ink discharge Descarga de tinta Remove cartridges Remova os cartuchos More than 20 seconds remaining mais de 20 segundos restantes Being discharged Sendo descarregado PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR Less than 20 seconds remining Menos de 20 segundos restantes 5 Quando a exibic o indicada abaixo aparecer instale o cartucho de l quido de limpeza na esta o de tinta O l quido de limpeza drenado Sat More than 20 seconds remaining itis beng 1234 5678 GABC DEFG Less than 20 seconds remaining It is being a PLEASE WAIT amp Rh Set all washing liquid cartridges Instale todos os cartuchos de l quido de lavagem More than 20 seconds remaining Mais de 20 segundos restantes It is being absorbed Esta sendo absorvido PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR Less than 20 seconds remaining Menos de 20 segundos restantes It is being absorbed Est sendo absorvido 6 Quando a exibic o indicada abaixo aparecer remova o cartucho de l quido de limpeza da esta o de tinta O l quido de limpeza drenado descarregado no tanque de tinta residual More than 20 seconds remaining Rem
52. Significativamente ou internamente a m dia ondulada deve ser endireitada para que seja adequadamente alimentada sem flutuar acima do porta moldes B A m dia poder formar uma superf cie irregular devido ao calor proveniente do aquecedor do cabe ote se for deixada colocada sobre a impressora por um per odo significativo de tempo Se a impress o for iniciada na superf cie irregular da m dia os cabe otes poder o friccionar a m dia Portanto se for encontrada uma superf cie irregular na m dia alimente a m dia com a tecla e configure uma nova origem para evitar impress o sobre a superf cie irregular Como instalar uma m dia de rolo de tarefa pesada 2 0m de largura ou maior B Use o dispositivo de alimenta o de tarefa pesada captac o com a barra de ATI 2 AS d tens o Perfil da Opera o Instale um n cleo de papel na lateral da capta o Parte Dianteira da impressora Ver 3 9 Instale um n cleo de papel para a m dia no dispositivo de tarefa pesada capta o na parte dianteira da impressora Instale a m dia na lateral da alimenta o Parte traseira da impressora Ver 3 12 Instale a m dia no dispositivo de tarefa pesada na parte traseira da impressora Ajuste a m dia Ver 3 15 Ajuste a m dia para iniciar a impress o 1 Instale um n cleo de papel na lateral da capta o Instale um n cleo de papel na m dia de rolo de tarefa pesada ao dispositivo de capta o de tarefa pes
53. a m dia Ajuste a m dia para iniciar a impress o ETAPAS 1 Abra a tampa dianteira Se a alavanca do grampo dianteiro for empurrada para baixo empurre a para cima 2 Deslize a m dia da parte traseira para parte dianteira Insira a m dia de rolo entre o porta moldes e o rolete de tra o e deslize a m dia para parte dianteira Pinch Roller Rolete de Tra o Platen Porta Moldes 3 Na parte traseira da impressora empurre a alavanca do grampo para baixo A alavanca do grampo dianteira abaixa automaticamente e a m dia temporariamente instalada Clamp Lever Alavanca do Grampo 4 Na parte dianteira empurre a alavanca do grampo para cima 5 Na frente empurre a m dia para fora Da parte dianteira segurando as duas extremidades da m dia com 2 pessoas Puxe a m dia para fora aproximadamente 50cm mais longo que o ch o Para instalar a m dia reta puxe a m dia no comprimento para fora 6 Na parte traseira da impressora feche as tampas das laterais direita e esquerda do eixo de rolo 7 Na parte traseira levante a barra de tens o at a paragem lentamente para apertar a m dia 8 Na parte traseira empurre alavanca do grampo para baixo 9 Com as chaves da parte traseira esquerda no dispositivo de alimentac o de tarefa pesada ajuste a posi o da barra de tens o at que esta fique paralela ao ch o AF 1 a chave direita na dire o da
54. acima funcionar para prevenir a forma o de contas 70 N M80 NN VN M90 M100 HEE P pie RESP Print with banding Impress o com faixa Ajuste de Temperatura Esta se o descreve o procedimento para configurar adequadamente as temperaturas do aquecedor As temperaturas adequadas do aquecedor dependem do tipo de m dia e da temperatura ambiente Ajuste as temperaturas que sejam apropriadas m dia Para m dia n o revestida ou m dia na qual a tinta demora para secar ajuste as temperaturas do aquecedor de forma que a fixa o da tinta e caracter sticas de secagem sejam melhoradas Set the heater temperatures p 6 30 Wait until the CONSTANT lamps light up Is media wrinkled Does madia ee Lower the heater temperatures Correct the media feed rate 3 49 Doe cur temperatures Set the heater temperatures p 6 30 Ajuste as temperaturas do aquecedor Move the media back and forth with 4 and key Mova a m dia para frente e para tr s com as teclas e Wait until CONSTANT lamps light up Espere at que as l mpadas CONSTANTES acendam Is the media wrinkled A m dia est enrugada Does de media stick to the platen 2 A m dia adere no porta moldes Initially set higher temperatures Inicialmente ajuste temperaturas altas Lower the heater temperatures Abaixe as temperaturas do aquecedor Correct the
55. amp LAVA p 5 6 Lavagem Principal p DESCARGA CAIXA COMP DE LIMPEZA p 4 42 LAVAGEM A ser executado de modo a deixar o equipamento reconhecer que a limpeza da caixa de lavagem foi realizada LV DE TROCA DE CAIXA p 4 36 5 5 at 1 5 Muda o per odo da limpeza ou reposi o da caixa de lavagem DROP POScorrect p PADR O 1 at 4 Ponto de 40 0 at 40 0 Corrige a diferen a nos pontos 3 51 de queda da tinta entre o disparo externo e o disparo interno Quando a espessura da m dia altura do cabe ote ou tipo de tinta mudado as posi es do ponto podem ficar levemente em desalinhamento Esta fun o corrige as posi es do ponto para garantir que o resultado da impress o precisa obtido Imprime dois padr es de teste na velocidade padr o e em alta velocidade respectivamente Em seguida compara os pontos de queda da tinta do disparo externo e os de disparo interno e corrija as posi es do ponto PG DROP ADJUST PADR O 1 ate 8 Ponto de 40 0 at 40 0 Estabelece o valor de refer ncia p 3 42 para corrigir o desalinhamento dos pontos de queda da tinta entre o disparo externo e o disparo interno na impress o bidirecional quando a folga do cabecote foi alterada RESTAURA O REFRESHinterval DESLIGADO 1 at 168h Enquanto a chave de for a p 4 28 Intervalo estiver desligada a impressora restaura o executa opera o de restaura o a intervalos fixos para prevenir entupim
56. asas 2 8 2 10 Estacao de fechamento usas sais Qa at S a mre 2 10 L mina do cortador e linha de corte 2 11 SC Ch OU CIA pacien asp asp 2 11 Roletes de tra o papel e roletes de alimenta o 2 12 A QUECC OR dba dada 2 13 Painel d Opera o mua u 2 14 Deli s 2 15 Comoler tela de CXIDIC O 2 15 Comoleras indica es LED ps qua SS 2 17 Como usar as aus u n uo e oat E cu 2 18 Modos Telas 2 20 2 10 Sobre os Men s de FUN O siint iier andas aa 2 21 Opera o basica de uma tela de menu 2 2 da hierarquia do qme nuc oro iacu quiu Suma sasa 2 24 Como estabelecer valores nos menus de fun o 2 27 CAP TULO 3 Impress o EIXO dE opera cao uuu 3 2 Como ligar w EE uqu sk 3 3 CHICO TO t musun m 3 4 Como ajustar a folga do cabecote
57. carrinho fornecido com os cabe otes de tinta para impress o a unidade de cortador para corte da folha de m dia etc Cutter unit Unidade do cortador Esta o de Fechamento A esta o de fechamento consiste das tampas de tinta limpador para limpeza dos cabe otes etc As tampas de tinta impedem que os bicos nos cabe otes de tinta ressequem O limpador limpa os bicos nos cabe otes O limpador um item consum vel Se o limpador ficar deformado ou a m dia ficar manchada substitua o por um novo B Certifique se de usar os culos protetores de ampla vis o durante a limpeza no interior da esta o de fechamento Caso contr rio h o perigo da tinta entrar em seus olhos L mina do Cortador e linha de corte O carrinho fornecido com a unidade do cortador para corte da m dia que tenha sido Impressa O cortador corta a folha da m dia ao longo da linha de corte sobre o porta moldes Consulte a se o Como Cortar a m dia ap s conclus o da impress o p 3 58 Consulte AUTO CORTE PA 6 10 Cutter unit Unidade do Cortador Cutter Blade L mina do Cortador Cutting Line Linha de Corte Sensor da M dia O sensor da m dia detecta a presen a e o comprimento da m dia Essa impressora tem dois sensores de m dia no porta moldes na parte traseira B Instale a m dia de modo que mais de um sensor de m dia localizado na Importante parte traseira do porta moldes seja coberto com a m dia s
58. da tinta DISWAY WASH 4 13 Quando a opera o da impressora deve ser suspensa por um longo per odo CUSTODY WASH Lavagem de 4 15 Antes de executar o PUMP TUBE WASH Lavagem do tubo da bomba RR 4 19 Limpeza do tubo da BOMBA 4 22 do i u E 4 24 Como limpar os cabe otes e suas pe as adjacentes 4 26 Como prevenir que o bico fique entupido enquanto a for a estiver Desligada SLEEP SETUP Configura o Repouso 4 28 Como configurar opera es peri dicas em modo de espera ROUTINE SETUP Configura o de Rotina 4 31 Outras fun es de manuten o 4 37 Quando o tanque de tinta residual est cheio 4 40 Como limpar a Caixa de lavagem 4 42 Como substituir o limpador WIPER EXCHANGE Troca de iii i 4 46 Como substituir a l mina do cortador 4 48 Manuten o de Rotina Certifique se de realizar a manuten o da impressora periodicamente ou sempre que necess rio para que a impressora possa ser usada com sua prec
59. de m dia 6 Pressione a tecla P e selecione LEA F Folha Ap s detectar a m dia a impressora retorna para o modo LOCAL Consulte Modo LOCAL p 2 20 Como selecionar e verificar as condi es de impress o Quando as condi es de impress o do Tipo 1 ao Tipo 4 j foram registradas selecionar somente um Tipo apropriado necess rio comutar entre as configura es para encontrar a Impress o desejada Como selecionar um tipo de usu rio ETAPAS Configura o pela tecla FUNCTION 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione SET UP usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER Se esta estiver no modo REMOTE pressione a tecla REMOTE FUNCTION ENT ER amp E 2 Selecione um tipo apropriado do Tipo 1 ao Tipo 4 usando 2 v e pressione a tecla ENTER ENTER SET UP E SET UP ij SELECT TYPE SELECT TYPE 2 A ETAPAS configura o pela tecla USER TYPE Tipo de Usu rio 1 Certifique se de que a impressora esta no modo LOCAL e em seguida pressione a tecla USER TYPE Tipo de Usu rio O tipo de usu rio pode ser mudado na ordem de 25 3 4 52 pressionando a tecla USER TYPE Tipo de Usu rio Poder tamb m ser mudado usando a tecla v Pressione a tecla ENTER para retornar ao modo LOCAL USER TYPE A B O n mero entre ap s o Tipo representa o tipo atual An Como checar o tip
60. dire o indicada abaixo para remover a ruga e diminuir a folga LATE Ti EPE EE EE E ER RE E EEE RE SEI pela face externa No caso da face interna afixe as fitas adesivas conforme B m dia pode ser captada pela face interna ou face externa A figura acima figura abaixo 13 Pressione a tecla ou para soltar a m dia Solte a m dia at que esta alcance o ch o 14 Com as chaves do dispositivo de capta o de tarefa pesada enrole a m dia aproximadamente uma volta 1 Gire a chave esquerda para MANUAL e a chave direita em dire o capta o da m dia para enrol la 2 Pouco antes da m dia ficar bem esticada gire a chave esquerda para AUTO para parar RUA B enrolar a m dia muito apertada as tampas do dispositivo de capta o se 24 abrir o e um erro Cover Open Tampa Aberta ocorrer Neste caso abra a tampa direita do dispositivo de capta o e solte a tens o da m dia Face out Face externa Face Face interna 15 Pressione a tecla de COMANDO 2 v novamente para soltar a m dia Solte a m dia at que esta alcance o ch o 16 Na parte dianteira levante a barra de tens o e pressione a para baixo lentamente 17 Pressione a tecla de COMANDO para levantar a barra de tens o para cima e estica
61. do cabe ote do Cabe ote uem ERRO 22555 Ocorreu um erro no sistema de Desligue a for a da impressora e SENSOR do tanque de TINTA controle ligue a novamente depois de um RESIDUAL tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o COORDENADAS Y opera o de varredura ligue a novamente depois de um Ocorreu um erro do sistema tempo Se a mesma mensagem de erro ERRO 25 aparecer novamente contate seu COORDENADAS Y distribuidor local para solicita o de servi o CAPITULO 6 Opera o para Fun es Este cap tulo descreve o procedimento operacional para as fun es frequentemente usadas a partir do menu de fun es da Impressora mostrando mensagens de amostra na exibi o Fun es chamadas pela tecla de fun o FUNCTION 6 2 Como chamar as fun es de CONFIGURA O eee 6 3 Como chamar as fun es de MANUTENA O 00 002 6 13 Como chamar as fun es de CONFIGURA O DA M QUINA 6 17 Como Chamar as Tuncoes NCU sima inet tina Cahn nadando UI SUE DUNS 6 26 Configura o da EXIBI O ee 6 29 Configura es aplicadas das fun es 6 30 Como operar os menus de fun o 6 33 Fun es relacionadas ao cortador
62. encontrar no modo REMOTO pressione a tecla REMOTO 2 Pressione a tecla ST MAINT e pressione a tecla ENTER Quando CARRIAGE OUT for exibido pressione a tecla ENTER Em seguida mova o carrinho acima do porta moldes STMAT 4 Puxe o limpador para fora segurando as proje es nas duas extremidades 5 Remova a tinta do limpador e das bracadeiras usando haste flex vel com ponta de algod o umedecida com solu o de limpeza B Substitua o limpador por um novo se este estiver muito sujo ou ondulado Para substituir o limpador termine primeiramente o trabalho instru do aqui e em seguida siga o procedimento de substitui o do limpador Ver 4 46 6 Ap s limpar o limpador instale o na posi o segurando as proje es nas duas extremidades Cuidado com a dire o do limpador 7 Limpe a tinta ou sujeira que aderir s borrachas das tampas e tampa do limpador usando uma haste flex vel com ponta de algod o umedecida com solu o de limpeza Cuidado para n o deixar fiapo do algod o da ponta da haste O fiapo poder provocar falha na impress o 8 Feche a tampa de manuten o e pressione a tecla ENTER Ap s executar a opera o inicial a impressora retorna ao modo LOCAL Being Infialzede Como limpar o bico NOZZLE WASHI Lavagem do Bico Execute a limpeza dos bicos nos cabe otes para impedir que sejam entupidos com tinta coagulada B Certifique se de usar os culos prote
63. gotas Uma vez que a impressora executa a opera o de suc o m nima intermitentemente repita esse trabalho v rias vezes para limpar a passagem de descarga da tinta Execute esta opera o em todas as tampas 13 Feche a tampa de manuten o e pressione a tecla ENTER impressora executa a suc o m nima por 30 segundos Os cabe otes retornam esta o e ap s executar a opera o inicial a impressora retorna ao modo LOCAL Antes de executar PUMP TUBE WASHI Lavagem do Tubo da Bomba Antes de executar a fun o PUMP TUBE WASH Lavagem do Tubo da Bomba ou Wiper Cleaning Limpeza do Limpador os tubos devem ser enchidos com solu o de limpeza Como encher os tubos com solu o de limpeza MainWashLiquid L quido de Lavagem Principal Supra e descarregue o l quido de limpeza do limpador e tubos da bomba B Se houver um problema com a tanque de tinta residual a exibi o exibir qualquer das seguintes mensagens Siga as instru es exibidas para restaurar as condi es normais lt ENT gt keyHIT is after the TANE exchange ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MAINTENANCE Manuten o usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE uma vez de in FUNCTION pi 2 Selecione HD MAINTENANCE pressionando a tecla w duas vezes pressione a tecla
64. impresso estiver anormal Limpeza p 3 45 B Essa fun o opera somente quando a impressora deixada com a exibi o conforme mostrado abaixo ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MAINTENANCE usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE FUNCTION ENTER A 2 Selecione ROUTINE SETUP Configurac o de Rotina pressionando a tecla seis vezes e pressione a tecla ENTER ENTER 6 times MAINTENANCE 3 Selecione CLEANING pressionando a tecla tr s vezes e pressione a tecla ENTER 4 Selecione o intervalo no qual a limpeza deva ser executada periodicamente usando a tecla 4 ou Selecione CLEAN TYPE usando a tecla FUNCTION e configure um tipo de limpeza usando a tecla ou v CLEAN INTERVAL Faixa de inser o DESLIGADA 1 at 168 CLEAN TYPE SUAVE NORMAL PESADA Registre a configura o pressionando a tecla ENTER 5 Pressione a tecla END v rias vezes A impressora retorna ao modo LOCAL END Outras fun es de manuten o Como alterar o tempo de aviso da substitui o do limpador WIPER LEVEL O limpador um item consum vel Os cabe otes ficam sujos facilmente em ambiente empoeirado Os cabe otes n o podem ser adequadamente limpos com um limpador ondulado ou gasto Essa i
65. in numerals Number of passes Scanning speed xl Standard speed xl Double speed Data type Vd Variable data Nd Normal data Scam direction Ud Unidirectional Bd Bidirectional Ihe display indicating that data 15 received is alternated with the normal display Quando a impress o iniciada as LCDs exibem a seguinte informa o Resolu o de Impress o N mero de passagens Corre o da alimenta o da m dia durante a impress o pode ser expressa em numerais N mero de camadas Velocidade da varredura x1 Velocidade Padr o x2 Velocidade dobrada x3 Dados Vari veis Tipo de dados Vd Dados Vari veis Nd Dados Normais Dire o de VARREDURA Ud Unidirecional Bd Bidirecional A exibi o indicando que os dados est o sendo recebidos alternada com a exibi o normal ETAPAS 1 Verifique as temperaturas do aquecedor Certifique se de que as l mpadas CONSTANTES no painel do aquecedor est o acesas Ver 3 38 2 Pressione tecla REMOTE Remoto impressora entra o modo REMOTO O tipo correntemente selecionado condi es de impress o pode ser confirmado Consulte Como registrar as condi es de impress o em de uma nica vez registro de tipo p 6 3 REMOTE JV5 01 3 Transmita os dados a partir do computador As condi es de impress o que tenham sido estabelecidas para os dados s o exibidos Para o m todo de transmiss o de dados consulte o manual de instru
66. m dia 1 Instale a m dia ao suporte de rolo na parte traseira ETAPAS 1 Instale o painel de opera o Il Selecione MACHINE SETUP Configura o da M quina com a tecla FUNCTION Fun o e pressione a tecla ENTER FUNCTION Qmm e 2 Selecione Feeding TakeUP Alimenta o Capta o com a tecla de COMANDO e ajuste DESLIGAR em cada 2 Levante a barra de tens o nas duas laterais da impressora e fixe com as travas As travas est o na parte dianteira direita e traseira esquerda da impressora A trava traseira est indicada abaixo 4 Na parte traseira da impressora posicione o suporte de rolo esquerdo Solte o suporte de rolo que fixa o parafuso na esquerda e aperte o parafuso na etiqueta adesiva do guia de rolo O di metro interno do n cleo do papel 2 polegadas ou 3 polegadas 5 Instale a m dia de rolo ao suporte de rolo esquerdo Instale a m dia de rolo ao suporte de rolo at que o n cleo do papel fique fixado B Ao sustentar a m dia com uma barra de suporte de m dia a m dia de rolo poder ser facilmente instalada xr E TIN Media support bar 6 Ajuste a posic o do suporte de rolo direito Solte o suporte de rolo que segura o parafuso direita e insira o suporte de rolo direito na extremidade do n cleo de papel Aperte o parafuso B Ao instalar uma m dia longa o suporte de rolo tocar o suporte do trilho no centro Neste caso desengate um
67. m todo para detec o da m dia p 6 12 6 1 2 RESTAURA O DE Restaura os valores de configura o para os valores padr o CONFIGURA O Cada item excluindo se SETUP RESET pode ser registrado no tipo Configura es das fun es de configura o A opera o descrita abaixo no painel de opera o requerida para executar as fun es de configura o ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione SET UP usando a tecla FUNCTION e pressione tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE QOFUNGT E gt 2 Selecione um tipo apropriado dentre o Tipo 1 at Tipo 4 meio da tecla ou e pressione a tecla ENTER Ajuste as condi es de impress o 3 Selecione a fun o de configura o e fa a a configura o Perfil das fun es de configura o COMPENSA O DE MEDIA Ver 3 49 Quando o tipo de m dia ou qualquer temperatura de aquecedor alterada certifique se de corrigir a taxa de alimenta o para atender a espessura da m dia valor da corre o 2559259 CONFIGURACAO da Alimentac o da M dia Ajuste detalhes relacionados alimenta o da m dia tabela abaixo mostra os itens de configura o M TODO DE ALIMENTA O Comuta entre os m todos para detec o da taxa de alimenta o de m dia MUDAN A DE VELOCIDADE Ajusta a taxa de alim
68. mero de camadas na qual a tinta ser aplicada Valores de configura es dispon veis 1 at 9 camadas Os valores de configura o para cada tipo de usu rio s o guardados separadamente dos demais para outros tipos de usu rios TEMPO DE SECAGEM Ajuste o tempo para esperar a tinta secar VARREDURA Ajuste o tempo para esperar a tinta secar depois de cada passagem Durante a impress o bidirecional a impressora p ra temporariamente ap s cada disparo externo e cada disparo interno Valores dispon veis para configura o 0 0 19 9 seg em etapas de 0 1 segundo Draw END FIM do desenho Ajuste o tempo para esperar a tinta secar ap s conclu da a impress o Valores de configura o dispon veis 0 999 seg em etapas de 1 seg Os valores de configura o para cada tipo de usu rio s o guardados separadamente daqueles para os demais tipos de usu rios AUTO CORTE AT Configure se ou n o cortar a m dia automaticamente ap s t rmino da Impress o Valores de configura o dispon veis LIGA DESLIGA A m dia ser cortada ap s transcorrido o per odo de tempo de espera para secagem da tinta ap s conclu da a impress o se foi ajustada Os valores de configura o para cada tipo de usu rio s o guardados separadamente daqueles para os demais tipos de usu rios xr Por seguran a a fun o auto corte n o funciona quando se usa a barra de tens o PR ALIMENTA O Ajuste se ou n
69. o a parte dianteira para que seja colocada na posi o vertical Como limpar o limpador e as tampas de tinta CARRIAGE OUT Carrinho para fora As tampas da tinta impedem que os bicos nos cabe otes sequem e portanto de ficarem entupidos O limpador limpa a tinta que adere superf cie dos bicos A medida que a impressora usada o limpador e as tampas de tinta se tornam gradualmente manchadas com tinta ou poeira Se um bico faltante n o puder ser corrigido mesmo ap s execu o da fun o de LIMPEZA Consulte Se o padr o impresso estiver anormal Limpeza p 3 45 use o kit de Limpeza e uma haste flex vel com ponta de algod o tipo cotonete Ferramentas necess rias para limpeza Solu o de Limpeza SPC 0369 Haste flex vel com ponta de algod o Conta Gotas Oculos Protetores de Ampla Vis o Recomenda se executar a limpeza frequentemente de maneira a manter uma alta qualidade de imagem e manter a impressora em boas condi es B Ao limpar a esta o de tinta ou os cabecotes certifique se de usar os culos N protetores de ampla vis o e luvas fornecidos Se voc n o usar os culos Cauti protetores de ampla vis o a tinta poder atingir seus olhos Cuidado Importante B N o mova o carrinho para fora da esta o de fechamento manualmente Siga seguinte procedimento para mover o carrinho ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL Se a impressora se
70. o de conta Forma o de conta um fen meno em que os pontos adjacentes se atraem e se juntam A forma o de contas provoca padr es pontilhados ou tiras ao longo da passagem de Impress o faixas Exemplo de forma o de contas A rea de 100 magenta parece fina Geralmente a rea em 70 100 uma nica cor facilmente afetada pela desigualdade da taxa de alimenta o da m dia A impress o mostrada aqui livre de desigualdade de cor nas adjac ncias da rea 100 magenta significa que a alimenta o da m dia foi ajustada adequadamente NA X0 DON 6066 Impress o de tima apar ncia Na rea azul 100 magenta 100 ciana entretanto ocorrem os padr es pontilhados e faixas Esta faixa resultado da forma o de contas Se as temperaturas do aquecedor estiverem baixa ou a capacidade da tinta limite da tinta da m dia estiver baixa o primeiro ponto n o se solidifica antes do segundo ponto assentar na m dia Como resultado os pontos se unem uns aos outros ocorrendo assim a desigualdade ou faixas Para evitar a forma o de contas recomenda se aumentar as temperaturas do aquecedor e aumentar a capacidade da tinta limite da tinta da m dia para ajustar o volume de tinta por ponto para a m dia de forma a aumentar o n mero de passagens de impress o e diminuir a quantidade de tinta para uma descarga e ou ganhar tempo pela espera da varredura Troque a m dia se nenhuma das medidas mencionadas
71. o disparo interno na impress o bidirecional quando a altura do cabe ote foi mudada Esta fun o deve ser executada sempre que o tipo de tinta foi mudado ou tenha sido feita a carga inicial com tinta CONFIGURA O DE Execute a limpeza do cabe ote e a opera o de lavagem para prevenir p 4 28 REPOUSO entupimento do bico RESTAURA O LAVAGEM DO TUBO LIMPEZA CONFIGURA O DE Ajuste as fun es a serem periodicamente executadas enquanto a p 4 31 ROTINA impressora estiver no modo de espera standby LIMPEZA DE ROTINA RESTAURA O LAVAGEM DO TUBO LIMPEZA NIVEL DE LIMPADOR Fa a a configura o para que a impressora de o aviso de substitui o p 4 37 do limpador mais cedo que o aviso padr o dependendo do ambiente operacional CABE OTE m dia Antes de Mov la transportada Como configurar uma fun o de manuten o Tome as seguintes medidas no pamel de opera o para executar a fun o de manuten o ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL em seguida selecione MAINTENANCE Manuten o utilizando a tecla FUNCTION Fun o e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE uma vez FUNCTION ENTER V5 01 FUNCTION width mm m l 2 Selecione uma fun o de manuten o fa a configura o Procedimento de opera o com a tecla ST MAIN
72. os tipos s o registrados para esp cies diferentes de m dia respectivamente as condi es de impress o podem ser facilmente alteradas quando a m dia for substitu da por um outro tipo de m dia 21 Quando tinta solvente for usada Para Tarpaulin 1 Para Tarpaulin 2 FF Face Flex vel Exemplo de registro de tipo Lista de fun es Esta se o descreve brevemente as fun es de configura o e seus valores de configurac o Nome M dia de Alimenta o de M dia p 66 AQUECEDOR Configura as condi es do aquecedor MODO DE IMPRESS O Configura o n vel de qualidade da impress o e a dire o da p 6 7 impress o CAMADAS DE TINTA Configura o n mero de camadas na qual a tinta dever ser me aplicada TEMPO DE SECAGEM Configura o tempo de espera para a secagem da tinta p 69 AUTO CORTE Corta a m dia automaticamente ap s a impress o PRE ALIMENTACAO Alimenta a m dia para frente e para tr s antes da impress o esquerda da m dia falta de bico RESTAURACAO Restaura os cabecotes de impress o durante a impress o p 6 11 VACUO Configura a absorbilidade da m dia p 6 11 PRIORIDADE Configura a prioridade das configura es principal painel p 6 11 AUTO LIMPEZA Limpa os cabe otes de impress o automaticamente a cada conclus o da impress o FOLGA DE CABE OTE Ajusta a folga do cabe ote altura a partir da m dia at o plano 6 do bico dos cabe otes DETECCAO DE MIDIA Configura o
73. quantidade de tinta por um canal de suprimento pequena demais ou terminou Ocorreu sistema controle Ocorreu sistema controle Ocorreu sistema controle Ocorreu sistema controle da M dia FEED METHOD M todo de Alimenta o ou desligue a for a da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se aparecer a mesma mensagem de erro novamente contate seu distribuidor para solicita o de servi o Verifique se a m dia foi instalada adequadamente Usando SET UP Configura o MediaFeed SETUP configurac o da alimenta o da M dia MOVEMENT TEST Teste de Movimento execute o teste para ver se a m dia compat vel com a alimenta o direta Se uma condi o de erro n o for exclu da mesmo com a m dia adequada selecione NORMAL em SET UP MediaFeed SET UP Configura o de Alimenta o da M dia FEED METHOD M todo de Alimenta o ou desligue a for a da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se a mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Desligue a forca da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Instale um cartucho Solicite servi os Limpe prontamente a caixa de lavagem Ver 4 42 Confirmar o canal de suprimento no modo local e substitua o cart
74. rnm m Im alt INIHI 12313 05559uw lU 1 SNIHS 114 a m r TI rm E en m c pP U E m 2 c gt 0195 3NILOO D E c C 02 m ITI a ASnfawv o Q L ra o o z ONJSIESUIv guss AHOLSIH8Spou 1Hd ONINY312 HSVAA 38 11 HSdHddH SNINY3 T2 HSW JAL HSJHJJY G e G z e a AJ m i z E z e S T 2 E D EL AHOLSIH HOHH3 e e o rd L I AHOLSIH Al39NYvYH2x3 WOO 9SNINY312 F Flushing Caixa de lavagem Cleaning Comp Compensa o de Limpeza Box Exchange LV LV de Troca de Caixa Drop Pos correct Corrigir posi o da gota Refresh Restaurar PG Drop Adjust Ajustar Gota PG Tube Wash Lavagem do tubo Sleep set up configura o de repouso Cleaning Limpeza Routine setup configura o de rotina Routine wiping limpeza de rotina Wiper Level N vel do Limpador Refresh Restaura o Head Select Selecione Cabe ote Tube Wash Lavagem do Tubo BeforeMovingit Antes de Mov la MACHINE SET UP Configura o da M quina Feeding TakeUp Alimenta o Capta o Dryness Feed Alimenta o de Secagem Confirm Feed Confirmar Alimenta o Media C
75. selecione MAINTENANCE usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver modo REMOTE pressione a tecla REMOTE FUNCTION z 2 Selecione ROUTINE SETUP Configura o de Rotina pressionando a tecla seis vezes e pressione a tecla ENTER MAINTENANCE ROUTINE SETUP ROUTINE WIPING ente SCAN COUNT 4 Insira o valor da CONTAGEM DE VARREDURA usando a tecla 2 ou Registre a configura o pressionando a tecla ENTER B O valor inicial da CONTAGEM DE VARREDURA 0 nenhuma limpeza Mude o valor de configura o de acordo com a condi o de uso Configure a CONTAGEM DE VARREDURA para aproximadamente 30 at 50 quando a temperatura do aquecedor estiver ajustada a 50 ou acima ou a tinta tiver de ser aplicada em duas ou mais camadas 5 Pressione a tecla para ir para o n vel abaixo na hierarquia e insira o valor da diferen a da TEMPERATURA Insira um valor diferen a de temperatura usando a tecla ou w e registre a configura o pressionando a tecla ENTER ROUTINE WIPING fun o LIMPEZA DE ROTINA ativada quando a temperatura de configura o do 24 aquecedor de impress o for mais alta que a temperatura ambiente e a diferen a for maior que o valor da TEMP difference Diferen a de TEMPERATURA 6 Pressione a tecla END Fim v rias vezes impressora retorna ao modo LOCAL JV5 01 width mm Intervalo de R
76. sistema de Ocorreu erro de expira o durante a comunica o entre o computador principal e a placa de interface para conex o IEEE 1394 Ocorreu um erro no sistema de controle Ocorreu um erro na comunica o entre o computador principal e a placa de interface para a conex o de USB 2 Conex o de modo de velocidade Total Conecte firmemente o cabo da Interface na posi o Use um cabo de interface de acordo com as especifica es Desligue a for a da impressora e ligue a ap s um tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Transmita os dados que sejam compat veis com o sistema de comando suportado por essa Impressora Desligue a for a da impressora e ligue a novamente ap s um tempo Se aparecer novamente mesma mensagem de erro contate seu distribuidor para solicita o de servi o Desligue a for a da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor para solicita o de servi o Verifique se o cabo esta firmemente ligado ao computador principal e placa da interface Tamb m verifique e veja se ocorreu qualquer erro no computador principal Desligue a for a da impressora e ligue a novamente ap s um tempo Se aparecer a mesma mensagem novamente contate seu distribuidor para solicita o de servi o Verifique se o PC principal sustenta a interf
77. tela de exibi o Remove a filling up cartridge There is a CARTRIDGE B Qualquer das seguintes exibi es aparecer se for detectado um problema com cartucho de l quido de limpeza 10 A solu o de limpeza suprida More than 20 seconds remaining Less than 20 seconds remaining It is being absorbed It is being absorbed PLEASE WAIT Ao k More than 20 seconds remaining Mais de 20 segundos restantes It is being absorbed Esta sendo absorvido PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR Less than 20 seconds remaining Menos de 20 segundos restantes Itis being absorbed Esta sendo absorvido PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR 11 A solu o de cartucho descarregada Remove all washing liquid cartridges Remova todos os cartuchos de l quido de lavagem There 1s a CARTRIDGE H um CARTUCHO More than 20 seconds remaining Mais de 20 segundos restantes Itis being Discharged Est sendo Descarregada PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR 12 Pressione a tecla END v rias vezes impressora retorna ao modo LOCAL Limpeza do tubo da BOMBA Lave as duas bombas de suc o de tinta das quatro bombas instaladas nesta impressora Lave as tampas das tintas as passagens de exaust o da tinta e o interior dos tubos das bombas de suc o da tinta acionando a bomba de suc o de l quido de limpeza A lavagem n o ser iniciada se o l quido de limpeza n o tiver si
78. the maint ERROR 30 OPERATION ERROF 3 A solu o de limpeza colocada em gotas no limpador Ap s conclus o do gotejamento o carrinho se move acima do porta moldes i lt 6 Remova a tinta do limpador e as bracadeiras usando uma haste flex vel com ponta de algod o umedecida com solu o de limpeza B Substitua o limpador por um novo se estiver muito sujo ou ondulado Para substituir o limpador termine primeiramente o trabalho instru do aqui e em seguida siga o procedimento de substituic o do limpador Ver 4 46 7 Ap s a limpeza do limpador instale o na posic o segurando as projec es nas duas extremidades Cuidado com a dire o do limpador 8 Limpe a tinta ou a sujeira que aderir tampa do limpador usando uma haste flex vel com ponta de algod o umedecida com solu o de limpeza Cuidado para n o deixar fiapo do algod o da ponta da haste O fiapo poder causar falha na impressora 9 Feche a tampa de manuten o e pressione a tecla ENTER Ap s executar a opera o inicial a impressora retornar ao modo LOCAL Como limpar os cabe otes e suas pe as adjacentes CR MAINTENANCE Muito cuidado especialmente durante a limpeza para n o danificar os cabe otes que emprega um mecanismo muito preciso Usando uma haste flex vel com ponta de algod o limpe a tinta gelatinosa que possa ter aderido parte inferior das corredi as e pe as adjacentes dos cabe ot
79. uma velocidade baixa Isso poder fazer com que a unidade do cabe ote pare temporariamente na extremidade direita ou esquerda durante a impress o CAPITULO 2 Antes de Usar Este cap tulo descreve os nomes das pecas e como usar o painel de opera o TT 2 2 2 14 Modose T huisde MO 2 20 Sobre os Menus de fun ao 2 21 Configura es e Fun es Parte Dianteira Nome Funcao Esta o de tinta Instala os cartuchos de tinta espec ficos na esta o de tinta Cartuchos de tinta Cada cartucho cont m uma tinta de uma cor particular LEDs de cartucho Os LEDs verde e vermelho em cada encaixe indicam a condi o do cartucho Tampa de Manuten o L Abre a tampa de manuten o L esquerda e ou tampa de manuten o R direita quando necess rio para manuten o Mesmo quando a chave de for a estiver desligada mant m todas as tampas fechadas Tr s aquecedores dentro est o instalados do porta moldes 6 P s aquecedor Carrinho Aquecedor de impress o Fixa e seca a tinta na impress o correntemente produzida localizado no interior do porta moldes Tampa Dianteira Abre esta tampa quando a m dia tiver de ser instalada ou quando a m dia obstru da tiver de ser removida Mesmo se a chave de for a estiver desligada mantenha esta tampa e as demais fechadas entupi
80. veis mm polegada Sistema de unidades Mil metros m Polegada Polegada mil CONFIGURACAO DE ESTAMPA Ajuste se ou n o exibir as condi es de impress o e a data e hora da Impress o Com a CONFIGURA O DE ESTAMPA ajustada para LIGAR a impressora imprime as condi es e a data e hora ap s o t rmino da impress o de um arquivo Valores de configura o dispon veis LIGADO DESLIGADO Com a CONFIGURA O DE ESTAMPA ajustada para LIGAR a impressora exibe os seguintes detalhes ap s imprimir em cada p gina Nome da M quina Vers o F W Resolu o N mero de divis es Dire o da impress o Velocidade da varredura N mero de camadas Valor da corre o da alimenta o da m dia Folga do cabe ote Tipo de tinta amp n mero de cores Temperaturas de configura o do aquecedor PRE IMPRESSAO P S Datae Hora da Impress o JV5 3285 Ver PRINT MODE 720x720 APASS ini D Hi MEDIA COMP 040 0 HEAD GAP 1 5mm INK HS color HEATER TENP PRE OFF PRT POST 0FF DATE 97 06 25 14 30 08 Detec o da espessura da m dia Ajuste se realiza autom tica ou manualmente a detec o da espessura da m dia executada antes da detec o da largura da m dia Mesmo que a mesma m dia seja usada a espessura poderia ser diferente devido a erro de detec o Neste caso se voc fizer a configura o para MANUAL voc poder ajustar a mesma espessura sempre Valo
81. we Recovery imm abrecmal condition Chekhe E Doug Remove allweshing Check tha condton s waste d tank cartridges PS 1234 5578 DEF 222222222222 Ned Recovery irom abrecimal conditi A Eres r al Fergie Check f Ei Processing Daxhary eniti s waste ink tank Hermal PLEASE WAJ Chack sede normal discharge COMPLETED WASH __ m __ wahre v completas Lj Fhseewery from abrorma cand AErssrmal Is waste ink tank Normal normal Fiacevary irem abrar concition Abonmal Remove awashlgud cun Sotafling up FILING UP NOW erd PLEASE WAIT normal There is a CARTRIDGE CARTRIDGE nana Chack tha cancirian FILLING UP NOW PLEASE WAIT Check condition Verifique a condi o Recovery from abnormal condition Recupera o da condi o anormal No waste ink tank or a tank is full Nenhum tanque de tinta residual ou o tanque est cheio Replace a waste ink tank Substitua o tanque de tinta residual ENT keyHIT is after the TANK Exchange ENT tecla ATINGIDA ap s Troca DE TANQUE Is waste tank normal O tanque residual est normal Its being discharged PLEASE WAIT Est sendo descarregado FAVOR ESPERAR Processing completed Processo conclu do Check Discharge Verifique de
82. 1 7 Notas Sobre INSTALA O 1 8 Onde instalar 1 8 Notas sobre LOCAlZA O xu u Nee nose 1 9 COMO Movera 1 10 Como conectar o Suprimento de For a 1 11 Especifica es da Impressora 2 uuu u E 1 11 AVISO para USO uyu k 1 12 PICCauc ge o LO a 1 13 ANDO uuu De uM edd mM 1 14 Tipos de m dia que podem ser usados 1 16 E quetds de AVISO ies qu Quan a v NE EE Dn EE 1 17 Especifica es DASICAS uu stipe Eo eripe 1 19 Especifica es para i l n uum un E Ben 1 21 Notas sobre a Interface USB2 72 2 u kukaa a 1 22 CAP TULO 2 Antes de Usar Configura o Fun es aaa 2 2 l arte Dianteira oe 2 2 Paire el m mua educi mo used REDE 2 2 Base CONECO sinise 2 5 Tampa dianteira e tampas de manuten o 2 6 Rela es entre a esta o de tinta e fileira de cabe ote 2 7 Controle do CaEPUCHO 265 dioi muu G eom mAh au ah
83. 2 Remova os suportes de rolo de tarefa pesada de ambos os lados do eixo Solte os parafusos 1 cada direita e esquerda com o cabo de catraca fornecido e remova os suportes 5552 3 Passe o eixo de rolo pelo n cleo do papel da m dia B A m dia de tarefa pesada normalmente impressa na face interna A configura o da dire o do n cleo de papel depende da face da impress o Obverse side print Face in Reverse side print Face out 4 Fixe os suportes do rolo de tarefa pesada m dia Deslize a m dia para o centro do eixo do rolo empurre ambos os lados dos suportes de rolo de tarefa pesada para dentro da m dia e aperte os parafusos com o cabo de catraca fornecido para fixar 2 Solte os parafusos de trava 2 locais do suporte de rolo de tarefa pesada no lado do ajustador 3 Aperte os parafusos de ajuste 2 locais at que a m dia e o suporte de rolo de tarefa pesada n o fiquem com folga 4 Aperte os parafusos de trava 2 locais para fixar I Em Li 5 Instale o eixo de rolo no dispositivo de alimenta o de tarefa pesada 1 Coloque o eixo de rolo na mesa de instala o tempor ria local plano 2 Deslize o eixo para o lado da impressora e instale o no dispositivo de alimenta o de tarefa pesada Instale a parte A do eixo na parte B da impressora Em seguida ajuste a m dia Siga para a pr xima p gina 3 Ajuste
84. 6 70 CLEANING TYPE SELECT NORMAL Haro CLEANINGASTOP emm CLEANING SOFT CLEAMNGTYPE mt LSELECT NORMAL CLEAM NGASTOS RETRY COUNT RETRY COUNT nb RETRY COUNT 3163 Continu o CLEANING TYPE TIPO DE LIMPEZA SELECT NORMAL SELECIONAR NORMAL CLEANING amp STOP LIMPEZA amp INTERROMPER RETRY COUNT RETENTATIVA DE CONTAGEM SOFT HARD LEVE VIGOROSA SEGUE FLUXOGRAMA p 6 71 CLEANING TYPE SDE SELECT NORMAL uen CLEANINGASTOP emm CLEANING TYPE SOFT CLEANING enl SELELI NORMAL uann CLEANINGASTOS k ry RETRY COUNT RETRY COUNT lt RETRY COUNT 3J FUNCTION FUN O COND INDICATION INDICA O DA CONDI O COMPLETED is ENTER CONCLU DA ENTER NCU works at present NCU trabalha no momento DETAIL DETALHE NCU is separated due to the ERROR NCU est separada devido a ERRO I F ERROR SEQUENCE ERROR ERRO I F ERRO DE SEQU NCIA The wrong point of the FPGA o ponto incorreto de FPGA ERROR 160 NCU DETECT ERRO 160 DETEC O DE NCU C ez seems CONDJSDICATION ent assa ERROR 150 DETECT 02 D2017 13 10 17072007 MIMAKI Impresso no Jap o OMIMAKI ENGINEERING CO LTD 2009
85. AINTENANCE 3 Abra a tampa de manuten o direita RE MS 5 Remova a tinta do limpador bracadeira e das adjac ncias do orif cio de inser o do limpador usando haste flex vel com ponta de algod o umedecida com solu o de limpeza B Substitua o limpador por um novo se este estiver muito sujo ou ondulado Para substituir o limpador termine primeiramente o trabalho instru do aqui e em seguida siga o procedimento de substitui o do limpador Ver 4 46 6 Ap s limpeza do limpador instale o na posi o segurando as proje es nas duas extremidades Cuidado com a dire o do limpador 7 Pressione a tecla ENTER 9 Feche a tampa de manuten o e pressione a tecla ENTER ENTER A 10 Ajuste a hora de espera usando tecla 2 ou Normalmente ajuste 1 minuto ENTER Input range 1 to 90 minutes In steps of 1 minute 11 Pressione a tecla ENTER O carrinho retorna esta o Os bicos s o tampados e a exibi o mostrada abaixo continua pelo tempo de espera ajustado durante o qual a suc o do l quido de limpeza e a limpeza s o realizadas Transcorrido o tempo de espera ajustado a impressora realiza a opera o inicial e retorna ao modo LOCAL Being Inialized PLEASE WAT Being Initialized Sendo Inicializado PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR More than 20 seconds remaining Mais de 20 minutos restantes Du
86. AL e em seguida selecione MAINTENANCE usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE FURNCTE3SN Q gt 2 Selecione ROUTINE SETUP pressionando a tecla seis vezes e pressione a tecla ENTER 3 Selecione TUBE WASH pressionando a tecla duas vezes e pressione tecla ENTER WiashinglntervalinThe Twice stand by is set up ROUTINE SETUP TUBE WASH 4 Insira o intervalo no qual a opera o de limpeza dever ser executada periodicamente usando a tecla ou vw Faixa de inser o DESLIGADA 1 at 168 Registre a configura o pressionando a tecla ENTER amp ROUTINE SETUP a WASH INTERVAL Washing liquid 5 Pressione a tecla END v rias vezes impressora retorna para o modo LOCAL END Jv5 D1 RC Intervalo de Limpeza enquanto no modo de espera CLEANING Esta fun o dever ser executada ao inv s da LAVAGEM DE TUBO ap s a solu o de limpeza ter sido usada completamente Ajuste o tipo de limpeza e o intervalo no qual a opera o de limpeza dever ser executada Essa fun o n o opera quando a mensagem de erro relacionada tinta tal como Importante TINTA QUASE NO FIM ou FIM DA TINTA exibida B Enquanto essa fun o estiver sendo executada a tela de exibi o indica o andamento da limpeza e nenhuma opera o ficar dispon vel consulte Se o padr o
87. AUTO CLEANING zr TE x JUNCTION SETUP n 5 Pressione a tecla FUNCTION novamente se a configurac o da CLEANING INTERVAL Intervalo de limpeza e CLEANING TYPE Tipo de Limpeza for necess ria Esta configura o permitida somente quando a limpeza autom tica ON for selecionada FUNCTION REMO TE END 2 ENTER INTERVAL TYPE 1000mm NORMAL 6 Pressione a tecla FUNCTION para ir para o n vel abaixo na hierarquia e pressione a tecla ou para inserir CLEANING INTERVAL Intervalo de Limpeza Pressione a tecla 4 ou P para exibir a tela de configura o para CLEANING TYPE Tipo de Limpeza e pressione a tecla lt ou para configurar o tipo de limpeza CLEANING TYPE SOFT NORMAL HARD REMOTE INTERVAL 45 1000mm 7 Pressione a tecla ENTER duas vezes para finalizar a configura o Pressione a tecla END v rias vezes para retornar para o modo LOCAL FUNCTION Perfil da hierarquia do menu Menu de fun o Pressione a tecla FUNCTION para chamar o menu de fun o a ser exibido somente mediante mensagem de aviso ou erro para Flushing BOX Cleaning Limpeza da CAIXA de lavagem AM Tdsici NJN I m E k 138 Lr VICISIN 334 WHIHNOS O333 SSINASO m E 3 gt z Es P9 m m Gao e ET 23 di1L38 91195 LINN zz 5 cm A Ln rm lr
88. CAL A impressora restaura a mesma condi o de antes de entrar no modo de impress o Quando a tecla P alocada para a Tecla de Corte Direto na MEDIA da fun o MACHINE SET ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE 5 01 width s mm 2 Pressione a tecla B Se a m dia n o for cortada as seguinte mensagem ser exibida OMM TI ERROR 30 OPERATION ERROR 3 Pressione a tecla ENTER A m dia alimentada automaticamente at que a imagem impressa atravesse a linha de corte e em seguida corta ENTER MEDIA CUT MEDIA CUTTING w gt 4 A impressora retorna ao modo LOCAL A impressora restaura a mesma condi o de antes de entrar no modo de impress o JV5 01 width mm Limpeza Autom tica A configura o poder ser feita para selecionar se ou n o limpar os cabe otes automaticamente durante a impress o Os resultados de sa da confi veis s o sempre garantidos se os cabe otes forem sempre mantidos limpos A primeira limpeza realizada imediatamente ap s a primeira impress o ap s a impressora ser iniciada Em seguida a limpeza subseq ente realizada a cada impress o no comprimento especificado da m dia Quando cinco c pias de uma imagem de 80 cm de comprimento s o impressas em s rie a limpeza repetida antes da impres
89. DROP POScorrect para corrigir a posi o do ponto DROP POScorrect corrige diferen a nos pontos de queda da tinta entre o disparo externo e interno Corrija a diferen a nos pontos de queda da tinta entre o disparo externo e disparo Interno Quando a folga do cabe ote for alterada as posi es do ponto ser o automaticamente ajustadas Entretanto poder haver caso onde os pontos estejam levemente fora de alinhamento As posi es do ponto podem ser ajustadas manualmente para obten o de resultado de impress o adequada Imprima quatro tipos de padr es de teste compare os pontos de queda da tinta do disparo externo e aqueles do disparo interno e corrija as posi es do ponto Importante Mediante t rmino de DROP POScorrect durante o uso de uma m dia de rolo m dia retorna para a origem da impress o Em seguida a m dia de rolo na parte traseira da impressora afrouxar Antes de imprimir reduza a folga na m dia de rolo manualmente uma m dia de rolo com folga pode resultar em qualidade inferior de imagem ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL Se esta estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTO JV5 01 width mm 2 Selecione MAINTENANCE usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER FUNCTION 3 Selecione DROP POScorrect pressionando a tecla w tr s vezes e pressione tecla ENTER 3 MAINTENANCE times MAINTENANCE ST MAINTENANC
90. E Remoto pressione a tecla REMOTE FUNCTION ENTER JV5 01 FUNCTION width mm e MAINTENANCE lt gt A 2 Selecione HD MAINTENANCE Manuten o do HD pressionando a tecla v Duas vezes e pressione a tecla ENTER Twice E 3 Pressione a tecla ENTER selecione os cabecotes a serem limpos usando a tecla 2 vw 4 ou P e pressione a tecla ENTER Selecione o conjunto de Cabe otes 1 e 2 ou Cabe otes 3 e 4 NTER A ENTER FM B Se houver um problema com o tanque de tinta residual a exibi o mostrar qualquer uma das seguintes mensagens Siga as instru es exibidas para restaurar as condi es normais lg lt ENT gt keyHIT is after the exchange 4 Pressione a tecla ENTER Enchimento com tinta iniciado automaticamente Mediante conclus o do enchimento de tinta a impressora retorna seguinte exibi o More than 20 seconds remaining ENTER A 00 40 Less than 20 seconds remaining FILL UP INK Ei HD MAINTENANCE FILL UP INK ENTER More than 20 seconds remaining Mais de 20 segundo restantes FILL UP INK ENCHA COM TINTA Less than 20 seconds remaining Menos de 20 segundos restantes HD MAINTENANCE MANUTEN O DO HD 5 Pressione a tecla END v rias vezes impressora retorna ao modo LOCAL Como corrigir a taxa de alimenta o da m dia MEDIA COMP A taxa de ali
91. E lt ent gt E DROP POScorrect 4 Uma vez exibido PRINT STARTI Inicie Impress o pressione a tecla ENTER impressora come a a Imprimir quatro padr es de teste para a corre o da posi o do ponto Os quatro padr es de teste que s o extra dos s o sequencialmente denominados PATTERN 1 Padr o 1 at PATTERN 4 Padr o 4 ENTER O gt sm _ 5 Pressione a tecla ou para corrigir a posi o do ponto do padr o 1 Selecione a posi o do ponto correta no PATTERNI usando a tecla de COMANDO ou Selecione a posi o do ponto onde os pontos do disparo externo e aqueles do disparo interno formem uma linha reta no teste input COMP value _ 40 0 440 0 Ihe dots at the fourth position counted from the zero position in the positive direction form a straight line In this case the dot position correction value 15 4 0 Os pontos na quarta posi o contada a partir da posi o zero na dire o positiva formam uma linha reta Neste caso o valor de corre o da posi o do ponto valor ajustado 4 0 Output direction dire o de sa da Importante Se n o for encontrado nenhum valor de corre o para o padr o de linha reta dentro da faixa de 40 at 40 ajuste a altura do cabe ote e em seguida execute a fun o DROP POS correct novamente 6 Pressione a tecla ENTER 7 Subseq entemente repita as Etapas 5 e 6 tr s vezes para corrigir as posi
92. EE LE TI VALULIM lt p CD G PRE PRT AFT err patr ano wi or PRE PRT AFT LER ER mex eco e T Function Func o Refresh Restaura o Set up OFF Configurar DESLIGAR Set up WEAK Configurar FRACO Set up Little Weak Configurar Pouco Fraco Set up Strong Configurar Forte Priority Prioridade Auto Cleaning Auto Limpeza SEGUE FLUXOGRAMA p 6 50 Continua o PRIORITY MEDIA COMP HEATER HOS 2 RINT MODE HOST NK LAYERS HOST FE MFI TPRIGRE Y PRIORITY poa HIPRIORITY JREFEED HOST MARGIN HEST PANEL PANEL PAKEL PANEL FRIORITY PRIORE Y PRIORITY COLOR PATTERN E HOST VACUUM PRIORITY FOMETHOD HOST CLEANING INTERVAL 10 17902 NTERMAL lm NORMAL SOFT NORMAL HARD PRIORITY PRIORIDADE _ MEDIA COMPENSACAO DE MIDIA PRIORITY PRIORIDADE HEATER AQUECEDOR PRIORITY PRIORIDADE PRINT MODE MODO DE IMPRESS O PRIORITY PRIORIDADE PRE FEED PRE ALIMENTACAO PRIORITY PRIORIDADE MARGIN MARGEM PRIORITY PRIORIDADE COLOR PATTERN PADR O DE COR PRIORITY PRIORIDADE REFRESH RESTAURA O PRIORITY PRIORIDADE VACUUM VACUO PRIORITY PRIORIDADE _ FD SPEED VELOCIDADE DE ALIMENTACAO PRIORITY PRIORIDADE _ FD METHOD METODO DE ALIMENTACAO CLEANING INTERVAL INTERVALO DE LIMPEZA CLEANING TYPE TIPO DE L
93. EM DO TUBO LIMPEZA N VEL DO LIMPADOR SELECIONE CABE OTE RESIDUAL DE M DIA correc oPOS Gota PADR O 1 PADR O 2 PADR O 3 PADR O 4 AJUSTE GOTA PG DA 0 20 C 4h 48h DESLIGADA 10 10 1234 DESLIGADA 0 0 0 0 0 0 0 0 PADR O 1 0 0 PADR O 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PADR O 2 0 0 PADR O 6 0 0 TYPE 3 2 H ST DIRECT HOST 198 E DFF HOST OFF NONE NOME HOST STO STD Uni D OFF 1 HOS AE 8sHM ST OFF 0 DEF HOST van HOST HOST LEVELS HOST STANDARD HOST OFF 1 SELECT BOTH EDGE HISPEED Hi SPEED Hi SPEED HISPEED HiSPEED 2 HISPEED 18 HISPEED 24 HiSPEED 2 HISPEED a n3 cm naa Eu 0 0 0 0 0 0 0 0 PADR O 3 0 0 PADR O 7 0 0 Configura es das fun es de configura o da m quina 3 CONFIGURA O DA M QUINA Alimenta o Capta o ALIMENTA O CAPTA O ALIMENTA O DE SECAGEM CONFIRMAR ALIMENTA O LIGADA LIGADA DESLIGADA LIGADA TYPE 4 e HOST DIRECT HOST 188x OFF HOST DEF NONE NONE HOST STD STD Uni D OFF 1 HS 0 05 BsHOST DFF HOS OFF HOST gan HOST OFF HOST LEVEL3 HOST STANDARD HOST OFF 1 5mn SELECT BOTH EDGE HISPEED HISPEED HiSPEEBD HISPEED HISPEED HISPEES MISPEED MISPEED Hi SPEED PS nos ispEED 0 0 0 0 0 0 0 0 PADRAO 4 0 0 PADRAO 8 0 0 RETROALIMENTACAO LIGADA CORTE DE M DIA CORTE DIRETAMENTE
94. ER E X ENTER CLEANING COMP ENT A Not displayed when the cleaning of the flushing box 15 not necessary N o exibido quando a limpeza da caixa de lavagem n o se faz necess ria 10 Pressione a tecla ENTER FLUSHING BOX 11 Pressione a tecla END v rias vezes A impressora retorna ao modo LOCAL B Quando a impressora estiver no modo LOCAL se voc pressionar a tecla ENTER voc poder verificar se a limpeza ou substituic o da caixa de lavagem ser necess ria em breve FLUSHING BOX 123 ap When this reaches 100 the warning or eror messages will appear y 5 01 wadth mm HSJNK lt When this figure reaches 100 the warning or error messages will appear Quando esta figura alcan a 100 as mensagens de aviso ou erro aparecer Como Substituir o limpador WIPER EXCHANGE O limpador um item consum vel Quando a exibi o indica que necess rio para substituir o limpador substitua imediatamente o limpador por um novo Kit de limpador de solvente SPA 0125 B N o selecione WIPER EXCHANGE em nenhuma hip tese que n o quando o Importante limpador tiver de ser substitu do Uma vez selecionado o n mero das opera es do limpador contado na impressora ser restaurado B O limpador a ser novamente instalado est dispon vel como op o Peca o junto ao seu fornecedor ou ao escrit rio de vendas da MIMAKI ETAPAS 1 Certi
95. ERROR s THICKNESS DETECT 2 Insira o valor da espessura da m dia usando a tecla e pressione a tecla ENTER Valor inicial 0 1 mm Faixa de inser o 0 1 mm at 1 0mm range 0 1 1 0 mm 3 Pressione a tecla 4 duas vezes para selecionar ROLL Rolo Pressione a tecla gt duas vezes para selecionar LEA F folha O carrinho se move e detecta a largura da m dia A detec o da espessura tamb m realizada aqui se a tecla END for pressionada na etapa 2 acima MEDIA SELECT ROLL lt LEAF Quando a fun o ThicknessDETECT Detecc o da Espessura da MACHINE SET CONFIGURACAO DA M QUINA foi ajustada para MANUAL A espessura detectada da m dia sempre inserida manualmente Mesmo que seja usada a mesma m dia quando a espessura for diferente conveniente ajustar para MANUAL ETAPAS 1 Selecione Roll Rolo 2 Insira o valor da espessura da m dia usando a tecla ou e pressione a tecla ENTER Valor inicial O Imm Faixa de inser o 0 1mm at 1 0mm range 0 1 1 0 mm thickness 0 1 mm 3 O carrinho se desloca e detecta a largura da m dia Quando a fun o MEDIA RESIDUAL de MAINTENACE foi ajustada para LIGAR ETAPAS 1 Detec o est conclu da e o carrinho retorna para a esta o 2 Insira o valor do comprimento da m dia usando a tecla ou w e pressione a tecla ENTER 3 Entretanto apenas pressione a tecla END quando
96. ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL Se estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE JV5 D1 mm 2 Selecione MAINTENANCE Manutenc o usando a tecla FUNCTION Function e pressione a tecla ENTER FU NECTION A 3 Selecione PG DROP ADJUST Ajuste de Gota de PG pressionando a tecla tr s vezes e pressione a tecla ENTER MAINTENANCE ind MAINTENANCE ST MAINTENANCE Q E 4 Uma vez exibida PRINT START Iniciar Impress o pressione a tecla ENTER Impressora inicia a Impress o de otto padr es de teste para ajuste Os otto padr es de teste extra dos s o sequencialmente denominados PATTERN 1 1 at PATTERN 8 Padr o 8 ENTER Pis DROP ADJUST PRINTING PRINT START A gt PLEASE WAIT X 4 5 Pressione a tecla ou para corrigir a posi o do ponto do padr o 1 Selecione a posi o correta do ponto no PATTERN 1 Padr o 1 usando a tecla de COMANDO ou Selecione a posi o do ponto onde os pontos de disparo externo e os de disparo interno formem uma linha reta no padr o de teste input COMP value MM 400 440 0 ee aput range Patterns 1 to 8 The dots at the fourth position counted from the zero position in the positive direction form a straight line In this case the adjusted value is 4 0 Imput COMP Value Insira Valor de COMP Input range
97. FILLING UP NOW 15 waste ink tank PLEASE WAIT E normal Anmnarmal Hiecovary From i abnormal ganditor is aie frg Fiasgan iram candfor Abarra Being discharged Chak Ph Faing Datar cn s waste ink tank Normal comi Check PESA DM Do ce um CG EM cua net cnn i Reese np e mar _ EE KS ra abnormal condr arc T r kraal feTAM mi pr ENTER endi 5 waste ink tank Mermal PLEASE Wi sm dem guid carlridgas comia normal discharge i 1234 5678 8ABC DEFG Eus Recovery abnormal condition Recupera o de condi o anormal No waste ink tank or a tank is full Nenhum tanque de tinta residual ou o tanque est cheio Replace a waste ink tank Substitua o tanque de tinta residual ENT keyHIT is after the TANK Exchange tecla lt ENT gt ATINGIDA ap s Troca DE TANQUE Is waste tank normal O tanque residual est normal WASHING PLEASE WAIT LAVANDO FAVOR ESPERAR Clean a wiper and bracket Limpe um limpador e bra adeira PUMP TUBE WASH COMPLETED LAVAGEM DO TUPO DA BOMBA CONCLU DA Close a cover Feche a tampa RESTART REINICIE WASHING PLEASE WAIT LAVANDO FAVOR ESPERAR Close a cover Feche a tampa FILLING UP NOW PLEASE WAIT ENCHENDO AGORA FAVOR ESPERAR Recovery from abnormal condition Recupera o da condi o anormal Bei
98. IMPEZA SOFT NORMAL HARD LEVE NORMAL PESADA INTERVAL TYPE INTERVALO TIPO SEGUE FLUXOGRAMA p 6 51 Continua o Folia Function PRE s uU teu HEAD D P a CD cm c DETECT METHOD Sant 11 MEDIADETECT 2 88 E IME DIA DETECT i CD CUTTING DETECT me SETUP RESET ant e C2 T INPUT RANGE FAIXA DE INSER O Head Gap Folga do Cabe ote Media Detect Detec o da M dia Detect Method M todo de Detec o Set Up Reset Restaura o da Configura o Cutting Detect Detec o de Corte SEGUE FLUXOGRAMA p 52 Continua o EDIADETECT DETECT METHOD SELECT wom TSILEZI DETECT BOTHEDGE nitialzalion of parameters Media Detect Detec o de M dia Detect Method Select Selecione M todo de Detec o Both Edge Ambas as Bordas Left Edge Borda Esquerda Right Edge Borda Direita None Nenhuma Initialization of parameters Inicializa o de Par metros FLUXOGRAMA p 53 Continua o MAINTENANCE MAINTENANCE SIMANTENANCE STMAINTEMANCE lt 2 COMPLETED nt STMANTENANCE SIMANTENANCE WIPER EXCHANGE ert COMPLETED eni 09 sewa SLMAINTENANCE normal MQEZLE WASH p gt Abnormal iram
99. MIMAKI IMPRESSORA COLORIDA A JATO DE TINTA JVS 3205 5 2605 MANUAL DE OPERACAO MIMAKI ENGINEERING CO LTD TKB Gotenyama Building 5 9 41 Kitashinagawa Shinagawa ku Tokyo 141 0001 Jap o Fone 81 3 5420 8671 Fax 81 3 5420 8687 URL http www mimaki co jp D201703 10 Pref cio Parab ns por sua compra da impressora colorida a jato de tinta MIMAKI JV5 3205 2605 JV5 3208 260S uma impressora colorida a jato de tinta para impress o de alta qualidade com tinta solvente 4 cores e 6 cores Como ler este Manual de Opera o Os seguintes documentos est o anexados 7 5 3205 206065 Manual de Opera o este documento Explica como operar a 5 3205 2605 Leia este Manual de Opera o com aten o e obtenha o uso mais efetivo de sua Impressora Solicite cuidado di rio volume separado Explica como executar a manuten o di ria da 5 3205 2605 AVISO ISEN O DE RESPONSABILIDADE DE GARANTIA ESTA GARANTIA LIMITADA DA MIMAKI SER A GARANTIA NICA E EXCLUSIVA E EM LUGAR DE TODAS AS DEMAIS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUSIVE MAS SEM LIMITA O QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE NEGOCIABILIDADE OU ADEQUA O E A MIMAKI N O ASSUME NEM AUTORIZA O FORNECEDOR A ASSUMIR EM SEU NOME OU REPRESENTA O QUALQUER OUTRA OBRIGA O OU RESPONSABILIDADE OU PRESTAR QUALQUER OUTRA GARANTIA COM RESPEITO A QUALQUER PRODUTO SEM O CONSENTIMENTO PR VIO POR ESCRITO DA MIMAKI EM NE
100. NHUMA HIP TESE MIMAKI SER RESPONSABILIZADA DANOS ESPECIAIS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS OU POR LUCRO CESSANTE DO FORNECEDOR OU DE CLIENTES DE QUALQUER PRODUTO Solicita es Este Manual de opera o foi cuidadosamente preparado para seu f cil entendimento Contudo n o hesite em contatar um distribuidor em sua rea ou nosso escrit rio se voc tiver qualquer d vida As descri es contidas neste manual de opera o est o sujeitas altera o para melhorias sem notifica o Ser necess rio tamb m manter esse manual m o No caso deste Manual de Opera o tornar se ileg vel devido destrui o ou perda por inc ndio ou dano adquira outra c pia do manual de opera o junto ao nosso escrit rio Em geral nomes e designa es referidos neste manual de Opera o s o marcas comerciais ou marcas registradas dos fabricantes ou fornecedores N o para uso na sala de computador conforme definido nas Normas de Procedimento para Prote o de Equipamento de Processamento de dados computador eletr nico Declara o FCC EUA B Este equipamento foi testado e verificado cumprir com os limites para um dispositivo digital de Classe A segundo a Parte 15 das Regras FCC Esses limites s o projetados para fornecer prote o razo vel contra interfer ncia prejudicial quando o equipamento operado em ambiente comercial Este equipamento gera utiliza e pode irradiar energia de frequ ncia d
101. OMP CAIXA DE LAVAGEM COMPENSA O DE LIMPEZA DirtCond Of the St 1s seen and changed Condi o de sujeira da Esta o identificada e mudada Box Exchange Troca de Caixa DropPosCorrect PosCorre o de Gota Printing Please Wait Impress o Favor Esperar Maintenance Manuten o PG Drop Adjust Ajuste de Gota de PG Print Start In cio de Impress o Printing Please Wait Impress o Favor Esperar Sleep Set Up Configura o de Repouso Refresh Interval in the sleep is set up Intervalo de Restaura o no repouso est configurado Wash Interval in the sleep is set up Intervalo de lavagem no repouso est configurado Tube Wash Wash Interval Lavagem de Tubo Intervalo de lavagem CleanWorksatTheTime of the WashLiquidEND Trabalho de limpeza no momento do T RMINO do L quido de Lavagem Sleep set up Configura o de repouso Cleaning limpeza Decide Decida Sel Selecionar tipo de limpeza Clean Interval OFF Intervalo de Limpeza DESLIGADO MAINTENANCE MANUTEN O ROUTINE SET UP CONFIGURA O DE ROTINA Wiping in the drawing is set up Limpeza no desenho est configurada The interval of wiping is set up O interval da limpeza est configurado SCAN COUNT CONTAGEM DE VARREDURA Set up a difference in Temperature Configure a diferen a na temperatura Routine Wiping Limpeza de rotina Temperature difference Diferen a de temperature SEGUE FLUXOGRAMA p 6 60 Con
102. PRINT and AFTER one by one with P key Selecione PRE IMPRESS O E AP S uma a uma com a tecla 4 P Adjust each temperature with 4 key Ajuste cada temperature com a tecla 4 ou Range OFF 20 to 60 PRE PRINT Faixa DESLIGADO 20 at 60 PR IMPRESS O OFF 20 to 70 AFTER DESLIGADO 20 at 70 AP S The number in represents the current type which can be changed to the number shown in lt gt n mero entre representa o tipo atual que pode ser trocado pelo n mero indicado em lt gt The user type can be changed in the order of gt 2 gt 3545 by pressing the USER TYPE key O tipo de usu rio pode ser mudado na ordem de 523 42 pressionando a tecla TIPO DE USU RIO It can also be changed using the or P key Tamb m pode ser mudado usando a tecla ou gt Press the ENTER key to confirm the selection or press the END key to cancel it Pressione a tecla ENTER para confirmar a sele o ou pressione a tecla FIM para cancelar Preset temperatures have been reached Temperaturas preestabelecidas foram atingidas REMOTE REMOTO Fluxograma de fun o REMOTE modo modo REMOTO FLUXOGRAMA REMOTE INazze coming Decur NZL Coming Off es Inozzia AL Inozzle ALL Cispla ed Canin us PRE PRT AFT Nagar rel vua an R s gt 72010860 12 Bd vox te TI
103. RINT POST STANDBY FF PRINT MCDE DRAFT QUALITY FINE QUALITY SCAM DIRECTION LOGICAL SEEK INK LAYERS DRYINS AUTO CUT PRE FEED HARGINLEFT RIGHT COLOR PATTERN REFRESH VACUUM AUTO CLEANING HEAD GAP MEDIA DETECT DRAFT QUALITY FAST G40x 720 b4Qx 900 pem 4 728 9099 540x1080 INE B540x 728 4 929 540x1988 FINE QUALITY ES GT a TYPE 1 gt 9 HOS DIRECT HOST 100 OFF HOST DEF DEF NONE NONE HOST STD STD Un i D OFF 1 057 p ds BsH ST FF HOST DE HOST fas HOST Qnm HOST LEVEL3 HOST STANDARD HOST Guam SELECT BOTH EDGE 4 HISPEED 19 3 HiSPEED amp Hi SPEED B Hi SPEED 29 Hi SPEED 12 HiSPEED 16 HISPEED 48 Hi SPEED 24 HISPEED HISPEED 6 6 7 HISPEED a TYPE 2 HOST DIRECT HOST 108x OFF HOST OFF OFF NONE NONE HOST STD STD Uni D OFF 1 HOST 9 05 05 HOST OFF HOST HOST tan JFF HOST LEVEL3 HOST STANDARD MOST DEF AR SELECT BOTH EDGE HISPEED g HISPEED HISPEED HISPEED HISPEED HISPEED HISPEED HISPEED Hi SPEED mpo ea Ex TO Es oa Configura es das fun es de manuten o 2 MANUTEN O CAIXA DE LAVAGEM TROCA DE CAIXA LV 5 5 CONFIGURA O DE REPOUSO RESTAURA O LAVAGEM DE TUBO LIMPEZA 4h 48h DESLIGADA CONFIGURA O DE ROTINA LIMPEZA DE ROTINA CONTAGEM VARREDURA Diferen a TEMPERATURA RESTAURA O LAVAG
104. STE CLEANING HEAD SELECT SELECIONAR CABE OTE DE LIMPEZA CLEANING ACTIVE LIMPEZA ATIVA CLEANING TYPE TIPO DE M DIA FLUSHING BOX CAIXA DE LAVAGEM HEAD GAP FOLFA DO CABE OTE MEDIA THICK ESPESSURA DA M DIA TAKE UP DEVICE DISPOSITIVO DE CAPTA O Wan thera i ra ARESULTOFDIAGNOSIS 4 V 1 00 HIC 123x HEADCT2x7 TEN NGU 171 DD B4515 DROP AD JUST HEAD MEM 12x4 US Bm V1 00 has been adus SDRAM T GB 2GH E MAII V1 00 J NON ORIGINAL INS 11 NO CARTRIDGE Fn m wari mama mom ii m riw wam ndm H lt NEAR ENG ER a washing lau Marmtwastinglsus Maimaranco wasting uy END Warning Description of ink cartridos displayed Two mora daacriptians f amy can ba displayad in order using lhe ar Status change i5 dapimyed in real tima Tha display wall retur r showing tha remainimg amount of ink by pressing INEO cr END When there is no problem Quando n o h problemas PG DROP ADJUST AJUSTE DE GOTA DE PG It has been adjusted foi ajustada Result of Diagnosis Resultado de Diagn stico Set a Mimaki Original Ink Instale uma tinta original Mimaki Extract Cartridge and set again Retire o cartucho e instale o novamente Non original ink Tinta n o original Wrong ink IC IC de tinta incorreto Set a ES3 INK cartridge Insta
105. T ST MAINTENANCE 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE uma vez VE width mm 2 Pressione tecla ST MAINT Assim que ST MAINTENANCE for exibida execute a opera o de manuten o ST M AINT 9 Fa a a configura o da fun o de exibi o da quantia restante da m dia MEDIA RESIDUAL Residual de M dia Ajuste LIGA DESLIGA da fun o de exibi o da quantia restante da m dia Normalmente DESLIGADA Com a fun o de exibi o da quantia restante da m dia ajustada para LIGAR a quantia restante da m dia exibida no modo REMOTO com esta fun o ajustada em DESLIGAR e com a folha de corte o comprimento da Impress o exibido A alimenta o da m dia durante a impress o ou com qualquer das teclas JOG refletida na quantia restante da m dia Insira o comprimento da m dia valor inicial do valor restante quando a m dia de rolo detectada Quando nenhum comprimento de m dia detectado o comprimento da m dia exibido ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MAINTENANCE Manuten o usando tecla FUNCTION Fun o e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE uma vez ENTER A 2 Selecione MEDIA RESIDUAL pre
106. XA de lavagem estraga antes do padr o dependendo da condi o de uso condi o de opera o ou tipo de tinta de uso Essa fun o configura o tempo de substitui o ou limpeza da CAIXA de lavagem que seja antes do padr o Voc poder ajustar em 5 n veis 5 5 at 1 5 N vel 5 5 avisa no tempo padr o N vel 1 5 avisa aproximadamente duas vezes mais cedo que o padr o Altere a configura o para sujeira ao redor da esta o ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MAINTENANCE usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla FUNCTION Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE FUNCTION ENTER FUNCTION A ED MAINTENANCE 2 Selecione FLUSHING BOX pressionando a tecla w tr s vezes e pressione a tecla ENTER 3 ENTER times MAINTENANCE m ausinceox ent A 3 Selecione BOX EXCHANGE LV pressionando a tecla e pressione a tecla ENTER Quando n o ocorre nenhum aviso de limpeza ou erro para a CAIXA de lavagem BOX EXCHANGE LV ent Quando n o ocorre nenhum aviso de limpeza ou erro para a CAIXA de lavagem ENTER 1 time FLUSHING BOX gt 4 Insira o N VEL DE TROCA DA CAIXA usando a tecla 4 ou Registre a configura o pressionando a tecla ENTER ENTER END 696 i 5 Pressione a tecla END para o modo LOCAL Quando o tanque de tinta residual est cheio Tint
107. a o Consulte Como limpar o limpador as tampas de tinta CARRIAGE OUT 4 7 3 Execute a fun o FEED Consulte Como corrigir taxa de alimenta o da m dia MEDIA COMP p 3 49 4 Remova os peda os de papel ou similares se houver do caminho dos cabe otes por exemplo acima da placa da m dia 5 Diminua a folga do cabe ote e verifique a impress o Consulte Como ajustar a folga do cabe ote p 3 5 Caracteres s o impressos duplicados ou triplicados na dire o da alimenta o da m dia Medida Execute a fun o FEED COMP Consulte Como corrigir a taxa de alimenta o da m dia MEDIA COMP p 3 49 Discord ncia nas posi es de impress o entre o disparo externo e o disparo interno desvio de jato Medida Execute a fun o DROP POsS correct Consulte Se os pontos n o est o em alinhamento DROP POS correct p 3 51 H impress o alternada ou bicos faltando s Medida Execute a limpeza de cabe ote NORMAL Consulte Se o padr o impresso estiver anormal Limpeza p 3 45 Gotas de tinta caindo na m dia durante a impress o gotas de tinta caindo Medida 1 Execute a limpeza do limpador Consulte Limpeza de limpador 4 24 2 Execute a limpeza da tampa da tinta Consulte Como limpar o limpador e as tampas de tinta CARRIAGE OUT p 4 7
108. a o ap s impress o CONFIRMA LIGADO DESLIGADO Ajusta se realiza ou n o a alimenta o da x dia i o de test ALIMENTA O p 6 19 RETROALIMENTACAO LIGADO DESLIGADO Verifica o do resultado da impress o CORTE DE MIDIA p 6 20 LIGADO MOVE LIGADO DESLIGADO Aloca tecla gt para tecla CORTE DERRUBA DIRETO do CORTE DE MIDIA MIDIA Quando a tecla MEDIA DROP estiver desligada o movimento de derrubada da m dia n o realizado 444 DO AJUSTE DE HORA p 6 20 Ajusta a data e hora na impressora CONFIGURACAO TEMP Muda as unidades de temperatura UNIDADE p 6 20 COMPRIMENTO mm ou polegada comprimento e rea a serem usados com a impressora CONFIGURACAO DE ESTAMPA p 6 21 LIGADO DESLIGADO Faz configura es para exibi o da data e hora e condi es de impress o ap s impress o Detec o da espessura da m dia p 6 22 AUTO MANUAL Ajusta como detectar a espessura da m dia executada antes da detec o da largura da m dia NOME DA MAQUINA p 6 22 01 at 99 Quando a impressora est ligada atrav s de uma interface USB 2 0 a um sistema ao qual duas ou mais m quinas est o ligadas ajuste o identificador da impressora para fazer com que o sistema a reconhe a INFORMA O HISTORICO DE ERRO p Exibe o hist rico de erros Exibe v rias informa es 6 22 Pode ser selecionado que a impressora Os itens em INFORMATION diretamente pressionando a des
109. a MUDAN A DE 200 at 10 Estabelece a taxa de alimenta o da VELOCIDADE m dia Realiza o teste se a m dia compat vel ou n o com o m todo de detec o direta usando o codificador TESTE DE MOVIMENTO de m dia Aquecedor Ajusta Pr DESLIGADO 20 a 60 C Estabelece condi es do p 3 37 Temperatura aquecedor DESLIGADO 68 aquecedor 140 F p 6 30 DESLIGADO 20 at 60 eC Aquecedor de Impressora DESLIGADO 68 at 140 F P s DESLIGADO 20 at 70 C aquecedor DESLIGADO 68 at 158 F Ajusta hora NENHUM 0 90 min Em etapas de 10 minutos Tempo NENHUM 0 90 min Em Desligado etapas de 10 minutos MODO DE Qualidade FINA PADR O FINA Ajusta o n vel de qualidade da IMPRESS O R PIDA p 6 7 Qualidade ESBO O PADR O FINA R PIDA DIRE O DA VARREDURA impress o e a dire o da impress o Bi D CAMADAS DE TINTA p 6 9 1 9 Estabelece o n mero de camadas nas quais a tinta dever ser aplicada Tempo de Secagem Ajusta o tempo de espera para p 6 9 secagem da tinta impress o tr s antes da impress o MARGEM p 6 10 20 at 75 mm Ajusta a rea de n o impress o ao longo das extremidades direita e esquerda da m dia PADR O DE COR p 6 10 LIGA DESLIGA Imprime um padr o de cor para o bico faltante verifica pr ximo borda direita da m dia durante a impress o VACUO p 6 11 FORTE PADRAO Pouco Ajusta a absorbabilidade d
110. a fun o preventiva de desentupimento de bico ativada B Quando a chave da for a principal est LIGADA com a chave de for a 24 configurada para DESLIGAR for a da impressora ser LIGADA automaticamente Como ajustar a folga do cabe ote Ajuste a folga do cabe ote altura a partir da m dia at o plano do bico dos cabe otes Quando o carrinho tiver de ser deslocado acima do porta moldes para impress o ou manuten o este se move ao mesmo tempo que mant m a folga do cabe ote no valor preestabelecido O limite superior da folga do cabe ote varia com a espessura da m dia Valores de configura o dispon veis 1 5 mm at 7 0mm em unidades de 0 1 mm Padr o 1 5 mm Importante B Esta fun o executa apenas o ajuste da folga do cabe ote esta fun o n o desloca o cabe ote para cima e para baixo ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora est no modo LOCAL Se esta estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE 2 Selecione SET UP usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER e e 3 Selecione HEAD GAP pressionado a tecla 14 vezes e pressione a tecla ENTER 14 ENTER times m 4 Insira um valor da folga do cabe ote usando tecla 2 ou e pressione tecla ENTER 5 Pressione a tecla END v rias vezes A impressora retorna ao modo LOCAL END JV5 01 width mm Como verificar a folga do cabecote Ver
111. a ALIMENTA O DE SECAGEM ajustada para LIGAR a impressora alimenta a m dia at o local do p s aquecedor onde a m dia seca Ap s esperar por um per odo de tempo que tenha sido ajustado pela fun o de configura o DRYING TIME DRAWend TEMPO DE SECAGEM fim do Desenho a impressora executa a pr xima impress o corte de m dia N o realizado nenhuma retroalimenta o Impress o ser iniciada na posi o para a qual a m dia tenha sido alimentada para secagem de m dia CONFIRMAR ALIMENTA O Ajuste se ou n o executar alimenta o da m dia ap s impress o de teste para verificar o resultado da impress o Valores de configura es dispon veis LIGAR DESLIGAR Com CONFIRM FEED ajustado para LIGAR a m dia ap s conclu da a impress o ser alimentada para uma posi o onde o resultado da impress o possa ser verificado no porta moldes Al m disso onde CONFIRM FEED tiver sido ajustado para LIGAR BACK FEED Retroalimenta o pode ser ajustada para LIGAR usando a tecla FUN O A fun o BACK FEED retorna a m dia para a posi o original que tiver sido alimentada pela fun o CONFIRM FEED Valores de configura o dispon veis LIGAR DESLIGAR CORTE DE M DIA Ajuste se aloca a tecla para direcionar a tecla de corte de m dia Valor de Configura o LIGAR DESLIGAR Quando alocada para direcionar tecla o corte de m dia selecionado com a tecla no modo local e quan
112. a cada cartucho 3 63 COMO iui 3 66 CAPITULO 4 Cuidados Di rios Manntencao de rotna aa ni dead 4 2 4 2 Notas sobre solu o de limpeza 4 3 Como limpar superf cies 4 3 porta moldes see i ote sesto ure dana 4 3 Como limpar o sensor de m dia 2 localts 4 4 Como limpar m dia impressa 4 4 Como abrir a tampa de manuten ao 4 5 Como limpar o limpador e as tampas de tinta CARRIAGE OUT Carrinho para sas HORROR ERR nei 4 7 Como Limpar o bico NOZZLE WASH Lavagem do Bico 4 10 Como limpar a passagem de descarga da tinta DISWAY WASH 4 13 Quando a operac o da impressora deve ser suspensa por um longo per odo CUSTODY WASH Lavagem de prote o 4 15 Antes de executar o PUMP TUBE WASH Lavagem do tubo da bomba 4 19 Limpeza do tubo da BOMBA 4 22 Eimpez do limpador g o etin ree oH RE ME s 4 24 Como limpar os cabecotes e suas pe as adjacentes 4 26 C
113. a configura o toda vez que inicia A fun o de verifica o de configura o checa a configura o de recurso necess ria para uso desta impressora Quando ocorre um erro em qualquer elemento da impressora a Impressora poder ser iniciada desligando o elemento com falha Verifica o de HDC Verifica qualquer erro no HDC Verifica o de conex o de cabe ote Verifica qualquer erro na conex o de qualquer dos Cabe otes de 1 a 4 Verifica o de mem ria de cabe ote Verifica qualquer erro no acesso mem ria do cabe ote Verifica o de SDRAM Verifica qualquer erro na SDRAM Se os resultados das verifica es de 1 a 4 acima indicarem que ocorreu qualquer erro a exibi o mostrar o erro de configura o ERRO 202 e a impressora descontinuar a partida Ao pressionar a tecla ENTER com o erro de configura o exibido voc poder verificar os resultados detalhados das verifica es e reiniciar a impressora com a configura o de recurso limitada EEE OR ZI DEVICE CONSTRUCTION Wrong Point Was Found To The Composition ent Como verificar os resultados detalhados das verifica es Se as verifica es de 1 a 3 indicarem qualquer erro um elemento que desenvolve um determinado erro marcado com X enquanto um elemento question vel marcado com 2 O resultado da verifica o 4 indica o tamanho dispon vel da SDRAM RESULTof DIAGNOSIS ENTER HDC 123x HEAD 12x i HEAD 34
114. a impressora Durante o deslocamento da impressora esta dever ser segurada por v rias pessoas conforme ilustrado abaixo A tampa da impressora poder quebrar se for muito pressionada Como chamar as fun es MACHINE SETUP Configura o da M quina Lista de Fun es Esta se o descreve brevemente as fun es da configura o da m quina e seus valores de configura o usa ou n o SECAGEM Configura se ou n o executa a alimenta o da m dia ap s teste de ALIMENTA O impress o para verificar o resultado da impress o CORTE DA MIDIA Aloca a tecla P para direcionar a tecla de corte p 6 20 AJUSTE DA HORA Configura a data e a hora na impressora p 6 20 Muda as unidades de temperatura comprimento e rea a ser usada com a UNIDADE Impressora Faz as configura es de exibi o de data e hora e imprime as condi es ESTAMPA ap s a impress o espessura NOME DA Quando a impressora ligada atrav s da interface de USB 2 0 a um sistema p 6 22 M QUINA para o qual duas ou mais m quinas est o ligadas ajuste o identificador da impressora para ter o sistema reconhecido por ela INFORMA O Exibe v rias informa es p 6 22 Os itens em INFORMATION podem ser ajustados individualmente pressionando a tecla INFORMATION Fun es da tecla INFORMATION Esta se o descreve brevemente as fun es de INFORMA O e seus valores de configura o ERRO MANUTEN O usadas HISTORICO de m
115. a m dia FRACO FRACO DESLIGADO PRIORIDADE PRINCIPAL HOS Asa prioridade das p 6 11 TODOPAINEL configura es principal painel INDIVIDUALMENTE COMP DE M DIA AQUECEDOR MODO DE IMPRESSAO CAMADAS DE TINTA TEMPO DE SECAGEM AUTO CORTE MARGEM DE PR ALIMENTA O PADR O DE COR RESTAURACAO V CUO VELOCIDADE DE ALIMENTACAO M TODO DE ALIMENTACAO AUTO LIMPEZA LIGADO INTERVALO 10a 10000 mm Limpa os cabe otes da impressora p 3 61 DE automaticamente a cada conclus o da LIMPEZA impress o TIPO SUAVE NORMAL LIMPEZA PESADA DESLIGADO Joo FOLGA DO CABE OTE p 3 5 1 5 at 7 0 mm Ajusta a folga do cabe ote altura a partir da m dia para o plano do bico dos cabe otes DETECCAO DA M TODO DE DETECCAO SELECIONAR Ajusta o m todo para detec o da M DIA p 6 12 LARGURA m dia DETECCAO DO CORTE AS DUAS BORDAS BORDA ESQUERDA BORDA DIREITA NENHUMA RESTAURAR CONFIGURA O Restaura os valores de configura o para os valores padr o Fun es de MANUTEN AO MANUTEN O DE CARRINHO FOR A Mova o carrinho ao limpar o Pode ser selecionado diretamente ao interior da esta o e substituir pressionar a tecla ST MAINT p os consum veis 4 7 N o mova o carrinho para fora da esta o de fechamento manualmente Selecione ST MAINTENANCE CARRIAGE OUT Manuten o de ST Carrinho fora para mover o carrinho
116. a residual que foi usada para limpeza dos cabe otes e outras partes acumula no tanque de tinta residual Quando qualquer das seguintes mensagens de erro for exibida substitua o tanque de tinta residual por um novo sem atraso Use somente o tanque de tinta residual dedicado para JV5 SPC 0128 Se qualquer tanque que n o o dedicado for usado a capacidade restante para a tinta residual n o poder ser detectada adequadamente de modo que a tinta residual poder vazar do tanque Cuidado ETAPAS 1 o parafuso do anteparo do tanque de tinta residual e abra o anteparo do tanque de tinta residual 2 Levante o tanque de tinta residual segurando a alca maior Com o tanque levantado gire o tanque a 90 graus Em seguida empurre o tanque para baixo e em sua dire o Coloque a tampa sobre o tanque que est cheio de tinta residual e descarte o tanque B Ao puxar o tanque de tinta residual segure a abertura do tanque de tinta Importante residual com papel e em seguida puxe o lentamente para fora com cuidado para n o deixar a tinta residual respingar Antes de substituir o tanque de tinta residual estenda uma folha de papel no ch o para prevenir que seja manchado com tinta 3 Substitua o tanque de tinta residual por um novo Segurando a alca insira o novo tanque 4 Segurando a al a maior do novo tanque de tinta residual coloque o tanque no suporte a partir da direita 5 Levante o tanque de tinta residual e g
117. ace USB 2 Comunica o pode ser retomada sem altera o de qualquer configura o Entretanto recomenda se usar a conex o em modo de Alta Velocidade ERRO 25 tok TAMANHO DE PACOTE TERMINADO ERRO 25 PROTOCOLO USB ERRO 25 AMBIENTE USB ERRO 25 DADOS USB ERRO DE OPERA O ERRO 34 DADOS RESTANTES ERRO 40 ALARME DE MOTOR X ERRO 41 ALARME DE MOTOR Y ERRO 42 CORRENTE EXCEDENTE X ERRO 43 CORRENTE EXCEDENTE Y ERRO 45 2 FECHAMENTO SENSOR idee ERRO 45 FECHAMENTO SENSOR ERRO 46 LIMPADOR ESTACAO ERRO 49 SOLENOIDE DO CORTADOR DETEC O DA M DIA DETEC O DE ESPESSURA kkk ERRO 51 etc ORIGEM Y ORIGEM DE ALTURA DO CABECOTE OBSTRU O DA M DIA Ocorreu um erro na comunica o entre o computador principal e a placa da interface para a conex o USB 2 Ocorreu um erro na comunica o entre o computador principal e a placa da interface para a conex o USB 2 Ocorreu um erro na comunica o entre o computador principal e a placa da interface para a conex o USB 2 Ocorreu um erro na comunica o entre o computador principal e a placa da interface para a conex o USB 2 Opera o impr pria foi conduzida no painel de opera o A tela de Exibi o 1 mostra a causa do erro Esta sendo tentado altera o das configura es das fun es embora ali permane
118. ada com uma folga constante do cabe ote e assim a impress o ideal ser sempre produzida S mbolos Sinais ilustrativos s o usados neste Manual de Opera o para opera o segura e preven o de danos esta impressora Os sinais ilustrativos e seus significados s o fornecidos abaixo Leia e entenda totalmente antes de ler o texto S mbolo Significado Falha em observar as instru es dadas com este s mbolo poder impor perigo iminente ou les es graves equipe Certifique se de ler e observar as instru es para opera o adequada Falha em observar as instru es dadas com este s mbolo pode resultar em morte ou les es equipe Certifique se de ler e observar as instru es para opera o adequada Falha em observar as instru es dadas com este s mbolo pode resultar em les es equipe ou dano propriedade Este s mbolo indica que importante ter o conhecimento da informa o sobre a opera o adequada da impressora Importante e Este s mbolo indica que a informa o til na opera o adequada da impressora 1 8 Indica p gina de refer ncia para conte do relacionado O s mbolo A indica que as instru es devem ser observadas t o rigorosamente quanto s instru es de AVISO PRECAUCAO incluindo as instru es de PERIGO e AVISO Um sinal que representa uma precau o o sinal indicado esquerda adverte quanto voltagem perigosa indicado com o
119. ada na parte dianteira B Uma vez que o eixo de rolo muito pesado manuseie com cuidado Para prevenir acidente ou les o ao transportar o eixo do rolo certifique se de fixar al as nas duas extremidades CUIDADO ETAPAS 1 Levante as barras de tens o nas duas laterais da impressora e fixe com travas As travas est o na parte dianteira direita e parte traseira esquerda da impressora A trava traseira est indicada abaixo B Certifique se de manusear garra da barra de tens o fora da trava Sua m o poder ficar presa se outras partes forem fixadas com garras gu E Barra de tens o Fixe esta parte 2 Na parte dianteira abra as tampas direita e esquerda do dispositivo de capta o de tarefa pesada e retire o eixo de capta o 3 Remova os suportes de rolo de tarefa pesada nas duas laterais do eixo Solte os parafusos 1 cada direita e esquerda com o cabo da catraca fornecida e remova os suportes 4 Passe o eixo de rolo pelo n cleo de papel e fixe os suportes de rolo de tarefa pesada ao n cleo 1 Deslize o n cleo de papel para o centro do eixo de rolo empurre os dois lados dos suportes de rolo de tarefa pesada para dentro do n cleo e aperte os parafusos com o cabo de catraca para fixar 2 Solte os parafusos de trava 2 locais do suporte de rolo de tarefa pesada na lateral do ajustador 3 Aperte os parafusos de ajuste 2 locais at o n cleo e o suporte de rolo d
120. am penduradas pela m dia por seguran a n o corte a m dia sem levantar as barras de tens o para cima B N o desligue a chave de for a principal na parte traseira da impressora mesmo depois de conclu da a impress o Se a chave de for a principal estiver desligada os bicos poder o ficar entupidos B Quando altura do cabe ote atual for 4 0mm ou maior o corte da m dia n o poder ser realizado A altura do cabe ote equivalente a head gap folga do cabe ote thickenss of media espessura da m dia Ver 3 5 Com a fun o AUTO CUT ligada a impressora corta automaticamente a m dia a cada conclus o da impress o de cada imagem Consulte CORTE AUTOMATICO 6 10 ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE 2 Pressione com uma tecla de COMANDO o n mero apropriado de vezes at que a exibi o se torne conforme indicado abaixo e sem seguida pressione a tecla B FUNCTION A posi o para cortar decidida pela tecla de COMANDO Jog Qualquer das teclas de COMANDO poder ser usada a o B Sea m dia n o for cortada a seguinte mensagem ser exibida ENTER eG Xr Ti Media cant be CUT BENTES ERROR ape OPERATION ERROR 3 Pressione a tecla ENTER A impressora corta a m dia ENTER MEDIA CUTTING ole E 4 A impressora retornar para o modo LO
121. ar a alavanca abortar a Impress o Manuseio da M dia B Use a m dia recomendada pela MIMAKI para garantir impress o confi vel de alta qualidade Ajuste a temperatura do aquecedor de modo a atender as caracter sticas da m dia Ajuste a temperatura do pr aquecedor cabe ote da impressora e p s aquecedor de acordo com o tipo e caracter sticas da m dia usada A regulagem autom tica da temperatura pode ser feita no painel de opera o ao configurar o perfil no RIP dedicado Para configura o no RIP dedicado consulte o manual de instru o para seu RIP Preste aten o expans o e contra o da m dia N o use a m dia imediatamente ap s desembalar A m dia pode ser afetada pela temperatura ambiente e pela umidade e portanto poder expandir ou contrair A m dia dever ser deixada no ambiente no qual tiver de ser usada por 30 minutos ou mais ap s ser desembalada N o use m dia ondulada O uso de m dia ondulada poder n o somente causar uma obstru o da m dia mas tamb m afetar a qualidade da impress o Endireite a folha da m dia se significativamente ondulada antes de us la para Impress o Se uma folha revestida de tamanho regular de m dia estiver enrolada ou guardada o lado revestido dever ter a face voltada para fora B Guarde a m dia em um saco Remover a poeira acumulada na m dia afetar adversamente a m dia devido eletricidade est tica B Ao deixar a oficina ap s horas de traba
122. atura atual Temperature that has been set Temperatura que foi ajustada Temperature to be set Temperatura a ser ajustada 2 Pressione a tecla HEATER Aquecedor Selecione PRE heater PRINT heater e POST heater Pre aquecedor aquecedor de IMPRESSAO e P S aquecedor um a um com a tecla 4 ou P e ajuste a temperatura cada um deles com a tecla 2 ou w A configura o de temperatura pode ser selecionada para DESLIGAR ou na faixa de 20 a 60 para Pre aquecedor e aquecedor de Impress o e na faixa de 20 at 70 para P s aquecedor Ao pressionar a tecla HEATER Aquecedor a exibi o original ser restaurada e se transcorridos 30 segundos sem que qualquer tecla tenha sido pressionada a Impress o entrar no modo LOCAL ou modo REMOTO JV5 01 width mm A exibi o indicada abaixo ser mantida at que as temperaturas de todos os aquecedores atinjam seus respectivos n veis preestabelecidos Quando as temperaturas de todos os aquecedores tiverem atingido seus respectivos n veis pr estabelecidos a campainha soar e as l mpadas CONSTANTES para o Pr aquecedor Aquecedor de Impress o e p s aquecedor acedem Em seguida a impressora entra no modo REMOTO TEMPERATURE CONTROL B Quando a impress o tiver de ser iniciada antes das temperaturas pr estabelecidas serem atingidas pressione a tecla ENTER para entrar no modo REMOTO ur L FS O que forma
123. ausar inc ndio Precau o no Uso AVISO N o espirre l quido no porta moldes uma vez que este procedimento poder causar falha do aquecedor ou inc ndio B N o toque os aquecedores do porta moldes com as m os nuas enquanto estes estiverem quentes caso contr rio voc poder se queimar Quando a impressora tiver de ser movida espere at que a temperatura do aquecedor caia adequadamente Como crit rio espere pelo menos 30 minutos ap s voc ter desligado a forca do aquecedor O deslocamento da impressora dever ficar limitado ao mesmo piso onde n o haja degraus Quando a impressora tiver de ser movida para qualquer lugar que n o no piso sem degraus contate seu distribuidor ou escrit rio de venda da MIMAKI Manuseio da tinta B Se a tinta atingir seus olhos lave os imediatamente como gua limpa em abund ncia por no m nimo 15 minutos Ao lavar os olhos lave tamb m a parte de tr s das p lpebras para remover a tinta completamente Em seguida consulte um m dico o mais breve poss vel Se qualquer pessoa ingerir tinta por engano mantenha a pessoa quieta e consulte um m dico imediatamente N o deixe a pessoa ingerir o v mito Em seguida contate o Centro de Controle de Intoxica o Se voc inalar muito do vapor e se sentir mal dirija se imediatamente a um local com ar fresco e mantenha se aquecido e quieto Depois consulte um m dico o mais breve quanto poss vel A tinta cont m solvente org n
124. avanca do grampo e remova o papel obstru do Se aparecer a mesma mensagem de CODIFICADOR DA POSICAO DIR CODIFICADOR DA POSICAO CNT CODIFICADOR DE CORTADOR VOLTAGEM DA CAPTACAO VOLTAGEM DO ALIMENTADOR VOLTAGEM DA CAPTACAO pequena BARRA DE TENSAO DA CAPTACAO BARRA DE TENSAO DO ALIMENTADOR UNIDADE DA CAPTACAO 00 de tarefa pesada UNIDADE DA CAPTA O 01 de capta o de tarefa pesada UNIDADE DA CAPTA O 04 UNIDADE DA ALIMENTA O 00 UNIDADE DA ALIMENTA O 01 UNIDADE DA ALIMENTA O 04 UNIDADE DA CAPTA O pequena xe ERRO 116 2 NCU I F 00 ERRO 116 2 NCU I F 01 TEMP BAIXA DO AMBIENTE TEMP ALTA DO AMBIENTE Ocorreu sistema de controle um erro no Ocorreu sistema de controle um erro no Ocorreu sistema de controle um erro no Ocorreu um erro no sistema de controle do dispositivo de capta o de tarefa pesada Ocorreu um erro no sistema de controle do dispositivo de alimenta o de tarefa pesada Ocorreu um erro no sistema de controle do dispositivo de capta o pequena Ocorreu um erro no sistema de controle do dispositivo de capta o de tarefa pesada Ocorreu um erro no sistema de controle do dispositivo de alimenta o de tarefa pesada Ocorreu um erro no dispositivo de capta o de tarefa pesada N o ligada ao dispositivo de alimenta o de tarefa pesada Incorretamente ligado ao dispositivo de alimenta o de tarefa pesada Oco
125. avanca do grampo para cima 5 Puxe a m dia para frente e coloque a partida da m dia no n cleo do papel com uma fita I Segurando o centro da m dia puxe para fora at que a partida alcance o n cleo do papel 2 Coloque a partida da m dia no n cleo do papel com uma fita adesiva Para prevenir rugas puxando a m dia afixe algumas fitas adesivas na ordem dos n meros da figura abaixo mdi B M dia solta e rugas podem degradar a qualidade da impress o Ao colocar fitas puxe a m dia para a dire o indicada abaixo para remover a ruga xr Erri 6 Empurre a alavanca do grampo dianteira para baixo 7 Segure as duas extremidades da m dia com a m dia impressa levemente para a m dia n o ser levantada Cuidado para n o vir com a m dia fora do rolete de tra o da extremidade direita Importante N o empurre a m dia impressa a extremidade Instale com cuidado Ao usar a m dia espessa remova a m dia impressa da m dia antes da impress o xr Erri 8 Feche a tampa dianteira e pressione a tecla ENTER A Impressora executar a opera o inicial e exibir o estado de espera standby Quando a espessura da m dia n o pode ser detectada Haver casos onde a espessura da m dia n o poder ser detectada adequadamente dependendo da m dia Neste caso a espessura da m dia deve ser inserida manualmente ETAPAS 1 Um erro exibido e o carrinho retorna para a esta o sera
126. bicos estiverem ainda entupidos mesmo ap s a limpeza do C I DECOTE m RC E 5 6 Quando o entupimento do bico n o for corrigido HEAD SELECT Selecione C 3beCOEe u aaa danada duds 5 10 Problema com Cartucho de Tinta 5 12 Exibindo a descri o do problema de cartucho de tinta 5 12 Se ERRO 202 DEVICE CONSTRUCTION Constru o do Equipamento e exIDICO A RR 5 13 Problemas para os quais as mensagens de erro s o exibidas 5 14 Como verificar o hist rico de erro ERROR HISTORY 5 14 Mensagens de AVISO paisana dias Da ae 5 15 Mensagens de EO ssa 5 19 CAP TULO 6 Opera o para Fun es Fun es chamadas por tecla de fun o FUNCTION 6 2 Como chamar as fun es de CONFIGURA O 6 3 Como registrar as condi es de impress o em uma nica lista de ij Ou 6 4 Perfil das fun es de configura o uu uuu uuu aun 6 6 Como chamar as fun es de MANUTENA O 6 13 gt E T T I I 6 13 Como configurar a fun o de manuten o 6 14 Fa a a configura o da
127. bicos ou falha da impressora N o use benzina diluente ou qualquer outro agente qu mico que contenha abrasivos Esses materiais podem deteriorar ou deformar a superf cie das tampas N o aplique leo lubrificante ou similares a qualquer parte dentro da impressora Esse procedimento poder causar falha da impressora Cuidado para n o deixar que solu o de limpeza ou tinta aderir s tampas uma vez que isso poder causar deteriora o ou descoloramento da superf cie das tampas Notas sobre solu o de limpeza Use o l quido de limpeza dedicado para a tinta que est sendo usada TINTA ES3 Solu o de limpeza 200 para Tinta Solvente SPC 0369 TINTA HS LIQUIDO DE LAVAGEM DE SOLVENTE MODERADO SPC 0294 Como limpar superf cies externas Se as superf cies externas da impressora estiverem manchadas umede a uma pano macio com gua ou detergente neutro dilu do com gua tor a o e limpe as superf cies com o pano Como Limpar o Porta Moldes O porta moldes poder ficar manchado com fiapos ou p de papel produzidos pelo corte da m dia Espane ou limpe a poeira do porta moldes com uma escova macia um pano seco ou toalha papel Se estiver manchado com tinta limpe o com toalha papel contendo uma pequena quantidade de solu o de limpeza Ao limpar o porta moldes lembre se de que a poeira ou sujeira poder ser acumular facilmente no sulco da m dia impressa E no sulco linha de corte do corte da m dia Imp
128. bir a quantia restante de tinta pressionado a tecla INFO ou END SEGUE FLUXOGRAMA p 6 42 Folks PRT ttr F 30 CO d Bpeconda i i is Le m 55 PRE PAT AFT USER TYPE CHANGE TDYPEHM 2 PRE PRAT AFT TEMPERATURE CONTROL When PG DROP ADJUST PLEASE WAIT us nal been made PRE PRT AFT ag GT MAINTENANCE Wu INFORMATION ao FUNCTION Followed seguido HEATER AQUECEDOR 30 seconds 30 segundos USER TYPE TIPO DE USU RIO USER TYPE CHANGE TYPE TIPO DE USU RIO TIPO DE MUDAN A TEMPERATURE CONTROL PLEASE WAIT CONTROLE DE TEMPERATURA FAVOR ESPERAR When PG DROP ADJUST has not been made Quando o ajuste da gota de PG n o foi feita ST MAINTENANCE MANUTEN O DE ESTA O SEGUE FLUXOGRAMA p 6 43 select the PRE PRINT and AFTER one by one with 4 or key Adjust each temperature with or key Range OFF 20 to 60 PREPRINT OFF 20 to 70 AFTER The number in represents ihe current type which can be changed to the number shown in lt gt The user type be changed in the order of 2 3 4 by pressing the USER TYPE kay also be changed using the a or Key Press the ENTER key t confirm the selection or press the END key to cancel il Presat lemperalures have beer nec or REMOTE Select the PRE
129. cador da m dia A Opera o pode ser retomada ap s desligar a fun o de detec o de falta de bicos Desligue a for a da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se o erro ocorrer frequentemente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Ajuste a temperatura ambiente da impressora Para continuar a impress o sem alterar as condi es do ambiente pressione a tecla ENTER Selecione NORMAL em MediaFeed SETUP Configura o de Alimenta o SENSOR Contagem imposs vel Ocorreu um erro na detec o pela codificador de m dia orienta o incorreta Ocorreu um erro na detec o pelo codificador da m dia Imposs vel a detec o da origem CONDIFICADOR DE M DIA DIR CONDIFICADOR DE M DIA ORIGIEM ALIMENTA O DA M DIA ANORMAL meer ERRO 142 7 Vazamento de tinta foi detectado VAZAMENTO DE TINTA SOLENOIDE DO CARTUCHO SOLENOIDE DE CARTUCHO DE LAVAGEM INSTALA O DE CARTUCHO TROCA DA CAIXA de Lavagem LIMPEZA DA CAIXA de Lavagem N o pode ser LIMPA DETEC O NCU 00 DETEC O DE NCU 01 DETEC O DE NCU 02 DETEC O DE NCU 03 Ocorreu um erro na alimenta o da m dia Ocorreu um erro no sistema de controle Ocorreu um erro no controle sistema de Ocorreu um erro no sistema de controle Hora de substituir a caixa de lavagem passou Hora de limpar a caixa de lavagem A limpeza n o pode ser realizada uma vez que a
130. capta o da m dia gire a chave esquerda para MANUAL Barra de tens o levanta alimentando a m dia Se a m dia estiver alimentada e a barra de tens o n o estiver levantada gire a chave para o outro lado 2 Quando o bra o da barra de tens o ficar paralelo ao ch o gire a chave esquerda para AUTO para parar a barra de tens o 3 Gire a chave direita para a dire o de alimenta o da m dia FIGURA 10 Na parte dianteira da impressora segure as duas extremidades da m dia com a m dia impressa cuidadosamente para que a m dia n o seja levantada s mbolo B N o empurre a m dia impressa para a extremidade Ajuste a cuidadosamente Importante UI Ao usar uma m dia espessa remova m dia impressa da m dia antes da impress o 11 Feche a tampa dianteira e pressione a tecla ENTER A Impressora executa a opera o inicial e exibe o estado de espera standby 12 Alimente a m dia e coloque a partida da m dia no n cleo de papel com uma fita 1 a tecla de COMANDO Jog 2 alimente a m dia at que sua partida alcance o n cleo do papel do dispositivo de capta o de tarefa pesada 2 Coloque a partida da m dia no n cleo do papel com fita adesiva Para prevenir rugas tra o da m dia coloque algumas fitas adesivas na ordem das figuras abaixo B M dia solta e enrugada poder degradar a qualidade da impress o Ao afixar as fitas puxe a m dia para a
131. cc para cada cor individual 440 cc x 4 permitem que o operador execute impress o cont nua por um per odo estendido de tempo sem a preocupa o de ficar sem tinta Tinta ES3 que projetada ecol gica e humanamente amig vel e a tinta HS que mais adequada para impress o para uso externo est o dispon veis A tinta ES3 que n o exige equipamento de desodoriza o especial n o emite cheiro de solvente que em geral emitido e que causa irrita o de forma que pode ser usada sem incomodar o projetista ou operador com avers o a cheiro de tinta A tinta HS que melhor se adapta impress o para uso externo produz excelente resist ncia contra abras o e alta densidade Essa tinta requer local com ventila o de exaust o mas n o exige qualquer tratamento especial ou licen a que se seja qualquer dos tratamentos e licen as especificados no Regulamento do Jap o sobre Preven o de Intoxica o por Solventes Indica o do Restante de Tinta Uma vez que pode ser checada a quantia de tinta que permanece mesmo durante a opera o da impressora voc poder usar a tinta e a m dia sem desperd cio Equipada com p s aquecedor de grande porte a m quina promove secagem da m dia impressa em alta velocidade e possibilita capta o Modo de espera standby e fun o inteligente de desligamento autom tico est o dispon veis impressora detecta a temperatura ambiente e controla os aquecedores para regular a tempera
132. colors 2 Cabecote quando a tinta for instalada para 6 cores Conjunto de 4 cores detinta Conjunto de 4 cores detinta 4 cores de tinta Quatro cartuchos de tinta para cada cor Conjunto de 6 cores de tinta Dois cartuchos de tinta para cada K Y Lc e Lm e quatro cartuchos de tinta para cada dos M e C Controle de Cartucho A impressora usa dois cartuchos de tinta para cada sistema de suprimento cada fileira de bico ou seja 16 cartuchos no total Para cada sistema de suprimento sempre somente um dos dois cartucho trabalha como cartucho de suprimento A troca feita entre os dois cartuchos de maneira que as localiza es dos dois cartuchos s o selecionadas alternativamente para o cartucho de suprimento Cartridge LED LED de Cartucho LEDs de Cartucho Os LEDs verde e vermelho em cada encaixe indica a condi o do cartucho LED verde aceso Indica que o cartucho est correntemente servindo como cartucho de suprimento LED vermelho Indica que o cartucho est no estado de INK END Fim da Tinta INK NEAR END piscando Tinta quase no Fim Expiration 1 MONTH Expira o 1 MES ou Expiration Expira o LED vermelho aceso Indica que o cartucho est na condi o de aviso IC de tinta ou que um cartucho zero de quantidade restante ou que n o foi instalado nenhum cartucho Cartuchos que n o podem ser usados Aviso IC de tinta Erro relacionado a cartuchos de tinta a saber
133. cutado Quando usar o dispositivo de capta o de tarefa pesada a m dia n o poder ser cortada a menos que se configure a barra de tens o para a posi o de trava Fun o CORTE DE MIDIA lt ENT ENTER CORTANDO A MIDIA FAVOR ESPERAR A m dia est cortada L gt JV5 01 Largura mm Quando a tecla P alocada para dirigir a tecla de corte JV5 01 TITI Cutting not be made when the HEADGAP is 4 1 mm or above 2 When using heavy duty take up device media can not be cut unless setting tension bar to the lock position 5 1 width mm L gt JV5 01 Largura mm CORTE DE MIDIA ENT Corte n o pode ser feito quando HEADGAP 4 1 mm ou acima Quando usar o dispositivo de capta o de tarefa pesada a m dia n o poder ser cortada a menos que se configure barra de tens o para a posi o de trava v CORTANDO A MIDIA FAVOR ESPERAR L JV 5 01 Largura mm Fun es relativas qualidade de impress o Com os menus de fun o da impressora a qualidade da impress o poder ser verificada e a configura o poder ser mudada para melhorar a qualidade da impress o Como corrigir a alimenta o da m dia durante a impress o FEED COMPENSATION Compensa o de m dia Com a fun o de MEDIA COMP conforma j descrita a opera o executada no modo LOCAL Entretanto o opera o descrita aqui dever ser e
134. d by is set up Intervalo de restaura o na espera est configurado Routine Set up configura o de rotina Refresh Restaura o Washing Interval in the sleep is set up Intervalo de lavagem no repouso configurado CleanWorksAt the Time of WashLiquidEND Trabalhos de limpeza no momento em que o L quido de lavagem termina Decide Decidir CLtype SEL Selecionar tipo de limpeza Routine set up Rotina configurada Cleaning Limpeza Clean Interval Intervalo de limpeza Maintenance Wiper Level Manuten o N vel do Limpador Head Select Selecionar Cabe ote Combinations of heads Combina es dos cabe otes Media Residual Residual de M dia BeforeMovinglt Antes de Mov la PLEASE POWER OFF FAVOR DESLIGAR A FOR A SEGUE FLUXOGRAMA p 6 62 e 6 63 MACHINE SET CI um MACHINE SETUP DRYNESS FAN E E DRYNESS FAN eH TD 08 E c gt er neum ED DRYNESS FAN E RENEW Ws C3 RENEW LOW RENEW OFF le was MACHINE SETUP FEEDING MEM FEEDING TARE Feedinz TakeUP w i DH ET DFF T Taka shelter c FEEDING the take up GINFISMATION tiimi dormir ihi tarai Take shelter the tensiomtbar of the take up devices COME Dryness feed is done E MACHINE SETUP y DRYNESSFEED DRYNESS FEED conte ete SETUP ON 0 8 CD m ud
135. da m dia ou m dia suja considerada ser devido ao uso de uma m dia n o adequada ou Instala o inadequada da m dia Esta sendo usada a m dia N o Use a m dia recomendada 1 16 recomendada Sim A m dia est livre de ondula es e N o Evite usar qualquer m dia extremidades curvas as ondula es ou extremidades curvas Sim A m dia est pendurando ao longo N o Use um dispositivo de capta o ou do porta moldes recarregue a m dia na impressora p 3 7 LED de CALOR ou CONSTANTE n o acende Verifique a opera o b sica A for a na impressora est N o Ligue a for a na impressora p 3 3 LIGADA gt Sim A for a do aquecedor est N o Ligue a for a do aquecedor LIGADA 3 Sim A configura o da temperatura do N o Ajuste a temperatura do aquecedor p 6 aquecedor est ativada 30 Se a qualidade da imagem estiver ruim Esta sec o descreve as a es corretas a serem tomadas no caso da qualidade da imagem n o ser satisfat ria Tome medidas para problemas particulares com qualidade de imagem Se a medida n o funcionar contate seu fornecedor ou um escrit rio da MIMAKI Linhas Brancas embacada tinta borrifada faixas escuras na dire o de movimento dos cabecotes Medida 1 Fa a a limpeza do cabe ote Consulte Se padr o impresso estiver anormal Limpeza p 3 45 2 Fa a a manuten o do Interior da est
136. dade LIGA DESLIGA A tabela abaixo mostra as combina es dos elementos que podem ser configuradas Resolu o em 4 cores 6 cores Passagens Impress o em alta velocidade modo Passagens Impress o em alta RASCUNHO velocidade LIGA DESLIGA 540x 720 dpi LIGA DESLIGA 2 LIGA DESLIGA 720x1080 dpi 2 LIGA DESLIGA 720x1440 dpi 6 24 8 LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA 32 LIGA DESLIGA 17 LIGA DESLIGA 24 LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA 6 12 4 4 8 16 6 12 4 8 16 32 Tabela 6 2 Elemento que pode ser configurado no modo de qualidade FINA LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA A qualidade da impress o no modo Super fino 1440 x 1440 fixada DIRECAO DA VARREDURA Ajuste a dire o de varredura Valores de configura o dispon veis Bi D Uni D Qualidade do RASCUNHO R PIDO PADR O FINO R PIDO PADR O FINO R PIDO PADR O FINO R BUSCA L GICA Ajuste busca LOGICA LIGA DESLIGA Valores de configura o dispon veis LIGA DESLIGA UNI DIREC TIONAL BI DIREC TIONAL Movement of head when LOGICALseek 15 OFF Movimento dos cabecotes quando a busca L GICA estiver DESLIGADA Movement of heads when LOGICAL seek is ON Movimento dos cabecotes quando a busca L GICA estiver LIGADA CAMADAS DE TINTA Ajuste o n
137. de folha de corte Os tipos e tamanhos de m dia que podem ser usados com a impressora est o explicados abaixo Tipos Recomendados de M dia B Tarpaulin B FF Face Flex vel B PVC a prova de intemp ries Tamanhos de m dia que podem ser usados JVS 3209 JV5 2608 3300mm 2650mm Impress o M dia de Rolo Rolo e Tratamento A extremidade do rolo cuidadosamente fixada ao n cleo com fita adesiva fraca ou cola fraca para f cil remo o M dia de folha de corte Largura de impress o 3250 mm 2600 mm m xima Sem deflex o do rolo quando este retido nas duas extremidades Etiquetas de Precau o As etiquetas de precau o est o afixadas no corpo da impressora Certifique se de entender plenamente o aviso dado nas etiquetas Se uma etiqueta de precau o estiver ileg vel devido a manchas ou estiver descolada compre uma nova junto ao seu distribuidor local ou nosso escrit rio Localizacoes da Etiqueta Parte Dianteira Front Reorder No 903239 Re pedido No 903239 Reorder No 903405 Re pedido No 903405 Reorder Re pedido No 903330 LE ss EL D TFA Reorder TATE EE Re pedido No 901549 Hazaruis ming paris Emap fingers and giu body prts PEE Chore para Apprechar parums hrs Cho Erefiatrindos Padel das incer eder
138. de da impress o certifique se de checar o n vel da tinta para sufici ncia A impressora interromper a impress o se a tinta acabar durante a impress o Uma mudan a na cor poder ser constatada quando a impress o for reiniciada A causa a diferenca no tempo de secagem da rea de impress o antes da interrupc o da impress o e aquele ap s o rein cio da impress o Indica o da quantia restante da tinta para cada cartucho Ao pressionar a tecla ENTER no modo REMOTO ou modo LOCAL ser exibido a quantia da tinta restante Quando ocorrer um erro relativo a tinta pressionando a tecla INFORMATION Informa o exibir o aviso concernente ao cartucho de suprimento atual Consulte Fluxograma de Fun o LOCAL mode modo LOCAL p 6 40 TINTA QUASE NO FIM exibido quando uma cor de tinta tiver sido usada quase completamente Ink will be finished soon Exchange it INK NEAR END FIM DA TINTA exibido quando uma cor de tinta tiver sido completamente usada A exibi o indica que a cor da tinta foi completamente usada A exibi o abaixo indica que a tinta magenta foi completamente usada ETAPAS PARA SUBSTITUICAO Quando um LED de cartucho vermelho estiver aceso ou piscando substitua o Importante cartucho imediatamente Nunca remova qualquer cartucho se n o tiver cartucho para ser instalado no lugar do cartucho a ser removido Se qualquer cartucho for mantido removido sem que outro seja instalad
139. de impress o de padr o de teste s o conforme segue Pattern of head 1 Media advance directi of head 1 Pattern of head 4 Head 1 Cabe ote Head 2 Cabe ote Head 3 Cabe ote Head 4 Cabe ote Pattern of head 1 Padr o do cabe ote 1 Pattern of head 2 Padr o do cabe ote 2 Pattern of head 3 Padr o do cabe ote 3 Pattern of head 4 Padr o do cabe ote 4 Media advance direction dire o de avan o da m dia Se o padr o impresso estiver anormal Limpeza ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL Se estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE 3 Selecione os cabecotes a serem limpos usando as teclas e ou 4 e P e pressione a tecla ENTER Selecione o conjunto de Cabe ote 1 e Cabe ote 2 ou Cabe ote 3 e Cabe ote 4 4 Selecione um m todo de limpeza usando a tecla 2 ou Type NORMAL SOFT HARD NORMAL Selecione este se estiver faltando qualquer linha LEVE Selecione este se a linha estiver curva ou SOFT Leve VIGOROSA Selecione este se a impress o inferior n o puder ser melhorada mesmo por limpeza NORMAL 5 Pressione a tecla ENTER A limpeza inicia A segunda linha da LCD mais baixa mostra o progresso da opera o medida que aumenta o n mero de marcas de Mediante conclus o da limpeza a impressora retorna para o modo LOCAL More than 20 seconds remaining ENTER A Le
140. dire o de avan o da m dia ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE JV5 01 width mm 2 Pressione a tecla FEED COMP Compensa o de Alimenta o selecione um Tipo usando a tecla ou e pressione a tecla ENTER A impressora imprimir o padr o FEED COMP MEDIACOMP EP 4 PRINTSTART cent 3 Julgando a partir do padr o de sa da lance o valor de corre o usando a tecla ou vw B Uma altera o no valor de VALUE em 6 mover a faixa em aproximadamente 0 01 mm Lembre se disso quando determinar o valor de corre o OMM FF M Correction value 255 255 Correction value 15 too large Correction value 15 too small Clearance Limpo Overlap Sobreposi o Correction value is too large Valor de corre o grande demais Correction value is too small Valor de corre o pequeno demais 4 Pressione a tecla ENTER para registrar o valor de corre o Repita as etapas 2 at 4 at o resultado de impress o normal seja obtido 5 Pressione a tecla END diversas vezes para retornar ao modo LOCAL EMO Jv5 01 Se os pontos n o estiverem em alinhamento DROP POScorrect Os pontos podem estar ligeiramente fora de alinhamento mesmo ap s feito procedimento PG DROP ADJUSTI Ajuste de Gota da PG Neste caso execute
141. do executado a alimenta o realizada automaticamente at que a Imagem impressa passe a linha de corte e em seguida corta automaticamente Al m disso enquanto LIGAR estiver selecionado poss vel ajustar MOVE DROP MEDIA Mover Derrubar M dia com a tecla FUNCTION MOVE DROP MEDIA o movimento para derrubar a m dia aderida ao porta moldes ap s o corte alimenta uma determinada quantidade e retorna Quando o valor de configura o for DESLIGADO esse movimento n o ser realizado Valor de configura o LIGAR DESLIGAR AJUSTE DA HORA Ajuste a data e a hora na impressora Uma data passada e hora at 8 horas podem ser inseridas Se voc ajustou uma hora no futuro por engano o valor de configura o pode ser retornado para o valor da configura o anterior pressionado a tecla FUNCTION Entretanto somente o ltimo valor de configura o imediatamente anterior que a configura o feita por engano que se poder retornar A hora da configura o imediatamente anterior efetivamente indicada o ltimo valor anterior de configura o mais o tempo efetivamente transcorrido CONFIGURA O DA UNIDADE Ajuste as unidades de medida a serem usadas com a Impressora Temperatura Ajuste a unidade de temperatura Valores de configura o dispon vel C Cent grados F Fahrenheit Comprimento Selecione o sistema de unidade para as unidades de comprimento e rea Valores de configura o dispon
142. do at dois meses ap s a data de expira o espec fica Substitua o cartucho que gera o aviso por um cartucho novo CARTUCHO INCORRETO NENHUM CARTUCHO Expirac o A data de expira o de um cartucho venceu j transcorreu um m s ap s a data de expirac o espec fica Expirac o 1 M S A data de expira o de um cartucho venceu j transcorreram dois meses ap s a data de expira o espec fica A TINTA PERMANECE A quantia restante de tinta em um Substitua o cartucho que gera o aviso por cartucho de tina zero um novo CHEIO NENHUM n o foi instalado 4 40 Quase CHEIO cheio um novo Ver 4 40 do l quido de O cartucho do l quido de limpeza est Substitua o cartucho de solu o de Expira o 2 M S lavagem vazio limpeza por um novo L quido de Limpeza instalado INCORRETO l quido de limpeza limpeza ILIMPEZA CAIXA de Hora para limpar a caixa de lavagem Execute a opera o de limpeza da caixa lavagem de lavagem Ver 4 42 ICAIXA de pr ximo da troca TROCA CAIXA Lavagem Tampa da ABERTA Capta o IDETEC O de Limite de Capta o ICapta o INCORRETA Tampa da Alimenta oABERTA Tampa de Alimenta oABERTA Alimenta o INCORRETA L quido de Lavagem n o cheio chegar em breve Hora de substituir a caixa de lavagem chegou A tampa do dispositivo de capta o de tarefa pesada detectada aberta O senso
143. do suprido ou se um aviso for gerado para o cartucho de l quido de limpeza ou tanque de tinta residual B N o insira qualquer cartucho que n o o cartucho de solu o de limpeza no encaixe de cartucho de l quido de limpeza Cuidado Importante Antes de executar a fun o PUMP TUBE WASH Lavagem do Tubo da Bomba os tubos devem ser abastecidos com a solu o de limpeza Para procedimento como abastecer os tubos com a solu o de limpeza consulte a p gina seguinte Consulte Antes de executar PUMP TUBE WASH p 4 19 B Se houver um problema com o tanque de tinta residual a tela de exibi o mostrar qualquer das seguintes mensagens Siga as instru es exibidas para restaurar as condi es normais the exchange No waste ink tank Nenhum tanque de tinta residual Ou a tank is FULL ou o tanque est CHEIO Replace a waste ink tank Substitua o tanque de tinta residual lt gt is after the TANK set or exchg tecla lt ENT gt ATINGIDA ap s a instala o ou troca do TANQUE lt gt is after the TANK exchg tecla lt ENT gt ATINGIDA ap s troca do TANQUE ETAPA 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida pressione a tecla ST MAINT Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE STM ANT 2 Selecione PUMP TUBE WASH Lavagem de Tubo de Bomba pressionado a tecla cinco vezes e pressione a tecla
144. e a barra de tens o do lado da alimenta o Se a mensagem aparecer ap s abaixar contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Verifique se a m dia est corretamente instalada no dispositivo de alimenta o de tarefa pesada Ou verifique se o rolo da m dia de alimenta o n o est correndo ocioso Supra a solu o de limpeza Execute MAINTENANCE HD MAINTENANCE L quido de Lavagem de Manuten o Ver 4 19 local para servico de assist ncia local para Mensagens de erro As mensagens de erro indicam os n meros do erro Se qualquer mensagem de erro for exibida desligue a for a da impressora e ligue novamente ap s um tempo Se o mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu fornecedor ou um escrit rio da MIMAKI para solicita o de servi o Mensagem de Erro tekk ERRO 0 Ocorreu um erro no sistema da placa Desligue a for a da impressora e ligue ROM PRINCIPAL de circuito a novamente ap s um tempo Se a Ocorreu um erro no sistema da placa mesma mensagem de erro aparecer de circuito contate seu distribuidor local para Ocorreu um erro no sistema da placa solicita o de servi o de circuito RAM PRINCIPAL FOR A 3 3V FOR A 45V FOR A 24V FOR A 42V F ROM SD RAM CABE OTE VOLTAGEM Ocorreu um erro no codificador linear CODIFICADORLinear DIR FERE ERRO 08 25555 Ocorreu um erro na detec o pelo CODIFICADORLinear
145. e r dio se n o instalado e usado de acordo com o manual de Opera o A Opera o deste equipamento em rea residencial poder causar interfer ncia prejudicial nas comunica es de r dio caso em que o usu rio dever corrigir a Interfer ncia s suas expensas No caso do cabo recomendado pela MIMAKI n o ser usado para liga o deste equipamento os limites estabelecidos pelas regras FCC podem ser excedidos Para prevenir 1550 o uso do cabo recomendado pela MIMAKI essencial para a liga o desta impressora Interfer ncias em televisores e r dios O produto descrito neste manual gera frequ ncia quando em funcionamento O produto pode interferir em r dios e televisores se instalado ou colocado em funcionamento sob condi es inadequadas O produto n o garantido contra qualquer dano a r dio e televisores de fim espec fico A interfer ncia do produto em seu r dio ou televis o ser verificada ligando ou desligando a tomada de for a do produto Na hip tese do produto ser a causa da interfer ncia tente elimin la tomando uma das seguintes medidas corretivas ou algumas delas em combina o B Mude a orienta o da antena do aparelho de televis o ou r dio para encontrar uma posi o sem dificuldade de recep o Separe o aparelho de televis o ou r dio deste produto B Plugue o cabo de for a deste produto em uma tomada que esteja isolada dos circuitos de for a ligados ao aparelho de tel
146. e tarefa pesada n o fiquem com folga 4 Aperte os parafusos de trava 2 locais para fixar 5 Instale o eixo de rolo no dispositivo de capta o de tarefa pesada e feche as tampas nos lados direito e esquerdo do eixo de rolo Em seguida instale a m dia no lado da alimenta o Siga para pr xima p gina 2 Instale a m dia na alimenta o Parte Traseira da impressora Instale a m dia de rolo de tarefa pesada no dispositivo de alimenta o de tarefa pesada na parte traseira B Uma vez que a m dia de rolo muito pesada instale a com mais de 2 pessoas Cuidado para n o derrub la no p e n o machucar sua cintura B Manuseie as alavancas do grampo cuidadosamente Cuidado N o empurre a alavanca para cima quando a barra de tens o estiver levantada Certifique se de fixar a barra de tens o com a trava e empurre a alavanca para cima baixo ETAPAS 1 Na parte traseira da impressora abra as tampas direita e esquerda do dispositivo de alimenta o de tarefa pesada e retire o eixo de rolo para instalar a m dia Ao transportar eixo de rolo certifique se de fixar al as em ambos os lados Sua m o poder ficar presa se outras partes forem fixadas com garras Cuidado Cuidado para n o machucar sua cintura B Para prevenir poeira instale o n cleo de papel ou m dia no eixo de rolo sobre a mesa ou folha Poeira no n cleo de papel ou na m dia poder causar impress o com defeito
147. efa pesada Parte Traseira Rear Cartucho de limpeza Este cartucho usado ao executar a manuten o Nivelador de Grampo Interligado com o nivelador de grampo na parte dianteira da impressora Traseira Barra de Tens o Traseira Ajusta a tens o da m dia de rolo de tarefa pesada Barra de sustenta o de m dial Esta barra facilita a instala o da m dia de rolo na posi o 5 Dispositivo de alimenta o Alimenta automaticamente a m dia de rolo de tarefa pesada de tarefa pesada Pr aquece a m dia antes da impress o Localizado no interior do porta moldes 7 Eixo da m dia Traseira Segura a m dia de tarefa pesada n cleo da m dia de rolo para segurar a m dia Os suportes de rolo podem ser usados para n cleos de m dia que tenham um di metro de 2 ou 3 polegadas Suporte de Base Sustenta o corpo principal da impressora E fornecido com rodinhas que s o usadas para mover a impressora Suportes de Rolo Os suportes de rolo est o inseridos nas extremidades direita e esquerda do Fundo bases Conector JNome Fun o alimenta o de tarefa pesada capta o capta o de tarefa pesada Tampa dianteira e Tampas de manuten o Abertura e Fechamento da tampa dianteira e tampas de manuten o B N o abra qualquer das tampas dianteiras e as de manuten o durante a Importante opera o de impress o Ao abrir qualquer tampa durante a impress o o carrinho para por seguran a e a i
148. em da impress o l A origem da impress o na dire o de profundidade est posicionada em aproximadamente 140 mm em dire o a parte traseira a partir da linha de corte A origem da Impress o na dire o da varredura est posicionada em 25mm a partir da extremidade direita da m dia O valor na dire o da varredura Y pode ser mudada usando MARGIN no modo FUN O 25 mm Cutting line Como Imprimir uma imagem Como Iniciar uma opera o de impress o O que segue descreve a comutac o de modo para recebimento de dados a partir de um computador e indica es sobre as LCDs durante a impress o Para configura es de v rias fun es consulte Cap tulo 6 Opera o para Fun es Importante Bi Antes da impress o na m dia de rolo certifique se de que a m dia de rolo na parte traseira da impressora n o est afrouxada Antes de imprimir reduza a folga na m dia de rolo manualmente uma m dia de rolo com folga pode resultar em qualidade inferior de imagem Forne a a seguinte informa o quando voc consultar o centro de assist ncia t cnica da MIMAKI concernente a problemas sobre impress o Bur FILE B N o imprima quando a m dia for removida do n cleo do papel do dispositivo de alimenta o Porque a tens o muda e poder causar m qualidade de impress o When printing 15 started the LCDs display the following inf Media feed correction during printing can be expressed
149. em falha A m dia n o pode ser detectada a menos que seja colocada sobre o sensor Media sensor Sensor de m dia Roletes de tra o e Roletes de Alimenta o Esta impressora ret m a m dia com os roletes de tra o e os roletes de alimenta o Durante a opera o de impress o os roletes de alimenta o alimentam a m dia para frente B Enquanto a impressora n o estiver sendo usada levante a alavanca do grampo para manter os roletes de tra o na posi o suspensa Se os roletes de tra o forem deixados abaixados por um longo per odo de tempo estes poder o ficar deformados e falhar no reter a m dia firmemente Importante me 25 24 i Keep the clamp lever and pinch rollers raised when not in use Mantenha alavanca do grampo e os roletes de tra o suspensos quando n o estiverem em uso Pinch roller Roletes de Tra o Feed roller Roletes de alimenta o Clamp lever alavanca do grampo Aquecedor Os seguintes tr s aquecedores est o embutidos no porta moldes 1 Especificac o Pr aquecedor Pr aquece a m dia sendo desenhada e previne o aumento acentuado da temperatura na parte da impress o Aquecedor de impress o Melhora a qualidade das imagens no momento da impress o P s aquecedor Seca a tinta ap s a Impress o LEDs indicam LIGA DESLIGA e a condi o dos respectivos aquecedores Ao desligar a chave de for a do corpo da impressora desligar tamb
150. enta o da m dia TESTE DE MOVIMENTO Executa o teste se a m dia compat vel ou n o com o m todo de detec o de dire o usando o codificador de m dia M TODO DE ALIMENTA O Selecione o m todo para detec o da taxa de alimenta o da m dia Valores de configura o dispon veis DIRETO NORMAL DIRETO Controle da taxa de alimenta o com o codificador do motor Detec o de localiza o com o codificador da m dia NORMAL Controle da taxa de alimenta o com o codificador do motor Padr o Os valores de configura o para cada tipo de usu rio s o guardados separadamente daqueles para os demais tipos de usu rios MUDAN A DE VELOCIDADE Ajuste o n vel da velocidade da alimenta o Valores de configura o dispon veis 200 10 Os valores de configura o para cada tipo de usu rio s o guardados separadamente dos demais tipos de usu rios TESTE DE MOVIMENTO Execute o teste de movimento para ver se a m dia compat vel ou n o com o m todo de detec o direta usando o codificador de m dia Quando o erro de alimenta o n o estiver dentro de 0 4 a exibi o mostra o m todo de alimenta o recomendado AQUECEDOR Ver 6 31 Fa a as configura es do pr aquecedor aquecedor de impress o e p s aquecedor embutidos no porta moldes MODO DE IMPRESS O Ajusta v rias condi es de impress o Qualidade de RASCUNHO Ajusta a qualidade de impress o desejada no modo
151. ento da tinta ou similar LAVAGEM DO INTERVALO DESLIGADO 1 at 168 Ajusta o intervalo em horas na TUBO p 4 29 DE LAVAGEM h qual a opera o de restaura o que descarrega a tinta dos cabe otes deva ser executada TIPO DE Normal SUAVE Ajusta um tipo de limpeza LIMPEZA PESADA LIMPEZA DE CONTAGEM O at 9990 vezes Com a for a ligada a ROTINA p 4 VARREDURA impressora executa v rias 31 opera es a intervalos fixos para prevenir problemas entupimento de bico falta de bico queda de gotas de tinta ou borrifo de tinta Ajuste o n mero de vezes que a varredura pode ser executada antes da opera o de limpeza da superf cie do bico tiver de ser executada para remover a condensa o Diferen a at 60 C Em unidades Ajusta o valor de uma diferen a Temperatura que tenham sido ajustadas na temperatura entre o cabe ote pela fun o MACHINE de impress o e a temperatura SET ambiente na qual a opera o de limpeza dever ser executada RESTAURA O Intervalo de DESLIGADO 1 at 168h Ajusta o intervalo em horas p 4 33 RESTAURA O qual a opera o de restaura o deve ser executada LAVAGEM DE INTERVALO DE DESLIGADO 1 at 168h Ajusta o intervalo em horas na TUBO p 4 34 LAVAGEM qual a opera o de limpeza do tubo deve ser executada LIMPEZA p 4 INTERVALO DESLIGADO at 168h Ajusta o intervalo em horas 35 LIMPEZA qual a opera o de limpeza d
152. envolveu at o podem ser individualmente tecla INFORMATION momento Dois ou mais ajustados pressionando a tecla erros se aplic vel INFORMATION poder o ser exibidos alternadamente pressionando a tecla 4 ou HISTORICO DE Exibe os registros da MAINUTEN O p 6 22 fun o de manuten o que foram executados at o presente momento Dois ou mais registros se aplic vel podem ser exibidos alternadamente pressionado a tecla 4 ou v HISTORICO de modo PRT Exibe o hist rico das p 6 22 INFORMATION informa es condi es de impress o da impress o online que foram realizadas at o momento Duas ou mais informa es poder o ser exibidas alternadamente pressionado a tecla 4 ou LISTA p 6 23 INFORMATION VERS O p 6 25 INFORMA O N mero de S rie amp Fornecedor 6 25 INFORMATION Fun es NCU Nome da Fun o Sub Func es alor da configura o VERIFICA O DO BICO p 6 27 LIGADO DESLIGADO Ajusta se ou n o realizar a detec o do bico faltante A O NG GD DURANTE CONT NUO TT Ajusta opera o da impressora O DESENHO p 6 27 TIPO DE TIPO DE NORMAL ser executada durante a LIMPEZA SUAVEPESADA e em 2 faltante ser detectado assim INTERRUPCAO LIMPEZA SUAVE PESADA julgamento NG ser feito 2 DE CONTAGEM INTERRUPCAO A O NG D APOS o CONT NUO Ajuta a opera
153. ermite a recep o de dados do computador em alta velocidade A fun o de controle de alimenta o da m dia garante o transporte da m dia de taxa de alimenta o constante produzindo assim uma confi vel figura de alta qualidade A impressora vem equipada com um codificador de m dia que permite transportar a m dia na taxa de alimenta o constante preestabelecida independentemente do peso do rolo executando assim uma impress o confi vel de alta qualidade Previne se a eleva o da m dia em suas duas extremidades O uso da impress o de m dia previne que uma folha mais larga da m dia levante em suas duas extremidades e entre em contato com a unidade do cabe ote A fun o de detec o autom tica de falta de bico reduz o desperd cio da m dia e da tinta que pode ser causado pela impress o defeituosa Impressora verifica automaticamente o resultado da impress o para bico faltante ap s limpeza e durante a impress o E se necess rio esta requer outra limpeza ou Interrup o da impress o para prevenir o desperd cio da m dia e da tinta A impress o ideal produzida gra as fun o de detec o autom tica da espessura da m dia e mecanismo de ajuste de altura do cabe ote impressora detecta automaticamente a espessura da folha da m dia e ajusta a altura do cabe ote automaticamente para garantir a folga do cabe ote espec fico Para espessuras diferentes de m dia a serem usadas a impress o execut
154. es Ao faz lo nunca esfregue a parte dos bicos dos cabe otes B Certifique se de usar os culos protetores de ampla vis o e as luvas fornecidas A tinta cont m solvente org nico Se a tinta assentar na sua pele ou atingir seus olhos lave os imediata e completamente com gua Em seguida consulte um m dico o mais breve poss vel Cuidado ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL selecione MAINTENANCE usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE FUNCT NTE FUNCTION ENTER 2 Selecione CR MAITENANCE pressionando tecla uma vez e pressione tecla ENTER 3 Quando CARRIAGE OUT exibida pressione a tecla ENTER O carrinho se move para a extremidade esquerda do corpo da impressora 5 Limpe a tinta e a sujeira dos cabecotes usando uma haste flex vel com ponta de algod o EM Never rub the nozzle part Clean sides ofthe heads using a cotton swab 6 Limpe o sensor da m dia do cabecote Ader ncia de tinta ou sujeira ao sensor da m dia nos cabecotes pode causar uma falsa detecc o da m dia Limpe a poeira e a tinta com pano macio 7 Ap s conclu da toda limpeza pressione a tecla ENTER ENTER 7 8 Feche a tampa de manuten o a tampa dianteira 9 Pressione a tecla ENTER Impressora realiza a opera
155. escrit rio de vendas da MIMAKI ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida pressione a tecla ST MA INT Se a Impressora se encontrar no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE STMAINT A gt 2 Selecione DISWAY WASH pressionando a tecla tr s vezes e pressione a tecla ENTER O carrinho sair da esta o de fechamento Suc o m nima ser executada em ciclos de suc o de 5 segundos seguidos de pausa de 10 segundos 3 ENTE B Se ocorrer um problema com o tanque de tinta residual a exibic o mostrar qualquer uma das seguintes mensagens Siga as instru es exibidas para restaurar as condi es normais waste mk tank or a tank is FULL 4 Coloque a solu o de limpeza no conta gotas Durante a pausa da suc o m nima pingue l quido de limpeza na tampa at um pouco antes de come ar a transbordar da tampa Repita o gotejamento do l quido de limpeza em cada das demais tampas da mesma maneira 6 A impressora executar a suc o m nima por 30 segundos e ap s a opera o inicial retornar para o modo LOCAL Intialzede PLEASE WAIT Quando a opera o da impressora tiver de ser suspensa por um longo per odo CUSTODY WASHI Lavagem de Prote o Quando a opera o da impressora tiver de ser suspensa por uma semana ou mais use a fun o CUSTODY WASH para limpar os bicos nos cabe o
156. estaura o enquanto no modo de espera REFRESH Ajuste o intervalo no qual a opera o de restaura o tiver de ser periodicamente executada ETAPA 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MAINTENANCE Manutenc o usando a tecla FUNCTION Fun o e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE FUNGTION FUNCTION widh eeemm e dili Jv5 01 2 Selecione ROUTINE SETUP Configurac o de Rotina pressionando a tecla seis vezes e pressione a tecla ENTER Quando a tinta a base de gua pressione novamente a tecla ENTER e prossiga para a etapa 4 3 Selecione REFRESH pressionando a tecla uma vez e pressione a tecla ENTER 4 Insira o intervalo no qual a opera o de restaura o deva ser feita periodicamente usando a tecla ou vw Faixa de inser o DESLIGADA 1 at 168 Registre a configura o pressionando a tecla ENTER ENTER e ROUTINE SETUP P REFRESHinterval zh A 5 Pressione a tecla END v rias vezes A impressora retorna ao modo LOCAL ENO qa Intervalo de limpeza do tubo enquanto no modo de espera TUBE WASH H uma possibilidade dos tubos de tinta ficarem entupidos com tinta coagulada Para evitar entupimento limpe os tubos de tinta a intervalos regulares ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOC
157. eve ser executada TIPO DE Normal Suave Pesada Ajusta o tipo de limpeza LIMPEZA NIVEL DO LIMPADOR p 4 37 10 10 at 1 10 Os limpadores s o itens de consumo Os cabe otes podem ficar facilmente sujos em ambiente empoeirado CONFIGURA O DE REPOUSO CONFIGURA O ROTINA Os cabe otes n o podem ser limpos adequadamente com limpadores ondulados ou gastos Essa impressora fornece o aviso de substitui o do limpador antes do aviso padr o dependendo do ambiente de opera o 10 10 Padr o SELE O DO CABE OTE p 5 10 1234 Seleciona o s cabe ote s a 123 234 ser em usados para a l oli il impress o Lo P2 3 1 E Qualquer das combinag es de cabe otes indicadas esquerda est dispon vel RESIDUAL DE MIDIA p 6 15 LIGA DESLIGA Ajusta LLIGA DESLIGA da fun o de exibi o da quantia restante da m dia Insere o comprimento da m dia valor inicial do valor restante quando a m dia de rolo for detectada Antes de Mov la p 6 16 Use esta fun o para travar a esta o quando a impressora tiver de ser transportada Fun es da M QUINA Nome da Fun o Sub fun o Valor da Configura o Alimenta o Capta o ALIMENTA O LIGADO DESLIGADO Ajusta se usa ou n o usa o dispositivo p 6 19 CAPTA O LIGADO DESLIGADO de capta o Alimenta o de tarefa pesada ALIMENTA O DE SECAGEM p 6 19 LIGADO DESLIGADO Muda a opera o de aliment
158. evis o ou r dio Sobre a m dia Favor seguir os regulamentos locais quanto disposi o de m dias de rolo ou outra m dia Estrutura deste Manual de Opera o Este manual consiste dos seis cap tulos conforme a seguir INDICE Mostra o conte do deste manual Descreve as precau es a serem tomadas para uso seguro da impressora CAPITULO 2 Antes de Usar CAPITULO 3 Impress o Descreve uma s rie de opera es e Instala es que envolvem desde a liga o at o fim da impress o CAPITULO 4 Cuidado Di rio Descreve o procedimento de recupera o de entupimento da tinta e o procedimento de limpeza da impressora CAPITULO 5 No Caso de Problema Descreve as a es e medidas a serem tomadas quando a impressora desenvolve um problema CAPITULO 6 Opera o para fun es Descreve o procedimento de opera o para as fun es principais mostrando as mensagens de amostra na tela de exibi o NDICE AVISO Declaracoes EC uyo ui uQ d Tao trado nues ii Interfer ncia s Televis es e R dios 11 11 Estrutura deste manual de Opera o iii CAP TULO 1 Precauc es de Seguranca Como Checar os ACESSORIOS EKE a ma EROR ua 1 2 RECUO Sae a 1 4 DATADO ETE a
159. fique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida pressione a tecla ST MA INT CARRIAGE OUT Carrinho fora ser exibido STJAAINT 5 01 wid mm Pet w f 2 Selecione WIPER EXCHANGE pressionando a tecla uma vez e pressione a tecla ENTER O carrinho sair da esta o de fechamento 3 Abra a tampa de manuten o direita e remova o limpador Puxe o limpador para fora segurando as proje es nas duas extremidades Use as luvas que s o fornecidas como um item do kit de limpeza para proteger suas m os das manchas 4 Limpe o eixo do guia do limpador usando uma haste flex vel com ponta de algod o ou pano Se for dif cil remover a sujeira use haste flex vel com ponta de algod o umedecida com solu o de limpeza 5 Instale o limpador segurando as proje es em ambas as extremidades Cuidado com a dire o do limpador 7 A impressora retorna para o modo LOCAL Como Substituir a l mina do cortador A l mina do cortador um item consum vel Quando a l mina do cortador ficar sem corte substitua a l mina por uma nova SPA 0126 Cuidado A l mina est afiada Cuidado para n o se machucar ou qualquer outra pessoa B Mantenha a l mina do cortador longe do alcance das criancas Certifique se de descartar as l minas gastas do cortador de acordo com as leis e regulamentos locais e nacionais aplic veis B Ao substituir a l mina de cortador recome
160. fun o da exibi o da quantia restante Da m dia MEDIA RESIDUAL Residual da M dia 6 15 Como mover a impressora BeforeMovinglt Antes Ge MONO A ae a at p en MAI ad 6 16 Como chamar as fun es de CONFIGURA O DA M QUINA 6 17 S nieto tal been esa 6 17 Fun es da tecla INFORMA O Inf OEInd6 o uuruuu uswa 6 17 Como configurar uma CONFIGURA O DE M QUINA 6 18 Perfil das fun es de configura o da m quina 6 19 Como Chamar as fun es NCU 6 26 F bi Qi DIS NU EU ER 6 26 Como configurar ds fun es NCU 6 26 P rfilxdas Tuncoes INC U yuy envi 6 27 Configura o da EXIBI O 6 29 Configura es aplicadas das fun es 6 30 Conhisura es dos cabecOle S io nu u dale e at cn EU Saec na usta 6 30 Configura es detalhadas dos cabe otes 6 31 Como operar os menus de fun o 6 33 Fun es relacionadas ao cortador 6 34 Q
161. ia ID a La Jte ORIGIN SET UP mos n ORIGIN SET UP 00 ORIGIN gt porama JOS operation 22 Wwilhoul professa s No back feed al the erd ap PRE PHT AFT amp l dh LLLI ka MEDIA CUT ENO Operation including limited getting is ended PRE PRT AFT FLUSHING BOX xs pi ErrorDetai INFO MEDIA DTH ES3MNK MORE _ HEAD 2 0mm E 24567898 MEDIA THICK 0 3mm To ba E Altar a curtain at tima When p key is allocated to direct cut key a PRE PRT AFT PRE PRT AFT C a DATA CLEAR 3 k s MEDIA CUTTING PLEASE WAIT mm 3 PRE pum LET CLEANING ACTIVE NORMAL OFF After a certain period of time Ap s um determinado per odo de tempo MEDIA CUTTING PLEASE WAIT M DIA CORTANDO FAVOR ESPERAR Performs JOG operation without pre feed No Back feed at the end 2 Executa a operac o JOG sem pr alimenta o Nenhuma retro alimenta o no final END Operation including limited setting 1s ended FIM Opera o incluindo configura o limitada finalizada When P is allocated to direct cut key Quando a tecla P alocada para direcionar a tecla de corte MEDIA CUT Corte de m dia DATA CLEAR Exclus o de dados TEST DRAW DESENHO DE TE
162. ico Se a tinta assentar na pele ou na roupa remova a Imediatamente com detergente ou gua B Quando limpar a esta o de tinta ou os cabe otes certifique se de usar os culos protetores de ampla vis o e luvas anexos B impressora incorpora um sensor a laser O sensor a lazer equivalente ao produto a laser de TEC CLASSE I N o olhe para o feixe laser atrav s de um sistema tico de observa o tais como lentes uma vez que olhar para um feixe laser pode causar dor em seus olhos ou prejudicar sua vis o O uso dos controles ou ajustes ou execu o dos procedimentos que n o aqueles aqui especificados poder o resultar em perigosa exposi o irradia o O diodo laser 645 660nm m x 10mW Sa da m xima 0 86 nW lidioma japon s PYE CUIDADO PRODUTO WELL CLASS 2 LASER LIGHT Luz a Laser Classe 2 quandq ABS 1LASER PRODU 2 IUE CLASSE DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 1 LASER PRODUCT N O OLHE PARA O FEIXE AVISOS e NOTAS E AVISOS e NOTAS E Use a tinta genu na JV5 Lembre se de que o usu rio ser onerado por reparo para corre o de qualquer dano resultante do uso de tinta que n o a do tipo exclusivo A impressora n o opera com qualquer tinta exceto com a tinta genu na JV5 B N o use a tinta genu na JV5 em outras impressoras uma vez que tal procedimento pode causar dano a essas Impressoras Nunca recarregue o cartucho de tinta com tinta Recarregar o cartucho de tin
163. ifique a folga do cabecote pelo seguinte procedimento ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora est no modo LOCAL Se estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE JV5 01 width mm 2 Pressione a tecla ENTER duas vezes A Informa o da condi o do cabe ote atual exibida 3 Pressione a tecla END impressora retorna ao modo LOCAL 5 01 mm Como instalar a m dia na impressora Esta impressora pode ser usada com a m dia de rolo e cortar a m dia de folha Use a m dia recomendada pela MIMAKI Consulte Tamanhos de m dia que podem ser usados p 1 16 Importante Nos casos abaixo certifique se de fixar as barras de tens o em ambas laterais da impressora Se voc deixar as barras de tens o soltas as barras sustentadas pela m dia poder o cair Seja cuidadoso Ao levantar a alavanca do grampo Ao cortar a m dia manualmente com a tecla de COMANDO Jog Ao cortar a m dia com ferramentas que voc tiver cortador tesouras etc B Se for instalada uma m dia transparente a mensagem ERROR 50 MEDIA DETECT Erro 50 Detec o de M dia exibida e a m dia pode n o ser detectada B Se a m dia ficar exposta luz solar direta sua largura pode n o ser detectada corretamente B N o use m dia impressa caso contr rio a tinta poder aderir nos roletes de tra o e conseq entemente a m dia pode ficar manchada ou n o ser detectada B
164. inpultad ranged i 10mm seres ERROR 50 sanan fhikress J imm THIC amp NESS DETECT Being initialized NOT POW OFF Sendo inicializado NAO DESLIGUE Error was detected in printer configuration Erro detectado na configura o da impressora ERROR 202 DEVICE CONSTRUCTION Erro 202 Constru o do Dispositivo WrongPointWasFoundTo theComposition Ponto incorreto foi encontrado na Composi o Result of Diagnosis Resultado do Diagn stico HEAD MEM Mem ria do Cartucho Possible composition Composi o poss vel Choose an ink type Escolha um tipo de tinta Is waste ink tank normal O tanque de tinta residual est normal When having set ThicknessDETECT as Manual Quando configurou DETEC O da espessura como Manual Width and thickness of the media are detected only width will be detected when thickness has been input Largura e espessura da m dia s o detectadas somente a largura ser detectada quando a espessura tiver sido Inserida Detection completed Detec o conclu da Thickness error detected Erro de espessura detectado The thickness of the media is inputted A espessura da m dia inserida SEGUE FLUXOGRAMA 6 38 p gina 6 39 Filing un nat complotod m YII IL L A Check tha ES A4Color Wu Ker COM Rowery trem abrormal corcitor Na wazia ink tank er a tank is FULL ENT
165. inta solvente Dedicados Cor Cartucho de tinta preta Cartucho de tinta ciana Cartucho de tinta magenta Cartucho de tinta amarela Cartucho de tinta ciana clara Cartucho de tinta magenta clara Capacidade da tinta 220 cc 440 cc por cartucho Prazo de validade Tinta HS 14 meses a partir da data de fabrica o em temperatura ambiente Tinta ES3 Dois anos a partir da data de fabrica o em temperatura ambiente Tr s meses ap s aberta a embalagem armazenagem Armazenado em temperatura de 40 permitida durante um m s Transporte at 60 C Armazenagem temperatura de 60 permitida somente por 120 horas e temperatura de 40 C permitida durante 1 m s B N o desmonte os cartuchos de tinta ou abaste a os com tinta Importante e A tinta poder congelar se guardada em local frio por longo per odo Se a tinta congelar descongele em temperatura ambiente 25 C durante mais de tr s horas antes do uso Notas sobre a Interface USB 2 0 B Seu RIP deve ser compat vel com USB 2 0 Importante Quando duas ou mais impressoras JV5 s o ligadas a um computador pessoal Quando duas ou mais impressoras JV5 s o ligadas a um computador pessoal o computador pessoal pode n o reconhecer todas as impressoras JV5 normalmente Religue a impressora n o reconhecida a uma outra porta USB se dispon vel e cheque para ver se reconhecida Se a impressora JV5 n o for reconhecida mesmo por meio da porta USB rec m ligada u
166. ione SET TIME Ajustar hora e ajuste SET TIME Use a tecla ou para mudar o valor de configura o da hora a tecla 4 ou P para mover o cursor e a tecla ENTER para registrar os valores de configura o na mem ria 0 90 min Em etapas de 10 minutos 6 Pressione a tecla END v rias vezes impressora retorna para o modo LOCAL 5 01 width mm Como operar os menus de fun o As seguintes p ginas mostram os procedimento de opera o e as mensagens exibidas nas LCDs usando o seguintes cones Para informa o de detalhes dos procedimento de opera o consulte as p ginas relevantes Icone Descri o FUN O Este cone significa pressionar a tecla FUNCTION uma s vez FUNCTION Essa opera o usada para entrar FUNCTIONmode ou ir para um n vel abaixo na hierarquia Este cone significa usar as apropriados das teclas v 4 e P Este cone significar pressionar a tecla 4 ou para comutar entre as exibi es de subconfigura es alternadas ou mudar o valor ou item de configura o Este cone significa pressionar a tecla 4 ou para comutar entre os valores ou itens de configura o Este cone significa pressionar a tecla ENTER uma vez para executar o valor ou item de configura o que seja correntemente exibido Este tipo de cone significa pressionar a tecla indicada uma vez Este cone significa pressionar tecla ST MAINT uma vez Este
167. ire 90 graus para tr s Certifique se de que a alca menor est posicionada na parte dianteira 6 Feche o anteparo do tanque de tinta residual e fixe o com parafuso para que o tanque de tinta residual fique seguro Como limpar a Caixa de Lavagem Quando a seguinte mensagem aparecer limpe rapidamente a tampa da caixa da ventoinha da suc o L 1 Flush BOX Quando a mensagem de aviso acima aparecer 3 vezes a CAIXA de lavagem precisa ser substitu da A mensagem para substituir a CAIXA de lavagem aparece em 3 n veis Quando estiver chegando a hora da substitui o aparecer a seguinte mensagem L2 JV5011 NearExcg Flush BOX E Quando chega a hora da substitui o a seguinte mensagem aparece ela se torna modo local toda vez de imprimir dados e interrompe a opera o Substitua a CAIXA de lavagem Favor chamar nosso Agente de Vendas ou Servi os para assist ncia t cnica continuar usando a sem a troca ap s o per odo acima a seguinte mensagem aparece e voc n o poder imprimir Substitua a CAIXA de lavagem Favor chamar nosso Agente de Vendas ou Servi os para assist ncia t cnica ERROR 145 HEN FlushingBOX EXCHANGE B Quando a tinta aderir sua pele ou entrar em seus olhos lave os imediata e completamente com gua Importante Certifique se de usar os culos protetores de ampla vis o e as luvas para executar os trabalhos B Quando a CAIXA de lavagem for usada c
168. is o inerente por um longo tempo Precau es na limpeza Significado Ao usar a solu o de limpeza certifique se de usar culos de prote o fornecidos A tinta cont m solvente org nico Ao realizar a limpeza certifique se de usar as luvas para que a tinta n o entre em contato com sua pele Jamais desmonte a impressora A desmontagem poder resultar em perigos de choque el trico ou dano m quina Antes de iniciar o trabalho de manuten o certifique se de desligar a chave de for a principal e tirar o cabo de for a da tomada caso contr rio poder ocorrer um acidente inesperado Evite que a umidade entre na impressora Umidade dentro da impressora pode causar perigos de choque el trico ou dano m quina Para garantir jato de tinta confi vel necess rio fazer com que a impressora execute periodicamente eje o de uma boa quantidade de tinta lavagem se a impress o sa da for suspensa por um per odo extenso de tempo Quando a impress o tiver de ser suspensa por um longo per odo de tempo desligue somente a chave de for a localizada na parte dianteira da impressora deixe a chave de for a principal na lateral da impressora LIGADA na posi o de e deixe o cabo de for a ligado Se a tinta solvente org nica for misturada com gua ou lcool ocorrer coagula o N o limpe a face do bico dos cabe otes o limpador ou tampas com gua ou lcool Este procedimento poder causar entupimento dos
169. is a cartridge H um cartucho More than 20 seconds remaining Mais de 20 segundos restantes It is being absorbed Esta sendo absorvido PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR Less than 20 seconds remaining Menos de 20 segundos restantes It is being discharged Est sendo descarregado PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR 12 Pressione a tecla END v rias vezes A impressora retorna ao modo LOCAL VEDA width mm Um ajuste por um engenheiro de servico ser requerido se voc mudar os tipos Importante de tinta ao realizar o abastecimento de tinta Quando o bico entupido n o for corrigido HEAD SELECT Se os bicos n o puderem ser desentupidos fa a configura o para que a impressora n o use o s cabe ote s com bico s entupido s Entretanto esta fun o est dispon vel para opera o de impress o inclusive DESENHO DE TESTE e limpeza fun o de enchimento de tinta aplicada a todos os cabe otes Printing with all 4 staggered head Printing with 2 staz Printing with 2 stag zered heads exclud gered heads exclud ing heads 3 and 4 ing heads 1 and 4 Printing with stag Printing with one Printing with one Printing with one Printing with one gered heads exclud head excluding head excluding head excludmg head excluding ing heads 1 and 2 heads 2 3 and 4 heads 1 3 and 4 heads 1 2 and 4 heads 1 2 and 3 The default is printing with all 4 staggered heads Impress o com todo
170. juste o valor de CLEANING INTERVAL usando a tecla ou Mude a exibi o pressionando a tecla 4 ou gt selecione um tipo na exibi o CLEANING TYPE usando a tecla ou e pressione tecla ENTER O valor inicial de CLEANING INTERVAL 1000mm CLEANING TYPE SUAVE NORMAL PESADA 7 Pressione a tecla END v rias vezes A impressora retorna ao modo LOCAL Exibi o de INK NEAR END Tinta Quase no Fim ou INK END Fim da Tinta A mensagem aparece quando um dos dois cartuchos de tinta no conjunto estiver completamente vazio e o outro est quase vazio Uma vez surgindo mensagem INK NEAR END pode se dar continuidade Impress o mas a tinta poder acabar durante a impress o Substitua imediatamente o cartucho de tinta relevante por um novo Importante E Uma vez que o LED vermelho dos LEDS do Cartucho come a a piscar ou que mensagem NEAR END esteja indicada na LCD substitua o cartucho de tinta sem atraso Nunca remova qualquer cartucho se n o houver cartucho a ser instalado no lugar do cartucho a ser removido Se qualquer cartucho for mantido removido sem que outro seja instalado no lugar do removido o caminho de suprimento de tinta secar assim resultando em mau funcionamento da impressora Se transcorridos dez minutos com qualquer cartucho removido e sem que outro tenha sido instalado a impressora avisar o operador soando uma campainha de aviso Antes de iniciar continuida
171. la END v rias vezes A impressora retorna para o modo LOCAL JV5 01 width mm Problema com cartucho de tinta Se um problema com cartucho de tinta for detectado uma mensagem de aviso aparecer e nenhuma das opera es de impress o limpeza e todas as demais opera es que utilizam tinta estar dispon vel Quando esse for o caso substitua o cartucho de tinta em quest o imediatamente Importante B Uma vez exibido o problema do cartucho n o deixe o cartucho de tinta sem substituir por um longo per odo caso contr rio a impressora perder a fun o de preven o de entupimento de cartucho Se os bicos est o entupidos a impressora dever ser reparada pelo engenheiro de servi o da MIMAKI Como exibir a descri o do problema do cartucho de tinta O tipo de problema de cartucho pode ser identificado Ver 5 15 ETAPAS Pressione a tecla ENTER enquanto a impressora estiver no modo LOCAL width 2 mm 2 Pressione a tecla INFORMATION Informa o Dois ou mais problemas com cartucho se houver podem ser exibidos alternadamente pressionando a tecla lt ou v Pressione a tecla INFORMATION ou END para retornar exibi o da quantidade restante de tinta Set a Mimaki INFORMATICN EP NON ORIGINAL INK 34587890 amp J Yc K cr Se ERRO 202 DEVICE CONSTRUCTION Constru o de Dispositivo for exibido Esta impressora verifica su
172. lar Q F vL y B Use esta impressora sob as seguintes condi es ambientais e Ambiente operacional 68 at 95 F 20 at 35 C 30 at 65 Rh Como travar as rodas e fixar a impressora com p s niveladores Cada das rodinhas sobre a base de sustenta o fornecida com trava e p nivelador Antes de LIGAR a for a certifique se de que as rodinhas est o travadas e o corpo da impressora est fixado com o p nivelador O corpo da impressora poder come ar a movimentar se durante a opera o se n o estiver fixo com o p nivelador Fix the printer body with the leveling feet Fixe o corpo da impressora com o p nivelador Posi o da trava Posicione a placa de base de ferro preta fornecida entre cada p nivelador e o ch o Segure o peso da Impressora recomendado que se use a placa Como Mover a impressora Quando a impressora tiver de ser deslocada por necessidade mov la s ser permitido no mesmo piso onde n o houver degraus Para mov la entretanto certifique se de observar as seguintes Instru es Antes de mover a impressora destrave as rodinhas Ao mover a impressora cuidado para n o causar impacto significativo sobre a mesma Ap s mover a impressora certifique se de travar as rodinhas novamente E coloque a placa de base sob o p nivelador B Quando a impressora tiver de ser deslocada para qualquer local que n o sobre o mesmo piso livre de degraus conta
173. le um cartucho de TINTA ES3 The color of ink is wrong A cor da tinta est incorreta Set a cartridge Instale um cartucho No cartridge 2 Nenhum cartucho It expires 2 Expira em There is no ink N o h tinta Exchange it 2 Troque a Expiration 2 months Expira o em 2 meses INK REMAIN ZERO ZERO RESTANTE DE TINTA INK NEAR END TINTA QUASE NO FIM Expiration 1 MONTH Expirac o IM S Replace a waste ink tank Substitua um tanque de tinta residual Fill with maint Washing liquid Encha com l quido de lavagem de manuten o Exchange a washing liquid cartridge Troque o cartucho de l quido de lavagem A waste ink tank is FULL soon now O tanque de tinta residual estar CHEIO em breve Maint washing liquid un filling up L quido de Manuten o n o cheio Maintenance washing liquid END Fim do l quido de lavagem de manuten o Maintenance washing liquid Near end L quido de lavagem de manuten o quase no fim Warning Description of ink cartridge status 1s displayed Two or more descriptions 1f any can be displayed in order using the or v key Status change is displayed in real time The display will return to showing the remaining amount of ink by pressing INFO or END key Aviso Descri o do cartucho de tinta exibido Dois ou mais descri es se houver poder o ser exibidas na ordem usando a tecla ou Mudan a de condi o exibida em tempo real A exibi o retornar a exi
174. lho n o deixe qualquer m dia no suporte gancho de rolo Se qualquer m dia for deixada no suporte de rolo esta poder ficar empoeirada E AVISOS e NOTAS B Recomenda se enfaticamente o uso da impressora em sala que n o tenha poeira Configure o n vel 2 ou 3 de restaura o quando a impressora tiver de ser usada em ambiente desfavor vel Consulte REFRESH restaura o p 6 11 B Mantenha a tampa dianteira fechada mesmo se a impressora n o estiver imprimindo Caso contr rio a poeira poder se acumular nos bicos nos cabe otes Poeira no cabe ote poder fazer com que gotas de tinta repentinamente na m dia durante a impress o Nesse caso certifique se de limpar os cabe otes Consulte Automatic cleaning Limpeza autom tica p 3 61 B Ao limpar a esta o de tinta ou os cabe otes certifique se de usar as luvas fornecidas Al m disso necess rio usar as luvas fornecidas B Execute frequentemente a limpeza remo o de poeira e p de papel da esta o de fechamento e limpador B Algumas pe as desta impressora devem ser periodicamente substitu das por uma nova pelo pessoal da assist ncia t cnica Certifique se de assinar um contrato com seu distribuidor ou revendedor para assist ncia t cnica p s venda para garantir vida longa de sua impressora Tipos de M dia que podem ser usados Os tipos de m dia que podem ser usados com a impressora s o m dia de rolo e m dia
175. lu o de limpeza ter sido usada completamente Ajuste o tipo de limpeza e o intervalo no qual a opera o de limpeza dever ser realizada durante o modo de repouso ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MAINTENANCE usando a tecla FUN O e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE FUNCTION ENTER amp 2 Selecione SLEEP SET UP pressionando a tecla w cinco vezes e pressione tecla ENTER 3 Selecione CLEANING pressionando a tecla duas vezes e pressione a tecla ENTER Clean morksAfThe Time af the WashLiquidEND 4 Selecione o intervalo no qual a limpeza dever ser realizada periodicamente usando a tecla 4 ou Selecione CLEAN TYPE usando a tecla FUNCTION e ajuste o tipo de limpeza usando a tecla lt ou Registre a configura o pressionando tecla ENTER CLEAN INTERV AL faixa de inser o DESLIGADA 1 at 168 CLEAN TYPE SUAVE NORMAL PESADA FLIET ICH gt 5 Pressione a tecla END v rias vezes A impressora retorna ao modo LOCAL END 5 JV5 01 width mm Como configurar opera es peri dicas no modo de espera standby ROUTINE SETUP Configura o de Rotina Enquanto a impressora estiver esperando pelo pr ximo trabalho de impress o ela poder executar v rias opera es a inter
176. m a for a dos aquecedores Pre heater pr aquecedor Print heater aquecedor de impress o Post heater p s aquecedor Media m dia Front parte dianteira tiver de ser aberta ou a m dia tiver de ser substitu da abaixe as temperaturas do aquecedor e espere at que a temperatura do porta moldes caia caso contr rio voc poder se queimar E Quando a m dia tiver de ser substitu da por uma fina diminua as temperaturas e espere at que a temperatura do porta moldes reduza adequadamente Instalar uma folha de m dia fina enquanto o porta moldes estiver quente poder fazer com que a m dia grude no porta moldes ou causar rugas ou ondula es da m dia N o deixe a m dia ser aquecida com os aquecedores por muito tempo sem realizar impress o Caso contr rio a superf cie da m dia poder levantar como uma onda e consequentemente os cabe otes poder o friccionar a m dia Se for detectado que a m dia est com ondula o na superf cie alimente a m dia com a tecla w at que a superf cie fique livre de ondula o chegue na posi o de impress o e em seguida comece a impress o A E Enquanto o aquecedor estiver ligado porta moldes ficar muito quente Quando a tampa dianteira Painel de Opera o Use o painel de opera o para fazer as configura es para impress o ou para operar a impressora O painel de opera o equipado com uma l mpada a para indicar a situa o da Impressora
177. mar as fun es de MANUTEN O As fun es de manuten o descritas aqui dever o ser executadas para manter a Impressora em boas condi es Para executar a manuten o da impressora selecione MAINTENANCE a partir do menu da FUN O e fa a as configura es necess rias A manuten o da esta o pode ser feita independentemente pressionando se a tecla ST MAINT Lista das fun es Esta se o descreve brevemente as fun es de manuten o e seus valores de configura o ST MAINTENANCE Limpa o interior da esta o e a passagem de descarga da tinta e p 4 7 Manuten o de Esta o substitui o limpador CARRINHO FORA TROCA DO LIMPADOR LAVAGEM DO BICO LAVAGEM DA PASSAGEM DE DESCARGA DA TINTA DISWAY LAVAGEM DE PROTE O LAVAGEM DO TUBO DA BOMBA LAVAGEM DO LIMPADOR CR MAINTENANCE Move a unidade do cabe ote para a extremidade esquerda da p 4 26 Manuten o de CR impressora e executa a manuten o dos cabe otes e suas pe as uui adjacentes HD MAINTENANCE Executa as diversas opera es de manuten o dos cabe otes p 3 47 Manuten o de HD ENCHIMENTO COM TINTA DESCARGA amp LAV AGEM L quido p 5 10 de Lavagem Principal p 4 19 limpeza ap s a limpeza da caixa de lavagem CorrigirPosi o da Gota posi o do ponto PG DROP ADJUST Ajuste o valor de refer ncia para corrigir o desalinhamento dos pontos p 3 42 Ajuste Da Gota de PG de queda da tinta entre o disparo externo e
178. me guide display exibi o de guia de tempo DESLIGAR The display 1 indicates the current settings A exibi o 1 indica as configura es correntes The quality of the 540x dpi is set up 2 A qualidade de 540 dpi est configurada Decide Enter Decidir Enter Detail set Configura o de detalhe Standard Pass 8 Varredura Hispeed Padr o Passagem 8 Varredura Alta velocidade Print Mode Draft Quality Modo de Impress o qualidade de Rascunho END Fim SEGUE FLUXOGRAMA p 6 47 Continua o CD 06 PRE PHT AFT 1 s IEE LAYERS esa cento Mtt Y END 1 8 y S B Cc PRE PAT AFT INPUT RANGE gt DRYING TIME eni _ Qs 5 00 19 88 CD PRE PAT AFI 1 Lamm AUTO CUT crip lt ON m I C PRE PHT AFT hdd bsa c Heren eje x c gs TERET eo TRE MST CD 08 PE PT rr 1 I COLOR PATTERN COLOR PATTERN mi SETUP ON I a amn T ha ukasa i Ink layers Camadas de tinta Input range faixa de inser o Drying time tempo de secagem Draw End Fim do desenho Auto Cut Auto Corte Pre feed Pre alimenta o Margin Margem Left Esquerda Right Direita Color Pattern Padr o de cor Setup Configura o SEGUE FLUXOGRAMA p 6 48
179. media feed rate Corrija a taxa de alimenta o da m dia Test printing Impress o de teste Does beading occur Ocorre a forma o de contas Raise the heater temperatures 2 Aumente as temperaturas do aquecedor END FIM No caso de problema de aquecedor Quando a Chave de Forca dos aquecedores desligada ou se os aquecedores tiverem desenvolvido um problema a exibi o muda conforme o a demonstra o abaixo Importante W Para recupera o de um problema consulte Mensagens de Aviso do CAPITULO 5 no Caso de Problema Consulte Mensagens de Aviso p 5 15 Como configurar o valor de refer ncia para a corre o de desalinhamento do ponto PG DROP ADJUST Ajuste da Gota da PG Corrija a diferen a nos pontos de queda da tinta entre o disparo externo e o disparo interno Ajuste o valor de refer ncia para o ajuste autom tico a ser feito quando a folga do cabecote mudada Imprima oito tipos de padr es de teste compare os pontos de queda da tinta do disparo externo e aqueles internos e ajuste as posi es do ponto Importante B Mediante conclus o de PG DROP ADJUST Ajuste de Gota de PG durante o uso da m dia de rolo a m dia de rolo retorna para a origem da impress o Em seguida a m dia de rolo na parte traseira da impressora se afrouxar Antes de imprimir reduza a folga na m dia de rolo manualmente uma m dia de rolo com folga pode resultar em qualidade inferior de imagem
180. menta o da m dia muda quando o tipo da m dia ou qualquer temperatura do aquecedor alterada ou dependendo se o dispositivo de capta o usado ou n o Certifique se de corrigir a taxa de alimenta o da m dia Se o valor de corre o n o for apropriado poder o surgir faixas na impress o resultando assim em impress o ruim Importante B8 Quando qualquer temperatura de aquecedor alterada certifique se primeiramente de que as l mpadas CONSTANTES est o acesas e as temperaturas pr estabelecidas tenham sido atingidas e em seguida inicie a corre o B Mediante conclus o da MEDIA COMP Compensa o da M dia durante uso da m dia de rolo a m dia retorna para a origem de impress o Em seguida a m dia de rolo na parte traseira da impressora se afrouxar Antes de imprimir reduza a folga na m dia de rolo manualmente uma m dia de rolo com folga pode resultar em qualidade inferior de imagem B Quando a impress o tiver de ser executada durante o uso do dispositivo de capta o ajuste a m dia primeiramente e em seguida execute MEDIA COMP Compensac o de M dia PADR O DE CORRE O Imprime duas faixas Ajuste de forma que seja obtida uma densidade de cor uniforme ao redor dos limites da borda entre a duas faixas Valores de configura o dispon veis 255 255 Second eree Media advance direction Second band segunda faixa First band primeira faixa Media advance direction
181. mento de tinta realizada periodicamente mesmo quando a chave de for a estiver desligada Fun o de Lavagem Painel de Opera o Este painel tem as teclas de opera o requeridas para operar a impressora e os LCDs para exibi o dos itens de configura o etc O painel tamb m fornecido com chave de for a para os aquecedores e os LEDs para indicar a condi o do aquecedor Tampa de Manuten o Direita Abre a tampa de manuten o Direita R e ou tampa de manuten o R Esquerda L quando necess rio para a manuten o Mesmo se a chave de for a estiver desligada mantenha as tampas fechadas Esta o de Fechamento Incorpora as tampas de tinta com as quais os cabe otes est o cobertos e o limpador etc Conector USB 2 0 Interface USB 2 0 Entrada AC Liga o cabo de for a entrada AC u Chave de for a principal Liga desliga a for a principal para a impressora Deixe a for a principal 10 11 12 13 Chave forca Liga Desliga a for a da impressora Enquanto a chave de for a principal estiver ligada a opera o para impedir ligada para prevenir entupimento de tinta Desliga a chave de for a na parte dianteira antes de desligar a chave de for a principal Tanque de tinta residual A tinta residual acumulada neste tanque menos Dianteira m dia tarefa pesada Eixo da m dia Dianteiro Sustenta a m dia de tarefa pesada Barra de tens o Dianteira Ajusta a tens o da m dia de rolo de tar
182. mm que a margem padr o s o requeridas Cada das margens direita e esquerda da m dia pode ser adjustada independentemente 20 at 75 mm Como estabelecer a Origem Estabele a a origem para imprimir os dados na m dia carregada na impressora Quando a impress o requer uma rea que n o aquela definida pela origem estabelecida ajuste a origem em outro ponto seguindo os procedimentos de configura o de origem novamente ETAPAS 1 Uma vez conclu da a detec o da m dia mova o carrinho e m dia usando as teclas 2 w1 4 e gt de modo que o carrinho esteja localizado na posi o onde origem tiver de ser estabelecida Ongn Ongn Length Width 2 Ap s determinar a origem pressione a tecla ENTER ORIGIM SET UP Switch the direction Move by the same direction key D D 2 FORE FEED Q D FEED DIRECTION SET ORIGIN SET UP BACK BACK FEED 00 Ao mover a origem para a parte traseira da m dia comute a dire o de movimento 2 45 conforme segue A Impressora exibe a rea de impress o efetiva e em seguida retorna ao modo LOCAL Quando a m dia de rolo usada o valor na dire o X n o exibido A partir do momento em que a impressora inicia a pr xima impress o ela usa a origem que tiver sido estabelecida aqui a menos que a origem seja rec m estabelecida em outro ponto ORIGIN SET UP ORIGIN Posi o de configura o t pica da orig
183. mpress o da imagem ser interrompida que n o poder ser reiniciada a partir do ponto interrompido Quando a tela abaixo for exibida reinicie a impressora e o computador mediante o seguinte procedimento Feche a tampa Close a cover ETAPAS 1 Feche a tampa dianteira as tampas de manuten o I f 2 Pressione a tecla ENTER uma vez CowerOpen PRESS ENT KEY 3 O carrinho come a a se mover para executar a opera o inicial Being Initiakzed NOT POW OFF Rela es entre a esta o de tinta e a fileira de cabe ote O carrinho ajusta quatro cabecotes cada com oito fileiras de bicos A tinta de uma cor aplicada para cada fileira de bicos Lembre se dessas rela es quando verificar os cabe otes por bicos entupidos substituindo o cartucho de tinta e reabastecendo as tintas E os cartuchos da esta o de tinta s o diferentes da sele o do conjunto de tinta conjunto de tinta de 4 cores conjunto de tinta de 6 cores quando o enchimento completo de tinta realizado Magenta Clara 4 color ink set Conjunto de 4 cores de tinta 6 color ink set Conjunto de 6 cores de tinta v v tee E303 ar M J B m Lm Haad when ink 15 set 4 colors Head when ink is set colors Head when ink is set for 4 colors 2 Cabecote quando a tinta for instalada para 4 cores Head when ink is set for 6
184. mpressora fornece um aviso de substitui o de limpador mais cedo que o padr o dependendo do ambiente operacional Examples of defective wiper Exemplos de limpador com defeito 10 10 Exibe o aviso de substitui o do limpador quando a limpeza tiver sido realizada no n mero de vezes padr o valor inicial Exibe o aviso de substitui o de limpador quando a limpeza tiver sido executada nove d cimos do n mero de vezes padr o Exibe o aviso de substitui o de limpador quando a limpeza tiver sido executada oito d cimos do n mero de vezes padr o Exibe o aviso de substitui o de limpador quando a limpeza tiver sido executada um d cimo do n mero de vezes padr o Valores de configura o dispon veis para o aviso de substitui o de limpador ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MAINTENANCE usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE FUNCTION JV5 01 2 Selecione WIPER LEVEL pressionando a tecla sete vezes e pressione a tecla ENTER 3 Insira o N VEL DO LIMPADOR usando a tecla ou Registre a configura o pressionando a tecla ENTER ENTER 4 Pressione tecla ENTER v rias vezes A impressora retorna ao modo LOCAL Como alterar o tempo de aviso da limpeza ou substituic o da CAIXA de lavagem BOS EXCHANGE LV A CAI
185. nda se colocar uma folha de papel sob mesma Isso ajudar pegar a l mina do cortador ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida pressione a tecla ST MAINT Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE STIMAEJIT ST MAINTENANCE Ad ERES mada e mm 2 Pressione tecla ENTER O carrinho sair da esta o de fechamento 3 Abra a tampa dianteira 7 25 Sup 7 D S bom rd V t n per E 4 4 4 Solte o parafuso que segura a unidade do cortador e remova a unidade do cortador 6 Instale a nova unidade do cortador Aperte o parafuso para fixar a nova unidade do cortador 7 Feche a tampa dianteira e pressione a tecla ENTER A impressora retorna ao modo LOCAL Beirg Initialtzede L s N01 PLEASE WAIT mj width mm CAPITULO 5 No caso de Problema Este cap tulo descreve as a es a serem tomadas quando a impressora desenvolve qualquer problema Antes de tomar um fen meno como falha 5 2 Se a qualidade da imagem estiver ruim 5 4 Problema com Cartucho de Tinta 5 12 Problemas para os quais as mensagens de erro s o exibidas 5 14 Antes de tomar um fen meno como falha Esta se o desc
186. neste modo quando a m dia foi detectada Todas as teclas est o ativas impressora pode receber dados de um computador Entretanto ela n o realizar a Impress o Este modo permite as seguintes opera es Pressionar as teclas apropriadas COMANDO para detectar a m dia ou configurar a origem Pressionar tecla FUNCTION para estabelecer fun es modo FUNCTION modo FUN O Pressionar tecla REMOTE para comutar entre REMOTE mode modo REMOTO e LOCAL mode modo LOCAL Pressionar a tecla ENTER para verificar a quantia restante de tinta a descri o do erro de cartucho o nome do modelo a vers o firmware e etc Pressionar a tecla TEST DRAW Desenho de teste para imprimir um padr o de teste e checar se n o h impress o com defeito Pressionar tecla DATA CLEAR Excluir dados para apagar os dados de Impress o que a impressora recebeu Pressionar a tecla CLEANING Limpeza para executar a limpeza dos cabe otes Pressione a tecla USER TYPE Tipo de usu rio para mudar o tipo de usu rio Pressione a tecla ST MAINT para ativar diretamente ST MAINTENANCE uma das fun es MAINTENANCE Manuten o Pressionar a tecla INFORMATION para ativar diretamente INFORMATION da fun o MACHINE SETUP Configura o da M quina Pressionar a tecla FEED COMP para ativar diretamente MEDIA COMP Pressionar tecla HEATER Aquecedor para regular a temperatura dos aquecedores P
187. nfigura o atrav s das teclas de comando jog A amostra exibida acima mostra HEAD SELECT Sele o de Cabe ote em HD MAINTENANCE Manuten o de HD Para opera o dos menus de fun o consulte Perfil da hierarquia de menu Ver 2 24 Situa o do processamento do trabalho Exibi o 1 Exibi o 2 FILLING UP NOW FILL UP INK Exibi o 1 Indica a opera o corrente da Impressora Exibi o 2 A indica o na rea superior indica o nome do trabalho ou similar A exibi o amostra acima indica FILLING UP NOW Enchimento Agora em HD MAINTENANCE Manuten o do HD Indica o na rea Inferior indica o progresso no trabalho ou similar Mensagem indicando a condi o As LCDs mostram uma mensagem para pedir que o operador realize algum trabalho se necess rio Certifique se de seguir a mensagem Como ler as indica es de LED Os LEDs acendem para indicar a condi o da impressora conforme descrito abaixo L mpada ocupada Preheater pr aquecedor Print heater aquecedor de impress o HEAT SW lamp l mpada SW de CALOR Post heater p s aquecedor Nome do Aquecedor L mpada OCUPADA Acende quando a impressora est correntemente executando algum processamento Jamais abra qualquer tampa da impressora enquanto essa luz estiver acesa e jamais opere qualquer tecla caso contr rio a impressora poder desenvolver um problema
188. ng absorbed Esta sendo absorvido PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR Less than 20 seconds remaining Menos de 20 segundos restantes It is being discharged Est sendo descarregado PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR 9 Mediante t rmino de um processo de lavagem a exibi o indicada abaixo aparecer Se os cabe otes tiverem de ser lavados novamente retorne etapa 5 pressionando a tecla P Para terminar a lavagem pressione a tecla 4 A exibic o muda conforme indicado abaixo quando todas as etapas tiverem sido conclu das Please select according to the situation Favor selecionar de acordo com a situa o 10 Pressione a tecla 4 quando esta fun o tiver de ser conclu da sem descarregar a solu o de limpeza Pressione a tecla gt quando esta fun o tiver de ser conclu da ap s descarga da solu o de limpeza Se o procedimento de lavagem tiver de ser conclu do pressione a tecla 4 para ir etapa 12 Do you discharge a mainte Washliquid Voc descarrega um l quido de lavagem de manuten o 11 Quando a exibi o indicada abaixo aparecer remova o cartucho de l quido de limpeza da esta o de tinta O l quido de limpeza drenado descarregado no tanque de tinta residual Remova More than 20 remaining Less than 20 seconds remammg IrsBemngDiscdharged PLEASE WAIT Remove a maint wash liquid cartridge Remova o cartucho de l quido de lavagem de manuten o There
189. ng discharged PLEASE WAIT Sendo descarregado FAVOR ESPERAR Processing completed Processo conclu do Check discharge Verificar descarga Discharge completed Descarga conclu da Set all washing liquid cartridges Instale todos os cartuchos de l quido de lavagem Check the condition Verifique a condi o Itis being absorbed PLEASE WATT Sendo absorvido FAVOR ESPERAR Drawn up completed Drenagem conclu da Remove all the washing liquid cartridges Remova todos os cartuchos de l quido de lavagem SEGUE FLUXOGRAMA p 6 57 Continua o Fani 2 Supply for the irs sme i MailWashLgud anb NG UP cen Supply after caehnarnge te be Supply for the first time Suprimento pela primeira vez HD MAINTENANCE MANUTEN O DE HD MainWashLiquid L quido de Lavagem Principal FILLING UP ENCHENDO Supply after discharge Suprimento ap s descarga To be followed A ser seguido SEGUE FLUXOGRAMA p 6 58 Continua o abes Fawad Ma wer nm zat PL ada ink tsi abnorma condition afer EMT Emaili pae bramal M xd or inet TANE estares ENTER Check D ecramoed ri Dime Set all wasting qui condi 15 waste ink tank Normal mg Check rdem 1 riri cun normal discharge 1224 5675 DEFG
190. novo Substitua esta o de fechamento um novo a Execute ST MAINTENANCE LIMPADOR contagem de limpeza atingiu o valor WIPER EXCHANGE Manuten o da especificado Esta o Troca de Limpador Ver 4 46 L 1 JV5 01 A recupera o do bico n o pode ser Execute a impress o de teste Se a falta do Faca o DESENHO DE esperada porque a impressora foi deixada bico for s ria Ver 3 44 execute TESTE em repouso por um per odo prolongado ST MAINTENANCE NOZZLE de tempo WASH para manuten o Ver 4 10 For a do Aquecedor for a dos aquecedores est desligada Ligue a for a dos aquecedores Ver 3 37 DESLIGADA Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente mesmo ap s ligar a for a dos aquecedores contate seu distribuidor local para solicita o de servi os PRE PRT Um aquecedor est desligado Este Contate seu distribuidor local para BREAK C exemplo indica que o pr aquecedor est solicita o de servi o desligado PRE PRT O termistor de um aquecedor est com Contate seu distribuidor local para THERM C defeito Este exemplo indica que o solicita o de servi o termistor do pr aquecedor est com defeito M dia n o pode ser Os cabe otes est o posicionados altos Corte da m dia por opera o manual Ver CORTADA demais para permitir o corte da m dia 6 12 JV C 501 Tinta para um dos caminhos de Substitua o cartucho para o caminho de suprimento foi u
191. o alimentar a m dia para frente e para tr s antes de imprimir para prevenir que a m dia grude no porta moldes Valores de configura o dispon veis LIGA DESLIGA Os valores de configura o para cada tipo de usu rio s o guardados separadamente daqueles para os demais tipos de usu rios MARGEM Ajuste a rea de n o impress o ao longo das bordas direita e esquerda da m dia Margem Esquerda Ajuste a largura da rea de n o impress o ao longo da borda esquerda da m dia Valores dispon veis de configura o 20 75 mm em etapas de 1mm Margem Direita Ajuste a largura da rea de n o impress o ao longo da borda direita da m dia Valores dispon veis de configura o 20 75 mm em etapas de 1mm Os valores de configura o para cada tipo de usu rio s o guardados separadamente daqueles para os demais tipos de usu rios PADR O DE COR Ajuste se ou n o Imprimir um padr o de cor para verificar a falta de bico pr ximo borda direita da m dia Valores de configura o dispon veis LIGA DESLIGA Quando o padr o tiver de ser impresso a localiza o da impress o dos dados de Imagem alterada em 18 mm a partir da origem na dire o da varredura Os valores de configura o para cada tipo de usu rio s o guardados separadamente daqueles para os demais tipos de usu rios d color mode LUN ME Origin 18 mm Check pattern Verifique o padr o RESTAURA O Ajuste o n vel de res
192. o de usu rio O tipo de usu rio correntemente usado para 1mpress o pode ser identificado por uma indicac o como L 1 ou R 1 que exibido no modo LOCAL ou modo REMOTO wed v mm LOCAL mode REMOTE mode Como operar os aquecedores Quando enviados da f brica todos os aquecedores est o configurados para DESLIGAR Comute o aquecedor para LIGAR e ajuste a temperatura conforme necess rio Como ligar os aquecedores Pressione a tecla HEATER SW no pamel de opera o para ligar a for a nos aquecedores As l mpadas de CALOR acedem laranja enquanto os aquecedores estiverem na opera o de aquecimento respectivamente As l mpadas CONSTANTES acendem verde quando as temperaturas dos aquecedores atingem a temperatura preestabelecida respectivamente Como checar a temperatura preestabelecida e configurar uma temperatura durante a impress o Esta se o descreve como ajustar as temperaturas do aquecedor que j tenha sido ajustada no modo FUNCTION Fun o Consulte Como configurar as temperaturas e tempo de espera dos aquecedores p 6 32 ETAPAS 1 Certifique se de que a Chave do Aquecedor est LIGADA As l mpadas de CALOR acedem laranja enquanto os aquecedores estiverem em opera o de aquecimento respectivamente As l mpadas CONSTANTES acedem verde quando as temperaturas do aquecedores atingem a temperatura preestabelecida respectivamente lemperature to be set Current temperature temper
193. o no lugar do removido o caminho de suprimento da tinta secar assim resultando em mau funcionamento da impressora Se transcorridos dez minutos com qualquer cartucho removido e sem que outro tenha sido instalado a impressora avisar o operador soando uma campainha de aviso O procedimento de substitui o descrito abaixo aplicado a um caso onde tenha ocorrido erro nos dois cartuchos 1 Uma mensagem INK NEAR END ou INK END aparece durante a impress o Uma vez aparecendo INK NEAR END a impressora retorna modo LOCAL interrompe a opera o a cada conclus o da impress o de uma nica imagem Prossiga para a Etapa 2 ap s uma Interrup o de impress o Uma vez aparecendo a mensagem INK END a impress o n o poder ser continuada Quando a substitui o de um cartucho requerida durante a impress o substitua o cartucho para o qual o LED vermelho do cartucho esteja aceso ou piscando Cuidado para n o remover o cartucho para o qual o LED verde esteja aceso remov lo seria descontinuar a Impress o E JV5 01 INK Mear END MCYERYCM 2 Substitua o cartucho de tinta por um novo Remova o cartucho de tinta da cor indicada e em seguida instale um cartucho novo de tinta 3 Configure a impressora no modo REMOTO Impress o das Imagens remanescentes podem ser retomadas REMOTE Exibi o de informa o de tinta A quantia restante da tinta pode ser checada ETAPAS 1 Pressione a tecla
194. o sistema da placa de circuito dados Ocorreu um erro nos de recupera o Ocorreu sistema de controle um erro no Ocorreu sistema de controle um erro no Ocorreu um erro no sistema de controle iniciar a impress o nos pr ximos ou subseq ente arquivos de impress o Se o erro ocorre frequentemente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o A opera o pode ser retomada Se o erro ocorrer frequentemente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Desligue a for a da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o A opera o pode ser retomada ap s desligar a fun o de detec o de falta de bico A opera o pode ser retomada Se o erro ocorrer freq entemente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Desligue a for a da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o A opera o pode ser retomada ap s desligar a fun o de detec o de falta de bico Desligue a for a da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o O uso cont nuo poss vel Se a mensagem
195. o valor a ser inserido for id ntico ao valor previamente inserido Valor inicial 50m faixa de inser o Im at 500m em unidades de 1m 4 A impressora retorna do modo LOCAL Como operar o dispositivo de capta o O dispositivo de capta o equipado com uma chave que seleciona a dire o na qual a m dia deve ser enrolada Alavanca na posi o superior RETROCESSO O dispositivo de capta o enrola a m dia com a face do lado impresso faceando o lado interno Alavanca na posi o intermedi ria DESLIGADO O dispositivo de capta o n o enrola a m dia Alavanca na posi o de fundo AVAN O O dispositivo de capta o enrola a m dia com o lado impresso faceando o lado externo Como instalar a m dia de folha de corte na impressora Diferente da m dia de rolo a m dia de corte n o precisa ser presa com os suportes de rolo E Cuidado para n o estabelecer desvio de m dia de folha de corte Importante ETAPAS 1 Abra a tampa dianteira e levante a alavanca de grampo 3 Segure levemente a m dia com a m dia impressa para n o ser levantada com a m dia s mbolo E Fa a a configura o de forma que o orif cio de suc o na extremidade direita do Importante porta moldes seja coberto com a extremidade direita da m dia e ajuste a posi o do suporte de rolo 5 Pressione a tecla ENTER e feche a tampa dianteira Impressora executa a opera o inicial e exibe a tela para sele o
196. odo Exibe o hist rico de informa o condi es de impress o da impress o online que tenha sido executada at o momento N mero de S rie e Exibe o n mero de s rie e No do fornecedor da impressora p 6 25 Fornecedor Como configurar as CONFIGURA ES DA M QUINA A opera o descrita abaixo no painel de opera o requerida para executar as fun es de configura o da m quina ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MACHINE SETUP Configura o da M quina usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE uma vez FUNCTION le MACHINE SETUP 2 Selecione a fun o de configura o da m quina e fa a a configura o Perfil das func es de configurac o da m quina Alimenta o Capta o Dispositivo de Capta o alimenta o de tarefa pesada configure se usa ou n o Valores de configura o dispon veis LIGA DESLIGA Ap s comutar de LIGAR para DESLIGAR mova a barra de tens o de cada dispositivo para a posi o de trava Especialmente para dispositivo de capta o de tarefa pesada voc n o pode mudar a configura o a menos que mova a barra para a posi o de trava ALIMENTA O DE SECAGEM Ajuste se ou n o executa alimenta o para a secagem da m dia Valores de configura o dispon veis LIGA DESLIGA Com
197. omo prevenir que o bico fique entupido enquanto a forca estiver desligada SLEEP SETUP Configura o Repouso 4 28 Intervalo de renova o durante o modo de repouso REFERSH 4 28 Intervalo de limpeza de tubo durante o modo repouso TUBE WASH 4 29 Intervalo de limpeza durante o modo de repouso CLEANING limpeza 4 30 Como configurar operac es peri dicas em modo de espera ROUTINE SETUP Configura o de Rotina 4 31 Como prevenir umedecimento da tinta na superf cie do bico ROUTINE WIPING Limpeza de rotina 4 3 Intervalo de renova o durante o modo de espera REFERSH 4 33 Intervalo de limpeza de tubo durante o modo de espera TUBE WASH Eayasem ide TUDO suma nay ESI Eat tus Daka Eus 4 34 Intervalo de limpeza durante o modo de espera CLEANING Limpeza 4 35 Outras fun es de manuten o 4 37 Como mudar o intervalo de aviso da substitui o do limpador WIPER LEVELIIN Yerdo Limpador sas A Dd Eee a Susa 4 37 Como mudar o tempo de aviso da limpeza da CAIXA de Lavagem ou Substitui o LV TROCA DE CAIXA 4 39 Quando o tanque de tinta residual est cheio
198. ontinuamente sem lavar a seguinte mensagem de erro aparecer e cada vez que um dado for impresso a m quina muda para o modo LOCAL e a opera o interrompida Neste caso pare de us la e rapidamente limpe a tampa da CAIXA da ventoinha de succ o TELE ERROR 14 ENT EH FlushingBOX CLEANING m m ERROR 145 FlushingBOX CLEANING width mm ETAPAS Pressione chave de for a na parte dianteira e certifique se de que a for a est desligada Cuidado B Certifique se de desligar a chave de forca principal uma vez que h um painel de controle e uma fiac o de suprimento do aquecedor etc na tampa T da bomba 3 Abra a tampa T da bomba 4 Puxe a tampa da caixa da ventoinha de succ o para fora Remova a presilha que fixa a caixa da ventoinha de suc o e em seguida puxe a tampa da caixa para fora S Remova as manchas grudadas na tampa da caixa e fixe a conforme originalmente 6 Feche a tampa T da bomba e ligue a for a 7 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MAINTENANCE usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER Se esta estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE FUNCTION ENTER M gt 8 Selecione FLUSHING BOX pressionando a tecla tr s vezes e pressione a tecla ENTER MAINTENANCE ee FLUSHING BOM ent A 9 Selecione Cleaning COMP e pressione a tecla ENT
199. ora monof sica 200 240 Vac 30 A ou menos N o poder ser usada com sistema de 100V Cuidado para n o danificar quebrar ou trabalhar sobre o cabo de for a Se for colocado material pesado sobre o cabo de for a ou se este for aquecido ou puxado o cabo de for a poder quebrar resultando portanto em inc ndio ou choque el trico A tinta usada para esta impressora cont m solvente org nico Uma vez que a tinta inflam vel nunca use chama no local ou nas proximidades onde a impressora for usada Evite colocar a impressora em ambiente mido N o borrife gua sobre a m quina O uso neste ambiente poder provocar inc ndio choques el tricos ou quebra da m quina O uso da impressora sob condi o anormal onde h fuma a ou odor estranho poder resultar em inc ndio ou choque el trico Se for constatada tal anormalidade certifique se de desligar a chave de for a imediatamente e tirar o soquete da impressora Verifique primeiramente se a m quina n o produz mais fuma a e em seguida contate seu distribuidor ou escrit rio de vendas da MIMAKI para reparo Nunca conserte sua impressora sozinho uma vez que tal procedimento pode ser perigoso para voc Nunca desmonte ou reforme a unidade principal da impressora ou o cartucho de tinta Desmontagem ou reforma pode resultar em choque el trico ou quebra da m quina Certifique se de que n o h p ou sujeira aderidos aos aquecedores do porta moldes Ader ncia de sujeira pode c
200. ortante Antes de iniciar a limpeza do porta moldes certifique se de que o porta moldes resfriou adequadamente Como limpar o sensor da m dia 2 locais Usando haste flex vel com ponta de algod o limpe a poeira ou sujeira da superf cie do sensor Como limpar a m dia impressa Se fragmentos ou poeira se acumularem entre a m dia impressa e o porta moldes poder ocorrer casos onde a m dia n o poder ser alimentada adequadamente ou os fragmentos ou poeira poder o aderir aos bicos assim prejudicando a impress o normal Para evitar esse problema certifique se de realizar a limpeza frequentemente Como abrir a tampa de manuten o Remova a tampa de manuten o para limpar o interior da impressora necess rio remover a tampa apropriada dentre a tampa de manuten o esquerda e direita dependendo da parte a ser limpa Remova uma das tampas de manuten o seguindo o procedimento abaixo Ap s remover a tampa de manuten o cuidado para n o tocar a superf cie de Importante leitura da escala do codificador linear Al m disso cuidado para que a superf cie de leitura n o fique suja ou arranhada A qualidade da impress o poder ficar degradada se a graxa da pele aderir ao limpador N o toque no limpador com suas m os nuas ETAPAS 1 Remova os dois parafusos superiores da tampa de manuten o 2 Com o eixo da estrutura como fulcro gire a tampa de manuten o em dire
201. os demais tipos de usu rios FOLGA DO CABE OTE Ver 3 5 Ajuste a folga do cabe ote altura a partir da m dia at o plano do bico dos cabe otes Valores de configura o dispon veis 1 5mm 7 0 mm Em etapas de 0 1 mm Padr o 1 5 mm O limite superior da folga do cabe ote varia com a espessura da m dia Os valores de configura o para cada tipo de usu rio s o guardados separadamente daqueles para os demais tipos de usu rios DETEC O DE M DIA M todo de Detec o Ajuste o m todo de detec o da m dia Os valores de configura o dispon veis SELECT WIDTHI Selecione Largura Defaut SELECT Padr o SELECIONAR SELECIONAR Selecione se detecta uma m dia de rolo detectar somente a largura ou se detecta uma m dia de folha de corte Detectar a largura e comprimento LARGURA impressora detectar somente a largura sem exigir qualquer entrada de tecla Detec o no corte da m dia Ajuste o m todo de detec o no corte da m dia Valores de configura o dispon veis BOTH EDGES LEFT EDGE RIGHT EDGE NONE Ambas as bordas Borda Esquerda Borda Direita Nenhuma Padr o AMBAS AS BORDAS Os valores de configura o para cada tipo de usu rio s o guardados separadamente daqueles para os demais tipos de usu rios RESTAURA O DA CONFIGURA O Restaure as configura es das fun es de configura o designadas aos tipos de usu rios 1 ate 4 aos valores padr o Como Cha
202. ove gt Less than 20 HsBengDise arna Remove all washing liquid cartridge Remova todos os cartuchos de l quido de lavagem More than 20 seconds remaining Mais de 20 segundos restantes It is being absorbed Esta sendo absorvido PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR Less than 20 seconds remaining Menos de 20 segundos restantes It is being discharged Est sendo descarregado PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR 7 Quando a exibi o indicada abaixo aparecer instale o cartucho de l quido de limpeza na esta o de tinta L quido de limpeza drenado Gat More than 20 seconds remaining PLEASE WAIT Instale todos os cartuchos de l quido de lavagem More than 20 seconds remaining Mais de 20 segundos restantes It is being absorbed Esta sendo absorvido PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR Less than 20 seconds remaining Menos de 20 segundos restantes It is being discharged Est sendo descarregado PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR 8 Quando a exibi o indicada abaixo aparecer remova o cartucho do l quido de limpeza da esta o de tinta O l quido de limpeza drenado descarregado no tanque de tinta residual More than 20 seconds remaininz 1234 5678 Less than 20 seconds remaining HsBengDische Tec Remove all washing liquid cartridges 2 Remova todos os cartuchos de l quido de lavagem More than 20 seconds remaining Mais de 20 segundos restantes It is bei
203. pino do suporte para remov lo e deslize o suporte de rolo Em seguida instale o suporte de trilho novamente a FAC 7 Puxe a m dia de rolo na parte traseira da impressora insira a entre o porta moldes e os roletes de tra o e puxe a para fora pela frente 8 Na parte traseira da impressora empurre a alavanca de grampo para baixo A alavanca de grampo dianteira abaixa automaticamente e a m dia temporariamente instalada Em seguida instale o lado da capta o 2 Instale a m dia ao suporte de rolo na parte dianteira ETAPAS 1 Na parte traseira da impressora a posi o do suporte de rolo direito Solte o suporte de rolo que fixa o parafuso na direita e aperte o parafuso na etiqueta adesiva do guia de rolo 2 Instale o n cleo de papel ao suporte de rolo direito Instale o n cleo ao suporte de rolo at que o n cleo de papel seja fixado 3 Ajuste a posi o do suporte de rolo esquerdo Solte o suporte de rolo que fixa o parafuso esquerda e insira o suporte de rolo esquerdo na extremidade do n cleo do papel Aperte o parafuso B instalar um n cleo de papel longo o suporte de rolo tocar o suporte do trilho no centro do suporte Neste caso empurre o suporte um pouco e gire para direita para remov lo e deslize o suporte de rolo Em seguida instale o suporte de trilho novamente Ul FS 4 Na parte dianteira da impressora empurre a al
204. pressora tenha xito ou falhe na limpeza a impressora come a a imprimir LIMPEZA E Corrige os bicos entupidos pela limpeza INTERRUP O Se a impressora falhar na limpeza esta n o reinicia a Impress o INTERRUP O Interrompe a impress o O menu de configura o de detalhe para limpeza exibido pressionando se a tecla FUNCTIONI Fun o com CLEANING amp COUNT Limpeza amp Contagem ou CLEANING amp STOP Limpeza amp Interrup o selecionado Tipo de limpeza CLEANING amp COUNT Limpeza amp Contagem CLEANING amp STOP Limpeza amp Interrup o Ajuste um tipo de limpeza Valores de configura o dispon veis NORMAL SUAVE PESADA Padr o NORMAL B CONTAGEM DE RETENTATIVA CLEANING amp STOP Limpeza amp Interrup o Ajuste o n mero de vezes que a limpeza deva ser tentada novamente Valores de configura o dispon veis 0 3 Padr o 3 Com a CONTAGEM DE RETENTATIVA ajustada para 3 a impressora executar a opera o de limpeza no m ximo quatro vezes medida em que os bicos entupidos n o sejam corrigidos incluindo a primeira opera o de limpeza Desligue o aquecedor externo quando a opera o de limpeza pela A O NG DURANTE O DESENHO ou A O NG AFTERtheDRA Wend tiver de ser executada 2 JULGAMENTO NG 1 Ajuste o n mero de bicos faltantes para o julgamento do bico verifique NG 2 Importante E NG 1 condi o de bico ruim NG 2 Um ou mais bicos ruins fo
205. r a m dia solta Antes de pressionar a tecla gire chave esquerda para AUTO barra de tens o se levanta captando a m dia e para automaticamente na posi o adequada B Se a barra de tens o n o for levantada com a tecla de COMANDO use as xr ATIS chaves I Ajuste a chave direita em dire o capta o da m dia e gire a chave esquerda para MANUAL barra de tens o esta suspensa Se a m dia estiver alimentada e a barra de tens o n o estiver suspensa gire a chave direita para o outro lado 2 Quando o bra o da barra de tens o ficar paralelo ao ch o gire a chave esquerda para AUTO para parar a barra de tens o 3 Gire a chave direita em dire o capta o da m dia Tension bar B A m dia entre o dispositivo de capta o e o carrinho n o pode ser impressa ATI F A A instala o da m dia de rolo de tarefa pesada foi conclu da Como instalar a m dia de rolo menos de 2 0m de largura s mbolo B Cuidado para n o derrubar a m dia no p CUIDADO Instale a m dia de rolo conforme o fluxo de trabalho a seguir Perfil de Opera o Instale a m dia ao suporte de rolo traseiro Ver 3 23 Instale a m dia ao dispositivo de alimenta o na parte traseira da impressora e puxe a m dia para fora da parte dianteira Instale a m dia ao suporte de rolo dianteiro Ver 3 26 Instale o dispositivo de capta o na parte dianteira da impressora e Instale a
206. r de configura o AUTO MANUAL NOME DA M QUINA Quando a impressora for ligada atrav s da Interface USB 2 0 a um sistema para o qual dois ou mais m quinas est o ligadas ajustar o identificador da impressora para ter o sistema por ela reconhecido Como nome de m quina insira somente o n mero da impressora na forma JV5 n mero da impressora Valores de configura o dispon veis 01 99 Padr o 01 INFORMA O INFORMA O uma das fun es de CONFIGURA O DA M QUINA consiste dos menus para a verifica o da informa o da impressora Essa fun o pode ser ativada diretamente pressionando se a tecla INFORMATION _ Descri o HISTORICO DE ERRO Exibe o hist rico de erros e avisos HISTORICO DE Exibe o hist rico do uso das fun es de manuten o MANUTEN O T HISTORICOdemodoPR Exibe o hist rico de impress o LISTA Imprime as informa es de configura o da impressora VERS O Exibe as vers es de equipamento N mero de S rie Exibe o n mero de s rie e n mero de fornecedor da impressora Fornecedor HIST RICO DE ERRO Exibe o hist rico de erros e aviso que a impressora desenvolveu at o momento Usando a tecla lt ou vw os erros e avisos podem ser exibidos um a um na ordem de ocorr ncia Exibe Data e Hora AA MM DD hh mm de ocorr ncia Descri o de erro ou aviso HIST RICO DE MANUTEN O Exibe os registros da data e hora quando a
207. r de limite do dispositivo de tarefa pesada detectado H um problema com a capta o do dispositivo de capta o de tarefa pesada A tampa do dispositivo de alimenta o de tarefa pesada detectada aberta O sensor de limite do dispositivo de alimenta o de tarefa pesada detectado H um problema com a alimenta o do dispositivo de alimenta o de tarefa pesada A solu o de limpeza n o foi suprida Lavagem Hora de substituir a caixa de lavagem Quando a hora de substituir chegar a impressora retorna ao modo local toda vez de imprimir um dado e interrompe a opera o Contate seu distribuidor solicita o de t cnica Se continuar usar sem substitu la voc n o conseguir imprimir Contate seu distribuidor solicita o de servi o Verifique a tampa do dispositivo de capta o de tarefa pesada Se a mensagem aparecer ap s fechar a tampa contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Abaixe a barra de tens o do lado da capta o Se a mensagem aparecer ap s abaixar contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Verifique se a m dia est corretamente instalada no dispositivo de capta o de tarefa pesada Ou verifique se o rolo de m dia n o est correndo ocioso Verifique a tampa do dispositivo de alimenta o de tarefa pesada Se a mensagem aparecer ap s fechar a tampa contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Abaix
208. ram localizados no cabe ote de impress o B BICO ENTUPIDO Cor Ajuste o n mero de bicos faltantes por fileira para julgamento do bico cheque NG 2 Valores de configura o dispon veis 1 180 Padr o 10 B BICO ENTUPIDO TODOS Ajuste o n mero total de bicos faltantes para julgamento dos bicos cheque NG 2 Valores de configura o dispon veis 1 180 Padr o 10 COND INDICATION Exibe a condi o de NCU Essa fun o exibe todo erro que tenha ocorrido no NCU e todo erro que tenha ocorrido entre NCUS Unidade Principal Usando a tecla 2 ou w os erros podem ser exibidos um a um na ordem de ocorr ncia Configura o de EXIBI O Configure um idioma a ser usado com a impressora Idioma Japon s Ingl s Alem o Franc s Espanhol Italiano Portugu s A configura o refletida nas indica es nas LCDs Configura es Aplicadas das fun es Configura es iniciais podem ser mudadas conforme requerido Configura es dos aquecedores Como configurar os itens para aquecedores Os itens que podem ser configurados para tr s aquecedores s o conforme descrito abaixo CONFIGURACAO DE TEMPERATURA Configure a temperatura para cada dos tr s aquecedores PRE AQUECEDOR Ajuste a temperatura do pr aquecedor DESLIGADO 20 60 C 68 168 F AQUECIMENTO DE Ajuste a temperatura do aquecedor de impress o IMPRESSAO DESLIGADO 20 60 C 68 140 F
209. rdados separadamente daqueles para os demais tipos de usu rios INDIVIDUALMENTE Para cada fun o ajuste se a prioridade dada impressora ou ao principal individualmente TODO PRINCIPAL Para todas as fun es prioridade dada s configura es no principal host TODO PAINEL Para todas as fun es prioridade dada s configura es na Impressora Mesmo que as configura es tenham sido feitas para dar prioridade ao principal host as configura es feitas na impressora se tornam efetivas se n o houver instru es do principal AUTO LIMPEZA Ver 3 61 Ajuste se ou n o limpar os cabe otes automaticamente antes da impress o Valores de configura o dispon veis LIGA DESLIGA A limpeza ser realizada antes da primeira impress o ap s a impressora ser ligada Subseq entemente a limpeza feita para cada metro do desenho antes de cada desenho O menu de configura o de detalhe exibido pressionando se a tecla FUNCTION Fun o durante a sele o LIGA DESLIGA de limpeza autom tica INTERVALO DE LIMPEZA Ajuste o intervalo no qual a limpeza deva ser executada periodicamente durante a Impress o Valores de configura o dispon veis 10 10000 mm Padr o 1000 mm TIPO DE LIMPEZA Ajuste um tipo de limpeza autom tica Valores de configura o dispon veis SUAVE NORMAL PESADA Os valores de configura o para cada tipo de usu rio s o guardados separadamente daqueles para
210. ressionar a tecla HEAT SW para ligar desligar a for a dos aquecedores Modo REMOTO A impressora imprime os dados que recebe Pressionar a tecla REMOTE durante a impress o interrompe impress o temporariamente e retorna a impressora para o modo LOCAL Modo FUN O Para configurar o modo FUN O pressione a tecla FUNCTION Fun o quando Impressora estiver no modo LOCAL Neste modo as condi es da impress o podem ser estabelecidas Sobre Menus de Fun o Opera o B sica de uma tela de menu Essa impressora incorpora v rias fun es que podem ser operadas no painel de opera o O FUNCTION Mode Modo FUN O permite operar as fun es para as configura es do sistema e unidades opcionais limpar os cabe otes impress o de teste etc Al m disso pressionar teclas diretas chamar rapidamente v rias fun es embutidas Sequ ncia de Prioridade das fun es da impressora As configura es que s o feitas no painel de opera o s o aplicadas a todos os trabalhos de impress o conforme os valores iniciais Al m disso quer prioridade seja dada s configura es no painel de opera o ou s do computador principal esta ser determinada pela configura o de PRIORITY na fun o SET UP da impressora Estrutura dos menus fun o Os itens de cada menu s o hierarquizados conforme segue tecla FUNCTION ou a tecla v 4 seleciona um item a tecla ENTER exibe o item ou
211. reve as medidas corretivas a serem tomadas na ocorr ncia de um problema sem qualquer mensagem de erro exibida Tome as medidas adequadas conforme descritas abaixo antes de tomar o problema como uma falha Se ainda assim o problema n o puder ser resolvido contate seu fornecedor ou um escrit rio da MIMAKI For a n o liga Na maioria dos casos 1sso se d devido a uma liga o inadequada do cabo de for a para a Impressora ou computador Verifique se o cabo de for a est ligado corretamente O cabo de for a est ligado N o Ligue o cabo de for a impressora gt Sim A chave principal est LIGADA N o Ligue a chave principal p 3 3 Sim A for a desliga imediatamente ap s a opera o inicial Sim Ligue a chave de for a na parte dianteira da impressora p 3 3 A impressora n o pode executar a impress o Isso ocorre quando os dados n o est o sendo transmitidos impressora adequadamente Pode tamb m ocorrer quando a fun o de impress o n o funciona adequadamente ou a m dia n o est corretamente instalada Esta sendo usado o cabo correto de N o Use o cabo exclusivo para o dispositivo Interface Ss Sim O cabo da interface est N o Ligue o cabo da interface adequadamente ligado 5 Sim A mensagem na exibi o est indicando que a tinta se esgotou Sim Substitua o cartucho de tinta por um novo p 3 63 Surge obstru o da m dia a m dia est suja Obstru o
212. rico de erro ERROR HISTORY A informa o sobre o erro ou condi o do aviso que a impressora se encontra atualmente e o hist rico de erros e avisos que a Impressora desenvolveu at o momento podem ser verificados na exibi o ERROR HISTORY ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida pressione a tecla INFORMATION Quando ERROR HISTORY Hist rico de Erro for exibido pressione tecla ENTER INFORMATICH INFORMATION ERROR HISTORY 3 2 O hist rico de Erros pode ser exibidos utilizando se a tecla 4 ou ERROR HISTORY NM 05 00 29 ERROR 09 sty ERROR 3 Pressione a tecla END v rias vezes impressora retorna ao modo LOCAL JV5 01 width mm Mensagens de Aviso As mensagens de aviso aparecer o principalmente para avisar das condi es dos cabecotes ou cartuchos de tinta Mensagem de Aviso Feche uma tampa Uma tampa aberta foi detectada Verifique a tampa dianteira e as tampas de manuten o Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente mesmo ap s o fechar todas as tampas contate seu distribuidor local para solicita o de servi o NENHUMA MIDIA N o foi detectada nenhuma m dia Instale a m dia Ver 3 7 TROQUE BATERIA A bateria da RTC esgotou Contate seu distribuidor local para solicitar servi o L 1 JV5 01 Chegou a hora de substituir o limpador na Substitua o limpador por um
213. ring the PostProc Durante o PostProc PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR ST MAINTENANCE MANUTEN O DE ST Less than 20 seconds remaining Menos de 20 segundos restantes During the PostProc Durante o PostProc PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR ST MAINTENANCE MANUTEN O DA ST Como limpar a passagem da descarga de tinta DISWAY WASH Use esta fun o quando a fun o PUMP TUBE WASHI Lavagem do Tubo da Bomba n o puder ser usada Poder haver a possibilidade da passagem de descarga da tinta ficar entupida com tinta coagulada Para evitar coagula o limpe a passagem da descarga de tinta periodicamente limpe uma vez por semana cont m um solvente org nico Se a tinta aderir sua pele ou atingir seus olhos lave os imediata e completamente como gua Em seguida consulte um m dico o mais breve poss vel HB Certifique se de usar culos protetores de ampla vis o e luvas fornecidos A tinta Caution Cuidado Importante N o mova o carrinho para fora da esta o de fechamento manualmente Selecione a fun o ST MAINTENANCE para mover o carrinho B Primeiramente certifique se de que a bomba n o esteja entupida Se a bomba estiver entupida a fun o limpeza n o funcionar normalmente Quando a fun o DISWAY WASH executada poder ocorrer o caso onde o l quido de limpeza permanece nas tampas sem sair Neste caso a bomba poder ficar entupida Se a bomba ficar entupida contate seu fornecedor ou
214. rreu um erro no dispositivo de alimenta o de tarefa pesada Incorretamente ligada ao dispositivo de capta o pequena erro mesmo ap s desobstruir a condi o de obstru o do papel contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Desligue a for a da impressora e ligue a novamente ap s um tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Desligue a for a da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se a mesma mensagem de erro ocorrer novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Verifique a liga o do dispositivo de capta o de tarefa pesada Desligue a for a da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se ocorrer a mesma mensagem de erro novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Verifique a liga o do dispositivo de alimenta o de tarefa pesada Desligue a for a da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Verifique a liga o do dispositivo de capta o pequena Ocorreu um erro no sistema de controle Ocorreu um erro no controle sistema de A temperatura ambiente est fora da faixa de temperatura permiss vel baixa demais temperatura permiss vel alta demais CODIFICADOR DA M DIA codifi
215. s TEST DRAM DATA CLEAR TEST DRAW CLEANING CARRIDGE OUT WIPER EXCHANGE NOZZLE WASH DISWAY WASH FEED COMP CUSTODY WASH MEDIA COMP PUMP TUBE WASH WIPER WASH DATA CLEAR USER TYPE CHANGE Pressionar as teclas diretas chamar facilmente as fun es frequentemente usadas Test Draw Desenho de teste Data Clear Exclus o de Dados Cleaning limpeza User Type Change Mudan a de Tipo de Usu rio Carridge out Carrinho fora Error history hist rico de erro Wiper exchange Troca de limpador Maintenance History hist rico de manuten o Nozzle wash lavagem do bico PRT modeHISTORY Hist rico de modo PRT Disway Wash Lavagem da passagem da descarga de tinta Custody wash lavagem de prote o Pump tube wash lavagem de tubo de bomba Wiper wash lavagem de limpador Date clear Exclus o de dados User type change mudan a de tipo de usu rio Error history hist rico de erro Maintenance history hist rico de manuten o PRT modeHISTORY Hist rico de modo PRT List Lista Version Vers o Serial amp DealerNo N mero de s rie amp Fornecedor P gina 2 26 Como configurar valores em menus de fun o Os menus cont m as seguintes fun es Fun es de CONFIGURA O COMP DE M DIA p 3 49 255 at 255 m dia Alimenta o M dia METODO DE DIRETO NORMAL Comuta entre os m todos para CONFIGURA O ALIMENTA O detec o da taxa de alimenta o da p 6 6 m di
216. s Impress o 3 Impress o com 3 Impress o com 2 Impress o com 2 os 4 cabe otes cabe otes alternados cabe otes alternados cabe otes alternados cabe otes alternados alternados excluindo se os excluindo se OS cabe otes 3 e 4 cabe otes 1 e 4 Impress o 2 Impress o com um Impress o com um Impress o com um Impress o com um cabe otes alternados cabe ote excluindo se cabe ote excluindo se cabe ote excluindo se cabe ote excluindo se excluindo se os os cabe otes 2 3e 4 os cabe otes 1 3 e 4 os cabe otes 1 2 e 4 os cabe otes 1 2 e 3 cabecotes 1 e 2 O padr o impress o com todos os 4 cabe otes alternados ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MAINTENANCE usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE FUNCTION ENTER 2 Selecione HEAD SELECT pressionado tecla oito vezes e pressione tecla ENTER FUNCTION MAINTENANCE z ENTER 3 Selecione o s cabecote s a ser em usados para impress o usando 2 v 4 gt Registre a configura o pressionando a tecla ENTER MAINTENANCE times Combinations of heads ENTER HEAD SELECT Be SELECT e gk 5 LJ 122 11 23 1 24 1 2 3 1 41 4 Pressione a tec
217. s o de cada das 1 3 e 5 c pias 3 diem Print engib 1 6 m Cleaning 3rd time 4 fm Print length 0 8 m No cleaning 3 fm Print length 1 6 m Cleaning Ind time 2 fm Print length 0 5 m No cleaning 1 alm Print length 0 0 m Cleaning lst time When operation interval 15 1000 mm example 5 Comprimento da Impress o 1 6mm Limpeza 3 vez 4 Comprimento da Impress o 0 8 mm Nenhuma Limpeza 3 Comprimento da Impress o 1 6 mm Limpeza 2 vez 2 Comprimento da Impress o 0 8 mm Nenhuma Limpeza Comprimento da Impress o 0 0m Limpeza 1 vez Quando o intervalo da opera o for 1000mm exemplo ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL Se a Impressora se encontrar no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE Jv5 a1j Width ses mm 2 Selecione SET UP usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER Selecione tipo 1 at 4 e pressione a tecla ENTER FUNCTION ENTER SET LIP Q gt lies X 7 3 Selecione AUTO CLEANING pressionando a tecla 13 vezes e pressione a tecla ENTER Quando AUTO CLEANING tiver de ser ajustada para DESLIGAR selecione LIGAR usando a tecla 4 ou e confirme a sele o pressionando a tecla ENTER 4 Pressione a tecla FUNCTION FUNCTION 5 Neste ponto ou CLEANING INTERVAL e CLEANING TYPE poder o ser selecionadas pressionando a tecla 4 ou P 6 A
218. s o piezoel tricos gotejamento sob demanda Especifica o 4 Cabe otes Staggerds 720 x 540dpi 5400u 720 x 720dpi Modo de desenho varredura x alimenta o 540 x 900dpi 5400u720 x 1080dpi 720 x 1440dpi 1440 x 1440dpi Tinta solvente Dedicada Tinta solvente dedicada ou Tinta ES3 ou tinta HS Suprimento de Tinta Mudanga autom tica entre os dois cartuchos de tinta integrados em uma unidade Capacidade do cartucho de Tinta solvente dedicada Conjunto de cartucho de 6 cores tinta Dois cartuchos 440 cc para cada cor ou seja 880cc para cada cor Entretanto quatro cartuchos 440 cc para cada de cor magenta e ciana ou seja 1760 cc para cada deles Conjunto de 4 cores instalado Quatro cartuchos de 440 cc para cada cor ou seja 1760 cc para cada cor SM 22 Espessura lO0mmoumenr O DEBE Peso de rolo 1 130 kg ou menos 100 kg ou menos o Superf cie de Plotagem Lado com face voltada para fora Tratamento da extremidade A extremidade do rolo cuidadosamente fixada ao n cleo com do rolo fita adesiva fraca ou cola fraca para f cil remo o Tamanho da m dia de folha 3300 2650 mm 1 M nima Margem M dia de folha Extremidade esquerda e extremidade direita 25 mm Padr o Parte Dianteira 150 mm Parte Traseira 200 mm M dia de rolo Extremidade esquerda e extremidade direita 25 mm Padr o Parte Dianteira 150 mm Parte Traseira O mm Precis o da dist ncia O que for maior de 0 3 mm o
219. s fun es de manuten o foram usadas A exibi o se relaciona principalmente s fun es de limpeza manual ou fun es de limpeza autom tica por CONFIGURA O DE REPOUSO ou CONFIGURA O DE ROTINA Uma LCD exibe os registros de uma opera o de manuten o PRT modeHIST RICO Exibe a informa o condi es de impress o de uma impress o online que tenha sido executada at o momento desde o momento em que a for a foi ligada M x 50 Usando a tecla 2 ou a exibi o pode ser mudada na ordem de impress o Exibi o Data hist rico n mero resolu o n mero de passagens dire o da Impress o formato da data Vari vel Normal velocidade da varredura n mero de camadas comprimento da impress o mediante conclus o da impress o LISTA Imprime as configura es da impressora O formato de sa da conforme indicado abaixo o formato entretanto varia com as configura es da DISPLAY Exibi o e UNIT SETUP Configura o da unidade T tulo informa o sobre vers o e n mero de s rie da impressora Wer t HGU Var GAH Gagal HF Asalor T tulo informa o sobre vers o e n mero de s rie da impressora tipo de tinta e n mero da cor ser o impressos na linha superior da lista Configura es das fun es de configura o agrupadas para cada tipo de usu rio 1 8ET UP MEDIA COMP MediasFeed SETUP FEED METHOD SPEED SWITCHING HEATER PRE P
220. s tampas for aberta a impressora n o iniciar adequadamente ETAPAS 1 Ligue a for a da impressora Pressione uma vez a chave de for a localizada na parte dianteira da impressora Quando a for a estiver ligada painel LCD exibir BOOT Inicializa o primeiramente e em seguida exibir a vers o firmware 2 A mensagem PLEASE WAIT aparece piscando Impressora realiza a opera o inicial 3 A impressora entra no modo local Se a m dia foi instalada na impressora a exibi o de sele o de m dia aparece 4 Ao certificar se de que a exibi o mostrada abaixo apareceu ligue a for a do computador que est conectado impressora Chaves de for a Impressora est equipada com duas chaves de for a conforme abaixo Front of the printer body Right side of the printer body Power switch chave de for a Main Power switch Chave de for a principal Chave de for a principal Localizada na lateral da impressora Normalmente deixe essa chave ligada Se esta chave for deixada desligada os bicos nos cabe otes poder o ficar entupidos Haver casos onde os bicos n o poder o ser facilmente desentupidos Chave de for a Localizada na parte dianteira da impressora Normalmente use essa chave Pressione esta chave uma vez para ligar a for a da impressora Pressione novamente para desligar a for a Mesmo quando a chave de for a est desligada a for a periodicamente ligada e
221. sada quase totalmente suprimento correspondente para a cor indicada Ver 3 63 A impress o permitida sem a substitui o do cartucho at FIM DA TINTA ser exibido Entretanto a LINDA QUAE P e impressora retorna ao modo local a cada termino da impress o de um arquivo JV C 501 Tinta para um dos caminhos de Substitua o cartucho para o caminho de FIM DA TINTA suprimento foi usada totalmente suprimento correspondente para a cor indicada Ver 3 63 Verifique o conte do do aviso exibindo o usando a fun o de orienta o Ver 5 12 H um problema com os cartuchos de tinta instalados gt JVC 501 R Se isso ocorre junto com qualquer outro aviso exibi o mostra gt ICAR TNK WSH NC ao inv s de JV5 H um problema com o tanque de tinta residual Se isso ocorre junto com qualquer outro aviso exibi o mostra L gt ICAR TNK WSH NC ao inv s de JV5 Este problema ocorre com o cartucho de solu o de limpeza Se isso ocorrer junto com qualquer outro aviso exibi o mostra gt ICAR TNK WSH NC ao inv s de JV5 H um problema com NCU Ele aparece quando qualquer problema detectado liga a for a mesmo quando NCU NOZZLE CHECK Verificac o de Bico estiver desligado JVC 501 Verifique se o tanque de tinta residual foi instalado e se n o est cheio L gt TNK JVC 501 JV C 501 L gt WSH JVC 501 R gt WSH L gt NC JVC 501
222. scarga Discharge completed Descarga conclu da Set all washing liquid cartridges Instale todos os cartuchos de l quido de lavagem Itis being absorbed PLEASE WATT Sendo absorvido FAVOR ESPERAR Please select according to situation Favor selecionar de acordo com a situa o Do you discharge a mainte Wash Liquid Voc descarrega um L quido de Lavagem de manuten o No N o Yes Sim Remove a maint wash liquid cartridge Remova o cartucho de l quido de lavagem de manuten o There is a CARTRIDGE H um cartucho Is the ink tank normal O tanque de tinta normal Discharge end Fim da descarga Set a filling up cartridge Instale um cartucho de enchimento FILLING UP NOW PLEASE WAIT ENCHENDO AGORA FAVOR ESPERAR SEGUE FLUXOGRAMA p 6 59 Continua o OD or 56 1 han accurring chaning warning Of amr AP en Hc FLUSHING BOX UEHING BOX CLEANING COMP tent fics 115 seen and chang EL m pee SLEEP SET UP REFERSHitand ROUTINE SETUP av POD CD Ts be allowed Ts De Te De MAINTENANCE FLUSHING BOX CAIXA DE LAVAGEM DE MANUTEN O When occurring cleaning warning or error Quando ocorrer aviso ou erro de limpeza MaintWashLiquid DISCHARGE DESCARGE de l quido de Lavagem de Manuten o If it is cleaned a ENTER key is hit 2 Se estiver limpo a tecla ENTER ser atingida FLUSHING BOX CLEANING C
223. se cabos do repetidor do USB 2 0 dispon veis no mercado USB 2 0 repeater cable USB 2 0 repeater cable 2 Cabo do repetidor do USB Notas sobre dispositivos perif ricos em modo de alta velocidade USB Quando um dispositivo perif rico Mem ria USB ou HDD USB a ser operado em modo de alta velocidade USB for ligado ao mesmo computador pessoal que a impressora JV5 estiver ligada o dispositivo USB poder n o ser reconhecido Quando uma impressora JV5 for ligada a um computador pessoal ao qual est conectada uma unidade de disco r gido instalada externamente a velocidade de sa da de dados para a 1mpressora JV5 poder cair Isso poder fazer com que a unidade do cabe ote pare temporariamente na extremidade direita ou esquerda durante a Impress o Como remover a mem ria USB Se um m dulo de mem ria USB for inserido no computador pessoal ao qual uma impressora JV5 estiver ligada clique Stop Pare na janela Safety Remove Hardware Remover Hardware seguindo as instru es dadas ali primeiramente e em seguida remova o m dulo Deixar o m dulo de mem ria USB inserido poder causar ERROR 10 COMMAND ERROR Erro 10 Erro de Comando Copie os dados no disco r gido antes de extra los para impress o Notas sobre sa da de dados a partir da mem ria USB Quando os dados de opera o perif rica simult nea armazenados na mem ria USB tiverem de ser extra dos para impress o estes s o transferidos para a impressora a
224. ss than 20 seconds remaining koh a More than 20 seconds remaining Mais de 20 segundos restantes CLEANING ACTIVE LIMPEZA ATIVA Less than 20 seconds remaning Menos de 20 segundos restantes Se houver problema com o tanque de tinta residual a exibi o mostrar uma das seguintes mensagens Siga as instru es exibidas para restaurar as condi es normais the TANE exchange 6 Execute a impress o de teste novamente e cheque o resultado Ver 3 44 Repita as etapas de 1 a 5 at que a impress o normal seja obtida TEST DAMN ENTER 6 S Importante E Se um padr o normal de padr o de teste n o puder ser obtido mesmo ap s executar a fun o de limpeza acima limpe o limpador e as tampas da tinta Consulte Como Limpar o limpador e as tampas de tinta CARRIAGE OUT Carrinho para fora p 4 7 Se os bicos n o puderem ser desentupidos FILL UP INK Encha com Tinta Execute a fun o FILL UP INK Encha com Tinta quando os bicos obstru dos n o forem desentupidos mesmo executando a limpeza do cabe ote Ver 3 45 e lavagem do bico Consulte Como limpar o bico NOZZLE W ASH Lavagem do Bico 4 10 ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MAINTENANCE Manutenc ao usando a tecla FUNCTION Fun o e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo AREMOT
225. ssionando a tecla w 9 vezes e pressione tecla ENTER times MAINTENANCE gt MEDIA RESIDUAL 3 Ajuste a configura o da quantia restante para LIGAR ou DESLIGAR pressionando a tecla ou Registre a configura o pressionando a tecla ENTER lt 4 Pressione a tecla ENTER v rias vezes A impressora retornar ao modo LOCAL JV5 0 width 2 mm Como Mover a impressora com seguran a BeforeMovingit Antes de Mov la Use esta fun o para travar a esta o quando a impressora tiver de ser movida Use essa fun o quando a impressora tiver de ser movida de tal forma que seja esperada alguma vibra o Entretanto quando a impressora tiver de ser movida certifique se de contatar o fornecedor ou um escrit rio da MIMAKI ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida selecione MAINTENANCE usando a tecla FUNCTION e pressione a tecla ENTER Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE uma vez 2 Selecione BeforeMovingit pressionando a tecla 10 vezes e pressione tecla ENTER 3 Faca a prepara o para mover a impressora Quando a prepara o tiver sido feita pressione a tecla ENTER ENTER 4 Pressione o bot o da for a na parte dianteira A l mpada na chave de for a apagada S DESLIGUE o suprimento de for a principal retire o cabo de for a da tomada e mova
226. ta pode causar problema Lembre se de que MIMAKI n o assume qualquer responsabilidade por qualquer dano causado pelo uso de cartucho de tinta recarregado com tinta B Seo cartucho de tinta for movido de um local frio para um local quente deixe o em temperatura ambiente por tr s horas ou mais antes de us lo Abra o cartucho de tinta um pouco antes de instal lo na impressora Se o cartucho for aberto e deixado assim por um per odo longo de tempo o desempenho normal de impress o n o poder ser garantido B Certifique se de guardar os cartuchos de tinta em local frio e escuro Guarde os cartuchos de tinta e o tanque de tinta residual em local que esteja fora do alcance das crian as B Certifique se de consumir completamente a tinta no cartucho de tinta uma vez aberto dentro de tr s meses Se transcorrido um per odo extenso de tempo ap s aberto o tanque de cartucho a qualidade da impress o seria ruim B N o bata no cartucho de tinta nem o agite violentamente ao faz lo poder causar vazamento da tinta N o toque ou manche os contatos do cartucho ao faz lo poder causar dano placa de circuito da impressora B Desperdi ar tinta equivalente a desperdi ar leo de um res duo industrial Solicite uma empresa de disposi o de res duo industrial para dispor a tinta residual Tampa dianteira e alavanca B Nunca abra a tampa dianteira ou levante a alavanca durante a impress o Abrir a tampa ou levant
227. taura o do cabe ote intervalo de jato cont nuo Valores de configura o dispon veis 0 3 Aumento do n vel diminui o intervalo Os valores de configura o para cada tipo de usu rio s o guardados separadamente daqueles para os demais tipos de usu rios V CUO Ajuste a for a de atra o do ventilador do v cuo Independentemente da configura o o n vel do v cuo sempre STANDARD PADR O durante a detec o da m dia corte da m dia ou opera o JOG Valores dispon veis de configura o FORTE PADR O Pouco FRACO FRACO DESLIGADO Os valores de configura o para cada tipo de usu rio s o guardados separadamente daqueles para os demais tipos de usu rios PRIORIDADE Com respeito s seguintes fun es de configura o selecione se a prioridade dada s configura es feitas na impressora ou designa o a partir do principal host MEDIA de M dia HEATER Aquecedor PRINT MODE Mode de Impress o INK LAYERS Camadas de tinta DRYING TIME Tempo de Secagem AUTO CUT Auto corte PRE FEED Pr Alimenta o MARGIN Margem COLOR PATTERNI Padr o de Cor REFRESHI Restaura o VACUUM V cuo FD SPEEDI Velocidade Alimenta o FD METHOD M todo de Alimenta o Valores de configura o dispon veis INDIVIDUALMENTE TODO PRINCIPAL host TODO PAINEL Os valores de configura o para cada tipo de usu rio s o gua
228. te seu distribuidor ou escrit rio de vendas da MIMAKI Se voc desloc la sozinho poder ocorrer falha ou dano Certifique se de solicitar que seu distribuidor ou escrit rio de vendas da MIMAKI mova a impressora Importante M todo de deslocamento da impressora Ao mover a Impressora esta dever ser sustentada e segurada por v rias pessoas conforme ilustrado abaixo N o pressione muito a tampa dianteira uma vez que esta poder quebrar Como Ligar o Suprimento de Forca Especificacoes da Impressora Monof sica 200 a 240 Vac 30 ou menos n o pode ser usada com sistema de 100 Voc n o est autorizado a instalar a impressora sozinho Certifique se de 21201 solicitar a equipe de assist ncia t cnica da MIMAKI e um eletricista para instalar a impressora Para o suprimento de for a ao corpo principal da impressora ser requerido um trabalho el trico conforme descrito abaixo Solicite um eletricista para executar o trabalho el trico A instala o de soquete sobre o disjuntor Trabalho de aterramento liga o terra Certifique se de que a tomada da parede est dispon vel pr ximo impressora Certifique se tamb m de que o cabo de for a poder ser facilmente retirado da tomada sempre que necess rio Para prevenir perigo de choque el trico proibido a qualquer pessoa que n o os licenciados eletricistas executar o trabalho el trico para esta Impressora Cuidado para n o trocar o fio q
229. tes a passagem de descarga de tinta Ap s a limpeza guarde a impressora adequadamente M Certifique de usar os culos protetores de ampla vis o e as luvas fornecidas tinta N cont m solvente org nico Se a tinta assentar na sua pele lave imediatamente removendo a com gua Se atingir seus olhos lave os imediatamente com gua limpa em abund ncia por pelo menos 15 minutos Ao faz lo lave tamb m a parte de tr s das Cuidado p lpebras para remover completamente a tinta com enx giie Em seguida consulte um m dico o mais breve poss vel Caution Importante Bi Se houver cartuchos na condi o INK NEAR END I Tinta quase no fim ou INK END Fim da Tinta a fun o de limpeza dos bicos suc o da tinta n o ser ativada Substitua os cartuchos que estiverem na condi o INK NEAR END ou INK END por outros que contenham quantidade suficiente de tinta ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida pressione a tecla ST MAINT Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE S TIMAINT gt 2 Selecione CUSTODY WASH pressionando a tecla quatro vezes e pressione a tecla ENTER O carrinho sair da esta o de fechamento CUSTODY WASH 4 Puxe o limpador segurando as proje es nas duas extremidades 5 Remova a tinta do limpador e das bracadeiras usando uma haste flex vel com ponta de algod o umedecida com sol
230. tilhadas acima SEGUE GR FICO p 6 44 PHE PHT AFT hiki iid bin FEED COMPENSATION SAVE ant Continua o p 6 45 Selact the PRE PRINT and AFTER by one with 4 or P key Adjust each temperature with or key Range OFF 20 to 60 PRE PRINT OFF 20 to 70 AFTER Feed Compensation Compensa o de alimenta o Select the PRE PRINT and AFTER one by one with 4 or Selecione PRE IMPRIMIR e AP S um a um com a tecla 4 ou P Adjust each temperarture with or key Ajuste cada temperatura com a tecla ou Range OFF 20 to 60 PRE PRINT Faixa DESLIGADA 20 at 60 PRE IMPRESSAO OFF 20 to 70 AFTER DESLIGADA 20 at 70 AP S Fluxograma de Fun o FUNCTION key tecla de FUN O PRE PAT AFT PRE PRT AFT PRE PAT AFT Co PRE PAT AFT Co FUNCTION Lamy SETUP 1 gA SELECT TYPE MEDIACOMB esp E 1 TYPE 4 86 4 PRE PRT AFT ET ET CEJ FUNC MAINTENANCE MAINTENANCE ENT PRE PRT AFT er ee x G MACHINE SET FUNCTION MACHINE SETUP lt ENT gt PRE FUNCTION NOU gt C zm 0 B HEATER een PRE PRT AFT f ne nes CGE E FUNCTION ASPLAY DISPLAY ENT Japanese ant Gamia Tm SpasEh ur talan Portuguese bu MODE cent o 08 To ba
231. tinua o Re akra irem mmal in pita EMT after morada TAME waste ink tank normal UT When Hing ati chaning quid naedod RUUTINZ WIPINRG SCAN COUNT ROUTINE WIFING TEMPDFEF Remove all washing liquid cartridges Remova todos os cartuchos de lavagem Abnormal Anormal Recovery from abnormal condition Recupera o da condi o anormal No waste ink or a tank is FULL Nenhuma tinta residual ou o tanque est CHEIO ENT keyHIT is after the TANK Exchange ENT tecla ATINGIDA ap s Troca DE TANQUE Replace a waste ink tank Substitua o tanque de tinta residual Input COMP value Insira valor de COMPENSACAO PG DROP ADJUT AJUSTE A GOTA DA PG PATTERN 1 PADR O 1 When filling with cleaning liquid 1s needed Quando enchimento com l quido de limpeza necess rio WashLiquid UN Fill L quido de lavagem N o Cheio SLEEP SET UP REPOUSO CONFIGURADO CLEAN TYPE NORMAL TIPO DE LIMPEZA NORMAL SOFT HARD SUAVE PESADA ROUTINE WIPING LIMPEZA DE ROTINA SCAN COUNT CONTAGEM DE VARREDURA TEMPDIFF DIFEREN A DE TEMPERATURA SEGUE FLUXOGRAMA p 6 61 Continua o ROUTINE SETU ENTER aer a nal EF Um 9 B TUBE WASH c Ka MAINTENANCE HEADSELECT anb 7 212 Pi J ar BeloreMoyir lt an RefreshIntervalinThe stan
232. todas fechadas Se qualquer das tampas estiver aberta a fun o preventiva de entupimento do bico n o ser ativada B Para ventila o n o desligue a chave de for a imediatamente ap s a impress o B Se a for a da impressora foi desligada sem os cabe otes fechados ligue novamente a for a Os cabecotes retornar o esta o de fechamento onde ser o tampados e impedidos de secarem Se a for a for desligada enquanto a impressora estiver engajada na impress o os cabecotes poder o falhar de ser retra dos na esta o de fechamento Se os cabecotes forem deixados sem tampar por um longo per odo de tempo os bicos poder o entupir Mesmo quando a chave de for a principal estiver desligada para mover o equipamento certifique se de pressionar a chave de for a na parte dianteira do equipamento e confirmar que a for a esta desligada e em seguida retire a chave de for a principal ETAPAS 1 Pressione a chave de for a na parte dianteira A l mpada da chave de for a apagar CAPITULO 4 Cuidados Di rios Este cap tulo descreve o procedimento de recupera o para entupimento de tinta e procedimento de limpeza para cada se o Manotoc ode TONA 4 2 Como limpar o limpador e as tampas de tinta CARRIAGE C arri Dara OR uuu uuu herren aero MR la qua 4 7 Como Limpar o bico NOZZLE WASH Lavagem do Bico 4 10 Como limpar a passagem de descarga
233. tores de ampla vis o as luvas A tinta cont m um solvente org nico Se a tinta aderir sua pele ou atingir seus olhos Caution lave os imediata e completamente como gua Em seguida consulte um m dico o Cuidado mais breve poss vel B Se o entupimento do bico n o puder ser corrigido mesmo ap s repetir v rias vezes o procedimento de limpeza descrito execute FILLUP INK Encha com Importante Tinta Consulte Se os bicos n o puderem ser desentupidos FILL UP INK p 3 47 DISCHARGE amp WASH Descarga amp Lavagem Consulte as fun es de DISCHARGE amp WASHI p 5 6 Se os recursos instru dos aqui n o funcionarem contate seu fornecedor ou um escrit rio da MIMAKI Se ambos dos dois cartuchos em uma instala o estiverem na condi o de INK NEAR ENDI Tinta quase no fim ou INK ENDI Fim da Tinta a fun o de limpeza do bico suc o da tinta n o est ativada Substitua os cartuchos que estiverem na condi o INK NEAR END ou INK END por cartuchos que contenham uma quantidade suficiente de tinta ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida pressione a tecla ST MA INT Se a impressora estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE 5 01 4 widm oeee mm pa 44 2 Selecione NOZZLE WASH pressionado tecla duas vezes e pressione a tecla ENTER O carrinho sair da esta o de fechamento Twice ENTER ST M
234. tri ngulo O s mbolo indica que a a o indicada proibida Um sinal que representa uma a o proibida o sinal indicado esquerda pro be a desmontagem indicado em um c rculo ou ao redor do mesmo O s mbolo 0 indica que a a o demonstrada deve ser tomada sem falha ou as instru es devem ser observadas sem falha Um sinal que representa uma instru o particular o sinal indicado esquerda instrui a desconectar o cabo da tomada da parede indicado no c rculo Notas sobre Instala o Notas sobre a instala o da impressora Onde instalar a impressora Garanta um espa o adequado de instala o antes de montar a impressora O local de instala o deve ter espa o suficiente n o somente para a impressora propriamente dita mas tamb m para a opera o de impress o 1000 mim E j JB 3500 mm Ll mm 100 775 3208 6170 mm 775 2805 5570 Profundidade JV 55 3208 5170 mm 1610 mm 1640 mm 1200 kg m x JV5 2608 4570 mm 1610 mm 1640 mm 1150 kg M x Temperatura ambiental de Trabalho Use a impressora em ambiente de 20 35 C para garantir impress o confi vel Dependendo da temperatura ambiente a temperatura do aquecedor n o poder aumentar em rela o ao valor estabelecido Notas sobre a Localiza o N o posicione a impressora em qualquer dos locais listados abaixo sol umidade varia significativamente um ar condicionado ou simi
235. tura mais adequada m dia usada F cil Manuten o O sistema de fechamento autom tico para os cabe otes elimina a necessidade de limpeza de cabe ote antes de desligar a for a O bicos podem ser desobstru dos executando a fun o de limpeza Se a impressora n o estiver em uso por um per odo de tempo prolongado ela automaticamente executar a opera o preventiva de obstru o do bico a intervalos fixos Entretanto o suprimento de for a principal deve ser deixado ligado impressora conta o tempo quando n o estiver em uso Quando a for a ligada ou quando a impress o for Iniciada a Impressora automaticamente executar a limpeza do cabe ote para prevenir obstru o do bico Exibi o f cil de ver O painel de LCD exibe o menu de configura o da impressora em duas telas para que a exibi o fique f cil de ver Uma vez que o painel LCD fornecido com retroiluminac o a exibi o poder ser claramente vista mesmo e local escuro painel LCD est dispon vel em sete idiomas diferentes inclusive o Ingl s e Espanhol Teclas de dire o conveniente Uso das teclas de dire o permite r pido acesso s v rias respectivas fun es embutidas A informa o de Impress o pode ser verificada O comprimento da impress o pode ser exibido no painel LCD durante a impress o e a informa o das condi es de impress o pode ser verificada imprimindo a Interface de alta velocidade A interface USB p
236. u o de limpeza B Substitua o limpador por um novo se este estiver muito sujo ou ondulado Para substituir o limpador primeiramente termine o trabalho instru do aqui e posteriormente siga o procedimento de substitui o do limpador 6 Ap s limpeza do limpador instale o na posi o segurando as proje es nas duas extremidades Cuidado com a dire o do limpador 8 Encha as tampas com solu o de limpeza usando o conta gotas 10 Ajuste a hora de espera usando a tecla ou Normalmente ajuste 1 minuto Input range lto 90 minutes In steps of 1 minute 11 Pressione a tecla ENTER Execute a limpeza do bico Mediante t rmino da limpeza do bico o carrinho se desloca acima do porta moldes ST MAINTENANCE h db b m Being Initialized Sendo Inicializado PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR More than 20 seconds remaining Mais de 20 minutos restantes During the PostProc Durante o PostProc PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR ST MAINTENANCE MANUTEN O DE ST Less than 20 seconds remaining Menos de 20 segundos restantes During the PostProc Durante o PostProc PLEASE WAIT FAVOR ESPERAR ST MAINTENANCE MANUTEN O DA ST Fill a cap while absorption stops Encha a tampa enquanto a absor o estiver interrompida ST MAINTENANCE COMPLETED MANUTEN O DA ST CONCLU DA 12 Abra a tampa de manuten o e encha as tampas com solu o de limpeza usando um conta
237. u 0 3 do projetado od O que for maior de 0 2 mm ou 0 1 do projetado Perpendicularidade 05 o Ajuste de altura do cabe ote Pode ser regulado pelo usu rio continuamente na faixa de 1 5mm at 7mm espessura da m dia automaticamente reconhecida exceto quando malha for usada Precis o do corte etapas 1 0 mm ou menor Entrega da m dia Dispositivo de capta o fornecido como acess rio padr o troca poss vel entre capta o com o interior da impressora e capta o com o exterior da impressora que pode ser usado somente com um n cleo de 3 polegadas ped Estado CHEIO detectado com sensor Ru do Durante a espera Menos de 58 dB FAST A Frente amp Tr s amp Esquerda amp Direita Im Durante impress o Menos de 70 dB Padr o de Seguran a VCCIClasse A FCC Classe UL 60950 1 Marca HN Relatio CR RoHS ee CLASE C ONON AC 200 240 VEIO 50 60 Hz 1 Hz 30 A ou menos Umidade 35at 65 Rh Sem condensa o 1 Temperatura garantida 200455 Mudangadetemperata 10 C ou menos Equivalente ao n vel normal de oficina Unidade principal 1200 kg 1150 kg 5170 mm 4570 mm Profundidade Especificac o B sica Sem deflex o do rolo quando este retido em ambas as extremidades 2 Unidade principal e aquecedor Especifica o para tinta Item Especifica o Cartuchos de t
238. uando a m dia deve ser cortada na posi o desejada 6 34 Quando a tecla for alocada para direcionar a tecla de corte 6 34 Fun es relacionadas qualidade de impress o 6 35 Como corrigir a alimenta o da m dia durante a impress o FEED COMPENSATION Compensa o de Alimenta o 6 35 Fun es relacionadas tinta 6 36 Quando o conjunto de tinta 4 cores e 6 cores tiverem de ser trocados 6 36 Fluxograma de fun o BOOT INICIALIZACAQO cnt 6 38 Fluxograma de fun o LOCAL mode Modo LOCAL 6 40 Fluxograma de fun o REMOTE mode Modo REMOTO 6 44 Fluxograma de fun o Tecla de FUN O ees 6 46 CAPITULO 1 Precau es de Seguran a Este cap tulo descreve as precau es a serem tomadas para uso seguro da Impressora Como checar OSACENSOMOS 1 2 RECOESOS e OE Om 1 4 vnb M P 1 7 SO bre INS Plac rto ia UCS 1 8 Como conectar o Suprimento de For a 1 11 Procancoes para USO uuu u uuu uyanan O senda 1 12 HO i do DO
239. ucho Ver 3 63 A impress o pode ser retomada ap s desligar a fun o de detec o de falta de bicos Ligue a fun o de detec o de falta de bicos novamente antes de iniciar a impress o nos pr ximos ou subseq ente arquivos de impress o Se o erro ocorre freq entemente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o Desligue a for a da impressora e ligue a novamente depois de um tempo Se a mesma mensagem de erro aparecer novamente contate seu distribuidor local para solicita o de servi o A impress o pode ser retomada ap s desligar a fun o de detec o de falta de bicos Ligue a fun o de detec o de falta de bicos novamente antes de DETECCAO DE NCU 04 tests ERRO 161 TROCA DE NCU ERRO 16 2 CONSUMO DE NCU ERRO 162 VOLTAGEM DE LINHA NCU et ERRO 163 2 SENSOR DE NCU ERRO 163 2 DETECTOR DE SENSOR ERRO 164 509 ERRO DE FPGA NCU MEM RIA DO CABE OTE MEM RIA DE RECUPERA O DADOS DE RECUPERA O CONSTRU O DO DISPOSITIVO ERRO 203 TAMANHO DA SDRAM ERRO 210 2 SENSOR DE INTERLOCK Ocorreu um sistema controle Ocorreu um sistema controle Ocorreu um sistema controle Ocorreu um sistema controle Ocorreu um sistema controle Ocorreu um erro no sistema de controle Ocorreu um erro no controle sistema de Ocorreu um erro no sistema da placa de circuito Ocorreu um erro n
240. ue poder resultar em inc ndio ou choque el trico Quando qualquer cabo de for a que n o o fornecido for usado certifique se de que o cabo equivalente a um dos seguintes tipos Conecte o cabo conforme indicado abaixo e VCT 5 5mm x3 cores 600V e UL AWG10x3C 600 V Esta impressora utiliza a tomada Tipo B e soquete de acordo com IEC 60309 Quando for requerida uma constru o de soquete para se unir tomada do cabo de for a desta Impressora use o soquete fornecido e execute a constru o entre seu painel de distribui o e o soquete Side of the printer body m _ construction Socket Power cable UL AWGIO or e the equivalent k Omm Meutral Greurd Timm Pj amp mrr Constru o do soquete Side of the printer body Lateral do corpo da impressora Socket Soquete Socket Construction constru o de soquete Switchboard painel de distribui o AC200V 240V Supplied socket soquete fornecido Power cable cabo de for a UL AWG10 ou equivalente Circuit breaker Disjuntor Neutral Neutro Line Linha Ground Terra Aviso para Uso AVISO Certifique se de instalar um ventilador se necess rio para garantir uma boa ventila o na sala onde a Impressora ser operada Certifique se de usar a impressora com o suprimento de for a que atenda as especifica es A voltagem do suprimento de for a desta impress
241. uecedor aquecedor de impress o e p s aquecedor embutidos no porta moldes As temperaturas de aquecedores podem ser ajustados mesmo durante impress o de modo que as temperaturas ideais possam ser obtidas Entretanto leva de alguns minutos at mais de 10 minutos para o aquecedor atingir a temperatura estabelecida dependendo da temperatura ambiente Importante WUse essa impressora a 20 35 para garantir impress o confi vel As temperaturas do aquecedor podem n o aumentar para esses valores estabelecidos dependendo da temperatura ambiente As configura es de temperatura feitas aqui ser o mantidas at que a for a seja desligada ou que elas sejam mudadas sob qualquer das seguintes condi es Tipos s o mudados no modo FUN O As temperaturas do aquecedor n o mudadas no modo FUN O As temperaturas do aquecedor s o estabelecidas no computador nr B As temperaturas do aquecedor podem ser controladas no seu software de aplicativo se este tiver fun o para assim faz lo Para configura o no software de aplicativo consulte o manual de instru es para seu software de aplicativo TF FM LA Como configurar o valor da temperatura DESLIGADO 20 60 70 C Em etapas de 1 F DESLIGADO 68 140 158 F Em Etapas de F Poder haver alguns valores que n o possam ser configurados em etapas de 1 F Guia preliminar de configura o de temperatura Aquecedor Tinta ES3Gm dia
242. ut Corte de m dia Time set Ajustar hora Error History Hist rico de erro Unit setup configura o de unidade MAINT HISTORY Hist rico de Manuten o STAMP SET UP Configura o de estampa PRT modeHistory Hist ricode modo ThicknessDETECT Detec o de espessura List Lista Machine name nome da m quina Version Vers o Information Informa o Serial amp DealerNo N mero de S rie e Fornecedor NCU Nozzle Check Verifica o de Bico During Draw Durante o desenho NG Action A o NG AFTERtheDRAWend Depois do desenho terminar NG Judgement Julgamento NG CLOGG NZL color Entupimento do Bico Cor COND INDICATION Indica o da cond CIOGG NZL ALL Entupimento do bico ALL DISPLAY EXIBICAO English etc Ingl s etc LOCAL Mode PRE PRT AFT OFF OFF OFF JV 5 01 width mm MEDIA COME MediaFeed SETUP FEED METHOD SPEED SWITCHING MOVEMENT TEST MAINTENANCE HEATER PRINT MODE INK LAYERS DRYING TIME PRE FEED COLOR PATTERN REFRESH VACUUM AUTO CLEANING HEAD GAP MEDIA DETECT SETUP RESET ST MAINTENANCE HD MA NTENANCFE SET TIME DRAFT QUALITY FINE QUALITY SCAM DIRECTION LOGICAL SEEK DETECT METHOD CUTTING DETECT CARRIDGE OUT WIPER EXCHANGE NOZZLE WASH DISWAY WASH CUSTODY WASH PUMP TUBE WASH WIPER WASH FILL UP INK DISCHARGE amp WASH
243. valor no pr ximo n vel abaixo na hierarquia e a tecla END exibe o n vel imediatamente superior na hierarquia Pressione a tecla ENTER para executar o valor selecionado de cada item Opera o para configurar menus de fun o Para configurar menu de fun o pressione a tecla FUNCTION no modo LOCAL e pressione 2 v 4 ou ou a tecla ENTER conforme apropriado Se a Impressora n o estiver no modo LOCAL pressione a tecla REMOTE uma vez Como fazer a configura o Como exemplo do procedimento de configura o o procedimento para SET UP AUTO CLEANING descrito abaixo ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora esta no modo LOCAL Se esta estiver no modo REMOTO pressione a tecla REMOTE When in REMOTE mode O DRAW FUNC TION REMOTE CLEAN o 5 01 width mm 2 Pressione a tecla FUNCTION Uma vez exibida a seguinte tela pressione a tecla ENTER duas vezes para ir para o n vel abaixo na hierarquia o REMOTE PRINT HEAT D AMT END ENTER AFTER O HEAT DO 3 Pressione a tecla 13 vezes para selecionar AUTO CLEANING e pressione a tecla ENTER A tela de menu se transformar em uma tela para configurar LIGA DESLIGA da limpeza autom tica POST OFF FUNCTION C REMOTE 1 o AUTO CLEANING ent 4 Pressione a tecla ou para configurar LIGA DESLIGA da limpeza autom tica DECIDE ENTER DETAIL SET FUNC 1
244. valos fixos para prevenir entupimento de tinta ou similares A fun o ROUTINE SETUP Configura o de Rotina est dispon vel para os seguintes itens LIMPEZA Durante a impress o a superf cie do bico limpa a um determinado intervalo para ROTINA remover novas gotas E poss vel ajustar SCAN COUNT Contagem de Varredura e TEMP difference Diferen a de Temp RESTAURA O Configura o intervalo no qual a opera o de restaura o dever ser realizada periodicamente TUBO periodicamente feita periodicamente Como prevenir umedecimento da tinta na superf cie do bico ROUTINE WIPING Limpeza de Rotina Com a temperatura do cabe ote de impress o tendo sido ajustado para alta ou use uma quantidade maior de tinta alta concentra o aplica o de duas camadas etc tendo sido ajustado poder ocorrer borrifo de tinta queda de gotas de tinta ou bico faltante A causa desses fen menos se d porque a tinta da impress o aquecida pelo aquecedor da impress o imediatamente ap s a impress o e conseq entemente o solvente evaporado pode condensar na face do bico Quanto maior a diferen a entre a temperatura configurada do aquecedor de impress o e a temperatura ambiente mais facilmente a tinta poder condensar Essa fun o limpa a tinta condensada da face do bico a intervalos durante a impress o ETAPAS 1 Certifique se de que a impressora se encontra no modo LOCAL e em seguida
245. xecutada para corrigir a taxa de alimenta o da m dia no modo REMOTO ou durante a impress o dos dados da imagem LIV5 01 mm prre n The correcbon value is valid temporarily The correction value wi be canceled when media detection is performed again or power is tumed off O valor de corre o temporariamente v lido O valor de corre o ser cancelado quando a detec o da m dia for executada novamente ou a for a desligada Func es relativas tinta Quando os conjuntos de tinta 4 cores e 6 cores devem ser trocados Eme ST MAINTENANCE lt ent gt Remove the ink car indges EsBengDischarged Set the cleaning liquid cartridge Continued to the next page MAINTENANCE Manuten o ST MAINTENANCE Manuten o da Esta o HD MAINTENANCE Manuten o do Disco R gido FILL UP INK Encher com tinta DISCHAGE amp W ASH Descarregar amp Lavar Itis being discharged PLEASE WATT Sendo descarregada FAVOR ESPERAR Remove the ink cartridges Remover os cartuchos de tinta Ink discharge Remove cartridges Descarga da tinta Remover cartuchos Processing completed Processo conclu do Check the condition Verifique as condi es Set all washing liquid cartridges Instale todos os cartuchos de l quido de lavagem Set the cleaning liquid cartridge Instale o cartucho de l quido de limpeza It is being absorbed PLEASE WATT Est
246. xni or i B LC o 0H OMANTENANCE ant FILL UP INK CD CHARGERS E ED uc YYKK KKYY a e e Folkd ns ST MAINTENANCE PUMP TUBE WASH MANUTEN O DE ESTA O LAVAGEM DE TUBO DE BOMBA Has cleaning liquid been supplied O l quido de limpeza foi suprido Already supplied J suprido Not supplied yet Ainda n o suprido Washing liquid L quido de lavagem ST MAINTENANCE WIPER WASH MANUTEN O DE ESTA O LAVAGEM DO LIMPADOR Washing Liquid Liquido de Lavagem CR MAINTENANCE MANUTENTENCAO CR CARRIAGE OUT CARRINHO FORA CR MAINTENANCE COMPLETED MANUTEN O CR CONCLU DA HD MAINTENANCE FILL UP INK MANUTEN O DE HD ENCHA COM TINTA HEAD SELECT SELECIONE CABE OTE DISCHARGE amp W ASH DISCARREGUE amp LAVE Ink discharge Remove cartridges Descarga de tinta Remover cartuchos SEGUE FLUXOGRAMA p 6 56 Continua o Nc wasle ink tani Bincavery fram er a tank la FULL e abnormal concition ENT lunHIT is after ENT unHIT is aller Abnormal MeTANA sal or axche fe TANS echar WASHING Clean a wiper and EN met normal PUMP TUBE WASH PUMP TUBE WASH r COMP ETED eni RESTART Chore a cover PLEASE WAIT WASH O OO m Clin wipor and RESTART bracket WIPER WASH COMPLETED Cosa a cover HESTART

JV5 320S - marbordigital.com.br

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents