Home

índice

1. MODE MODE MODE Programando combina es de modelos com uma imagem espelhada Exemplo Programando o modelo 28 e a sua imagem espelhada Selecione o modelo 28 no Modo 3 Pressione o bot o de mem ria Selecione o modelo 28 no Modo 3 4 Pressione o bot o de rota o da mem ria Inicie a costura A m quina costura a combina o de modelos repetidamente NOTA Se pressionar o bot o de Trava autom tica no meio de um modelo programado a m quina p ra automaticamente ap s terminar o modelo corrente 70 1 Bot o de Trava Autom tica Costurando a combina o de modelos desde o princ pio Se tiver de parar de costurar a combina o de modelos e se desejar voltar a costurar novamente pressione o bot o de mem ria para costurar a combina o de modelos desde o princ pio A GO No Combina o de Modelos Programada Pare de costurar Pressione o bot o de mem ria A m quina costura a combina o de modelos desde o princ pio Costurando o modelo corrente desde o princ pio Se tiver de parar de costurar a combina o de modelos e se desejar voltar a costurar a partir do modelo incompleto pressione o bot o de rota o da mem ria para costurar desde o princ pio do ltimo modelo costurado 5 6 7 8 11 Combina o de Modelos Programada Pare de costurar Pressione o bot o de rota o da mem ria A m quina c
2. 22 Trocando as Agulhas eee 23 Tabela da Linha e da Agulha 23 Eq ilibrando a Tens o da Linha oan aaannnaannnannnaannnnnannne 24 Ajustando a tens o erram 24 Ajustando a Press o do P Calcador 25 Baixando os Dentes Impelentes n00nnn00nn00nnnnnnnnnnannne 25 Selecionando o Modo de Costura 26 O Bot o de Ajuda Res Rr ERRAR RR A 27 Selecionando o Modelo si reesrererens 27 Personalizando os Ajustes da M quina 28 Ajuste para recome ar eee 28 Ajuste DO SOM asisenespaniasasosseninsem Eragesndniacasien iss caincesada 28 Sele o do idioma ac nscuicigassssi sad es asda iaesdesasaaadad s 29 PONTOS B SICOS Modo 1 30 FONO ROIO cerren EEE E E E 30 Para costurar o noenssnnennsensnrenrrerrerrenrsrrrerrerrerrerrerene 30 Para costurar do bordo de tecidos grossos 30 Fixando ACOSTA prsntfiias si o ni 30 Mudando a dire o da costura 31 Usando o guia de tecidos nn 31 Usando as linhas guia de costura 31 Ajustando a posi o de descida da agulha 32 Ajustando o comprimento do ponto 32 Personalizar o valor pr ajustado do comprimento e da largura dos puntos i 33 Variedade de pontos retos 34 Ponto Reto alimentador D
3. 36 Para Costurar Levante o calcador e posicione o tecido pr ximo a linha guia da chapa da agulha Abaixe a agulha para o ponto onde deseja iniciar a costura Coloque as linhas da agulha e da bobina fora da rea de costura e abaixe o p calcador Comece a costurar e guie o tecido ao longo da linha guia deixando o tecido ser puxado naturalmente Seletor de Ajuste do alimentador duplo A Se a camada inferior franzir ajuste o seletor para B Se a camada superior franzir ajuste o seletor para 1 Camada superior 2 Camada inferior 3 Seletor de ajuste do alimentador duplo 3 Alinhavo Ajuste da M quina Modelo 07 Tens o da linha 1 3 P calcador Sapatilha de cerzir P 2 Press o do p calcador 1 Dentes impelentes Baixados O ponto de alinhavo usado para manter as camadas de tecido unidas durante as provas Coloque o disco de press o do p calcador em 1 Baixe os dentes impelentes Prendendo a sapatilha de cerzir P 2 Desaperte o parafuso de aperto manual e remova o porta p Instale a sapatilha de cerzir P 2 na barra do p calcador colocando o pino no parafuso de fixa o da agulha Aperte parafuso de aperto manual firmemente usando a chave de parafusos 1 Parafuso de Aperto Manual 2 Pino 3 Parafuso de Fixa o da Agulha Para costurar Puxe para tr s as linhas da agulha e da bobina Pressione o pedal de contr le A m quina d
4. Corrigindo Modelos de Pontos Distorcidos Limpando o Gancho da Lan adeira e os Dentes Impelentes eee Trocando a L mpada ses eesiazeaiesesosinsadesamalossesnc ans densas Trocando a L mpada no Lado Inferior de M quina Problemas e Sinais de Aviso nennen Solu o de Problemas quien Sonjaasbicss sa masa aadaesbEr asse osidaios 81 CONHECENDO SUA M QUINA DE COSTURA Nome das Pe as Disco de Press o do P Calcador Elevador de Linha Guia Linhas Quadro de Refer ncia R pida Barra Deslizante de Contr le de Velocidade Guia Linhas Retr til Pino do Enchedor de Bobina Trava do Enchedor de Bobina Visor LCD 10 Bot es de Fun o 11 Disco de Ajuste do Contraste do LCD 12 Alavanca de Redu o de Avan o 13 Encaixe do Elevador de Joelho 14 Disco de Ajuste do Equil brio dos Pontos 15 Disco de Regula o da Tens o 16 Bot o de Corta Linhas 17 Bot o de Levantar Baixar a Agulha 18 Bot o de Trava Autom tica 19 Bot o de Invers o 20 Bot o de Start Stop 21 Bot o de Abertura da Placa de Cobertura do Gancho 22 Placa de Cobertura do Gancho 23 Placa da Agulha 24 Enfiador de Agulhas 25 Corta Linhas 26 Placa da Agulha 27 Sapatilha de Ziguezag e A 28 Porta P 29 Parafuso de Aperto Manual 30 Alavanca de Caseado 31 Mecanismo da alimenta a superior 32 Agul
5. 4 Baixe a agulha sobre a roupa onde deseja iniciar a casa e baixe a sapatilha 5 Baixe a alavanca de caseado e a sapatilha de caseado Ligue a m quina e costure a casa sobre o cord o de enchimento A m quina p ra automaticamente ao terminar 6 Remova o tecido da m quina e corte somente as linhas de costura 7 Puxe a ponta esquerda do cord o de enchimento para estic lo Enfie a ponta do cord o em uma agulha de cerzir passe a para o lado avesso do tecido e corte a NOTA Ajuste a largura do ponto de acordo com a grossura do cord o de enchimento utilizado Para cortar a abertura da casa consulte a p gina 52 53 MODE amp E E PAST B 1 4 quer Alterando a largura de uma casa Pressione o bot o de ajuste da largura do ponto e a janela de ajuste abre Pressione em para aumentar a largura da casa Pressione em para diminuir a largura da casa 1 Bot o de Ajuste da Largura do Ponto 2 Caseado Estreito 3 Caseado Largo Alterando a densidade do ponto da casa Pressione o bot o de ajuste da comprimento do ponto e a janela de ajuste abre Pressione em para reduzir a densidade do ponto da casa Pressione em para aumentar a densidade do ponto da casa 4 Bot o de Ajuste do Comprimento do Ponto 5 Caseado mais Denso 6 Caseado menos Denso NOTAS Para alterar a largura e
6. o do motor progressivo Desligue a energia el trica e volte a lig la O Besouro Soa quando pip Funcionamento normal pip pip pip Opera o inv lida ou avaria 90 Costure com uma agulha simples O alongamento aplic vel apenas nos pontos acetinados Selecione um modelo que pode ser memorizado Baixe od dentes impelementes Pressione o bot o do Corta linhas para terminar o corte autom tico da linha Aguarde pelo menos 15 segundos antes de voltar a ligar Remova os fios emaranhados volta do gancho da lan adeira e do dispositivo de corte autom tico da linha N o baixe nem levante os dentes impelentes enquanto a m quina est em funcionamento Desligue a energia el trica e remova as linhas emaranhadas Contate o centro de apoio ao cliente ou a loja onde a m quina foi adquirida Solu o de Problemas A linha da agulha parte A linha da bobina parte A agulha parte A m quina salta pontos A costura est franzida O tecido n o est avan ando sem esfor o Al as nas costuras A m quina n o trabalha A costura de caseados n o feita corretamente A m quina est barulhenta A linha da agulha n o est enfiada corretamente A tens o da linha da est alta demais agulha est torta ou rombuda agulha n o est inserida corretamente A linha da agulha e a linha da bobina n o est o colocadas sob o p calcador qu
7. Para destacar a sapatilha de avan o superior Ajuste o elevador do p calcador no posi o elevada normal 1 Elevador do P Calcador Rode o parafuso de aperto no sentido contr rio aos dos ponteiros do rel gio para remover a sapatilha de avan o superior 4 Parafuso de Aperio Manual 5 Sapatilha de avan o superior Alinhe o entalhe no porta p com o orif cio roscado na barra do p calcador e introduza o parafuso de aperto manual atrav s do orif cio Aperte o parafuso de aperto manual rodando o no sentido dos ponteiros do rel gio 6 Porta p 7 Barra do P Calcador 13 f M aa Variedade de Sapatilhas e Seus Usos 1 Sapatilha de zig ezag e A Esta a sapatilha mais vers til Pode ser usada para v rios pontos incluindo pontos retos e de ziguezague E projetada para produzir uma costura firme e bem acabada 2 Sapatilha de bainhas estreitas C Esta sapatilha exclusivamente para bainhas estreitas A escova da sapatilha eficaz para evitar pontos saltados nas bordas cruas dos tecidos 3 Sapatilha de bainhas de rolinho D Esta sapatilha especial feita para costurar bainhas de rolinho A ondula o da sapatilha ajuda a formar uma bainha de largura uniforme 4 Sapatilha de z per E Esta sapatilha serve para costurar z per Os dentes do z per s o guiados pelos entalhes da parte inferior da sapatilha 5 Sapatilha de ponto acetinado F Esta sapatilha de pl stico tr
8. Se iniciar a costura sem puxar para baixo a alavanca de caseado o visor LCD mostrar um aviso e a m quina p ra ap s alguns pontos Puxe a alavanca de caseado para baixo para voltar a ligar a m quina D Introduza a ponta do tecido por baixo da sapatilha Pressione o bot o de levantar baixar a agulha duas Vezes Desloque o tecido para a esquerda para puxar a linha da agulha atrav s da abertura da sapatilha Coloque a roupa por baixo da sapatilha e baixe a agulha no ponto inicial da marca da casa Em seguida baixe a sapatilha de caseado autom tico R 2 Marca da Casa 3 Linha da Agulha 4 Linha da Bobina 5 Ponto Inicial NOTA Se ertifique de que n o h nenhuma lacuna entre o deslizador e o fixador da mola de reten o caso contr rio os comprimentos da esquerda e da direita ser o diferentes 6 Deslizador 6 7 Fixador da Mola de Reten o 8 Lacuna da Costura 5 Ligar a m quina para costurar a casa A casa ser automaticamente costurada z Etapa 1 A m q ina costura primeiro a barra frontal e a Etapa 1 fileira esquerda Em seguida volta ao ponto inicial com pontos m retos iE Etapa 2 A m quina costura a fileira direita Etapa 2 l o Etapa 3 A m quina costura a barra traseira e p ra automaticamente Etapa 3 Para costurar outra casa pressione o bot o do corta linhas e levante o p calcador Mova o tecido par
9. o de modelos exiatente Programe uma combina o de modelos Lig e a m quina Pressione o bot o de armazenar retomar para selectonar o endere o de mem ria desejado Ir a ed aparecer a combina o dos modelos armazenou FE 1 1 x 11 ar po rj Pressione o bot o de mem ria e acombina o armazenada ser substitu da com a combina o nova o Para retomar a combina o de modelos armazenada Selecione o modo no qual armazenou a combina o de modelos Pressione o bot o de armazenar retomar e a combina o armazenada ir aparecer no visor LCD Para apagar a combina o de modelos armazenada Pressione o bot o de armazenar retomar para selectonar o endere o de mem ria desejado Pressione o bot o de apagar para apagar a combina o armazenada 83 84 Costura com Agulha Dupla NOTAS Quando costura modelos com a agulha dupla pressione o bot o da agulha dupla e teste primeiro os pontos antes de iniciar a costura Use a sapatilha de ziguezague A ou a sapatilha de ponto acetinado F para costurar com agulha dupla Desligue a m quina antes de trocar a agulha Use linhas N 60 ou mais finas para costurar com agulha dupla Passando a linha na m quina para agulha dupla Coloque dois carret is de linha no suporte do carretel Puxe ambas as linhas dos carret is e passe as atrav s dos pontos de 1 ja 9 Se certifique de que os dois fios d
10. um ponto e p ra automaticamente Solte o pedal de contr le Segure o tecido esticado e deslize o para o local onde quer aplicar o ponto seguinte N ATEN O N o puxe o tecido enquanto estiver a dar pontos Poder desviar a agulha fazendo com que parta Ponto de Ziguezague Ajuste da M quina Modelo 08 Tens o da linha 3 7 P calcador Sapatilha de zig ezag e A Press o do p calcador 3 O ponto de zig ezag e usado para v rias necessidades de costura inclusive o cerzido Pode ser utilizado na maioria dos tecidos comuns Um ponto de zig ezag e denso tamb m pode ser usado para apliques Ajustando a largura do ponto Pressione o lado direito do bot o sinal para aumentar a largura do ponto Pressione o lado esquerdo do bot o sinal para diminuir a largura do ponto 1 Largura do Ponto A posi o de descida esquerda da agulha do modelo 01 modo 3 fixa Quando voc muda a largura do ponto posi o de descida dereita da agulha estar mudada 2 Posi o de descida esquerda da agulha A posi o de descida dereita da agulha do modelo 02 modo 3 fixa 3 Posi o de descida dereita da agulha Ajustando o comprimento do ponto Pressione o lado direito do bot o sinal para aumentar o comprimento do ponto Pressione o lado esquerdo do bot o sinal para diminuir o comprimento do ponto 4 Comprimento do Ponto NOTA O comprimento
11. Modo 1 Tens o da linha 3 7 P calcador Sapatilha de cord o H Press o do p calcador 3 Use a ranhura central na sapatilha para prender o cord o Selecione o modelo 8 no Modo 1 e ajuste a largura do ponto para ficar equivalente espessura do cord o 14 MONOGRAMAS Modo 4 Selecionando o Estilo de Letra Pode escolher os Estilos de letra Block e script Ajuste da M quina Tens o da linha 1 4 P calcador Sapatilha de ponto acetinado F Press o do p calcador 3 Pressione o bot o do estilo de letra para selecionar um do seguinte Block Block letras acentuadas Europ ias Script Script letras acentuadas Europ ias 4 2 3 4 NS N NSN 1 Bot o do Estilo de Letra Para selecionar a letra introduza o n mero de 2 d gitos do modelo Programando um Monograma Exemplo Para programar R amp B Selecione o Modo 4 Selecione a letra R modelo 28 Pressione o bot o de mem ria A letra R ser memorizada 4 Selecione o modelo amp modelo 64 Pressione o bot o de ajuste da comprimento do ponto O modelo ser reduzido para 2 3 do tamanho original 6 Pressione o bot o de mem ria O modelo reduzido ser memorizado Selecione a letra B modelo 12 Pressione o bot o de mem ria R amp B ser memorizado o 9 Pressione o bot o do corta linhas autom tico ap s programar o monograma O sinal LED liga
12. NDICE CONHECENDO SUA M QUINA DE COSTURA oassusiinaissasivaitaseioiidiatad se suit iniaba 3 Nome das Pe as e eeeeeeeeereeaeeeereeaeaenna 3 Acess rios Padr o ssa ieaesuntes feiib sean densa idi s deiiicS canina dia 4 SE PREPARANDO PARA COSTURAR 5 Conetando a Fonte de Energia 5 Controlando a Velocidade de Costura 6 Barra deslizante de contr le de velocidade 6 Pedal de COntrole ARAME RP a 6 Bot es de Fun o n nsennnnnennnnnrnnnnnrnnrrrrnnrrrnrnrersrnrerennne 7 Bot es de sele o de modelos 10 Levantando e Abaixando o P Calcador 11 Instalando o Elevador de Joelho s ssnnnnsnsnnnsennnsenesennnne 11 Alterando o P Calcador 12 Removendo e Colocando o Porta P 12 Para acoplar a sapatilha de avan o superior 13 Para acoplara o mecanismo da alimenta o superior eee 13 Para desacoplar o mecamismo da alimenta o superior een 14 Variedade de Sapatilhas e Seus Usos 15 Enchimento da Bobina ss smssas ia dae b oa 16 Enchimento da bobina c irei 17 Coloca o da bobina csssasesaads ads ses Sssaa ante docs cntade 18 Passando a Linha na M quina iiiiiieno 19 Enfiador Autom tico de Agulhas 21 Puxando a Linha da Bobina
13. P calcador Sapatilha de caseado autom tico R Press o do p calcador 3 A m quina costura primeiro a fileira esquerda A m quina costura a barra frontal A m quina costura a barra traseira a fileira direita e p ra automaticamente NOTA Se os ltimos pontos da fileira direita estenderem aleem da barra fa a o comprimento do punto mais curto para corrigir Casa para malhas modelo 20 Ajuste da M quina Modelo 20 Modo 3 Tens o da linha 1 5 P calcador Sapatilha de caseado autom tico R Press o do p calcador 3 A m quina costura primeiro a fileira esquerda A m quina costura a barra frontal A m quina costura a barra traseira a fileira direita e p ra automaticamente NOTA Se os ltimos pontos da fileira direita estenderem aleem da barra fa a o comprimento do punto mais curto para corrigir 58 Pregar Bot es Ajuste da M quina Modelo Tens o da linha P calcador Press o do p calcador Dentes impelentes 8 Modo 1 3 7 Sapatilha de ponto acetinado F 3 Baixado Retire a linha da agulha Ajuste a largura do ponto de forma a que a agulha entre em ambos os orif cios do bot o Coloque um bot o sobre o tecido e baixe a agulha rodando o volante de modo a que a agulha entre atrav s do orif cio esquerdo do bot o Alinhe os orif cios no bot o com a ranhura na sapatilha e baixe a para segurar o bot o no lugar Rode o
14. calcador Sapatilha de caseado autom tico R Press o do p calcador 3 sequ ncia de costura a mesma que o modelo 14 Alterando a largura de uma casa modelo 16 Pressione o bot o de ajuste da largura do ponto e a janela de ajuste abre Pressione em para aumentar a largura da casa Pressione em para diminuir a largura da casa 1 Largura da casa 2 5 2 Largura da casa 4 0 3 Largura da casa 5 5 Alterando a densidade de uma casa modelo 16 A densidade de casa pode ser ajustada entre 0 3 ae 0 8 Casa de buraco de fechadura modelo 18 Ajuste da M quina Modelo 18 Modo 3 Tens o da linha 1 5 P calcador Sapatilha de caseado autom tico R Press o do p calcador 3 sequ ncia de costura a mesma que o modelo 14 Alterando a largura de uma casa modelo 18 Pressione o bot o de ajuste da largura do ponto e a janela de ajuste abre Pressione em para aumentar a largura da casa Pressione em para diminuir a largura da casa 1 Largura da casa 5 5 2 Largura da casa 6 5 3 Largura da casa 7 0 A largura de casa pode ser ajustada entre 5 5 ae 7 0 Alterando a densidade de uma casa modelo 18 A densidade de casa pode ser ajustada entre 0 3 ae 0 8 Use um pons para abrir uma casa de buraco de fechadura und mo tam Casa para tecidos el sticos modelo 19 Ajuste da M quina Modelo 19 Modo 3 Tens o da linha 1 5
15. da linha para fora do orif cio da agulha NOTAS O enfiador autom tico funciona corretamente com as linhas N s 50 100 e com as agulhas N s 11 16 incluindo a agulha de ponta azul O enfiador autom tico de agulhas n o pode ser usado para passar alinha na agulha dupla Se o gancho n o puxar uma al a da linha verifique a agulha e o seu ajuste 21 El E 3 4 DZ i O 3 22 Puxando a Linha da Bobina e Levante o Elevador do P Calcador 2 No Segure a linha da agulha com os dedos e pressione o bot o de levantar baixar a agulha duas vezes para colher a linha da bobina 1 Linha da Agulha 2 Bot o de Levantar Baixar a Agulha 3 Puxe a linha da agulha trazendo para cima uma al a de linha da bobina 3 Linha d a Bobina 4 Deslize 10 cm 4 de ambas as linhas para tr s por baixo do p calcador Trocando as Agulhas Levante a agulha pressionando o bot o de levantar baixar a agulha e baixe o p calcador Desligue o interrutor de energia Desaperte o parafuso de fixa o da agulha rodando o no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Remova a agulha do encaixe 1 Parafuso de Fixa o da Agulha Introduza uma nova agulha no encaixe da agulha com o lado achatado da agulha voltado para tr s Ao inserir a agulha no encaixe da agulha empurre a para cima contra o pino de batente e aperte o parafuso de fixa o da agulha firmeme
16. o do p calcador deve ser ajustado em 3 para a costura normal Reduza a press o para apliques costura em tecidos sint ticos finos e em tecidos el sticos Ajuste o disco em 1 ao costurar tecidos extra finos 1 Disco de Press o do P Calcador 2 Marca de ajuste NOTA N o reduza a press o do p calcador para menos de O 3 Baixando os Dentes Impelentes Os dentes impelentes podem ser baixados pela alavanca 1 de redu o de avan o para pregar bot es bordado manual etc Mova a alavanca de redu o de avan o para a direita para 2 baixar os dentes impelentes Mova a alavanca para a esquerda para levantar os dentes Ls impelentes que voltar o posi o levantada quando for iniciada a opera o da m quina 1 Alavanca de Redu o de Avan o 2 Posi o baixa 3 Posi o elevada CO NOTA TI Os dentes impelentes devem estar na posi o elevada para a costura normal Ir aparecer uma mensagem no visor LCD quando iniciar a opera o da m quina com os dentes impelentes baixados A m quina funciona com os dentes impelentes baixados quando estiver selecionado o modelo 01 02 08 09 Modo 1 25 28 53 ou 57 a 60 Modo 2 A m quina n o costura com os dentes impelentes baixados quando tiver sido selecionado qualquer outro modelo 4 Mensagem no visor LCD 25 26 Selecionando o Modo de Costura No visor LCD est indicado o n mero do modo e a s
17. parafuso Ajuste a posi o do guia de tecidos e aperte o parafuso Coloque o tecido com a sua borda contra o guia de tecidos e costure 1 Parafuso 2 Guia de Tecidos 3 Orif cio Roscado Usando as linhas guia de costura As guias de costura na placa da agulha e na tampa do gancho ajudam a medir as margens de costura NOTA Os n meros na placa da agulha indicam a dist ncia da posi o central da agulha em mil metros e polegadas 1 Posi o Central da Agulha 2 Borda do Tecido 3 Linhas Guia 32 Ajustando a posi o de descida da agulha A posi o de descida da agulha pode ser alterada pressionando o bot o de ajuste da largura do ponto Pressione o lado direito do bot o sinal para mover a barra da agulha para a direita Pressione o lado esquerdo do bot o sinal para mover a barra da agulha para a esquerda Ajustando o comprimento do ponto O comprimento do ponto pode ser alterado pressionando o bot o de ajuste do comprimento do ponto A indica o do comprimento do ponto mudar conforme pressionar o bot o Pressione o lado direito do bot o sinal para aumentar o comprimento do ponto Pressione o lado esquerdo do bot o sinal para diminuir o comprimento do ponto mone 33 Personalizar o valor pr ajustado do comprimento e da largura dos puntos O valor pr ajustado do comprimento e da largura sera optimido para o modelo selecionado Entrento voc
18. pode mudar o valor pr ajustado dos seguintes modelos para servir sua prefer ncia Modo 1 D1 9 0 Modo 3 14 20 Exemplo Para mudar o valor pr ajustado do comprimento Selecione o modelo que voc quer mudar o valor pr ajustado Pressione o lado direito do bot o sinal para aumentar o comprimento do ponto Pressione o lado esquerdo do bot o sinal para diminuir o comprimento do ponto Pressione o bot o do stock call A janela de personalizacion aparecer Q Pressione o bot o da mem ria para conservar os ajustes E Pressione o bot o do cancelamento para restaurar os ajustes de defeito A tela do LCD retornar janela precedente e um simbolo c 1 aparecer na tela indicar que os valores pr ajustados estiveram mudados Restaurar os ajustes de defeito Selecione o modelo que voc desea mudou os ajustes Pressione o bot o do stock call en A janela de personalizacion aparecer Pressione o bot o do cancelamento A tela do LCD retornar janela precedente e um simbolo c 1 desaparecer Os valores de pr ajustados retornar o aos ajustes de defeit posse mm mm e mone 0 0 U o 0 0 0 9 34 Variedade de pontos retos D2 Ponto reto com a agulha na posi o esquerda Use este ponto para costurar a borda dos tecidos D3 Ponto Lock a Matic Use este ponto para fixar o princ pio e o fim de uma costu
19. 3 Tens o da linha 1 5 P calcador Sapatilha de caseado autom tico R Press o do p calcador 3 NOTAS As casas 14 e 16 a 20 s o casas de sensor O tamanho de uma casa ajustado automaticamente se colocando um bot o na parte de tr s da sapatilha de caseado autom tico R O suporte de bot o da sapatilha aceita bot os de 0 5 cm 3 16 a 2 5 cm 1 de di metro Por vezes necess rio mudar o tamanho da casa para se dequar a materiais pesados ou a tecidos e linhas espec ficas Fa a uma casa de teste em um retalho do tecido para verificar os seus ajustes A largura predefinida da casa adequada para bot es normais Aplique entretela para esticar tecidos finos Para costurar Pressione o bot o de levantar baixar a agulha para levantar a agulha Coloque a sapatilha de caseado autom tico R encaixando o pino no entalhe do porta p 1 Pino 2 Entalhe Puxe o suporte de bot o para tr s e coloque o bot o Empurre o firmemente contra o bot o 3 Suporte de Bot o NOTA Se o bot o for extremamente grosso fa a uma casa de teste em um retalho do tecido Se for dif cil passar o bot o pela casa de teste voc pode aumentar o comprimento da casa puxando o suporte de bot o ligeiramente para tr s O comprimento da casa ser aumentado 50 6d Puxe a alavanca de caseado para baixo at o m ximo 1 Alavanca de Caseado NOTA
20. A FRANCAIS desc o bot o de mem ria para confirmar a sua sele o A dura o da janela da mensagem indicada po de ser ajustada an O ajuste do defeito 2 segundos x1 0 Cio B Pressione o bot o n mero 4 e o visor LCD mostra a tela de ajuste a dura o ho Pressione o bot o de edi o ou ajuda para selecionar a dura o Pressione o bot o de mem ria para confirmar a sua 3 C sele o A janela de abertura mostra a os ajusres personalizados JANOME que voc f z Memory Craft EEDD ENGLISH 29 PONTOS B SICOS Modo 1 Ponto Reto Ajuste da M quina Modelo D1 Tens o da linha 2 6 mone P calcador Sapatilha de zig ezag e A Press o do p calcador 3 Para costurar Eleve o p calcador e posicione o tecido junto linha guia de costura na placa da agulha Baixe a agulha at o local nO em que deseja iniciar O LY Puxe as linhas da agulha e da bobina para tr s MY Baixe o p calcador lt A AN GAD Pressione o pedal de contr le para iniciar a costura Guie S ANY suavemente o tecido ao longo da linha guia de costura M deixando o avan ar naturalmente Z I i Para costurar da borda de tecidos grossos O bot o preto da sapatilha de zig ezag e trava a sapatilha na posi o horizontal Isto til para come ar a costurar da borda extrema de tecidos grossos ou para costurar atravessando uma bainha Baixe a agulha at entrar no tecido no l
21. Trava Autom tica Quando o modelo de pontos D1 D2 8 9 na Modalidade 1 D01 D02 08 09 na Modalidade 2 e 01 02 na Modalidade 3 tiver sido selecionado a m quina costura imediatamente pontos de arremate e p ra automaticamente quando o bot o de trava autom tica pressionado Ao costurar qualquer outro ponto a m quina costura pontos de arremate no fim do modelo que est sendo utilizado e p ra automaticamente 4 Bot o de Levantar Baixar a agulha Pressione este bot o para levantar ou baixar a barra da agulha O sinal LED ir se ligar quando a agulha estiver em baixo O sinal LED ir se desligar quando a agulha estiver em cima A m quina ir parar com a agulha levantada ou descida dependendo da posi o da agulha determinada por este bot o A m quina ir sempre parar com a agulha levantada ap s o corte autom tico da linha ou ap s a costura em caseado 5 Sinal da Posi o da Agulha NOTA Se pressionar o bot o de levantar baixar a agulha com o p calcador levantado wxtra o visor LCD avisa o para baixar o p 1 Bot o de corta linhas Pressione este bot o ap s terminar a costura e a m quina cortar as linhas O sinal LED pisca enquanto corta as linhas 5 Sinal do Corta Linhas NOTAS O corta linhas autom tico ir funcionar corretamente com linhas de costura normal N 30 ou mais finas Use o corta linhas na placa da face para cortar as linhas especializadas ou grossa
22. a densidade do caseado enquanto costura uma casa de teste pare a m quina ap s a fileira esquerda ou direita de 6 da casa e em seguida ajuste a largura e a densidade do ponto para encontrar as regula es apropriadas Pressione o bot o de mem ria para que possa costurar uma casa com os novos ajustes O ajuste voltar para o par metro predefinido quando desligar o interrutor de energia ou quando selecionar outro ponto 54 ANO EE seo l Jos do 1 5 Sew to length required T j then press t fs Caseado autom tico Ajuste da M quina Modelo 15 Modo 3 Tens o da linha 1 5 P calcador Sapatilha de caseado autom tico R Press o do p calcador 3 Puxe o suporte de bot o totalmente para fora da sapatilha de caseado Coloque o tecido sob a sapatilha Pressione o bot o de levantar baixar a agulha duas vezes Desloque o tecido para a esquerda para puxar a linha da agulha atrav s da abertura da sapatilha Coloque a roupa sob a sapatilha e baixe a agulha no ponto inicial Em seguida baixe a sapatilha de caseado autom tico R 1 Suporte de Bot o 2 Linha da Agulha 3 Linha da Bobina J9 NOTAS N o necess rio puxar para baixo a alavanca de caseado Se desejar alterar a largura e a densidade da casa pressione os bot es de largura e comprimento do ponto Se houver diferen a na densidade do ponto da fileira esquerda e da fileira direita da casa consulte a p gina 6
23. adequado para a costura com agulha dupla ser indicada uma mensagem de aviso no visor LCD A costura com agulha dupla n o est dispon vel no Modo 4 Mensagem de advert ncia na tela do LCD CUIDADOS E MANUTEN O Corrigindo Modelos de Pontos Distorcidos Os resultados de costura dos modelos de pontos podem variar conforme as condi es de costura como a velocidade de costura o tipo de tecido o n mero de camadas etc Efetue sempre uma costura de teste em um retalho do tecido que deseja usar Se os modelos de pontos el sticos n meros ou ponto de casa autom tica estiverem distorcidos corrija os com o disco equilibrador de avan o 1 Disco Eguilibrador de Avan o 2 Posi o Neutra 3 Marca de Ajuste Modelo de ponto el stico Exemplo Modelo 31 no Modo 2 Se o modelo estiver comprimido rode o disco equilibrador de avan o na dire o de Se o modelo estiver esticado rode o disco equilibrador de avan o na dire o de Letras e n meros Exemplo Modelo 08 no Modo 4 Se o modelo estiver comprimido rode o disco equilibrador de avan o na dire o de Se o modelo estiver esticado rode o disco equilibrador de avan o na dire o de Equil brio dos pontos da casa autom tica O equil brio dos pontos das fileiras direita e esquerda da casa autom tica pode variar conforme as condi es de costura Se a fileira direita estiver mais densa rode o disco
24. da agulha 2 Unificada para a direita quando se combina os modelos com a posi o direita da agulha e com a posi o central da agulha 3 Unificada para o centro quando se combina os modelos com a posi o esquerda da agulha e com a posi o direita da agulha 4 Unificada para o centro quando se combina os modelos com as posi es esquerda direita e central da agulha Combinando pontos acetinados e pontos decorativos Exemplo combina o dos modelos 28 e 41 Programe os modelos 28 e 41 no Modo 3 Pressione o bot o de ajuste da largura do ponto A largura do ponto ser aplicada a todos os modelos programados NOTA Voc n o pode ajustar o comprimento do ponto se voc programar pontos acentinados e pontos decorativos 80 gt as e A 70 25 MODE Eu HODE KXKXXX XX 81 Ajuste do ponto individual apenas nos Modos 2 e 3 A largura e o comprimento do ponto dos modelos de pontos programados podem ser alterados individualmente para cada modelo na combina o programada Exemplo 1 Para alterar a largura do ponto de modelo 73 na combina o Pressione o bot o da edi o para mover o cursor sob o modelo que voc deseja se altear Pressione o bot o de ajuste da largura do ponto para reduzir a largura a 5 0 NOTAS Para ver o ajuste do ponto de cada modelo mova o cursor para baixo do modelo desejado e pressione o bot o de ajuste da largura ou
25. de Costura 42 Para costurar Dobre para tr s a margem de costura esquerda Vire a margem de costura direita para baixo para formar uma dobra de 0 2 a 0 3 cm 1 8 Posicione os dentes do z per junto dobra e fixe o no lugar com alfinetes Ajuste o comprimento do ponto e a tens o da linha de volta para o ajuste original Tecido Inferior Fim da Abertura Dentes do Z per Dobra de 0 2 a 0 3 cm 1 8 Lado Direito do Tecido Superior Tamanho da Abertura Dobra Pontos de Alinhavo Ooo AR GOoON Coloque a sapatilha de z per E com o pino do lado direito Baixe a sapatilha sobre o lado de cima na extremidade inferior do z per de modo que a agulha perfure o tecido junto dobra e tamb m a fita do z per Costure ao longo do z per guiando os dentes do z per ao longo da borda inferior da sapatilha Costure atrav s de todas as camadas junto dobra Pare 5 cm 2 antes que a sapatilha de z per E atinja o deslizador na fita do z per Baixe a agulha at entrar ligeiramente no tecido Levante a sapatilha e abra o z per Baixe a sapatilha e fa a o resto da costura 9 Deslizador 10 5cm 29 43 Para costurar continua o 6 Feche o z per e abra o tecido achatando o com o lado direito virado para cima Alinhave o tecido aberto fita do z per 11 Alinhavo 12 Fita do Z per Volte a colocar a sapatilha de z per E com o pino esquerdo Fa a pontos reversos de um lado a outro do fim d
26. de retalhos e acolchoados pois permite que manuseie o tecido enquanto seu joelho controla o p calcador Fa a coincidir os ressaltos do elevador de joelho com os entalhes do encaixe do elevador de joelho e introduza o elevador de joelho 1 Joelheira 2 Ressaltos 3 Entalhes Empurre a Joelheira usando o seu joelho para levantar e baixar o p calcador NOTA N o toque na Joelheira enquanto costura caso contr rio o tecido n o ser alimentado suavemente Alterando o P Calcador 12 N ATEN O Desligue o interrutor de energia antes de trocar o p Use sempre o p apropriado para o modelo selecionado A utiliza o do p errado pode fazer com que a agulha quebre Para retirar Levante a agulha e o p calcador Pressione o bot o vermelho na parte de tr s do porta p e o p cai 1 Bot o Vermelho 2 Porta P 3 P Calcador Para colocar Coloque o p calcador de forma a que o pino no p fique mesmo sob a abertura do porta p Baixe o porta p para bloquear o p no seu lugar Cada p marcado com uma letra para identifica o 4 Entalhe 5 Pino 6 Letra de Identifica o Removendo e Colocando o Porta P N ATEN O DESLIGUE o interrutor de energia antes de remover ou colocar o porta p Para soltar Levante a barra do p calcador e rode o parafuso de aperto no sentido contr rio aos dos ponteiros do rel gio para remove
27. em para o corrigir NOTA A uniformidade pode ser ajustada entre d1 a d9 o ajuste predefinido d5 ANAMAAMA uol DU DIA DU uu DU WI 61 sem to length required j then press t 62 Ponto de Trava Ajuste da M quina Modelo 19 Modo 3 Tens o da linha 3 6 P calcador Sapatilha de ponto acetinado F Press o do p calcador 3 A tela do LCD mostra as instru oes de costura ao selecionar o modelo 22 O ponto de trava usado para refor ar bolsos ganchos e presilhas de cinto onde necess ria maior resist ncia Para costurar Pressione o pedal de contr le at que a m quina pare automaticamente A m quina costura um ponto de trava de 1 5 cm 9 16 de comprimento automaticamente 1 1 5 em 9 16 Para costurar um ponto de trava mais curto Para costurar um ponto de trava inferior a 1 5 cm 9 16 primeiro pare a m quina ap s costurar o comprimento requerido e em seguida pressione o bot o de invers O comprimento requerido foi determinado Reinicie a m quina e continue a costurar at que ela pare automaticamente 2 Comprimento Requerido 3 Bot o de Invers o 4 Comprimento da Trava Para fazer uma trava do mesmo tamanho Para costurar outra trava do mesmo tamanho simplesmente reinicie a m quina e ela p ra automaticamente ao terminar a costura Para fazer uma trava de tamanho diferente Para costurar a seguinte trava com um
28. mem ria Pressione o bot o de ponto de arremate Baixe o p calcador e inicie a costura A m quina p ra automaticamente ap s costurar uma unidade do modelo Levante o p calcador e mova o tecido para a seguinte posi o Apliques Ajuste da M quina Modelo 35 Modo 2 Tens o da linha 1 4 P calcador Sapatilha de ponto acetinado F Press o do p calcador 2 A sapatilha de ponto acetinado com a base aberta F 2 pode tamb m ser utilizada Os acolchoados podem ser atrativos e art sticos acrescentando apliques Coloque um aplique no tecido e alinhave o na sua posi o ou use um tecido fund vel para prender o aplique na sua posi o Guie o tecido do aplique de forma a que a agulha caia do bordo do aplique quando balanc ia para a direita 1 Apliques 2 Borda do Aplique 3 Sapatilha de Ponto Acetinado com a Base Aberta NOTA A largura dos pontos 40 3 4 mm e 41 2 mm fixa mas a posi o da descida da agulha mover se para a esquerda ou dereita pressionando a Programando o N Franc s Exemplo Combina o dos modelos 19 e 12 1 1 Selecione o Modo 2 2 Selecione o modelo 19 3 Pressione o bot o de mem ria 4 Selecione o modelo 12 4 5 Pressione o bot o de mem ria 7 6 Baixe a sapatilha e inicie a costura 1 1 Modelo 19 2 Modelo 12 2 NOTA A velocidade de costura e
29. s ligar a energia el trica Pressionar o bot o do corta linhas 4 vezes seguidas 89 Baixe a alavanca de caseado e volte a ligar a m q ina Pressione novamente o pedal de contr le para que a m q ina pare automaticamente Pressione o bot o do corta linhas ap s a m q ina parar Sinal de Aviso Causa Tente isto button can t be used O This button can t be used Press key 8 Stop for safety puUF poses El Error ES Error O visor LCD mostra uma tela anormal Sinal Aud vel O bot o da agulha dupla pressionado quando foi selecionado um modelo que n o adequado para a costura com agulha dupla O bot o de alongamento pressionado quando foi selecionado um modelo que n o pode ser alongado O bot o de mem ria pressionado quando foi selecionado um modelo que n o pode ser memorizada Os dentes impelentes n o s o baixados ao ligar a m quina com alinhavo ou acolchado s o selcionados A energia el trica novamente ligada ap s o corte autom tico da linha ter sido interrompido O p calcador elevado antes do corte autom tico da linha ter terminado A m quina ligada ap s ter parado devido sobrecarga Os dentes impelentes s o baixados enquanto costura O pino do enchedor da bobina travado enquanto enche a bobina A m quina avaria devido a um problema no item indicado Exemplo Erro inic BM significa erro na incia
30. tamanho diferente pressione o bot o de mem ria para memorizar um novo tamanho e inicie a costura a partir do princ pio 63 Ilh s Ajuste da M quina Modelo 20 Modo 3 Tens o da linha 1 4 P calcador Sapatilha de ponto acetinado F Press o do p calcador 3 O ilh usado para orif cios de cinto etc Para costurar Pressione o pedal de contr le para costurar A m quina costura o ilh e p ra automaticamente ao terminar Abra o ilh com uma sovela furador ou tesoura de ponta Ajustando o formato de um ilh Corrija a forma do ilh da seguinte forma Se a lacuna do ilh abrir pressione no bot o de ajuste do comprimento do ponto Se a lacuna do ilh ficar sobreposta pressione no bot o de ajuste do comprimento do ponto NOTA A forma pode ser ajustada entre L1 e L3 o ajuste predefinido L2 Bainha Invis vel Ajuste da M quina Modelo 04 ou 05 Modo 3 Tens o da linha 1 4 P calcador Sapatilha de bainha invis vel G Press o do p calcador 3 Selecione o modelo 04 para tecidos comuns ou o modelo 05 para tecidos el sticos NOTA A largura dos pontos dos modelos 04 e 05 n o pode ser alterada mas a posi o de descida da agulha ser mudada 64 Como dobrar o tecido Dobre o tecido para fazer uma bainha conforme ilustrado Tecido Pesado Tecido Fino ou M dio 0 4 0 7 cm 3 16 1 4 Bainha do Tecid
31. volante para baixar a agulha para o bot o direito no bot o Se necess rio ajuste a largura do ponto Volte a colocar a linha na m quina e costure cerca de 10 pontos NOTA O visor LCD mostra um aviso para levantar os dentes impelentes mas 1 pressiona o pedal de contr le novamente para iniciar a costura ZZZ Z 99 Levante o p calcador e remova o tecido Corte as linhas da agulha e da bobina no in cio Corte ambas as linhas deixando pontas de 20 cm 8 Puxe a linha da bobina para trazer a linha da agulha para o lado avesso do tecido e una as duas linhas com um n 1 Linha da Agulha no In cio 2 Linha da Bobina 3 Linha da Agulha Cerzido Ajuste da M quina Modelo 18 Modo 3 Tens o da linha 3 6 P calcador Sapatilha de caseado autom tico R Press o do p calcador 3 A tela do LCD mostra as instru oes de costura ao selecionar o modelo 21 Sew to length required then press Puxe o suporte de bot o para tr s Coloque a roupa sob a sapatilha Pressione o bot o de levantar baixar a agulha duas vezes Desloque o tecido para a esquerda para puxar ambas as linhas por baixo da sapatilha e recoloque o tecido sob a sapatilha Baixe a agulha para o ponto inicial e em seguida baixe a sapatilha 1 Suporte de Bot o 2 Ponto Inicial Pressione o pedal de contr le e a m quina costura um D cerzido com 2 cm 3 4 de comprimento e p ra automat
32. 9 para corrigir Se desejar costurar uma casa mais longa que o tamanho permitido pela sapatilha de caseado autom tico R use a sapatilha de ponto acetinado F ou a sapatilha de caseado B item opcional Ui 26 Para costurar Pressione o pedal de contr le para costurar o lado supe rior esquerdo ao comprimento requerido da casa Pare a m quina e pressione o bot o de invers o 4 Comprimento Requerido 5 Bot o de Invers o Volte a ligar a m quina A m quina automaticamente costura a barra e desce costurando o lado direito da casa Pare a m quina quando estiver diretamente em frente ao ponto inicial Pressione o bot o de invers o 6 Ponto Inicial Mantenha o pedal de contr le pressionado A m quina faz a costura da barra arremata os pontos e p ra automaticamente quando a casa estiver terminada Para fazer a seguinte casa posicione o tecido e pise no pedal de contr le Para costurar a seguinte casa com um tamanho diferente pressione o bot o de mem ria para memorizar um novo tamanho e inicie a costura a partir do princ pio NOTAS A m quina ir costurar as casas da mesma forma da primeira A densidade do ponto da casa memorizada n o pode ser alterada Corte a abertura da casa com o descosedor 7 Descosedor LA Es do EA TD RAS 57 Casa de extremidade arredondada Ajuste da M quina Modelo 16 Modo 3 ou 17 Modo 3 Tens o da linha 1 5 P
33. Introduza o plugue do pedal de contr le na tomada da m quina Introduza o plugue da m quina na tomada da m quina Introduza o plugue de alimenta o na tomada da parede Ligue o interrutor de energia 1 Interrutor de Energia Plug e do Pedal de Contr le Tomada da M quina Plug e da M quina Plug e de Alimenta o Tomada da Parede SO A E ON Controlando a Velocidade de Costura Barra deslizante de contr le de velocidade gt gt gt gt gt o n Voc pode limitar a velocidade m xima de costura segundo suas necessidades usando a barra deslizante de contr le de velocidade q ES Para aumentar a velocidade de costura deslize a alavanca para a direita Para reduzir a velocidade de costura deslize a alavanca para a esquerda Pedal de contr le Pressionando o pedal de contr le voc pode variar a velocidade de costura Quanto mais voc pressiona o pedal de contr le mais r pido a m quina funciona NOTAS A m quina opera na velocidade m xima ajustada pela barra deslizante de contr le de velocidade quando o pedal de contr le est sendo totalmente pressionado Mantenha o pedal de contr le livre de acumula o de fiapos p e tecidos soltos N o coloque nenhum objeto sobre o pedal de contr le Instru es de Opera o O Pedal de Contr le Modelo 21371 se estina ao uso com a m quina de costura modelo MC6500 Instru es de Opera o O s mbolo O em um interrutor
34. a Puxe a linha para a esquerda deslizando a entre as l minas de mola de tens o Continue a puxar a linha levemente at que ela deslize para dentro do entalhe lateral B A bobina deve rodar no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio quando puxar a linha da bobina Se tal n o acontecer coloque a bobina ao contr rio e volte a colocar a linha Puxe cerca de 10 cm 4 de linha para tr s Consulte o esquema de coloca o da linha mostrado na placa de cobertura do gancho Recoloque a placa de cobertura do gancho 3 Esquema de Coloca o da Linha 19 Passando a Linha na M quina Levante o elevador do p calcador Pressione o bot o de levantar baixar a agulha para levantar a agulha at a posi o mais alta Passe a linha atrav s do guia na parte traseira da barra do guia linhas 1 Barra do Guia Linhas Passe a linha atrav s do guia linhas direito 2 Guia Linhas Direito Segure a linha superior com ambas as m os conforme mostrado e introduza a sob a placa do guia linhas 3 Placa do Guia Linhas 4 Puxe a linha na sua dire o e passe a por dentro do guia linhas esquerdo Puxe a linha atrav s do canal direito 4 Guia Linhas Esquerdo NOTA Se certifique de que usa o porta carretel para prender o carretel no lugar JA 20 Passando a Linha na M quina continua o Puxe a linha para baixo e volta do disco de tens o da direita para a esquerda Puxe a lin
35. a abertura at 0 7 1 cm 3 89 Costure atrav s do tecido e da fita do z per guiando os dentes do z per ao longo da borda inferior da sapatilha Pare cerca de 5 cm 2 da ponta superior do z per Desate os pontos de alinhavo 13 Pontos de Alinhavo 14 Fim da Abertura 15 0 7 1 cm 3 89 Baixe a agulha no tecido levante a sapatilha e abra o z per Baixe a sapatilha e efetue o restante da costura se certificando de que a dobra est uniforme Remova as linhas de alinhavo ap s a costura 44 Bainha de Rolinho Ajuste da M q ina Modelo D1 Modo 1 Tens o da linha 2 6 P calcador Sapatilha de bainhas de rolinho D Press o do p calcador 3 Para costurar Dobre a borda do tecido duas vezes 6 cm 2 3 8 de comprimento e 0 3 cm 1 8 de largura Recorte o canto 0 5 cm 3 16 por 0 8 cm 1 4 para facilitar a introdu o da bainha na sapatilha 1 Lado Avesso do Tecido 2 0 5 cm 3 16 3 0 8 cm 1 4 4 Ondula o da Sapatilha Coloque o tecido alinhando a borda da bainha com a guia da sapatilha Baixe a sapatilha e costure 1 2 cm 1 2 1 enquanto puxa ambas as linhas para a traseira Pare a m quina e baixe a agulha at entrar no tecido Levante a sapatilha e introduza a parte dobrada do tecido na ondula o da sapatilha Baixe a sapatilha e em seguida costure levantandoo bordo do tecido para que avance suave e uniformemente TRABALHO DE RETALHOS E ACOLCHOADOS M
36. a o local E onde quer costurar a seguinte casa e em seguida baixe a sapatilha e ligue a m quina qui 6 Quando a casa estiver terminada empurre a alavanca de caseado para cima at o m ximo 7 Remova o tecido e coloque um alfinete A imediatamente abaixo da barra em cada extremidade da casa para evitar o corte acidental dos pontos P 9 Corte a abertura com o descosedor Use um furador de ilh s para abrir uma casa de buraco de fechadura 9 Descosedor NOTA Ao remover a sapatilha de caseado autom tico levante o mecanismo da aliimenta o superior para um acesso f cil bot o vermelha 10 Mecanismo da aliimenta o superior 52 Casa de cord o Ajuste da M quina Modelo 14 Modo 3 o EE a Tens o da linha 1 5 i loB BAS 105 P calcador Sapatilha de caseado autom tico R Press o do p calcador 3 Para costurar uma casa de cord o siga o mesmo procedimento da costura de uma casa de sensor 1 Com a sapatilha de caseado autom tico R levantada enganche o cord o de enchimento no dente atr s da sapatilha de caseado 2 Puxe as pontas do cord o na sua dire o sob a sapatilha de caseado ultrapassando a extremidade dianteira 3 Enganche as pontas do cord o de enchimento nas garras na frente da sapatilha de caseado R para mant las esticadas 1 Dente 2 Garras
37. aixo da letra C Selecione o modelo 99 espa o preto Pressione o bot o de mem ria e ser inserido um espa o antes da letra C Duplicando um modelo Programe os modelos 28 e 31 de modo 1 Pressionando o bot o de edi o move o cursor sob o modelo 28 Pressione o bot o de mem ria e uma c pia do modelo 28 ser memorizada 1 Modelo duplicado numum asie sioni N Y ji V S i VA RISK 19 Editando o Programa Ajuste do ponto uniforme apenas nos Modos 2 e 3 A largura e o comprimento do ponto dos modelos de pontos programados podem ser alterados uniformemente Exemplo 1 Para alterar a largura do ponto dos modelos programados 41 no Modo 3 Mova o cursor para a direita do ltimo modelo programado Pressione o bot o de ajuste da largura do ponto para alterar a largura do ponto NOTA O comprimento do ponto pode ser alterado uniformemente quando foram programados modelos da mesma categoria pontos acetinados ou pontos el sticos Inicie a costura Os modelos programados ser o costurados com uma largura uniforme 1 Largura Predefinida 2 Largura Alterada Uniformemente Unificando a posi o de descida da agulha A posi o de descida da agulha dos modelos programados ir variar dependendo da combina o 1 Unificada para a esquerda quando se combina os modelos com a posi o esquerda da agulha e com a posi o central
38. ando inicia a costura s linhas n o s o puxadas para a traseira ap s a costura A linha demasiado pesada ou demasiado fina para a agulha A linha est emaranhada volta de um carretel A linha da bobina n o est enfiada corretamente na caixa da bobina H acumula o de fiapos na caixa da bobina bobina est danificada e n o roda com suavidade agulha n o est inserida corretamente O parafuso de fixa o da agulha est solto As linhas n o s o puxadas para a traseira ap s a costura A agulha fina demais para o tecido usado Est sendo usado um p calcador errado agulha est torta rombuda ou inserida incorretamente agulha e ou as linhas n o s o adequadas ao trabalho executado A agulha de ponta azul n o est sendo usada para costurar tecidos el sticos muito finos e sint ticos A linha da agulha n o est enfiada corretamente Est sendo usada uma agulha da fraca qualidade A tens o da linha da est alta demais A linha da agulha n o est enfiada corretamente agulha pesada demais para o tecido costurado O comprimento do ponto longo demais para o tecido press o do p calcador n o est ajustada corretamente N o usado um estabilizador quando costura tecidos muito finos Os dentes impelentes est o cheios de fiapos Os pontos s o finos demais Os dentes impelentes n o s o levantados ap s a costura
39. ansparente ideal para pontos acetinados e pontos decorativos O entalhe central na parte inferior da sapatilha garante o avan o suave de pontos densos 6 Sapatilha para trabalhos manuais F 2 Esta uma sapatilha de ponto acetinado com a base aberta para colchas de retalhos e apliques 7 Sapatilha de bainha invis vel G Esta sapatilha especialmente projetada para fazer bainhas invis veis A guia da sapatilha ajuda a avan ar o tecido e costura uma bainha reta e praticamente invis vel 8 Sapatilha de cord o H Esta sapatilha especialmente projetada para segurar de um a tr s fios de cord o e criar uma tran a 9 Sapatilha de Chulear M Esta sapatilha especialmente projetada para simular um overloque de estilo profissional Os arames da sapatilha evitam que a borda do tecido franza ou enrole 10 Sapatilha de costura de 1 4 O Esta sapatilha til para fazer pe as de retalhos A guia da sapatilha mant m uma margem de costura exata de 1 4 0 7 cm 11 Sapatilha de alinhavar cerzir P 2 Esta sapatilha especial para alinhavar Ela segura o tecido enquanto d o ponto sincronizando com o movimento da barra da agulha Pode ser usada tamb m para fazer bordados ou acolchoados com movimento livre 12 Sapatilha de caseado autom tico R Esta sapatilha para fazer casas e para cerzir Coloque um bot o no respetivo suporte na parte traseira da sapatilha Isto ajusta automaticamente o tamanho da casa 13 S
40. apatilha de avan o superior Este uma sapatilha para tecidos de dif cil avan o f Evita eficazmente que os tecidos se desloquem ou franzam E tima para fazer acolchoados e casar as linhas de tecidos xadrez 15 Enchimento da Bobina Remo o da bobina Deslize o bot o de abertura da placa de cobertura do gancho para a direita e remova a placa de cobertura do gancho Retire a bobina da respetiva caixa 1 Bot o de Abertura da Placa de Cobertura do Gancho 2 Placa de Cobertura do Gancho 3 Bobina NOTAS Evite usar uma bobina quando come ar a esvaziar pois pode provocar o enrolamento da linha Use sempre a bobina correta Usar uma bobina errada pode causar avarias y Coloca o do carretel de linha I Coloque o carretel de linha no pino do carretel com a linha saindo do carretel na posi o mostrada Coloque o porta carretel e pressione o firmemente contra o carretel de linha 1 Carretel de Linha R 2 Pino do Carretel 3 Porta Carretel NOTAS Evite usar um carretel de papel quando come ara a esvaziar pois n o ir desbobinar suavemente Poder fazer com que a linha se enrole ou deslize quando usar Pa 5 o corta linhas autom tico 7 Use um porta carretel grande para carret is normais 1 4 o porta carretel pequeno para carret is pequenos 4 Carretel Pequeno 5 Porta Carretel Pequeno 16 Enchimento da bobina Passe a linha atrav s do guia na p
41. apatilha de ponto acetinado F Press o do p calcador 2 3 Use este ponto para pontos decorativos Ponto reto Ajuste da M quina Modelo 22 Tens o da linha 3 6 P calcador Sapatilha de ponto acetinado F Press o do p calcador 2 3 Use este ponto para esbo o decorativo Ponto sculpture Ajuste da M quina Modelo 23 Tens o da linha 3 6 P calcador Sapatilha de ponto acetinado F Press o do p calcador 2 3 Use este ponto para esbo o decorativo Ponto sculpture novo Ajuste da M q ina Modelo 24 Tens o da linha 3 6 P calcador Sapatilha de ponto acetinado F Press o do p calcador 2 3 Use este ponto para ponto decorativo ou acolchado Ponto da sela Ajuste da M quina Modelo 25 Tens o da linha 3 6 P calcador Sapatilha de de ziguezague A Press o do p calcador 2 3 Este ponto olha como um ponto da m o Ponto Reto Alimentador Duplo AD Ajuste da M quina Modelo D1 Tens o da linha 2 6 P calcador Sapatilha de avan o sperior AD Press o do p calcador 3 Selector de ajuste de avanso superior O A sapatilha de avan o sperior pode ser usado com os pontos D1 D2 D3 D4 modo 1 e D01 D02 DOS D04 modo 2 O p calcador duplo extremamente eficiente para costurar materias duros como vinil e couro Tamb m evita que os materias deslizem NOTA Veja na p gina 13 como colocar e utilizar o dispositivo do p calcador de alimentador duplo
42. arte traseira do posto do guia linhas 1 Posto do Guia Linhas Passe a linha sob o disco de tens o do enchedor da bobina 2 Disco de Tens o do Enchedor da Bobina Passe a linha atrav s do orif cio da bobina de dentro para fora Coloque a bobina no pino do enchedor da bobina 3 Pino do Enchedor de Bobina 4 Empurre o trava do enchedor da bobina para a esquerda Segure a extremidade livre da linha com a m o e pressione o bot o do enchedor da bobina 4 Trava do Enchedor da Bobina Pressione novamente o bot o do enchedor da bobina para parar a bobina ap s ter efetuado v rias voltas e corte a linha pr ximo do orif cio na bobina 5 Bot o do Enchedor da Bobina NOTA Se pressionar o bot o do enchedor da bobina sim emprrar o trava do enchedor da bobina o visor LCD avisa o para i empurrar a trava 6 Pressione novamente o bot o do enchedor da bobina Quando a bobina est totalmente ch ia a m quina p ra automaticamente Volte a colocar o trava do enchedor da bobina na sua posi o original e corte a linha NOTA A Memory Craft 6600 possui um motor exclusivo para enchimento da bobina que lhe permite encher a bobina enquanto costura Coloca o da Bobina Coloque a bobina na caixa da bobina com a linha saindo na dire o contr ria dos ponteiros do rel gio 1 Linha 2 Caixa da Bobina Guie a linha para dentro do entalhe A na frente da caixa da bobin
43. com dentes baixados A tens o da linha da agulha est solta demais agulha demasiado espessa ou demasiado fina para o tecido m quina n o ligada ou o pedal de contr le n o est ligado H linhas presas no gancho da lan adeira O p calcador n o baixado densidade do ponto n o adequada ao tecido costurado entretela n o foi usada para os tecidos el sticos ou sint ticos alavanca de caseado n o est baixada H linhas presas no gancho da lan adeira H acumula o de fiapos no gancho da lan adeira ou na caixa da bobina P ginas 19 21 P gina 24 P gina 23 P gina 23 P gina 30 P gina 30 P gina 23 P gina 16 P gina 18 P gina 87 Troque a bobina P gina 23 P gina 23 P gina 30 P gina 23 Use a sapatilha correta P gina 23 P gina 23 P gina 23 P gina 19 21 Troque a agulha P gina 24 P gina 19 21 P gina 23 Fa a um ponto mais curto P gina 25 Aplique um estabilizador P gina 87 Fa a um ponto mais longo P gina 25 P gina 24 P gina 23 P gina 5 P gina 87 P gina 11 P gina 47 Aplique uma entretela P gina 51 P gina 87 P gina 87 1 A press o do p calcador n o adequada ao tecido costurado P gina 25 deslocam O LED do corta linhas pisca 1 O p calcador elevado antes do corte autom tico da linha estar completo 2 H linhas presas no mecanismo do corta lin
44. da a combina o de modelos e o visor LCD voltar para a tela inicial do modo selecionado Bot o de rota o da mem ria Pressione este bot o para memorizar um modelo na imagem espelhada No modo do monograma pressionar este bot o ir reduzir a letra para 2 3 do tamanho original Bot o de mem ria Pressione este bot o para memorizar os modelos desejados Podem ser memorizados at 50 modelos Bot o do ponto de arremate Pressione este bot o ap s memorizar o ltimo modelo e a m quina costura a combina o de modelos e arremata o ponto e em seguida p ra automaticamente quando a costura est finalizada 10 turns 11 Levantando e Abaixando o P Calcador O elevador do p calcador levanta e baixa o p calcador Pode elevar o p calcador mais alto do que a posi o elevada normal exercendo maior press o ao levantar o elevador do p calcador Isto permite a remo o do Mecanismo da alimenta a superior e ajuda a colocar tecidos grossos sob ele Elevador do P Calcador P Calcador Posi o Elevada Eleva o Extra A CON NOTA Se ligar a m quina com o p calcador levantado o visor LCD avisa o para baixar o p Baixe o p e em seguida volte a ligar a m quina A ATEN O N o gire da valante quando a sapatilha est na posi o levantada extra Instalando o Elevador de Joelho O Elevador de Joelho extremamente til na costura de apliques colchas
45. do comprimento do ponto Os ajustes ser o indicados na parte inferior central do visor LCD Se pressionar o bot o de ajuste da largura ou do comprimento do ponto quando o cursor estiver no lado direito do ltimo modelo programado ser cancelado um ajuste personalizado e ser aplicado um ajuste uniforme Para Armazenar e Retomar uma Combina o de Modelos Uma combina o de modelos ser armazenada na mem ria para o uso futuro menos que ap ster desligado a m quina A combina o dos modelos pode ser retomada pressionado o bot o de retomar A F a rT Para armazenar a combina o de modelos TIRO E040 Programe uma combina o de modelos Pressione o bot o de armazenar retomar Ir aparecer uma ampulheta durante um curto espa o de tempo e a combina o de modelos ser armazenada 1 Bot o de rota o da mem ria 2 Bot o de memorizar 3 Bot o de apagar Pressione o bot o de memorizar E E ES aliin to pll i a A m quing soa e uma ampulheta aparece no visor LCD 7 0 Z10401 quando a m quina armazenar a combina o dos modelos N o desligue a m quina quando a m quina soar Voc pode alcan ar o outro endere o M2 a M5 de mem ria pressionado o bot o de armazenar retomar Para retirar do modo de armazenar retomar pressione todo bot o excep o dos bot os de mem rizar apagar rota o da mem ria editam ou ajudam Sobre escrevendo a combina
46. e a largura do ponto podem ser alterados enquanto costura 38 Variedade de Pontos de Chulear Chuleando com o ponto de ziguezague Ajuste da M quina Modelo 8 modo 1 Tens o da linha 3 7 P calcador Sapatilha de bainhas estreitas C Press o do p calcador 3 Coloque a borda do tecido junto guia da sapatilha e em seguida costure 1 Bordo dos Tecidos 2 Guia 3 Arames na Sapatilha N ATEN O Quando usar a sapatilha de bainhas estreitas C deve ajustar a largura do ziguezague 1 para 5 0 ou mais para evitar que a agulha toque nos arames da sapatilha 39 Ponto de chulear Ajuste da M quina Modelo O modo 1 Tens o da linha 3 7 P calcador Sapatilha de bainhas estreitas C Press o do p calcador 3 Este ponto pode ser usado para fazer bainha e chulear simultaneamente as bordas dos tecidos Use este ponto quando n o precisar de costuras abertas Coloque a borda do tecido junto guia da sapatilha e em seguida costure 1 Bordo dos Tecidos 2 Guia 3 Arames na Sapatilha Ponto de ziguezag e m ltiplo Ponto de tric Ajuste da M quina Modelo 9 modo 1 Tens o da linha 3 6 P calcador Sapatilha de ziguezag e A Press o do p calcador 3 Este ponto usado para o acabamento de bordas cruas de tecidos sint ticos e outros tecidos el sticos que tendem a franzir Costure ao longo da borda do tecido deixando uma margem de costura adequada Ap s cost
47. e a marca do cortador aparece ap s o monograma Para costurar Pressione o pedal de contr le para costurar A m quina costura um monograma e em seguida p ra automaticamente e corta as linhas 76 ABCDEF GH F70 H25 ABCD F70 H25 EDI O 1 Visualizar um Texto Longo O visor LCD apenas mostra 8 carateres de um monograma de cada vez Se todo o texto n o estiver indicado pressione o bot o de edi o ou o bot o de ajuda para fazer o texto passar Pressionando o bot o de edi o move o cursor e faz passar o texto para a esquerda Pressionando o bot o de ajuda move o cursor e faz passar o texto para a direita NOTA As marcas em forma de seta ia Ef sob o caratere indicam que existem mais carateres nessa dire o ff Editando um Monograma Apagando uma letra caratere Exemplo Para apagar C de ABCD Pressione o bot o de Edi o para mover o cursor para baixo da letra C Pressione o bot o eliminar A letra C ser apagada NOTA Pressionando o bot o eliminar durante um curto espa o de tempo apagar todo o programa e o visor LCD voltar para a tela inicial do modo selecionado 1 ABCD o 70 F25 ED kass Er 3 1 E E LL Ed 70 E040 18 Inserindo uma letra caratere Exemplo Para inserir um espa o em ABCD Pressione o bot o de Edi o para mover o cursor para b
48. e linha n o ficam emaranhados Deslize uma das linhas atrav s do guia linhas da barra da agulha pela esquerda e a outra pela direita 1 Guia Linhas da Barra da Agulha Enfie a linha nas agulhas manualmente da frente para tr s 2 Entfiar a Linha nas Agulhas NOTAS A passagem da linha de 1 ja agulha simples O enfiador autom tico de agulhas n o pode ser usado para a agulha dupla N semelhante de 20 BAD VANA VINININI VV VV Para costurar Selecione um modelo Pressione o bot o da agulha dupla O visor LCD mostra o s mbolo da agulha dupla e a largura m xima permitida do ponto est restrita a 3 0 mm 1 S mbolo da Agulha Dupla 2 Largura M xima 3 0 NOTA A largura m xima permitida do ponto baseada na agulha dupla com 2 mm de largura D1 D2 D3 D4 5 6 9 Mode 2 II o Ill Lo Il ES Ea RR PP PPA ZP P P P P PA D01 D02 D03 D04 05 06 08 09 11 12 13 14 15 16 20 p cp eb cl di gt 22 23 24 25 26 27 29 31 32 33 34 36 37 38 42 gt X K 44 50 54 57 62 63 64 65 66 68 70 71 74 Mode 3 7 01 02 03 08 10 11 24 25 27 28 29 30 31 32 33 37 38 40 41 43 44 45 47 50 51 53 56 62 66 69 Costure velocidade m nima Ao mudar a dire o da costura levante a agulha do tecido Os modelos na esquerda podem ser costrada com a agulha dupla 85 NOTAS Se o modelo selecionado n o for
49. eguinte informa o Modelo de Pontos Tens o Recomendada da Linha Sapatilha Recomendada Largura do Ponto Comprimento do Ponto Press o Recomendada do P Calcador O 0O E ON Est o dispon veis os 3 modos de costura seguintes Modo 1 Direto Os 10 pontos usados mais regularmente podem ser selecionados diretamente Modo 2 Acolchoados Est o dispon veis os modelos para acolchoados de retalhos Modo 3 Utilit rio Est o dispon veis pontos caseados utilit rios e decorativos MODE 2 O Bot o de Ajuda Ao pressionar este bot o ir mostrar aplica es alternativas do modelo selecionado quando tiver sido selecionado alguns modelos Exemplo Quando tiver sido selecionado o modelo D1 Cada vez que pressionar a tecla de ajuda o LCD mostra o seguinte Ser mostrada a sapatilha de ziguezague e a barra de acolchoados para costurar acolchoados Ser mostrada a sapatilha de bainhas de rolinhos para costurar bainhas de rolinhos Ser mostrada a sapatilha de z per para costurar z per 4 Ser mostrada s instru es passo a passo como acoplar e desacoplar a sapatilha de avan o superio Selecionando o Modelo Modo 1 Pressione um dos bot es numerais que corresponde ao modelo desejado 01 e a 1O Outros Modos Introduza o n mero do modelo com 2 a i s d gitos pressionando os bot es numerais O visor LCD ir mostrar o n mero do modelo a imagem do ponto e em
50. gulha esquerda Pontos 20 Comprimento 5 0 mm gota da agulha central 66 Para introduzir um espa o use o modelo 99 no Modo 2 Ap s costrura apare a linha da conex o 5 Linha da conex o Programando uma Combina o de Modelos Um ciclo de ponto com o ponto de trava autom tica Selecione o modelo 27 Pressione o bot o de mem ria Pressione o bot o de ponto de arremate NOTA N o podem ser memorizados quaisquer outros modelos ap s pressionar o bot o de trava autom tica Pressione o pedal de contr le para costurar 6 A m quina arremata o ponto e costura unidade a simples do modelo e em seguida p ra automaticamente ap s arrematar o ponto 1 Ponto de Arremate E oa ge cp E MODE Combina o de modelos Exemplo Programando os modelos 27 e 29 Selecione o modelo 27 no Modo 3 Pressione o bot o de mem ria Selecione o modelo 29 4 Pressione o bot o de mem ria NOTA Coloque a tens o da linha a 1 4 a press o do p calcador a 3 e use a sapatilha de ponto acetinado F quando costurar com a combina o de modelos programada Inicie a costura A m quina costura a combina o de modelos repetidamente NOTA Se pressionar o bot o de trava autom tica no meio de um modelo programado a m quina p ra automaticamente ap s terminar o modelo corrente 68 1 Bot o de Trava Autom tica Combina o de modelos c
51. ha 33 Parafuso de Fixa o da Agulha 34 Pega para Transporte 35 Disco de Tens o do Enchedor da Bobina 36 Elevador do P Calcador 37 Pinos do Carretel 38 Regulador da alimenta a superior 39 Tomadas da M quina 41 Interrutor de Energia 42 Volante 44 Guia Linhas OO NO BON Instalando o quadro de refer ncia r pida O quadro de refer ncia r pida e os parafusos de aperto est o inclu dos nos acess rios padr o Fixe o quadro de refer ncia r pida na parte traseira da m quina com os dois parafusos de aperto Aperte os parafusos firmemente usando uma chave de parafusos 1 Parafusos de Aperto 2 Quadro de Refer ncia R pida Acess rios Padr o 1 2 d 3 So SA SERS EL E 1 Sapatilha de Ziguezague A vem acoplada E SB cia LA gt m q ina 2 Sapatilha de Bainhas Estreitas C 3 Sapatilha de Bainhas de Rolinho D 4 Sapatilha de Z per E 5 Sapatilha de Ponto Acetinado F 6 T 8 IN Ql EM K 6 O Sapatilha de Bainha Invis vel G Sapatilha de Cord o H Sapatilha de Chulear M 9 Sapatilha de Caseado Autom tico R 10 Chave de Parafusos 11 Chave de Parafusos 12 Conjunto de Agulhas 13 Escova de Remo o de Fiapos 14 Descosedor 15 Porta Carretel Grande 16 Porta Carretel Pequeno 13 14 17 Bobinas o J 18 Barra de Acolchoados 19 Sapatilha de Alinhavar Cerzir P 2 20 Sapatilha de Costurar de 1 4 O 15 16 17 21 Sapatilha de Pont
52. ha para cima para a introduzir entre os discos de tens o e sob a al a da mola de verifica o Se certifique de que a linha sai pelo entalhe do disco 5 Mola de Verifica o 6 Entalhe 6 Puxe firmemente a linha para cima at o elevador de linha e em seguida para baixo at o seu orif cio da direita para a esquerda enquanto segura a linha no carretel 7 Orif cio do Elevador de Linha Puxe a linha para baixo atrav s do guia linhas inferior da direita 8 Guia Linhas Inferior Deslize a linha por tr s do guia linhas da barra da agulha na esquerda 9 Guia Linhas da Barra da Agulha Enfie manualmente a agulha da frente para tr s ou use o enfiador autom tico de agulhas Enfiador Autom tico de Agulhas Levante a agulha at sua posi o mais alta pressionando duas vezes o bot o de levantar baixar a agulha Desligue o interrutor de energia Baixe o p calcador 1 Bot o de Levantar Baixar a Agulha Pressione o bot o de enfiamento autom tico de agulhas at ao m ximo O gancho sai atrav s do orif cio da agulha da parte de tr s 2 Bot o de Enfiamento Autom tico de Agulhas 3 Gancho Puxe a linha para baixo volta do guia linhas e sob o gancho 4 Guia Linhas E 4 Solte lentamente bot o de enfiamento da agulha enquanto segura a ponta da linha com a m o Uma al a da linha puxada para fora atrav s do orif cio da agulha 5 Al a da Linha Remova a al a da linha do enfiador e puxe a ponta
53. has N o anormal ouvir um fraco zumbido proveniente dos motores internos A rea chave da sele o de modelos pode ficar quente quando a m quina for usada durante v rias horas 91 Baixe o p calcador P gina 87
54. i r EER 49 TE E2 e 3 OE EE EETA AT EA E 49 Casas de SENSO oo nnnononnnnsnnnnnsnrrnnonnrrernnrrrenrrrrenne 50 Casa de cord o sueesaiziiioeaninsniipisaizadassoredinisirsaasda ini 53 Alterando a largura de uma casa 54 Alterando a densidade dos pontos da casa 54 Caseado autom tico csasiaantaspnnenisaoaiesisain andaram dai 55 Casa de extremidade arredondada 57 Casa de buraco de fechadura modelo 18 57 Casa para tecidos el sticos modelo 19 58 Casa para malhas modelo 20 58 Progar BOlOOS aasantanina ana nan usa nara gaia dead 59 SIA o PAR RR PRE RA 60 Para fazer um cerzido mais curto 61 Para ajustar a uniformidade do cerzido 61 Ponto de Trava asesiasacneiszesinedas iLsamdLescadin asa binscinadessdentadade 62 Para costurar um ponto de trava mais curto 62 ROS asia ass ain E AE E 63 Ajustando o formato de um IIN S 63 Bainha Invis vel assiiiessis identidade asas idas ads a das asia 64 PORT COSTA segane n ana seios E nao ESE 64 Mudando a posi o de descida da agulha 65 Para fazer um ponto reto em um ponto de bainha invis vel mais comprido esn 65 Fonto Ge POME esa sas Sn aba DER DUE E Eae 66 Programando uma Combina o de Modelos 67 Combina o de dodelos e 68 Co
55. icamente AAAMAMAA AAMANAM A O 3 dA Repita a costura a Aega diferente at que o cerzido III 3HHHEE cubra o corte ou orif cio O SAMA MO IAN WII VI SA 4 NOTA 2 O tamanho m ximo do cerzido de 2 cm 3 4 de comprimento e 0 7 cm 1 4 de largura 3 Comprimento M ximo de 2 cm 3 4 4 Largura M xima de 0 7 cm 1 4 60 TI MN gt ANAMAANA MOVIA Wu Mu Mu AVI Para fazer um cerzido mais curto Para costurar um cerzido inferior a 2 cm 3 42 primeiro pare a m quina ap s costurar o comprimento requerido e em seguida pressione o bot o de invers o O comprimento requerido foi determinado Reinicie a m quina e continue a costurar at que ela pare automaticamente 1 Comprimento Requerido 2 Bot o de Invers o Para fazer um cerzido do mesmo tamanho Simplesmente reinicie a opera o da m quina para fazer outro cerzido do mesmo tamanho Para fazer um cerzido de tamanho diferente Pressione o bot o de mem ria e inicie a costura do princ pio Para ajustar a uniformidade do cerzido A uniformidade do cerzido pode variar dependendo de condi es de costura tais como o tipo de tecidos n mero de camadas etc Pode corrigir a uniformidade do cerzido com o bot o de ajuste do comprimento do ponto Se o canto esquerdo est mais baixo do que o lado direito pressione em para o corrigir Se o canto direito est mais baixo do que o lado esquerdo pressione
56. inal de Aviso Causa Tente isto A energia el trica ligada sem o pedal de contr le estar ligado O pedal de contr le desligado enquanto costura O bot o de start stop pressionado com o pedal de contr le conectado A energia el trica ligada enquanto pressiona o pedal de contr le A energia el trica ligada com a agulha na posi o baixa A m quina ligada sem baixar o p calcador O bot o do corta linhas pressionado sem o p calcador levantado A m quina p ra se o p calcador for levantado enquanto costura Ao empurrar o trava do enchedor da bobina para a esquerda Ligue o pedal de contr le e volte a ligar a m quina Desconecte o pedal de contr le Solte o pedal de contr le Pressione o bot o de levantar baixar a agulha para levantar a agulha Baixe o p calcador e volte a ligar a m quina Baixe o p calcador e volte a pressionar o bot o do corta linhas Pressione o bot o do enchedor da bobina Ao pressionar o bot o do enchedor da bobina sem empurrar a trava do enchedor da bobina para a esquerda Empurre a traxa do enchedor da bobina para a esquerda amp This button can t be used A m quina p ra se a casa costurada sem baixar a alavanca de caseado O pedal de contr le solto enquanto costura um ponto de arremate O bot o do corta linhas autom tico pressionado quando a m quina ainda est inicializando ap
57. indica a posi o desligado daquele interrutor Para aparelhos com plug es polarizados com uma l mina mais larga do que a outra Para reduzir o risco de choque el trico este plugue projetado para uso em tomadas polarizadas se encaixando somente em uma posi o Se n o se encaixar totalmente na tomada inverta a posi o do plug e Se continuar n o encaixando contate um eletricista qualificado para instalar uma tomada apropriada N o fa a qualquer modifica o no plugue START STOP Bot es de Fun o 1 Bot o de Start Stop Pressione este bot o para ligar ou desligar a m quina A m quina funciona lentamente enquanto este bot o for pressionado O bot o fica vermelho quando a m quina est funcionando e verde quando est parada NOTA O bot o Start Stop n o pode ser utilizado quando o pedal de controle est ligado m quina Se ligar a m quina com o p calcador levantado o visor LCD avisa o para baixar o p Baixe o p e em seguida volte a ligar a m quina 2 Bot o de invers o Quando o modelo de pontos D1 D2 8 9 na Modalidade 1 D01 D02 08 09 na Modalidade 2 e 01 02 na Modalidade 3 tiver sido selecionado a m quina costura no sentido inverso enquanto o bot o de invers o for pressionado Se pressionar o bot o de invers o ao costurar qualquer outro ponto a m quina costura imediatamente pontos de arremate e p ra automaticamente 3 Bot o de
58. na dire o de Se a fileira esquerda estiver mais densa rode o disco na dire o de NOTA Volte a colocar o disco equilibrador de avan o na sua posi o neutra ao terminar a costura 86 Limpando o Gancho da Lan adeira e Dentes Impelentes N ATEN O Desligue o interrutor de energia e desligue a m quina da tomada antes de limp la NOTA N o desmonte a m quina de qualquer outra forma que n o a explicada nesta p gina Remova a agulha e o p calcador Remova os parafusos de aperto e remova a placa da agulha Retire a bobina Levante a caixa da bobina e remova a Limpe a caixa da bobina com uma escova de remo o de fiapos e com um pano macio e seco 4 Limpe os dentes impelentes o mecanismo do corta linhas autom tico e o gancho da lan adeira com a escova de remo o de fiapos Limpe o gancho da lan adeira com um pano seco Pode tamb m usar um aspirador Chave de Parafusos Parafuso de Aperio Placa da Agulha Caixa da Bobina Escova de Remo o de Fiapos Dentes Impelentes Gancho da Lan adeira Pano Macio e Seco Mecanismo do Corta Linhas Autom tico O o N OoOoOaGOA AGOUN Monte o gancho da lan adeira Introduza a caixa da bobina O bot o da caixa da bobina deve se encaixar junto ao batente no gancho da lan adeira Se certifique de que alinha a
59. nte 2 Pino de Batente 3 Lado Achatado Para verificar se a agulha est reta coloque a com o lado achatado sobre uma superf cie plana uma placa de agulha superf cie de vidro etc O espa o entre a agulha e a superf cie plana deve ser uniforme Nunca use uma agulha rombuda 4 Lacuna AN ATEN O Se certifique sempre de que desliga o interrutor de energia e de que desliga a m q ina da tomada de parede antes de trocar a agulha Tabela da Linha e da Agulha PESO TECIDO TIPO de AGULHA TAMANHO DE AGULHA Muito Leve Chiffon Crepe Georgette Renda Fina Organdi Universal Rede Tule Ponta Esf rica Leve Cambraia Voal Lawn Seda Pura Crepe de China Agulha de Ponta Azul Crepe Sheer Cambraia Len o de Linho Universal Guing o Challis Percal Crepe de L Peau de Soie Tafet Cetim Seda Surah Cetim forrado Crepe Qiana Malhas Simples J rsei Trajes de Praia e Tric Agulha de Ponta Azul Ponta Esf rica M dio Couro Camur a Ponta em Cunha Agulha para Couro Flanela Velour Veludo Musselina Belbutina Universal Popelina Bombazina Tecido Largo Linho Chita Gabardina Feltro Atoalhado Tela de Embalagem Tecidos Acolchoados Malhas Duplas sint ticas e naturais Velour El stico Atoalhado Ponta Esf rica El stico Malhas de Su ter Pesado Couro Vinil Camur a Ponta em Cunha Agulha para Couro Denim Sarja Lona Tecido para Edredons Agulha para Brim L Dupla Face Revestimentos Pesado
60. o Acetinado com a Base Aberta F 2 E e N J D CS CS 22 Guia de Tecidos com Parafuso 23 Quadro de Refer ncia R pida D SI Kez CO D CTIS COS 24 Livro de Instru es S 25 Cabo de Alimenta o 18 20 26 Pedal de Contr le 27 Caixa de Acess rios 28 Elevador de Joelho 29 Sapatilha de avan o superior a X SE PREPARANDO PARA COSTURAR Conetando a Fonte de Energia 1 Para usar o bot o de Start Stop Desligue o interrutor de energia Introduza o plugue da m quina na tomada da m quina Introduza o plugue de alimenta o na tomada da parede Ligue o interrutor de energia 1 Interrutor de Energia Plug e da M quina Tomada da M quina Cabo de alimenta o Plug e de Alimenta o 6 Tomada da Parede q A OON NOTA Se desligar o interrutor de energia aguarde 5 segundos antes de voltar a lig lo JN Para Sua Seguran a Ao operar a m q ina mantenha sempre os olhos na rea de costura e n o toque qualquer parte m vel como o elevador de linha o volante ou a agulha Desligue sempre o interrutor de energia e desligue a m quina da fonte de energia ao deixar a m quina sozinha ao colocar ou remover partes da m quina ao limpar a m quina N o coloque nenhum objeto sobre o pedal de contr le caso contr rio a m quina funcionar inadvertidamente 2 Para usar o pedal de contr le Desligue o interrutor de energia
61. o Chuleada Lado Avesso do Tecido 0O A ON Para costurar Posicione o tecido de modo que a dobra fique esquerda da guia da sapatilha Baixe o p calcador Ajuste a posi o do balan o da agulha com o bot o de ajuste da largura do ponto de modo a que a agulha apenas perfure a borda dobrada do tecido quando atravessar para o lado 5 esquerdo Costure guiando a dobra ao longo da guia 6 Guia da Sapatilha 7 Dobra Abra o tecido com o lado direito para cima Os pontos do lado direito do tecido s o quase invis veis 8 Lado Direito do Tecido 65 Mudando a posi o de descida da agulha Pressione o bot o de ajuste da largura do tecido O visor LCD mostra a posi o esquerda da agulha a partir da guia em mil metros Pressione em para mover a agulha para a direita Pressione em para mover a agulha para a esquerda 1 Posi o Esquerda de Descida da Agulha 2 Posi o Direita de Descida da Agulha 3 Guia da Sapatilha 4 Dist ncia entre a Posi o Esquerda da Agulha e a Guia Para fazer um ponto reto em um ponto de bainha invis vel mais comprido Programe uma combina o do modelo 04 e do modelo 58 ou 59 no Modo 3 Ser o acrescentados dois pontos retos ao ponto de bainha invis vel quando em combina o com o modelo 58 Ser o acrescentados quatro pontos com o modelo 59 1 Modelo 04 2 Modelo 58 NOTA Para alterar a posi o de descida da agulha da combina
62. o de modelos programada mova o cursor sob o modelo 04 e pressione o bot o de ajuste da largura do ponto N o necess rio ajustar a posi o de descida da agulha do modelo 58 ou 59 pois ser alterada simultaneamente 4 Cursor o od Pontos de ponte Os pontos modelos 11 12 14 15 17 18 20 e 21 no Modo 2 s o os pontos de ponte que s o usados introduzir os pontos retos ap s um ponto Os modelos 17 18 e 20 herdar o o comprimento do punto e a posi o da gota da agulha do ponto precedente na combina o dos puntos programada Exemplo Combina o dos pontos modelos 12 Modo 3 e 17 Modo 2 Dois pontos de pontos retos s o introduzidos ap s o modelo 12 Modelo 12 Modo 3 2 Dois pontos de pontos retos modelo 17 Modo 2 NOTA O n mero na direita da imagem do punto indica o n mero dos puntos a ser introduzidos Uma seta com cabe a dobro sob o n mero indica que o posi o da gota da agulha seguir aquele do modelo precedente O comprimento e a posi o da gota da agulha de pontos 11 13 14 15 e 20 s o independentes daqueles dos pontos combinados Exemplo Combina o dos pontos modelos 28 Modo 3 e 15 Modo 2 Tr s pontos de pontos retos s o introduzidos ap s o modelo 28 Modelo 28 Modo 3 Tr s pontos de pontos retos modelo 15 Modo 2 NOTA Pontos 11 e 12 Comprimento 2 5 mm gota da agulha central Pontos 14 e 15 Comprimento 2 5 mm gota da a
63. oados til quando costura fileiras de costuras paralelas e com um espa amento uniforme Para colocar Empurre a barra de acolchoados para baixo para dentro da ranhura da tampa de pl stico da sapatilha de avan o uniforme Mova a barra de acolchoados para ajustar a largura do espa o das costuras que deseja Abertura de porta p Barra de Acolchoados Sapatilha de avan o superior Espa o das costuras A U No Para costurar Costure enquanto marca a seguinte costura com a barra de acolchoados Acolchoados de movimento livre Ajuste da M quina Modelo 11 Modo 2 Tens o da linha 2 6 P calcador Sapatilha de cerzir P 2 Press o do p calcador 1 Dentes impelentes Baixado Coloque a sapatilha de cerzir bordar P 2 consulte a p gina 37 para ver a forma de o colocar Alinhave ou prenda com alfinetes as camadas de acolchoado Desenhe um esbo o do acolchoado no tecido de topo com um marcador lav vel Mova lenta e uniformemente as camadas de acolchoado enquanto costura no esbo o marcado N ATEN O N o puxe o tecido enquanto estiver a dar pontos Poder desviar a agulha fazendo com que paria 41 47 Ponto Clasp Ajuste da M q ina Modelo 73 Modo 2 Tens o da linha 3 6 P calcador Sapatilha de ponto acetinado F Press o do p calcador 2 3 Pode unir as volumosas camadas de acolchoado com o ponto clasp Selecione o modelo 73 e pressione o bot o de
64. ocal onde deseja come ar a costurar Baixe a sapatilha enquanto pressiona o bot o preto A sapatilha est travada na posi o horizontal para evitar deslizes 1 Tecidos Grossos 2 Bot o Preto Fixando a Costura Para fixar as extremidades das costuras pressione o bot o de invers o e costure v rios pontos reversos A m quina costura no sentido inverso enquanto voc mantiver o bot o de invers o pressionado Pressione o bot o de invers o uma vez ao executar o ponto Lock a Matic modelo 03 ou o ponto de arremate modelo 04 para que a m quina arremate o ponto e pare automaticamente Ap s finalizar a costura pressione o bot o do corita linhas para cortar as linhas 3 Bot o do Corta Linhas NOTA Use o corta linhas na placa da face para cortar as linhas especializadas ou grossas se o corta linhas autom tico n o funcionar corretamente 4 Corta Linhas N Mudando a dire o da costura Pare a m q ina alguns pontos antes do fim da costura Pressione algumas vezes o bot o de levantar baixar a agulha at que a agulha caia no fim da costura Levante o p calcador Gire o tecido em volta da agulha para mudar a dire o da costura conforme desejado Baixe o p calcador e comece a costurar em uma nova dire o 1 Alguns puntos antes do fim da costura 2 Fim da costura 3 Girando o tecido Usando o guia de tecidos Prenda o guia de tecidos na placa da agulha com um
65. odo 2 45 Trabalho de retalhos Escala de ngulos na placa da agulha Pode facilmente costurar pe as de retalho nos ngulos desejados sem marca o usando a exclusiva escala de ngulos da placa da agulha As escalas dos ngulos est o marcadas a 45 60 90 e 120 graus Costurando pe as de retalhos Ajuste da M q ina Modelo 11 Modo 2 Tens o da linha 2 6 P calcador Sapatilha de costura de 1 4 O Press o do p calcador 3 O ponto Lock a Matic modelo 03 e o ponto de trava autom tica modelo 04 no modo 1 s o ideais para costurar pe as de retalhos Coloque as pe as de retalhos com os lados direitos juntos Costure enquanto guia a borda do tecido ao longo da guia da sapatilha de manter uma margem de costura exata de 1 4 1 Guia 2 Lados Direitos do Tecido Pontos de trabalhos de retalhos Ajuste da M quina Modelo 33 modo 2 Tens o da linha 1 4 P calcador Sapatilha de ponto acetinado F Press o do p calcador 2 3 Achate a costura com o lado direito para cima e costure pontos de trabalho de retalhos ao longo da linha da costura Os modelos 64 70 no modo 2 podem ser usados como pontos de trabalhos de retalhos Ponto na vala com uma sapatilha de avan o uniforme Acolchoado Ajuste da M quina Modelo D1 Modo 1 Tens o da linha 2 6 P calcador Sapatilha de avan o superior e barra de acolchoados Press o do p calcador 3 Barra de acolchoados A barra de acolch
66. om corte autom tico das linhas Selecione o modelo 27 no Modo 3 Pressione o bot o de mem ria Selecione o modelo 29 Pressione o bot o de mem ria Pressione o bot o do corta linhas autom tico Ligue a m quina A m quina costura uma unidade de cada vez dos modelos 27 e 29 e em seguida p ra automaticamente e corta as linhas Costura com Alongamento Ajuste da M quina Modelo 27 Modo 3 Tens o da linha 1 4 P calcador Sapatilha de ponto acetinado F Press o do p calcador 3 Exemplo Modelo 27 Seleci one o modelo 23 Pressione o bot o de alongamento A taxa de alongamento indicada em m ltiplos do comprimento original do modelo Inicie a costura NOTA Se pressionar o bot o de trava autom tica no meio do modelo a m q ina p ra automaticamente ap s terminar o modelo corrente Programando combina es de modelos com uma imagem espelhada Exemplo Programando o modelo 27 e a sua imagem espelhada Selecione o modelo 27 no Modo 3 Pressione o bot o de mem ria 9 Selecione o modelo 27 no Modo 3 oo MODE E Pressione o bot o de rota o da mem ria Eu Inicie a costura A m quina costura a combina o de eae modelos repetidamente NOTA Se pressionar o bot o de Trava autom tica no meio de um modelo programado a m quina p ra automaticamente ap s terminar o modelo corrente 69
67. ostura a combina o de modelos desde o princ pio do modelo corrente Pregar em Concha Ajuste da M quina Modelo 08 Modo 3 Tens o da linha 6 8 P calcador Sapatilha de ponto acetinado F Press o do p calcador 3 Aumente a tens o da linha da agulha para 6 8 Dobre e costure enviesado Posicione a borda dobrada do tecido ao longo do entalhe da sapatilha de modo que no movimento para a direita a agulha des a al m da borda do tecido formando pregas Ponto Rendilhado Ajuste da M quina Modelo 10 Modo 3 Tens o da linha 3 6 P calcador Sapatilha de ziguezague A Press o do p calcador 3 Tamb m pode ser usado o modelo 24 Costure ao longo do bordo da fileira deixando uma margem de costura de 1 cm 3 8 Ap s costurar recorte o bordo do tecido pr ximo costura tendo cuidado para n o cortar os pontos 12 MODE TO AA nal er o nd 3 Cord o Cord o de 3 fios Ajuste da M quina Modelo 23 Modo 3 Tens o da linha 1 4 P calcador Sapatilha de cord o H Press o do p calcador 3 Coloque a sapatilha de cord o H Introduza 3 fios de cord o sob a mola da sapatilha e puxe os por baixo da sapatilha para tr s Segure os tr s fios paralelos para uma costura uniforme e se certifique de que costura sobre os fios Costure lenta e suavemente guiando o tecido conforme costura 1 Mola Cord o de fio nico Ajuste da M quina Modelo 8
68. que comercial para um aspeto profissional Coloque a borda do tecido junto guia da sapatilha e em seguida costure A largura do ponto deste modelo n o pode ser ajustada 1 Bordo dos Tecidos 2 Guia 3 Arames na Sapatilha NOTA A largura deste ponto n o pode ser mudada 40 Costura de Ziper Ajuste da M quina Modelo D1 Modo 1 Tens o da linha 2 6 P calcador Sapatilha de z per E Press o do p calcador 3 Para prender a sapatilha de ziper E Encaixe o pino da sapatilha de z per e no entalhe do porta p 1 Enialhe 2 Pino 3 Para costurar o lado esquerdo do z per coloque a sapatilha de z per E com o pino do lado direito 4 Para costurar o lado direito do z per coloque a sapatilha de z per E com o pino do lado esquerdo Prepara o do tecido Acrescente 1 cm 3 87 ao tamanho do z per Este o tamanho da abertura total Lados Direitos do Tecido 1 cm 3 8 Tamanho da Abertura Tamanho do Z per Deslizador Dentes do Z per Fita do Z per Lado Avesso do Tecido Extremidade do Z per o oOo No as GOTNam a Junte os lados direitos dos tecidos e costure at o fim da abertura com uma margem de costura de 2 cm 13 16 Fa a Pontos Reversos para fixar as costuras Aumente manualmente o comprimento do ponto para 5 0 e alinhave a abertura do z per com a tens o da linha afrouxada 10 Margem de Costura de 2 cm 13 16 11 Alinhavo 12 Pontos Reversos 13 Pontos
69. r o porita p 1 Parafuso de Aperto Manual 2 Porta p Para colocar Alinhe o entalhe no porta p com o orif cio roscado na barra do p calcador e introduza o parafuso de aperto manual atrav s do orif cio Aperte o parafuso de aperto manual rodando o no sentido dos ponteiros do rel gio 3 Barra do P Calcador Para acoplar a sapatilha de avan o superior Levante a agulha e o p calcador 1 Elevador do P Calcador Rode o parafuso de aperto no sentido contr rio aos dos ponteiros do rel gio para remover o porta p 2 Parafuso de Aperio Manual 3 Porta p Alinhe o entalhe na sapatilha de avan o superior o orif cio roscado na barra do p calcador e introduza o parafuso de aperto manual atrav s do orif cio Aperte o parafuso de aperto manual rodando o no sentido dos ponteiros do rel gio 4 Sapatilha de avan o superior 5 Barra do P Calcador Para acoplar o mecanismo da alimenta a superior Levante elevador do p calcador a posi o elevada extra 1 Posi o elevada extra Baixe o mecanismo da alimenta a superior para acopl lo 2 Mecanismo da alimenta a superior 14 Para desacoplar o mecanismo da alimenta a superior A Levante a agulha e o p calcador 1 Elevador do P Calcador Puxe o mecanismo para a baixo e balance o para tras traseiro para desacoplar Levante o mecanismo at que o entalhe nele trave o pino 2 Mecanismo da alimenta a superior 3 Pino
70. ra com ponto reverso Quando chegar ao fim da costura pressione o bot o de invers o uma vez A m quina d quatro pontos reversos quatro pontos para a frente e ent o p ra de costurar automaticamente D4 Ponto de arremate Este ponto excepcional utilizado quando necess rio um ponto de arremate invis vel Baixe a agulha pr ximo borda dianteira do tecido A m quina dar v rios pontos de alinhavo no local e continuar a costurar para adiante Quando pressiona o bot o de invers o no fim da costura a m quina d v rios pontos de arremate no local e em seguida p ra de costurar automaticamente 5 Ponto el stico triplo Este ponto forte e dur vel recomendado para reas onde necess ria tanto a elasticidade quanto a resist ncia para assegurar conforto e durabilidade Use o para refor ar reas como costuras de gancho e de cava Use o tamb m ao montar trabalhos como mochilas para maior resist ncia 6 Ponto el stico Este um ponto el stico estreito projetado para eliminar o franzido em tecidos de malha e costuras enviesadas permitindo que a costura seja completamente achatada 35 Ponto para patchwork Ajuste da M quina Modelo 13 16 Tens o da linha 2 6 P calcador Sapatilha de ziguezag e A Press o do p calcador 3 Este ponto ideal para remendar do patchwork N Franc s Ajuste da M quina Modelo 19 Tens o da linha 5 8 P calcador S
71. ra modificar a largura do ponto Bot o de ajuste do comprimento do ponto Pressione este bot o para modificar o comprimento do ponto Bot o de edi o Pressione este bot o para editar os modelos programados No modo de edi o este bot o usado para mover o cursor para a esquerda Bot o de ajuda Pressione este bot o para visionar aplica es alternativas para determinados pontos No modo de edi o este bot o usado para mover o cursor para a direita Disco de ajuste do contraste do LCD Rode este disco para ajustar o contraste do Visor LCD 20 21 22 23 24 Ho Lo II ij 19 Bot es de sele o de modelos Pressione estes bot es para selecionar o modelo desejado No modo de sele o direta Modo 1 os modelos com os n meros de 01 a 10 podem ser Nos outros modos introduza o n mero do modelo com dois d gitos usando os bot es numerais VA A VININIAO VV VV selecionados diretamente pressionando o bot o correspondente O EO o a 21 E o CN Bot o do corta linhas autom tico Pressione este bot o ap s o ltimo modelo memorizado e a m quina cortar automaticamente as linhas quando a costura estiver finalizada Bot o eliminar Pressione este bot o para apagar um modelo de uma combina o de modelos programada Pressionar este bot o ap s costurar ou pressionar e manter pressionado por alguns segundos ir apagar to
72. s Peles Sint ticas Universal Tecidos para Cortinas Muito Pesado Couro ee Ponta em Cunha Soo Samasa ima para Couro Canvas Brim Tecidos para Forrar Pespontos para Acabamento Especial Agulha para Pespontar 24 Equilibrando a Tens o da Linha Tens o correta O ponto reto ideal possui linhas bloqueadas entre duas camadas de tecido Para uma costura em ziguezague ideal a linha da bobina n o aparece no lado direito do tecido e a linha da agulha aparece ligeiramente no lado avesso do tecido Linha da Agulha Lado Direito do Tecido Lado Avesso do Tecido Linha da Bobina A U No Ajustando a tens o O ajuste de tens o pode ser necess rio dependendo dos materiais de costura das camadas de tecido e de outras condi es de costura Rode o disco de contr le da tens o para ajustar o n mero desejado na marca de ajuste Consulte a informa o no visor LCD para o ajuste recomendado da tens o 5 Marca de Ajuste 6 Disco de Contr le da Tens o 7 Ajuste Recomendado da Tens o A tens o da linha da agulha est alta demais A linha da bobina aparece do lado direito do tecido Reduza a tens o da linha da agulha movendo o disco para um n mero mais baixo A tens o da linha da agulha est baixa demais A linha da agulha aparece do lado avesso do tecido Aumente a tens o da linha da agulha movendo o disco para um n mero mais alto Ajustando a Press o do P Calcador O disco de press
73. s marcas triangulares vermelhas na caixa da bobina e no batente Volte a colocar a placa da agulha e aperte os parafusos 10 Bot o 11 Batente 12 Marcas Triangulares NOTA Ap s limpar a m q ina coloque a agulha e o p calcador 87 Trocando a L mpada N ATEN O Desligue a energia el trica antes de trocar a l mpada A l mpada pode estar QUENTE espere esfriar antes de toc la Para remover Remova o parafuso de aperto Remova a placa frontal Fa a oscilar a tomada da l mpada para a esquerda e puxe a l mpada para fora Para substituir Introduza uma nova l mpada na abertura da tomada Volte a colocar a tomada da l mpada na sua posi o original Prenda a placa frontal com o parafuso de aperto 1 Parafuso de Aperto 2 Placa Fronial 3 Tomada da L mpada 4 L mpada Substitua a l mpada por outra do mesmo tipo de 12 V 5 W Trocando a L mpada no lado inferior da m quina Coloque a m quina em sua parte traseira Remova a suporte da l mpada com uma chave de parafuso como mostrada Puxe a l mpada para fora Introduza uma nova l mpada na abertura da tomada Empurre o suporte da l mpada na abertura 1 Suporte da L mpada 2 L mpada 3 Tomada da L mpada Substitua a l mpada por outra do mesmo tipo de 12 V 5 W Problemas E Sinais de Aviso Se soar um besouro e o visor LCD mostrar um sinal de aviso siga as instru es em baixo S
74. s se o corta linhas autom tico n o funcionar corretamente Quando iniciar a seguinte costura puxe a linha da agulha para elevar a linha da bobina e arraste as para a parte traseira e sob a sapatilha Limpe regularmente o mecanismo do corta linhas autom tico para evitar avarias provocadas pela acumula o da fiapos Evite usar um carretel de papel quando come ara a esvaziar pois n o ir desbobinar suavemente Poder fazer com que a linha se enrole ou deslize quando usar o corta linhas autom tico 10 gt N CD 12 13 Po E E O 17 Bot o de modo Pressione este bot o para selecionar o modo desejado Bot o do estilo de letra Pressione este bot o para mudar o estilo de letra do monograma Bot o de memorizar retomar Pressione este bot o para registrar ou retomar combina es de modelos programados A combina o de modelos anterior ser substitu da pela nova combina o quando pressionar este bot o ap s a programa o A combina o de modelos programada ser retomada quando pressionar este bot o no visor inicial do modo selecionado Bot o de agulha dupla Pressione este bot o quando costurar com agulha dupla Bot o de alongamento Pressione este bot o para alongar os modelos de pontos acetinados Bot o do enchedor da bobina Pressione este bot o para encher a bobina Bot o de ajuste da largura do ponto Pressione este bot o pa
75. seguida a tela principal para o modelo selecionado VAA AS NVANININI vvvv 1 Bot o de Sele o de Modelos 2 Tela do N mero do Modelo 3 Tela da Imagem do Ponto 2 E O OO di TO Mormal set Resumpt ron set Personalizando os Ajustes da M quina Pode personalizar os ajustes da m quina de acordo com a sua prefer ncia Ligue o interrutor de energia enquanto pressiona o bot o de mem ria e o visor LCD mostra a janela de ajustes da m quina 1 Bot o de mem ria 2 Interrutor de Energia Ajuste para recome ar Quando voltar a ligar a energia ser retomado o ltimo modelo usado para costurar quando desligou a energia Pressione o bot o n mero e o visor LCD mostra a tela de ajuste normal recome ar Pressione o bot o de editar ou de ajuda para selecionar o ajuste Normal ou Recome ar Pressione o bot o de mem ria para confirmar a sua sele o Ajuste do som Em funcionamento normal pode retirar o som ao besouro Pressione o bot o n mero 2 e o visor LCD mostra a tela de ajuste do som Pressione o bot o de ajuda para selecionar o ajuste para ligar ou desligar o som Pressione o bot o de mem ria para confirmar a sua sele o 28 Sele o do idioma Pode escolher um de 10 idiomas para a tela do visor Pressione o bot o n mero 3 e o visor LCD mostra a P tela de sele o do idioma Pressione o bot o de edi o ou ajuda para selecionar um idioma EDIT ho SUOMI n
76. st limitada velocidade 7 m xima do modelo com a velocidade mais baixa na combina o 48 AUTO 18 i do O ES PONTOS UTILIT RIOS E PONTOS DECORATIVOS Modo 3 Caseado Variedade de Casas 14 Casa do Sensor Quadrada Esta casa quadrada amplamente utilizada em tecidos m dios a pesados O tamanho da casa automaticamente determinado se colocando um bot o na sapatilha 15 Casa Autom tica Quadrada Esta tamb m uma casa quadrada semelhante casa de sensor quadrada mas pode ajustar e memorizar manualmente o tamanho da casa para fazer casas do mesmo tamanho Esta casa til para tecidos volumosos ou quando costurar em camadas desiguais 16 Casa de Ponta Arredondada Esta casa utilizada em tecidos finos a m dios especialmente para blusas e roupas infantis 17 Casa para Tecidos Finos Esta casa arredondada em ambas as pontas e usada em tecidos finos e delicados como seda fina 18 Casa de Buraco de Fechadura A Casa de Buraco de Fechadura amplamente utilizada em tecidos m dios a pesados adequada tamb m para bot es maiores e mais grossos 19 Casa El stica Esta casa pode ser usada em fazendas el sticas Pode ser usada tamb m como casa decorativa 20 Casa de Malha Esta casa adequada para tecidos de malha Pode ser usada tamb m como casa decorativa 49 D RAS te Casas de Sensor Ajuste da M q ina Modelo 14 Modo
77. stura com Alongamento ie 69 Programando combina oes de modelos com uma imagem espelhada eee 70 Costurando a combina o de modelos desde O princ pio sapasaeseiressmisasssbsseiaossafacada asas Pane renagaaG aca 71 Costurando o modelo corrente desde o princ pio F Pregar em CONCHA sas ssade Sosa R sa sCT SEDES iieii 72 Ponto RENdIRAdO arara atsa ara Pei ads isa nad 72 COO a isca 73 MONOGRAMAS Modo 4 nn 74 Selecionando o Estilo de Letra 74 Programando um Monograma 75 EAC ON ais A 717 Visualizar um Texto LONGO snes imesniossasnintaatosdanliissisua o 71 Apagando uma letra caratere 71 Inserindo uma letra caratere s 78 Duplicando um modelo cares ssmpisssso Frnt side sbass discos neste 78 Editando o Programa eee 79 Unificando a posi o de descida da agulha 79 Combinando pontos acetinadas e pontos decorativos einen 80 Ajuste do ponto individual apenas nos Modos 2 e 3 Para Armazenando e Retomando a Combina o de Modelos qn ssa ss aii nda id Para armazenar a combina o de modelos Sobre escrevendo a combina o de modelos existente is eeeesereerenas Para retomar a combina o de modelos armazenada itens Costura com Agulha Dupla i CUIDADOS E MANUTEN O
78. upro AD 36 Alinhavo sossiseiiisi adia inatas doa dnidaa a sda dai dia 37 Ponto de Zig ezag e suumpeazseeassiastisaasensrossonistadassansuadidaes 38 Ajustando a largura do ponto 38 Ajustando o comprimento do ponto 38 Variedade de Pontos de Chulear 39 Chuleando com o ponto de ziguezague 39 Ponto d 6 8 NR RR NR 39 Ponto de Ziguezague M ltiplo Ponto de tric 39 Ponto d MARA ess ata ed apa SCCO AUD ec saias 40 Ponto de ziguezague duplo o 40 Ponto de overloque eee 40 Costura de Z per erre 41 Prepara o do tecido ssssantespesasess ente nssoticanas ceninasus 41 Para COSIURA ssusosspiinetan asa nda dao tic nani e sao ia 42 Bainhas de Rolinho ssa GIsSGED siso Es ASS 44 TRABALHO DE RETALHOS E ACOLCHOADOS MODO 2 sena di S SD 45 Trabalho de retalhos e eres 45 Costurando pe as de retalhos en 45 Pontos do trabalho de retalhos in 45 Ponto na vala com uma sapatilha de avan o uniforme 46 ACOTIT ssmtassdsiata op ssa add Das era iss asia ri 46 Acolchados de movimiento livre 46 Fono CISCO soree a ao gens aee 47 ADIOUOS ooer caliente E 47 Programando o N Franc s im 48 PONTOS UTILIT RIOS E PONTOS DECORATIVOS MOdO 3 ossssssoseisoscohesgaes o sciniGreLERsASie nana tian
79. urar recorte a margem de costura perto dos pontos MODE 2 Variedade de Pontos de Chulear continua o Ponto de malha Ajuste da M quina Modelo 03 Modo 3 Tens o da linha 3 6 P calcador Sapatilha de ziguezag e A Press o do p calcador 3 Este ponto recomendado para costurar tecidos como malhas sint ticas e velour el stico pois proporciona a maior elasticidade e resist ncia Costure ao longo da borda do tecido deixando uma margem de costura adequada Ap s costurar recorte a margem de costura perto dos pontos Ponto de ziguezague duplo Ajuste da M quina Modelo 04 Modo 3 Tens o da linha 3 7 P calcador Sapatilha de bainhas estreitas C Press o do p calcador 3 Este um excelente ponto para tecidos que tendem a desfiar muito como os linhos e gabardines Duas fileiras de pontos de zig uezag e s o costuradas simultaneamente sobre a borda para assegurar que o tecido n o se desfie Coloque a borda do tecido junto guia da sapatilha e em seguida costure AN ATEN O Quando usar a sapatilha de bainhas estreitas C deve ajustar a largura do zig ezag e para 5 0 ou mais para evitar que a agulha toque nos arames da sapatilha Ponto de overloque Ajuste da M quina Modelo 05 Modo 3 Tens o da linha 6 8 P calcador Sapatilha de chulear M Press o do p calcador 3 Este ponto d s bordas de tecidos acabamento semelhante ao das m quinas de overlo

índice

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&iacute;ndice

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

índice