Leq114.0
Contents
1. o o o Q E 2 v 2 ze 9 Dudas Consulte 9 E D vidas Consulte Z amp www minipa net amp www minipa com br EE Entre en Nuestro Foro ARENA F Acesse F rum sac minipa com br sac minipa com br tel 11 5078 1850 Su Respuesta en 24 horas tel 11 5078 1850 Sua resposta em 24 horas MINIPA DO BRASIL LTDA MINIPA DO BRASIL LTDA Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero Rua Dna Francisca 8300 M dulo 4 04186 100 S o Paulo SP Brasil M dulo A 89219 600 Joinville SC Brasil MINIPA ELECTRONICS USA INC 10899 Kinghurst 220 Houston Texas 77099 USA2. m hea m ha 24 8 7 C lculo do LEQ amp SEL 1 Na tabela dos dados descarregados do data logger clique na op o LEQ amp SEL 2 Na janela em que ser aberta clique em Calculate para calcular os valor LEQ e SEL Calculates LEQ and SEL Selected period Meter memories From sextafeira Ec 10 12 00 3 To sexta feira 170 10 13 04 Mode SPL Time Weight Fast Frequency Weight A v LEQ amp SEL tem Date Time dB Mode Time Weight Frequency Weight L1 Select All 1 17 6 2011 10 12 00 498 SPL Fast A 2 17 6 2011 10 12 05 505 SPL Fast A 3 7 6 2011 10 12 10 594 PL Fast A Calculate Leg and Sel 4 17 6 2011 10 12 15 52 5 SPL Fast A 5 17 6 2011 10 12 20 525 SPL Fast A 6 17 8 2011 10 12 25 542 SPL Fast A LEG SEL Calculate 7 17 6 2011 10 12 30 52 7 SPL Fast A dB 8 17 6 2011 10 12 35 524 SPL Fast A z 3 17 6 2011 10 12 40 716 SPL Fast A 10 17 6 2011 10 12 45 55 9 SPL Fast A 11 17 6 2011 10 12 50 56 3 SPL Fast A 12 17 6 2011 10 12 55 573 SPL Fast A 13 17 6 2011 10 13 04 60 6 SPL Fast A 8 8 Ajustando a Data e Hora do medidor KB 1 Para ajustar a data e hora clique no link 4 2 O Ajuste ser realizado com base no hor rio do seu computador para confirmar clique em Apply em seguida OK 8 9 Inicializando a func o Data Logger Salvar os dados no Computador 1 Clique no link PER para selecionar o intervalo de tempo de sejado para grava o O per odo poder ser selecionad
3. s so Ds 9 DS 39 s so 2f 9 2 Interface da Entrada O sinal de entrada do recept culo o PLT 4 A defini o e fun o de cada pino exibida abaixo Pino 1 Entrada Pino 2 GND Pino 3 Entrada Pino 4 GND 9 3 Sa da Anal gica AC DC Sa da AC 2V RMS 130dB Sa da DC 2V DC 130dB Sinal DC Sinal AC Plugue conector de sa da 3 5mm Terra 28 9 4 Conformidade Padr es aplicados IEC 61672 1 2002 Classe 2 JJG 188 2002 Classe 2 IEC 60651 1979 Tipo 2 IEC 60804 2000 Tipo 2 ANSI S1 4 1983 Tipo 2 EMC O instrumento foi projetado de acordo com a EMC e sua compatibilidade foi testada de acordo com a EN61326 2 2006 9 5 Especifica es Gerais Display LCD duplo de 1999 contagens Taxa de Atualiza o 1 vez segundo Resolu o 0 1dB Barra Gr fica 50 segmentos Taxa de Atualiza o da Barra Gr fica 100ms Resolu o da Barra Gr fica 2dB In cio de Medi o lt 10 segundos Indica o de Bateria Fraca O display exibe Ex Indica o de Faixa OVER exibido no display quando a leitura ultrapassa a leitura m xima da faixa atual e UNDER quando a leitura est abaixo da leitura m nima da faixa atual Alimenta o 4x 1 5V AA LR6 AA AM3 MN 1500 Dura o da Bateria Aproximadamente 30 horas Alcalina Fonte de Alimentac o AC para DC Entrada 100V 240V AC Sa da 6 9V DC 500mA Altitude M xima de Opera o 2000m Temperatura de Re
4. corre o Pressione a tecla SET para n o confirmar e sair do modo SET 14 5 OPERA O Para mudar de fun o e selecionar par metros necess rio que o instrumento esteja em STOP pressione a tecla W para dar stop e habilitar a fun o desejada 5 1 Modo SPL N vel de Press o Sonora Selecione a pondera o desejada A C Z Selecione a resposta em frequ ncia desejada Fast Slow Impulse Pressione a tecla para iniciar o M ximo M nimo do teste Pressione a tecla para pausar o teste Pressione a tecla Y para finalizar o teste O LCD ir exibir o tempo de medi o sendo que o per odo m ximo para grava o de 99 59 59 5 2 Modo LEQ N vel Equivalente Cont nuo Selecione a pondera o desejada A C Z A resposta em frequ ncia para essa fun o fixa em Fast O tempo de integra o pr ajustado de 00 00 30 entretanto esse valor pode ser alterado pelo usu rio usando como refe r ncia a tabela 4 Ap s selecionado o per odo de integra o o instrumento entra em modo de contagem regressiva do tempo Pressione a tecla para pausar o teste Pressione a tecla Y para finalizar o teste Sele o do Tempo de Integra o Pressione a tecla WY em seguida pressione a tecla SET para alterar o tempo de integra o conforme a tabela a seguir 15 SET 6 Tempo de integra o 08 00 00 SET7 Tempo de integra o 16 00 00 SET 8 Tempo de integra o 1 dia Tempo de integra
5. da bateria Por favor descarte as pilhas no devido local conforme as leis e regulamentos locais para processar a pilha de res duos Fig Abrindo e fechando o compartimento de bateria 10 2 Limpeza Periodicamente limpe o gabinete com pano macio umedecido em detergente neutro N o utilize produtos abrasivos ou solventes 31 11 GARANTIA AN nimio O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado Se apresentar problemas durante o uso normal ser reparado de acordo com os termos da garantia GARANTIA S RIE N MODELO MSL 1360 1 Este certificado v lido por 12 doze meses a partir da data da aqui si o 2 Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos A Defeitos de fabrica o ou danos que se verificar por uso correto do aparelho no prazo acima estipulado B Os servi os de repara o ser o efetuados somente no departamento de assist ncia t cnica por n s autorizado C Aquisi o for feita em um posto de venda credenciado da Minipa 3 A garantia perde a validade nos seguintes casos A Mal uso alterado negligenciado ou danificado por acidente ou condi es anormais de opera o ou manuseio B O aparelho foi violado por t cnico n o autorizado 4 Esta garantia n o abrange fus veis pilhas baterias e acess rios tais como pontas de prova bolsa para transporte termopar etc 5 Caso oinstrumento contenha software a Minipa garante que o software funcionar realmente de acordo
6. de BALEIA uio dp br bab poat ade Re RS 31 10 2 LIMPEZA NR RR 31 11 GARANTIA 32 11 1 Cadastro do Certificado de Garantia 39 1 INFORMA ES DE SEGURAN A Quando for utilizar o instrumento Evite realizar medi es em locais midos ou molhados Certifique se que a umidade est dentro dos limites indicado nas especifica es gerais Evite realizar medi es na presen a de gases explosivos g s combust vel vapor ou poeira excessiva Os s mbolos abaixo s o utilizados N aten o Refira se ao manual de instru es O uso incorreto pode danificar o instrumento C De acordo com a EMC 1 1 Introdu o O decibel metro modelo MSL 1360 um instrumento de alta per formance que est em conformidade com a norma internacional IEC61672 classe 2 para medidores de n vel sonoro O instrumento realiza leitura de diversos par metros como SPL Lxyp Lxmax Lxmin Lxeg SEL LAE Lcpeak RT60 S o dispon veis tr s sele es de pondera es A C e Z tr s sele es de tempo de resposta Fast Slow Impulse o que permite a avalia o de diversos tipos de sinais j que a faixa din mica maior que 100dB n o sendo necess rio selecionar a faixa de medida o que facilita a medi o 1 2 Nota ATENC O N o observando o aviso e ou instru es de opera o poss vel danificar o instrumento seus componentes ou o operador N o opere o instrumento em tempe
7. m xima de 500mA ATEN O Se o instrumento n o for utilizado por um longo per odo por favor retire as baterias para evitar vazamento e poss veis danos no instrumento 2 5 Armazenamento Ap s o per odo de armazenamento do instrumento em um local que n o esteja de acordo com as especifica es deixe o mesmo por alguns instantes em condi es normais antes de utiliz lo 3 OPERA O 3 1 Descri o do Instrumento Sound Level Meter IEC 61672 2002 CLASS 2 OVER 130 A da 8 08 i5 ESSO ms FB DOS M B Microfone Tecla Liga Desliga Pressione a tecla para ligar o medidor Para desligar pressione novamente a tecla Tecla de ILUMINA O X Pressione para ligar a ilumina o do LCD o que facilita a leitura em ambientes escuros Pressione novamente para desligar a ilumina o A ilumina o desliga se automaticamente ap s 15 segundos Tecla AICIZ Seleciona a frequ ncia de pondera o em A C ou Z Tecla Iniciar Pausar Seleciona para iniciar ou pausar a grava o Tecla Fast Slow Impulse Seleciona a resposta de frequ ncia em Fast R pido Slow Lento e Impulse Impulso Tecla FUNC Seleciona a fun o desejada Tecla SET Realiza o ajuste de diversos parametros Tecla REC MEM Pressione a tecla para gravar um dado na memoria Para visualizar o dado gravado pressione a tecla por 2 segundos para visualizar 10 Tecla A
8. nook 15 SUA MB 15 apo Modo E LAE eirese eee men eee er ener E 16 5 4 Modo Peak PICO ics rrr rt He ERR PERS Eee 17 5 5 Modo RT60 Reverbera o 17 6 DEFINI O DAS PONDERA ES A CEZ 18 7 GRAVA O DE DADOS 19 id TOU era Sp acta Goan ES 19 7 2 Data Logger ie rere rti rr rura S d Lia d 19 7 3 Requisitos do sistema cecccceccceececueeeeeeeeaesenes 19 8 INSTALA O E OPERA O DO SOFTWARE 20 8 1 Instalac o do Microsoft NET Framework Version 2 0 20 8 2 Instala o do SOMAR 5 pM amado cieseuaebadeidesianieaeaniee 21 6 3 Instala o do DIIVBE ossi rita essas Ud a 22 8 4 Utilizando O SOMWAME seis aasiii iai PS ERAS HERE Ue pal CRE YES 23 8 5 Descarregando os dados do Data Logger 24 8 6 Transformar os dados para Gr fico de Avalia o 24 Br Calculo do LEU S SEL pda Ds 25 8 8 Ajustando Data e Hora do Medidor 25 8 9 Inicializando a fun o Data Logger Salvar os dados no Computador 25 8 10 Recuperando Dados Salvos 26 8 11 Apagando os Dados do Data Logger 26 9 ESPECIFICA ES 26 9 1 Microfone acirrada inaen arbia 26 9 2 Interface da Entrada on scassensedeenrateossewsdeswsasneceovvenesnsds 21 9 3 Sa da Anal gica AC DC 21 zeros suicida E 28 9 5 Especifica es Gerais 28 9 6 Especifica es El tricas nne 29 10 MANUTEN O 30 10 1 Troca
9. DECIBEL METRO DIGITAL Digital Sound Level Meter Son metro Digital MSL 1360 Integrating Sound Level Meter IEC 61672 2002 CLASS 2 0 I 98 8 6 108 8 8 AN Iva Imagem meramente ilustrativa Only illustrative image Imagen meramente ilustrativa MANUAL DE INSTRU ES Instructions Manual Manual de Instrucciones SUM RIO 1 INFORMA ES DE SEGURAN A eee 3 JE M MARUI RR ERREUR 9 Jit 4 2 PREPARA O PARA USO 4 2 1 Verifica o Iniclal eret rtt mne 4 2 2 ACESS NIOS x 4 2 9 CaAlBra Os secrete rante Raras oa eux deua REMENA rE Ba 5 2 4 Alimenta o Immer 5 2 5 Armazenamento eese rera 5 3 OPERA O 6 3 1 Descri o do instrumento 6 3 2 Descri o do CISDIAY uo torpore ttd ER pa bir d aoc RR 9 3 3 Descri o das sele es dispon veis por fun o 10 4 CONFIGURA ES E AJUSTES 11 4 1 Ajuste da hora 11 4 2 Ajuste do intervalo de grava o Data logger 11 4 3 Desligamento autom tico 12 4 4 Apagando os dados da mem ria 12 4 5 Apagando todos os dados da mem ria T3 4 6 Copiando os dados da mem ria para um cart o micro SD 13 4 7 Grava o autom tica dos dados da mem ria 14 4 8 Calibra o de 940B ccecccceneccceeuesceeeneeeeeanes 14 5 OPERA O 15 Oe MBHdO SPL serit ii de hatt EM EO
10. Dew P BEEE Open Abre os arquivos salvos Options Ajuste do intervalo de grava o Graph Permite a visualiza o dos dados de forma gr fica Start to record a measured data Salva os dados que ser o medidos Stop to record a measured data Para a grava o dos dados Upload the measurement record Recupera e exibe dados que foram salvos no programa Download the measurement record Descarrega os dados do data logger Erase measured data stored Apaga os dados que est o armazenados no data logger Set Date Time into meter Ajuste de data e hora Automatic detect port which connect with meter Conex o autom tica do decibel metro 23 8 5 Descarregando os dados do data logger 1 Clique no link E 2 Os dados do data logger ser o descarregados 3 Ap s descarregar os dados ser aberta uma tabela com os dados gravados Essa tabela pode ser salva pelo formato CSV que permite abrir a mesma no Excel Para salvar em CSV clique em Save 283333 IIDIU E y D t 109 512 00 00 3 a 03042 2 D 05 912 00 00 5313 7 e oas RUIN 23 9 12 0000 32 1 XM x s 4 Fis gor Save ss oe csv Fin ec PEP PEEL EEE LEE EID 8 6 Transformar os dados para gr fico de avaliac o 1 Na tabela que os dados foram descarregados clique no Link Graph rr RP PT q T 0000124 000536 tum wu m ha m ha mmo ha mo m ha m a moe Tode Imo fa m ma IM ha Mm ha zo ha m ha m ma m ha m ma m he
11. E Parar Medic es SET Modo de Ajustes TIME Tempo de Medi o 3 3 Descri o das sele es dispon veis por fun o FUNC F SII AICIZ REC MEM MAX MIN SPL T7 T v Leq F T X v SEL F v REC T PEAK x C REC x RT60 F v x y 4 CONFIGURA ES E AJUSTES O ajuste SET dispon vel para as fun es SPL SEL e PEAK Pressione a tecla V7 para dar stop no teste em seguida pressione a tecla SET para entrar nas selec es descritas abaixo 4 1 Ajuste da Hora SET 1 Pressione as teclas ou y para selecionar a opc o de ajuste Pressione as teclas amp ou WY para mudar os d gitos Pressione a tecla para armazenar o ajuste e sair do modo SET Pressione a tecla SET para n o confirmar e seguir para o pr ximo ajuste 4 2 Ajuste do Intervalo de Grava o Data Logger SET 2 Esse ajuste permite ao usu rio selecionar o intervalo de tempo de grava o do data logger sendo que os valores gravados por essa fun o poder o ser observados apenas descarregando os dados no computador Ver cap tulo 7 Intervalo m nimo de gravac o 1 segundo Intervalo m ximo de grava o 23 horas 59 minutos 59 segundos Pressione as teclas ou y para selecionar a op o de ajuste Pressione as teclas ZN ou YY para mudar os d gitos Pressione a tecla para armazenar o ajuste e sair do modo SET 11 Pressione a tecla SET para n o confirmar e seguir para o pr ximo ajust
12. Pressione a tecla para entrar no modo Data Hold ou au mentar valores de sele o 11 Tecla y Pressione a tecla y para alterar entre data e rel gio ou alterar os par metros de selec o 12 Tecla Pressione a tecla para confirmar uma selec o 13 Tecla Y Pressione a tecla Y para interromper o teste ou diminuir valores de selec o 14 Tecla Pressione a tecla para alterar entre data e relogio ou alterar os par metros de sele o 15 Cart o Micro SD Entrada para cart o micro SD 17 Interface USB Entrada de comunica o USB 18 Entrada de Alimenta o Entrada para alimenta o 6V 9V DC 3 2 Descri o do Display AT DB D6 fi ETS RTO TIME TES Da Fast Slow M use ces IUN 1 SEC I SL IE wo DB 28s DE A ss UNDER Qoob iif Barra Grafica G Desligamento Autom tico RT amp Z5 Reverbera o HOLD Data Hold Peak Pico SEL N vel de Exposi o Sonora SPL N vel de Press o Sonora Leq N vel Cont nuo Equivalente BBH gi c O MAX M ximo MIN M nimo dBZ Pondera o em Z dBC Pondera o em C dBA Ponderac o em A SEC Unidade de Reverberac o USB Interface USB SD Interface SD Bateria Fraca REC Grava o FULL Mem ria Cheia MEM Visualiza O Status da Mem ria Impulse Resposta em Impulsos Fast Resposta R pida Slow Resposta Lenta Bo DAAD Rel gio E Iniciar Medi es Pausar Medic es
13. com suas especifica es funcionais por 90 dias A Minipa n o garante que o software n o contenha algum erro ou de que venha a funcionar sem interrup o 6 A Minipa n o assume despesas de frete e riscos de transporte 7 A garantia s ser v lida mediante o cadastro deste certificado devidamente preenchido e sem rasuras Nome Endere o Cidade Estado Fone Nota Fiscal N Data N S rie Nome do Revendedor 32 11 1 Cadastro do Certificado de Garantia AN Timina O cadastro pode ser feito atrav s de um dos meios a seguir Correio Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido pelo correio para o endere o Minipa do Brasil Ltda At Servi o de Atendimento ao Cliente Av Carlos Liviero 59 Vila Liviero CEP 04186 100 S o Paulo SP Fax Envie uma c pia do certificado de garantia devidamente preenchido atrav s do fax 0xx11 5078 1885 e mail Envie os dados de cadastro do certificado de garantia atrav s do endere o sac minipa com br Site Cadastre o certificado de garantia atrav s do endere o http www minipa com br sac IMPORTANTE Os termos da garantia s ser o v lidos para produtos cujos certificados forem devidamente cadastrados Caso contr rio ser exigido uma c pia da nota fiscal de compra do produto Manual sujeito a altera es sem aviso pr vio Revis o 00 Data Emiss o 10 10 2011 33 qumento gimento AN h MINIPA ONLINE
14. e Selecionando o tempo de grava o para 00 00 00 a fun o de grava o ser desabilitada 4 3 Desligamento Autom tico SET 3 O instrumento desliga se automaticamente ap s 30 minutos sem USO esse tempo pode ser alterado atrav s dos ajustes descritos abaixo Pressione as teclas A ou Y para mudar os d gitos Pressione a tecla para armazenar o ajuste e sair do modo SET Pressione a tecla SET para n o confirmar e seguir para o pr ximo ajuste O desligamento autom tico pode ser selecionado entre 1 minuto a 99 minutos Caso queira desabilitar a fun o deixe selecionado em 00 4 4 Apagando os Dados da Mem ria SET 4 Pressione a tecla para apagar o ltimo dado gravado na mem ria Pressione a tecla para armazenar o ajuste e sair do modo SET Pressione a tecla SET para n o confirmar e seguir para o pr ximo ajuste 12 4 5 Apagando Todos os Dados da Mem ria SET 5 Pressione a tecla e ser exibido ALL Pressione a tecla amp para apagar todos os dados da memoria Pressione a tecla Y para armazenar o ajuste e sair do modo SET Pressione a tecla SET para n o confirmar e seguir para o pr ximo ajuste 4 6 Copiando Dados da Mem ria para um Cart o Micro SD SET 6 Inicialmente insira o cart o micro SD no instrumento o mesmo dever estar no formato FAT ou FAT 32 A capacidade suportada do cart o SD de at 4GB Conecte o adaptador externo 6 9V DC 500mA Ser exibido n
15. e aproximadamente 90dB O valor MAX o primeiro valor lido sendo ele maior ou igual a 90dB O valor MIN o c lculo do valor MAX menos 60dB 60dB uma valor padr o fixo O tempo de reverbera o calculado usando o tempo MAX a partir de 91dB reduzindo at o MIN a partir de 31dB O display principal ir exibir o tempo decorrido de teste j na parte inferior do display ser exibido o valor m ximo e m nimo da medi o Pressione a tecla para pausar o teste Pressione a tecla YY para finalizar o teste 17 Modo de estimativa RT 60 Af rmula estimada do RT 60 RT60 0 161xV Sa Sa rea de absor o equivalente em m V Volume do recinto em m Pressione a tecla Y para pausar em seguida pressione SET para realizar as configura es para o modo de estimativa SET 0 Selecione a medida do ambiente em metro c bico utili zando as teclas AS SE SET 1 Selecione o valor da superf cie de absor o acumulada SA utilizando as teclas AS Pressione a tecla SET para demonstrar a estimativa RT60 6 DEFINI O DAS PONDERA ES A CEZ A A curva de pondera o A baseado no n vel sonoro que pode ser ouvido pelo ser humano ou seja medi o de ru dos Essa pondera o pode ser selecionada para a medi o de ru do ambiental e ru do industrial bem como ao avaliar potenciais que causam danos audi o entre outros C A pondera o C geralmente usado para as medi es de pico e tamb m
16. em alguns casos medi o de ru dos altos Z A pondera o Z para o interior do instrumento n o um sinal linear mesmo ap s o filtro quer em termos de sa da AC ou DC 18 7 GRAVA O DE DADOS 7 1 Mem ria Essa fun o est dispon vel apenas para SPL Pressione a tecla para realizar a grava o do dado lido na mem ria Para visualizar o dado gravado na mem ria pressione por mais que 2 segundos a tecla amp O instrumento pode armazenar at 37 000 dados na mem ria interna sendo que esses dados podem ser transferidos para um cart o micro SD seguindo o SET 6 e SET 7 Para apagar os dados da mem ria siga o SET 5 7 2 Data Logger Essa fun o est dispon vel para SEL SPL e Peak Inicialmente selecione o intervalo de grava o como informa o SET 2 ap s confirmar o intervalo a medi o ser inicializada O data logger armazena at 37 000 dados que poder o ser visualizados apenas descarregando os dados no computador Apagando os dados do data logger Os dados armazenados no data logger poder o ser apagados somente atrav s do software como ir mostrar o cap tulo a seguir Se a bateria estiver fraca n o ser poss vel descarregar os da dos nesse caso realize a troca de bateria por novas seguindo a especifica o original Quando a mem ria estiver cheia a mensagem FULL ser exibido no instrumento assim para realizar novas grava es descarregue os dados do data logger 7 3 Requisitos do Si
17. fer ncia para Precis o 23 5 C Ambiente de Opera o 5 C 40 C RH lt 80 Ambiente de Armazenamento 10 C 60 C RH lt 70 Dimens es 285 A x 90 L x 39 P mm Peso 500g Incluindo baterias 29 9 6 Especifica es El tricas Faixa de N vel 30dB 130dB Pondera o A 35dB 130dB Pondera o C 40dB 130dB Pondera o Z Resolu o 0 1dB Precis o 1 4dB Sob as condi es de refer ncia de 94dB 1kHz Faixa Din mica 100dB Faixa de Frequ ncia 20Hz 8kHz Pondera o em Frequ ncia A C eZ Tempo de Resposta Fast Slow e Impulse Sa da AC 2Vrms 130dB Sa da DC 2VDC 130dB 10 MANUTENCAO Informa es Gerais Este um instrumento de precis o Para garantir o seu desem penho n o se esque a de utiliz la ou mant lo armazenado em condi es ambientais adequadas N o o exponha a temperatu ras elevadas umidade ou luz solar direta Certifique se de desli g lo ap s o uso Se voc n o usar o instrumento por um longo per odo de tempo retire as pilhas para evitar fugas de l quido da bateria que pode danificar os componentes do seu interior 30 10 1 Troca de Bateria Se o s mbolo EX for exibido ser necess rio realizar a troca das baterias por novas 1 Desligue o instrumento 2 Remova a tampa da bateria 3 Remova todas as baterias do suporte da bateria 4 Insira quatro pilhas novas do mesmo tipo respeitando os sinais de polaridade 5 Instale a tampa
18. o de M nimo 1 seg Maximo 23 horas 59 minutos 59 seg 2 Clique no link para iniciar a grava o 3 D um nome para criar um arquivo para salvar os dados a serem medidos o formato desse arquivo ser CSV E 4 Para parar a grava o clique no link FE 25 Sampling Time 350001 H Sampling Time 23 59 58 Meter ID FFFFFFFF Meter ID FFFFFFFF My Nebrook Fio gane Places Saveasbee CSV Fin el 8 10 Recuperando dados salvos 1 Selecione a opc o EJ para abrir os dados que foram salvos no cart o micro SD no formato IAD e foram descarregados no computador 2 Abra o arquivo desejado 3 Os dados que est o armazenados no computador ser o trans feridos para o decibel metro sendo que os dados transferidos poder o ser visualizados no instrumento pressionando por mais de 2 segundos a tecla REC MEM 8 11 Apagando os dados do data logger 1 Clique na op o LER 2 Clique em Ok para apagar todos os dados ou NO para nao apagar os dados A It will erase all of measurement record which stored in meter 9 ESPECIFICA ES 9 1 Microfone Di metro 1 2 polegada Microfone de condensador pr polarizado construido no pr amplificador Tens o de polariza o OV Faixa din mica 25dBA 140dB Faixa de frequ ncia 20Hz 12 5kHz Sensibilidade 32 3 dB 250Hz 0dB 1V Pa Resposta em frequ ncia 2dB 25Hz 12 5kHz Does oq Ds 3 35 s 3
19. o display SD Ap s selecionar para SET 6 o instrumento ir exibir CPY caso queira copiar os dados da memoria para o cart o SD pressione a tecla para dar in cio a c pia dos dados da memoria para o cart o micro SD Para verificar os dados que foram salvos insira o cart o em seu computador o formato do arquivo ser IAD que poder ser aberto apenas no pr prio programa do instrumento onde poder ser gerado a tabela com os dados salvos Pressione a tecla para armazenar o ajuste e sair do modo SET Pressione a tecla SET para n o confirmar e seguir para o pr ximo ajuste 13 4 7 Grava o Autom tica dos Dados da Mem ria SET 7 A fun o de grava o autom tica copia os dados que ser o salvos na mem ria do decibel metro para o cart o SD Para utilizar essa fun o utilize o adaptador externo Pressione a tecla Y para selecionar ON O display ir exibir On Pressione a tecla para armazenar o ajuste e sair do modo SET Pressione a tecla SET para n o confirmar e seguir para o pr ximo ajuste 4 8 Calibra o de 94dB SET 8 Inicialmente insira o calibrador MSL 1326 acess rio opcional de 94dBA 1kHz no microfone do instrumento Na parte inferior direita do display ser exibido o valor do teste A faixa de calibra o do decibel metro de 91 0 97 0dB Em seguida ser exibido o valor de calibra o para grava o na mem ria Pressione a tecla para armazenar o valor de
20. o selecion vel pelo usu rio M ximo 30 dias 23 59 59 M ni mo 00 00 01 Pressione as teclas Ou para selecionar a op o de ajuste Pressione as teclas ou YY para mudar os d gitos Pressione a tecla para armazenar o ajuste e sair do modo SET 5 3 Modo SEL LAE N vel de Exposi o Sonora Selecione a pondera o desejada A C Z A resposta em frequ ncia fixa em Fast Pressione a tecla para iniciar o teste Pressione a tecla para pausar o teste Pressione a tecla XV para finalizar o teste O LCD ir exibir o tempo de medi o sendo que o per odo m ximo para grava o de 99 59 59 16 5 4 Modo Peak Pico A fun o Peak exibe o pico de som em pondera o C Pressione a tecla para iniciar o teste Pressione a tecla para pausar o teste Pressione a tecla W para finalizar o teste O LCD ir exibir o tempo de medi o sendo que o per odo m ximo para grava o de 99 59 59 Faixa de Medida 70dBC 133dBC 5 5 Modo RT60 Tempo Reverbera o Essa fun o permite ao usu rio medir a reverbera o do som ou seja o som produzido que persiste ao longo de um determinado per odo diminuindo ao longo do tempo Simplificando o som que gera ecos em um determinado ambiente Selecione a pondera o desejada A C Z A resposta em frequ ncia para essa fun o fixa em Fast Pressione a tecla para iniciar o teste o instrumento inicia lizar o teste ap s um pico de som d
21. onal tasks shouid be pericmed 4 Level Meter Setup Wizard Select the addtional tasks you weuld ike Setup bo perfom shide mtlaling Integrating Sat has frihed ed Iring Sc Lv Mt on Sound Level Meter then click Nest pus computer The agpkcabon may be launched by velecinma installed icons Ock Frith to ext Setup v Launch Infegateg Sound Leer Metre 21 8 3 Instala o do Driver Conecte o cabo USB no decibel metro e no computador 2 Caso o dispositivo n o for conectado com sucesso siga os seguintes passos 3 Abra seu painel de controle em seguida v para configura es das portas de comunica o e verifique se o dispositivo apre senta algum erro 4 Se o dispositivo apresentar erro desinstale e realize novamente a instala o do driver no momento em que for instalar direcione o driver para o CD de instala o 5 O dispositivo estar pronto para uso ap s ser exibido Dispo sitivo instalado com Sucesso The He set Aol eps on LUSB Senal Cable Dukelte i needed Ca Cancel utem ve ER RO O SN GA K Copy Hes hem DAPL INSHE 20011 MAP 20004 vi Browse 8 4 Utilizando o software 1 Ap s a instala o correta do software e driver abra o programa atrav s do cone Integrating Sound Level Meter 2 Realize a conex o do aparelho com o computador 22 Barra de Ferramentas M Integrating Sound Level Meter 1 0 08 Segue abaixo descri o das fun es e
22. ratura e umidade fora das especifica es de refer ncia Mantenha o microfone seco para evitar severas vibra es O vento atrav s do microfone poder trazer ru dos adicionais Nesse caso o instrumento dever ser utilizado com o protetor 2 PREPARA O PARA USO 2 1 Verifica o Inicial O instrumento foi verificado mecanicamente e eletricamente antes do embarque No entanto prudente realizar um teste r pido para detectar eventuais danos que possam ser causados durante o transporte Se o seu instrumento apresentar danos informe o revendedor 2 2 Acess rios Ao receber seu instrumento verifique a exist ncia dos seguintes itens Manual de Instru es 4 Baterias 1 5V Fonte de Alimenta o Cabo USB CD com Software para Windows 4 Bolsa para Transporte Tela de Prote o contra Vento Em caso de discrep ncia contate o revendedor imediatamente 2 3 Calibra o O decibel metro est de acordo com as especifica es t cnicas do manual de instru es e possui 1 ano de garantia Aconselhamos que seja realizada a calibra o do instrumento uma vez ao ano 2 4 Alimenta o O instrumento alimentado por baterias Quando as baterias est o fracas o s mbolo de bateria fraca ser exibido Se necess rio realize a troca de bateria como mostra o cap tulo 10 O instrumento pode ser utilizado com um adaptador externo A fonte externa para alimenta o fornece de 6V 9V e corrente
23. stema Compatibilidade Windows XP Vista 7 19 8 INSTALA O E OPERA O DO SOFTWARE 8 1 Instala o do Microsoft NET Framework Version 2 0 1 Recomendamos encerrar todos os aplicativos antes de come ar a instala o 2 Insira o CD de instala o no seu driver de CD ROM 3 Entre na pasta Microsoft NET 2 0 4 Clique duas vezes e instale o arquivo Microsoft NET Fra mework Version 2 0 exe como figura abaixo 5 Siga os passos at o t rmino da instala o 20 8 2 Instala o do Software Integrating Sound Level Meter 1 Entre na pasta Integrating Sound Level Meter e execute o arquivo de instala o setup exe 2 Siga a instala o conforme a sequ ncia informada abaixo a Setup integrating Sound Level Mator e Setup integrating Sound Level Meter Selact Destination Location Welcome to the Integrating Where thould Integrating Sound Level Meter be witalies Sound Level Meter Setup Wizard This voll inetd inim ating Sound Level Mater 1 0 04 on your cumove 2 Setup vil ntl irte ating Sound Level Mete to the somar fold It m mco rut you clem al othe agudo Sons before e To continue cick Next 9 you would like to select a diferent folder click Browse ick New to cobran or Cancel lo esi Setup At least 5 3 MD of bee dick space is required Setup Integrating Sound Level Metar f C cS Setup Integrating Sound Level Mater a ie LE Completing the Integrating Sound addti
Download Pdf Manuals
Related Search
Leq114.0