Home

Utilize o comando com quatro sentidos

1. tv twi esofimpessiodia 19 Fixado em Claro 37 Fixado em Standard gt 20 Fixado em 4 3 38 Correc Realce fixada em Desligar a 21 Fixado em JPEG 39 Correc Sombras fixada em O Desligar 5 22 RAW n o pode ser seleccionado 40 Corr Distor o fixada em w Ligar Q 23 Fixado em 3m para a primeira 41 Duplo n o pode ser seleccionado O fotografia fixado em 5m para uma 42 Fixado em Desl Sensor Img D imagem composta 43 Detec o Faces fixada em Ligar 24 Fixado em 3m para a primeira fotografia 44 Detecta Pisc Olh fixada em w Ligar 25 Fixado em 640x480 15 fps 45 Zoom digital fixado em w Ligar 26 Fixado em 640x480 120 fps 46 Tempo Visualiz fixado em 1 seg 27 Fixado no tamanho m ximo 12m Ampl Vis Inst fixada em w Ligar 28 Fixado em Fine Fino Histograma e Alerta de Realce 29 Fixado em AWB fixados em O Desligar 30 Em movimento n o pode ser 47 As defini es de modo de flash accionamento seleccionado focagem e posi o MF especificadas para o 31 Fixadoem 4 Autom modo de anima o s o guardadas 32 Fixado em AF S 48 Predefini es 33 Assist focagem fixada em w Ligar 49 Vis em Grelha fixada em EE 34 Fixado em ie Multi segmentos Desligar Histograma e Alerta de 35 Autom n o pode ser seleccionado Realce fixados em O Desligar
2. fofo fofo Amro fim NA INN Mr gt aparece no visor antes do valor que pode ser alterado poss vel alterar os seguintes par metros consoante o modo de exposi o seleccionado A velocidade do obturador e o valor de abertura s o alterados para que a quantidade de exposi o seja mantida Deslocamento de programa se1j2150 03 Je o Tv Velocidade do obturador Valor de abertura Velocidade do obturador e valor de abertura No modo M pressione o bot o AV AE L para seleccionar a defini o velocidade do Ton obturador ou valor de abertura a ser e alterada com o selector electr nico e em seguida rode o selector electr nico para alterar a defini o ilo 6 Puto e No modo M a Compensa o EV n o est dispon vel N o poss vel seleccionar AUTO para a sensibilidade e Os modos de flash 4 Autom e 48 Auto Olhos verm n o est o dispon veis seiseJ50J03 JeJ o ia No modo M a velocidade do obturador e o valor de abertura s o ajustados pra a exposi o ideal quando pressiona o bot o T apresentado um aviso se houver uma grande diferen a entre a exposi o actual e a exposi o adequada Se a diferen a for superior a 2 0 EV apenas apresentado o cone de aviso relativo exposi o Se a diferen a for igual ou inferior a 2 0 EV apresentado o cone de aviso r
3. 72 Fotografar em cenas espec ficas Modo de Cena 73 Fotografar em v rios modos de exposi o P Tv Av M 75 Tirar uma fotografia no Modo de elevada gama din mica MDR ss a AD ETA 79 Uitilizar o modo USER iarain aaa aani 80 V rios m todos de fotografia esses 83 Utilizar a fun o de grande angular digital Modo de grande angular digital anrea nene 83 Tirar fotografias panor micas Modo Panorama Digital 85 Tirar fotografias ao seu animal de estima o Modo de animal de estima o enerne 87 Defini o das fun es de fotografia eee 90 Seleccionar o modo de flash een 90 Seleccionar o modo de accionamento 93 Seleccionar o modo de focagem ea 96 Seleccionar as defini es de focagem autom tica 98 Definit a EXPOSI O canso a guisa a sis ns a 101 Definir o formato de ficheiro a registar i ii 106 Definir o equil brio dos brancos sirene 109 Seleccionar o modo de registo HDR inn 113 Compensar a luminosidade Defini D Range 113 Defiro FOND ess asan meiga o acao ane a SEI areal da CDL iia 114 Corrigir a distor o da objectiva Corr Distor o 115 Definir a fun o de redu
4. eee reerererenos 145 Eliminar imagens seleccionadas ea 145 Eliminar todas as imagens sanio ea a a E a 147 Proteger as imagens de elimina o Proteger 147 Ligar a m quina fotogr fica a equipamento audiovisual 150 Ligar a m quina fotogr fica a um terminal de entrada JO V CCO atada asi e ira a N O aaa 150 Ligar a m quina fotogr fica a um terminal HDMI 152 Editar e imprimir imagens 154 Mudar as dimens es da imagem s essi 154 Mudar as dimens es da imagem Redimensionar 154 ReconarimagenS caia aa 155 Esticar uma rea seleccionada pelo utilizador de uma imagem Filtro Esticar ousar nelas a ig e reene 156 Processar imagens para redu o de face Filtro Face Pequena asauisois mia abit ei iba SS rrene 158 Proc sSSar IMAGENS aa aae a eaaa A ida amada os cis ai nis pasa 160 Processar imagens com filtros digitais iie 160 Utilizar o filtro HDR ea dg na 164 Criar uma imagem de colagem reias 165 Compensar um efeito de olhos vermelhos 168 Sobrepor o enquadramento original na fotografias 169 Revelar imagens RAW sacas iai a 174 EQUarcANIMA ES an a a dae dat Da aa ia Degas e a 177 Copiar imagon Ssa aT a N 181 Definir o dispositivo de impress o DPOF 183 Imprimir
5. 46 Cart o de Mem ria SD 46 Cidade 241 Cidade origem 192 Claro Imagem personal 120 Colagem 165 Comando com quatro sentidos A V 4D 67 Comando com quatro sentidos AVAD 19 21 34 Compensa o da sa da do flash 92 Compensa o EV 103 Compensar a luminosidade 113 Contraste Imagem personal 121 Controlo remoto Oseg amp 94 Controlo remoto s 94 CODIAN auisinsossanidasdas assi 181 Corr Distor o Correc o 115 Correc Realce 113 Correc Sombras 113 CORBIS eicere raiteiden 39 D Def Captura Img 106 Defin foc aut 98 Defini D Range 113 Defini o da data e hora 54 191 Defini o do idioma 51 195 Defini es de som 189 Defini es iniciais 51 Defini es LCD 204 Desligar autom tico 206 Destino e 192 Detec o de Piscar de OIROS jxsoeasisiniosnagaiaasina 60 118 Detec o Faces 117 Disp retardado 2 seg amp 93 Disp retardado 3 fotografias Sa 93 Disparador retardado VERA 93 Distor o da objectiva TIS Dividir anima es 178 DROP seiss 183 DO uinaida isa Rena dao nasi
6. s 155 Rede local LAN sem MOS aee a R 220 Redimensionar 154 Registo do produto 219 Registo HDR 113 Repor 212 Repor fun es person 11 Reprodu o de fotografias 134 Requisitos do sistema 213 Revela o RAW 174 Revelar imagens RAW 174 Rodar imagem 143 Rota o Auto Imagem 143 Rota o da imagem 143 S Sa da HDMI 202 Salva Localiza o MENU qaiusininisssniapasisiosassai 208 Satura o Imagem personal 121 Selec e elimin 146 Seleccionar 100 Seleccionar hora 194 Selector de compensa o EV 18 103 Selector de modo 18 72 Selector electr nico 19 20 Sensibilidade 101 Separador do menu al efe RR 207 Shake Reduction 115 SILKYPIX Developer Studio sons aa santas iassabassassa as 217 Sinc bx vel olhos verm F 90 Sincroniz baixa veloc E aaaiissnieisennnn 90 Sincroniza o com 2 3 Cortina A oooaiiioonannnnnn 90 Software ccce 217 Som de opera o 189 Sombra Equil b brancos 109 SOFTISO 61 117 Standard AF 96 Suprimir Vento 130 T Tamanho do texto 194 Tampa da objectiva 39 Tampa da sa
7. 6 Comando com quatro sentidos Altera a posi o do cursor ou as op es de um menu ou ecr de reprodu o Quando pressiona o comando com quatro sentidos Y apresentada a Paleta dos Modos de Reprodu o p 139 7 Bot o OK Activa a op o seleccionada num menu ou ecr de reprodu o Bot o MENU Apresenta o menu N Defini o durante a visualiza o imagem a imagem p 186 Regressa ao mostrador de imagem a imagem durante a visualiza o da Paleta dos Modos de Reprodu o 9 Bot o PJ Passa para o modo p 22 Descri o do comando com quatro sentidos Neste manual o comando com quatro sentidos apresentado da seguinte forma fi Va Para alternar entre o modo de registo e o modo de reprodu o Neste manual o modo de registo utilizado para tirar fotografias e gravar anima es denominado modo 3 modo de registo ou modo de fotografia O modo para tirar fotografias designado como modo de registo de fotografias e o modo para gravar anima es designado como modo de anima o O modo de reprodu o para apresentar as imagens registadas no visor denominado modo gt ou modo de reprodu o No modo gt pode efectuar opera es simples de edi o nas imagens registadas Siga o procedimento abaixo para alternar entre o modo S e o modo P Para passar do modo para o modo P Pressione o bot o P Para pas
8. Opera es dispon veis Ajusta o tom das cores entre verde G e magenta M Ajusta o tom das cores entre azul B e mbar A Rep e o valor de ajuste 4 Pressione o bot o OK A m quina regressa ao ecr de defini o do Equil brio dos brancos Pressione o bot o OK Volta a aparecer o menu S Modo reg 1 Pressione o bot o MENU A m quina est pronta para tirar uma fotografia Seleccionar o modo de registo HDR Quando estiver a adaptar tr s imagens registadas no modo HDR pode aplicar um efeito de Filtro HDR Seleccione o n vel do efeito Standard Para guardar a imagem composta tal como est Para aplicar um efeito de Filtro HDR imagem composta antes de a guardar se1j2150 03 Je o Para aplicar um efeito de Filtro HDR mais forte do que com a Forte 2 di Mm defini o Forte 1 imagem composta antes de a guardar Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Registo HDR no menu Modo reg 2 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Standard Forte 1 ou Forte 2 e pressione o bot o OK A defini o guardada Compensar a luminosidade Defini D Range Pode expandir a gama din mica e evitar a ocorr ncia de reas claras e escuras Correc Realce ajusta as reas claras quando a imagem demasiado clara e Correc
9. Pode alterar os par metros que se seguem Par metro Valor Formato 4 3 6 9 3 2 14 p 107 Pixels gravados JPEG PIROS gravados Emar TO p 108 correspondentes ao formato Qualidade JPEG Boa Normal p 109 ind ocana Claro Natural Vibrante Efeito 120 gem p l Diapositivo Monocrom tico p a AWB n O D NV WE L E quil b brancos Xg g p 109 Sensibilidade 1 0 a 1 0 Correc Sombras Ligar Desligar p 113 Corr Distor o Ligar Desligar p 115 Utilize o comando com quatro sentidos lt 1 gt para alterar o valor Pressione o comando com quatro sentidos D para visualizar o ecr de defini o de Equil brio dos brancos e Imagem personalizada Pressione o bot o OK Aparece o ecr de confirma o da grava o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressione o bot o OK A imagem RAW revelada e guardada como uma nova imagem Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Continuar ou Sair e pressione o bot o OK Seleccione Continuar para editar outras imagens Volta aparecer o ecr para seleccionar o par metro apresentado no passo 4 suo beu wdw 134p m o D o 3 TU 3 3 D Q D 5 o Para revelar v rias imagens RAW Pode revelar v rias imagens RAW com as mesmas defini es 1 N Ga Qy Seleccione Revelar v rias imagens no passo 3 na p 174 e pressione o bot o
10. Como tirar fotografias Ajustar a posi o do ecr poss vel baixar o ecr at aproximadamente 45 ou elev lo at aproximadamente 90 Isto til para tirar fotografias num ngulo baixo ou com a m quina acima da cabe a j D Puto Tenha cuidado para n o exercer demasiada for a no ecr ao ajustar f pd Ea a posi o l i o e N o poss vel deslocar o ecr na horizontal o Volte a colocar o ecr na posi o original quando utilizar a m quina D em situa es normais h D T a N Vad 1 Puxe para fora a E parte superior do ecr na direc o da seta Y V e D 2 Desloque o ecr na direc o da seta de acordo com o ngulo de E disparo desejado Tirar fotografias Modo de fotografia autom tica Esta m quina fotogr fica inclui v rios modos de registo de focagem e de accionamento para exprimir a sua perspectiva fotogr fica Esta sec o explica como tirar fotografias com o modo Fotografia autom tica pressionando simplesmente o bot o disparador No modo E a m quina fotogr fica selecciona automaticamente o modo mais adequado dependendo das situa es e dos motivos f Retire a tampa da objectiva 2 Pressione o bot o de alimenta o A m quina liga e entra no Modo de registo J Defina o selector de modo para AUTO PICT A m quina
11. 1 Ligue o computador Certifique se de que n o est a ser executado nenhum outro software 2 Coloque o CD ROM na unidade de CD DVD do computador Surge o ecr do instalador do software PENTAX PENTAX Software Installer Se o ecr do instalador do software PENTAX PENTAX Software Installer n o aparecer e Para Windows 1 Clique em O Meu Computador no menu Iniciar 2 Fa a duplo clique no cone da unidade de CD DVD 3 Fa a duplo clique no cone Setup exe e Para Macintosh 1 Fa a duplo clique no cone do CD DVD no ambiente de trabalho 2 Fa a duplo clique no cone do instalador PENTAX PENTAX Installer Jopeynduiod un e Jeb1M J Clique em SILKYPIX Developer Studio 3 0 LE Para Macintosh siga as instru es SILKYPIX apresentadas no ecr para executar l O iii ada os passos subsequentes for PENTAX RICOH IMAGING PENTAX o Software Install rR User Registration Entra 4 Seleccione o idioma pretendido no ecr de selec o do idioma de instala o Choose Setup Language seleccionar idioma de instala o e clique em OK J Quando o ecr InstallShield Wizard for apresentado no idioma seleccionado clique em Next seguinte Siga as instru es apresentadas no ecr para executar os passos subsequentes Ko Ecr do SILKYPIX Developer Studio Quando o SILKYPIX Developer e suite m Te Studio 3 0 LE inic
12. A rea registada de uma anima o fica mais pequena tanto na horizontal como na vertical do que a imagem apresentada no visor antes da grava o Alterar as defini es de anima o Altere as defini es de anima o no menu f Anima o f Pressione o bot o MENU no modo de anima o Surge o menu 1 Anima o 1 D h o er O O D y D T Ga Memo Utilize o comando com quatro o sentidos A Y para seleccionar a i Ai uma op o e alterar a respectiva Suprimir Vento E defini o Activ Zoom pt D MENU Sair Pressione o bot o MENU depois de alterar a defini o As defini es s o guardadas e a m quina regressa ao estado de registo As defini es Imagem personal Pixels gravados Suprimir Vento e Activ Foc Aut tamb m podem ser alteradas atrav s do painel de controlo Para definir o tom de acabamento da imagem numa anima o Imagem personal Pode gravar a anima o definindo o tom de acabamento da imagem Os par metros e os tons da imagem seleccion veis s o iguais aos das fotografias Para mais informa es consulte Definir o tom de acabamento da imagem Imagem personal p 120 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Imagem personal no menu 5 Anima o 1 e pressione o comando com quatro sentidos D Surge o ecr de selec o de imagens personalizadas Utilize o co
13. Hist Op es Vis LCD Desligar N vel Electr nico o Desligar impress o data tea Defina o selector de modo para O Verde A m quina passa para o modo 8 Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de detec o de faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 61 Para utilizar o flash deslize a alavanca 4 para abrir o flash p 92 Pressione o bot o disparador at o meio O enquadramento de focagem no visor passa a verde quando a m quina foca o motivo dist ncia correcta Pressione a fundo o bot o disparador A fotografia tirada No modo 8 n o poss vel alterar a informa o apresentada no ecr pressionando o bot o OK e Se pressionar o bot o MENU no modo 8 aparece o menu N Defini o 1 N o poss vel apresentar qualquer outro menu para al m de N Defini o 1 2 3 4 se1j2150 03 Je Q seiseJ50J03 JeJ o Utilizar o Zoom poss vel usar o zoom para alterar a rea a registar 1 Rode a alavanca de zoom no modo de registo Direita T Amplia o motivo Esquerda W Amplia a rea registada pela m quina Se continua a rodar a alavanca para a Verde Zoom Inteligente direita T a m quina passa Branco Zoom digital automaticamente do zoom ptico para Zoom inteligente e p ra no ponto em que o zoom muda para Zoom digital Assim que a alavanca libertada e rodada novamente
14. Pressione o bot o OK A imagem seleccionada guardada como fotografia Para dividir uma anima o A Q A amp A Seleccione Dividir anima es no ecr de selec o de edi o de anima es Pressione o bot o OK Aparece o ecr para especificar a posi o de divis o Use o comando com quatro AOA sentidos A Y 4D para rea mpi GRECO especificar a posi o de divis o E pos iyi A Reproduz ou coloca em pausa a anima o v P ra a anima o e regressa primeira imagem lt 4 Recua a anima o imagem a imagem gt Avan a a anima o imagem a imagem Pressione o bot o OK Surge uma caixa de di logo de confirma o Utilize o comando com quatro sentidos A v para Ee s Did est POSi seleccionar Dividir 9 Pressione o bot o OK A anima o dividida na posi o especificada e cada segmento guardado como um novo ficheiro sendo efectuada a elimina o da anima o original auto As anima es protegidas n o podem ser divididas em Apenas poss vel dividir uma anima o que tenha uma dura o superior a 2 segundos 31 imagens Para a divis o podem ser seleccionado conjunto de 30 imagens imagens 31 61 91 Para adicionar uma imagem de t tulo a uma anima o 4 Seleccione Adicionar imagem t tulo no ecr de selec o de edi o de anima es J Pressione o bot o OK apresentado o ecr para seleccionar uma imagem
15. seiseJ50J03 JeJ o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Imagem personal no menu Modo reg 1 e pressione o comando com quatro sentidos gt Surge o ecr de selec o de imagens personalizadas 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt ou o selector electr nico para seleccionar uma imagem personalizada e pressione o comando com quatro sentidos V Surge o ecr de selec o de par metros J J ea Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o par metro que pretende alterar poss vel alterar os seguintes par metros de acordo com o tom de acabamento de imagem seleccionado Claro Natural Vibrante Efeito Diapositivo Monocrom tico Utilize o comando com quatro sentidos 4b ouo selector electr nico para alterar as defini es A imagem de fundo muda de acordo com as defini es Pode verificar a satura o a matiz o contraste e a nitidez com o gr fico de radar Pressione o bot o OK Surge novamente o ecr apresentado no passo 2 e Se pressionar o bot o 9 7 rep e o valor actual do par metro seleccionado para a predefini o A defini o de Imagem personal tamb m pode ser alterada atrav s do painel de controlo se1j2150 03 Je Q seiseJ50 03 JeJ o Definir a fun o de impress o da data Pode escolher e pretende ou n o imprimir a data e ou a hora ao tirar
16. Sombras ajusta as reas escuras quando a imagem demasiado escura Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Defini D Range no menu S Modo reg 2 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Defini D Rangel 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Correc Realce ou Correc Sombras e pressione o comando com quatro sentidos gt Ga Altere a defini o Para Correc Realce Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Autom Ligar ou Desligar e pressione o bot o OK Se seleccionar Autom a m quina alterna entre Ligar e Desligar automaticamente Para Correc Sombras Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para alternar entre w Ligar e O Desligar seiseJ50J03 JeJ o y e Quando a op o Correc Realce est definida para Ligar a emo moa c E 2 sensibilidade m nima duplicada As defini es Correc Realce e Correc Sombras tamb m podem ser alteradas atrav s do painel de controlo Definir o Filtro ND Pode definir se pretende utilizar o filtro ND O filtro ND utilizado quando a m quina determina que o filtro Aulam necess rio Predefini o N o pode ser seleccionado quando o modo de registo M Exposi o manual ou 9 Anima o O filtro ND sempre utilizado O filtro ND n o utilizado Seleccione
17. 22 Modo DI 22 Bot o PAJ 19 21 134 Bot o Verde Eliminar 19 20 Alavanca abertura do flash 18 91 Menu S Modo reg 67 234 Menu D Anima o 70 236 Menu N Defini o 186 236 Menu C Fun es person 70 237 T Eliminar 134 145 T Teleobjectiva 64 W Grande angular 64 Q Ampliar aaaeaii 143 Mostrador de v rias imagens 136 2 Fotografia Cont nua 93 Foto cont alta vel 93 OX Disparador retardado 93 s Controlo remoto 94 Varia o aut exp 94 Fotografia Autom tica 57 Retrato a ioa 73 X FIO re 73 af Paisagem 73 C u Limpo 73 a P r do sol 73 a Cena nocturna 73 19 Insta Nocturno Man T3 E Retrato cena noctur 73 Luz das velas 73 a Fogo de artif cio 73 TI Alimentos 73 amp Surf amp Neve 73 Animal de estima o 87 amp Crian as ccn 74 Desporto ccecce 74 4 Digital SR 74 EE qo AR O 74 x Captura Simples 74 IES Grande angular Digital 83 Bud Panorama Digital 85 ci Miniaturas 74 Modo O Verde 62 A Activ Fo
18. Bot o 1 Selecciona e elimina v rias imagens p 145 2 Pressione o bot o OK Aparece o mostrador de imagem a imagem da imagem seleccionada Mostrador de pastas mostrador de calend rio No mostrador de v rias imagens rode a alavanca de zoom para a esquerda W ou o selector electr nico para a esquerda M para mudar para o mostrador de pastas ou o mostrador de calend rio Pressione o bot o INFO para alternar entre o mostrador de pastas e o mostrador de calend rio Sus beu euw 9 J2ZI ENSIA f No modo de reprodu o rode a alavanca de zoom para a esquerda W ou o selector electr nico para a esquerda H O ecr passa para o mostrador de pastas ou para o mostrador de calend rio Mostrador de pastas Enquadramento apresentada a lista de pastas com as imagens registadas oo 101 103 104 102 Comando com quatro sentidos Desloca a imagem AV A4D TES EE A 100 0202 Alavanca de zoom para a direita T Selectorelectr nico Apresenta as imagens da pasta seleccionada no para a direita Q mostrador de v rias Bot o OK imagens Bot o MENU Volta ao mostrador de v rias imagens Bot o INFO Muda para o mostrador de calend rio Mostrador de calend rio Enquadra As imagens s o apresentadas por data no mento Sus beu seuru 9 J2ZI ENSIA o formato de calend rio NETUEBWEDETAUMERINESAT No calend rio apresentada a miniatura da primeira imagem registada
19. Pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Language E 58 Idioma Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar o idioma pretendido Pressione o bot o OK O menu Defini o 1 apresentado no idioma seleccionado Para repor as defini es de cidade de origem data e hora consulte as instru es apresentadas nas p ginas que se seguem Para alterar a cidade de origem siga os passos descritos em Definir a hora mundial 1 p 192 Para alterar a data e a hora siga os passos apresentados em Alterar a data e a hora 15p 191 Pressione o comando com quatro sentidos V A moldura desloca se para Cidade origem 4 Pressione o comando com quatro EFE sentidos gt EE a Portugu s Surge o ecr fik Cidade origem Cidade origem Lisboa DrD Defini es concluidas MENU Cancel J Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para escolher F uma cidade Com 1e5awo owog S Cidade origem E Cidade JUS DEE E MENU Cancel Pressione o comando com quatro sentidos V A moldura desloca se para DST Tempo de economia de luz diurna Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar w Ligar ou O Desligar Pressione o bot o OK Volta a aparecer o ecr Defin inicial OQ Sn SB Pressione o comando com quatro sentidos Y para seleccionar Defini es conclu da
20. o autom tica p 105 9 Carga da bateria p 43 10 cone de Zoom Digital Inteligente p 64 11 cone de detec o de faces p 61 12 rea de Focagem p 99 13 Visualiza o de Grelha p 206 SOS EO Na 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Visualiza o de retrato o pe 20 21 23 2224 25 cone Shake Reduction p 115 Defini o de impress o da data p 122 Filtro ND p 114 N vel Electr nico p 32 Histograma p 28 Bloqueio AE p 103 Velocidade do obturador p 5 Valor de abertura p 5 Valor de compensa o EV p 103 Sensibilidade p 101 Estado da mem ria p 49 Capacidade restante de armazenamento de imagens No modo Sem Info apenas s o apresentadas as op es 12 rea de Focagem e 18 Histograma Durante a grava o de anima es as op es 17 N vel Electr nico e 18 Histograma n o s o apresentadas Alternar entre a visualiza o no modo de Paisagem orienta o horizontal e de Retrato orienta o vertical no modo de fotografia Se segurar na m quina na vertical para registar uma fotografia a visualiza o muda automaticamente para o modo de Retrato A visualiza o n o muda para o modo de Retrato no modo de reprodu o e grava o de anima es Visualiza o do painel de controlo Se pressionar o bot o INFO no modo de registo ser apresentado o painel de controlo que permite alterar as defini es d
21. o da rea de focagem comum para AF Standard amp Macro e R amp Macro 1cm Definir a exposi o Para definir a sensibilidade poss vel definir a sensibilidade em fun o da ilumina o do ambiente A sensibilidade pode ser definida para AUTO ou dentro de um intervalo de sensibilidade equivalente de ISO 100 a 12 800 em incrementos de 1 EV ou 1 3 EV A predefini o AUTO Pressione o comando com quatro sentidos Y no modo de registo Surge o ecr de defini es de sensibilidade 2 Utilize o comando com quatro e A sentidos A Y para seleccionar ISO AUTO ou ISO Define o intervalo de A ajuste autom tico ISO Define o valor fixo Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt ouo selector electr nico para alterar o valor de sensibilidade e pressione o bot o OK A m quina est pronta para tirar uma fotografia Ga D h o er O O D y D n o Quando o modo de registo est definido para HDR a sensibilidade fixada em AUTO e n o pode ser alterada Quando o selector de modo est definido para M Exposi o manual a op o ISO AUTO n o apresentada Quando a sensibilidade est definida para AUTO e o selector de modo est definido para M a sensibilidade fixada para o ltimo valor definido O valor m nimo de sensibilidade duplicado quando a op o Correc Realce p 113 est definida para Ligar Os
22. o de oscila o 115 Definir a fun o de detec o de faces nnne neneneennnne 117 Definir a fun o de detec o de piscar de olhos 118 Definir a visualiza o instant nea sita 119 Definir o tom de acabamento da imagem Imagem personal 120 Definir a fun o de impress o da data 122 Gravar anima es siasssiagansio Lopasi is iogaa DANA oaa A Laisa andas 123 Seleccionar o modo de anima o tera 123 Gravar uma Anima o teresa eo ice adia a id lda 125 Gravar uma anima o rapidamente com o bot o Anima o 126 Alterar as defini es de anima o i time 127 Guardar as defini es Mem ria s saio 132 Visualizar e eliminar imagens 134 Reproduzir imagens eee crer eeresereeeenecenea 134 Visualiza o de fotografias e ooer nere rtrt reee rrrrnre reene 134 Reproduzir anima esS neeneeneererreneeeorrrrsrrrrrrrrrrrrrrsrrerrerrenee 135 Apresentar v rias imagens eee eeerereereererenanoo 136 Utilizar as fun es de visualiza o sita 139 Passagem de diapositivos ccceeeereererecertecrnereserreonneera 140 Rodar a Mage ss E GS SRS E ROSES 143 Reproduzir Com ZOOM serna isa aE d meses dna aa 143 Eliminar Imagens sas sara aos a anais gia Essas id 145 Eliminar uma nica imagem
23. o ou 5 tamb m uma forma eficaz de reduzir o efeito de olhos vermelhos Se os olhos das pessoas ficarem vermelhos apesar destas precau es podem ser corrigidos atrav s da fun o de edi o de olhos vermelhos p 168 Guardar a defini o do modo de flash 15p 132 Para utilizar o flash Seleccione um modo de registo 2 Deslize a alavanca O flash abre e come a a carregar 4 vermelho pisca no visor enquanto est a carregar Quando o flash estiver totalmente carregado o cone do modo de flash seleccionado apresentado no visor n o apresentado no modo 4 Ga Pressione o bot o disparador at o meio O enquadramento de focagem ou enquadramento de detec o de faces no visor passa a verde quando a m quina foca o motivo dist ncia correcta seiseJ50J03 JeJ o a Pressione a fundo o bot o disparador O flash dispara e a fotografia tirada J Baixe o flash para o recolher Para compensar a sa da do flash Pode alterar a sa da do flash num intervalo entre 2 0 e 1 0 em incrementos de 1 3 EV Pressione o comando com quatro sentidos Y no passo 2 na p 91 2 Pressione o comando com quatro sentidos lt 4 gt ou rode o selector electr nico apresentado o valor de compensa o do flash Pressione o bot o 9 T para repor o valor para 0 0 em e Sea sa da do flash ultrapassar o valor m ximo a compensa o n o ser eficaz mesmo
24. para Filtro ND N velElectr nico fixado em w Ligar 36 Filtro ND fixado em Autom 50 Impress o data fixada em Desligar Mensagens Mensagens como a seguinte podem aparecer no visor durante o funcionamento da m quina Bateria gasta A bateria est gasta Substituir por uma bateria nova p 41 O Cart o de Mem ria SD est cheio e n o poss vel guardar mais imagens Cart o de mem ria Introduza um novo Cart o de Mem ria SD ou elimine cheio imagens que n o queira p 46 p 145 Altere o n mero de pixels gravados ou o n vel de qualidade das imagens registadas e tente de novo p 154 imposs vel fotografar e reproduzir devido a um problema Erro do cart o de com o Cart o de Mem ria SD Poder ser poss vel mostrar mem ria ou copiar as imagens existentes no cart o usando um computador A mem ria interna n o Os dados na mem ria interna est o danificados Formate a est formatada mem ria interna O Cart o de Mem ria SD que introduziu n o est Cart o n o est formatado ou foi formatado num computador ou noutro formatado dispositivo e n o compat vel com esta m quina Formate o Cart o de Mem ria SD na m quina fotogr fica p 188 Cart o est bloqueado O Cart o de Mem ria SD est protegido contra registo p 7 Surge quando a m quina n o consegue fazer a compress o de uma imagem Altere o n vel de qualidade ou o n mero de pixels gravados da imagem e tente fo
25. 18 Repita o passo 17 para apresentar as restantes imagens 19 Pressione o bot o MENU A m quina regressa ao ecr de selec o de op es Para guardar a imagem editada 20 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a Criar uma imagem Sa Fundo Selec imagem s Criar uma imagem MENU gt W OK 2 Pressione o bot o OK Aparece uma caixa de confirma o para guardar a imagem 22 Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Guardar 2J Pressione o bot o OK A imagem editada guardada Veg O n vel de qualidade da imagem fixado em Boa e Compensar um efeito de olhos vermelhos poss vel corrigir imagens nas quais o flash tenha provocado olhos vermelhos nas pessoas A fun o de edi o de olhos vermelhos s pode ser utilizada com fotografias tiradas com esta m quina A fun o de edi o de olhos vermelhos n o pode ser usada com fotografias tiradas no modo BEd Panorama Digital anima es fotografias tiradas com outras m quina e fotografias em que a m quina n o consegue detectar os olhos vermelhos e No modo de reprodu o utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para escolher a imagem que pretende corrigir su ew J UdU 9 JeJPp3 N Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Editar olhos verm na Paleta dos Modos de Reprodu o J Pressione o bot o
26. 2 Pressione o comando com quatro d Vis instant nea sentidos gt utilize o comando com Tempo Visuializ fm Ampl Vis Inst 3 seg i Hist Manter quatro sentidos A Y para T a seleccionar o tempo de visualiza o e pressione o bot o OK M Cancel Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Ampl Vis Inst Histograma ou Alerta de Realce e utilize o comando com quatro sentidos lt gt para alternar entre w Ligar e O Desligar Ampl Vis Inst Pode aumentar a imagem com o selector electr nico p 143 Histograma Mostra a distribui o da luminosidade numa imagem p 28 Alerta de Realce As partes claras sobreexpostas piscam a vermelho p 30 4 Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr apresentado antes da selec o do menu volta a aparecer Vis instant nea 1 p 60 Definir o tom de acabamento da imagem Imagem personal Seleccione o estilo de imagem pretendido a partir dos seguintes modos e tire fotografias com um tom de acabamento criativo A satu ra o a matiz e o contraste ser o bastante elevados para criar uma imagem n tida clara Predefini o PE Cria uma imagem de forte contraste como se tivesse sido tirada Efeito Diapositivo e com um efeito de diapositivo Tira fotografias utilizando o filtro P amp B A defini o n o permitida quando o modo de registo AUTO PICT Fotografia autom tica SCN Cena ou O Verde
27. As fotografias s o guardadas na pasta 102PENTX 100_0401 101_0408 102PENTX e poss vel guardar at 9 999 imagens numa pasta Para seleccionar uma regra para atribui o de nomes a pastas 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Nome da pasta no menu N Defini o 2 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a regra para designa o de pastas Seleccione Data PENTX ou USER Pressione o bot o OK A defini o guardada Para atribuir um nome pasta manualmente Pode atribuir uma designa o pasta onde pretende guardar imagens Pode introduzir at cinco n meros e letras O nome de 5 d gitos apresentado depois do n mero de 3 d gitos da pasta f Seleccione USER no passo 2 em Para seleccionar uma regra para atribui o de nomes a pastas e pressione o comando com quatro sentidos D Surge o ecr de designa o de pastas USER j se encontra introduzido 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4b para seleccionar a letra a introduzir e pressione o bot o OK A primeira letra fixada e o cursor desloca se para a segunda letra J Repita o passo 2 e introduza as restantes letras 4 Pressione o comando com quatro sentidos 4 enquanto A est seleccionado ou pressione Y gt enquanto est
28. das normas FCC relativas a dispositivos digitais de classe B Cada produto comercializado id ntico unidade representativa testada e considerada em conformidade com as normas Os registos mantidos continuam a revelar que o equipamento em produ o se encontra dentro dos par metros de varia o aceit veis devido ao fabrico em s rie e aos testes realizados com base nas estat sticas conforme o exigido pela norma 47CFR 82 909 O seu funcionamento est sujeito s seguintes condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 tem de aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias suscept veis de provocar um funcionamento indesejado A parte supra designada respons vel por garantir que o equipamento cumpre as normas 47CFR 815 101 a 815 109 Nome do produto M quina fotogr fica digital N mero do modelo PENTAX MX 1 Contacto Gestor do servi o de apoio ao cliente Data e local Janeiro de 2013 Colorado Informa o aos utilizadores sobre a recolha e elimina o de equipamento usado e baterias usadas 1 Na Uni o Europeia Estes s mbolos nos produtos embalagem e ou documentos fornecidos significam que os equipamentos el ctricos e electr nicos usados e as baterias gastas n o devem ser misturados com o lixo dom stico normal EE Os equipamentos el ctricos electr nicos usados e as baterias gastas devem ser tratados separadamente e em conformidade com a legisl
29. dica Acerca do carregador de bateria e do adaptador CA N Aviso Use sempre o carregador de bateria e o adaptador CA concebidos exclusivamente para esta m quina fotogr fica com a pot ncia e a tens o especificadas A utiliza o de um carregador de bateria ou adaptador CA n o exclusivo para esta m quina fotogr fica ou a utiliza o do carregador de bateria ou adaptador CA exclusivo com outra pot ncia ou tens o que n o as especificadas pode provocar inc ndio choque el ctrico ou avarias na m quina fotogr fica A tens o indicada de 100 240 V CA N o desmonte nem modifique os produtos Pode causar um inc ndio ou choque el ctrico Se os produtos emitirem fumo ou um odor estranho ou se ocorrer qualquer outra anomalia deixe imediatamente de os utilizar e contacte um centro de assist ncia t cnica PENTAX Um uso continuado pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se entrar gua no interior dos produtos contacte um centro de assist ncia t cnica PENTAX Um uso continuado pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se estiver a utilizar um carregador de bateria ou adaptador CA e houver rel mpagos ou trovoada desligue a ficha e n o interrompa a utiliza o Um uso continuado pode danificar o produto provocar um inc ndio ou choque el ctrico Se a ficha do adaptador CA ficar com p deve limp la O p acumulado pode provocar um inc ndio N Cuidado N o coloque nem deixe cair
30. k 2016x1344 xr Qualidade JPEG 4 Formato Pixels gravados JPEG RAW Sm 2992x2992 Swm 2304x2304 avi 1936x1936 o aum 1536x1536 PE A capacidade de armazenamento de imagens apenas para refer ncia A capacidade de armazenamento de imagens real pode variar consoante o Cart o de Mem ria SD e o motivo 1 RAW mostra a capacidade de armazenamento de imagens com Qualidade JPEG Boa Anima es 2GB Pixels gravados Mem ria interna Cart o de Mem ria SD EE m 1920x1080 30 fps 16 min 20 seg HDm 1280x720 60 fps 16 min 29 seg HD 1280x720 30 fps 25 min 58 seg Os n meros acima s o baseados nas nossas condi es de fotografia padronizadas e podem variar de acordo com o motivo as condi es da fotografia e o tipo de Cart o de Mem ria SD utilizado O tempo m ximo de grava o cont nua para uma anima o de 25 minutos Equilib Equil brio Auto dos Brancos Luz diurna Sombra Nublado Luz brancos fluorescente Cor Diurna Branco Diurno Branco Frio Branco Quente Luz tungst nio Flash Equil brio Brancos Manual Objectiva Dist ncia focal 6 0 mm 24 0 mm aprox 28 mm 112 mm com dist ncia focal equivalente a 35 mm eoipuody e Abertura do diafragma F1 8 W F2 5 T Composi o da objectiva 11 elementos em 8 grupos 4 elementos asf ricos Tipo de zoom Comando el ctrico Zoom ptico 4x Zoom tm Aprox 5 2x 3m Aprox 7 8x Intelig
31. o alterada quando se adiciona uma imagem de titulo no fim da anima o Uma fotografia automaticamente redimensionada em fun o do tamanho da anima o Apenas poss vel definir como imagem de t tulo uma fotografia que tenha o mesmo formato da anima o ta sus beu JU 9 1e p3 o poss vel copiar imagens da mem ria interna para o Cart o de Mem ria SD e vice versa Esta fun o s pode ser seleccionada quando h um Cart o de Mem ria SD inserido na m quina Assegure se de que desliga a m quina antes de introduzir ou retirar o Cart o de Mem ria SD Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar C pia de Imagem na Paleta dos Modos de Reprodu o 2 Pressione o bot o OK Aparece o ecr da selec o do m todo de c pia Os passos seguintes variam consoante a selec o que efectuar Para copiar ficheiros da mem ria interna para o Cart o de Mem ria SD Todas as imagens da mem ria interna s o copiadas para o Cart o de Mem ria SD de uma s vez Antes de copiar as imagens verifique se o Cart o de Mem ria SD tem espa o suficiente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Co mp sol suo beu wdw 134p 4 Pressione o bot o OK Todas as imagens s o copiadas para o Cart o de Mem ria SD sus beu JU 9 1e 3p3 o Para copiar ficheiros do Cart o de Mem ria SD para a mem ria interna As imagens
32. seleccionado O enquadramento passa para Defini es conclu das s oiuiz q J Pressione o bot o OK duas vezes O nome da pasta fixado e regressa ao menu WN Defini o 2 y Pode mover o cursor para seleccionar letras utilizando o selector electr nico e O nome da pasta que definiu apresentado no menu N Defini o 2 S90SIULSC o N Alterar o sistema de atribui o de nomes a ficheiros poss vel alterar o sistema de atribui o de nomes para os ficheiros onde s o guardadas as imagens O nome do ficheiro IMGPxxxx xxxx corresponde ao n mero de 4 d gitos do ficheiro IMGP atribu do automaticamente Predefini o O n mero do ficheiro segue o car cter de defini o especificado na m quina AAAAxxxx xxxx corresponde ao n mero de 4 d gitos do ficheiro atribu do automaticamente O n mero do ficheiro segue o nome que introduziu Para seleccionar uma regra para atribui o de nomes a ficheiros e Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Nome do ficheiro no menu N Defini o 2 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a regra para designa o de ficheiros Seleccione IMGP ou USER J Pressione o bot o OK A defini o guardada Para atribuir um nome ao ficheiro manualmente Pode atribuir um nome ao ficheiro de imag
33. sentidos D para visualizar a Paleta dos Medi o exp Aut Filtro ND Modos de Cena e seleccionar uma cena a fotografar MENU Sair Fotografar em v rios modos de exposi o P Tv Av M Utilize os modos de exposi o para alterar a velocidade do obturador e o valor da abertura e tirar fotografias de acordo com a sua perspectiva fotogr fica Modo de exposi o Define automaticamente a velocidade do obturador e o P Programa valor de abertura para obter uma exposi o adequada em fun o da linha do programa T Prioridade Permite definir a velocidade do obturador pretendida para V obturador exprimir o movimento do motivo A Prioridade Permite definir o valor de abertura pretendido para V abertura controlar a profundidade do campo M Exposi o Permite lhe definir a velocidade do obturador e o valor de manual abertura para registar a fotografia com criatividade Para seleccionar o modo de exposi o Esta m quina inclui os seguintes quatros modos de exposi o As defini es dispon veis para cada modo de exposi o s o as que se seguem seiseJ16oJo Je Dispon vel Restrito x N o dispon vel Alterar a velocidade do obturador Defina o selector de modo para P Tv Av ou M Alterar o valor Alterar a de abertura sensibilidade Modo de Compensa o exposi o EV 2 Rode o selector electr nico para ajustar o valor
34. Boa Normal RAW DNG Anima o Fixada em Boa N o pode ser alterada Suporte de Mem ria interna aprox 75 3 MB Cart o de Mem ria SD Cart o armazenamento de Mem ria SDHC Cart o de Mem ria SDXC UHS 1 suportado xo xr u pu dy o Capacidade aproximada de armazenamento de imagens e tempo de grava o Fotografias se utilizar um Cart o de Mem ria SD de 2 GB Qualidade JPEG 4 Formato Pixels gravados JPEG RAW 7 Tm 8072x2304 1205 sm 2592x1944 1499 3m 2048x1536 1205 2364 4000x3000 sm xr N AS Ed aa N E 3M 2560x1440 048x1152 1921 3235 3984x265 3072x204 992x299 3 2304x2304 1406 T gt o IIS mm OO O xr S S S S S S S S VIRY N E 2016x134 O 6 53 16 7 Ent 3968x2232 Fui 3072x1728 1499 7 9 78 5 7 5 a 8 5 3 921 1 3 8 5 3 k vim 1936x1936 1921 aum 1536x1536 1921 3235 Fotografias se utilizar a mem ria interna i Qualidade JPEG Formato Pixels gravados JPE GQ N lt 4000x3000 2M tm 3072x2304 Su 2592x1944 me xr fe e x Sx SN 3m 2048x1536 ER SHU 3968x2232 mm d JET 307271728 2560x1440 METE 2048x1152 126 3984x2656 3072x2048 2l i 3M all S m 2048x1536 2592x1728 k
35. N Es 14 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Fundo Pressione o bot o OK ou o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro ER sentidos A Y para seleccionar a pa ad Apresent o fundo Sd z Pode escolher o fundo branco ou preto Selec imagem s m Criar uma imagem MENU Cancel OK OK Pressione o bot o MENU A defini o guardada e o ecr de selec o de op es volta a aparecer Para apresentar a imagem auto e Apenas poss vel seleccionar imagens registadas com 3m ou superior no formato 4 3 ou com 2m ou superior no formato 16 9 N o poss vel seleccionar imagens de dimens es inferiores As anima es e as fotografias registadas com outras m quinas fotogr ficas n o aparecem como op es seleccion veis Se seleccionar uma imagem com um formato 16 9 as reas a preto aparecem acima e abaixo da imagem fJ Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Selec imagem s 16 Pressione o bot o OK ou o comando com quatro sentidos gt S o apresentadas as imagens a seleccionar 1 7 Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para escolher a imagem que pretende colocar e pressione o bot o OK A imagem seleccionada colocada na rea em realce no guia O guia aparece na parte superior esquerda do ecr suo beu JU 134p o
36. OK Aparece o ecr do mostrador de v rias imagens Consulte a p 136 para obter detalhes sobre as opera es no ecr do mostrador de v rias imagens Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar as imagens RAW a revelar e pressione o bot o OK Pressione o bot o AV AE L Aparece o ecr de confirma o da revela o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar mE Revelar imagens como fotografia E E R v l r im n m defini es modificadas ou Revela agens co i defini es modificadas e pressione o bot o OK Para alterar os par metros seleccione Revelar imagens com defini es modificadas Utilize o comando com quatro sentidos A V lt 4 gt para definir T Formato Pixels gravados JPEG PAAA e Qualidade JPEG Se seleccionar Revelar imagens com defini es modificadas no passo 4 consulte a p 175 para alterar outros par metros Pressione o bot o OK Aparece o ecr de confirma o da grava o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressione o bot o OK As imagens RAW seleccionadas s o reveladas e guardadas como novas imagens Editar anima es poss vel extrair uma imagem de uma anima o registada para guardar como fotografia dividir uma anima o em duas partes ou adicionar uma imagem de t tulo a uma anima o f No modo de reprodu o utilize o com
37. OK Aparece o ecr de confirma o da grava o Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e n o apresentada a caixa de di logo de confirma o 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressione o bot o OK A imagem processada guardada Sobrepor o enquadramento original na fotografias Pode sobrepor o enquadramento original moldura decorativa nas fotografias Pode seleccionar o tipo e a cor de um enquadramento original e a respectiva posi o Tamb m poss vel inserir texto Enquadramento Tipo de enquadramento Desfocar Compos Margens original Tibo de Todos os lados m Lados superior e inferior as OEE E Lados direito e esquerdo mm Lado superior q m Lado inferior E Lado esquerdo IM Lado direito E Branco Cinzento Preto Cor de rosa Cor de laranja Vermelho escuro Verde escuro Carimbo de Texto A Z a z 0 9 S mbolos Espa o dispon veis Posi o E Superior esquerda Superior centro Superior direita Apresen Inferior esquerda L Inferior centro L Inferior direita Gor Branco Cinzento Preto Cor de rosa Cor de laranja Vermelho escuro Verde escuro auto N o poss vel utilizar a fun o de Enquadramento Original em fotografias tiradas no modo BEE Panorama Digital fotografias tiradas com um n mero de pixels gravados inferior
38. Paleta dos Modos de Cena com o procedimento descrito na p 74 2 Pressione o bot o OK e depois o bot o INFO A m quina entra no modo e fica definida para o estado de registo Quando a m quina detecta a face completa do animal de estima o aparece um enquadramento de detec o de animal de estima o e o obturador automaticamente disparado A R h o er O te D y D T Para registar o animal de estima o 1 N Pressione o bot o OK no ecr do estado de registo do modo Aparece o ecr de selec o do animal de estima o Seleccionar animal Mis Novo Registo E Cancel a fotografar Pressione o bot o INFO Surge o ecr de registo de animal de estima o Se apontar a m quina face do animal de estima o o obturador automaticamente disparado e surge a caixa de di logo de confirma o do registo do animal de estima o Quando selecciona Registo utilizando o comando com quatro sentidos A Y e pressiona o bot o OK a fotografia do animal de estima o registado apresentada no canto superior esquerdo do visor e a m quina volta ao estado de registo Quando a m quina detecta a face completa do animal de estima o aparece um enquadramento de detec o de animal de estima o e o obturador automaticamente disparado Tamb m pode tirar uma fotografia pressionando o bot o disparador Regista autom fsSe o animal
39. Q e Op es do menu C Fun es person E Repor as dam mem ria 1 AE L c AF Bloqueada 2 Ordem Varia Exposi o 3 Eq Bran Utili Flash 1 Equil brio Auto dos Brancos ltima Op o Predefini o defini o ia da mem ria 4 AWB em Luz Tungst nio 1 Correc o Subtil 5 AF com Comando Remoto 6 Salva Localiza o Menu 1 Reinici Localiz Menu 1 N o poss vel repor utilizando a fun o Repor do menu W Defini o 3 pois a reposi o destas op es efectuada com a fun o Repor fun es person p 1 NES e Op es da paleta dos modos de visualiza o ltima Op o Predefini o defini o dE da mem ria SF Si ia i diapositivos Efeito do Ecr Limpar Si s Ligar Si a Consoante a Rota o da imagem ad EE inclina o da m quina Filtro Esticar Centro 8 Firo Face Pequena N o no 3m 2048x1536 Sim gravados Apresent mO Selec imagem s l ne A recriar Filtro digital efeitos filtro PS m m m o eoipuody e A procurar img original ltima Op o Predefini o defini o rs da mem ria Filtro HDR Enquadramento original Revelar uma Revela o imagem o EN N D N O RAW Revelar v rias imagens Edi o de anima es La N N Editar olhos vermelhos Pixels gravados Redimensionar JPEG Qualidade Dependendo da JPEG fotografia registada Dependendo da Dependendo da
40. RIKI I N RJRK RII Ie lt lt lt lt lt s s N sad add TE K V Mema o ooo vw jopdesvsicD do lt lt Et Es vR AE KAKAKA gt 1 Fixado em Claro 9 Fixado em AF S gt 2 Fixado em JPEG 10 Assist focagem fixada em O Desligar 3 3 Fixado em AWB 11 Fixado em ig Multi segmentos 2 4 Fixado em Equil brio Auto dos 12 Filtro ND fixado em Autom E Brancos AWB apresentado 13 Correc Realce fixada em Autom no visor 14 Correc Realce fixada em Desligar 5 Fixado em Luz diurna AWB 15 Correc Sombras fixada em apresentado no visor Desligar 6 Fixado em Sombra AWB 16 Fixada em Duplo apresentado no visor 17 Duplo n o pode ser seleccionado 7 Fixado em aprox 5 000 K AWB 18 Desligar n o pode ser seleccionado apresentado no visor para Detec o Faces 8 Fixadoemi 4 Autom gt gt gt D Modo de fotografia a a CACACAEs Zoom zoma Tr o Zoom neigen v Bom S Ea Fish desig v Fash igado Sv Modo de 4 Auto Olhos verm v fash o Flash ig OhosV v EM EA EZ KAK KAE KAK EAE KAK 3 Sincroniz baixa A Sinc bx vel olhos verm s4 Sincroniza o com 2 Cortina KAK KAK AN Standard a Fotografia cont nua Ea Disp Cont Alta Vel B A Disparador retardado Modo de
41. Seleccione a propor o horizontal e vertical das imagens de entre as op es 4 3 predefini o he9 8 2 ou 1 O formato do visor da m quina 3 2 por isso se for seleccionado um formato diferente o visor muda para se adaptar ao formato definido Formato de ficheiro Pode definir o formato dos ficheiros de imagem Regista as imagens no formato JPEG Predefini o Pode alterar o n mero de pixels gravados em Pixels gravados JPEG e o n vel de qualidade em Qualidade JPEG O formato RAW um formato de sa da do sensor CMOS guardado sem processamento Os ficheiros RAW s o gravados com o formato geral DNG Digital Negative concebido pela Adobe Systems N o s o aplicados s imagens registadas efeitos de Equil brio dos brancos e Imagem personalizada mas estes s o guardados como informa o original verdadeira Quando efectua o processo de revela o utilizando a fun o de Revela o RAW p 174 ou o software SILKYPIX Developer Studio 3 0 LE p 217 fornecido pode criar imagens JPEG com estes efeitos Imagens registadas nos formatos RAW e JPEG Quando o modo de registo est definido para HDR a imagem guardada no formato JPEG independentemente da defini o de Formato de fich se1j2150 03 Je o Pixels gravados JPEG Define o tamanho de grava o das imagens quando a op o Formato de fich est definida para JPEG Os tamanhos seleccion veis variam de acordo com a defi
42. Sistema operativo 1 GB no m nimo recomenda se 2 GB ou mais Para instalar e iniciar o programa Pelo menos 100 MB de espa o livre Para guardar ficheiros de imagem Aprox 10 MB ficheiro 1024x768 pontos gama de cores completa de 24 bits ou superior Dispositivos de entrada como teclado e rato e Macintosh Mac OS X 10 4 10 5 10 6 10 7 ou 10 8 operativo CPU CPU Compat vel com processador Intel Power PC 1 GB no m nimo recomenda se 2 GB ou mais Jopeynduiod wn e Jeb1M Para instalar e iniciar o programa Pelo menos 100 MB de espa o livre Para guardar ficheiros de imagem Aprox 10 MB ficheiro 1024x768 pontos gama de cores completa de 24 bits ou superior Dispositivos de entrada como teclado e rato Jopeynduiood wn e 12617 o em necess rio o QuickTime para reproduzir as anima es transferidas para o computador Pode transferi lo a partir do seguinte Website http www apple com quicktime download Definir o modo de liga o USB Defina o dispositivo ao qual a m quina est ligada com o cabo USB Certifique se de que define o modo de liga o USB antes de ligar a m quina a um computador N o pode efectuar a defini o seguinte se a m quina estiver ligada a um computador com o cabo USB 1 Ligue a m quina fotogr fica 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Liga o USB no menu Defini o 2 e pressione o comando com quatro sentidos gt A
43. a 5m 3m it ou anima es Surge uma mensagem de erro no passo 3 Entre no modo de reprodu o e utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar a imagem qual pretende adicionar um enquadramento suo beu JU 134p sus beu JU 9 1e p3 o Qy amp Go Utilize o comando com quatro sentidos A V lt gt para seleccionar l Enquadram Original na Paleta dos Modos de Reprodu o Pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o do tipo de enquadramento original Utilize o comando com quatro LJ sentidos A Y para seleccionar o qa tipo de enquadramento original e t compos Margens 7 r pressione o bot o OK Surge o ecr de defini es de enquadramento Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Tipo de Enquadr e pressione o digo da gado comando com quatro sentidos D caid taso DA Ae ANNE Ss GEE po NES CE Cancal I Guardar Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um tipo de enquadramento e pressione o comando com quatro sentidos 4 Defina a Cor seguindo o mesmo procedimento dos passos 5 e 6 Ajuste a posi o do enquadramento e da imagem Para obter mais informa es consulte Para ajustar a posi o do enquadramento e da imagem p 171 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Carimbo de Texto e pressione o comando com quatro
44. a alta tens o com risco de choque el ctrico Se o interior da m quina fotogr fica ficar exposto devido a queda ou a qualquer outro dano na m quina nunca toque nas partes expostas H risco de choque el ctrico e perigoso enrolar a correia da m quina fotogr fica volta do pesco o Tenha o cuidado de evitar que crian as pequenas enrolem a correia volta do pesco o Se ocorrerem quaisquer anomalias durante a utiliza o da m quina tais como fumo ou odor estranho desligue a imediatamente retire a bateria ou o adaptador CA e contacte o centro de assist ncia t cnica PENTAX Um uso continuado pode provocar um inc ndio ou choque el ctrico N Cuidado N o coloque os dedos sobre o flash ao dispar lo Pode queimar se N o tape o flash com uma pe a de roupa ao dispar lo Pode ocorrer descolora o Algumas zonas da m quina fotogr fica aquecem durante o funcionamento Corre o risco de queimaduras de baixa temperatura se mantiver as m os nessas zonas durante muito tempo Se o visor for danificado tenha cuidado com os fragmentos de vidro Tenha tamb m o cuidado de n o permitir que o cristal l quido entre em contacto com a pele os olhos ou a boca Dependendo da sua condi o f sica ou de factores individuais a utiliza o da m quina fotogr fica pode causar prurido erup es ou bolhas Em caso de qualquer anomalia interrompa a utiliza o da m quina e procure imediatamente assist ncia m
45. a bateria Utilize a bateria recarreg vel de i es de l tio D LI106 que fornecida com a m quina Carregue a bateria antes de a utilizar na m quina pela primeira vez 1e5 wo owog Alavanca de fixa o da tampa do compartimento da bateria do cart o Tampa do compartimento da bateria do cart o Alavanca de fixa o teri da bateria Batea O 9 3 6 O 9 3 D wO e N Abra a tampa do compartimento da bateria do cart o Fa a deslizar a alavanca de fixa o da tampa do compartimento da bateria do cart o em direc o seta 1 e a tampa abre em direc o seta 2 Enquanto pressiona a alavanca de fixa o da bateria na direc o 3 insira a bateria de forma a que o log tipo PENTAX fique voltado para o visor Fa a coincidir os sinais da bateria com os sinais existentes no interior do compartimento da bateria e empurre a bateria at que fique devidamente encaixada N o poss vel inserir correctamente a bateria se esta estiver no sentido errado Feche a tampa do compartimento da bateria do cart o Depois de fechar a tampa do compartimento da bateria do cart o fa a deslizar a alavanca de fixa o da tampa na direc o oposta indicada por 1 Quando ouvir um clique isso significa que a tampa est devidamente fechada Para retirar a bateria 1 2 Eni Abra a tampa do compartimento da bateria do cart o Empurre a alavanca de fixa o da
46. apresenta a imagem original antes da aplica o do filtro digital f Seleccione A procurar img original no passo 3 na p 163 e pressione o bot o OK A imagem original anterior aplica o do filtro digital recuperada pa Se a imagem original j n o estiver armazenada no Cart o de Mem ria SD ser apresentada a mensagem N o foi localizada a imagem original anterior aplica o do filtro digital Utilizar o filtro HDR Ajusta partes da imagem demasiado claras ou escuras e processa as imagens de forma a simular um efeito HDR f No modo de reprodu o utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para escolher a imagem que pretende editar 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar HDR Filtro HDR na Paleta dos Modos de Reprodu o susbeul Jd 9 JeJ1Pp3 Pressione o bot o OK Aparece a imagem pr visualizada do resultado do efeito do filtro 4 Pressione o bot o OK Aparece o ecr de confirma o da grava o Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e n o apresentada a confirma o J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressione o bot o OK A imagem processada com o filtro guardada Criar uma imagem de colagem Cria uma imagem de colagem colocando imagens registadas num padr o seleccionado Utilize o comando com quatro sen
47. bateria na direc o 3 A bateria ser ejectada Tenha cuidado para n o deixar cair a bateria ao retir la Esta m quina utiliza uma bateria recarreg vel de i es de l tio D LI106 A utiliza o de qualquer outro tipo de bateria pode danificar a m quina fotogr fica e provocar um mau funcionamento N o retire a bateria enquanto a m quina estiver ligada Se guardar a bateria por mais de 6 meses carregue a durante 30 minutos com o carregador e guarde a separadamente A bateria tem de ser recarregada a cada 6 ou 12 meses O ideal guardar a bateria a uma temperatura igual ou inferior temperatura ambiente Evite guard la em locais sujeitos a temperaturas elevadas A data e a hora podem ser repostas nos valores predefinidos se a m quina for deixada sem bateria durante muito tempo Quando utilizar a m quina continuamente durante um longo per odo de tempo a m quina ou a bateria podem ficar quentes e Capacidade de armazenamento de imagens Tempo de registo de anima o e Tempo de reprodu o a 23 C com o visor ligado e a bateria totalmente carregada Capacidade de ad Armazenamento de Imagens Tempo de Te Tempo de reprodu o flash utilizado em da anima o 50 das fotografias Aprox 290 fotografias Aprox 90 min Aprox 280 min 1 A capacidade de armazenamento de imagens mostra o n mero aproximado de fotografias guardadas durante os testes de conformidade CIPA a 23 C com o visor ligado e o fl
48. bot o disparador pressionado at o meio e o motivo est focado Se o motivo estiver desfocado o enquadramento passa a branco seiseJ50J03 JeJ o Pressionar totalmente Refere se a pressionar totalmente o bot o disparador E tirada uma fotografia y y 7 7 7 Z A N o Pressionado Pressionado pressionado at o meio totalmente primeira posi o segunda posi o Motivos de dif cil focagem A m quina poder n o ser capaz de focar nas condi es seguintes Nesses casos preciso bloquear a focagem num objecto mesma dist ncia do motivo a fotografar mantendo o bot o disparador pressionado at o meio apontar a m quina para o motivo e pressionar totalmente o bot o disparador e Objectos com falta de contraste tais como c u azul ou parede branca e Locais ou objectos escuros ou condi es que evitem a reflex o da luz Padr es complexos Objectos em desloca o r pida Quando h um objecto em primeiro plano e outro no fundo na rea registada Luz reflectida intensamente forte contraluz planos de fundo de elevada luminosidade Visualiza o instant nea e detec o de piscar de olhos A imagem aparece no visor imediatamente ap s ter sido registada Vis instant nea Se a m quina detectar que a pessoa que est a ser fotografada est com os olhos fechados enquanto a fun o de detec o de faces est activada apresenta a mensagem Foram detectados olhos fechados durante 3 segundo
49. cart o Fun es de Fotografia CORRO RO 00O Bot o de alimenta o Desliga a m quina fotogr fica p 48 Selector de modo Altera o modo de registo p 72 Alavanca abertura do flash Abre o flash Alavanca do zoom Muda a rea registada p 64 Bot o disparador Regista imagens p 58 Bot o de anima o Inicia a grava o de uma anima o quando o selector de modo est definido para uma posi o diferente de f p 126 Selector de compensa o EV Define o valor de compensa o EV p 103 Selector electr nico Altera a sensibilidade p 101 a velocidade do obturador e o valor de abertura p 77 Tamb m utilizado para seleccionar determinados menus ou op es Bot o AV AE L Quando pressiona este bot o no modo de registo a quantidade de exposi o actual guardada na mem ria da m quina fotogr fica Bloqueio AE p 103 Quando o modo de registo for M Exposi o manual especifique a velocidade do obturador ou o valor de abertura a definir com o selector electr nico p 77 Bot o 9 1 Verde Eliminar Pressione para eliminar imagens p 134 ou repor o valor definido Quando pressiona o bot o no modo M Exposi o manual a velocidade do obturador a abertura e a sensibilidade s o ajustados de acordo com a linha do programa de forma a obter a exposi o ideal Comando com quatro sentidos A Altera o modo de accionamento p 93 v Alter
50. cl Disp retardado 2 seg mento Disp retardado Fr 3 fotografias s Controlo remoto Controlo remoto a E Varia o aut exp HH AF Stanga Ay Macro CACACARar e Macotem ju pu o xIu Focagem PF Focagem autom ampla V v a Infinito qu a u iv Iv MF Focagem manua v v v Continua na p 228 lt lt AAA aa ES T yid d lt Ie ydys stek Fkk lt lt sdy e efe feio lt Iyisi 4 Pode ser definido x N o poss vel definir As defini es e altera es n o s o aplicadas 6 Modo SEE lv fom o V lv Zomig Zoom x x x Zoom inteligente EE e 0 am v Flash desligado O Flash desligado Me x x x t Fashlgado f fruto ohosverm Iyogode o Flashig Ohosv fash g g Sincroniz baixa Soo E 2 Sinc bx vel olhos verm Say Sincroniza o com 2 2 Cortina PAE O Standard Fotografia cont nua e Disp Cont Alta Vel B A E Disparador retardado Modo de N V V lt lt V V V V Y V V x x VV V V Y V V Disp retardado 2 seg acciaha Disp retardado mento Mo 3 fotografias ES KAE Y V ss Controlo remoto a Eg EM V EM FA Y V Controlo remoto Oseg Varia o aut exp lt lt AF don Macro Dai V V V V V V
51. com quatro sentidos A Retoma a reprodu o Comando com quatro sentidos Comando com quatro sentidos lt 4 Faz retroceder a imagem 1 1 Para efeitos de retrocesso da imagem cada conjunto de 30 imagens corresponde primeira imagem Por exemplo se fizer retroceder a imagem no conjunto de imagens de 1 a 31 a imagem retrocede para a imagem 1 e se fizer retroceder a imagem no conjunto de imagens de 32 a 61 a imagem retrocede para a imagem 31 Pressione o comando com quatro sentidos V A reprodu o p ra Apresentar v rias imagens Mostrador de v rias imagens poss vel apresentar 4 9 ou 25 imagens em miniatura ao mesmo tempo A predefini o mostrador de nove imagens f Rode a alavanca de zoom para a esquerda W ou o selector electr nico para a esquerda F5 no modo de reprodu o Aparece o ecr do mostrador de v rias imagens Ser o apresentadas simultaneamente at nove imagens em miniatura predefini o 4 indica que a imagem anterior ou seguinte foi armazenada noutra pasta Opera es dispon veis Comando com quatro Desloca o enquadramento de selec o sentidos A V 4D q a Bot o INFO Apresenta o ecr Def Vis Imgs M lti Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt ou o selector electr nico para seleccionar o tipo de visualiza o 4 9 ou 25 N o poss vel seleccionar o tipo de visualiza o quando revelar v rias imagens RAW p 176
52. da m quina fotogr fica Se n o forem efectuadas quaisquer opera es no painel de controlo durante um minuto ser retomada a visualiza o standard Para mais informa es sobre o visor no modo de registo consulte Definir a visualiza o no modo de registo Op es Vis LCD p 206 Visor no modo de reprodu o Se pressionar o bot o OK durante a reprodu o o tipo de informa es apresentadas alterado Visualiza o standard Visualiza o de histograma 000004 AI kj ES ade P 9100 0001 ji d N AF O Ta PO TIE i 12000 F8 5 50800 7 0 3 59 WB EBGIA CongonFsr W O 0 JPEG EFA Normal 24 0mm s 02 02 2013 10 30 AM Visor sem informa es Visualiza o de informa es detalhadas MENES Apresenta a imagem registada o formato de ficheiro e Visualiza o standard a Z os indicadores guia de opera o Apresenta a imagem registada e o histograma Visualiza o de histograma Standard RGB p 28 N o dispon vel durante a reprodu o de anima es Apresenta informa es detalhadas p 29 sobre como e quando a imagem foi tirada e informa es de direitos Visualiza o de informa es de autor p 30 sobre a imagem registada detalhadas Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alternar entre as informa es detalhadas e as informa es de direitos de autor Visor sem informa es Apresenta apenas a imagem registada em A informa o que aparece primeiro n
53. de t tulo suo beu wdw 134p Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para escolher uma imagem para a imagem de t tulo S ser o visualizadas as imagens dispon veis para a imagem de t tulo Pressione o bot o OK apresentado o ecr para confirmar a posi o da imagem de t tulo Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar e Ata gde o a posi o 5 imagem gt Z Adiciona a imagem de t tulo no in cio Em da anima o Cancelar Hom Adiciona a imagem de t tulo no fim da anima o S Pressione o bot o OK A imagem seleccionada guardada como imagem de t tulo e N o poss vel adicionar uma imagem de t tulo a anima es protegidas Se uma anima o ficar com mais de 26 minutos de dura o depois de Ihe serem adicionadas imagens de t tulo n o poder adicionar mais imagens de t tulo a essa anima o y Se uma imagem de t tulo for adicionada no in cio da anima o Quando a anima o for reproduzida a imagem de t tulo reproduzida durante tr s segundos e em seguida reproduzida a anima o A fotografia definida como imagem de t tulo utilizada como miniatura da anima o Se uma imagem de t tulo for adicionada no fim da anima o Quando a anima o for reproduzida reproduzida a anima o primeiro e depois a imagem de t tulo reproduzida durante tr s segundos A miniatura da anima o n
54. do cart o Eye Fi est desactualizada e a m quina j n o compat vel com a mesma p 220 Resolu o de problemas A bateria n o est Verifique se a bateria est inserida Caso o inserida n o esteja insira a A m quina n o liga Substitua a bateria por outra carregada A bateria est gasta ou utilize o kit adaptador CA K AC130 opcional A m quina est ligada Quando a m quina digital ligada a um N o aparece a um computador computador o visor desliga se nenhuma imagem A m quina fotogr fica no visor est ligada a um televisor O n vel de luminosidade do visor est com uma defini o muito escura Quando a m quina fotogr fica digital ligada a um televisor o visor desliga se Ajuste o n vel de luminosidade em Defini es LCD no menu N Defini o 3 p 204 Quando a fun o de Poupan a de Dificuldade de Energia est activada o visor fica visualiza o no automaticamente mais escuro ap s um determinado per odo de tempo Pressione um bot o para voltar ao n vel de luminosidade normal Seleccione Desligar em Poupan a energia no menu W Defini o 3 para desligar a fun o de poupan a de energia p 205 N o poss vel tirar fotografias enquanto o flash est a carregar Aguarde at ao fim do carregamento visor A fun o de Poupan a de Energia est activada O flash est a carregar eoipuody o O obturador n o N o h espa o dispa
55. do zoom Pressione para para a direita T aumentar a imagem Alavanca do zoom Pressione para reduzir para a esquerda W a imagem Pressione o bot o OK retomado o ecr anterior Para configurar o carimbo de texto 1 Utilize o comando com quatro RE sentidos A V 4 gt para STUVWXVZOA seleccionar um car cter e sv rt MES pressione o bot o OK CR O car cter seleccionado introduzido A A R poss vel introduzir at 52 caracteres Bot o AV AE L Pressione para alternar entre mai sculas e min sculas Alavanca do zoom Pressione para mover para a direita T o cursor para a direita Pressione para mover o cursor para a esquerda Bot o 1 Pressione para eliminar o car cter Alavanca do zoom para a esquerda W Utilize o comando com quatro sentidos A V lt gt para seleccionar Concluir e pressione o bot o OK Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Posi o Apresen e pressione o comando com quatro sentidos gt 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a posi o de apresenta o e pressione o bot o OK J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Cor e pressione o comando com quatro sentidos D Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar a cor e pressione duas vezes o bot o OK Prossiga para o Passo 11 na p 171 Para ver o ecr de pr visu
56. em cada data Comando com quatro sentidos Desloca a imagem AV aP Alavanca de zoom Apresenta as imagens para a direita T registadas na data Selectorelectr nico seleccionada no mostrador para a direita Q de v rias imagens nro Ma 20 18 002 Mostra a primeira imagem 2 registada na data Bot o OK seleccionada no modo de mostrador imagem a imagem Bot o MENU Volta ao mostrador de v rias imagens E Muda para o mostrador de Utilizar as fun es de visualiza o J Pressione o comando com quatro sentidos Y no modo de reprodu o Surge a Paleta dos Modos de Reprodu o Utilize o comando com quatro PIS e Ei O sentidos AY lt b para escolher mi e um icone m Sc R O guia para a fun o seleccionada aparece PAS and _ efeitos do som ou ecra por baixo ES Pressione o bot o OK chamada a fun o de reprodu o seleccionada Paleta dos Modos de Reprodu o Modo de reprodu o D Passagem de Para visualizar imagens continuamente Podem 140 diapositivos ser definidos efeitos do ecr ou efeitos sonoros P S Rota o da Roda imagens registadas til para ver imagens 143 imagem verticais num televisor pi Estica alonga uma rea da imagem selec pelo RES Car utiliz 4 3 para 16 9 RISO Filtro Face Reduz o tamanho das faces na imagem para Ee p 158 Pequena retratos bem proporcionados Cria uma p gina de impr de colagem a partir
57. es principais Tipo M quina fotogr fica digital compacta totalmente autom tica com objectiva de zoom incorporada N mero de pixels Aprox 12 0 megapixels efectivos Sensor de imagem CMOS de 1 1 7 polegadas N mero de pixels Fotografia JPEG 2ul 4000x3000 Jum 3968x2232 gravados OnE 3984x2656 mim 2992x2992 7m 3072x2304 Sul 3072x1728 Gu 3072x2048 SmE 2304x2304 xor em 5m 2592x1944 3m 2560x1440 4uEB 2592x1728 BME 1936x1936 3m 2048x1536 2u 8 2048x1152 2m 2016x1344 2mm 1536x1536 RAW DNG Fixado em 5m no modo de Grande angular Digital Contudo a primeira imagem utiliza 3m Fixado em t3m para uma imagem no modo de Panorama Digital Anima o Fm Elm 1920x1080 30 fps HDm 1280x720 60 fps HDm 1280x720 30 fps Sensibilidade Com incremento de sensibilidade de 1 EV AUTO Manual ISO 100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 Com incrementos de sensibilidade de 1 3EV AUTO Manual 100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6400 8000 10000 12800 A sensibilidade est fixada em AUTO 100 12800 no modo Digital SR Formato Fotografia RAW DNG JPEG Exif 2 3 DCF 2 0 DPOF de ficheiro PRINT Image Matching Ill Anima o MPEG 4 AVC H 264 Aprox 60 fps 30 fps sistema PCM som monof nico Movie SR redu o de oscila o da anima o N vel qualidade Fotografia JPEG
58. fotografia registada Mem ria interna gt C pia de Imagem Cart o de Mem ria SD Dependendo da Uma imagem Polene imagem registada 3 Td as Dependendo da magen imagem registada Provas 0 DPOF quo Data O Desligar imagens Ecr dearanque decamaiidiio Ecr de arranque Ecr dearanque predefinido e Funcionamento das teclas ltima Op o Fun o Predefini o defini o pino P gina da mem ria Bot o P Modo de Modo PJ funcionamento sojpugdy Cc Bot o Modo de A grava o come a Anima o funcionamento 9 Bot o de Grande angular total ma Zoom zoom ltima Fun o Predefini o defini o da mem ria accionamento O Modo de flash 4A Autom UE E AF Standard ocagem Sensibilidade AUTO x Visualiza o Menu Bot o MENU de menus S Modo reg 1 Mudar de Bot o OK modo de visualiza o Visualiza o Bot o INFO do painel de controlo de defini o Bot o OT actual Eliminar Bot o AV AE L eoipuody o Lista de cidades com hora mundial Cidade indica cidades que podem ser definidas como Defini o Inicial p 51 ou a Hora Mundial p 192 Formato de sa da de v deo indica o formato da sa da de v deo da cidade definida como defini o inicial Am rica do Norte Cidade NTSC NTSC Am rica Central e do Sul Europa frica Oeste Asia frica Oeste Asia Oce nia SEER Dei RA sojpugdy Q Especifica
59. fotografias 1 N Ga En Memo Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Impress o data no menu Modo reg 3 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar os pormenores da impress o da data Seleccione Data Data e Hora Hora ou Desligar Pressione o bot o OK A defini o guardada N o poss vel eliminar a data e ou hora impressa com a fun o de impress o da data Tenha em aten o que se a impressora ou o software de edi o de imagem estiverem definidos para imprimir a data e as imagens a imprimir j tiverem a data e ou a hora impressas as datas e ou horas impressas podem sobrepor se aparece no visor no modo de registo de fotografias quando a op o Impress o data est definida A data e ou hora s o impressas na fotografia com o formato de data definido com Definir a data e hora p 54 Gravar anima es Pode gravar anima es colocando o cone 9 do selector de modo no indicador do selector Seleccionar o modo de anima o Existem tr s modos de grava o de anima o Escolha o modo pretendido mos O Carrisi V deo Alta Veloci Defina o selector de modo para 589 A m quina entra no ltimo modo de anima o seleccionado A predefini o Anima o se1j2150 03 Je Q 2 Pressione o comando com qua
60. guardar Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como USER no menu Defini o 1 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Guardar como USER se1j2150 03 Je o 4 Pressione o comando com quatro ESG sentidos A para seleccionar Guardar eea aTa nomode USER Guardar Cancelar OKOK J Pressione o bot o OK iniciado o processo de grava o Quando o processo de grava o estiver concluido a m quina regressa ao modo de registo ou de reprodu o seiseJ50J03 JeJ o Para tirar fotografias no modo USER 1 N a Q Defina o selector de modo para USER As defini es guardadas s o recuperadas Altere as defini es j guardadas no modo USER se for necess rio Para utilizar o flash deslize a alavanca 4 O flash abre p 92 Tire uma fotografia As defini es alteradas no modo USER s o v lidas apenas quando o selector de modo est definido para USER Se alterar o modo de registo ou desligar a corrente as defini es da m quina regressam s guardadas com Guardar como USER Para alterar as defini es do modo USER execute novamente o procedimento Guardar como USER V rios m todos de fotografia Utilizar a fun o de grande angular digital Modo de grande angular digital No modo EEH Grande angular Digital pode juntar duas imagens verticais registadas com esta m quina fo
61. indica o do guia que apresenta um guia para modos de fotografia e bot es Uma das imagens registadas s imagens compat veis s o u q o Utilize o comando com quatro sentidos A V 4b para seleccionar Ecr de arranque na Paleta dos Modos de Reprodu o 2 Pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o da imagem J Utilize o comando com quatro EO OSO 047 sentidos 4 gt para escolher uma imagem para o ecr de arranque S ser o visualizadas as imagens dispon veis no ecr de arranque Pode tamb m escolher entre o ecr de arranque da indica o guia e o ecr pr instalado j guardado na m quina 4 Pressione o bot o OK O ecr de arranque fica definido Depois do ecr de arranque ter sido definido n o ser eliminado mesmo que a imagem original seja eliminada ou que o Cart o de Mem ria SD a mem ria interna sejam formatados O ecr de arranque n o apresentado quando est definido para Desligar O ecr de arranque n o apresentado se a m quina arrancar no modo de reprodu o As fotografias tiradas no modo BEd Panorama Digital e as anima es n o podem ser utilizadas como ecr de arranque tea s gjuy qd Corrigir pixels defeituosos no sensor de imagem Mapeamento de pixels O mapeamento de pixels uma fun o que permite mapear e corrigir pixels defeituosos no sensor de imagem Execute a fun o de mapeamento de pixels
62. nc E A aplicar filtro digital e pressione Acetato 3 E E E O TOA o o bot o OK 5 N Surge o ecr para selec o de um filtro 4 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar um filtro Depois de seleccionar um filtro pode verificar o efeito no ecr Para um filtro que permite a selec o o ajuste de par metros os par metros dispon veis s o apresentados na parte inferior do filtro Prossiga para o passo 6 se n o precisar de alterar os par metros sus beu JU 9 1e p3 o J Utilize o selector electr nico para ajustar o valor E 100 0001 1 100 0001 PR Acor o aai gi e serga ado ad w a o w A w T o a F w U O Ea O F3 w U O Ea O a E BD 3 E C gt m 4 ee ma P era CEU lt P T gox ok MENU 3 T gorxiok Filtro de cor Filtro Adelga ado q Pressione o bot o OK Aparece o ecr de confirma o da grava o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Aplicar filtro s adicional ais o aia ou Guardar como e pressione raca Cancelar o bot o OK wA RAE Seleccione Aplicar filtro s adicional ais quando pretender aplicar filtros adicionais mesma imagem Surge novamente o ecr apresentado no passo 4 Se a op o Guardar como estiver seleccionada a imagem processada com um filtro guardada como uma nova imagem em poss vel combinar at 20 filtros na mesma imagem emo Para recriar efeitos d
63. o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o intervalo e pressione o bot o OK Escolha 30seg 20seg 10seg 5seg ou 3seg Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Efeito do Ecr e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Sus beu J2Ul WI 9 9 J2ZI ENSIA Sus beu seuru 9 J2ZI ENSIA o a O Ga Memo Utilize o comando com quatro sentidos A Y para escolher o efeito do ecr e pressione o bot o OK Li A imagem seguinte desliza sobre a anterior da esquerda para a aoea direita Xadrez A imagem seguinte aparece em pequenos mosaicos quadrados A imagem actual desaparece gradualmente e a imagem seguinte Desvanecer come a a aparecer Aleat rio Diversos efeitos s o utilizados aleatoriamente Sem efeito Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Efeito sonoro Utilize o comando com quatro sentidos lt 1 gt para alternar entre mw Ligar e O Desligar Excepto quando o Efeito do Ecr est definido para Desligar ou Aleat rio pode seleccionar ou O para o som reproduzido quando se passa de uma imagem para a seguinte Pressione o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Iniciar e pressione o bot o OK A passagem de diapositivos iniciada com o intervalo e efeito seleccionados passagem de diapositivos continua at que pressione qualquer bot o que n o o b
64. o ecr para seleccionar Uma imagem ou Td as imagens Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Uma imagem Tid as imagens Cancelar Sus beu seuru 9 J2ZI ENSIA J Pressione o bot o OK apresentada a mensagem Protege esta imagem Para proteger outra imagem utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar outra imagem Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Proteger Proteger E Desproteger Cancelar Pressione o bot o OK A imagem seleccionada protegida e volta a aparecer o ecr apresentado no passo 4 Para proteger outras imagens repita as opera es descritas nos passos 4 a 7 Seleccione Cancelar para sair da defini o Proteger e Para cancelar a protec o da imagem seleccione Desproteger no passo 6 e Durante a reprodu o aparece l nas imagens protegidas O n mero m ximo de imagens que poss vel proteger sucessivamente com a op o Uma imagem 99 Sua beu seura 9 JEZIJENSIA o S Para proteger todas as imagens Seleccione Td as imagens no passo 4 em p 147 Umalimagem p dias imagens Cancelar 2 Pressione o bot o OK Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Proteger Desproteger Cancelar 4 Pressione o bot o OK Todas as imagens s o protegidas e volta a aparecer o ecr apresentado no passo 1 J Utiliz
65. o fizer poder parti lo ou provocar um mau funcionamento Quando utilizar um trip tenha o cuidado de n o apertar demasiadamente o respectivo parafuso Limpar a m quina fotogr fica N o limpe a m quina com solventes org nicos tais como diluente lcool ou benzina Utilize uma escova pr pria para objectivas para remover o p acumulado na objectiva Nunca utilize um borrifador para limpar a objectiva pois poder danific la Armazenar a m quina fotogr fica N o guarde a m quina juntamente com conservantes ou produtos qu micos Se for guardada a uma temperatura e humidade elevadas pode ocorrer a forma o de bolor Retire a m quina fotogr fica do estojo e guarde a num local seco e com boa ventila o Evite usar ou guardar a m quina fotogr fica em locais sujeitos a electricidade est tica ou interfer ncias el ctricas e Evite utilizar ou guardar a m quina fotogr fica em locais sujeitos a luz solar directa varia es bruscas de temperatura ou condensa o Recomenda se a realiza o de inspec es peri dicas todos os anos ou de dois em dois anos para manter um elevado desempenho Outras precau es e O Cart o de Mem ria SD est equipado com um interruptor de protec o contra q registo Se colocar o interruptor em LOCK SD bloqueio impede que sejam registados novos dados no cart o que os dados i So Interruptor de guardados sejam eliminados e que o protec o cart o seja for
66. o mostrados na tabela abaixo Os itens n o referidos aqui s o sempre guardados nas defini es seleccionadas quando a m quina desligada Se seleccionar w as defini es ser o guardadas no estado em que se encontravam imediatamente antes de a m quina ter sido desligada Se seleccionar O as defini es ser o repostas nos valores predefinidos quando a m quina for desligada A tabela abaixo mostra tamb m se a predefini o da mem ria para cada item est definida para w ou O O modo de flash definido atrav s do comando Modo de flash com quatro sentidos 4 Modo de O modo de accionamento definido atrav s do accionamento comando com quatro sentidos A Modo de O modo de focagem definido com o comando Focagem com quatro sentidos D Posi o do Posi o do zoom definida atrav s do bot o de zoom zoom Posi o A posi o de focagem manual definida atrav s p 93 p 64 p 97 foc man do comando com quatro sentidos A Y Equilib A defini o Equil b brancos do menu 109 brancos S Modo reg 1 dd o A sensibilidade ISO definida atrav s do SEnSIDNiCado comando com quatro sentidos V E p 101 Medi o com AEN soe ad A defini o Medi o exp aut do menu exposi o To No D 1 p l p 105 autom tica l Detec o A defini o Detec o Faces do menu 117 Faces S Modo reg 2 Zoomidigital denhi o doom agta domenu Modo Ea reg 3 O modo do mostrador de informa es APERT selecciona
67. o pico no meio Se a imagem estiver subexposta o pico fica do lado esquerdo e se estiver sobreexposta o pico fica do lado direito Imagem escura Imagem com poucas Imagem clara reas claras ou escuras Quando a imagem est subexposta a parte esquerda destacada zonas escuras e quando a imagem est sobreexposta a parte direita destacada zonas claras Esta m quina fotogr fica pode alertar para as partes claras piscando com cor vermelha nos modos de fotografia e reprodu o Definir a apresenta o no modo de registo Op es Vis LCD 1 p 206 Definir a visualiza o instant nea 15p 119 No es sobre o equil brio de cores A distribui o da intensidade das cores apresentada para cada cor no mostrador do histograma RGB Se uma cor estiver parcialmente cortada num dos lados significa que essa cor est com exposi o insuficiente ou excessiva que a luz muito fraca ou forte nessa cor ou que o equil brio dos brancos n o est correcto Definir o equil brio dos brancos 15p 109 Indica o do n vel electr nico Esta m quina est equipada com um n vel electr nico para detectar se a m quina est nivelada Quando define a op o N velElectr nico para w Ligar com Op es Vis LCD no menu S Modo reg 3 o n vel electr nico indicado no modo de visualiza o standard mostrando a inclina o da m quina Qualquer inclina o relativamente ao n vel apresentada no g
68. objectos pesados sobre o cabo CA nem dobre o cabo exageradamente Se o fizer poder danific lo Se o cabo ficar danificado contacte um centro de assist ncia t cnica PENTAX N o toque nem provoque curto circuitos na rea do terminal do cabo CA enquanto este est ligado N o manuseie a ficha com as m os molhadas Pode causar um choque el ctrico N o deixe cair os produtos nem os submeta a impactos violentos Se o fizer pode provocar avarias O carregador de bateria D BC106 s deve ser utilizado para carregar a bateria recarreg vel de i es de l tio D LI106 Se tentar carregar outro tipo de baterias pode provocar uma explos o ou um sobreaquecimento ou pode danificar o carregador Para reduzir riscos use exclusivamente um cabo de alimenta o certificado CSA UL o cabo do tipo SPT 2 ou superior m nimo N 18 de cobre AWG com uma das extremidades com uma tampa de ficha moldada configura o NEMA especificada e a outra com um corpo de tomada moldada configura o IEC do tipo n o industrial ou equivalente Acerca da bateria recarreg vel de i es de l tio N Aviso Guarde sempre a bateria fora do alcance das crian as Se uma crian a colocar uma pilha na boca pode sofrer um choque el ctrico e Se o l quido derramado pela bateria entrar em contacto com os olhos n o os esfregue Lave os com gua limpa e recorra a assist ncia m dica imediatamente N Cuidado Use apenas a bate
69. os cap tulos seguintes 1 Como come ar Este cap tulo explica o que preciso fazer depois de comprar a m quina e antes de come ar a tirar fotografias Leia o com aten o e siga as instru es S o tamb m explicadas neste cap tulo opera es comuns tais como as fun es dos bot es e o modo de utiliza o dos menus 2 Tirar fotografias Este cap tulo explica as diferentes maneiras de registar imagens e como ajustar as respectivas fun es 3 Visualizar e eliminar imagens Este cap tulo explica como ver fotografias e anima es na m quina fotogr fica ou num televisor e como as eliminar da m quina 4 Editar e imprimir imagens Este cap tulo explica como se edita fotografias na m quina e como as imprimir 5 Defini es Este cap tulo explica como definir as fun es da m quina 6 Ligar a um computador Este cap tulo explica como ligar a m quina a um computador e inclui instru es de instala o e uma descri o geral do software fornecido 7 Ap ndice Este cap tulo explica como resolver problemas e apresenta v rios recursos O significado dos s mbolos usados
70. ou NISPT 2 cabo flex vel de 18 2 voltagem 125 V 7A m nimo de 6 ft 1 8 m Para a tomada de corrente Indicador de carregamento Durante o carregamento acende Carregamento terminado apaga Cabo CA Carregador da bateria Ligue o cabo CA ao carregador da bateria 1 2 Ligue o cabo CA tomada de corrente J Coloque a bateria no carregador de forma a que o log tipo PENTAX fique voltado para cima O indicador de carga acende enquanto a bateria estiver a carregar e apaga logo que o carregamento esteja terminado 4 Retire a bateria do carregador logo que o carregamento esteja terminado N o use o carregador da bateria fornecido D BC106 para carregar outras baterias para al m da bateria recarreg vel de i es de l tio D L 1106 porque o carregador pode aquecer excessivamente ou ficar danificado A bateria atingiu o fim da vida til quando descarrega pouco depois de ter sido carregada Substitua a por uma bateria nova Se a bateria for introduzida correctamente mas o indicador de carga n o acender isso significa que a bateria pode estar avariada Substitua a por uma bateria nova mo a A bateria demora cerca de 140 minutos m x a carregar totalmente emo Es 5 O tempo de carga pode variar em fun o da temperatura ambiente e das condi es de carregamento A temperatura ambiente adequada para carregar a bateria situa se entre 0 C e 40 C 32 F e 104 F Instalar
71. para Desligar Para seleccionar o m todo de medi o com exposi o autom tica Seleccione a parte do sensor a utilizar para medir a luminosidade e determinar a exposi o Est o dispon veis os seguintes tr s m todos O sensor mede a luminosidade em v rias zonas diferentes Predefini o Mesmo em locais com contraluz este modo determina automaticamente o n vel de luminosidade existente em cada parte e ajusta automaticamente a exposi o Medi o por multi segmentos A medi o efectuada no centro do sensor A sensibilidade aumenta no centro e n o efectuado qualquer ajuste autom tico mesmo durante cenas com contraluz Medi o centralizada A luminosidade medida apenas dentro de uma rea limitada no centro do sensor Medi o pontual Pode combinar esta fun o com a fun o Bloqueio AE p 103 quando o motivo extremamente pequeno e dif cil obter uma exposi o correcta se1j2150 03 Je o 1 Utilize o comando com quatro Rs E E sentidos A Y para seleccionar Def Capluralmg ERP Medi o exp aut no menu ELA e SRH s Modo reg 1 e pressione IS o comando com quatro END Cancel sentidos gt Aparece um menu pendente 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar um m todo de medi o e pressione o bot o OK A defini o guardada im gt Quando o modo de registo est definido para AUTO PICT Fotografia autom t
72. para o m s Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar o m s Altere o dia e o ano da mesma maneira A seguir altere a hora Se seleccionou 12h no passo 4 a m quina fotogr fica alterna automaticamente entre am e pm de acordo com a hora Pressione o comando com quatro sentidos Db e em seguida utilize o comando com quatro sentidos Y para seleccionar Defini es conclu das TO Pressione o bot o OK Isto confirma a data e a hora bm Se pressionar o bot o OK no passo 10 o rel gio da m quina reposto para O segundos Para acertar a hora pressione o bot o OK quando o sinal hor rio no televisor na r dio etc atingir O segundos auto Quando for apresentado o ecr Defin inicial ou Ajuste da data pode cancelar as defini es efectuadas at ent o e mudar para o modo de registo pressionando o bot o MENU Neste caso o ecr Defin inicial surge da pr xima vez que ligar a m quina fotogr fica As defini es de idioma data hora cidade de origem e DST podem ser alteradas Consulte as p ginas abaixo para obter instru es Para alterar o idioma siga os passos apresentados em Alterar a l ngua do mostrador 1 p 195 Para alterar a data e a hora siga os passos apresentados em Alterar a data e a hora p 191 Para alterar a cidade de origem ou a defini o DST siga os passos apresentados em Definir a hora mundial 1 p 192 JL 9U1O9 owog
73. pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um formato de sa da de v deo Seleccione NTSC ou PAL de acordo com o formato do equipamento de audiovisual ligado Ga Pressione o bot o OK A defini o guardada em Dependendo do pa s ou da regi o as imagens e os sons podem n o ser reproduzidos se o formato de sa da de v deo configurado for diferente do a utilizado Se isso acontecer altere as defini es do formato de sa da de v deo S90SIULSC o Ligar a m quina fotogr fica a equipamento audiovisual 1 p 150 Formato de sa da de v deo de cada cidade p 241 Seleccionar o formato da sa da HDMI Quando liga a m quina ao equipamento audiovisual com um cabo HDMI defina a resolu o de sa da de v deo adequada para reprodu o de imagens A predefini o Autom Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sa da HDMI no menu Defini o 2 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um formato de sa da Escolha o formato de sa da HDMI que se adapta ao formato de sa da do equipamento audiovisual J Pressione o bot o OK A defini o guardada em As op es no menu pendente variam consoante o formato de sa da de v deo seleccionado Para alterar o mostrad
74. se os pontos da imagem parecerem estar sempre defeituosos no mesmo s tio Ao executar o mapeamento de pixels visualiza o menu N Defini o 4 no modo de registo N o poss vel seleccionar o mapeamento de pixels quando o menu N Defini o 4 apresentado no modo de reprodu o Pressione o bot o MENU no modo de registo para visualizar o menu Defini o 4 s o u q o 2 a y Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Mapeamento de pixels e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Mapeamento de pixels Utilize o comando com quatro f METIE DS sentidos A Y para seleccionar V rifica o sengor Mapeamento de pixels ice comido Mapeamentojdelpixels Cancelar MMOK Pressione o bot o OK Os pixels defeituosos s o mapeados e corrigidos Quando o n vel de carga da bateria baixo apresentada a indica o N o h carga suficiente na bateria para activar o Mapeamento de Pixels no monitor Utilize o kit adaptador CA K AC130 opcional ou substitua a bateria por uma que tenha carga suficiente Definir o atalho arranque Pode iniciar uma fun o pressionando um bot o que n o o bot o de alimenta o quando a m quina est desligada Modo de reprodu o Y Mostrar Rel gio Quando a fun o Modo Reprodu o est definida para bot o PJ Mostaro Quando a fun o Mostrar Rel gio est definida pa
75. seleccionadas a partir do Cart o de Mem ria SD s o copiadas uma a uma para a mem ria interna J 4 amp ba Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar S0 e Pressione o bot o OK Utilize o comando com quatro E k 21000047 sentidos 4 gt para seleccionar a imagem que pretende copiar Pressione o bot o OK A imagem seleccionada ser copiada para a mem ria interna Para copiar outras imagens repita as opera es descritas nos passos 3 a 6 Seleccione Cancelar para sair da opera o de c pia Quando um ficheiro copiado do Cart o de Mem ria SD para a mem ria interna lhe atribu do um nome novo de ficheiro Definir o dispositivo de impress o DPOF DPOF Digital Print Order Format o formato para guardar dados de impress o em fotografias registadas com uma m quina fotogr fica digital Depois dos dados de impress o terem sido guardados as imagens podem ser impressas de acordo com as defini es DPOF numa impressora compat vel com DPOF ou num laborat rio de fotografia Sobre a impress o As op es que se seguem est o dispon veis para imprimir fotografias tiradas com esta m quina 1 Usar um servi o de impress o 2 Utilizar uma impressora com ranhura para Cart o de Mem ria SD para imprimir directamente do Cart o de Mem ria SD 3 Utilizar software do computador para imprimir imagens auto e As defini es DPOF s podem se
76. 0 N vel Electr nico Apresenta a indica o do n vel electr nico p 32 4 Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr apresentado antes da selec o do menu volta a aparecer Alerta de Realce s Qjuy qd y As defini es Vis em Grelha e Histograma tamb m podem ser TD alteradas atrav s do painel de controlo Definir o separador do menu inicial apresentado Defina o separador do menu inicial que apresentado no visor quando se pressiona o bot o MENU Seleccione 6 Salva Localiza o Menu no menu C Fun es person 1 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr 6 Salva Localiza o Menu 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Reinici Localiz Menu ou Salva Localiza o Menu e pressione o bot o OK O menu S Modo reg 1 menu f Anima o 1 Reinici Localiz no modo f ou menu N Defini o 1 no modo de Menu reprodu o sempre o primeiro a ser apresentado Predefini o Salva Localiza o Menu O ltimo separador do menu seleccionado o primeiro a ser apresentado J Pressione o bot o MENU O ecr apresentado antes da selec o do menu volta a aparecer Alterar o ecr de arranque poss vel seleccionar o ecr de arranque quando a m quina ligada poss vel seleccionar qualquer uma das seguintes imagens como ecr de arranque Oecr pr instalado Ecr de arranque com
77. A predefini o Desl Sensor Img Desl Sensor e PERN Ed Img Apenas para uma correc o ptica da oscila o da m quina Duplo Para uma correc o ptica e electr nica da oscila o da m quina Desliaar N o efectuada nem a correc o ptica nem a correc o 9 electr nica Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Shake Reduction no menu Modo reg 2 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente N Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o tipo de Shake Reduction e pressione o bot o OK A defini o guardada kem No modo O Verde a defini o est fixada em Desl Sensor Img No modo 5 Insta Nocturno Man a defini o fixada em Duplo N o poss vel definir Duplo nas situa es que se seguem Se Duplo estiver seleccionado a defini o alterada para Desl Sensor Img se 3 o modo Fogo de artif cio WES Gr ang Digital BEd Panorama Digital ou HDR estiver seleccionado como modo de registo se a sensibilidade estiver oo maa para 3200 ou a se Disparador retardado 51 Fotografia cont nua Disp Cont Alta Vel B ou Disp Cont Alta Vel A estiver seleccionado como modo de accionamento seo modo de flash estiver definido para Flash ligadi 0 Sincroniz baixa veloc e Flash lig A Olhos V og Sinc bx a olhos verm ou gt 33 o gt com 2 Corti
78. Desligar Ga Pressione o bot o OK A defini o guardada em A fun o Desligar Autom tico n o funciona nas situa es que se seguem Ao tirar fotografias no modo 4 Fotografia cont nua Disp Cont Alta Vel B ou Disp Cont Alta Vel A Ao gravar uma anima o Durante uma passagem de diapositivos ou reprodu o de anima es Enquanto a m quina est ligada a um computador Durante a transfer ncia de imagens atrav s de um cart o Eye Fi Definir a apresenta o no modo de registo Op es Vis LCD Define o m todo de visualiza o no modo de registo Seleccione Op es Vis LCD no menu s Modo reg 3 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Op es Vis LCD 2 Pressione o comando com quatro op es Vis LCD sentidos Db utilize o comando FE com quatro sentidos A Y para Alerta de Realce E N velElectr nico seleccionar um tipo de visualiza o em grelha e MEN Cancel pressione o bot o OK Seleccione EE Desligar EH Grelha 3x3 Ei Grelha 8x6 ou F Grelha Graduada Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Histograma Alerta de Realce ou NivelElectr nico e utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para alternar entre y eo Mostra a distribui o da luminosidade numa Histograma imagem p 28 As partes claras sobreexpostas piscam a vermelho p 3
79. Filtro ND no menu Modo reg 1 e pressione o comando com quatro sentidos gt No ua Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Autom Ligar ou Desligar e pressione o bot o OK i Quando muda a m quina para o modo M Exposi o manual ou emo A an 2 eos X Anima o com a op o Autom seleccionada a defini o automaticamente alterada para Desligar e A defini o fixada em Autom no modo Fotografia autom tica ou em Desligar no modo 3 Fogo de artif cio A defini o Filtro ND tamb m pode ser alterada atrav s do painel de controlo Corrigir a distor o da objectiva Corr Distor o Pode reduzir as distor es da objectiva provocadas pelas propriedades da objectiva Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Corr Distor o no menu S Modo reg 2 se1j2150 03 Je Q 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para alternar entre mw Ligar e O Desligar i Em alguns casos os efeitos da fun o Correc o da Distor o podem memo 2 o ser impercept veis dependendo das condi es da fotografia e de outros factores Definir a fun o de redu o de oscila o Ao utilizar esta fun o pode corrigir a oscila o da m quina durante o disparo Pode seleccionar apenas a correc o ptica Desl Sensor Img ou a correc o ptica e electr nica Duplo
80. Modo de focagem pressionando o comando com quatro sentidos A V lt gt p 67 Segue se a t tulo de exemplo a descri o de como definir o Modo de focagem Pressione o comando com quatro sentidos Db no modo de registo Aparece o ecr de defini o do Modo de focagem 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar um modo de focagem J Pressione o bot o OK A m quina est pronta para tirar uma fotografia Utilizar os menus Esta sec o explica como utilizar os seguintes menus B Modo reg D8 Anima o N Defini o e C Fun es person Segue se a t tulo de exemplo a descri o de como definir a fun o Shake Reduction no menu S Modo reg 2 Pressione o bot o MENU no modo de registo O menu S Modo reg 1 apresentado no visor Os menus indicados abaixo s o apresentados nas seguintes situa es Quando o selector de modo est Menu Df Anima o 1 definido para 5 Quando o selector de modo est definido para O Modo verde No modo de uu Menu Defini o 1 2 Pressione o comando com quatro FEET Menu N Defini o 1 sentidos gt Imagem personal ES Def Captura Img 12u Sempre que se pressiona o comando com Fquil b brancos S AiP quatro sentidos o menu muda na Medi o exp Aut 9 Filtro ND Autom seguinte sequ ncia S Modo reg 2 S Modo reg 3 D Anima
81. NU e fechar o ecr do menu as suas defini es n o ser o guardadas se a m quina for desligada indevidamente por exemplo se a bateria for retirada com a m quina ligada em Pode seleccionar se apresentado 0 separador do menu que foi seleccionado primeiro da ltima vez ou se sempre apresentado primeiro o menu S Modo reg 1 p 207 Consulte as p ginas seguintes para obter informa es sobre cada menu Menus Modo reg gt p 67 Menu f Anima o 15p 70 Menus N Defini o p 186 Menus C Fun es person 1 p 70 Utilizar o painel de controlo Durante o disparo as defini es actuais podem ser verificadas no visor e poss vel mudar para o painel de controlo e alterar defini es Segue se a t tulo de exemplo a descri o de como definir a rea de focagem Pressione o bot o INFO no modo de registo Surge o painel de controlo Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar uma op o cuja defini o pretenda alterar N o pode seleccionar op es que n o possam ser alteradas devido s defini es actuais da m quina Imagem personal O ETRO WO on ND ED AFS RES lu E E JPEG Normal GH 2 2 SAT 10 30AM 37 Pressione o bot o OK Aparece o ecr de configura o da op o seleccionada rea de focagem Autom E Cos ND AUTO JPEG Normal 2 2 SAT 10 30AM Utilize o comando com quatro senti
82. O para a Data w Imprime a data o N o imprime a data p tdo ERC rd Para continuar as defini es DPOF para outras imagens repita as opera es descritas nos passos 5 a 7 Pressione o bot o OK As defini es s o guardadas e volta a aparecer o ecr do passo 3 Dependendo da impressora ou do equipamento de impress o no laborat rio de fotografia a data pode n o ficar impressa nas fotografias mesmo que tenha seleccionado w para Data nas defini es DPOF Para cancelar as defini es DPOF defina o n mero de provas para 00 no passo 6 e pressione o bot o OK Imprimir todas as imagens As defini es DPOF s o aplicadas a todas as imagens guardadas na m quina f Seleccione Td as imagens no passo 3 em p 184 2 Pressione o bot o OK Ser apresentada a mensagem Defini o DPOF para todas as imagens J Escolha o n mero de provas e active w e O para a Data Consulte os passos 6 e 7 em Imprimir uma nica imagem p 184 para obter pormenores sobre como efectuar as defini es 4 Pressione o bot o OK As defini es especificadas para todas as imagens s o guardadas e volta a aparecer o ecr de selec o do m todo de defini o DPOF Puto O n mero de provas especificado na defini o Td as imagens aplicado a todas as imagens Antes de imprimir verifique se o n mero est correcto e As defini es DPOF especificadas para imagens individua
83. PENTAX A RICOH COMPANY M quina fotogr fica digital PENTAX MX 1 Manual de Instru es SILKYPIX HOMI DNG S AC I Windows 8 Compatible Para garantir os melhores resultados com a sua m quina fotogr fica leia o Manual de Instru es antes de usar a m quina Obrigado por ter comprado a PENTAX MX 1 Por favor leia este manual antes de utilizar a sua m quina fotogr fica para tirar o m ximo partido de todas as caracter sticas e fun es Guarde este manual pois pode ser lhe muito til para o ajudar a compreender todas as possibilidades da m quina Direitos de autor As imagens tiradas com esta m quina fotogr fica digital para outros fins que n o sejam exclusivamente de prazer pessoal n o podem ser utilizadas sem autoriza o de acordo com os direitos previstos na lei sobre direitos de autor Deve ter cuidado ao tirar fotografias em demonstra es espect culos ou exposi es mesmo que sejam para fins estritamente pessoais pois poder o existir restri es a essa pr tica As imagens tiradas com o fim de obten o de direitos de autor tamb m n o podem ser usadas fora do mbito de utiliza o dos direitos de autor de acordo c om o previsto na lei sobre direitos de autor pelo que tamb m nestes casos deve ter a m xima aten o Marcas comerciais O log tipo SDXC uma marca comercial da SD 3C LLC HDMI o log tipo HDMI e High Definition Multimedia Interface s o mar
84. T Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para alternar entre mw Ligar e O Desligar Seleccione Mw se a cidade de destino utilizar tempo de economia de luz diurna Pressione o bot o OK As defini es s o guardadas e o ecr Hora mundial volta a aparecer Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr apresentado antes da selec o do menu volta a aparecer em Seleccione 6t Cidade origem no passo 2 para definir a cidade e a defini o DST para a cidade de origem S90SIULSC o Para visualizar a hora do destino Seleccionar hora 1 Ga Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Hora mundial no menu N Defini o 1 e pressione o comando com quatro sentidos P Aparece o ecr Hora mundial Utilize o comando com quatro a Hora mundial sentidos A Y para seleccionar Seleccionanhora Seleccionar hora e pressione o ga comando com quatro sentidos D issu Aparece um menu pendente ENO Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar ou t Mostra a hora da cidade de destino t Apresenta a hora da cidade de origem Pressione o bot o OK A defini o guardada Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr apresentado antes da selec o do menu volta a aparecer Quando a op o Destino est seleccionada o cone aparece na indica o guia para indicar que a data e a hora de destino s o apresen
85. TAX RICOH IMAGING PENTAX House Heron Drive Langley Slough Berks UK LTD SL3 8PN U K http www pentax co uk PENTAX RICOH IMAGING 633 17th Street Suite 2600 Denver Colorado 80202 AMERICAS CORPORATION U S A http www pentaximaging com PENTAX RICOH IMAGING 1770 Argentia Road Mississauga Ontario LON 3S7 CANADA INC CANADA http www pentax ca PENTAX RICOH IMAGING 23D Jun Yao International Plaza 789 Zhaojiabang CHINA CO LTD Road Xu Hui District Shanghai 200032 CHINA http www pentax com cn http www pentax jp english Exija Garantia do Representante oficial Beltr o Coelho S A O fabricante reserva se o direito de alterar as especifica es e design sem pr aviso OPMX10109 POS Copyright O PENTAX RICOH IMAGING CO LTD 2013 FOM 01 01 2013 Printed in Europe
86. U Utilize o comando com quatro sentidos A V lt 4 gt para seleccionar o idioma do visor pretendido 2 Pressione o bot o OK O ecr Defin inicial apresentado Defin inicial no idioma seleccionado Se forem ESTUDE apresentadas as defini es a pretendidas para Cidade origem Lisboa Dsk e DST Tempo de economia de luz Defini es concluidas diurna continue para o passo 9 MENU Cancel Se n o aparecerem as defini es pretendidas continue para o passo 3 Tempo de economia de luz diurna Je5 wos OUIOS o Se seleccionar um idioma incorrecto acidentalmente e continuar para o pr ximo procedimento execute a opera o que se segue para voltar a definir o idioma que pretende e Se tiver sido seleccionado inadvertidamente o idioma incorrecto Pressione o comando com quatro sentidos D 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar o idioma pretendido e pressione o bot o OK O ecr Defin inicial apresentado no idioma seleccionado e Se o ecr aparecer no idioma incorrecto depois do passo 2 Pressione o bot o MENU O ecr de defini es cancelado e a m quina colocada no modo de registo de fotografias Pressione o bot o MENU Surge o menu S Modo reg 1 Pressione o comando com quatro sentidos D quatro vezes Surge o menu W Defini o 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Language 58 Idioma
87. Vel B ou Disp Cont Alta Vel A estiver seleccionado como modo de accionamento se A Infinito estiver seleccionado como modo de focagem e No modo O Verde s poss vel seleccionar 4 ou amp No modo ff Cena nocturna n o poss vel seleccionar 4 e 48 auto Se utilizar o flash para registar imagens a curta dist ncia pode causar irregularidades na imagem devido distribui o de luz Se utilizar o flash a uma dist ncia muito curta poss vel que surja uma sombra da objectiva na fotografia que tirar f Deslize a alavanca 4 em direc o a seta O flash abre e come a a carregar 2 Pressione o comando com quatro MJ sentidos 4 no modo de registo de Pare fotografias Aparece o ecr do modo de flash se1j2150 03 Je o Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar um modo de flash 4 Pressione o bot o OK As defini es s o guardadas e a m quina regressa ao estado de registo Acerca do fen meno dos olhos vermelhos Se tirar fotografias com flash pode fazer com que os olhos das pessoas apare am vermelhos na fotografia Este fen meno ocorre quando a luz emitida pelo flash reflectida nos olhos da pessoa fotografada Pode ser reduzido aumentando a ilumina o da rea que circunda o motivo e ou diminuindo a dist ncia em rela o ao motivo e ajustando a objectiva para uma defini o de ngulo maior Definir o modo de flash para 45
88. Y V Y V V KAKAA EAC EM Macotem 4 PF Focagem autom ampla EAT _ MF Y V V V V V V V V V Y V Y V V V gy eee lt eiti V V e nito Focagem manual sojpugdy Q V Av IM KAKA EMEA KAKA KARS A S KAKA KAES fr FAAEA SESEA ESEA EZES ACA KAKA A KA EE lt ES KA 7 EM EM gt gt 5 gt D Modo de fotografia x Formato Pres gravados JPEG V v Qualidade PES y y y o Eai brancos v palv v vo em Arcade Focagem vV V v v efin oaa A v o x x x eee di sss BRE x N N v EM no aut Modo foca fu fofo Assist focagem v 4 47 E PALA RARE fmon op vv pv voo Registo HDR RESRRRRRERE Registo HBR Defini D Range Correc Sombras v v v v v v xs dd Cor Ds vv y y voo Shake Reducion va y v vaa a vao Detecg ofaess v v v v 4 v v v Deice o de Piscardo hs fy ww x A a Zomig v v v v v Visialza o AAAA pe ao pao Mem ria VV V V Y Oes vs LCD v v v v V oo mpres oda v v v v vivi viv 4 Pode ser definido x N o poss vel definir As defini es e altera es n o s o aplicadas Def Captura Img Defin foc aut ee Shake Reduction 7 ea Detec o de Piscar de Olhos Wma Zoom doa re Visualiza o instantanea E
89. a o que exige o devido tratamento reaproveitamento e reciclagem destes produtos Ao eliminar correctamente estes produtos ajudar a garantir que os res duos ser o devidamente tratados reaproveitados e reciclados prevenindo assim potenciais efeitos negativos para o ambiente e a sa de humana que poderiam resultar do tratamento inadequado dos res duos Se tiver sido acrescentado um s mbolo de produto qu mico por baixo do s mbolo indicado acima em conformidade com a directiva relativa s baterias tal indica que existe um metal pesado Hg Merc rio Cd C dmio Pb Chumbo na bateria numa concentra o superior a um limiar aplic vel especificado na referida directiva sajpugdy Q Para obter mais informa es sobre a recolha e reciclagem de produtos usados contacte as autoridades locais os servi os de elimina o de res duos ou o ponto de venda onde adquiriu os produtos eoipuody e 2 Noutros pa ses fora da UE Estes s mbolos s o v lidos apenas no espa o da Uni o Europeia Se pretender eliminar produtos usados contacte as autoridades locais ou o revendedor para que lhe indiquem o m todo adequado para o fazer Na Su a o equipamento el ctrico electr nico usado pode ser entregue gratuitamente ao vendedor mesmo que n o adquira um produto novo Pode encontrar uma lista de mais instala es de recolha nas p ginas WWW SWico ch ou www sens ch ndice remissivo S mbolos Modo EB
90. a 193 E Ecr de arranque 208 Edi o de anima es 177 Editar anima es 177 Editar olhos vermelhos 168 Efeito Diapositivo Imagem personal 120 Efeito do Ecr 141 Eliminar T 134 145 Eliminar tudo 147 Eliminar uma nica imagem 145 Em movimento 99 Encaixe para trip 17 Enquadramento original 169 Eq Bran Utili Flash 111 Equil b brancos 109 Equil brio Brancos Manual o an 111 Especifica es 242 Exposi o 101 Eye Fi e 203 220 F PII eee 160 Filtro Adelga ado 160 Filtro de alto contraste 160 Filtro de COF 160 Filtro de nfase de COTOS A TNE 160 Filtro de extrac o a SR 6 p E 160 Filtro de luminosidade 160 Filtro de miniaturas 160 Filtro de rajada de estrelas 160 Filtro digital 160 Filtro Esticar 156 Filtro Face Pequena 158 Filtro HDR 164 Filtro Inverter Cor 160 Filtro m quina de divers o 160 Filtro ND sssaisiesasanisopsioaidades 114 Filtro Olho de peixe 160 Filtro P amp B 160 Filtro Retro 160 Filtro s pia 160 F
91. a a sensibilidade p 101 lt Muda o modo de flash p 90 gt Muda o modo de focagem p 96 Quando for apresentado o painel de controlo ou um ecr de menu utilize o comando para alterar a posi o do cursor ou a selec o da op o Bot o OK Quando for apresentado o painel de controlo ou um ecr de menu pressione este bot o para activar a op o seleccionada Este bot o tamb m utilizado para alterar as informa es apresentadas no visor p 22 Bot o MENU Apresenta o menu S Modo reg no modo de registo de fotografias p 67 Apresenta o menu ff Anima o no modo de anima o p 70 Bot o P Passa para o modo gt p 22 Bot o INFO Apresenta o painel de controlo p 37 Fun es de Reprodu o A A 1 Bot o de alimenta o Desliga a m quina fotogr fica p 48 2 Alavanca do zoom Amplia a imagem reproduzida p 143 ou activa a visualiza o de v rias imagens p 136 Regula o volume de som na reprodu o de anima es p 136 3 Bot o disparador Passa para o modo p 22 4 Selector electr nico Amplia a imagem reproduzida p 143 ou activa a visualiza o de v rias imagens p 136 Regula o volume de som na reprodu o de anima es p 136 Bot o O T Verde Eliminar Pressione para eliminar imagens ou repor o valor definido Se o bot o for pressionado quando uma imagem estiver ampliada apresentado o centro da imagem
92. a e terceira imagens no guia de pr visualiza o Quando a fun o de detec o de faces p 117 est definida para Ligar funciona apenas ao tirar a primeira fotografia Para cancelar depois de tirar a primeira ou segunda imagem 1 Depois de tirar a primeira fotografia no passo 4 em p 86 ou a segunda fotografia no passo 5 pressione o bot o OK ou o comando com quatro sentidos Y Surge uma caixa de di logo de confirma o 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar uma op o e pressione o bot o OK uardar Guarda a s fotografia s registada s e pode voltar a tirar a primeira fotografia Quando esta op o seleccionada depois de tirar a segunda fotografia a primeira e a segunda fotografias s o unidas e guardadas como uma fotografia panor mica Eliminar Elimina a s fotografia s registada s e pode voltar a tirar a primeira fotografia Cancelar Regressa ao ecr de fotografia anterior n As fotografias n o unidas registadas no modo BEE s o guardadas com um tamanho de pixels de 3m se1j2150 03 Je o Tirar fotografias ao seu animal de estima o Modo de animal de estima o No modo Animal de estima o a m quina dispara automaticamente o obturador quando o animal de estima o detectado Al m disso a m quina pode registar animais de estima o Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar na
93. a m quina Modo Registo de fotografias Imagem personal Claro O Go do ND MAES Red um EM JPEG Normal GHY 2 2 SAT 10 30AM 37 1 Nome da fun o 11 Visualiza o de Grelha p 206 2 A ajustar 12 Histograma p 206 3 Imagem personal p 120 13 Formato p 107 Modo de Cena p 3 14 Pixels gravados JPEG p 108 4 Equil b brancos p 109 15 Formato de ficheiro p 107 5 Medi o com exposi o 16 Qualidade JPEG p 109 autom tica p 105 17 Shake Reduction p 115 6 Correc Realce p 113 18 Data e hora actuais p 54 7 Correc Sombras p 113 19 Estado da mem ria p 49 8 Filtro ND p 114 20 Capacidade restante de 9 rea de Focagem p 99 armazenamento de imagens 10 Modo foc auto p 99 Modo Grava o de anima o Imagem personal JF To Movie Bith e ND ON amo 212 SAT 10 30 AM 1 Nome da fun o 10 Filtro ND p 114 2 Aajustar 11 Visualiza o de Grelha 3 Imagem personal p 128 p 206 4 Modo de anima o p 123 12 Histograma p 206 5 Pixels gravados da anima o 13 Suprimir Vento p 130 p 129 14 Activ Foc Aut p 130 6 Equil b brancos p 109 15 Data e hora actuais p 54 7 rea de Focagem p 99 16 Estado da mem ria p 49 8 Correc Realce p 113 17 Capacidade restante de 9 Correc Sombras p 113 armazenamento de imagens bm N o poss vel seleccionar as defini es que n o podem ser tes alteradas devido configura o actual
94. a m quina passa para Zoom digital Propor o Barra do zoom de zoom A barra do zoom apresentada da forma que se segue Amplia o com alta Amplia o com um certo grau qualidade de imagem de deteriora o da imagem o O wE T z e A Gama do zoom ptico Gama de Zoom Gama de Inteligente 2 Zoom Digital 1 Pode ampliar com zoom ptico at um m ximo de 4 0x 6 0 mm 24 0 mm aprox 28 mm 112 mm num comprimento focal equivalente a 35 mm 2 A gama do Zoom inteligente varia de acordo com o n mero de pixels gravados Consulte a tabela que se segue Pixels gravados e a propor o m xima de zoom Pixels gravados Zoom Inteligente Zoom digital N o dispon vel 12m 9m 1 0m 9u ll apenas zoom ptico Aprox 7 8x de 4 0x 7M 5M 6 mE Swill Aprox 5 2x Aprox 7 8x 4 mE 3miEl Aprox 6 2x Aprox 7 8x 2M e Recomenda se a utiliza o de um trip ou de outro suporte para evitar a oscila o da m quina ao tirar fotografias com ni zoom elevado Quando o modo de focagem est definido para 4 Macro 1cm a posi o do zoom fixa As fotografias tiradas na gama de Zoom Digital parecem mais granuladas do que as tiradas na gama de zoom ptico O zoom inteligente n o est dispon vel quando o n mero de pixels gravados est definido para 12m 9m EM 10mf oil zoom ptico de 4 0x e zoom digital dispon veis A imagem ampliada c
95. a pasta m s dia Data xxx ddmm n mero de 3 d gitos da pasta dia m s quando o estilo predefini o da data est definido para dd mm aa E S E criada uma pasta por dia e as imagens do dia s o guardadas na pasta xxxPENTX xxx corresponde ao n mero de 3 d gitos da pasta PENTX E S o guardadas at 9 999 imagens na mesma pasta S90SIULSC o O nome da pasta xxxAAAAA xxx corresponde ao n mero de 3 d gitos da pasta atribu do automaticamente e AAAAA corresponde s letras de USER 5 d gitos que introduziu S o guardadas at 9 999 imagens na mesma pasta Fotografia tirada a 1 de Abril com a defini o de nome da pasta definida para Data criada uma pasta com o nome 100 0401 As fotografias s o guardadas na pasta 100 0401 100 0401 at 3 Fotografia tirada a 8 de Abril com a defini o de nome da pasta definida para Data criada uma pasta com o nome 101 0408 As fotografias s o guardadas na pasta 101 0408 100 0401 101 0408 Fotografia tirada a 10 de Abril com a defini o de nome da pasta definida para PENTX criada uma pasta com o nome 102PENTX As fotografias s o guardadas na pasta 102PENTX 100_0401 101_0408 102PENTX Podem ser criadas at 900 pastas Fotografia tirada a 15 de Abril com a defini o de nome da pasta definida para PENTX N o criada uma nova pasta
96. a reprodu o a ltima apresentada na opera o anterior Quando define DISPLAY para O Desligar com a op o Mem ria p 132 do menu S Modo reg 3 aparece sempre primeiro a visualiza o standard de cada vez que a m quina fotogr fica ligada Visualiza o de histograma No modo de reprodu o de fotografias podem ser apresentados dois tipos de histograma para a imagem Histograma standard que indica a distribui o de luminosidade e Histograma RGB que indica a distribui o da intensidade de cor Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alternar entre Histograma standard e Histograma RGB BON SO A Histograma standard Histograma RGB 1234 5 1 23 4 5 Em iv Ena DT y Us A gia aei za 12 E vp RR 1 7 8 9 10 67 8 9 10 Histograma Standard 7 Formato de ficheiro Defini o Proteger 8 Velocidade do obturador Estado da mem ria 9 Valor de abertura N mero da pasta N mero 10 Sensibilidade ISO do ficheiro 11 Histograma R Carga da bateria 12 Histograma G Altern ncia entre Histograma 13 Histograma B RGB Histograma standard O indicador 2 aparece apenas para imagens protegidas em As partes extremamente claras sobreexpostas da imagem reproduzida piscam a vermelho excepto no modo de visualiza o Histograma RGB Informa es detalhadas ou Informa es de direitos de autor Visualiza o de informa es detalhadas Fotogra
97. aa ou aa mm dd S90SIULSC Pressione o comando com quatro sentidos D O enquadramento desloca se para 24 h Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar 24h formato de 24 horas ou 12h formato de 12 horas e pressione o comando com quatro sentidos D A moldura regressa ao Estilo da data Pressione o comando com quatro sentidos V O enquadramento passa para Data S90SIULSC o Pressione o comando com quatro sentidos gt A moldura move se para uma das op es seguintes dependendo do estilo de data definido no passo 3 M s para mm dd aa Dia para dd mm aa Ano para aa mm dd As opera es que se seguem utilizam mm dd aa como exemplo As opera es s o as mesmas mesmo que tenha sido seleccionado outro formato de data Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar o m s e pressione o comando com quatro sentidos D A moldura passa para o campo do dia Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar o dia Depois de alterar o dia altere o ano do mesmo modo cs Altere a hora do mesmo modo que nos passos 6 a 8 Se seleccionar 12h no passo 5 a m quina fotogr fica alterna automaticamente entre am e pm de acordo com a hora 3 Pressione o comando com quatro sentidos Y para seleccionar Defini es conclu das Pressione o bot o OK As defini es de data e hora s o guardadas n Se pressio
98. ado 2 seg ao ti Disp retardado mento 3 fotografias s Controlo remoto Controlo remoto Oseg AF Standard 4 Macro M Macro 1cm Focagem s ssk lt isss jpu dy Q gs delsi o esise gee fee e Jeep fea pe epapo seele e esse gs elei e ess dfi A RE DOOR GENES ESCORE aa BaRaS Fun o Modo de foiografia gg A Pixeis gravados JPEG V v vV v mem ArcadeFocagem m v v v 4 Dm Modo foc auto v V o Y autom tica Registo HOR JJ D gt D D 1 Defini x v v v Y Detec o de Piscar de Olhos 4 Zoom digital KA Visualiza o Instant nea 7 Impress o data V Ea V V 6 V V V V V vR vR ER vR pu dy o 4Y Pode ser definido x N o poss vel definir As defi cris e altera es n o s o aplicadas REKIKAE a per Der 54 x 4 imagempersonal o o oo romao PACALA A OR E a o ooo pixeis gravados JPEG KAKA KAKA KACE e e e x e Eau brancos AA o postem o E ACACA CA CS A Ci ai O O di Assist focagem O NT com exposi o autom tica ro Roson O KAKA Demi CAEM D Range KAKA RARA CARA 4 v Z v Detec o de Piscar de Olhos vv v v v Zoomi vw vo Visualiza o Instantanea KAKA KAKA lt lt lt lt lt lt lt lt lt x ER x ot x 2 x ot dE EB Rd RIRIKI
99. ados Copy E E r z r b eee introduzido registado e a m quina regressa eea i ao ecr Info Copyright e Titular de Copyright O nome registado apresentado no ecr Quando nome tem mais de 28 caracteres s o apresentados os primeiros 28 caracteres Es Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr apresentado antes da selec o do menu volta a aparecer Para incorporar informa o de copyright numa imagem registada Determine se pretende incorporar informa o de copyright numa imagem registada Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Info Copyright no menu N Defini o 2 e pressione o comando com quatro sentidos P gt D Aparece o ecr Info Copyright O 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para D seleccionar Inc Dados Copy Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para alternar entre w e O Ww Incorpora informa o de copyright ao registar uma imagem o N o incorpora informa o de copyright predefini o 4 Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr apresentado antes da selec o do menu volta a aparecer Alterar o formato da sa da de v deo Quando tira fotografias e ou as reproduz com a m quina ligada a equipamento AV seleccione um formato de sa da de v deo adequado NTSC ou PAL Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Sa da de V deo no menu N Defini o 2 e
100. aliza o Pressione o bot o O T Aparece o ecr de pr visualiza o suo beu wdw J2H1PpI o Pressione o bot o MENU retomado o ecr anterior Pressione o bot o OK Prossiga para o Passo 11 na p 171 m o D o 3 TU 3 3 D Q D 5 o Revelar imagens RAW Pode converter imagens RAW registadas em imagens JPEG e guard las como um novo ficheiro S podem ser reveladas imagens RAW registadas com esta m quina As imagens RAW e as imagens JPEG registadas com outras m quinas n o podem ser reveladas nesta m quina Para revelar uma imagem RAW 1 N Seleccione uma imagem RAW no modo de reprodu o e pressione o comando com quatro sentidos V Surge a Paleta dos Modos de Reprodu o Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar PS Revela o RAW e pressione o bot o OK apresentado o ecr para seleccionar o m todo de revela o Utilize o comando com quatro RA sentidos A Y para seleccionar e Revelariumalimagem Re Revelar uma imagem e pressione ae Revelar v rias imagens o bot o OK Aparecem os par metros registados no ficheiro de imagem Prossiga para o passo 6 se n o precisar de alterar os par metros ESET Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o par metro que pretende alterar Pode seleccionar uma imagem diferente rodando o selector electr nico
101. ando a face registada demasiado grande ou pequena em rela o a uma imagem Quando uma face n o se encontra no centro da imagem suo beu wdw 134p sus beu JdUI 9 1e 3p3 o Processar imagens Processar imagens com filtros digitais Pode editar imagens registadas utilizando filtros digitais Est o dispon veis os seguintes filtros Nome do fio P amp B A imagem processada e fica com o aspecto de uma fotografia a preto e branco S pia A imagem processada e fica com o aspecto de uma fotografia P com cor s pia Processa a imagem para que pare a ter sido tirada por uma m quina de divers o Pode escolher o n vel de efeito entre Baixo M dio e Elevado A imagem processada e fica com o aspecto de uma fotografia antiga Pode escolher a cor entre Original Ambar e Azul Processa a imagem utilizando o filtro de cor seleccionado Pode escolher de entre seis filtros vermelho cor de rosa p rpura azul verde e amarelo Extrai apenas uma cor espec fica e processa o resto da imagem a preto e branco Pode escolher de entre tr s filtros vermelho verde e azul nfase de Cores Existem quatro filtros Azul Verde Cor de Rosa e Vermelho Alto Contraste Ajusta o contraste das imagens registadas Refor a o efeito de cintila o adicionando pontos de luz s reas brilhantes numa cena nocturna ou superf cie da gua Pode escolher a forma dos pontos entre Cruz Cora o Estrela Nota Mu
102. ando com quatro sentidos lt 1 gt para escolher a anima o que pretende editar 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4b para seleccionar Edi o de anima es na Paleta dos Modos de Reprodu o J Pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o de edi o de IFEN gt Ber s Guardaricomo fotografial anima es seca N Sey Os passos seguintes variam consoante a A selec o que efectuar su ew wdw 1 3p3 Para guardar uma imagem de uma anima o como fotografia 4 Seleccione Guardar como fotografia no ecr de selec o de edi o de anima es J Pressione o bot o OK Aparece o ecr para seleccionar uma imagem para ser guardada como fotografia sus beu JU 9 JeHPpaI o Utilize o comando com quatro E EOO 0042 00 06 ESeleccic gemlalguardar sentidos A V 4 gt para seleccionar a imagem que pretende guardar A Reproduz ou coloca em pausa a anima o vy P ra a anima o e regressa primeira imagem 4 Recua a anima o imagem a imagem gt Avan a a anima o imagem a imagem E Pr UA RES tg o NR a 1 Para efeitos de retrocesso da imagem cada conjunto de 30 imagens corresponde primeira imagem Por exemplo se fizer retroceder a imagem no conjunto de imagens de 1 a 31 a imagem retrocede para a imagem 1 e se fizer retroceder a imagem no conjunto de imagens de 32 a 61 a imagem retrocede para a imagem 31
103. ando tira fotografias s Sombra sombra Reduz os tons azulados Aprox 8 000 K numa imagem Nublado Para utilizar quando tira fotografias Aprox 6 000 K em dias de c u nublado se1j2150 03 JeJ Q Para utilizar quando tira fotografias sob uma l mpada fluorescente Seleccione o tipo de luz fluorescente m fluorescente D Fluorescente Cor Diurna Aprox 5 000 K SALA Aprox 6 500 K N Fluorescente Branco Diurno W Fluorescente Branco Frio L Fluorescente Branco Quente Aprox 4 200 K Aprox 3 000 K Para utilizar quando tira fotografias Luz sob l mpadas el ctricas ou outra luz tungst nio de tungst nio Reduz os tons avermelhados numa imagem Aprox 2 850 K Para utilizar quando tira fotografias WB mASN com o flash incorporado APOKEA Utilize para ajustar manualmente o equil brio dos brancos de acordo com as condi es de ilumina o quando tirar fotografias Equil brio Ll Brancos Manual 1 Todas as temperaturas de cor K apresentadas acima s o estimativas N o indicam cores exactas O equil brio de brancos fixado em AWB quando o modo de registo est definido para o modo AUTO PICT Fotografia autom tica ou SCN Cena Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Equil b brancos no menu Modo reg 1 e pressione o comando com quatro sentidos gt Surge o ecr de Equil brio dos brancos seiseJ50J03 JeJ o 2 Utilize o comando c
104. ar mude a defini o no menu S Modo reg 2 antes de come ar a grava o da anima o p 117 Quando a fun o de detec o de faces est definida para Sorriso e o modo de focagem est definido para AF Standard ou amp Macro a grava o da anima o come a automaticamente assim que a m quina detectar uma pessoa a sorrir Contudo dependendo da condi o das faces detectadas a grava o de uma anima o pode n o come ar automaticamente porque a fun o Smile Capture pode n o funcionar Se isso acontecer pressione o bot o disparador para iniciar a grava o de uma anima o No modo s V deo Alta Veloci a op o Movie SR Redu o de oscila o da anima o fixada em O Desligar seije15ojo Jell o a 3 Gravar uma anima o Este modo permite registar anima es O som gravado simultaneamente Defina o selector de modo para 5 ou seleccione uma anima o utilizando a Paleta dos Modos de Anima o p 123 e pressione o bot o OK 2 Pressione o bot o disparador at o meio A informa o seguinte aparece no visor 1 cone do modo de anima o 2 Enquadramento de focagem n o aparece durante o registo 3 Tempo de grava o restante se1j2150 03 Je o poss vel alterar a rea registada rodando a alavanca do zoom para a esquerda ou para a direita Direita T Amplia o motivo Esquerda W Amplia a rea registada pela m quina Quan
105. ash utilizado em 50 das fotografias A capacidade real pode variar consoante as condi es de funcionamento 2 De acordo com o resultado de testes realizados pelo pr prio fabricante A capacidade real pode variar consoante as condi es de funcionamento 1e5awos owog em De um modo geral o rendimento da bateria pode deteriorar se temporariamente com a descida da temperatura N o se esque a de levar uma bateria de reserva quando viajar para o estrangeiro ou para regi es frias ou se pretender tirar muitas fotografias e Indicador da carga da bateria E poss vel verificar o n vel de carga da bateria pelo indicador no visor Ainda h carga suficiente A bateria est fraca A bateria est muito fraca vermelho A bateria est gasta Bateria gasta A m quina desligar depois desta mensagem surgir Utilizar o adaptador CA Recomenda se que utilize o kit adaptador CA opcional K AC130 se quiser usar a m quina fotogr fica durante muito tempo ou lig la a um computador O O 3 Cabo CA 4 3 oge gt BX z a A A E E ne QE o T 3 j api CA w aco lador CC Ss 6 W P V r D Terminal CC Assegure se de que a m quina est desligada e abra a tampa do compartimento da bateria do cart o 2 Retire a bateria Consulte p 41 p 42 para saber como abrir fechar a tampa do compartimento da bateria do cart o e como remover a bateria J Introduza o acoplador CC enquanto segura a al
106. aste TTL por sensor de imagem alter vel entre Autom tico Pontual Em movimento Seleccionar Standard 0 4 m co toda a rea de zoom Macro 0 05 m 0 5 m defini o ampla 0 2 m 0 5 m defini o Teleobjectiva Macro 1cm 0 01m 0 2m poss vel mudar para Infinito Focagem manual ou Selec o da rea de focagem A focagem para Detec o de Faces s est dispon vel enquanto a m quina detecta a face da pessoa a fotografar Pressionando o bot o disparador at o meio Medi o por sensor de imagem TTL Multi segmentos Centralizada Pontual 2 EV pode ser ajustada para intervalos de 1 3 EV Detec o das faces de at 32 pessoas at 31 enquadramentos de detec o de faces no visor Smile Capture detec o de piscar de olhos A Exposi o Autom tica para Detec o de Faces s est dispon vel enquanto a m quina detecta a face da pessoa a fotografar Registo 3 Detec o 1 Dist ncia de focagem a partir da frente da objectiva Fixa o da focagem Sistema de medi o sojpugdy Q Compensa o EV eoipuody e Modos de Selector de modo Fotografia autom tica Cena HDR USER Programa registo Filtros Prioridade obturador Prioridade abertura Exposi o manual Anima o Verde Paleta dos Modos de Cena Retrato Flor Paisagem C u Limpo P r do sol Cena nocturna Insta Nocturno Man Retrato cena noctur Luz das velas Fogo de artif cio Ali
107. avanca de fixa o da bateria Verifique se o acoplador CC est devidamente encaixado 4 Retire o cabo do acoplador CC Puxe para cima a tampa da sa da do acoplador CC na jun o da m quina e da tampa do compartimento da bateria do cart o para que o cabo do acoplador CC saia a partir da J Feche a tampa do compartimento da bateria do cart o o SoN g Ligue o terminal CC do adaptador CA ao terminal CC do acoplador CC Ligue o cabo CA ao adaptador CA Ligue o cabo CA tomada de corrente Assegure se de que a m quina est desligada antes de ligar ou desligar o adaptador CA Assegure se de que o cabo CA e o terminal CC que ligam o adaptador CA m quina est o bem ligados Pode perder dados se algum dos cabos se soltar durante o registo de dados no Cart o de Mem ria SD ou na mem ria interna Use o adaptador CA com os devidos cuidados para evitar inc ndio ou choque el ctrico Leia Acerca do carregador de bateria e do adaptador CA p 3 antes de usar o adaptador CA Leia o manual de instru es que acompanha o kit adaptador CA K AC130 antes de utilizar o adaptador JL 9QU1OD owog Je wos owog Instala o de um Cart o de Mem ria SD Esta m quina utiliza um Cart o de Mem ria SD um Cart o de Mem ria SDHC ou um Cart o de Mem ria SDXC dispon vel no mercado As imagens registadas s o guardadas no Cart o de Mem ria SD se este estiver inserido na m quina Quando
108. c Aut 130 Activ Zoom Opt 131 Adaptador CA 44 AF com Comando Remoto ssiee 96 Ajuste da tonalidade 121 Alavanca de abertura do flash qqusiagosiniessdissadoss 18 91 Alavanca de fixa o da tampa do compartimento da bateria do cart o 41 Alerta de Realce 119 207 Alimenta o 40 Alterar o volume 189 Altifalante 17 Ampl Vis Inst 119 Ampliar Q ccce 143 Anima o W an 125 sojpugdy Q gt M gt o rea de focagem 99 Arrancar no modo de reprodu o 49 Atalho Arranque 210 PUTO ei ii 101 Auto Olhos verm 48 90 DUOT soenoe 90 AWB em Luz Tungst nio 111 AWB Equil b brancos 109 B Bloqueio AE 103 Bloqueio da focagem 125 Bot o Anima o 18 126 Bot o AV AE L 19 Bot o de alimenta o 18 20 48 Bot o de Zoom 18 20 64 Bot o disparador 18 20 59 Bot o INFO 19 25 37 Bot o MENU 19 21 Bot o OK 21 Bot o Verde O 20 C Cabo AV aussueinasnpes asdugicies 150 Capacidade de armazenamento de imagens 243 Carregar a bateria 40 Cart o de mem ria
109. car a tampa da objectiva e a correia nsnnnsnnnnnn unnn nennnnnnnnnnnn 39 Alimenta o da m quina sssssssssssnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn nnmnnn nnne 40 Garregat a Datena sas usei sims pes Ds E EE 40 Instalar a DAlBild ss serasa sseanad o SETE Saad E Ana SERES TR 41 Utilizar adaptador CA niria a a das Sega biade 44 Instala o de um Cart o de Mem ria SD ansnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 46 Ligar e desligar a m quina ss sseernraeee 48 Arrancar no modo de reprodu o eee 49 Delini es INICIAIS cs scr sacssesaaso a saia sans ao lide as aaa 51 Definir o idioma do mostrador eee 51 D finir a data e Nora ss a E SAC LS CSA E E EEEN 54 Tirar fotografias 56 Como tirar fotografias snosio i aada diadanan dai adiada 56 Ajustar a posi o do ecr eee ren anrenana 56 Tirar fotografias Modo de fotografia autom tica 57 Tirar fotografias no modo b sico Modo Verde 62 Utilizar o ZOOM assenta isso Ga pr ta e go aa a una l 64 Como utilizar as fun es de fotografia o 67 Op es de defini o das teclas directas ccti 67 Op es do menu Modo reg eee eeererrere anna 67 Op es do menu Anima o eee anna 70 Op es do menu Fun es person erre 70 Seleccionar o modo de registo com o selector de modo
110. cas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Eye Fi o log tipo Eye Fi e Eye Fi connected s o marcas comerciais da Eye Fi Inc Este produto inclui tecnologia DNG licenciada pela Adobe Systems Incorporated O log tipo DNG uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Microsoft Windows e Windows Vista s o marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos E U A e noutros pa ses Macintosh Mac OS e QuickTime s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos Estados Unidos e noutros pa ses Intel Intel Core e Pentium s o marcas comerciais da Intel Corporation nos E U A e ou noutros pa ses Este produto encontra se registado de acordo com a licen a de portef lio da patente AVC C digo de V deo Avan ado para uso pessoal de um consumidor ou outros usos que n o envolvam o recebimento de uma remunera o para i codificar v deo em conformidade com o Padr o AVC V deo AVC e ou ii descodificar V deo AVC que tenha sido codificado por um consumidor envolvido numa actividade pessoal e ou obtido atrav s de um fornecedor de v deo com licen a para fornecer V deo AVC Nenhuma licen a concedida ou est impl cita para qualquer outro tipo de utiliza o Pode ser obtida informa o adicional junto da MPEG LA LLC Consulte http www mpegla com Todas as outras mar
111. cas comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios Este produto suporta o PRINT Image Matching Ill As c maras digitais impressoras e o software compat veis com o PRINT Image Matching ajudam os fot grafos a produzir imagens capazes de reflectir mais fielmente as suas inten es Algumas fun es n o est o dispon veis em impressoras que n o s o compat veis com PRINT Image Matching III Copyright 2001 Seiko Epson Corporation Todos os direitos reservados PRINT Image Matching uma marca registada da Seiko Epson Corporation O log tipo do PRINT Image Matching uma marca registada da Seiko Epson Corporation Registo do produto Para podermos servi lo melhor solicitamos que preencha o registo do produto que se encontra no CD ROM fornecido com a m quina fotogr fica ou no Website da PENTAX Agradecemos a sua colabora o Consulte Ligar a um computador p 213 para obter mais informa es Aos utilizadores desta m quina fotogr fica N o utilize nem guarde esta m quina fotogr fica perto de equipamentos que produzam fortes radia es electromagn ticas ou campos magn ticos As cargas est ticas fortes ou os campos magn ticos produzidos por equipamentos tais como transmissores radioel ctricos podem interferir com o visor danificar os dados guardados ou afectar os circuitos internos da m quina fotogr fica e provocar o funcionamento incorrecto da m quina O painel de cristais l quidos utiliza
112. ccionada no mostrador de imagem a imagem e confirme se pretende mesmo elimin la Se rodar o selector electr nico para a esquerda volta ao mostrador de v rias imagens No entanto n o poss vel seleccionar imagens protegidas Pressione o bot o Surge uma caixa de di logo de confirma o Pressione o comando com quatro sentidos A para seleccionar Selec e elimin m RE ups Selec e elimin Cancelar OKOK Pressione o bot o OK As imagens seleccionadas s o eliminadas Eliminar todas as imagens poss vel eliminar simultaneamente todas as imagens auto As imagens protegidas n o podem ser eliminadas p 147 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Eliminar tudo no menu N Defini o 3 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Eliminar tudo Pressione o comando com quatro sentidos A para seleccionar Eliminar tudo Pressione o bot o OK Todas as imagens s o eliminadas Proteger as imagens de elimina o Proteger poss vel proteger imagens armazenadas contra elimina o acidental 1 2 No modo de reprodu o utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para escolher a imagem que pretende proteger Utilize o comando com quatro sentidos A V lt gt para seleccionar O n Proteger na Paleta dos Modos de Reprodu o Pressione o bot o OK Aparece
113. cione um formato de ficheiro para imagens guardadas no formato RAW Eliminar JPEG Elimina apenas a imagem JPEG Eliminar RAW Eliminar RAW JPEG Para informa es sobre outros processos de elimina o p 145 Reproduzir anima es poss vel visualizar as anima es que registou O som reproduzido simultaneamente Bot o de Zoom Selector electr nico Comando com quatro sentidos Bot o PJ lt n D N D o o 3 D 3 D Q D 5 o No modo de reprodu o utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para escolher a anima o que pretende reproduzir Z Pressione o comando com quatro E TA sentidos A z A reprodu o come a Movie C2 7 Sus beu euw 9 J2ZI ENSIA o Ga Opera es dispon veis durante a reprodu o Alavanca de zoom para a direita T Selector electr nico Aumenta o volume para a direita Q Alavanca de zoom para a esquerda W Selector electr nico Reduz o volume para a esquerda Ei Comando com quatro sentidos A Coloca a reprodu o em pausa Comando com quatro sentidos DD Avan o r pido da reprodu o pressionado sem soltar enquanto o bot o estiver pressionado Comando com quatro sentidos 4 Recuo r pido da reprodu o pressionado sem soltar enquanto o bot o estiver pressionado Opera es dispon veis enquanto a reprodu o est em pausa Comando
114. ctada com a fun o de Detec o de Faces p 117 ao tirar fotografias para que a face pare a mais pequena 1 N Y Ta No modo de reprodu o utilize o comando com quatro sentidos lt 41 Db para escolher a imagem que pretende editar Utilize o comando com quatro sentidos A V lt gt para seleccionar amp Filtro Face Pequena na Paleta dos Modos de Reprodu o Pressione o bot o OK Aparecem enquadramentos de detec o de faces nas faces que podem ser processadas Avance para o passo 6 quando houver apenas um enquadramento de detec o de faces Utilize o comando com quatro sentidos A V lt 4 gt para seleccionar uma face para processar Um enquadramento verde indica a face que vai ser processada Pressione o bot o OK Utilize o comando com quatro sentidos 41 gt para alterar a propor o de redu o a Aprox 5 s Aprox 7 mm Aprox 10 Pressione o bot o OK Aparece o ecr de confirma o da grava o Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e n o apresentada a caixa de di logo de confirma o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressione o bot o OK A m quina regressa ao modo de reprodu o e a imagem processada apresentada Poder n o ser poss vel processar imagens nas condi es que se seguem Qu
115. ctivada antes do in cio da grava o O enquadramento de detec o de faces n o apresentado durante a grava o de uma anima o ia seiseJ50J03 JeJ o Definir a fun o de detec o de piscar de olhos Especifica se a fun o de detec o de piscar de olhos funciona quando a detec o de faces activada Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Detecta Pisc Olh no menu Modo reg 2 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt gt para seleccionar w ou O a A fun o de detec o de piscar de olhos est activa predefini o O A fun o de detec o de piscar de olhos n o est activa i e Se a fun o de detec o de piscar de olhos tiver funcionado ao emo z fotografar ser apresentada a mensagem Foram detectados olhos fechados durante 3 segundos durante a visualiza o instant nea N o poss vel definir a fun o de detec o de piscar de olhos no modo HDR EEE Gr ang Digital BEA Panorama Digital 3 V deo Temporizado 5 Anima o ou Bs V deo Alta Veloci Detec o de Piscar de Olhos p 60 Definir a visualiza o instant nea Pode definir a Vis instant nea para ser apresentada imediatamente ap s o registo das imagens se1j2150 03 Je Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Vis instant nea no menu Modo reg 3 e pressione o comando com quatro sentidos gt
116. da de acordo com a velocidade do obturador mantendo simultaneamente o valor de abertura Apenas a imagem composta armazenada N o poss vel seleccionar o Formato de fich RAW N o poss vel seleccionar as op es Ei Fotografia cont nua Disp Cont Alta Vel B Disp ContAltaVel A e Varia o aut exp do modo de accionamento Se seleccionar o modo HDR fixa o modo de flash como amp Flash desligado Correc Realce e Correc Sombras de Defini D Range e Detecta Pisc Olh como desligado Armazenar uma imagem composta com um efeito de Filtro HDR aplicado 15p 113 Utilizar o modo USER Para guardar as defini es no modo USER Se guardar as defini es actuais da m quina pode facilmente obt las definindo o selector de modo para USER poss vel guardar as seguintes defini es e Modos de exposi o P predefini o Tv Av M e Abertura apenas nos modos Av M e Velocidade do obturador apenas nos modos Tv M e Defini es do menu S Modo reg Modo de flash Modo de accionamento Modo de Focagem Posi o foc man Intervalo de compensa o de exposi o da Varia o autom tica da exposi o Ponto AF Sensibilidade Tipo de informa es apresentadas Defina o selector de modo para P Tv Av ou M S pode guardar defini es do modo USER quando o selector de modo estiver definido para P Tv Av ou M 2 Defina as fun es que pretende
117. da do acoplador CC 44 Tampa do compartimento da bateria do cart o 41 Televisor 150 Tempo de economia de luz diurna ses n 193 Tempo de reprodu o 43 Terminal de entrada de VI OO siineasssaagEnasnEds andas 150 Terminal HDMI 152 Terminal PC AV 150 Tipo de som 190 Tom de acabamento da imagem es 120 U Utiliza o das teclas direclaS irrien 34 Utiliza o de menus 35 Utiliza o do painel de CONNOIO ssicstiasaiiirosgaaiinaados 37 V Varia o aut exp 55 94 Velocidade das imagens A joe REDES e E 129 Vibrante Imagem personal 120 V deo Alta Veloci Bs 123 V deo Temporizado 3 123 VISOE oerni animeen 22 204 Visualiza o de Grelha 207 Visualiza o Instant nea 60 119 Visualizar anima es 135 W Windows 213 Z Zoom TW Zoom digital Zoom Inteligente sojpugdy Q PENTAX RICOH IMAGING CO LTD 2 35 7 Maeno cho Itabashi ku Tokyo 174 8639 JAPAN http www pentax jp PENTAX RICOH IMAGING 112 Quai de Bezons B P 204 95106 Argenteuil Cedex FRANCE S A S FRANCE European Headquarters HQ http www pentax eu France http www pentax fr PENTAX RICOH IMAGING Julius Vosseler Strasse 104 22527 Hamburg DEUTSCHLAND GmbH GERMANY http www pentax de PEN
118. da garantia sojpugdy Q C A marca CE uma marca de conformidade com a Directiva da Uni o Europeia eoipuody e Para clientes nos E U A DECLARA O DE CONFORMIDADE FCC Este dispositivo cumpre as normas FCC Parte 15 O seu funcionamento est sujeito s seguintes condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncias prejudiciais e 2 tem de aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo interfer ncias suscept veis de provocar um funcionamento indesejado Quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas pela parte respons vel pela conformidade podem invalidar o direito do utilizador de usar o equipamento Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites impostos a dispositivos digitais de classe B de acordo com as normas FCC Parte 15 Estes limites foram estabelecidos para assegurar uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais numa instala o dom stica Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de radiofrequ ncia e se n o for instalado e utilizado de acordo com as respectivas instru es pode causar interfer ncias prejudiciais nas comunica es por r dio No entanto n o existem garantias de que n o ocorrer o interfer ncias numa instala o espec fica Se este equipamento causar interfer ncias prejudiciais recep o de comunica es por r dio ou televis o que podem ser determinadas desligando e voltando a ligar o equi
119. de ER OAOE fich de imagens guardados p16 O Filtro digital Para modificar imagens com um filtro de cor ou 160 9 um filtro suave P Processa uma imagem para simular o HDR Filtro HDR efeito HDR p 164 l E Converte ficheiros de imagem RAW em RAW 4 Reveia ao RAY ficheiros de imagem JPEG para Dispon vel para criar a partir do tipo e da cor de um enquadramento Dispon vel para introduzir texto Enquadramento original Sus beu JeUl WI 9 9 JeZIJensIA Modo de reprodu o Guardar como fotografia Dividir E aa Para dividir uma anima o em duas p 177 Adicionar imagem O lt tulo Editar olhos Tentar corrigir o efeito de olhos vermelhos da 168 vermelhos imagem O sucesso desta opera o pode variar d Altera os pixeis gravados e o N vel de Qual asa menS ana Diminui o tamanho do ficheiro pesos Para recortar as imagens para o tamanho Recoma desejado Guardada como nova imagem pulos E ra Para copiar imagens entre a mem ria interna e e C pia de Imagem um Cart o de Mem ria SD ptei Protege as imagens da fun o de elimina o O n Proteger Mesmo assim a fun o de forma o apaga tudo palar Para ajustar as defini es de impress o de 1 DPOF imagens Util quando for recorrer a um centro p 183 de impress o WE Ecr de arranque Para definir uma imagem registada como ecr 208 q de arranque P Passagem de diapositivos poss vel visualizar as imagens registadas uma a seguir
120. deixe de efectuar regularmente uma c pia de seguran a dos dados importantes num computador Deve formatar os Cart es de Mem ria SD que nunca tenham sido utilizados ou que j tenham sido utilizados noutra m quina fotogr fica Tenha em aten o que a elimina o de dados bem como a formata o de Cart es de Mem ria SD ou da mem ria interna n o elimina totalmente os dados originais Os ficheiros eliminados podem por vezes ser recuperados utilizando software dispon vel no mercado da responsabilidade do utilizador assegurar a privacidade desses dados Utilizar a m quina fotogr fica com seguran a 1 Cuidados a ter durante o manuseamento i ii 5 a fo 16 RARO RSS NR RR RD A AR RR RD ET 9 Composi o do Manual de Instru es ii isso 15 Verifica o do conte do da embalagem as 16 Nomes e fun es das pe as si sseiieeaseeennaaaea 17 FUN ES de Fotografia amassar id raras oa AE 18 Fun es de Reprodu o eee cer eenena 20 Indica es NO VISOI cessar atas oisasor isa pia e ag dr ED 22 Como alterar as defini es de fun es sses 34 Utilizar as teclas directas estesansaaiisestes es r gio auei da Da dead do dale 34 Utilizar oS MENUS cera cetro nda RS o a Ra a TD DS 35 Utilizar o painel de controlo s snnsenssenesnnsennennrnnnnnenrnerresresersrrsennn 37 Como come ar 39 Colo
121. do com o bot o OK o p 22 Se for inserido um Cart o de Mem ria SD Ficheiro n novo com a op o Ed Ligar seleccionada os n meros dos ficheiros s o atribu dos sequencialmente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Mem ria no menu Modo reg 3 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Mem ria 1 se1j2150 03 Je Q 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para escolher uma op o do menu Utilize o comando com quatro sentidos lt 1 gt para alternar entre w e D Para alternar entre o ecr Mem ria 1 e Mem ria 2 pressione o comando com quatro sentidos 4 gt ou rode o selector electr nico Sus beu J2Ul WI 9 9 J2ZI ENSIA o Reproduzir imagens Visualiza o de fotografias Comando com quatro sentidos Bot o P Pressione o bot o gt depois de N mero do ficheiro tirar uma fotografia A m quina entra no modo de reprodu o e a imagem registada aparece no visor mostrador de imagem a imagem 2 Pressione o comando com quatro sentidos lt 41 gt Aparece a imagem anterior ou a imagem seguinte Para eliminar a imagem mostrada Pressione o bot o 9 7 quando a imagem estiver a ser apresentada para visualizar o ecr Eliminar Pressione o comando com quatro KR d sentidos A para seleccionar Eliminar e ss Eliminar pressione o bot o OK lt e Selec
122. do painel de controlo 2 Quando a op o SCN est seleccionada com o selector de modo apresentada a op o Modo de Cenal se1j2150 03 Je Q Menu Modo reg 1 Menu S Modo reg 2 CEHE Imagem personal E Registo HDR Standard Def Captura Img Defini D Range Equilib brancos Corr Distor o M Defin foc aut Shake Reduction Desl Sensor Img Medi o exp Aut Detec o Faces Ligar Filtro ND Detecta Pisc Olh Z MENU Sair MENU Sair Menu Modo reg 3 101 25l Zoom digital i Vis instant nea PSF Mem ria Oo oo 15 1070 Impress o data Desligar MENU Sair Op es do menu Anima o As seguintes defini es podem ser efectuadas no menu f Anima o 11 Pressione o bot o MENU quando o selector de modo estiver definido para 5 para visualizar o menu f Anima o 1 Define o tom de acabamento da imagem Imagem personal 1 como por exemplo satura o matiz e contraste Pixels gravados Define o n mero pixels gravados ou o p 129 tamanho da anima o Movie MovieSR Activa a Activa a fun o Movie SR Movie Activa a fun o Movie SR p129 p129 seiseJ50 03 JeJ o CE Vento Reduz o ru do do vento na grava o p 130 Determina se ser activado o sistema de Activ Foc Aut focagem autom tica na grava o da anima o p Determina se ser activado o zoom ptico AEE na grava o da anima o petan 1 Pode igualmente se
123. do para o visor produzido com recurso a tecnologia de precis o extremamente elevada Embora o n vel de pixels activos seja de 99 99 ou superior tenha em aten o que 0 01 dos pixels ou uma percentagem inferior podem n o iluminar ou podem iluminar quando n o o deveriam fazer Esse facto no entanto n o afecta a imagem registada poss vel que as ilustra es e o painel do visor apresentados neste manual sejam diferentes do produto real Neste manual os Cart es de Mem ria SD Cart es de Mem ria SDHC e Cart es de Mem ria SDXC s o referidos como Cart es de Mem ria SD Neste manual o termo gen rico computador es refere se a um PC Windows ou a um Macintosh Neste manual o termo bateria s refere se a qualquer tipo de bateria utilizado nesta m quina fotogr fica e respectivos acess rios Utilizar a m quina fotogr fica com seguran a A seguran a desta m quina fotogr fica foi objecto da m xima aten o Ao utilizar esta m quina fotogr fica deve prestar especial aten o aos pontos assinalados com os simbolos seguintes A Aviso Este s mbolo indica que a inobserv ncia desta indica o pode provocar ferimentos pessoais graves A Cuidado Este s mbolo indica que a inobserv ncia desta indica o pode provocar ferimentos pessoais ligeiros ou m dios ou danos materiais Sobre a m quina fotogr fica N Aviso N o desmonte nem modifique a m quina No seu interior h zonas sujeitas
124. do pressiona o bot o disparador at meio o ajuste e o bloqueio da exposi o autom tica s o executados S o igualmente executadas as fun es de focagem autom tica e bloqueio da focagem J Pressione a fundo o bot o disparador A grava o come a No modo f Anima o ou V deo Temporizado pode gravar continuamente at 25 minutos No modo As V deo Alta Veloci pode gravar continuamente at 15 segundos seiseJ50J03 JeJ o Guardar uma fotografia durante a grava o de uma anima o e Se pressionar o bot o OK durante a grava o de uma anima o registada uma fotografia no momento em que o bot o pressionado at tr s fotografias por cada grava o de anima o cont nua com a focagem fixada no in cio da grava o e o n mero de pixels gravados fixado em 12mi A fotografia registada ser guardada quando parar a grava o da anima o e O ngulo de vis o pode mudar consoante o n mero de pixels gravados para anima es e A imagem pode ficar distorcida dependendo das condi es de grava o 4 Pressione a fundo o bot o disparador A grava o p ra Reproduzir anima es p 135 Hqs Quando define Activ Foc Aut ou Activ Zoom pt no menu D Anima o 1 para w Ligar poss vel utilizar o sistema de focagem autom tica ou o zoom ptico durante a grava o da anima o Tenha em aten o que o som de funcionamento poder ser g
125. do propriet rio Se a sua PENTAX tiver sido comprada fora do pa s onde pretende que seja efectuada a repara o durante o per odo de garantia poder o ser cobradas taxas de manuseamento e assist ncia t cnica pelo representante do fabricante nesse pa s Independentemente disso a sua PENTAX enviada ao fabricante ser reparada gratuitamente de acordo com este processo e ao abrigo da garantia Contudo seja qual for o caso os encargos relativos ao transporte e as taxas alfandeg rias s o da responsabilidade do remetente Para que possa comprovar a data de aquisi o quando lhe for solicitado guarde o recibo ou as facturas de compra pelo menos durante um ano Antes de enviar o equipamento para repara o certifique se de que o envia para os representantes autorizados do fabricante ou para as suas lojas de repara o aprovadas a menos que o envie directamente para o fabricante Pe a sempre um or amento da repara o e s ap s a aceita o do or amento deve dar instru es ao centro de repara es para avan ar com a repara o e Esta garantia n o afecta os direitos legais do cliente e As garantias locais dos distribuidores da PENTAX em alguns pa ses poder o sobrepor se aos termos desta garantia Por conseguinte recomendamos lhe que consulte o certificado de garantia fornecido com o seu equipamento no momento da compra ou que contacte o distribuidor da PENTAX no seu pa s para obter mais informa es e receber uma c pia
126. dor de Calend rio 137 Mostrador de Pastas 137 Mostrador de v rias imagens 136 Mostrar informa es 22 Mostrar Rel gio 211 Movie SR eneren 129 MSU masai sarro iii arestas 214 N Natural Imagem personal 120 Nitidez Imagem personal 121 N vel Electr nico 32 207 Nome da pasta 195 Nome do ficheiro 198 NAS CD 202 Nublado Equil b brancos 109 N mero do ficheiro 133 O Objectiva nnannannaannnnnnn 17 Obturador electr nico T1 Op es Vis LCD 206 Ordem Varia Exposi o 94 P PAL aneen aa a 202 jpu dy Q gt D gt 5 o Paleta dos Modos de Anima o 123 Paleta dos Modos de p UPA RR 75 Paleta dos Modos de Reprodu o 139 238 Passagem de diapositivos 140 PAS RR DR 108 Pixels gravados JREO oenen 106 108 Pixels gravados para anima es 129 Predefini es 234 Pressionar a fundo bot o disparador 60 Pressionar at o meio bot o disparador 59 Proteger Om 147 a E E e 215 Q Qualidade JPEG 106 109 R RAW ANPR RR 107 RAWY souatusainrei aid ata ai i rate 107 Receptor do controlo remoto s sie 17 Recortar
127. dos lt gt ou o selector electr nico para seleccionar um valor de defini o rea de focagem Autom MENU Cancel Pressione o bot o OK A m quina regressa ao painel de controlo Pressione o bot o INFO A m quina est pronta para tirar uma fotografia Pode tamb m alterar a defini o rodando o selector electr nico depois de seleccionar a op o que pretende alterar no passo 2 As defini es detalhadas como os par metros podem ser alteradas depois de pressionar o bot o OK Colocar a tampa da objectiva e a correia Coloque a tampa da objectiva e a correia fornecidas com a m quina fotogr fica 1 Prenda o cord o fornecido com a tampa da objectiva J2 9QU1OD owog 2 Passe a extremidade da correia pela presilha e em seguida prenda o na fivela Conforme ilustra a figura se passar a correia pelo cord o da tampa da objectiva evita que a tampa da objectiva se perca ee 4 J Prenda a outra extremidade da correia tal como descrito acima O 9 3 6 O 9 D O Q Alimenta o da m quina Carregar a bateria Utilize o carregador de bateria fornecido D BC106 para carregar a bateria recarreg vel de i es de l tio D LI106 antes de a utilizar na m quina fotogr fica pela primeira vez ap s um longo per odo de inactividade ou quando for apresentada a mensagem Bateria gasta Nota Cabo CA Especificado Tipo SPT 2
128. e utiliza o Tempo de grava o da Aprox 90 min anima o De acordo com o resultado de testes realizados pelo pr prio fabricante O tempo real pode variar consoante as condi es de utiliza o USB 2 0 compat vel com alta velocidade terminal PC AV terminal HDMI Tipo D Micro NTSC PAL monof nico Aprox 122 5 L x 60 A x 51 5 P mm excluindo pe as funcionais ou salientes Aprox 363 g sem pilhas nem Cart o de Mem ria SD Aprox 391 g incluindo pilhas e Cart o de Mem ria SD Bateria de i es de l tio recarreg vel carregador da bateria cabo CA cabo USB software CD ROM tampa da objectiva correia Manual de Instru es Guia R pido gt gt 5 O D gt Ee gt o GARANTIA Todas as M quinas PENTAX adquiridas atrav s dos canais legais de distribui o t m garantia por doze meses a contar da data de compra contra defeitos de m o de obra ou material A repara o e substitui o de pe as defeituosas ser lhe prestada gratuitamente dentro deste per odo desde que o equipamento n o revele sinais de impacto danos provocados por areia ou l quidos utiliza o incorrecta modifica o corros o pela bateria ou qu micos utiliza o sem respeito pelas instru es de opera o ou modifica o efectuada por servi os t cnicos n o autorizados O fabricante ou o seu representante oficial n o ser o responsabilizados por quaisquer repara es
129. e filtro Obt m a defini o de uma imagem com efeitos de filtro e aplica os mesmos efeitos de filtro a outras imagens 1 2 Seleccione uma imagem processada com um filtro no modo de reprodu o Seleccione Q Filtro digital na Paleta dos Modos de Reprodu o e pressione o bot o OK Utilize o comando com quatro J la E g sentidos 4 Y para seleccionar gt A aplicar filtro digital A recriar efeitos filtro e es A peak disto ligo pressione o bot o OK A procurar img original Aparecem os efeitos do filtro utilizado para a imagem seleccionada Para verificar os pormenores dos ooo poari par metros pressione o bot o sa INFO e seleccione o filtro para T E Er verifica o com o comando com S a E E quatro sentidos A V 4 gt MDS Mok Ro Pode verificar os par metros do filtro Depois de verificar pressione o bot o INFO para regressar ao ecr anterior Pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o da imagem Utilize o comando com quatro anoo sentidos 4 gt para seleccionar a uma imagem para aplica o dos A mesmos efeitos de filtro e pressione o bot o OK S pode seleccionar uma imagem que n o tenha sido processada com um filtro Aparece o ecr de confirma o da grava o suo beu wdw 134p Pressione o bot o OK A imagem processada com o filtro guardada como uma nova imagem Para procurar a imagem original Procura e
130. e nacional do pa s onde o cart o for utilizado Jopeynduiod wn e 12617 Fun es dispon veis para cada modo de fotografia Modo de fotografia wals Zoom HI EM EM KM Pau vlvl v esh destgedo LS te EA EM Modo de fun copemem uu fu fo fofo flash afefe v v FE Z KA KA 4o Flash lig Olhos n KA Sincroniz baixa veloc o5 Sinc bx vel olhos verm 4 Sincroniza o com Ze conina CEARA A EXEAEA Fotografia continua o Ea Disp Cota VETA 4 e Modada DE retardado RARA pd X Disp retardado 2 seg ARA ao EM mento tia Disp retardado 3 fotografias s Controlo remoto z i Controlo remoto oo PEPE Ma Maco Tom V Modo de Ip Focagem aom ampa 4 v v aino v jv viv MF Focagem manua v v v v Continua na p 224 ES ES NE EM Z EA EM eoipuody e KAKA KAKA KAKA ESES CACA EFES EREA Mo KACA KACARA Go te EZES KAKA KAKA CACA vlv a KACA KAKA KAKA KAKA EACEA KAKA FAEM v v v v a H KAKA KAKA KAEA KACA KACA 4 Pode ser definido x N o poss vel definir As defini es e altera es n o s o aplicadas Modo de fotografia Zoom 3 Auto Olhosverm modo de flash amp Sincroniz baixa veloc oz Sinc bx vel olhos verm 3 Sincroniza o com 2 Cortina O Standard Fotografia cont nua 5 Disp Cont Alta Vel B A Disparador retardado X Disp retard
131. e o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Cancelar e pressione o bot o OK A Paleta dos Modos de Reprodu o volta a aparecer auto As imagens protegidas ser o eliminadas quando o Cart o de Mem ria SD ou a mem ria interna forem formatados p 188 em Para cancelar a protec o de todas as imagens seleccione Desproteger no passo 3 Sus beu J2Ul WI 9 9 J2ZI ENSIA Sus beu euw 9 J2ZI ENSIA o Ligar a m quina fotogr fica a equipamento audiovisual Se ligar a m quina fotogr fica a um televisor ou outro equipamento com um terminal de entrada de v deo ou um terminal HDMI pode reproduzir imagens ma Se pretender utilizar a m quina continuamente durante um longo per odo de tempo recomenda se a utiliza o do kit adaptador CA K AC130 opcional p 44 Para equipamento audiovisual com v rios terminais de entrada de v deo consulte o manual de instru es do equipamento audiovisual e seleccione o terminal de entrada de v deo ao qual a m quina est ligada N o poss vel emitir um sinal de v deo HDMI e composto ao mesmo tempo N o poss vel regular o volume na m quina quando esta est ligada a um equipamento audiovisual Regule o volume no equipamento audiovisual Ligar a m quina fotogr fica a um terminal de entrada de v deo Utilize o cabo AV I AVC7 opcional para ligar a m quina a equipamento com um terminal de entrada de v deo 1 Desligue o equipamento a
132. e o motivo estiver a uma dist ncia superior a 50 cm a m quina foca automaticamente para co Infinito Ao fotografar com AF seleccionado se o motivo estiver a uma dist ncia inferior a 50 cm a m quina foca automaticamente at rea amp Macro No modo AF amp ou 4 pode tamb m tirar uma fotografia pressionando completamente o bot o disparador mesmo que a focagem n o esteja definida Guardar a defini o do modo de focagem 15p 132 Para regular a focagem manualmente Focagem manual Pressione o comando com quatro sentidos D no modo de registo 2 Utilize o comando com quatro sentidos D para seleccionar MF e pressione o bot o OK A zona central da imagem ampliada para preencher o ecr inteiro Utilize o comando com quatro sentidos A Y para regular a focagem Aparece o indicador MF no visor para indicar a dist ncia aproximada ao motivo Regule a focagem usando o indicador pomu gula l Indicador MF A para focagem distante Y para focagem pr xima A Pressione o bot o OK A focagem fixada e a m quina fica pronta a tirar uma fotografia Quando a focagem estiver fixa pode pressionar o comando com quatro sentidos D novamente para visualizar o indicador MF e ajustar novamente a focagem seiseJ50J03 JeJ o O modo de fotografia e o modo de accionamento n o podem ser alterados enquanto o indicador MF for visualizado ham Para mudar de MF para outro modo de focage
133. elativo exposi o e a diferen a entre a exposi o actual e a exposi o adequada apresentada em incrementos de 1 3 EV Quando a velocidade do obturador estiver definida para uma velocidade inferior a 1 segundo executado um procedimento para reduzir as imperfei es e irregularidades da imagem redu o do ru do Mesmo que a rela o de zoom tenha sido alterada o valor de abertura mant m se No entanto quando o valor de abertura actual n o pode ser utilizado com a rela o de zoom seleccionada definido o valor de abertura mais pr ximo Neste caso se voltar a alterar a rela o de zoom e for poss vel utilizar o valor de abertura original reposto o valor de abertura original Para utilizar a fotografia com exposi o cont nua luz Uma op o til para fotografar cenas nocturnas e de fogo de artif cio que requerem tempos de exposi o longos 1 2 Defina o selector de modo para M Rode o selector electr nico para a esquerda F3 e defina a velocidade do obturador para Bulb E HE Bulb aparece depois da velocidade do E Sm E os O E obturador mais lenta Pressione o bot o disparador at meio O obturador permanece aberto enquanto o bot o disparador estiver pressionado No modo de fotografia com exposi o cont nua luz n o est o dispon veis as seguintes fun es Compensa o EV Varia o aut exp Bloqueio AE Cy Fotografia cont nua Disp C
134. ens registadas Pode introduzir at quatro n meros e letras O nome de 4 d gitos apresentado antes do n mero de 4 d gitos do ficheiro f Seleccione USER no passo 2 em Para seleccionar uma regra para atribui o de nomes a ficheiros e pressione o comando com quatro sentidos Db Surge o ecr de designa o de ficheiros USER j se encontra introduzido 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar a letra a introduzir e pressione o bot o OK A primeira letra fixada e o cursor desloca se para a segunda letra J Repita o passo 2 e introduza as restantes letras 4 Pressione o comando com quatro RESET ABCDEF sentidos 4 enquanto A est E E seleccionado ou pressione VY gt Eo a FO enquanto _ est seleccionado Afs iciD O enquadramento passa para Defini es a Cancel conclu das s oiuiz q J Pressione o bot o OK duas vezes O nome do ficheiro fixado e regressa ao menu N Defini o 2 em Pode mover o cursor para seleccionar letras utilizando o selector electr nico O nome do ficheiro definido n o alterado mesmo se a m quina for reiniciada Definir informa es de copyright Pode incorporar informa es de direitos de autor nas imagens registadas especificando o nome do fot grafo ou do titular de copyright Lg S poss vel adicionar informa es de copyright a imagens registadas no for
135. ente Zoom digital At aprox 7 8x quando combinado com zoom ptico de 4x Redu o de desfocagem devida a movimento Visor Modos de Visualiza o Modos de focagem Focagem Controlo da exposi o Detec o Faces Detec o de animais de estima o Fotografia Tipo de desloca o do sensor de imagem SR Redu o de oscila o Duplo SR e SR Det Pix is modo de redu o de oscila o de alta sensibilidade Digital SR Anima o Redu o de oscila o da anima o Movie SR LCD reclin vel de 3 com aprox 920 000 pontos com revestimento antirreflexo pode ser baixado at aprox 45 ou elevado at aprox 90 Imagem a imagem 4 imagens 9 imagens 25 imagens Amplia o m x 10x desloc vel Mostrador de pastas Mostrador de calend rio Apresenta o de histograma Visualiza o de grelha Elimina o de imagens seleccionadas Passagem de diapositivos Rota o da imagem Filtro Esticar Filtro Face Pequena Colagem Filtro digital Filtro HDR Enquadramento Original Revela o RAW Reprodu o edi o de anima es Guardar como fotografia Dividir anima es Adicionar imagem t tulo Editar olhos vermelhos Redimensionar Recorte C pia de Imagem Proteger DPOF Ecr de arranque Focagem autom tica Macro Macro 1cm Focagem autom ampla Infinito Focagem manual Selec o de rea de focagem seleccion vel entre 25 pontos Tipo Sistema de detec o de contr
136. ente consoante o modo de fotografia seleccionado Para obter mais informa es consulte Fun es dispon veis para cada modo de fotografia p 222 BEE Panorama Digital seiseJ50J03 JeJ o Para seleccionar a cena a fotografar 1 Defina o selector de modo para SCN A m quina entra no ltimo Modo de Cena seleccionado A predefini o AJ Retrato 2 Pressione o bot o INFO NEdS MEGA Retrato Surge o painel de controlo EO Er NRO 25 AFS BES Lam EM JPEG Normal um 2 2 SAT 10 30AM 37 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Modo de Cena e pressione o bot o OK Surge a Paleta dos Modos de Cena Utilize o comando com quatro Surf amp Neve nti AV lt 4D par lher ad PO E ES RO sentidos para escolhe STE um modo de cena a S oO G ao gog Se estiver seleccionado um cone na Paleta PPr EE dos Modos de Cena aparece o guia da cena esses MENU Cancel CIAK a fotografar seleccionada Pressione o bot o OK A m quina regressa ao painel de controlo se1j2150 03 Je Q Pressione o bot o INFO A m quina definida para o estado de registo Para utilizar o flash deslize a alavanca para abrir o flash p 92 Quando o bot o MENU pressionado e o am 2s selector de modo est definido para SCN PR Modo de Cena aparece no menu 3 Modo Def Captura Img D E reg 1 Pressione o comando com quatro Ena
137. es O ecr apresentado antes da selec o do menu volta a aparecer Para alterar o tipo de som 2 Ga Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Som de arranque e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o tipo de som Seleccione 1 2 3 ou Desligar Pressione o bot o OK Configure as op es Som do obturador Som de opera o e Som disp retar seguindo o mesmo procedimento dos passos 2 a 4 Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr apresentado antes da selec o do menu volta a aparecer Alterar a data e a hora poss vel alterar as defini es iniciais de data e hora p 54 Tamb m poss vel alterar o formato em que a data aparece na m quina Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Ajuste da data no menu Defini o 1 e pressione o comando com quatro sentidos gt Surge o ecr Ajuste da data 2 Pressione o comando com quatro REI sentidos gt DEstilojdaldata DD Jdaiimnlaa An A moldura desloca se para mm dd aa Data 01 01 2013 Dependendo da defini o inicial ou da hiara 00 00 defini o anterior pode ser apresentado dd mm aa ou aa mm dd Defini es conclu das MENU Cancel Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o estilo da data Seleccione mm dd aa dd mm
138. eslocamento Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar a direc o pretendida para a jun o oi o das imagens apresentado o ecr para tirar a primeira fotografia Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de detec o de faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 61 4 Pressione o bot o disparador para tirar uma fotografia Depois de tirada a primeira fotografia apresentado o ecr para tirar a segunda fotografia Se seleccionar direita gt no passo 3 A extremidade direita da primeira imagem fica semitransparente na extremidade esquerda do visor Se seleccionar esquerda 4 no passo 3 A extremidade esquerda da primeira imagem fica semitransparente na extremidade direita do visor Qy Registe a segunda imagem Desloque a m quina de forma a sobrepor a parte semitransparente da imagem com a imagem actual e pressione o bot o disparador seiseJ50J03 JeJ o SD AE ET RU Ne Te 6 Registe a terceira imagem Repita os passos 5 e 4 para registar a terceira imagem As imagens panor micas s o unidas e aparece uma imagem conjunta A imagem conjunta n o aparece quando a Vis instant nea p 119 est definida para Desligar em Poder haver alguma distor o devido a objectos em movimento padr es repetidos ou se n o houver nada na sobreposi o da primeira e segunda imagens ou da segund
139. fia P 9100 0001 O En gt 3 0 12000 EO EZ 0 3 ANB TEG1A1 Eondon iF O0 t0 JPEG PR Normal 24 0mm 0 02 02 2013 10 30 AM Anima o 7a me 9100 0001 a 01 30 40 3 540 Movie FE 02 02 2013 10 30 AM 7v Imagem registada Modo de registo p 72 Defini o Proteger p 147 Estado da mem ria p 49 N mero da pasta N mero do ficheiro p 195 Carga da bateria p 43 Modo accionam p 93 Modo de focagem p 96 Medi o com exposi o autom tica p 105 10 Modo de flash p 90 11 Compensa o da sa da do flash p 92 12 Velocidade do obturador p 5 13 Valor de abertura p 75 14 Sensibilidade p 101 QRO Na Ooo o 3 4 2 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 28 16 17 wman 22 23 24 28 2 3 4 5 29 15 21 28 1 26 2m 23 17 Ajuste fino do equil brio dos brancos p 112 18 Correc Realce p 113 19 Correc Sombras p 113 20 Corr Distor o Correc o p 115 21 Shake Reduction p 115 Movie SR p 129 22 Formato de ficheiro p 107 23 Pixels gravados JPEG p 108 Pixels gravados da anima o p 129 24 Qualidade JPEG p 109 25 Comprimento focal da objectiva 26 Modo de Imagem personal p 120 27 Par metros de Imagem personal p 121 15 Valor de compensa o EV p 103 28 Data e hora da fotografia 16 Equil b brancos p 109 29 Dura o da grava o da anima o Os indicadores 10 e 11 aparecem apenas para ima
140. gens tiradas com o flash Os indicadores 17 18 19e 20 aparecem apenas para imagens tiradas com as fun es correspondentes activadas Os indicadores 23 e 24 n o aparecem para imagens RAW Visualiza o de informa es de direitos de autor UM 1234567890123456 7 ABCDEFGHIJKLMNOP E 7o1234567890123456 9 ABCDEFGHIJKLMNOP ba Imagem registada Defini o Proteger p 147 Estado da mem ria p 49 N mero da pasta N mero do ficheiro p 195 Bb ON Utilizar o histograma Um histograma mostra a distribui o da luminosidade numa imagem O eixo horizontal indica a luminosidade escuro esquerda e claro direita e o eixo vertical indica o n mero de pixels correspondente O formato e a distribui o do histograma antes e depois de fotografar indicam se o n vel de 23 Oo oa N mero de pixels gt Carga da bateria p 43 cone do Fot grafo Fot grafo p 199 cone do Titular de Copyright Titular de Copyright p 199 Escuro lt Luminosidade Claro Partes subexpostas Partes sobre expostas exposi o e contraste est o correctos ou n o e permitem lhe decidir se precisa de ajustar a exposi o e tirar novamente a fotografia Para ajustar a exposi o 15p 103 Compensar a luminosidade Defini D Range p 113 Compreender a luminosidade Se a imagem estiver normal em termos de luminosidade sem partes extremamente claras ou escuras o gr fico apresentar
141. h dispara automaticamente em fun o das condi es de ilumina o A imagem registada aparece no visor Visualiza o Instant nea p 60 e guardada no Cart o de Mem ria SD ou na mem ria interna No modo aplicam se as seguintes restri es N o pode definir a fun o de detec o de faces para Desligar A defini o da rea de focagem est fixada em 1 1 Autom N o poss vel seleccionar o modo Flor quando estiver a utilizar o Zoom digital ou o Zoom inteligente Seo modo t 3 Cena nocturna estiver seleccionado quando o modo de flash estiver em 4 Autom ou 48 Auto Olhos verm o modo de flash fixado em amp Flash desligado Quando o modo de accionamento est definido para Fotografia cont nua Disp Cont Alta Vel B ou Disp Cont Alta Vel A as fotografias s o tiradas consecutivamente no modo de fotografia seleccionado para a primeira fotografia A Compensa o EV fixada em 0EV Quado detectado um animal de estima o registado a m quina muda para o modo Animal de estima o ie se1j2150 03 Je Q Para utilizar o bot o disparador O bot o disparador tem as duas posi es de funcionamento seguintes Pressionar at o meio Refere se a pressionar o bot o disparador suavemente at primeira posi o A defini o de focagem e a exposi o ficam bloqueadas O enquadramento de focagem acende com cor verde no visor quando o
142. i desenvolvido exclusivamente para o carregador de bateria D BC 106 N o deve ser usado com outros equipamentos Precau es durante o transporte e a utiliza o da m quina fotogr fica N o submeta a m quina a temperaturas ou humidade elevadas N o deixe a m quina num ve culo porque a temperatura pode subir muito N o submeta a m quina a fortes vibra es choques ou press o Use uma almofada para proteger a m quina das vibra es de motociclos autom veis ou barcos Se a m quina estiver sujeita a muitas vibra es choques ou press o leve a ao centro de assist ncia t cnica PENTAX mais pr ximo para ser inspeccionada A m quina deve ser utilizada com temperaturas entre 0 C e 40 C 32 F e 104 F O visor pode ficar preto a temperaturas elevadas mas regressar ao normal logo que sejam atingidas temperaturas normais O visor pode reagir mais lentamente a temperaturas baixas Isso deve se s propriedades dos cristais l quidos e n o uma avaria As s bitas varia es de temperatura provocam condensa o no interior e no exterior da m quina Coloque a m quina no seu saco ou num saco de pl stico e retire a quando as temperaturas da m quina e da rea envolvente forem equivalentes Evite contacto com lixo lama areia p gua gases t xicos ou sal Estes podem provocar avaria na m quina Seque quaisquer gotas de chuva ou gua existentes na m quina N o exer a demasiada for a sobre o visor Se
143. iado aparece o ecr l direita SILKI PIA c 3 O 3 o e Q y Consulte a Ajuda para obter mais informa es sobre a utiliza o do programa de software Registo do produto Para beneficiar de um melhor servi o agradecemos que registe o seu software Clique em User Registration registo do utilizador no ecr do passo 3 na p 218 apresentado um mapa mundial para o Registo do Produto pela Internet Se o computador estiver ligado Internet clique no pa s ou na regi o apresentado a e siga as instru es para registar o seu software Note que s poder efectuar o registo online se for apresentado o seu pa s ou a sua rea Software Install SILKYPIX O Developer Studio 3 0 LE for PENTAX RICOH IMAGING R User Registration o Jopeynduiod un e Jeb1m Jopeynduiod wn e 1e 17 o Transferir imagens com um cart o Eye Fi Pode transferir imagens para o computador ou dispositivos equivalentes automaticamente se a m quina tiver um cart o de rede local LAN sem fios incorporado cart o Eye Fi inserido 1 O ta Co No emo NV Especifique o ponto de acesso rede local sem fios LAN e o destino da transfer ncia no cart o Eye Fi Consulte o manual de instru es fornecido com o cart o Eye Fi para obter informa es sobre como o configurar Desligue a m quina fotogr fica Insira o cart o Eye Fi na
144. ias pode definir a m quina para arrancar em modo de reprodu o Bot o P J2 9QUIOD owog f Mantenha pressionado o bot o P O visor liga se com a objectiva recolhida e a m quina liga se no modo de reprodu o ke Para passar do modo de reprodu o para o modo de registo retire a ali tampa da objectiva e pressione o bot o gt ou pressione o bot o disparador at meio Para arrancar com o modo de reprodu o desligado defina Modo Reprodu o como O Desligado em Atalho Arranque no menu Defini o 4 p 210 Visualiza o de fotografias 1 p 134 O e 3 e O O 3 D O Q Defini es iniciais O ecr do idioma Language amp 58 aparece quando a m quina ligada pela primeira vez p 48 Efectue as opera es indicadas em Definir o idioma do mostrador abaixo para definir o idioma e em Definir a data e hora p 54 para definir a data e a hora actuais poss vel alterar posteriormente o idioma a data e a hora Consulte as p ginas abaixo para obter instru es Para alterar o idioma siga os passos apresentados em Alterar a l ngua do mostrador 1 p 195 e Para alterar a data e a hora siga os passos apresentados em Alterar a data e a hora 15p 191 1e5 wo owo Definir o idioma do mostrador Comando com quatro sentidos Bot o OK Bot o MEN
145. ica SCN Cena ou 5 Anima o o m todo de medi o fixado em Tamb m poss vel alterar o m todo de medi o atrav s do painel de controlo seiseJ50J03 JeJ o Definir o formato de ficheiro a registar Defina o formato formato de ficheiro n mero de pixels gravados e n vel de qualidade das fotografias 1 N Mem Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Def Captura Img no menu Modo reg 1 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Def Captura Img Utilize o comando com quatro FEZES sentidos A Y para seleccionar eai Formato Formato de fich Pixels gravados JPEG PA a Qualidade JPEG Normal Pixels gravados JPEG ou Qualidade JPEG e pressione TEME o comando com quatro sentidos gt Consulte p 107 p 109 para obter mais informa es sobre as defini es Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alterar as defini es e pressione o bot o OK Pressione o bot o MENU duas vezes O ecr apresentado antes da selec o do menu volta a aparecer e As defini es Formato Formato de fich Pixels gravados JPEG e Qualidade JPEG tamb m podem ser alteradas atrav s do painel de controlo Quando a defini o Formato de fich Pixels gravados JPEG ou Qualidade JPEG alterada o n mero de imagens que poss vel gravar para essa defini o indicado no visor Formato
146. ificar a posi o e a rea do efeito de esticar e surge o ecr de ajuste Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para deslocar a posi o de esticar Comando com Desloca a posi o de quatro sentidos 4 esticar para a esquerda C Posi o ENU Canceli as Comando com Desloca a posi o de quatro sentidos D esticar para a direita Rode a alavanca de zoom para a esquerda ou para a direita para ajustar a rea do efeito de esticar Alavanca do zoom para a esquerda W Torna a rea do efeito mais estreita Alavanca do zoom para a direita T Torna a rea do efeito mais larga Pressione o bot o OK Aparece o ecr de confirma o da grava o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressione o bot o OK tirada com 2m Suit para uma fotografia tirada com 7m 3u il para uma fotografia tirada com 5m ou 2u 8 para uma fotografia tirada com um n mero de pixels gravados inferior 1100 0018 di An E P D cd A imagem esticada guardada pes 14000 F85 0800 SS O n mero de pixels gravados de uma nova imagem passa a m para uma fotografia su ew wdw 134p m o FR D o 3 TU 3 3 D Q D 5 o Processar imagens para redu o de face Filtro Face Pequena As imagens s o processadas para reduzir o tamanho da face de uma pessoa dete
147. iltro suave na se 160 Flash Equil b brancos 110 Flash desligado amp 90 Flash lig Olhos V e 90 Flash ligado eec 90 Focagem autom ampla PF gases aisaamaddsdas o 96 Focagem autom tica 98 Focagem Manual MF 97 Formatar aaiae 188 Formato 106 107 Formato de ficheiro 107 Formato de sa da de v deo ss 241 Formato de sa da de VIED sssrinin eio 202 Foto cont alta vel 93 Fotografia com exposi o continua lUZ 78 Fotografia Cont nua 93 G Gama din mica 102 Gravar anima es 123 Guardar como fotografia anima o 177 Guardar defini es 132 Guardar imagens por O Lie UR DR RR E EE 195 sojpugdy Q gt o D gt 5 o H Histograma 28 30 119 207 Hora mundial 192 l Idioma do visor 51 195 Imagem de t tulo de uma anima o 179 Imagem personal 120 Impress o data 122 Impress o hora 122 Incrementos de sensib 102 Indica o guia 73 Indica es do guia 33 Indicador da carga da bateria 43 Infinito MA 97 Info Copyright 200 Instalar a bateria 41 Instalar software 217 J SPECO E 107 L Laborat ri
148. ina para os valores predefinidos Consulte Predefini es p 234 para as defini es de reposi o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Repor no menu N Defini o 3 e pressione o comando com quatro sentidos P Aparece o ecr Repor 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Repor l Repor Voltar as predefini es Repon Cancelar OKOK Ga Pressione o bot o OK As defini es regressam aos valores predefinidos Ligar a um computador As imagens e anima es registadas podem ser transferidas para um computador ligando a m quina por meio de um cabo USB e as imagens RAW podem ser reveladas utilizando o software SILKYPIX Developer Studio 3 0 LE for PENTAX RICOH IMAGING fornecido Para ligar a m quina a um computador ou para usar o software recomendamos os seguintes requisitos de sistema e Windows Windows XP SP3 ou posterior Home Pro de 32 bits Windows Vista 32 bits 64 bits Windows 7 32 bits 64 bits Windows 8 32 bits 64 bits Para a instala o s o necess rios direitos de administrador Pode ser executado como uma aplica o de 32 bits em qualquer edi o de 64 bits do Windows Processador compat vel com Intel Pentium recomenda se Pentium 4 CPU Athlon XP ou superior e Suporta processadores multi core Intel Core i5 i7 Core 2 Quad Duo AMD Phenom II X4 X6 Athlon Il X2 X4 entre outros
149. incrementos de sensibilidade podem ser alterados para 1EV ou 1 3EV com 8 Incrementos de sensib p 70 no menu C Fun es person 2 Expandir a gama din mica A gama din mica a propor o que indica o n vel de luz expresso pelos pixels do sensor CMOS desde as reas claras s reas escuras Quanto maior for melhor ser a apresenta o na fotografia da amplitude total desde as reas escuras at s claras Ao expandir a gama din mica pode expandir o n vel de luz expresso pelos pixels do sensor CMOS tornando mais dif cil a ocorr ncia na imagem de reas claras ou escuras Para expandir a gama din mica efectue as defini es em Defini D Range no menu S Modo reg 2 p 113 Para ajustar a exposi o Permite lhe obter deliberadamente uma sobreexposi o aclarar ou uma subexposi o escurecer da imagem O valor de compensa o pode ser definido entre 2 e 2 1 Rode o selector de compensa o EV A exposi o ajustada se1j2150 03 Je o O valor de compensa o D MS temporariamente apresentado quando e Q g ajustado ae Valor de compensa o EV y A Compensa o EV n o est dispon vel quando o modo de registo emo z nos LE est definido para M Exposi o manual O valor de compensa o definido n o cancelado quando desliga a m quina fotogr fica ou muda para outro modo de registo Para bloquear a exposi o antes de fotografar B
150. is s o canceladas quando as defini es s o efectuadas em Td as imagens suo beu wdw J2H1PpI o Defini es da m quina fotogr fica Pode efectuar defini es gerais relacionadas com a m quina fotogr fica nos menus N Defini o a Para obter mais informa es sobre como utilizar os menus consulte emo 1 sje xy Utilizar os menus p 35 Op es do menu Defini o Pode efectuar as seguintes defini es nos menus N Defini o 1 4 Pressione o bot o MENU no modo de registo reprodu o e utilize o comando com quatro sentidos 4 gt ou o selector electr nico para visualizar os menus N Defini o 1 4 Guarda as defini es actuais da m quina Guardar como USER em USER no selector de modo 1 Ajuste da data Define o formato da data e a hora p 191 w D O O D 04 Soi Liga e desliga o som e altera o p 189 respectivo volume e tipo visor para al m da localiza o actual Tamanho do texto Define o tamanho do texto dos menus p 194 Altera o idioma em que os menus e as Define a apresenta o da data e hora Hora mardai locais para a cidade especificada de p 192 modo a que sejam apresentadas no Liga o USB Define o modo de liga o USB ao ligar p 214 a um computador Define o formato de sa da ao ligar a um Sa da de v deo dispositivo AV com um terminal de p 202 entrada para v deo Define o formato de sa da HDMI ao Sa da HDMI ligar a um di
151. ispara amp ou E Bi O modo de focagem O flash n o dispara nestes modos est definido para 4 O modo de fotografia est definido para S gt 9 ou Bs N o poss vel definir o modo de O flash n o abre Abra o flash flash sojpugdy Q Km Muito ocasionalmente a electricidade est tica pode provocar o mau funcionamento da m quina Nesse caso retire as pilhas e volte a instal las Se depois a m quina funcionar correctamente as condi es normais est o repostas e pode continuar a utilizar a m quina Predefini es A tabela a seguir mostra as predefini es de f brica O significado das indica es para op es do menu com predefini o explicado abaixo ltima defini o da mem ria Sim A defini o actual ltima mem ria guardada quando a m quina desligada N o A defini o regressa ao valor predefinido quando a m quina desligada A defini o depende da defini o de Mem ria p 132 NA Repor as defini es Sim As defini es regressam s predefini es com a fun o de reposi o p 212 N o As defini es s o guardadas mesmo ap s a reposi o NA e Op es do menu Modo reg ltima 2 EIF E Repor as Op o Predefini o defini o defini es da mem ria Claro Sm Retrato S Sm JPEG Sm Def Captura Img F Xe s gravados 4000 3000 sim Qualidade JPEG Boa AWB Equilibrio Equil b brancos Auto d
152. istar cenas luz das velas Para registar fogo de artif cio Deve usar um trip ou outro suporte A velocidade do obturador fixada em 4 seg e a sensibilidade fixada no valor m nimo PI Alimentos Para imagens de alimentos e pratos preparados Aperfei oa a satura o e o contraste Para imagens brilhantes tais como areia ou neve Surf amp Neve Medi o exacta de cenas brilhantes Adequado para fotografar animais de estima o em movimento Dispon vel para detectar animais de estima o registados 1 p 87 se1j2150 03 Je o Retrato cena noctur Fogo de artif cio o Animal de estima o Cena a fotografar Orantas Para registar crian as em movimento Reproduz um tom ci de pele saud vel e brilhante Desporto Para motivos em movimento r pido Detecta o motivo at p ser tirada a fotografia B Mais sensibilidade reduz a desfocagem A sensibilidade 8 Digital SR fixada em AUTO Texto Regista texto de uma forma f cil de ler E poss vel ajustar o contraste do texto iix Captura Simples Desactiva efeitos sonoros flash e luz auxiliar de AF p p p captura discreta de img IES Gr ang Digital as o imagens para criar uma imagem mais ampla Junta sn tiradas com a m q p criar uma foto fia panor mica 1 p 85 g Miniatura Para registar uma imagem com motivo semelhante a objectos em miniatura pa Algumas fun es poder o n o estar dispon veis ou n o funcionar emo plenam
153. l brio dos brancos ideal para a envolvente se1j2150 03 JeJ 1 Seleccione amp no passo 2 na p 110 W je Brancos Manual 4 2 Soba luz onde pretende medir o equil brio dos brancos visualize completamente uma folha branca de papel no visor ou seleccione uma rea branca como motivo Pressione a fundo o bot o disparador O equil brio dos brancos ajustado automaticamente 4 Pressione o bot o OK Volta a aparecer o menu S Modo reg 1 J Pressione o bot o MENU A m quina est pronta para tirar uma fotografia kem N o registada qualquer imagem quando o bot o disparador pressionado para ajustar o equil brio dos brancos Se a medi o n o for devidamente efectuada apresentada a mensagem Imposs vel processar correctamente Pressione o bot o OK com a mensagem vis vel para repetir a medi o de equil brio dos brancos Se a imagem estiver extremamente sobreexposta ou subexposta pode n o ser poss vel ajustar o equil brio dos brancos Neste caso ajuste a exposi o para o valor correcto antes de ajustar o equil brio dos brancos seiseJ50 03 JeJ o Para um ajuste fino do equil brio dos brancos Pode proceder ao ajuste fino da defini o de equil brio dos brancos Seleccione o equil brio dos brancos que pretende no passo 2 na p 110 2 Pressione o bot o O T Surge o ecr de ajuste fino J Procedaao ajuste fino do equil brio dos brancos
154. lizar os menus p 35 Op es de defini o das teclas directas Pressione o comando com quatro sentidos A Y 4b no modo de registo para definir as op es que se seguem se1j2150 03 Je o Selecciona Fotografia cont nua Foto cont alta Modo de ER o nanis ia vel Disparador retardado Controlo remoto ou Varia o aut exp Vo Sensibilidade Define a sensibilidade ISO TE 101 EM Modo de flash Define o m todo de disparo do flash DESCE e Op es do menu Modo reg As seguintes defini es podem ser efectuadas nos menus S Modo reg 1 3 Pressione o bot o MENU no modo de registo para visualizar o menu S Modo reg 1 Formato de ficheiro 1 Define o formato de ficheiro Pixels gravados Define o tamanho de registo das p 106 JPEG 1 imagens guardadas em formato JPEG x Define a qualidade das imagens 1 Sucata MAE guardadas em formato JPEG Equil b brancos 1 Selecciona o equil brio dos brancos p 109 rea de Focagem 1 Define a rea de destino para a focagem autom tica Woda Toc aulo Selecciona o m todo de focagem l autom tica Activa a luz de Assist focagem quando o motivo est demasiado escuro para activa o do sistema de focagem autom tica Def Captura Img seiseJ50 03 JeJI o Defin foc aut Assist focagem Selecciona a parte do sensor a utilizar para medir a luminosidade e p 105 determinar a exposi o Filtro ND Define se pretende utiliza
155. loci n o poss vel definir a rea de focagem para e Nos modos O Verde e 3 Fogo de artif cio a rea de focagem fixada em 4 A defini o de rea de focagem tamb m pode ser alterada atrav s do painel de controlo Para definir o modo de focagem autom tica Modo foc auto Definir o tempo de focagem autom tica Activa o sistema de focagem autom tica quando o bot o disparador pressionado at meio Activa o sistema de focagem autom tica de forma intermitente enquanto o bot o disparador se mantiver pressionado at meio mantendo a focagem do motivo Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Modo foc auto e pressione o bot o OK 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar AF S ou AF C e pressione o bot o OK em A defini o Modo foc auto tamb m pode ser alterada atrav s do painel controlo Quando selecciona AF C a defini o de rea de focagem fixada em L J Para regular a luz auxiliar de focagem A luz auxiliar de focagem ajuda na focagem de motivos escuros Ajuda a focar o motivo em condi es de fraca ilumina o quando a focagem autom tica n o funciona correctamente A luz auxiliar de focagem emitida a partir da parte da l mpada do disparador retardado seije15ojo Jell o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Assist focagem 4 Utilize o comando com qua
156. loqueio AE A fun o Bloqueio AE bloqueia a exposi o quantidade de exposi o antes de tirar uma fotografia Utilize esta fun o para motivos demasiado pequenos ou com contraluz e quando n o for poss vel obter uma exposi o adequada seiseJ50 03 JeJ o ia Defina a exposi o e pressione o bot o AV AE L A m quina bloqueia a quantidade de exposi o nesse mesmo instante aparece no visor quando a fun o Bloqueio AE est activada Ser emitido um sinal sonoro quando a fun o Bloqueio AE est activada poss vel desligar o sinal sonoro p 189 A fun o Bloqueio AE cancelada quando qualquer uma das seguintes opera es executada o bot o AV AE L novamente pressionado os bot es gt MENU INFO ou o bot o de alimenta o s o pressionados Oo selector de modo est ligado o Modo de flash o Modo de focagem o Modo de accionamento ou a defini o de Sensibilidade s o apresentados utilizando o comando com quatro sentidos A V 4 gt O factor de zoom ptico alterado com a alavanca de zoom A fun o Bloqueio AE n o est dispon vel quando o modo de registo est definido para M Exposi o manual A exposi o igualmente bloqueada quando a focagem est bloqueada Se n o pretender bloquear a exposi o quando a focagem estiver bloqueada defina 1 AE L c AF Bloqueadal p 71 no menu C Fun es person 1
157. m im im im im im im im im im im im im im im im im im p 132 sojpugdy Q eoipuody e Op es do menu Anima o ltima Op o Predefini o defini o da Pa P gina mem ria Claro Sm piso sm sm o A R n i i l i i IT O S S S S 7 Ligan S Suprimir Vento o Desligar S S S Activ Foc Aut o Desligar Sim p 130 Activ Zoom pt o Desligar e Op es do menu A Defini o Guardar como USER Cancelar Volume opera o Volume reprod Som Som do obturador Som de opera o Som disp retar Estilo da Consoante a A data data defini o inicial Estilo da z 24h Sim data hora da data l p 13 01 01 2013 Sim N o Hora Consoante a Sim N o defini o inicial im m im m im m Sim m Sim m Sim m Sm pist Seleccionar hora t Cidade origem Sim Sim Consoante a Destino Cidade defini o inicial Destino DST Desligar p 192 Cidade Consoante a origem Cidade defini o inicial Cidade a origem DST Desligar Sim Sim Tamanho do texto Standard Sim Sim N o Sim N o Op o Predefini o no Consoante a EA Language E5 amp Idioma defini o inicial oc Detesto esia Sm mo Sa da de v deo Ta a p 202 defini o inicial Sa da HDMI r RR p 202 o een a p 203 N vel de pmincegaas Defini es Ajuste Verde agent Desligar autom tico p 206 as j reprodu o mio f mea sojpugdy
158. m pressione o comando com quatro sentidos enquanto o indicador MF for visualizado Seleccionar as defini es de focagem autom tica Pode definir a rea de focagem autom tica e o m todo de focagem Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Defin foc aut no menu Modo reg 1 2 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Defin foc aut Para definir a rea de focagem autom tica rea de focagem poss vel mudar a rea de focagem autom tica rea de focagem Po Autom A m quina foca o motivo que se encontra mais perto das 9 reas a e de focagem A m quina foca o motivo de uma rea de focagem espec fica no LJ Pontual centro do visor A m quina define uma rea de focagem estreita tornando mais f cil a focagem de um motivo espec fico Em A m quina continua a focar o motivo em movimento enquanto movimento pressiona o bot o disparador at o meio Pode seleccionar a rea de focagem pretendida de entre O Seleccionar 25 reas de focagem p 100 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar rea de focagem e pressione o bot o OK se1j2150 03 Je Q 4 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar uma rea de focagem e pressione o bot o OK A defini o guardada a e Nos modos 5 Anima o B V deo Temporizado e Bs V deo Alta emo 5 2 5 E 2 Ve
159. m quina Ligue a m quina Seleccione w Ligar para Eye Fi no menu N Defini o 3 As imagens s o transferidas automaticamente Consulte Definir a comunica o Eye Fi p 203 para obter informa es sobre como efectuar a configura o da m quina fotogr fica Aparecer um dos seguintes cones no visor Em comunica o Quando a op o Eye Fi estiver definida para w e a m quina estiver ligada a um ponto de acesso ou a procurar um ponto de acesso A aguardar comunica o Quando a op o Eye Fi estiver definida para w e a m quina n o estiver ligada a um ponto de acesso A comunica o Eye Fi n o permitida Quando a op o Eye Fi estiver definida para O Desligar Erro de vers o Quando a vers o do cart o Eye Fi est desactualizada ou o cart o est protegido contra registo Modo Endless Memory n o suportado e Actualize o firmware do cart o Eye Fi se necess rio antes de utilizar o cart o Copie o ficheiro de instala o do Gestor Eye Fi para o seu computador antes de formatar o cart o As imagens s o transferidas atrav s da rede local sem fios Defina a op o Eye Fi para O Desligar ou n o utilize um cart o Eye Fi em locais onde a utiliza o de dispositivos de rede local LAN sem fios limitada ou proibida tais como nos avi es Se inserir uma vers o antiga de cart o Eye Fi na m quina surge uma mensagem de erro As imagens n o ser o t
160. m ximo da imagem recortada apresentado no ecr com um enquadramento verde A imagem recortada n o pode ser maior do que o tamanho deste enquadramento de recorte suo beu JU 134p o m o D o 3 3 3 D Q D 5 o Escolha a rea de recorte Para alterar o tamanho e ou a posi o do enquadramento de recorte execute as seguintes opera es Selector Muda o tamanho do electr nico enquadramento de recorte Comando com Desloca o enquadramento de quatro sentidos recorte para cima para AV A4D baixo para a esquerda e para a direita Bot o Roda o enquadramento de recorte O bot o s apresentado quando o enquadramento de recorte pode ser rodado Pressione o bot o OK A imagem recortada ser guardada com um nome de ficheiro novo O n mero de pixels gravados seleccionado automaticamente de acordo com o tamanho da imagem recortada Esticar uma rea seleccionada pelo utilizador de uma imagem Filtro Esticar Pode esticar uma rea seleccionada pelo utilizador de uma imagem de formato 4 3 e guard la como uma imagem de formato 16 9 1 2 No modo de reprodu o utilize o comando com quatro sentidos lt 1 Db para escolher a imagem que pretende editar Utilize o comando com quatro sentidos A V 4D para seleccionar ES Filtro Esticar na Paleta dos Modos de Reprodu o Pressione o bot o OK apresentada a mensagem Espec
161. m menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o tempo decorrido at a m quina entrar no modo de poupan a de energia Seleccione 2min fmin 30seg 15seg 5seg predefini o ou Desligar Pressione o bot o OK A defini o guardada e A poupan a de energia n o funciona nas situa es que se seguem Ao tirar fotografias no modo Fotografia cont nua Disp Cont Alta Vel B ou Disp Cont Alta Vel A Quando o adaptador CA est ligado No modo de reprodu o Ao gravar uma anima o Enquanto a m quina est ligada a um computador Quando um menu est a ser visualizado Quando n o efectuada nenhuma opera o depois da m quina ser ligada a fun o de poupan a de energia s activada decorridos 15 segundos mesmo que esteja definida a op o 5seg S90SIULSC S90SIULSC o Definir a fun o de desligar autom tico poss vel regular a m quina para desligar automaticamente quando n o s o feitas opera es durante um determinado per odo de tempo Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Desligar autom no menu N Defini o 3 e pressione o comando com quatro sentidos P Aparece um menu pendente 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o tempo decorrido at que a m quina se desligue automaticamente Seleccione 5min 3min predefini o ou
162. mando com quatro sentidos lt 1 gt para seleccionar uma imagem personalizada e pressione o comando com quatro sentidos V Surge o ecr de selec o de par metros Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar um par metro que pretenda alterar e o comando com quatro sentidos lt 4 gt ou o selector electr nico para alterar a defini o Pressione o bot o OK Para seleccionar o n mero de pixels gravados para anima es No modo de anima o pode escolher o n mero de pixels gravados e a velocidade das imagens para as anima es Quanto maior for o n mero de pixels mais n tidos ser o os detalhes mas o tamanho do ficheiro ser maior Quanto maior for o n mero de imagens por segundo melhor ser a qualidade da anima o mas o tamanho do ficheiro tamb m aumenta a Pixels Velocid PORS Defini es Utiliza o gravados imagens Regista as imagens no formato Full HD 16 9 HD E 1920x1080 30 fps O movimento registado com suavidade Predefini o TIR Regista as imagens no formato HDTV 16 9 1280X TAU BU Ips O movimento r pido registado com suavidade Regista as imagens no formato HDTV 16 9 o TARO ATZO pS O movimento registado com suavidade A velocidade das imagens fps indica o n mero de imagens por segundo se1j2150 03 Je o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Pixels gravados no menu 5 Anima o 1 e pressio
163. matado pela m quina ou contra registo pelo computador aparece no visor quando o cart o est protegido contra registo Se retirar o Cart o de Mem ria SD imediatamente depois de usar a m quina tenha cuidado porque pode estar quente Mantenha a tampa do compartimento da bateria do cart o fechada e n o retire o Cart o de Mem ria SD nem desligue a m quina fotogr fica durante a reprodu o ou o registo de dados no cart o ou enquanto a m quina fotogr fica estiver ligada ao computador com o cabo USB pois se o fizer pode perder os dados ou danificar o cart o N o dobre o Cart o de Mem ria SD nem o submeta a impactos violentos Guarde o ao abrigo de gua e de temperaturas elevadas N o retire o Cart o de Mem ria SD durante a formata o pois poder danificar o cart o e torn lo inutiliz vel Os dados no Cart o de Mem ria SD podem perder se nas condi es a seguir indicadas N o aceitamos qualquer responsabilidade por dados que sejam eliminados 1 se o Cart o de Mem ria SD for manuseado incorrectamente pelo utilizador 2 se o Cart o de Mem ria SD for exposto a electricidade est tica ou a interfer ncias el ctricas 3 se o Cart o de Mem ria SD n o for utilizado durante um longo per odo de tempo 4 se o Cart o de Mem ria SD for ejectado ou a bateria for retirada durante o acesso ao cart o Se n o for usado durante muito tempo os dados no cart o podem ficar leg veis N o
164. mato JPEG ou RAW Estas informa es n o podem ser adicionadas a anima es s o u q o Para definir o nome do fot grafo ou do titular de copyright poss vel utilizar at 32 caracteres para indicar o fot grafo ou o titular de copyright 1 Ga Utilize o comando com quatro ET sentidos A Y para seleccionar linciDados Copy Ed Info Copyright no menu C Fot grafo o Titular de Copyright N Defini o 2 e pressione o comando com quatro sentidos D Aparece o ecr Info Copyright Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Fot grafo ou Titular de Copyright e pressione o bot o OK Surge o ecr para inser o do nome E A Eme Utilize o comando com quatro sentidos A V lt gt para seleccionar um car cter a introduzir e pressione o bot o OK O primeiro car cter registado e apresentado na caixa de entrada de caracteres e o cursor desloca se para o segundo car cter Pode mover o cursor com o selector electr nico e Se pressionar bot o AV AE L alterna entre mai sculas e min sculas e Se pressionar o bot o 9 T elimina o car cter seleccionado na caixa de entrada de caracteres Repita o passo 3 para introduzir todos os caracteres necess rios Pressione o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Concluir Pressione o bot o OK nfo Copyright O Fot grafo ou Titular de Copyright Inc D
165. mentos Surf amp Neve Animal de estima o Crian as Desporto Digital SR Texto Captura Simples Gr ang Digital Panorama Digital Miniatura Paleta dos Modos de Anima o Anima o V deo temporizado V deo Alta Veloci P amp B S pia M q de Divers o Retro original azul mbar Cor vermelho digitais cor de rosa p rpura azul verde amarelo Extrac o de cores vermelho verde azul Enfase de Cores azul verde cor de rosa vermelho Alto Contraste Rajada de Estrelas cruz cora o estrela nota musical neve Suave Olho de peixe Luminosidade Miniatura Adelga ado Inverter Cor Anima o Velocidade Tempo de grava o Anima o V deo temporizado Aprox 1 cont nua segundo a 25 minutos contudo at a mem ria interna ou o Cart o de Mem ria SD estar cheio V deo Alta Veloci Aprox 1 a 15 segundos contudo at a mem ria interna ou o Cart o de Mem ria SD estar cheio Guardar fotografias At tr s fotografias por cada grava o de durante a grava o anima o cont nua com a focagem fixada no de uma anima o in cio da grava o e o n mero de pixels gravados fixado em 16m O ngulo de vis o pode mudar consoante o n mero de pixels gravados para anima es A imagem pode ficar distorcida dependendo das condi es de grava o 1 2000 seg 1 4 seg m x 30 seg 1 8000 seg 30 seg com Prioridade do obturador Flash obturador Exposi o ma
166. n o est inserido nenhum cart o os ficheiros s o guardados na mem ria interna p 49 mo Kem Assegure se de que usa esta m quina para formatar inicializar um Cart o de Mem ria SD que nunca tenha sido utilizado ou que tenha sido utilizado noutras m quinas fotogr ficas ou dispositivos digitais Consulte Formatar a mem ria p 188 para obter instru es sobre a formata o Quando utilizar um cart o Eye Fi novo pela primeira vez copie o ficheiro de instala o do Gestor Eye Fi do cart o para o computador antes de formatar o cart o Assegure se de que desliga a m quina antes de introduzir ou retirar o Cart o de Mem ria SD O n mero de fotografias que poss vel armazenar e o tempo de grava o de anima es variam consoante a capacidade do Cart o de Mem ria SD o n mero de pixels gravados seleccionado e o n vel de qualidade bem como a velocidade das imagens para as anima es Seleccione o n mero de pixels gravados adequado para fotografias no menu S Modo reg 1 Consulte Definir o formato de ficheiro a registar p 106 para obter mais informa es Seleccione o n mero de pixels gravados adequado e a velocidade das imagens para as anima es no menu f Anima o 1 Consulte Para seleccionar o n mero de pixels gravados para anima es p 129 para obter mais informa es Para obter uma estimativa do n mero de fotografias ou da dura o das anima es registadas q
167. na se a fotografia for tirada sem pressionar o bot o disparador at o meio Para corrigir a oscila o da m quina no modo 5 Anima o ou 3 V deo Temporizado utilize a fun o Movie SR p 129 Quando a op o Duplo est definida utilizada a correc o ptica sempre que a m quina conseguir efectuar a correc o ptica da oscila o A defini o de Shake Reduction tamb m pode ser alterada atrav s do painel de controlo E D k h o er O O k D y D T Definir a fun o de detec o de faces A fun o de detec o de faces localiza rostos no enquadramento e ajusta automaticamente a focagem e a exposi o para esses rostos Pode alterar a defini o da fun o para que a m quina liberte automaticamente o obturador quando uma ou v rias pessoas sorriem A predefini o para Detec o Faces Ligar A m quina detecta a face da pessoa A m quina dispara automaticamente o obturador quando a Sorriso pessoa sorri Desligar A m quina n o detecta a face da pessoa Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Detec o Faces no menu S Modo reg 2 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente se1j2150 03 Je Q 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar uma op o Pressione o bot o OK A defini o guardada O cone de detec o de faces surge no visor Quando a o
168. nado Pressione o bot o disparador at o meio enquanto o disparador retardado est ligado para parar a contagem decrescente e pressione o bot o totalmente para reiniciar a contagem amp n o pode ser seleccionado enquanto as defini es do modo O Verde permanecerem como predefini es No entanto pode ser seleccionado se seleccionar amp num outro modo de fotografia primeiro e em seguida mudar para o modo de fotografia O Verde No modo 5 ou o n mero de fotografias que poss vel tirar consecutivamente ea velocidade das imagens por segundo variam consoante as condi es da fotografia No modo amp Si ou as fun es de focagem exposi o e equil brio de brancos ficam bogue ada com a primeira fotografia Quando a fun o Detec o Faces est definida para Ligar p 117 no modo E ou 4 s funciona para a primeira fotografia Quando E ou est seleccionado como modo de accionamento no modo Fotografia autom tica as fotografias s o tiradas de forma consecutiva no modo de fotografia seleccionado para a primeira fotografia Quando a fun o Vis instant nea est activada no modo E p 119 a terceira fotografia aparece na Visualiza o instant nea ap s o disparo p 60 Quando define 5 AF com Comando Remoto p 0 no menu C Fun es person 1 para Ligar a fun o de focagem autom tica activada na fotografia com controlo remoto ia seiseJ50J03 JeJ o Seleccionar
169. nar o bot o OK no passo 11 o rel gio da m quina reposto em 0 segundos Para acertar a hora pressione o bot o OK quando o sinal hor rio no televisor na r dio etc atingir O segundos Definir a hora mundial A data e a hora seleccionadas em Definir a data e hora p 54 e Alterar a data e a hora p 191 funcionam como a data e hora de Cidade origem Se definir a cidade de destino utilizando a fun o de hora mundial pode visualizar a data e a hora de destino quando tirar fotografias num fuso hor rio diferente Para definir o destino Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Hora mundial no menu N Defini o 1 e pressione o comando com quatro sentidos P Aparece o ecr Hora mundial Utilize o comando com quatro 575 sentidos A Y para seleccionar seleccionan a E Destino DSFE gt Destino oe 14 25 Cidade origem DST Lisboa 14 260 nm J Pressione o comando com quatro sentidos D Surge o ecr Destino A cidade que se encontra seleccionada fica intermitente no mapa 4 Utilize o comando com quatro ED asas sentidos lt 41 gt para alterar a n indica o da cidade de destino a S Aparece a hora actual a localiza o e a Cidade dllisboa gt ar DST E DifHor 20 00 diferen a hor ria da cidade seleccionada S90SIULSC MENU Cancel OKJOK J Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar DS
170. ndial 1a Liga o USB MSC Tamanho do texto Standard Sa da de Video PAL Language Z Portugu s Sa da HDMI Autom MENU Sair MENU Sair Menu Defini o 3 Menu N Defini o 4 A1 2 Ba 1 2 3 K Eye Fi Mapeamento de pixels Defini es LCD Atalho Arranque Poupan a energia 5 seg Formato Desligar autom 3 min Repor Eliminar tudo MENU Sair Formatar a mem ria A formata o elimina todos os dados no Cart o de Mem ria SD na mem ria interna Assegure se de que usa esta m quina para formatar inicializar um Cart o de Mem ria SD que nunca tenha sido utilizado ou que tenha sido utilizado noutras m quinas fotogr ficas ou dispositivos digitais 490 5 O O D n auto N o abra a tampa do compartimento das pilhas do cart o durante a formata o pois poder danificar o cart o e torn lo inutiliz vel e A formata o elimina todos os dados do cart o incluindo as imagens protegidas e as imagens registadas com um computador ou outras m quina fotogr fica que n o esta e Os Cart es de Mem ria SD formatados num computador ou noutro dispositivo que n o esta m quina fotogr fica n o podem ser usados Tenha o cuidado de formatar o cart o com esta m quina Se tiver um Cart o de Mem ria SD inserido na m quina o Cart o de Mem ria SD ser formatado Para formatar a mem ria interna n o se esque a de o fazer depois de retirar o Cart o de Mem ria SD Utilize o coma
171. ndo com quatro sentidos A Y para seleccionar Formato no menu Defini o 4 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Formato 2 Utilize o comando com quatro EEEF sentidos A v para Todos os dados ser o seleccionar Formato pes Formato Cancelar Wok J Pressione o bot o OK A formata o come a Quando o processo de formata o terminar a m quina regressa ao modo de registo Alterar as defini es de som poss vel regular o volume dos sons de funcionamento e reprodu o bem como alterar o tipo de som S90SIULSC 1 Utilize o comando com quatro Som sentidos A Y para seleccionar Volume opera o ES gt Som no menu X Defini o 1 ONES aa T Som do obturador 4 e pressione o comando com Som de opera o 1 Som disp retar 1 quatro sentidos gt ES Aparece o ecr Som Os passos seguintes variam consoante a selec o que efectuar Para alterar o volume de funcionamento reprodu o 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Volume opera o S90SIULSC o Ta J Utilize o comando com quatro sentidos lt 1 gt para regular o volume Defina o volume para K para silenciar o som de arranque o som do obturador o som de funcionamento e o som do disparador retardado Altere o Volume reprod seguindo o mesmo procedimento dos passos 2 e 3 Pressione o bot o MENU duas vez
172. ne o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o n mero de pixels gravados e a velocidade das imagens J Pressione o bot o OK A defini o guardada Para definir a fun o Movie SR redu o de oscila o da anima o No modo f Anima o ou B V deo temporizado pode corrigir a oscila o da m quina durante a grava o de uma anima o com a fun o Movie SR redu o de oscila o da anima o seije15ojo Jell o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Movie SR no menu 2 Anima o 1 Utilize o comando com quatro sentidos lt 1 gt para seleccionar w ou O a Corrige automaticamente a oscila o da m quina predefini o o N o corrige a oscila o da m quina Para suprimir ru dos do vento durante a grava o de uma anima o Suprimir Vento Pode reduzir os ru dos do vento durante a grava o de uma anima o 1 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Suprimir Vento no menu Anima o 1 Utilize o comando com quatro sentidos lt 1 gt para seleccionar W ou O a Suprime ru dos do vento o N o suprime ru dos do vento predefini o Para definir a focagem autom tica durante a grava o de anima es Activ Foc Aut Pode activar o sistema de focagem autom tica durante a grava o de a
173. ne o comando com quatro sentidos A no modo de registo Aparece o ecr do modo de accionamento Utilize o comando com quatro E sentidos lt 4 gt ou o selector electr nico para seleccionar um modo de accionamento e pressione o bot o OK Para seleccionar Fotografia cont nua Disp Cont Alta Vel B Disp Cont Alta Vel A O Disparador retardado amp Disp retardado 2 seg Sa Disp retardado 3 fotografias s Controlo remoto Controlo remoto Oseg seleccione primeiro o modo actual pressione o comando com quatro sentidos Y e em seguida utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar o novo modo A m quina fica pronta para tirar uma fotografia utilizando o modo de accionamento seleccionado se1j2150 03 Je Q A focagem pode ficar comprometida se mover a m quina com a l mpada do disparador retardado a piscar enquanto tira fotografias O flash n o dispara no modo H Sh ou amp Nos seguintes modos n o poss vel Ee My 4 4 Cia ou Eh Modo O Verde HDR 3 Fogo de artif cio DES Evan Digital BEE Panorama Digital ou s Miniatura ou quando gravar uma anima o N o poss vel seleccionar o modo de accionamento quando a op o 19 Insta Nocturno Man est seleccionada Para anima es com o disparador retardado a grava o come ar dez segundos ou dois segundos depois de o bot o disparador ou o bot o Anima o ser pressio
174. neste Manual de Instru es explicado a seguir F indica o n mero da p gina de refer ncia para uma explica o da opera o correspondente indica informa es teis indica precau es a tomar ao trabalhar com a m quina Verifica o do conte do da embalagem M quina fotogr fica Correia Tampa da objectiva PENTAX MX 1 O ST130 O LC130 G Bateria recarreg vel de Carregador da bateria S SW130 i es de l tio D LI106 D BC106 Cabo USB Manual de Instru es I USBY7 este manual PENTAX MX 1 Guia R pido Os itens assinalados com um asterisco tamb m est o dispon veis como acess rios opcionais Nomes e fun es das pe as Bot o de alimenta o L mpada de funcionamento modo Bot o disparador Microfone TIS Flash E ES recolhido compensa o EV aD rae poo Bot o Anima o KE Bot o de Zoom NS Tampa de aces so aos terminais Ee Terminal 1 4 PC AV Terminal HOMI mE Tipo D Visor Alavanca de abertura do flash Tampa da sa da do acoplador CC Alavanca de fixa o da tampa do compartimento da bateria do cart o UHE Selector de 7 Encaixe da correia Objectiva L mpada do dis parador retarda do luz auxiliar de focagem Receptor do controlo remoto Receptor do controlo remoto Encaixe para j trip Tampa do compartimento da bateria do
175. ni o a imagem apresentada na resolu o m xima suportada pelo equipamento audiovisual ou pela m quina Pode alterar a defini o de acordo com o formato de sa da do equipamento audiovisual ou da m quina p 202 Quando o formato de sa da HDMI est definido para 1080 ou 720p a imagem apresentada com um formato 16 9 no equipamento audiovisual ligado ou na m quina O ecr poder apresentar um ecr com um aspecto diferente do apresentado nesta m quina Sus beu seuru 9 J2ZI ENSIA sus beu JU 9 1e p3 o Mudar as dimens es da imagem Mudar as dimens es da imagem Redimensionar Alterando os pixels gravados e o n vel de qualidade de uma imagem seleccionada poss vel tornar o ficheiro mais pequeno do que o original poss vel usar esta fun o para continuar a tirar fotografias quando o Cart o de Mem ria SD ou a mem ria interna ficam cheios tornando as imagens mais pequenas e substituindo as imagens originais para obter mais espa o Eu e N e N o poss vel redimensionar as fotografias tiradas no modo Bud Panorama Digital e as anima es e N o poss vel seleccionar um n mero de pixels gravados maior e ou um n vel de qualidade superior do que os da imagem original No modo de reprodu o utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para escolher a imagem que pretende redimensionar Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para selecci
176. ni o de Formato 4000x 3000 predefini o Domo seije15ojo Jell o 1536x1536 em Quando maior for o n mero de pixels maior ser o tamanho do ficheiro O tamanho do ficheiro varia de acordo com a defini o Qualidade JPEG e A qualidade da imagem registada depende do controlo de exposi o da resolu o da impressora e de outros factores diversos e O formato fixado em 4 3 quando o modo de registo EEB Gr ang Digital ou BEE Panorama Digital Qualidade JPEG Pode definir o n vel de qualidade da imagem taxa de compress o A predefini o Boa Qualidade mais clara Tamanho do ficheiro maior Normal Qualidade com mais gr o Tamanho do ficheiro mais pequeno Definir o equil brio dos brancos A fun o Equil brio dos brancos destina se a ajustar a cor de uma imagem de forma a que os objectos brancos apare am brancos Active o equil brio dos brancos se n o estiver satisfeito com o equil brio de cores das fotografias tiradas com o equil brio dos brancos definido para AWB Equil brio Auto dos Brancos ou se pretender aplicar deliberadamente um efeito criativo s imagens Equilibrio ajusta automaticamente o equil brio AWB T dos brancos Predefini o a Oo OD O E Eisditirha Para utilizar quando tira fotografias Aprox 5 200 K as luz do dia Para utilizar qu
177. nima es 1 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Activ Foc Aut no menu Anima o 1 Utilize o comando com quatro sentidos lt 1 gt para alternar entre w e O a Activa o sistema de focagem autom tica durante a grava o de anima es o N o activa o sistema de focagem autom tica predefini o Para definir o zoom ptico durante a grava o de anima es Activ Zoom Opt Pode utilizar o zoom ptico durante a grava o de anima es Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Activ Zoom Opt no menu 5 Anima o 1 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt gt para alternar entre w e O Ww Activa o zoom ptico durante a grava o de anima es o N o activa o zoom ptico predefini o o D E h o er O O E D D T seiseJ50J03 JeJ o Guardar as defini es Mem ria A fun o de Mem ria destina se a guardar as defini es actuais da m quina quando a m quina desligada Para algumas defini es da m quina fotogr fica a fun o de Mem ria est sempre definida para w Ligar as defini es s o guardadas quando a m quina desligada enquanto para outras poss vel escolher w ou O Desligar para escolher se as defini es s o guardadas ou n o quando a m quina desligada Os itens que podem ser definidos para w ou O na fun o de Mem ria s
178. no modo de registo 10 Rota o Auto Determina se a rota o autom tica de 143 Imagem imagem ser activada na reprodu o d Repor fun es Rep e todas as predefini es dos menus person C Fun es person 1 2 Menu C Fun es person 1 Menu C Fun es person 2 ep i fes 1 AE L c AF Bloqueada M Obturador Electr nico 2 Ordem Varia Exposi o 8 Incrementos de sensib 3 Eq Bran Utili Flash 9 Guardar Info Rota o 4 AWB em Luz Tungst nio 10 Rota o Auto Imagem 5 AF com Comando Remoto Repor fun es person 6 Salva Localiza o Menu SA CE Sair O O Seleccionar o modo de registo com o selector de modo Esta m quina inclui v rios modos de registo Utilizando o selector de modo seleccione o modo de registo adequado para a sua vis o fotogr fica Neste manual os modos de registo s o referidos da forma que se segue z R h o er O te D y D T Modo de registo Modo AUTO PICT Fotografia A m quina selecciona automaticamente 5 autom tica o modo de registo ideal para o motivo P Modo SCN Cena Pode seleccionar o modo de registo de p 7 entre diversos tipos de cenas Para gerar uma nica imagem de Modo HDR elevada gama din mica de entre 3 imagens registadas com defini es de exposi o diferentes p 79 Para efectuar o registo com as Modo USER defini es especificadas por um p 80 utilizador conforme o pretendido Modos de e
179. nual e combina o do obturador electr nico activadas Bulb Modos Autom Flash desligado Flash ligado incorporado Modos de Auto Olhos verm Flash lig Olhos V Sincroniz baixa veloc Sinc bx vel olhos verm Sincroniza o com 2 Cortina Alcance do Flash Grande angular Aprox 0 4 m 12 2 m Aprox 1 31 p s 40 p s Sensibilidade em estado AUTO Telefoto Aprox 0 4 m 8 8 m Aprox 1 31 p s 29 p s Sensibilidade em estado AUTO Imagem a imagem Fotografia cont nua Disp Cont Alta Vel B A accionamento Disparador Disparador retardado aprox 10 seg 2 seg 3 fotografias Controlo remoto aprox 3 seg 0 seg Varia o aut exp Tipo de controlo electr nico tempo de controlo Aprox 10 seg 2 seg retardado Fun o de hora Fonte de energia Dura o da bateria Interfaces Sa da de v deo Dimens es Peso Acess rios Hora mundial 75 cidades 28 fusos hor rios Bateria de i es de l tio exclusiva D LI106 kit adaptador CA opcional N mero de imagens que Aprox 290 fotografias poss vel registar A capacidade de registo mostra o n mero aproximado de fotografias guardadas durante os testes de conformidade CIPA a 23 C com o visor ligado e o flash utilizado em 50 das fotografias Tempo de reprodu o Aprox 280 min De acordo com o resultado de testes realizados pelo pr prio fabricante O tempo real pode variar consoante as condi es d
180. o A fotografia tirada cerca de dois segundos ap s o bot o disparador ser pressionado Utilize este modo para evitar a oscila o da m quina ve Disp retardado S o tiradas tr s fotografias aproximadamente dez CI 3 fotografias segundos depois do bot o disparador ser pressionado Disparador N O retardado lt Disp retardado 233 2 seg seije15ojo Jell o Fotografar com o controlo remoto O obturador pode ser libertado dist ncia atrav s da unidade de controlo remoto opcional Est o dispon veis para selec o os seguintes dois tipos de fotografia com controlo remoto i O obturador disparado cerca de tr s segundos depois de 8ss Controlo remoto o bot o disparador ter sido pressionado na unidade de controlo remoto Controlo remoto O obturador disparado imediatamente quando o bot o o seg disparador pressionado na unidade de controlo remoto Para fotografar alterando automaticamente a exposi o Eh Varia o aut exp Quando o bot o disparador pressionado uma vez s o tiradas tr s fotografias consecutivas com n veis diferentes de exposi o para que possa depois seleccionar a melhor A ordem de disparo exposi o correcta compensa o negativa compensa o positiva em Pode alterar a ordem dos tr s disparos utilizando 2 Ordem Varia Exposi o no menu C Fun es person 1 p 70 Para seleccionar o modo de accionamento Pressio
181. o a s outra s face s Pode apresentar at um total de 31 enquadramentos incluindo o enquadramento principal e o s enquadramento s branco s A predefini o Ligar Pode mudar para a fun o Smile Capture que dispara automaticamente o obturador quando a pessoa sorri Consulte Definir a fun o de detec o de faces p 117 para obter mais informa es seiseJ50J03 JeJ o Tirar fotografias no modo b sico Modo Verde No modo O Verde pode tirar fotografias facilmente utilizando as defini es padr o independentemente das defini es seleccionadas no menu S Modo reg As defini es do modo O Verde s o conforme se apresentam a seguir Sensibilidade ATO mem soar O o o fiso Compensa oEV o y a Flash Ex Com a Imagem personal Def Captura Img dias E Fine Fino AWB Equil brio Auto dos Brancos Defin foc aut Modofocao JARS Assist focagem Desi E O I I O o 0 0 D O O g O O Equil b brancos e Detec o Faces Detec o de Piscar de Olhos Zoom dita Cor Distor o Shake Reduction Desl Sensor Img Tempo Visualiz 1 seg sualiza o Instant nea ATPLVIS Inst Visualiza o Instant nea Lig 7 3 Desligar Alerta de Realce o Desligar Desligar Mem ria Outras op es para al m da Posi o do zoom a Ligar Alerta de Realce O Desligar Visualiza o de Grelha EF Desligar
182. o amp 74 Modo de elevada gama din mica HDR 79 Modo de exposi o T9 Modo de exposi o manual M 75 Modo de flash 90 Modo de flor 73 Modo de Focagem 96 Modo de fogo de artif cio 3 73 Modo de Fotografia autom tica BBB 57 72 Modo de fotografia DASICO naus diana ermee 62 Modo de grande angular digital EEB 83 Modo de luz das velas 73 Modo de miniatura Gai 74 Modo de paisagem lag 73 Modo de panorama digital BEA 85 Modo de p r do sol 73 Modo de poupan a de energia i 205 Modo de prioridade abertura V 75 Modo de prioridade do obturador TV 75 Modo de programa P 75 Modo de registo 72 Modo de retrato cena nocturna B aaa 73 Modo de retrato 73 Modo de surf amp neve 73 Modo de texto A 74 Modo Digital SR amp 74 Modo foc auto 99 Modo HDR 79 Modo instant neo nocturno manual Modo M Exposi o manual T5 Modo P Programa 75 Modo SCN o T3 Modo Tv Prioridade obturador 75 Modo USER 80 Modo verde O 62 Monocrom tico Imagem personal 120 Mostra
183. o c 3 o O 3 b D o O E 4 Ligue a m quina fotogr fica A m quina reconhecida pelo computador autor Se a bateria ficar sem carga enquanto as imagens estiverem a ser transferidas para o computador os dados de imagem podem perder se ou ficar danificados Quando ligar a m quina ao computador recomenda se a utiliza o do kit adaptador CA K AC130 opcional p 44 y D E Enquanto a m quina est ligada a um computador a l mpada de a funcionamento fica intermitente Para obter informa es sobre requisitos de sistema consulte p 213 Para desligar a m quina fotogr fica do computador Quando a m quina utilizada com uma aplica o como o SILKYPIX Developer Studio feche primeiro a aplica o e em seguida desligue o cabo USB da m quina e do computador yn A m quina passar automaticamente para o modo de reprodu o quando o cabo USB for desligado da m quina ou do computador Utilizar o software fornecido SILKYPIX Developer Studio 3 0 LE for PENTAX RICOH IMAGING est inclu do no CD ROM Com o SILKYPIX Developer Studio pode revelar ficheiros RAW ajustar a cor das imagens e outras defini es e guardar as novas imagens como um ficheiro JPEG ou TIFF Instalar o software Pode instalar o software a partir do CD ROM fornecido Se tiverem sido configuradas v rias contas no computador inicie sess o com uma conta que tenha direitos administrativos antes de instalar o software
184. o 1 S Modo reg 1 Pode tamb m alterar o menu rodando o selector electr nico Quando roda a alavanca de zoom o separador muda na seguinte sequ ncia S Modo reg 5 Anima o N Defini o e C Fun es person MENU Sair Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar uma op o J 1 Bs Registo HDR Defini D Range Corr Distor o Shake Reduction Detec o Faces Detecta Pisc Olh MENU Sair Standard A Desl Sensor Img Ligar i Pressione o comando com quatro sentidos D As defini es dispon veis s o apresentadas no menu ou submenu pendente 01 23 Registo HDR Defini D Range Corr Distor o IELO RLA Detec o Faces Detecta Pisc Olh MENU Sair Standard 41 DeslSensorilmg Ligar A Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar uma defini o Pressione o bot o MENU para cancelar o menu pendente ou voltar ao ecr anterior JA 23 Registo HDR Defini D Range Corr Distor o SELO NI Detec o Faces Detecta Pisc Olh MENU Cancel Standard Z MDesl SensorImg Duplo Desligar Pressione o bot o OK A defini o guardada Pressione o bot o MENU se for apresentado um submenu Em seguida defina outras op es Pressione o bot o MENU O ecr apresentado antes da selec o do menu volta a aparecer caution Mesmo depois de pressionar o bot o ME
185. o de fotografia 183 L mpada do disparador retardado 17 Language 74 Idioma 195 Liga o a um equipamento audiovisual 150 Liga o USB 214 Ligar a um televisor 150 Luz auxiliar de focagem 100 Luz diurna Equilib brancos 109 Luz fluorescente Equilib brancos 109 Luz tungst nio Equilib brancos 109 Macintosh 213 Macro WD 96 Macro Tem n 96 Mapeamento de pixels 209 Matiz Imagem personal 121 Medi o centralizada 105 Medi o com exposi o autom tica 105 Medi o pontual 105 Medi o por multi segmentos 105 Mem ria sen 132 Mem ria interna 181 Mensagens de erro 230 Menu Anima o 70 236 Menu de fun es personalizadas T0 237 Menu Defini o 186 236 Menu Modo reg 67 234 Microfone aececi 17 Modo AUTO PICT 57 72 Modo Av Prioridade abertura 75 Modo de accionamento 67 93 Modo de alimentos T1 73 Modo de animal de estima o Y 87 Modo de captura simples IX l 74 Modo de Cena SCN 73 Modo de cena nocturna tE Modo de c u limpo EE 73 Modo de crian as amp 74 Modo de desport
186. o modo de focagem Este modo usado quando a dist ncia em rela o ao motivo de 40 cm 16 polegadas ou mais A m quina foca o motivo na rea de focagem autom tica quando o bot o disparador pressionado at o meio Predefini o Este modo usado quando a dist ncia em rela o ao motivo de aprox 5 cm a 50 cm 2 polegadas a 20 polegadas A m quina foca o motivo na rea de focagem autom tica quando o bot o disparador pressionado at o meio Macro Este modo usado quando a dist ncia em rela o ao motivo de 1cm 1 a 20 cm 0 4 a 8 polegadas PF non Este modo utilizado ao focar motivos perto ou longe numa ampla amplitude elevada AF Standard amp Macro A Infinito Este modo usado para fotografar objectos distantes O flash est regulado para amp Flash desligado Focagem MF Barei Este modo permite regular a focagem manualmente Pressione o comando com quatro San sentidos gt no modo de registo misvsapariis Aparece o ecr do modo de focagem 2 Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt ouo selector electr nico para seleccionar um modo de focagem e pressione o bot o OK As defini es s o guardadas e a m quina regressa ao estado de registo se1j2150 03 Je Q I No modo Verde s poss vel seleccionar AF ou 4 e O modo de focagem definido para a no modo Fogo de artif cio e Ao fotografar com amp seleccionado s
187. om Zoom Inteligente pode parecer ter pouca qualidade no visor Isto n o afecta a qualidade da imagem registada o D 5 h O er O O E D D T Para definir o zoom digital O Zoom Digital est regulado para w Ligar na predefini o Para tirar fotografias usando apenas a gama de zoom ptico e Zoom inteligente defina o Zoom digital para O Desligar 1 2 Pressione o bot o MENU no modo de registo de fotografias Surge o menu S Modo reg 1 Utilize o comando com quatro sentidos lt 1 gt para seleccionar o menu S Modo reg 3 e em seguida pressione o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Zoom digital Utilize o comando com quatro 012 3 sentidos 4 gt para seleccionar Zoom digital Mis instant nea emoria w ON Op es Vis LCD w Utiliza zoom digital Imprese io ck Desligar o Apenas utiliza zoom ptico e zoom MEN sair inteligente A defini o guardada A Pressione o bot o MENU A m quina regressa ao estado de registo Guardar a defini o da fun o de Zoom digital 1 p 132 seiseJ50J03 JeJ o Como utilizar as fun es de fotografia Pode alterar as defini es relacionadas com o registo utilizando as teclas directas o painel de controlo o menu S Modo reg o menu 5 Anima o ou o menu C Fun es person qm Para obter mais informa es sobre como utilizar os menus consulte Uti
188. om quatro SEquiibrio Auto dos Brancos a sentidos 4 gt para seleccionar o r T equil brio dos brancos Quando a op o Luz fluorescente est seleccionada pressione o comando com quatro sentidos Y e utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para seleccionar D N W ou L Pressione o bot o OK Volta a aparecer o menu S Modo reg 1 Pressione o bot o MENU A m quina est pronta para tirar uma fotografia em Uma vez que a fonte de luz muda quando um flash dispara pode definir o equil brio dos brancos para o momento em que o flash dispara Seleccione Equil brio Auto Brancos Sem altera o ou Flash para 3 Eq Bran Utili Flash p 70 no menu C Defin personal 1 Quando a op o Luz tungst nio est seleccionada poss vel compensar o tom de cor Seleccione Correc o Subtil ou Correc o Forte para 4 AWB em Luz Tungst nio p 70 no menu C Fun es person 1 e A defini o Equil ib brancos tamb m pode ser alterada atrav s do painel de controlo Para ajustar o equil brio dos brancos manualmente Quando tira fotografias pode regular o equil brio dos brancos de acordo com a fonte de luz Com o equil brio dos brancos manual a m quina consegue guardar sombras delicadas que n o poss vel ajustar com precis o utilizando os valores de equil brio dos brancos predefinidos dispon veis na m quina Desta forma poss vel obter o equi
189. onar m Redimensionar na Paleta dos Modos de Reprodu o Pressione o bot o OK Aparece o ecr para escolher o n mero de pixels gravados Seleccione Pixels gravados JPEG E ou Qualidade JPEG Utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para seleccionar o n mero de pixels gravados e o n vel de qualidade Utilize o comando com quatro sentidos A Y para alternar entre Pixels gravados JPEG e Qualidade JPEG J Pressione o bot o OK Aparece o ecr de confirma o da grava o Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e n o apresentada a caixa de di logo de confirma o Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressione o bot o OK A imagem redimensionada guardada Recortar imagens poss vel eliminar a parte n o desejada de uma imagem e guardar a imagem recortada como uma nova imagem N o poss vel recortar as fotografias tiradas com um valor de pixels gravados de 3m 2m EM 2 n 2m ou no modo BEE Panorama Digital nem as anima es f No modo de reprodu o utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para escolher a imagem que pretende recortar 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Recorte na Paleta dos Modos de Reprodu o J Pressione o bot o OK Aparece o ecr de recorte O tamanho
190. ontAltaVel B e Disp Cont Alta Vel A Registo HDR Shake Reduction A fotografia com exposi o cont nua luz termina obrigatoriamente quando o tempo de exposi o ultrapassa 30 segundos Utilize um trip para evitar a oscila o da m quina durante o modo de fotografia com exposi o cont nua luz O limite m ximo de sensibilidade para o modo de fotografia com exposi o cont nua luz ISO 1600 Recomenda se a utiliza o do kit adaptador CA K AC130 opcional quando fotografar com uma defini o de exposi o longa uma vez que a descarga da bateria elevada durante o modo de fotografia com exposi o cont nua luz p 44 Lema se1j2150 03 Je o Tirar uma fotografia no Modo de elevada gama din mica HDR poss vel processar automaticamente tr s imagens registadas com diferentes exposi es para armazenar uma nica imagem composta permitindo obter uma imagem como uma gama din mica mais elevada 1 Defina o selector de modo para HDR seiseJ50 03 JeJ o 2 Pressione o bot o disparador primeiro at meio e depois at ao fundo As imagens de 0EV 2 0EV e 2 0EV s o continuamente registadas apresentada a mensagem Dados em processamento e s o processadas tr s imagens para criar uma imagem composta A imagem composta apresentada Ampl Vis Inst e armazenada num Cart o de Mem ria SD ou na mem ria interna hia e A exposi o ajusta
191. or Ajusta a luminosidade e o tom das cores do visor Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Defini es LCD no menu Defini o 3 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Defini es LCD s o u q o N Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar N vel Luminosid Ajuste Azul mbar ou Ajuste Verde Magenta N vel de luminosidade Altera a luminosidade do visor 3 a 3 Ajuste Azul mbar Ajusta o tom das cores entre azul B7 e mbar A7 Ajusta o tom das cores entre verde G7 e Ajuste Verde Magenta magenta M7 Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para ajustar o valor Pressione o bot o 9 17 para repor o valor de ajuste 4 J Pressione o bot o OK Pressione o bot o MENU O ecr apresentado antes da selec o do menu volta a aparecer Utilizar a fun o de poupan a de energia poss vel poupar carga da bateria regulando o visor para escurecer automaticamente quando n o forem efectuadas opera es durante um determinado per odo de tempo Depois da fun o de poupan a de energia ter sido activada o visor retoma a luminosidade normal quando pressionado qualquer um dos bot es 1 Lema Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Poupan a energia no menu N Defini o 3 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece u
192. or defina o formato de sa da de v deo antes de definir o formato de sa da HDMI A tabela seguinte mostra as combina es de formato de sa da de v deo e sa da HDMI Formato de sa da de v deo NTSC Autom automaticamente seleccionado o tamanho m ximo suportado pelo dispositivo audiovisual e pela m quina Resolu o 1080i 1920x1080i 720p 1280x720p 480p 640x480p 576p 720x576p S90SIULSC Definir a comunica o Eye Fi poss vel transferir automaticamente imagens para um computador ou dispositivos similares via LAN sem fios utilizando um cart o Eye Fi dispon vel no mercado Para obter informa es detalhadas sobre transfer ncia de imagens consulte Transferir imagens atrav s de um cart o Eye Fi p 220 A predefini o O Desligar Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Eye Fi no menu N Defini o 3 2 Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para alternar entre y e O w Comunica atrav s do cart o Eye Fi o N o comunica atrav s do cart o Eye Fi J Pressione o bot o OK A defini o guardada em Para estabelecer comunica o Eye Fi tem primeiro de especificar um ponto de acesso LAN sem fios e o destino de transfer ncia no cart o Eye Fi Consulte o manual de instru es fornecido com o cart o Eye Fi para obter informa es sobre como o configurar Ajustar a luminosidade e o tom das cores do vis
193. os tais como a bateria ou cart es de mem ria SD mantenha os fora do alcance de crian as pequenas Recorra de imediato a assist ncia m dica se um acess rio for acidentalmente ingerido Cuidados a ter durante o manuseamento Antes de utilizar a m quina fotogr fica Quando viajar leve a lista da Rede de Assist ncia Mundial inclu da na embalagem Pode ser lhe til se tiver problemas no estrangeiro Se a m quina n o tiver sido usada durante muito tempo assegure se de que est a funcionar correctamente especialmente antes de tirar fotografias importantes como num casamento ou em viagem N o poss vel garantir a integridade dos conte dos registados se o registo a reprodu o ou a transfer ncia dos dados para um computador etc n o puder ser efectuado devido a mau funcionamento da m quina ou do dispositivo de armazenamento Cart o de Mem ria SD etc A objectiva desta m quina fotogr fica n o permut vel A objectiva n o amov vel Acerca da bateria e do carregador Para manter a bateria em bom estado evite guard la completamente carregada ou em ambientes sujeitos a temperaturas elevadas Se a bateria ficar inserida na m quina e esta n o for utilizada durante muito tempo a bateria descarregar excessivamente e ficar com uma vida til mais reduzida Recomenda se que a bateria seja carregada um dia antes ou no pr prio dia em que vai ser utilizada O cabo CA fornecido com a m quina fo
194. os Brancos 7 Area de Focagem L a Autom Sim Modo foc auto AF S Uma Sim imagem Assist focagem w Ligar Medi o com exposi o Multi autom tica segmentos Filtro ND r EE o Q 5 o E td N V O 3 3 3 N w pu dy e pry N ES Boa Sm ltima Op o Predefini o defini o e P gina da mem ria a D Range Tempo Visuaiz tse Sm Visualiza o Ampl Vis Inst w iga Sm Instant nea Histograma O Desligar o Desligar w Ligar O O 6 p 119 Modo de flash w Ligar Modo de Focagem Posi o do zoom Posi o foc man Equil b brancos Ligar w Ligar o Desligar w Ligar Ligar Ligar Ligar w Ligar w Ligar w Ligar Detec o Faces j Ss E Q Q xw no Ligar e E Q o s Ficheiro n w Ligar EE Desligar o Desligar o Desligar o liga Sm Desligar 4 Apresentado em vez de Imagem personal quando SCN est seleccionado no selector de modo Histograma Alerta de Realce N vel Electr nico Impress o data 206 TO O N N S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S o N Y D o o SislSolgles SIP o S2 0 o o 0 0 5 O a Os V 3 2 2 o Ri zE 3 605 59 o N gt 2 Do Vj o O o 5 q cio RO 30 D D O o 0 0 amp Ah D j V D P3 O 2 gt D D O v O D im im im i
195. os em de cinco segundos a mostrar uma imagem devido a processamento processamento da imagem ou quando o Cart o de Mem ria SD ou a mem ria interna est o a ser formatados Emb cr apresentada se a mem ria interna estiver cheia quando Mem ria interna cheia da tentar guardar um ficheiro N o poss vel processar nenhuma Aparece quando n o existem imagens imagem Imposs vel processar aa go E apresentada para ficheiros que n o poss vel processar esta imagem a apresentada quando n o h nenhum Cart o de Mem ria M quina sem cart o SD inserido Mem ria dispon vel no cart o insufic para copiar as imagens Mem ria interna dispon vel insufic p copiar as imagens Imposs vel processar Aparece quando o processamento de Editar olhos correctamente vermelhos falha Extraia o flash Deslize a alavanca para permitir a utiliza o do flash N o h carga suficiente Aparece durante o mapeamento de pixels se a carga da na bateria para activar o bateria for insuficiente Instale uma nova bateria ou utilize o Mapeamento de Pixels kit adaptador CA K AC130 opcional p 44 Este cart o n o compat vel com esta m quina A vers o deste cart o Eye Fi est desactualizada Aparece quando n o h mem ria suficiente no Cart o de Mem ria SD para efectuar a c pia apresentada quando a mem ria interna n o suficiente para efectuar c pias sojpugdy Q Aparece quando a vers o
196. ot o OK As anima es ser o reproduzidas at ao fim antes de ser reproduzida a imagem seguinte independentemente da defini o do intervalo No entanto se pressionar o comando com quatro sentidos DD durante a reprodu o de uma anima o avan a para a imagem seguinte Quando se selecciona Aleat rio para o efeito do ecr o intervalo fixado e o efeito sonoro definido para O As imagens panor micas deslocam se para visualiza o da esquerda para a direita durante 4 segundos antes da reprodu o da imagem seguinte independentemente das defini es de intervalo ou efeito do ecr f Pressione o bot o D depois de tirar uma fotografia A imagem aparece no visor 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar Q Rota o da imagem na Paleta dos Modos de Reprodu o J Pressione o bot o OK Surge o ecr de selec o da rota o 0 90 para a direita 90 para a esquerda ou 180 4 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4b para escolher a direc o da rota o e pressione o bot o OK A informa o de rota o da imagem Eci guardada e apresentada no mostrador de imagem a imagem em e N o poss vel rodar as fotografias tiradas no modo BEE Panorama Vere Digital e as anima es e As imagens protegidas podem ser rodadas mas n o podem ser guardadas em posi o rodada Se definir 9 Guardar Info Rota o p 0 no menu C Fun e
197. ou altera es excepto aquelas efectuadas com o seu consentimento escrito e n o ser o responsabilizados por perdas causadas por atrasos priva o de uso ou outros preju zos indirectos ou consequenciais resultantes de defeitos de material ou m o de obra ficando expressamente acordado que a responsabilidade do fabricante ou dos seus representantes ao abrigo de todas e quaisquer garantias expressas ou impl citas se limitam estritamente substitui o de pe as conforme aqui estabelecido N o ser o efectuados quaisquer reembolsos de repara es realizadas por servi os t cnicos n o autorizados pela PENTAX Procedimento durante os 12 meses de garantia Qualquer equipamento PENTAX que avarie durante o per odo de 12 meses da garantia deve ser enviado ao vendedor onde foi comprado ou ao fabricante Se no seu pa s n o houver nenhuma representante do fabricante envie o equipamento ao fabricante com portes pr pagos Nesse caso s voltar a ter o seu equipamento depois de um per odo de tempo consider vel em resultado dos complexos processos alfandeg rios em causa Se o equipamento se encontrar ao abrigo da garantia as repara es ser o efectuadas as pe as ser o substitu das gratuitamente e o equipamento ser lhe enviado ap s a realiza o das repara es Se o equipamento n o estiver coberto pela garantia ser o cobrados os pre os normais do fabricante ou dos seus representantes As despesas de envio s o por conta
198. outra Para gravar uma imagem de uma anima o como fotografia es de anima i o Para adicionar uma imagem de t tulo a uma anima o Sus beu seuru 9 J2ZI ENSIA o f No modo de reprodu o utilize o comando com quatro sentidos 4 gt para escolher a imagem com a qual quer iniciar a passagem de diapositivos 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar l Passag diapositivos na Paleta dos Modos de Reprodu o J Pressione o bot o OK Aparece a janela de defini es da passagem de diapositivos 6 Utilize o comando com quatro nee N sentidos 4 v para Inician seleccionar Iniciar nena E Efeito do Ecr Limpar Efeito sonoro l Mng OKOK Pressione o bot o OK iniciada a passagem de diapositivos Se pressionar o bot o OK durante a passagem de diapositivos coloca a passagem de diapositivos em pausa Para retomar a passagem de diapositivos pressione de novo o bot o OK Pressione qualquer bot o que n o o bot o OK A passagem de diapositivos p ra Para definir as condi es de passagem de diapositivos poss vel definir um intervalo na reprodu o bem como um efeito do ecr e um efeito sonoro para a mudan a entre imagens 1 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Intervalo no passo 4 em p 141 Pressione o comando com quatro sentidos D Aparece um menu pendente Utilize
199. p o Detec o Faces est definida para Ligar Quando a op o Detec o Faces est definida para Sorriso As op es de Focagem e Exposi o Autom ticas para Detec o de Faces podem n o funcionar se a pessoa a fotografar estiver a usar culos de sol tiver a face parcialmente coberta ou n o estiver a olhar para a m quina Se a m quina n o conseguir detectar a face da pessoa a focagem efectuada utilizando a defini o actualmente seleccionada em rea de focagem Quando a op o Detec o Faces est definida para Sorriso o bot o disparador pode n o se soltar automaticamente porque a fun o Smile Capture pode n o funcionar em algumas situa es como por exemplo quando a face detectada demasiado pequena Se isso acontecer pressione o bot o disparador para disparar o obturador N o poss vel definir a fun o Detec o Faces para Desligar no modo Fotografia autom tica Retrato 4 Retrato cena noctur ou amp Crian as A fun o Detec o Faces automaticamente definida para Ligar no modo O Verde Fotografia autom tica Retrato 9 Retrato cena noctur ou amp Crian as Quando mudar para outro modo a partir de um destes modos a defini o de detec o de faces reposta na defini o anterior A fun o de detec o de faces fixada em Ligar no modo Y Animal de estima o Para anima es a fun o de detec o de faces a
200. pamento aconselhamos o utilizador a tentar corrigir a interfer ncia adoptando uma ou v rias das seguintes medidas e Ajustar a orienta o ou a posi o da antena de recep o Aumentar a dist ncia entre o equipamento e o receptor Ligar o equipamento a uma tomada situada num circuito diferente daquele ao qual o receptor est ligado Solicitar a assist ncia do vendedor ou de um t cnico especializado em comunica es por r dio televis o Para clientes no Canad Este aparelho digital de classe B est em conformidade com a norma canadiana ICES 003 Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada APENAS PARA A CALIF RNIA E U A Pode aplicar se o manuseamento especial para material base de perclorato A bateria de l tio utilizada nesta m quina cont m material base de perclorato que pode exigir um manuseamento especial Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchiorate sojpugdy Q gt D gt 5 D Declara o de Conformidade De acordo com a norma 47CFR Partes 2 e 15 para perif ricos e computadores pessoais de classe B N s PENTAX RICOH IMAGING AMERICAS CORPORATION Localizada em 633 171h Street Suite 2600 Denver Colorado 80202 U S A Telefone 800 877 0155 Fax 303 790 1131 Declara sob sua exclusiva responsabilidade que o produto aqui identificado est em conformidade com a norma 47CFR Partes 2 e 15
201. parece um menu pendente Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar MSC 4 Pressione o bot o OK A defini o guardada MSC e PTP MSC Classe de armazenamento de massa Um programa de controlador gen rico para dispositivos ligados ao computador via USB como no caso de um dispositivo de mem ria Indica ainda uma norma para controlo de dispositivos USB com este controlador Ligando simplesmente um dispositivo que suporte classe de armazenamento em massa USB pode copiar ver e guardar ficheiros a partir de um computador sem instalar um controlador dedicado PTP Protocolo de transfer ncia de dados de imagem Um protocolo que permite a transfer ncia de imagens digitais e o controlo de m quinas fotogr ficas digitais via USB normalizado de acordo com a especifica o ISO 15740 Pode transferir dados de imagem entre dispositivos que suportem PTP sem instalar qualquer controlador Salvo especifica o em contr rio seleccione MSC para ligar esta m quina a um computador Ligar a m quina fotogr fica ao computador Ligue a m quina ao computador com o cabo USB fornecido 1 Ligue o computador 2 Desligue a m quina fotogr fica J Ligue a m quina ao computador com o cabo USB Vire a marca do cabo USB na direc o da marca 4 da m quina fotogr fica e ligue o cabo ao terminal PC AV Terminal PC AV Cabo USB Jopeynduiod wn e Jeb1M BE o D
202. pilhas do cart o e fa a deslizar o fecho da mesma na direc o contr ria a 1 para fechar Je wos owog Ligar e desligar a m quina or oFF Bot o de alimenta o Retirea tampa da objectiva 2 Pressione o bot o de alimenta o A m quina e o visor s o ligados Quando liga a m quina fotogr fica a objectiva expande A objectiva n o expande se as defini es iniciais n o tiverem sido configuradas Se o ecr Language 78 Idioma ou Ajuste da data surgir ao ligar a m quina fotogr fica siga o procedimento descrito em p 51 para definir o idioma do ecr e ou a data e a hora actuais Pressione novamente o bot o de alimenta o O visor desliga se a objectiva fecha e a m quina desliga se Como tirar fotografias 15 p 56 Verificar o Cart o de Mem ria SD O Cart o de Mem ria SD verificado quando se liga a m quina e apresentado o estado da mem ria O Cart o de Mem ria SD est inserido As imagens ser o guardadas no Cart o de Mem ria SD O Cart o de Mem ria SD n o est Estado da mem ria introduzido As imagens ser o guardadas na mem ria interna O interruptor de protec o contra registo no Cart o de Mem ria SD est na posi o LOCK bloqueio p 7 N o poss vel registar as imagens Arrancar no modo de reprodu o Se pretender reproduzir imagens imediatamente sem tirar fotograf
203. que o valor de compensa o esteja definido para o lado Definir uma compensa o para o lado poder n o ter qualquer efeito se o motivo estiver demasiado perto se a abertura estiver definida para uma abertura larga ou se o valor de sensibilidade for elevado Seleccionar o modo de accionamento Pode seleccionar qualquer modo de accionamento a partir dos seguintes Fotografia cont nua Foto cont alta vel Disparador retardado Controlo remoto e Varia o aut exp se1j2150 03 Je Q Fotografia cont nua Disp Cont Alta Vel B Disp Cont Alta Vel A De cada vez que uma fotografia tirada a imagem guardada na mem ria antes da fotografia seguinte ser tirada Quanto melhor for a qualidade da imagem mais longos ser o os intervalos entre as fotografias Pode continuar a fotografar at esgotar a capacidade do Cart o de Mem ria SD ou da mem ria interna Fotografia cont nua Disp Cont Alta Fotografias tiradas continuamente a intervalos mais curtos Vel B do que com o modo Fotografia continua O intervalo entre my Disp Cont Alta fotografias fica mais pequeno de acordo com a seguinte H Vel A sequ ncia Si e Fotografar com o disparador retardado Esta m quina disp e dos seguintes tr s tipos de fotografia com temporizador retardado A fotografia tirada aproximadamente dez segundos ap s pressionar o bot o disparador Utilize este modo se pretender aparecer numa fotografia de grup
204. r fico de barras horizontais e qualquer inclina o relativamente perpendicular apresentada no gr fico de barras verticais Os valores de inclina o s o indicados pelas marcas e cores dos gr ficos de barras Exemplos Nivelado horizontal e verticalmente Inclina o de 1 para verde a direita amarelo Nivelado verticalmente verde E Nivelado horizontalmente Dif cil de medir a inclina o horizontal verde vermelho Inclina o de 5 para cima Dif cil de medir a inclina o vertical vermelho vermelho iy N A indica o do n vel electr nico fornecida como uma orienta o N o garante o n vel exacto Indica es do guia Durante o funcionamento apresentada no visor uma indica o do guia para cada opera o dispon vel dos bot es teclas conforme se indica em seguida Comando com quatro sentidos A El vo nd Bot o disparador Bot o INFO 0 7 Bot o Verde Eliminar Selector electr nico Comando com quatro sentidos Bot o MENU Comando com quatro sentidos 4 Como alterar as defini es de fun es As defini es de fun es da m quina fotogr fica podem ser alteradas utilizando as teclas directas os menus ou o painel de controlo Esta sec o descreve as formas b sicas de alterar defini es de fun es Utilizar as teclas directas No modo de registo pode definir o Modo de accionamento a Sensibilidade o Modo de flash e o
205. r aplicadas a fotografias N o poss vel processar anima es com as defini es DPOF Se a fotografia j tiver data e ou hora impressas p 122 n o defina a op o Data para mw Ligar nas defini es DPOF Se seleccionar w a data e ou hora impressas podem sobrepor se suo beu wdw 134p Imprimir uma nica imagem Defina as seguintes op es para cada imagem Provas Escolha o n mero de provas at ao m ximo de 99 Especifique se pretende imprimir a data nas fotografias Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar DPOF na Paleta dos Modos de Reprodu o 2 Pressione o bot o OK Aparece o ecr de selec o do m todo de defini o DPOF sus beu JdUI 9 1e p3 o amp a im Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Uma imagem Uma imagem nanda 7 Td as i imagens e Cancelar Pressione o bot o OK Ser apresentada a mensagem Defini o DPOF para esta imagem Utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para seleccionar uma imagem Se j tiverem sido efectuadas defini es DPOF para a imagem seleccionada o n mero anterior de provas e a defini o de data w Ligar ou O Desligar ser o apresentados Utilize o comando com quatro D EO 090047 sentidos A Y para escolher o n mero de provas Ego A Pressione o bot o O T para D 21008007 alternar entre w e
206. r definida atrav s do painel de controlo Menu 2 Anima o 1 2 Imagem personal Pixels gravados Movie SR Suprimir Vento Activ Foc Aut Activ Zoom Opt MENU Sair Op es do menu Fun es person Defina o menu C Fun es person 1 2 para tirar o m ximo partido das fun es desta m quina Define se o valor de exposi o ser a AE bloqueado quando a focagem est p 104 Bloqueada bloqueada 2 Ordem Varia Define a ordem de fotografia com varia o de Exposi o exposi o autom tica p C1 3 Eq Bran Utili Determina a defini o de equil brio dos 111 Flash brancos quando o flash utilizado E Define se ser ajustado o tom de cor da luz de 4 AWB em Luz tungst nio quando o equil brio dos brancos 111 Tungst nio est definido para AWB Equil brio Auto dos p Brancos Define se ser utilizada a focagem 5 AF com e Comando Remoto autom tica quando tirar fotografias com o comando remoto se1j2150 03 Je o 6 Salva apresentado no visor ser guardado e Localiza o Menu apresentado novamente da pr xima vez que o bot o MENU for pressionado Define se o ltimo separador do menu p 207 94 7 Obturador Define se o obturador electr nico ser Electr nico activado para uma utiliza o combinada 3 incrementos de Muda o incremento de sensibilidade ISO p 102 sensib 9 Guardar Info Determina se a informa o de rota o ser E p 143 Rota o gravada
207. r o filtro ND p 114 incorporado na objectiva Permite o registo de imagens com uma Registo HDR gama din mica elevada pania O Medi o com exposi o autom tica 1 Imagem personal 1 Define o tom de acabamento da o cc o imagem como por exemplo cor e contraste antes de tirar uma fotografia Formato 1 Define a propor o horizontal e vertical das imagens Ajusta as partes extremamente Correc Realce 1 brilhantes para eliminar o recorte do realce Ajusta as partes extremamente Correc Sombras 1 escuras para eliminar o recorte das sombras E Reduz as distor es que ocorrem Sons a devido s propriedades da objectiva patia Shake Reduction 1 Activa a fun o de redu o da oscila o p 115 Ajusta a focagem e a exposi o Detec o Faces atrav s da detec o de faces p 117 humanas Defini D Range Menu Op o Fun o P gina palescdiod Piscarde Determina se a fun o Detecta O S Pisc Olh ser activada juntamente com p 118 Olhos E 2 a fun o Detec o Faces Zoom digital Determina se ser utilizada fun o de p 65 Zoom digital E A Define as defini es de visualiza o 3 Mem ria Determina que defini es ser o p 132 guardadas quando desligar a corrente Op es Vis LCD Define a visualiza o no modo de p 206 registo Impress o data Determina se ser impressa a data p 122 hora ao tirar fotografias 1 Pode igualmente ser definida atrav s
208. ra soltar o bot o OK Ligar pode ligar a m quina pressionando sem soltar o w Ligar pode visualizar o rel gio no visor pressionando sem Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Atalho Arranque no menu Defini o 4 e pressione o comando com quatro sentidos P Aparece o ecr Atalho Arranque 2 Utilize o comando com quatro ES sentidos A Y para seleccionar Modo Reprodii o NEI ai Mostrar Rel gio uma op ao Utilize o comando com quatro sentidos lt 4 gt para alternar entre w e O a O atalho de arranque est dispon vel O O atalho de arranque n o est dispon vel Km Todas as predefini es s o w VN Mostrar o rel gio no visor GH O Pode utilizar a m quina fotogr fica como um rel gio Com a m quina s desligada mantenha pressionado o bot o OK para mostrar o rel gio no visor O f Mantenha pressionado o di OK LONDRES bot o i O THU A m quina liga e o rel gio aparece no ecr A m quina desliga automaticamente ap s A ISOA C O TIO cerca de 10 segundos Se pressionar o bot o de alimenta o a m quina desliga imediatamente r Para desactivar a apresenta o do rel gio pressionando o bot o OK x defina a op o Mostrar Rel gio param Desligar em Atalho Arranque no menu N Defini o 4 p 210 S90SIULSC o Repor as predefini es Repor poss vel repor todas as defini es da m qu
209. ra dispon vel no Cart o de Mem ria SD nem na mem ria interna Aguarde at ao fim do registo O motivo est A imagem fica demasiado longe num escura quando ambiente escuro usa o flash como por exemplo uma cena nocturna Introduza um Cart o de Mem ria SD com espa o dispon vel ou elimine imagens que n o queira guardar p 145 A fotografia fica escura se o motivo estiver demasiado afastado Tire as fotografias dentro do alcance especificado do flash Bloqueie a focagem num objecto mesma dist ncia do motivo a fotografar O motivo dif cil de mantendo o bot o disparador focar com a focagem pressionado at o meio aponte a autom tica m quina para o motivo e pressione totalmente o bot o disparador p 59 Ou defina a focagem manualmente p 97 Localize o motivo pretendido dentro do enquadramento de focagem rea de focagem no centro do visor Se tiver dificuldades fixe primeiro a focagem no O motivo n o est na motivo pretendido fixa o da focagem rea de focagem e em seguida mova a m quina para recompor Em alternativa utilize o modo gt Seleccionar para tirar uma fotografia com a rea de focagem fixada no motivo O motivo n o est focado que pretende focar p 100 O flash n o abre Abra o flash O modo de flash est Seleccione 4 Autom ou 4 Flash definido para amp ligado p 90 O modo de N accionamento est O flash n o definido para 3 d
210. ransferidas nas seguintes situa es Quando n o existem pontos de acesso rede local sem fios dispon veis Quando a bateria tem pouca carga o indicador de n vel de carga da bateria est vermelho A transfer ncia de muitas imagens pode demorar algum tempo Recomenda se a utiliza o do kit adaptador CA K AC130 opcional A fun o Desligar Autom tico n o funciona durante a transfer ncia de imagens A m quina pode ser desligada automaticamente para proteger os componentes internos quando o interior da m quina atinge uma temperatura elevada como resultado da transfer ncia de um ficheiro grande como por exemplo uma anima o necess rio utilizar um ponto de acesso sem fios uma liga o Internet e configura es de Internet adequadas para transferir imagens atrav s da rede local sem fios Para mais informa es consulte o Website http www eye fi Para obter informa es sobre como o utilizar um cart o Eye Fi consulte o manual de instru es fornecido com o cart o Se um cart o Eye Fi n o funcionar correctamente contacte o respectivo fabricante N o se garante o funcionamento de todas as fun es do cart o Eye Fi independentemente de a m quina fotogr fica ter ou n o a fun o que permite ligar ou desligar a comunica o sem fios com um cart o Eye Fi A utiliza o de um cart o Eye Fi s permitida no pa s onde o cart o for adquirido Respeite a legisla o local
211. rar fotografias em locais 9 onde o flash for proibido 4 Flash ligado O flash dispara independentemente das condi es de g luminosidade Este modo reduz o fen meno de olhos vermelhos causado pela 5 A Auto Olhos reflex o da luz do flash nos olhos da pessoa O flash dispara O verm automaticamente E disparado um pr flash antes do flash principal Este modo reduz o fen meno de olhos vermelhos causado pela 4 Flash lig reflex o da luz do flash nos olhos da pessoa O flash dispara amp Olhos V independentemente das condi es de ilumina o E disparado um pr flash antes do flash principal stow Sincroniz Para tirar fotografias n tidas de pessoas e fundos no interior ou z baixa veloc no exterior noite O flash dispara automaticamente ei Sinc bx Efectua um disparo pr vio do flash para reduzir o efeito de o vel olhos olhos vermelhos antes de disparar o flash com Sincroniza o a verm baixa velocidade Descarrega o flash imediatamente antes de fechar a 2 cortina do obturador poss vel registar objectos em movimento como se estes deixassem um rasto seiseJ50J03 Je o o Sincroniza o com2 Cortina ma O modo de flash est fixado para amp nas seguintes situa es se EB Insta Nocturno Man Fogo de artif cio V deo Temporizado Anima o Bs V deo Alta Veloci ou HDR estiver seleccionado como modo de registo se Eli Fotografia cont nua Disp Cont Alta
212. ravado juntamente com a anima o e Nos modos V deo Temporizado e As V deo Alta Veloci o n mero de pixels gravados fixado em 640x480 No modo 8 V deo Temporizado n o gravado nenhum som Para manter o bot o disparador pressionado Se mantiver o bot o disparador pressionado durante um segundo ou mais a grava o continua enquanto o bot o estiver pressionado A grava o p ra quando retirar o dedo do bot o disparador Gravar uma anima o rapidamente com o bot o Anima o Pode iniciar parar a grava o de uma anima o na m quina pressionando simplesmente o bot o Anima o sem definir o selector de modo para Isto particularmente til quando se pretende come ar a gravar rapidamente Km O bot o Anima o funciona apenas no modo de registo de fotografias N o poss vel utiliz lo no modo de anima o nem no modo de reprodu o O bot o disparador desactivado quando a grava o iniciada com o bot o Anima o se1j2150 03 Je o f Pressione o bot o Anima o no modo de registo de fotografias A grava o come a 2 Pressione o bot o Anima o A grava o p ra kem Quando inicia uma grava o com o bot o Anima o o n mero de pixels gravados fixado em 1920x1080 e a velocidade das imagens em 30 fps Afun o Movie SR redu o de oscila o da anima o fixada em O Ligar
213. re as defini es do formato de sa da de v deo p 202 Quando a m quina fotogr fica est ligada a equipamento audiovisual o visor desliga se e n o poss vel regular o volume rodando a alavanca do zoom Sus beu seuru 9 J2ZI ENSIA Quando se utiliza a sa da de v deo as imagens anima es s o apresentadas com resolu o normal independentemente da resolu o suportada pelo dispositivo audiovisual Para visualizar v deo HD utilize a sa da HDMI p 152 ou transfira para um computador e reproduza a partir deste p 215 Ligar a m quina fotogr fica a um terminal HDMI Utilize um cabo HDMI dispon vel no mercado para ligar a m quina a equipamento com um terminal HDMI 1 Desligue o equipamento audiovisual e a m quina 2 Abraa tampa de acesso aos terminais e ligue o cabo HDMI ao terminal HDMI Terminal HDMI O Sus beu euw 9 J2ZI ENSIA J Ligue a outra extremidade do cabo HDMI ao terminal HDMI do equipamento audiovisual 4 Ligue o equipamento audiovisual e a m quina As informa es da m quina s o apresentadas no ecr do equipamento audiovisual ligado tem e A m quina possui um terminal HDMI de Tipo D Micro Utilize um cabo HDMI dispon vel no mercado que seja compat vel com o equipamento audiovisual O ecr da m quina n o apresenta qualquer informa o durante a sa da HDMI O formato de sa da HDMI est predefinido para Autom Com esta defi
214. regressa ao mostrador imagem a imagem em As anima es n o podem ser ampliadas Eliminar imagens Pode eliminar as imagens que n o pretende guardar Eliminar uma nica imagem Pode eliminar uma nica imagem autor As imagens protegidas n o podem ser eliminadas p 147 f No modo de reprodu o utilize o comando com quatro sentidos lt 41 gt para escolher a imagem que pretende eliminar Pressione o bot o Aparece um ecr de confirma o J Utilize o comando com quatro sentidos A para seleccionar Eliminar a Eliminar RE Cancelar Sus beu euw 9 J2ZI ENSIA A Pressione o bot o OK A imagem eliminada Eliminar imagens seleccionadas Pode eliminar simultaneamente v rias imagens seleccionadas no mostrador de v rias imagens Puto As imagens protegidas n o podem ser eliminadas p 147 f No modo de reprodu o rode o selector electr nico para a esquerda Ed Aparece o mostrador de v rias imagens Sus beu seuru 9 J2ZI ENSIA o Pressione o bot o 9 11 apresentada uma moldura na imagem MENU Cancel im Eliminar 08 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para escolher a imagem que pretende eliminar e F pressione o bot o OK 3 a aparece na imagem seleccionada MEN Cancel a a Seleccione todas as imagens a eliminar da mesma forma Rode o selector electr nico para a direita Q para visualizar a imagem sele
215. ria especificada para esta m quina fotogr fica Se utilizar outras baterias pode provocar uma explos o ou um inc ndio N o desmonte a bateria Se o fizer pode causar uma explos o ou derrame de l quido Retire imediatamente a bateria da m quina se ficar quente ou come ar a deitar fumo Tenha cuidado para n o se queimar ao retir la Mantenha fios ganchos de cabelo e quaisquer outros objectos met licos afastados dos contactos e da bateria N o coloque a bateria em curto circuito nem a queime Se o fizer pode causar uma explos o ou um inc ndio e Se o l quido derramado pela bateria entrar em contacto com a pele ou com o vestu rio pode provocar irrita o cut nea Lave muito bem as zonas afectadas com gua Precau es para a utiliza o da bateria D LI106 UTILIZAR APENAS O CARREGADOR ESPECIFICADO RISCO DE INC NDIO E QUEIMADURAS N O INCINERAR N O DESMONTAR N O PROVOCAR CURTO CUICUITO N O EXPOR A ELEVADAS TEMPERATURAS 140 F 60 C CONSULTAR O MANUAL Manter a m quina fotogr fica e os respectivos acess rios fora do alcance de crian as N Aviso N o coloque a m quina fotogr fica nem os respectivos acess rios ao alcance de crian as 1 Se o produto cair ou for utilizado acidentalmente pode provocar ferimentos pessoais graves 2 Enrolar a correia volta do pesco o pode provocar asfixia 3 Para evitar o risco de ingest o acidental de pequenos acess ri
216. s TO Pressione o bot o OK Surge o ecr Ajuste da data A seguir defina a data e a hora O formato de sa da de v deo NTSC PAL est definido para o formato da cidade seleccionada em Cidade origem no ecr Defin inicial Consulte Lista de cidades com hora mundial p 241 para obter o formato de sa da de v deo de cada cidade que estava configurado na altura da defini o inicial e Alterar o formato da sa da de v deo p 202 para alterar a defini o do formato da sa da de v deo O 9 3 6 O 9 3 D O Q Definir a data e hora Defina a data e a hora actuais e o tipo de apresenta o K 7 2 A o N S Q Pressione o comando com quatro sentidos D A moldura desloca se para mm dd aa Utilize o comando com quatro ET sentidos A Y para seleccionar o E lt PETS estilo da data Data 01 04 2013 Seleccione mm dd aal dd mm aa ou Eos Se aa mm dd Defini es concluidas MENU Cancel Pressione o comando com quatro sentidos D O enquadramento desloca se para 24 h Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar 24h formato de 24 horas ou 12h formato de 12 horas Pressione o comando com quatro sentidos D A moldura regressa ao Estilo da data Pressione o comando com quatro sentidos V O enquadramento passa para Data Pressione o comando com quatro sentidos D O enquadramento passa
217. s Detecta Pisc Olh haa e Quando a fun o de detec o de faces n o funciona a detec o de piscar de olhos tamb m n o funciona Mesmo que as faces dos motivos sejam detectadas a fun o de detec o de piscar de olhos pode n o funcionar dependendo da condi o das faces detectadas e Pode desligar a fun o Vis instant nea p 119 e Pode tamb m desactivar a fun o Detecta Pisc Olh p 118 Para utilizar a fun o de detec o de faces Com esta m quina a fun o de detec o de faces est dispon vel em todos os modos de fotografia Quando a m quina detecta a face de uma pessoa na imagem a fun o de detec o de faces apresenta um enquadramento de detec o de faces amarelo volta da face apresentada na janela do visor regula a focagem Focagem Autom tica para Detec o de Faces e procede compensa o da exposi o Exposi o Autom tica para Petsc ao ne aces R Quando s o detectadas Se o motivo no enquadramento de detec o de v rias faces faces se deslocar o enquadramento tamb m se desloca e muda de tamanho medida que detecta a face Enquadramento de detec o de faces se1 2150 03 Je o A fun o de detec o de faces consegue detectar at 32 faces de pessoas Se forem detectadas v rias faces a m quina apresenta um enquadramento amarelo sobre a face Enquadra Enqua aa mento dramento principal e enquadramento s branco s sobre principal Branc
218. s person 2 para Ligar poss vel guardar a informa o de rota o da imagem no modo de fotografia Quando define 10 Rota o Auto Imagem p 70 para Ligar as imagens s o rodadas automaticamernte no modo de reprodu o Reproduzir com zoom poss vel ampliar uma imagem at dez vezes Sus beu euru 9 J2ZI ENSIA No modo de reprodu o utilize o comando com quatro sentidos lt 1 gt para escolher a imagem que quer ampliar Sus beu seuru 9 J2ZI ENSIA o J Rode o selector electr nico para a direita Q ou rode a alavanca de zoom para a direita T A imagem ampliada x1 1 a x10 Se continuar a rodar o selector electr nico para a direita Q a amplia o muda continuamente Se mantiver a alavanca de zoom rodada para a direita T a amplia o tamb m muda continuamente Pode utilizar o sinal do guia apresentado na parte inferior esquerda do ecr para verificar que zona da imagem est ampliada Opera es dispon veis durante a amplia o de uma imagem Comando com quatro sentidos AV lt 4D Desloca a posi o a ser ampliada Selector electr nico para a direita Q Alavanca de zoom para a direita T Torna a imagem maior m x de x 10 Selectorelectr nico para a esquerda E d Alavanca de zoom para a esquerda W m z Apresenta o centro da Torna a imagem mais pequena m n x1 1 Pressione o bot o OK ou MENU A imagem
219. sar do modo gt para o modo Pressione o bot o gt ou bot o disparador Apresentar os dados guardados na mem ria interna Quando um Cart o de Mem ria SD inserido na m quina fotogr fica s o apresentadas as imagens e anima es que se encontram no referido cart o Se pretender apresentar as imagens e anima es da mem ria interna desligue a m quina e retire o Cart o de Mem ria SD Assegure se de que desliga a m quina antes de introduzir ou retirar o Cart o de Mem ria SD Indica es no visor S o apresentadas v rias informa es no visor consoante o estado da m quina fotogr fica em poss vel ajustar a luminosidade e o tom das cores do visor p 204 Visor no modo de fotografia O visor apresenta informa es tais como as condi es de fotografia no modo de fotografia O visor muda de cada vez que pressiona o bot o OK Visualiza o standard Sem Info HA O Mp OG ser a 5 NNO A OO EI Visualiza o standard Todas as op es apresentadas no modo de registo de fotografias s o apresentadas aqui para efeitos de explica o A apresenta o real pode ser diferente Visualiza o de paisagem KALEAN 104 prs AO 17 11 2 e 12 i 13 14 O 19 20212223 24 25 Modo de registo p 2 Modo de flash p 90 Modo accionam p 93 Equil b brancos p 109 Imagem personal p 120 Estado da comunica o Eye Fi p 203 7 Modo de focagem p 96 8 Medi o com exposi
220. selecciona o modo de registo ideal para o motivo se1j2150 03 Je Q Ms mr rr Indicador do selector 4 Confirme no ecr o motivo e as informa es sobre a fotografia O enquadramento de focagem ao centro do visor indica a zona de focagem autom tica Eee Ta hoo Bl Enquadramento de focagem seiseJ50J03 JeJ o Qy Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de detec o de faces activada e o enquadramento de detec o de faces apresentado p 61 Enquadramento de detec o de faces poss vel alterar a rea registada rodando a alavanca do zoom para a direita ou para a esquerda p 64 Direita T Amplia o motivo Esquerda W Amplia a rea registada pela m quina Pressione o bot o disparador at o meio O modo de fotografia seleccionado apresentado na parte superior esquerda do ecr S Standard Cena nocturna S Retrato cena noctur E Desporto Luz das velas e C u Limpo A RetratoxC u e RetratoxLuz EMA P r do sol Limpo de fundo SA RetratoxP r HH Fotografia A do sol de grupo O enquadramento de focagem ou enquadramento de detec o de faces no visor passa a verde quando a m quina foca o motivo dist ncia correcta Para utilizar o flash deslize a alavanca para abrir o flash p 92 6 Pressione a fundo o bot o disparador A fotografia tirada O flas
221. sentidos gt Aparece o ecr Carimbo de Texto Se n o pretender inserir caracteres prossiga para o passo 11 10 Configure o carimbo de texto EE E As ABCDEFGHIJ Para obter mais informa es consulte Para Eatimazhe configurar o carimbo de texto p 172 FONR e 0 Eliminar Um Car cter MENU Cancel ok Introduzir 11 Pressione o bot o OK Aparece o ecr de confirma o da grava o Se a imagem seleccionada estiver protegida a imagem processada guardada como uma nova imagem e n o apresentada a caixa de di logo de confirma o 12 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Guardar como e pressione o bot o OK A imagem editada guardada Para ajustar a posi o do enquadramento e da imagem Pressione o bot o O T Surge o ecr de ajuste da posi o do enquadramento Comando com Pressione para ajustar quatro sentidos a posi o do AV aP enquadramento Pressione para aumentar o enquadramento Alavanca do zoom Pressione para reduzir para a esquerda W o enquadramento suo beu wdw 134p Alavanca do zoom para a direita T sus beu JU 9 1e p3 o 2 Ga Pressione o bot o Surge o ecr de ajuste da posi o da imagem t x Comando com Pressione para ajustar quatro sentidos a posi o da imagem AV aP Pa RR amp ES mm da Nem Cameal sie m0 OK Alavanca
222. sical e Neve Processa a imagem de forma a aplicar uma suaviza o global Cria uma imagem que parece ter sido tirada com uma objectiva Olho de peixe olho de peixe Pode escolher o n vel de efeito entre Baixo M dio e Elevado Ajusta a luminosidade da imagem Desfoca parte da imagem para criar uma falsa cena em miniatura Miniatura Pode escolher as rea s a desfocar entre Superior Centro e Inferior Adelga ado Altera a propor o horizontal para vertical de um motivo Inverte a imagem de positivo para negativo ou vice versa M quina de divers o Extrac o de cores N o poss vel utilizar a fun o Filtro digital para processar anima es e fotografias registadas no modo BH Panorama Digital ou com outra m quina fotogr fica Para aplicar um filtro f Seleccione uma imagem para aplica o do filtro digital no modo de reprodu o e pressione o comando com quatro sentidos V Surge a Paleta dos Modos de Reprodu o 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar D Filtro digital e pressione o bot o OK Quando aplicar um filtro imagem seleccionada pela primeira vez Surge o ecr para selec o de um filtro no passo 4 Avance o passo m 3 e prossiga para o passo 4 2 Quando aplicar um filtro a uma imagem qual j foi aplicado D um filtro D Prossiga para o passo 3 3 D ESSES a J Utilize o comando com quatro ORA a h 3 sentidos A Y para seleccionar AO
223. sor de imagem Mapeamento de pixels re 209 Definir o atalho arranque asas tas issia bagas atada dE Rara Ea AL aa aid ade 210 Mostrar o rel gio No visor is eseerenearerree renas 211 Repor as predefini es Repor eee 212 Ligar a um computador 213 Ligar um computador icssscsisnsaasdoasisioisasaracudiia saci insaimasadidandeds 213 Definir o modo de liga o USB ia 214 Ligar a m quina fotogr fica ao computador 215 Utilizar o software fornecido eee 217 Instalar O SoftWare se ares aE doa aaa cd sue 217 Ecr do SILKYPIX Developer Studio i isi 218 Transferir imagens com um cart o Eye Fi 220 Ap ndice 222 Fun es dispon veis para cada modo de fotografia 222 Mensagens das sora a asd aaa EEEa Naaa 230 Resolu o de problemas sims sia sa so igims sida sao aa sna do dsnana dos 232 Predefini es scion isa sadio nica oca cana ii dic ado rauda 234 Lista de cidades com hora mundial ssss iseoooo 241 Especifica es principais c issssaoesisss ssa ieentoasisesiaacnaiacontinscas amados 242 GARANTIA ss s gra nios a ess a di gia nda cr Saada pad aa EAE 248 ndice remissivo emana eeesereeeerenee rare eeeeearereeserenenra 255 Composi o do Manual de Instru es Este Manual de Instru es inclui
224. spositivo AV com um p 202 terminal HDMI Para ser definida quando transferir Eve Fi imagens utilizando um Cart o de 203 y Mem ria SD com uma LAN sem fios p incorporada cart o Eye Fi Defini es LCD Ajusta a luminosidade e a cor do visor p 204 poss vel poupar carga da bateria regulando o visor para escurecer Poupan a energia automaticamente quando n o forem p 205 s g juy qd efectuadas opera es durante 10 segundos Desligar autom tico Define o tempo at a m quina desligar p 20 automaticamente Eitiinartude Elimina todas as imagens guardadas p 147 de uma s vez Mapeia e corrige pixels defeituosos no Define o sistema de atribui o de Nome da pasta nomes para as pastas onde s o p 195 guardadas as imagens Define o sistema de atribui o de Nome do ficheiro nomes para os ficheiros onde s o p 198 guardadas as imagens Info Copyright Define as informa es de direitos de p 199 autor das imagens 2 3 Rep e todas as defini es p 212 Modo de Define se a m quina arranca no modo 210 4 Atalho reprodu o de reprodu o P Arranque Mostrar Define se o rel gio apresentado p 211 r r Rel gio enquanto a m quina est desligada Formata um Cart o de Mem ria SD p 188 Menu Defini o 1 Menu N Defini o 2 A B a2 s3 4 Am B a a Guard como USER Not EERE DEKE Som Nome do ficheiro IMGP Ajuste da data 01 01 2013 Info Copyright T Hora mu
225. tadas Definir o tamanho do texto no menu Pode definir o tamanho do texto do item seleccionado com o cursor no menu para Standard apresenta o normal ou Grande apresenta o ampliada 1 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Tamanho do texto no menu Defini o 1 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o tamanho do texto Seleccione Standard ou Grande J Pressione o bot o OK A defini o guardada Alterar a l ngua do mostrador poss vel alterar o idioma dos menus das mensagens de erro etc Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Language Z5 amp no menu N Defini o 1 e pressione o comando com quatro sentidos gt Aparece o ecr Language 358 Idioma 2 Utilize o comando com quatro sentidos A V lt 4 gt para seleccionar o idioma pretendido o D h Pressione o bot o OK 3 Os menus e as mensagens s o apresentados no idioma E seleccionado N Alterar o sistema de atribui o de nomes a pastas poss vel alterar o sistema de atribui o de nomes para as pastas onde s o guardadas as imagens Quando o sistema de designa o da pasta est definido para Data as fotografias s o guardadas em pastas separadas pela data em que foram tiradas O nome da pasta xxx_mmdd n mero de 3 d gitos d
226. tidos A V 4b para seleccionar Colagem na Paleta dos Modos de Reprodu o 2 Pressione o bot o OK Em Surge o ecr de selec o de op es Apresent Fundo Selec imagem s Criar uma imagem Ees Para seleccionar o n mero de pixels gravados Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Pixels gravados 4 Pressione o bot o OK ou o comando com quatro sentidos gt Aparece um menu pendente J Utilize o comando com quatro ER sentidos A Y para seleccionar o EEE E n mero de pixels gravados CR Pode seleccionar 3m ou 2m tE E Criar uma imagem MENU Cancel 0K OK Pressione o bot o MENU A defini o guardada e o ecr de selec o de op es volta a aparecer suo beu wdw 134p sus beu JU 9 1e p3 o Para seleccionar o padr o de apresenta o 7 8 S 3 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar Apresent Pressione o bot o OK ou o ER comando com quatro sentidos P RP Aparece um menu pendente ese ER Selec imagem s Criar uma imagem MENU Cancel 0K OK Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar o padr o de apresenta o Est o dispon veis 3 padr es de apresenta o HH 22 RB Pressione o bot o MENU A defini o guardada e o ecr de selec o de op es volta a aparecer Para seleccionar o fundo 11
227. to padr es repetidos ou se n o houver nada na sobreposi o da primeira e da segunda fotografia no guia de pr visualiza o Quando a fun o de detec o de faces p 117 est definida para Ligar funciona apenas ao tirar a primeira fotografia A imagem composta guardada com um tamanho de pixels de 5m Para cancelar depois de tirar a primeira fotografia 1 Quando o ecr de fotografia para a segunda imagem for apresentado no passo 4 em p 84 pressione o bot o OK ou o comando com quatro sentidos V Surge uma caixa de di logo de confirma o 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y para seleccionar uma op o e pressione o bot o OK Guardar Guarda a primeira imagem e pode voltar a tirar a primeira fotografia A primeira imagem guardada em L3m Eliminar Elimina a primeira imagem e pode voltar a tirar a primeira fotografia Regressa ao ecr de fotografia para a segunda fotografia Tirar fotografias panor micas Modo Panorama Digital No modo Bm Panorama Digital pode juntar duas ou tr s imagens registadas para criar uma fotografia panor mica com a m quina se1j2150 03 Je Q Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar BEE na Paleta dos Modos de Cena com o procedimento descrito na p 74 2 Pressione o bot o OK e depois o bot o INFO A m quina entra no modo BE e apresentada a mensagem Definir direc o de d
228. togr fica numa nica imagem com uma cobertura m xima de aprox 17 mm equivalente a uma pel cula de 35 mm se1j2150 03 Je Q Utilize o comando com quatro sentidos A V 4 gt para seleccionar MH na Paleta dos Modos de Cena com o procedimento descrito na p 74 2 Pressione o bot o OK e depois o bot o INFO A m quina entra no modo MMH Segure na m quina na vertical e componha a primeira imagem metade esquerda da fotografia Quando a m quina detecta a face de uma pessoa a fun o de detec o de faces activada e o enquadramento de detec o de faces a E 37 apresentado p 61 seiseJ50J03 JeJ o Ta tem Pressione o bot o disparador para tirar uma fotografia A primeira fotografia registada guardada temporariamente e apresentado o ecr para tirar a segunda fotografia Tire a segunda fotografia Sobreponha a fotografia no guia de pr visualiza o do lado esquerdo do ecr para compor a segunda fotografia metade direita da fotografia Repita o passo 3 para tirar a segunda fotografia A primeira fotografia e a segunda fotografia unidas aparecem no visor Visualiza o instant nea e em seguida s o gravadas Para minimizar a distor o ao tirar a segunda fotografia rode a m quina de forma a que ela fique sobreposta sobre a aresta direita do guia de pr visualiza o no ecr Poder haver alguma distor o devido a objectos em movimen
229. tografar ou guardar de novo Erro de compress o Aparece quando a temperatura interna da m quina excedeu os limites do funcionamento normal durante a grava o de anima es Registo de anima o parou eoipuody A m quina desligar para evitar danos devido a sobreaquecimento A eliminar Aparece ao eliminar uma imagem o ao Aparece ao eliminar uma imagem o uma imagem N o existem imagens para reprodu o no Cart o de Sem imagem Mem ria SD nem na mem ria interna Est a tentar reproduzir uma imagem num formato que n o Imposs vel reproduzir suportado por esta m quina Pode ser poss vel esta imagem reproduzi lo numa m quina de outra marca ou no seu computador A m quina desligou se por ter sobreaquecido Aguarde que arrefe a e volte a lig la Mensagem O n mero m ximo de ficheiro 9999 foi atribu do a uma Imposs vel criar pasta imagem na pasta com o n mero maior 999 e n o de imagem poss vel guardar mais imagens Introduza um novo Cart o de Mem ria SD ou formate o cart o p 188 Protegido A imagem que est a tentar eliminar est protegida Aparece quando passa para o modo de reprodu o enquanto uma imagem ainda est a ser registada ou Dados em registo quando a defini o de protec o ou a defini o DPOF est a ser guardada Desaparece depois da imagem ser registada ou da defini o ser guardada Mensagem apresentada quando a m quina demora mais Dad
230. tro sentidos V Surge a Paleta dos Modos de Anima o J Utilize o comando com quatro Mio sentidos lt 4 gt para escolher um Rd modo de anima o A W Se estiver seleccionado um cone na Paleta Pemi E dos Modos de Anima o aparece o guia do PEA modo de anima o seleccionado Paleta dos Modos de Anima o 4 Pressione o bot o OK O modo de anima o seleccionado e a m quina fica pronta para gravar anima es O modo de anima o seleccionado guardado e recuperado quando o selector de modo definido para 59 Cuidados comuns para 9 Anima o V deo temporizado e is V deo Alta Veloci N o poss vel utilizar o flash O m todo de medi o da exposi o autom tica fixado em o Multi segmentos e a sensibilidade fixada em ISO AUTO S poss vel seleccionar Standard Disparador retardado ou Controlo remoto para o modo de accionamento A redu o de oscila o ptica n o efectuada Seleccione o modo de focagem antes de come ar a gravar O modo de focagem n o pode ser alterado durante a grava o poss vel ajustar a focagem manualmente antes de come ar a grava o se o modo de focagem estiver definido para MF Focagem manual A focagem n o pode ser ajustada durante a grava o Quando o selector de modo est definido para f a fun o de detec o de faces automaticamente definida para Ligar Se pretender defini la para Sorriso ou Deslig
231. tro sentidos lt gt para seleccionar w Ligar ou O Desligar A defini o guardada autor Se olhar directamente para a luz n o p e em risco a sua seguran a mas pode ficar ofuscado N o olhe directamente para o emissor a uma dist ncia muito curta e A m quina n o emite a luz auxiliar de focagem nas condi es que se seguem se o modo de registo estiver definido para o modo B V deo Temporizado 9 Anima o ou As V deo Alta Veloci se 4 Infinito PF Focagem autom ampla ou MF Focagem manual estiver seleccionado como modo de focagem e A predefini o no modo Animal de estima o e no modo Ix Captura Simples O Desligar Para seleccionar o ponto de focagem Seleccionar Se escolher Seleccionar para a rea de focagem seleccione um ponto de entre as 25 reas de focagem Pressione o comando com quatro sentidos gt no modo de registo Surge o ecr para selec o da rea de focagem 2 Utilize o comando com quatro sentidos A Y lt 4 gt para seleccionar uma rea de focagem J Pressione o bot o OK A defini o guardada e retomado o ecr de fotografia Se o bot o MENU for pressionado em vez do bot o OK apresentado o ecr do modo de focagem se1j2150 03 Je em A selec o da rea de focagem s permitida quando o modo de focagem AF Standard amp Macro ou X4 Macro 1cm e A defini
232. udiovisual e a m quina 2 Abra a tampa de acesso aos terminais vire a seta existente no cabo AV na direc o da marca A existente na m quina e ligue o cabo ao terminal PC AV J ea Terminal PC AV ft Terminal de tu E entrada externo AUDIO VIDEO L R o o Amarelo D A Ligue as outras extremidades do cabo AV aos terminais de entrada para v deo e de entrada para udio do equipamento audiovisual Se usar equipamento estereof nico introduza o conector de som no terminal L branco Ligue o equipamento audiovisual Quando o equipamento ao qual a m quina fotogr fica est ligada e o equipamento que reproduz as imagens forem diferentes ligue os dois equipamentos Quando visualizar imagens em equipamento audiovisual com v rios terminais de entrada para v deo como um televisor consulte o manual de funcionamento do equipamento e seleccione o terminal de entrada para v deo ao qual a m quina fotogr fica est ligada Ligue a m quina e O formato de sa da de v deo varia consoante a regi o Quando a op o Seleccionar hora na defini o Hora mundial p 192 definida para Destino a defini o de sa da de v deo muda para o formato de sa da de v deo dessa cidade Dependendo do pa s ou da regi o as imagens e os sons podem n o ser reproduzidos se o formato de sa da de v deo configurado for diferente do a utilizado Se isso acontecer alte
233. ue poss vel guardar num Cart o de Mem ria SD ou na mem ria interna consulte Especifica es principais p 242 A l mpada de funcionamento pisca durante o acesso ao Cart o de Mem ria SD registo ou leitura de dados Fazer c pias de seguran a dos dados Em caso de avaria a m quina poder n o conseguir aceder aos dados do Cart o de Mem ria SD ou da mem ria interna Utilize um computador ou outro dispositivo para fazer c pias de seguran a de dados importantes noutro local Alavanca de fixa o da tampa do compartimento da bateria do cart o D 1e5 wo owog Tampa do compartimento da bateria do cart o t Z lia ia Cart o de Cart o de Mem ria SD Assegure se de que a m quina est desligada e abra a tampa do compartimento da bateria do cart o 1 Fa a deslizar a alavanca de fixa o da tampa do compartimento da bateria do cart o em direc o seta e 2 abra a tampa do compartimento da bateria do cart o Insira o Cart o de Mem ria SD na respectiva ranhura com a etiqueta virada para a parte da m quina que tem o visor Empurre o cart o para dentro at encaixar com um estalido Se o cart o n o estiver completamente inserido poder n o ser feito o registo correcto dos dados Para retirar o Cart o de Mem ria SD pressione o uma vez e em seguida puxe o para fora Feche a tampa do compartimento da bateria do cart o Feche a tampa do compartimento das
234. uma nica imagem eee 183 Imprimir todas as imagens erra 185 Defini es 186 Defini es da m quina fotogr fica seen 186 Op es do menu Defini o eee 186 Formatara menora assa dna oi ar S 188 Alterar as defini es de som i si eeeeeeeereeeerer 189 Alterar a data e a Ora sas sessao san rs atom pasar ali 191 Definir a hora mundial ss lia REIS ca AVE E ai AO E 192 Definir o tamanho do texto no menu ii 194 Alterar a l ngua do mostrador eee 195 Alterar o sistema de atribui o de nomes a pastas 195 Alterar o sistema de atribui o de nomes a ficheiros 198 Definir informa es de copyright ii 199 Alterar o formato da sa da de v deo a 202 Seleccionar o formato da sa da HDMI rerne 202 Definir a comunica o Eye Fi errar 203 Ajustar a luminosidade e o tom das cores do visor 204 Utilizar a fun o de poupan a de energia 205 Definir a fun o de desligar autom tico i neee eeee neee 206 Definir a apresenta o no modo de registo Oprocs VIS LCD ss asentias der aa fia dna aaa 206 Definir o separador do menu inicial apresentado 207 Alterar o ecr de arranque cera rereaaea 208 Corrigir pixels defeituosos no sen
235. viraricabe alp frente maq e MENUJCancel sea Quando pressiona o bot o OK no ecr do estado de registo surge o ecr de registo de animal de estima o para que possa registar outro animal de estima o Pode registar at tr s animais de estima o ia Quando pressiona o bot o MENU no ecr de registo de animal de estima o o registo cancelado e a m quina volta ao estado de registo No modo s poss vel registar c es e gatos N o poss vel registar outros animais nem faces humanas Poder n o ser capaz de registar a face do animal de estima o se por exemplo esta for demasiado pequena A m quina poder n o detectar a face do animal de estima o registado dependendo da situa o fotogr fica A op o rea de focagem definida para 9 Em movimento e o modo de flash definido para amp Flash desligado No entanto poss vel alterar estas defini es A op o Assist focagem est definida como O Desligar No entanto poss vel alterar esta defini o se1j2150 03 Je o Defini o das fun es de fotografia Seleccionar o modo de flash O flash dispara automaticamente em fun o das condi es de ilumina o Se a fun o de detec o de faces estiver activada o modo de flash automaticamente definido para fo O flash n o dispara independentemente da intensidade de Flash E 5 desioado luminosidade Use este modo para ti
236. xposi o Altera a velocidade do obturador e o P Tv Av M valor de abertura e tira fotografias Pita Modo 5 Anima o Grava uma anima o Para um registo r pido utilizando aa Modo O Verde defini es padr o registadas previamente Rode o selector de modo para ajustar o modo de registo pretendido para o indicador do selector Indicador do selector O modo de registo seleccionado indicado no visor Indica o guia Fotografar em cenas espec ficas Modo de Cena Se definir o selector de modo para SCN Cena pode seleccionar de entre as seguintes cenas a fotografar Gena a fotografar Para registar retratos Reproduz um tom de pele saud vel erato e brilhante Flor Para imagens de flores O contorno da flor suavizado Paisagem Para registar paisagens Aperfei oa as cores do c u e da folhagem E C u Limpo a a satura o do c u para produzir uma imagem a P r do sol Para imagens do p r do sol e tons quentes CEnspdium Para fotografias tiradas noite Deve usar um trip ou outro suporte Insta Nocturno Minimiza oscil da m q p fotog noite ou noutras Man condi es de pouca luz Para fotografias de pessoas tiradas noite Deve usar um trip ou outro suporte Quando o modo de flash est definido para 4 Autom e a m quina detecta o rosto de uma pessoa o modo de flash passa automaticamente para fo Flash lig Olhos V Luz das velas Para reg

Utilize o comando com quatro sentidos

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents