Transformadores
Contents
1. AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 54 Tabela C 3 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores CEI IEC 76 1 1993 Copyright 19996 da Megger Conex o do Enrolamento Enrolamento Testado Grupo de Fase Enrolam de Enrolam Rela o de Vetores Enrolamento de Enrolamento de Baixa Testada Jumpers Alta Tens o de Baixa Espiras Alta Tens o Tens o Externos Tens o Medida 1U Q AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 55 Megger Tabela C 3 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores CEI IEC 76 1 1993 Copyright 19990 da Megger Conex o do Enrolamento Enrolamento Testado Grupo de Fase Enrolam de Enrolam Rela o de i Vetores Testada Jumpers Alta Tens o de Espiras x C Alta Tens o Tens o Externos Tens o Medida 1U U V W 1W 1 U V W 1W 1 U 1V 1W V 1W 1U W 1U 1V U 1U 1V V 1V 1W W 1W 1U U V W U V 2U 2N 2V OM ow 2U 2V 20 1 20 51 2 2V 2W 20 1U 1V 1W O 1 51 1w 1W 1W W 1W 1U 1V Q 1U Q 1U Q 1U Q 1U Q 1U Q 1U 1V 1V 1W w 1W 1U AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 56 Tabela C 3 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores CEI IEC 76 1 1993 Copyright 19990 da Megger Conex o do Enrolamento Enrolamento Testado Fase Te Grupo de Enrolam de Enrolam Rela o de Vetores Enrolamento de En2. 39 ANEXO C DIAGRAMAS DE CONEX ES E TENS O DE VETORES 41 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 Figura 1 1 Figura 3 1 Figura 3 2 Figura 4 1 Figura 4 2 Figura 4 3 Figura 4 4 Figura 4 5 Figura 4 6 Figura 4 7 Figura 4 8 Figura 4 9 Figura 4 10 Figura 4 11 Figura 4 12 Figura 4 13 Figura 4 14 Figura 4 15 Figura 4 16 LISTA DE ILUSTRA ES Diagrama em Blocos do Equipamento de Teste TTR25 4 Painel de Controle e Tela do 25 9 Painel Superior de Conectores do 25 10 Conex es para Testar Transformadores Monof sicos 14 Conex es para Testar Autotransformadores Monof sicos 14 Conex es para Testar Reguladores Elevadores de Tens o Monof sicos Tipo A M d le Direto RD een 15 Conex es para Testar Reguladores Elevadores de Tens o Monof sicos Tipo B Modelo Invertido A mI 15 Conex es para Testar o Enrolamento X1 X2 de Transformadores de Distribui o H2 e X2 Aterradas eee 16 Conex es para Testar o Enrolamento X3 X2 de Transformadores de Distribui o H2 X2 A Tertadas sai corper hene peru 16 Conex es para Testar o Enrolamento X1 X3 de Transformadores de DISINBUI O PEE 16 Conex e
3. Hi 2 C 1 Vx 2 Vx v43 KAMRE Vx 2 S Vx 2 VH Vx 3 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 50 Tabela C 2 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores ANSI Copyright 19990 Megger Winding Connection Winding Tested Winding High Low Diag High Voltage Low Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured N Winding H Winding X Tested By TTR Winding Winding Turn Ratio C Q c Yd11 O Hi C S VREG L SL Xi Dy3 Hs Ho Hi SL H F Hs H Hi H H B H Hs Hz Hi Hs B B A B C A B C A B Hs H2 H1 Hs Hz B H Ho Hi H3 C H2 O O H H X3 b X 2 Xo C O O H 2 B 4 2 4 2 4 2 4 2 4 o 2 3 4 5 6 7 C C C C H Q A Q A Q A Q A AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 51 Megger Tabela C 2 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores ANSI Copyright 19996 Megger Winding Connection Winding High Low High Voltage Low Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured Winding H Winding X Te sted TTR Winding Winding Turn Ratio H2 48 YNzn1 B Ho Hi YNzn11 A B C H2 B A 49 YNzn7 B Ho C A HI A B C AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 52 Observacoes sobre a Tab
4. O TTR25 foi projetado para testar diversos transformadores tais como monof sicos trif sicos uma fase por vez transformadores de corrente transformadores de potencial e reguladores de tens o N o exponha o equipamento de teste TTR25 a temperaturas abaixo de 20 ou acima de 55 por mais de 2 horas Tais condi es diminuir o a vida til das baterias Ao armazenar o TTR25 a temperaturas abaixo de 20 ou acima de 55 retire as baterias Consulte mais detalhes em Substitui o da Bateria AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 11 Megger Transformadores As instru es de instala o e conex o relacionadas a rela o polaridade e rela o entre fases pressup em que o transformador em teste as conex es e as marca es de terminais estejam em conformidade com as exig ncias do ANSI C57 12 70 1978 Marca es de Terminais e Conex es Transformadores de Distribui o e For a das Normas Nacionais dos EUA As pontas de alta tens o H dos cabos de prova s o as pontas de excita o O TTR25 pode fornecer uma corrente de excita o de at 100 mA O TTR25 seleciona automaticamente a tens o de teste adequada 8 V 1 5 V ou 0 5 V ao testar transformadores Transformadores Monof sicos com Dois Enrolamentos Realize o seguinte procedimento de conex o em transformadores monof sicos com dois enrolamentos 1 Conecte as pontas dos fios de prova entrada de CABO DE PROVA do
5. Observa es sobre a Tabela C 4 Indica es dos terminais dos transformadores de for a marcadas de acordo com as exig ncias da Norma Australiana 2374 Parte 4 1982 Defini o dos S mbolos As Bo Terminais externos do enrolamento de alta tens o do transformador Ax Bx a gt Do C2 Terminais externos do enrolamento de baixa tens o do transformador ax bx c N Terminais neutros externos do enrolamento de alta tens o do transformador n Terminais neutros externos do enrolamento de baixa tens o do transformador Ponto neutro inacess vel do enrolamento de alta ou tens o do transformador HV Tens o nominal da plaqueta de identifica o linha a linha do enrolamento de alta tens o do transformador LV Tens o nominal da plaqueta de identifica o linha a linha do enrolamento de baixa tens o do transformador A B C Enrolamento testado no lado de alta tens o do transformador a b c Enrolamento testado no lado de baixa tens o do transformador AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 63 Megger Tabela C 4 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores Norma Australiana 2374 Parte 4 1982 Copyright 19990 da Megger Conex o do Enrolamento Grupo de Enrolam Enrolam Relac o de pr Vetores Enrolamento de Alta Enrolamento de Fase Jumpers de Alta de Baixa Espiras C Tens o Baixa Tens o Testada Externos Tens o Tens o Medida AVTMTTR25 POR Rev C
6. o ll Conformidade Reguladora IEC 61010 1 Protec o Ambiental Protec o contra poeira e chuva de acordo com IP54 Tens o e Corrente de Saida de Teste tens es de teste selecionadas automaticamente 8V rms 1 5V rms ou 0 5V rms Corrente de teste at 100 mA Freq ncia de Teste 55 Hz gerados internamente proporcionando um equipamento de teste universal 50 60 Hz AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 35 Megger Carregamento do Transformador em Teste Menos de 0 1 VA Faixas de Medic o Rela o de espiras 0 8 1 a 20 000 1 com resolu o de 5 d gitos Corrente 100 mA com resolu o de 4 d gitos Polaridade do Transformador NORMAL em fase ou INVERTIDO fora de fase Precis o Rela o de espiras 0 1 0 8 a 2000 0 15 2001 4000 0 25 4001 a 10 000 0 50 10 001 a 20 000 Corrente rms 2 de leitura 1 d gito M todo de Medi o De acordo com a ANSI IEEE C57 12 90 Relac o de Fases no Enrolamento do Transformador ANSI C57 12 70 1978 CEI IEC 76 1 1993 e Publica o 616 1978 AS 2374 Parte 4 1982 Norma Australiana Tempo de Medic o 4 segundos para o teste de relac o de espiras corrente de excitac o e comuta o de fase polaridade Tela M dulo de cristal l quido com ampla faixa de temperatura 128 x 64 pontos 8 linhas com 21 caracteres AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 36 Interface Porta de impressora Cabo utilizad
7. enrolamento de alta tens o do transformador em teste 3 Conecte as bra adeiras dos fios de prova com as marcas X1 e X2 aos terminais da fase em teste enrolamento de baixa tens o do transformador em teste AVISO Nunca troque as conex es entre os terminais de alta e baixa tens o do transformador A realizac o de conex es incorretas acarretar risco seguranca podendo resultar em danos ao equipamento de teste ou ao transformador Os terminais n o utilizados HO e do transformador devem ser mantidos afastados da terra e do pessoal porque podem ser energizados durante o teste Com enrolamentos conectados em estrela geralmente h uma conex o neutra dispon vel Observag o De acordo com o padr o australiano as conex es em tri ngulo e estrela do enrolamento de transformadores possuem o sufixo num rico 1 e 2 Os transformadores em ziguezague possuem o sufixo num rico 4 Consulte a Tabela C 4 no Anexo C Transformadores Trif sicos com Tr s Enrolamentos Este tipo de transformador possui enrolamentos prim rio secund rio e terci rio Os enrolamentos prim rio e secund rio s o testados como os transformadores trif sicos normais com dois enrolamentos Para testar o enrolamento terci rio realize o seguinte procedimento de conex o 1 Conecte os cabos de prova ao equipamento de teste 2 Conecte as bragadeiras dos fios de prova com as marcas H1 e H2 aos terminais da fase em teste enrolame
8. BB 35 C4 N B B B 4 B4 C4 C4 A4 C C4 A4 Ba AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 69 Megger AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 70
9. corrente OBSERVA ES 1 O TTR25 pode fornecer uma corrente de excita o de at 100 mA O TTR25 seleciona automaticamente a tens o de teste adequada 8 V 1 5 V ou 0 5 V ao testar transformadores de corrente Alguns transformadores de corrente com rela o de espiras de 50 5 ou menos podem necessitar uma corrente de excita o de mais de 100 mA quando excitados pela fonte de 0 5 V Tais transformadores de corrente n o podem ser testados pelo TTR25 2 A polaridade esperada nos enrolamentos normal o sinal aparece no in cio do resultado do teste de rela o de espiras AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 18 Instalac o Conex es e Transformadores de Corrente N o Montados OBSERVA O Os diagramas de conex o apresentados s o fornecidos como guias de conex o e n o sugerem a localiza o f sica das buchas terminais do dispositivo em teste A Figura 4 8 apresenta a conex o para testar transformadores de corrente n o montados A Figura 4 9 apresenta a conex o para testar deriva es em transformadores de corrente com v rias deriva es PONTO DE POLARIDADE PONTA HI PONTA X2 CONECTE COM BARRA OU FIO DE CHUMBO DE CALIBRE GRANDE V PONTA X1 Figura 4 8 Conex es para Testar Transformadores de Corrente Montados PONTA H1 xi PONTA X1 x Hi PONTA X1 _ H2 dene ua gt x X5 TRANSFORMADOR Figura 4 9 Conex es
10. de 10 a tela exibir durante 3 segundos a mensagem NIVEL DA BATERIA BAIXO APROX 1H OPERA O RESTANTE O usu rio poder continuar testando transformadores A capacidade de bateria restante suficiente para aproximadamente uma hora de funcionamento Se o n vel da bateria estiver abaixo de 5 a tela exibir a mensagem SUBSTITUIR BATERIA A UNIDADE DESLIGARA O TTR25 desligar em 10 segundos Substitua as baterias seis baterias alcalinas substitu vel tamanho AA antes de come ar a utilizar o TTR25 novamente Tela Iniciar Teste Ap s a finaliza o do auto teste de verifica o com sucesso aparece a tela INICIAR TESTE Figura 4 12 CONECT PONTA PROVA AO TRANSFORMADOR INICIAR TEST lt MUDAR IDIOMA Figura 4 12 Tela Iniciar Teste Apertando se a tecla pode se escolher entre seis idiomas ingl s franc s espanhol portugu s alem o e italiano Al m disso ao selecionar portugu s o cliente pode escolher a vers o portuguesa ou brasileira Quando 9 pressionado no teclado o teste come a e aparece a tela TESTE EM CURSO Figura 4 13 AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 22 Instala o Conex es e Opera o Tela Teste em Curso A Figura 4 13 apresenta a tela TESTE EM CURSO TESTE EM CURSO USE BOTAO VERMELHO DE PARADA EMERGENCIA TEST IN PROGRESS Figura 4 13 Tela Teste em Curso Se alguma situa o anormal for detectada quando o equipamento
11. for ligado a tela exibir uma das mensagens de erro listadas na se o MENSAGENS DE ERRO Em caso de emerg ncia pressione a tecla vermelha do teclado para desligar o TTR25 Depois que a situa o de emerg ncia passar ligue o TTR25 tecla verde para iniciar a opera o Tela Resultados do Teste Quando o teste termina aparece a tela RESULTADOS DO TESTE Figura 4 14 RESULTADOS TESTE TENSAO DE TESTE 1 5 V REL TRANSF 12 735 EXC CORRENTE 34 pA IMPR DATO Y ENCAB 0 PARA NOVO TESTE Figura 4 14 Tela Resultados do Teste A tela RESULTADOS DO TESTE exibe a tens o de teste utilizada para o teste a relac o de espiras medida a polaridade do enrolamento para polaridade em fase ou normal para polaridade fora de fase ou invertida e a corrente de excita o no enrolamento partir desta tela os resultados do teste podem ser impressos com impressora opcional conectada porta de IMPRESSORA RS232 do TTR25 Para repetir o teste ou iniciar um novo teste pressione a tecla do teclado AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 23 Megger Uso com a Impressora Opcional Ao utilizar a impressora opcional conecte o cabo de impressora fornecido entrada de IMPRESSORA RS232 do equipamento de teste TTR25 e ligue a Um manual separado acompanha a impressora Consulte o para obter informa es espec ficas sobre como conectar operar e manter a impressora NOTA OTTR25 de
12. para Testar Derivac es em Transformadores de Corrente com V rias Deriva es AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 19 Megger Transformadores de Corrente tipo Bucha Montados em Transformadores Monof sicos com Dois Enrolamentos Pode se realizar um teste de relac o de espiras em um Transformador de Corrente tipo Bucha BCT ap s a sua montagem em uma bucha de entrada de transformador de for a ou disjuntor teste pode ser realizado sem retirar o transformador de corrente tipo bucha do equipamento Conecte o TTR25 ao transformador de corrente tipo bucha conforme ilustrado na Figura 4 10 OBSERVA ES 1 A polaridade esperada nos enrolamentos normal o sinal aparece no in cio do resultado do teste de rela o de espiras 2 O TTR25 n o fornecido com uma ponta de prova de jumper BCT POLARITY MARKER TYP PONTA X1 PONTA H1 PONTA H2 PONTA DE JUMPER PONTA X2 TRANSFORMADOR DE TENS O Figura 4 10 Conex es para Testar Transformadores de Corrente tipo Bucha Montados em Transformadores Monof sicos com Dois Enrolamentos AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 20 Instalac o Conex es e Procedimento Geral de Operac o N o proceda antes de ler e entender completamente a Se o 2 Seguran a e de conectar o equipamento de teste de acordo com a descric o Operadores j familiarizados com o conte do deste manual as conex es para o teste e a opera o
13. seco suave com cuidado para n o arranhar a tela Limpe os cabos e as entradas correspondentes do painel aplicando lcool isoprop lico ou desnaturado com um pano limpo Verifica o da Calibra o Deve se realizar uma verifica o completa do desempenho e da calibra o pelo menos uma vez por ano o que garante o funcionamento e a calibra o adequada do equipamento de teste TTR25 em todo a sua faixa de medi o Todas as unidades novas ou consertadas do TTR25A s o calibradas antes de ser enviadas ao cliente H um procedimento especial de calibra o final do TTR25 que requer o uso de um equipamento de teste rastre vel do NIST Como resultado desse procedimento de calibra o cada TTR25 pode receber o certificado do NIST Para verificar a calibra o do TTR25 nas oficinas do cliente ou no campo deve se utilizar a Norma de Calibrac o Cat No550055 da Megger ou outro padr o AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 27 Megger equivalente Para realizar uma verificac o r pida e simplificada da calibrac o pode se utilizar a Norma de Calibra o Cat No550055 Essa norma possui onze configura es comut veis de rela o de espiras cobrindo rela es de espiras entre 1 1 e 2000 1 Com essas Normas de Calibra o a calibra o adequada do TTR25 ser confirmada Teste de Funcionamento do TTR25 O cliente pode querer garantir o funcionamento adequado do equipamento de teste antes de testar um transformador Tradicio
14. 6 Megger Winding Connection Winding Tested Winding High Low High Voltage Low Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured Winding H Winding X Tested B Winding Winding Turn Ratio H2 X3 X1 B C YNyn6 e Hi H2 B Ho Hi H2 B Ho C Hi Ho Q C A O H2 Q C A O H2 Q n O ZN PA LX My Vx VH Vx J VH Vx v3 Vue Vx Vus Vus AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 45 Tabela C 2 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores ANSI Copyright 19990 Megger Winding Connection Winding High Voltage Low Voltage Shorted Winding H Winding X By TTR H2 X3 Winding Tested High Voltage Winding Low Voltage Measured Winding Turn Ratio 46 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 Tabela C 2 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores ANSI Copyright 19990 Megger Winding Connection Winding Tested Diag High Voltage Low Voltage Phase Voltage Voltage Measured N Winding Winding X Tested By TTR Winding Winding Turn Ratio 2 b Xo q x irm 2 B 2 B 2 B H 2 B 2 2 YNy6 X1 a C Yyn6 Xo b X2 X3 Yy6 Yzn1 H AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 X X o H H 20 A Hi 21 Hi 22 o HI H3 H 23 Hi 24 C Hi 25 C 1 47 Megger Tabela C 2 Rela o de Fases nos
15. 8 35956 35938 AVTMTTR25 35755 1 35755 2 33147 18 35942 36013 36042 35788 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 39 Megger Item C digo Bateria de reposic o seis s o necess rias 35956 Um rolo de papel de impressora adicional 26999 Adaptador USB s rie 35871 Certificado de calibra o CERT NIST Pecas de Reposic o Item C digo Megger Porta do compartimento de baterias 55 20003 Controle de CONTRASTE 55 20004 Bateria de reposic o seis s o necess rias 35956 Fio de prova do TTR25 de 1 8 m 6 ft 35938 Fio de prova do TTR25 de 3 6 m 12 ft 35942 Fio de prova do TTR25 de 6 m 20 ft 36013 Fio de prova do TTR25 de 10 m 33 ft 36042 Um rolo de papel de impressora adicional 26999 Porta baterias EV22410 006 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 40 DIAGRAMAS DE CONEX ES E TENS O DE VETORES As Tabelas C 1 e C 2 apresentam os diagramas de enrolamentos de transformadores de forca e distribuic o tanto padr o quanto n o padr o marcados de acordo com o padr o ANSI A Tabela C 3 apresenta os diagramas de enrolamentos de transformadores de forca marcados de acordo com o padr o CEI IEC e a Tabela C 4 apresenta os diagramas de enrolamentos de transformadores de forca marcados de acordo com o padr o australiano Para realizar uma medi o com o equipamento de teste TTR25 em um transformador de for a trif sico faga a correspond ncia entre o diagrama de vetores da plaqueta de identifica
16. AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 Manual de Instruc es AVTMTTR25 para o TTR Port til TTR25 Equipamento de Teste de Relac o de Espiras de Transformadores Cat logo N TTR25 Equipamento de Alta Tens o Leia o manual inteiro antes da utilizac o Megger 2621 Van Buren Ave Norristown PA 19403 2329 EUA 610 676 8500 www megger com Port til TTR25 Equipamento de Teste de Relac o de Espiras de Transformadores Manual de Instrucoes Direitos Autorais Copyright 2007 da Megger Todos os direitos reservados Isenc o de Responsabilidade GARANTIA Acredita se que as informa es contidas neste manual sejam adequadas para o uso ao qual o produto se destina Se o produto ou algum de seus instrumentos individuais forem utilizados para fins diferentes daqueles especificados no presente manual deve se solicitar da Megger a confirma o de sua validez e adequabilidade Consulte as informa es de garantia inclu das no final deste manual de instru es As especifica es est o sujeitas a altera es sem pr vio aviso Os produtos fornecidos pela Megger s o garantidos contra defeitos de material e m o de obra por um per odo de um ano a partir do despacho Nossa responsabilidade limita se especificamente substitui o ou ao conserto de equipamentos defeituosos a nosso crit rio Os equipamentos devolvidos f brica devem ser enviados com porte pr pago e assegurados Esta garantia n o inclui baterias
17. Abril 2008 64 Tabela C 4 Relac o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores Norma Australiana 2374 Parte 4 1982 Copyright 19990 da Megger Conex o do Enrolamento Enrolamento Testado Grupo de Enrolam Enrolam Relag o de Diag Vetores Enrolamento de Alta Enrolamento de Fase Jumpers de Alta de Baixa Espiras N IEC Tens o Baixa Tens o Testada Externos Tens o Tens o Medida A2 92 0 11 E b2 B C C 2 A Dzn0 B C A Dz0 B C A Bo C2 Dzn6 B zi As A B Dz6 B C A YNynO B C C2 b2 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 i 65 Megger Tabela C 4 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores Norma Australiana 2374 Parte 4 1982 Copyright 19990 da Megger Conex o do Enrolamento Enrolamento Testado Grupo de Enrolam Enrolam Relag o de Diag Vetores Enrolamento de Alta Enrolamento de Fase Jumpers de Alta de Baixa Espiras N IEC Tens o Baixa Tens o Testada Externos Tens o Tens o Medida A2 B2 N C2 N A2 N 2 N gt YNyn6 YNy6 A B C A B B C A B B B a2 C2 b2 02 n c2 b2 02 C2 b2 bi cq n 01 bi C 1 01 bi cq n Q1 UH 66 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 Tabela C 4 Relac o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores Norma Australiana 2374 Parte 4 1982 Copyright 19990 da Megger Conex o do Enrolamento Enrolamento Tes
18. ENTO EM RIE DIREG O AUMENTADA FONTE L PONTA Hi v E CARGA ENROLAMENTO TTR25 EM DERIVACAO PONTA H2 PONTA X2 Figura 4 3 Conex es para Testar Reguladores Elevadores de Tens o Monof sicos Tipo Modelo Direto PONTA X1 SERIES WINDING FONTE El R PONTA 1 PES on L CARGA DIRE O AUMENTADA TTR25 ENROLAMENTO EM DERIVAG O PONTA H2 PONTA X2 COMMON Figura 4 4 Conex es para Testar Reguladores Elevadores de Tens o Monof sicos Tipo B Modelo Invertido AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 15 Megger x1 PONTAX1 Figura 4 5 Conex es para Testar o Enrolamento X1 X2 de Transformadores de Distribuic o H2 e X2 Aterradas Figura 4 6 Conex es para Testar o Enrolamento X3 X2 de Transformadores de Distribuic o H2 e X2 Aterradas PONTA X1 RETIRAR w CON DE TS ATERRAM ENTO PONTA X2 Figura 4 7 Conex es para Testar o Enrolamento X1 de Transformadores de Distribuic o AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 16 Instalac o Conex es e Transformadores Trif sicos com Dois Enrolamentos Realize o seguinte procedimento de conex o em transformadores trif sicos com dois enrolamentos 1 Conecte os cabos de prova ao equipamento de teste 2 Conecte as bragadeiras dos fios de prova com as marcas H1 e H2 aos terminais da fase em teste
19. Enrolamentos de Transformadores ANSI Copyright 19996 Megger Winding Connection Winding Tested Winding High Low High Voltage Low Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured Winding Winding X Tested By TTR Winding Winding Turn Ratio H A B H A B C H A B C H A B C H A B 2 2 3 Ha H2 H1 Yz7 H 2 B 2 B 2 B 2 B 2 B H E D Rem A Hi HI A Hi 1 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 48 Tabela C 2 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores ANSI Copyright 19990 Megger Winding Connection Winding Tested High Voltage Low Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured Winding Winding X Tested By TTR Winding Winding Turn Ratio A B C A B C A B C A B C A B C B C inding H H2 B Hi 2 Hi H3 H H1 Ha Hz Hp H1 H3 Hs H2 H1 A H1 H3 H2 H gt Hi Hs Hs Ha Ha AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 49 Megger Tabela C 2 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores ANSI Copyright 19990 Megger Winding Connection High Voltage Low Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured Winding Winding X Tested By TTR Winding Winding Turn Ratio H Xs H H H H Er A H 2 B A B C A Hi 2 B Ho C A G Hi 2 B A B C C 2
20. Teoria e Pr tica El trica Como o TTR25 Funciona equipamento de teste TTR25 fornece tens o de excitac o entrada do transformador Mede com precis o as tens es tanto do lado H alta tens o quanto do lado X baixa tens o para calcular a raz o de espiras O TTR tamb m mede a comuta o de fase polaridade entre os enrolamentos prim rio e secund rio de um transformador e a corrente de excita o do transformador Rela o de Espiras do Transformador A Rela o de Espiras do Transformador a rela o entre o n mero de espiras no enrolamento de alta tens o e o n mero de espiras no enrolamento de baixa tens o A rela o do transformador pode alterar se devido a diversos fatores incluindo danos f sicos causados por falhas deteriora o do isolamento contamina o e danos causados durante o transporte Um Equipamento de Teste de Rela o de Espiras de Transformadores como o TTR25 capaz de medir diretamente a rela o de espiras de transformadores monof sicos e tamb m de transformadores trif sicos Os desvios nessas medi es indicar o rapidamente a presen a de problemas nos enrolamentos do transformador e nos circuitos do n cleo magn tico Se a rela o de um transformador apresenta um desvio de mais de 0 5 da rela o de tens o AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 INTRODUCAO nominal pode ser que o transformador n o funcione confiavelmente Para medir altera es de rela o t o pequena
21. ador de CA e um cabo de interface Cabo de prova de 3 6 m 12 ft blindado para trabalhos pesados com termina o em bragadeira para o teste de transformadores monof sicos p n 35942 As pontas de prova possuem marcas de acordo com as normas ANSI IEC e australianas Um rolo de papel de impressora adicional p n 26999 Adaptador USB s rie p n 35871 para conectar a porta RS232 do TTR25 porta USB de um PC adaptador utilizado se o computador n o possuir uma porta RS232 Bateria de reposi o seis s o necess rias p n 35956 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 38 LISTA DE INFORMAG ES PARA ENCOMENDAR PECAS DE REPOSICAO Informa es de Encomenda Item Equipamento de Teste de Rela o de Espiras TTR25 para Transformador Acess rios inclu dos Estojo de lona para transporte e bolsa de acess rios Bateria seis baterias alcalinas substitu vel tamanho AA inclu das Fio de prova do TTR25 de 1 8 m 6 ft Manual de Instruc es Acess rios Opcionais Pacote de impressora t rmica em s rie com alimentag o a bateria linha para 120 V CA Pacote de impressora t rmica em s rie com alimentac o a bateria linha para 230 V CA Cabo RS232 para conex o a um PC para a atualiza o do firmware Fio de prova do TTR25 de 3 6 m 12 ft Fio de prova do TTR25 de 6 m 20 ft Fio de prova do TTR25 de 10 m 33 ft Estojo para transporte semi r gido de tecido C digo TTR25 55 2000
22. ados para verificar que suas propriedades el tricas n o tenham mudado em rela o s especifica es do projeto Um TTR um instrumento extremamente til no teste dos enrolamentos de transformadores porque pode ajudar a encontrar v rios tipos de problemas em transformadores monof sicos e trif sicos utilizado para determinar a precis o sem carga de transformadores de corrente e for a e tamb m para determinar a necessidade de testes adicionais em transformadores de corrente e tens o que apresentem problemas O TTR25 aplica tens o ao enrolamento de alta tens o do transformador e mede precisamente a tens o resultante no enrolamento de baixa tens o A rela o entre as tens es diretamente proporcional rela o de espiras Al m disso a unidade mede a corrente de excita o e a polaridade AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 INTRODUCAO Ao Receber o TTR25 Compare os equipamentos recebidos com a lista de envio para garantir a presen a de todos os materiais Avise a Megger se algum item estiver faltando pelo telefone 1 610 676 8500 ou o representante de vendas autorizado Examine se o aparelho foi danificado durante o transporte Se houver alguma avaria fa a uma queixa imediata ao transportador e avise a Megger ou o representante de vendas autorizado mais pr ximo fornecendo uma descri o detalhada do problema Antes do envio este aparelho foi exaustivamente testado e inspecionado cumprindo com r gi
23. aliana 2374 Parte 4 1982 64 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 1 INTRODUCAO Sobre o TTR25 O Equipamento de Teste TTR Port til TTR25 uma unidade completamente autom tica com auto verifica o e auto calibra o O equipamento de teste mede a rela o de espiras a corrente de excita o e a comuta o de fase polaridade de transformadores de distribuic o monof sicos e trif sicos fase a fase e tamb m de transformadores de for a potencial e corrente O Equipamento de Teste TTR Port til TTR25 alimentado por seis baterias alcalinas substitu vel tamanho AA O equipamento de teste um instrumento port til alojado em um gabinete pl stico resistente O equipamento de teste fornecido com um estojo para transporte com al a e uma bolsa de acess rios O equipamento de teste pode ser utilizado para testar transformadores monof sicos e trif sicos tanto com quanto sem deriva es de acordo com as exig ncias das normas IEEE C57 12 90 de 1997 Nos transformadores trif sicos o equipamento de teste conectado a cada uma das tr s fases do transformador a ser testado e as medi es s o realizadas fase a fase A rela o de espiras a comuta o de fase polaridade e a corrente de excita o s o exibidas em uma tela de cristal l quido grande A corrente de excita o do transformador ajuda a detectar as espiras do transformador que est o em cur
24. ansformador tipo T os jumpers indicados na Tabela C 1 devem ser aplicados aos terminais adequados do transformador tipo T A rela o de espiras medidas pelo TTR25 deve ser comparada rela o de espiras calculada indicada na Tabela C 1 Observacoes sobre a Tabela C 1 1 Quaisquer conex es de aterramento carca a de transformadores tipo T devem ser retiradas do lado de alta tens o H ou de baixa tens o X antes do teste do transformador 2 A polaridade esperada nos enrolamentos normal o sinal aparece no in cio do resultado do teste de rela o de espiras C 1 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores ANSI Conex o do Enrolamento Enrolamento de Alta Enrolamento de Jumpers Fase Enrolam Enrolam Rela o Tens o Baixa Tens o Externos Testada de Alta de Baixa de Espiras Tens o Tens o Calculada H Hz A A B Hi X A X B A B X4 X2 a 1 H2 X2 B Hy H X1 o X X3 X2 b X X2 b a b a AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 42 Observacoes sobre Tabela C 2 Indicac es dos terminais dos transformadores de distribuic o e forca marcadas de acordo com as exig ncias da Norma C57 12 70 1978 do Instituto de Normas Nacionais dos EUA American National Standard Institute ANSI Definic o dos S mbolos X1 X2 Ho Xo Vu Vx A B C a b c Terminais externos do enrolamento de alta tens o do transfor
25. articular pressione a tecla ALIMENTAR se estiver correta e pressione ON LINE para alter la Para alterar a l ngua da impressora consulte a p gina 18 do Manual da Impressora Configura o do Hiperterminal A configura o do Hiperterminal a seguinte Baud 19 200 Bits de Dados 8 Paridade Nenhuma Bits de Final 1 Controle de Fluxo Nenhum AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 26 5 MANUTEN O E RESOLU O DE PROBLEMAS Manuten o A manuten o deve ser realizada apenas por pessoal qualificado familiarizado com os riscos envolvidos em equipamentos de teste de alta tens o Leia e entenda a Se o 2 Seguran a antes de realizar qualquer trabalho de manuten o O equipamento de teste TTR25 resistente e n o requer manuten o peri dica Os equipamentos de teste TTR s requerem manuten o de rotina Inspecione os conjuntos de cabos de vez em quando para assegurar se de que estejam em bom estado A apar ncia do equipamento de teste TTR pode ser mantida eventualmente limpando se o gabinete painel e conjuntos de cabos Limpe o exterior do estojo para transporte com gua e detergente Seque o com um pano seco e limpo Limpe o painel de controle com um pano umedecido com detergente e gua N o deixe a gua entrar nos orif cios do painel o que poderia provocar danos aos componentes internos Pode se utilizar um limpador multiuso dom stico em spray para limpar o painel Para secar use um pano
26. c o do transformador e diagrama correspondente de conex es de enrolamentos das Tabelas C 2 a C 4 Ent o conecte os fios de prova do TTR25 aos terminais adequados da fase A do enrolamento do transformador Coloque um jumper externo se necess rio Depois de terminar o teste da fase A reconecte as pontas de prova fase B Coloque um jumper externo se necess rio Depois de terminar o teste da fase B reconecte as pontas de prova fase C Coloque um jumper externo se necess rio Compare os resultados obtidos nos testes com as rela es de espiras calculadas OBSERVA O Os transformadores trif sicos podem ser testados em qualquer ordem Por exemplo pode se testar a rela o de espiras da fase C depois da fase A e por ltimo da fase B As tabelas apresentam os enrolamentos testados em cada uma das tr s fases As tabelas tamb m apresentam a relag o entre a relac o de espiras medida e a rela o de tens o linha a linha real Na especifica o ANSI a tens o nominal no enrolamento de alta tens o representada por Vy Vx representa a tens o nominal no enrolamento de baixa tens o AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 41 Megger Transformadores Tipo T Tabela Grupo de Vetores IEC TT 30 atraso TT 30 Pontas de Prova Os transformadores tipo T representam um tipo particular de transformadores trif sicos que podem ser testados como transformadores monof sicos Para realizar a medic o em um tr
27. das especifica es Est pronto para o uso quando conectado conforme as indica es deste manual Seguran a em Primeiro Lugar N o deixe de ler atentamente as informa es de seguran a do Cap tulo 2 e siga todas as precau es e recomenda es de seguran a Como Usar este Manual Conven es Tipogr ficas AVISO N Os avisos indicam a possibilidade de danos a equipamentos ALERTA AN Os alertas indicam situac es potencialmente perigosas para as pessoas OBSERVA O As observa es proporcionam informa es importantes AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 Megger AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 2 SEGURANCA Panorama Geral O TTR25 deve ser utilizado em transformadores desenergizados No entanto o transformador conectado ao equipamento de teste uma poss vel fonte de energia el trica de alta tens o e todos aqueles que executarem ou assistirem os testes devem seguir todas as precaug es de seguranga poss veis para evitar o contato com pecas potencialmente energizadas do transformador e dos circuitos relacionados Aqueles que estiverem realizando o teste devem manter se afastados de todas as pe as do circuito de alta tens o incluindo todas as conex es a menos que o equipamento de teste esteja desenergizado e todas as pe as do circuito de teste estejam aterradas Aqueles que n o estiverem diretamente envolvidos no trabalho devem ser mantidos afastados das atividades do teste por me
28. do equipamento de teste podem seguir as instru es de opera o resumidas fornecidas com o equipamento de teste PARADA DE EMERG NCIA Retirada da Tens o de Teste do dispositivo em teste Pressione a TECLA VERMELHA do teclado para finalizar o teste Descric o dos Menus e Telas de Teste Os dados apresentados nos menus e telas de teste das Figuras 4 1 a 4 4 possuem apenas fins ilustrativos Os menus e telas de teste do TTR25 s o comandados pelo teclado Quando o equipamento de teste ligado ele realiza um auto teste de verifica o e inicializa todas as vari veis de hardware e software Tela de Abertura A tela de cristal l quido exibe a tela de abertura Figura 4 11 enquanto o equipamento de teste realiza o diagn stico de auto verifica o dos componentes eletr nicos MEGGER TRANSFORMADOR EQUIP TEST RELTRANSF TTR25 VERSAO 1 02 AUTO TEST EM CURSO COPYRIGHT 2007 DIREITOS RESERVADOSMEGGER Figura 4 11 Tela de Abertura do TTR25 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 21 Megger Se algum erro for detectado durante o auto teste de ativac o do equipamento a tela exibir uma das mensagens de erro listadas na sec o MENSAGENS DE ERRO Se nenhum erro for detectado uma tela indicando o n vel de carga da bateria em 96 da carga completa ser exibida por 3 segundos Se o n vel da bateria estiver acima de 1095 a tela exibir INICIAR TESTE Figura 4 12 Se o n vel da bateria estiver abaixo
29. ela C 3 Indica es dos terminais dos transformadores de for a marcadas de acordo com as exig ncias da Norma Internacional CEI IEC 76 1 1993 Definic o dos S mbolos 1U 1V 1W Terminais externos do enrolamento de alta tens o do transformador nota o alternativa U V W 20 2V 2W Terminais externos do enrolamento de baixa tens o do 1N 2N Ut U2 U V W transformador alternativa u v w Terminais neutros externos do enrolamento de alta tens o do transformador nota o alternativa N Terminais neutros externos do enrolamento de baixa tens o do transformador notac o alternativa n Ponto neutro inacess vel do enrolamento de alta ou baixa tens o do transformador Tens o nominal da plaqueta de identificac o linha a linha do enrolamento de alta tens o do transformador Tens o nominal da plaqueta de identifica o linha a linha do enrolamento de baixa tens o do transformador Fase testada AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 53 Megger Tabela C 3 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores CEI IEC 76 1 1993 Copyright 19996 da Megger Conex o Enrolamento Enrolamento Testado Grupo de Fase Enrolam de Enrolam Rela o de Vetores Enrolamento de de Baixa Testada Jumpers Alta Tens o de Espiras Alta Tens o Tens o Externos Tens o Medida 1 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 2 1U 1V 1V 1W 1W 1U N N N 6 e A
30. em variar de 0 9980 a 1 0020 As leituras do teste de funcionamento do TTR25 n o representam a calibra o do TTR25 Simplesmente mostram que o conjunto de circuitos do equipamento de teste TTR25 est funcionando corretamente Para verificar a calibra o do TTR25 o cliente deve usar as Normas de Calibra o mencionadas na se o CALIBRA O deste manual Para realizar o teste de funcionamento do TTR25 proceda da seguinte forma 1 Ligue o TTR25 tecla verde do teclado 2 Conecte a ponta 1 ponta X1 e a ponta H2 ponta X2 3 Depois que o auto teste terminar e a tela de in cio aparecer pressione 9 para come ar o teste AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 28 Manuten o e Resolu o de Problemas OBSERVA O Este teste n o uma verifica o da raz o de calibra o 1 1 devido s diferentes imped ncias entre o conjunto de circuitos do lado H do instrumento e o conjunto de circuitos do lado X ALERTA AN Mantenha as pontas de prova que est o energizadas afastadas da terra e do pessoal 4 A leitura de rela o de espiras apresentada na tela de resultados do teste deve estar entre 0 9980 e 1 0020 Substitui o da Bateria O equipamento de teste TTR25 alimentado por seis baterias alcalinas substitu vel tamanho AA H um porta baterias contendo seis baterias instalado no compartimento de baterias localizado na parte traseira da carca a do aparelho Dois para
31. entos de Transformadores CEI IEC 76 1 1993 Copyright 19996 da Megger Conex o do Enrolamento Enrolamento Testado Fase Te Grupo de Enrolam de Enrolam Rela o de Vetores Enrolamento de Enrolamento de Baixa stada Jumpers Alta Tens o de Baixa Espiras Alta Tens o Tens o Externos Tens o Medida 1U 1V 1W 1V 1W 1U 1W 1U 1V 1V 1W 1W 1U W 1U 1V 1U 1V 1W 1V 1W 1U 1W 1U 1V AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 60 Tabela C 3 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores CEI IEC 76 1 1993 Copyright 19990 da Megger Conex o do Enrolamento Enrolamento Testado Grupo de Fase Enrolam de Enrolam Rela o de Vetores Enrolamento de Enrolamento de Baixa Testada Jumpers Alta Tens o de Baixa Espiras Alta Tens o Tens o Externos Tens o 2W O 61 U V w U V w U V w U V w U V AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 Megger Tabela C 3 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores CEI IEC 76 1 1993 Copyright 19996 da Megger Conex o do Enrolamento Enrolamento Testado Fase Te Grupo de Enrolam de Enrolam Rela o de Vetores Enrolamento de Enrolamento de Baixa stada Jumpers Alta Tens o de Baixa Espiras Alta Tens o Tens o Externos Tens o Medida 1U 1V 1W 1V 1W 1U W 1U 1V 20 1U 1V 1W 1V 1W 1U W 1U 1V 1U 1V 1W 1V 1W 1U 1W 1U 1V AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 62
32. equipamento de teste TTR25 Assegure se de que o conector esteja completamente encaixado na entrada 2 Conecte as bra adeiras dos fios de prova com as marcas H1 e H2 aos terminais correspondentes enrolamento de alta tens o do transformador em teste 3 Conecte as bragadeiras dos fios de prova com as marcas X1 e X2 aos terminais correspondentes enrolamento de baixa tens o do transformador em teste As Figuras 4 1 e 4 2 apresentam as conex es para testar transformadores monof sicos As Figuras 4 3 e 4 4 apresentam as conex es para testar reguladores de tens o OBSERVA O Quando os enrolamentos est o corretamente conectados a polaridade esperada normal o sinal aparece no in cio do resultado do teste de rela o de espiras Se o sinal for verifique as conex es das pontas de prova AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 12 Instala o Conex es e Opera o Transformadores de Distribui o com Dois Enrolamentos Secund rios O TTR25 pode testar as rela es de espiras dos enrolamentos secund rios de transformadores de distribui o um por vez Realize o seguinte procedimento de conex o em transformadores de distribui o monof sicos com dois enrolamentos secund rios 1 Conecte as pontas dos fios de prova entrada de CABO DE PROVA do equipamento de teste TTR25 Assegure se de que o conector esteja completamente encaixado na entrada Conecte as bra adeiras dos f
33. es de f brica DIP SW 1 OFF LON OFF OFF OFF OFF CON ON 94 2 CON OFF Dip CH PE qm U c 7 LOFF CON D E ee OFF 3 CON CON ON CON Dir ON CON Cl P CO pa T O Continue Write DIP settings OM 3 1 t y 4 X 4 E p ON gt 2 y E ON 2 E 3 j OFF 4 OFF Auto LF OFF Bettina Command Disable Printina Data Lenath 8 Paritu Setting No Paritu Condition Buss Control Push Push settings mode 1 Input Sari Printina Densitu 109 Printina Columns 48 User Font Back up OFF Character Select Normal 1 Zero Slash International Character Set bits Odd H Buss aud Rate Select 19200 bes On line Parer feed complete Figura 4 16 Impress o das Configura es da Impressora AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 25 Megger Se desejar deixar as configura es como est o pressione a tecla ALIMENTAR Se precisar alterar alguma configurac o pressione a tecla ON LINE para entrar no modo de reconfigura o Para cada grupo de interruptores pressione a tecla ALIMENTAR se todas as configurac es estiverem corretas Pressione a tecla ON LINE se necessitar alterar alguma configura o Em configura o p
34. esoluc o de Problemas O Guia de Resolu o de Problemas Tabela 5 1 foi organizado para ajudar a avaliar os motivos de falhas de funcionamento do equipamento de teste TTR25 A tabela lista poss veis falhas de funcionamento do equipamento de teste TTR25 que podem ocorrer durante a opera o e indica suas poss veis causas N o se deve tentar realizar consertos no circuito eletr nico em campo Consulte a sec o ASSISTENCIA TECNICA Consulte a lista de pe as de reposi o no Anexo B Tabela 5 1 Guia de Resoluc o de Problemas FALHA DE FUNCIONAMENTO A tela continua em branco depois que o aparelho ligado Resultados de teste inst veis poss vel imprimir quando conectado impressora Qualquer mensagem de erro na tela POSS VEL CAUSA Bateria descarregada Controle de Contraste incorretamente ajustado Defeito na tela ou nos componentes eletr nicos Consulte a sec o MENSAGENS DE ERRO Defeito nas pontas de prova circuito aberto conex o ruim Problema na amostra do teste conex o ruim Problema no circuito de medi o do TTR25 Conex o incorreta das pontas de prova Identifica o incorreta do transformador Defeito no transformador Impressora desligada Bateria da impressora descarregada Problema nos componentes eletr nicos da interface de impress o do TTR25 O cabo da impressora est com defeito ou um cabo modem nulo AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 30 Ma
35. fique se h alguma conex o incorreta dos cabos de teste ou algum curto nos enrolamentos do transformador AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 31 Megger Mensagem de Erro VERIFICAR CONEX ES CONEX ES INVERTIDAS RELA O DE ESPIRAS 220 000 RELA O DE ESPIRAS 0 8 UNIDADE N O CALIBRADA Descric o do erro e ac o necess ria As pontas de prova n o est o corretamente conectadas ao transformador Conecte corretamente as pontas de prova A ponta ou pontas de prova est aberta Entre em contato com a assist ncia t cnica da f brica O enrolamento ou enrolamentos do transformador est aberto Resolva o problema antes de continuar o teste As conex es de ponta prova H e X est o invertidas Conecte corretamente as pontas de prova H e X A rela o de espiras testada supera 20 000 1 levando o teste a parar Verifique se h alguma conex o de ponta de prova com problemas ou aberta O enrolamento ou enrolamentos do transformador est aberto Resolva o problema antes de continuar o teste A rela o de espiras testada inferior a 0 8 1 levando o teste a parar Verifique se h alguma conex o de ponta de prova com problemas ou em curto Uma espira ou espiras do enrolamento do transformador est em curto Resolva o problema antes de continuar o teste A rela o de espiras testada n o est calibrada Entre em contato com a f brica para saber os poss veis proble
36. fusos fixam a porta do compartimento carca a Para substituir as baterias proceda da seguinte forma 1 2 Retire a porta do compartimento de baterias Levante o porta baterias do compartimento Desconecte a faixa de baterias Substitua as seis baterias por baterias novas Utilize apenas baterias alcalinas substitu vel tamanho AA Respeite a polaridade correta das baterias O terminal negativo da bateria parte inferior achatada da bateria deve ser colocado contra a mola do porta baterias As baterias devem ser instaladas em s rie Consulte a polaridade correta e a posic o certa de instalac o das baterias no porta baterias Conecte a faixa de baterias novamente ao porta baterias Instale o porta baterias no compartimento Recoloque a porta do compartimento de baterias e fixe a com os parafusos Ligue o TTR25 A tela de abertura deve aparecer e em seguida a tela de n vel da bateria O n vel exibido para as baterias depende de v rios fatores inclusive o tipo de bateria instalado a data de fabrica o da bateria as condi es de armazenamento da bateria etc Em m dia o n vel exibido para baterias novas deve estar acima de 80 OBSERVA O TTR25 fornecido com baterias de Tit nio de alta capacidade 3135 mAh O tempo de funcionamento especificado de 12 horas baseia se na utiliza o dessas baterias de alta capacidade ou equivalentes AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 29 Megger R
37. io de barreiras barricadas ou avisos adequados Encare cada um dos terminais do equipamento de alta tens o como um poss vel risco de choque el trico Sempre existe a possibilidade de indu o de tens es nesses terminais devido proximidade de linhas ou equipamentos de alta tens o energizados Sempre desconecte os fios de prova do equipamento de pot ncia antes de desconect los do equipamento de teste A conex o a terra deve ser a primeira a ser feita e a ltima a ser retirada Qualquer interrup o da conex o de aterramento pode criar um risco de choque el trico Qualquer conserto ou substitui o de componente deve ser realizado por pessoal de assist ncia t cnica qualificado Exig ncias de Seguran a A Megger realiza an lises formais de seguran a do projeto inicial e de quaisquer altera es posteriores Esse procedimento seguido com todos os produtos novos e cobre outras reas al m daquelas inclu das nas normas aplic veis Independentemente desses esfor os n o poss vel eliminar todos os riscos dos equipamentos de testes el tricos Por esse motivo fizeram se todos os esfor os poss veis para que este manual de instru es indicasse os devidos procedimentos e precau es a serem seguidos pelo usu rio ao operar este AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 Megger equipamento e para marcar o pr prio equipamento com alertas nos locais adequados poss vel prever todos os riscos que podem ocor
38. ios de prova com as marcas H1 e H2 aos terminais correspondentes enrolamento de alta tens o do transformador em teste Ao testar o enrolamento X1 X2 conecte as bra adeiras dos fios de prova com as marcas X1 e X2 respectivamente aos terminais X1 e X2 do transformador em teste A polaridade esperada nos enrolamentos normal o sinal aparece no in cio do resultado do teste de relag o de espiras Vide Figura 4 5 Ao testar o enrolamento X3 X2 conecte a bra adeira X1 ao terminal X3 do transformador e a bragadeira X2 ao terminal X2 do transformador A polaridade esperada nos enrolamentos invertida o sinal aparece no in cio do resultado do teste de rela o de espiras Vide Figura 4 6 Ao testar o enrolamento secund rio completo X1 X3 conecte a bra adeira X1 ao terminal X1 terminal e a bra adeira X2 ao terminal X3 Retire a conex o de aterramento ao terminal X2 do transformador antes de o teste A polaridade esperada nos enrolamentos normal o sinal aparece no in cio do resultado do teste de relac o de espiras Vide Figura 4 7 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 13 Megger X2 PONTA X2 TRANSFORMADOR Figura 4 1 Conex es para Testar Transformadores Monof sicos X1 AUTOTRANSFORMADOR Figura 4 2 Conex es para Testar Autotransformadores Monof sicos AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 Instalac o Conex es e PONTA X1 ENROLAM
39. l mpadas ou outros itens consum veis cobertos pela garantia do fabricante original N o oferecemos nenhuma outra garantia A garantia ser anulada em caso de abuso n o cumprimento dos procedimentos de opera o recomendados ou se o cliente n o realizar os servi os de manuten o espec ficos indicados no presente manual NDICE TINTRODUG AG PEE ELTE Teoria e Pr tica 2 Aplica es o TTR25 Lammert 4 Ao Receber o FIRST ddr rd n 5 Seguran a em Primeiro L gat uu usu assasi ER ERU EN A Ee ARR ud 5 Como Usar este Manual 22 2 2 0 2 2 2 22922 0 22222 02229222022222220 229 220 222 0 0 2 92 0 220 0 0 5 E SEGURANCA GO Panorama 7 Exig ncias de Seguran a paa 7 SEE oe Den DDR e 8 3 CONTROLES E CONECTORES ierat Pete E EIE us Panorama 9 oils EE 10 4 INSTALA ES CONEX ES E OPERA O rrnnrrennnnnnrvennnnnnnnrvnnnnnnvennnnnnnvenennnnnsvernnnnnnsennnnnnnssenennnnnee 11 ne SA 11 Transformadores nennen nenne nennen nnns nnns enses nsns nnns nnns nnns 12 Transformadores Monof sicos com Dois Enrolamentos 12 Transformadores de Distribui o com Dois Enrolamentos Secund rios 13 Transformadores Trif sicos com Dois Enrolamentos 17 Transformadores Trif sicos com Tr s En
40. mador Terminais externos do enrolamento de baixa tens o do transformador Terminais neutros externos do enrolamento de alta tens o do transformador Terminais neutros externos do enrolamento de baixa tens o do transformador Ponto neutro inacess vel do enrolamento de alta ou baixa tens o do transformador Tens o nominal da plaqueta de identifica o linha a linha do enrolamento de alta tens o do transformador Tens o nominal da plaqueta de identificac o linha a linha do enrolamento de baixa tens o do transformador Enrolamento testado no lado de alta tens o do transformador Enrolamento testado no lado de baixa tens o do transformador AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 43 Megger Tabela C 2 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores ANSI Copyright 19990 Megger Winding Connection Winding Tested Phase T Winding High Low High Voltage Low Voltage Shorted Voltage Voltage Measured Winding Winding X ested By TTR Winding Winding Turn Ratio G G X2 G X3 G X3 inding H O 2 Q un A H2 Q C A O H2 Q C A H2 Q x O PN 44 X5 Q G O a 2 O o X2 b a Xo C e 2 b Xo a C Xi X3 X2 1 m EE A B C A B C A B C A B C A B C AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 Tabela C 2 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores ANSI Copyright 1999
41. mas As outras mensagens de erro podem aparecer na tela durante as fun es de impress o A Tabela 5 4 abaixo cont m as mensagens Tabela 5 4 Outras Mensagens Mensagem de Erro ERRO AO IMPRIMIR Descri o do erro e a o necess ria Houve um erro ao imprimir um relat rio Tente novamente Consulte a Tabela 5 1 Se n o funcionar entre em contato com a assist ncia t cnica da f brica AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 32 Manuten o e Resolu o de Problemas Quando uma mensagem de erro aparecer na tela indicando uma situa o de funcionamento anormal repita a medi o para verificar a situa o antes de realizar qualquer a o corretiva Al m disso consulte as falhas de funcionamento e suas poss veis causas na se o RESOLU O DE PROBLEMAS Um grande desvio na rela o de espiras nominal ou uma mensagem anormal podem ser causados por conex es abertas conex es erradas enrolamentos abertos enrolamentos em curto enrolamentos com alta resist ncia outros problemas de anormalidade no transformador ou uma combina o de fatores Condi es de funcionamento anormais podem ser causadas por uma reat ncia de fuga anormal ou por um acoplamento capacitivo anormal nos enrolamentos do transformador Assist ncia T cnica A Megger oferece todos os servi os de assist ncia t cnica e calibra o e recomenda que os clientes utilizem esses servi os em caso de falha no funcioname
42. nalmente o cliente realizava esse teste em testadores de relag es de espiras de transformadores conectando os fios de prova H1 X1 e H2 X2 Esperava se a medi o de uma rela o de espiras de 1 1 Al m disso os resultados de teste exibidos eram interpretados como uma verificac o da calibrac o do equipamento de teste O equipamento de teste TTR25 foi projetado e otimizado para testar a relac o de espiras de transformadores Utiliza uma t cnica anal gico digital mista que proporciona leituras precisas da rela o de espiras do transformador testado A abordagem de medi o do equipamento de teste baseia se nos circuitos de monitorac o de alta imped ncia de tens o de entrada e sa da do transformador A alta imped ncia dos circuitos de monitorac o otimizada para testar com precis o a rela o de espiras de transformadores Ao realizar um teste de funcionamento do TTR25 os fios de prova de alta tens o H e baixa tens o X interconectam os circuitos de monitora o de entrada e sa da sem a conex o a um transformador Tal conex o provoca um desequil brio de imped ncia O resultado desse desequil brio que a leitura da rela o de espiras exibida n o exatamente 1 1 como seria esperado O cliente deve lembrar que um teste de funcionamento n o um teste real de rela o de espiras de um transformador Devido ao desequil brio de imped ncia intr nseco e inevit vel as leituras do teste de funcionamento do TTR25 pod
43. nto de alta tens o do transformador em teste AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 17 Megger 3 Conecte as bragadeiras dos fios de prova com as marcas X1 e X2 aos terminais correspondentes da fase terci ria em teste enrolamento de baixa tens o Y1 e Y2 do transformador em teste AVISO Nunca troque as conex es entre os terminais de alta e baixa tens o do transformador A realizac o de conex es incorretas acarretar risco seguranca podendo resultar em danos ao equipamento de teste ou ao transformador Com enrolamentos conectados em estrela geralmente h uma conex o neutra dispon vel Transformadores de Corrente As conex es de transformadores de corrente s o realizadas ao contr rio em compara o aos transformadores de for a distribui o ou potencial Os terminais de alta tens o H dos fios de prova devem ser conectados aos terminais de baixa tens o X do transformador de corrente e os terminais X dos fios de prova devem ser conectados aos terminais H do transformador de corrente OBSERVA O Os pontos na carca a do transformador s o geralmente usados para identificar terminais com a mesma polaridade ALERTA A realiza o de conex es incorretas acarretar risco seguran a podendo resultar em danos ao equipamento de teste ou ao AN transformador de corrente A n o observ ncia da tens o nominal do enrolamento de baixa corrente X pode causar danos ao transformador de
44. nto do equipamento Entre em contato com seu representante Megger para obter instru es e um n mero de autoriza o de devolu o RA return authorization Os equipamentos enviados para a assist ncia t cnica devem ter o porte pr pago e assegurado e devem estar endere ados ao Repair Dept Departamento de Assist ncia T cnica Indique todas as informa es pertinentes incluindo os sintomas do problema e as tentativas de resolu o O n mero de cat logo e o n mero de s rie do equipamento de teste tamb m devem ser especificados Embale o equipamento de teste TTR incluindo todos os cabos em uma caixa de papel o a caixa original se dispon vel devidamente preenchida com material de embalagem de acordo com as melhores pr ticas comerciais Feche a caixa com fita prova d gua Destinat rio Megger Attn Repair Dept RMA Valley Forge Corporate Center 2621 Van Buren Avenue Norristown PA 19403 USA OU Megger Attn Repair Dept ft Archcliffe Road Dover CT 17 9EN 44 0 1304 502 101 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 33 Megger AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 34 ESPECIFICA ES El tricas Tipo de Alimenta o Seis baterias alcalinas substitu vel tamanho AA 12 horas de funcionamento cont nuo no campo ao utilizar baterias novas Energizer X91 ou equivalente com capacidade m dia de 3135 mAh Grau de Polui o O TTR25 foi projetado para um Grau de Polui
45. nuten o e Resolu o de Problemas Mensagens de Erro As mensagens de erro do TTR25 dividem se em 3 categorias mensagens de erro do auto teste mensagens de erro de teste e outras mensagens de erro As mensagens de erro do auto teste podem aparecer na tela de abertura durante o procedimento de auto teste de ativac o A Tabela 5 2 abaixo cont m as mensagens Tabela 5 2 Mensagens de Erro do Auto Teste Mensagem de Erro Descri o do erro e a o necess ria UNIDADE SEM Uma das tens es da fonte de alimenta o est OPERA O muito baixa ou conversor para o oscilador de refer ncia n o est funcionando Entre em contato com a assist ncia t cnica da f brica SUBSTITUIR BATERIA A capacidade de bateria restante inferior a 5 A A UNIDADE DESLIGARA unidade desligar em 10 segundos Substitua as seis baterias Ap s a substitui o das baterias continue o teste As mensagens de erro de teste podem aparecer na tela durante o teste de um transformador A Tabela 5 3 abaixo cont m as mensagens Tabela 5 3 Mensagens de Erro de Teste Mensagem de Erro Descri o do erro e a o necess ria SUBSTITUIR BATERIA A UNIDADE DESLIGARA A capacidade de bateria restante inferior a 5 A unidade desligar em 10 segundos Substitua as seis baterias Ap s a substitui o das baterias continue o teste CORRENTE EXC MUITO A corrente de excita o est acima de 100 ma ALTA Veri
46. o Taxa de troca de dados Condic es Ambientais Faixa de temperatura de funcionamento Faixa de temperatura de armazenamento Umidade relativa Conector macho DB 9 Cabo de extens o padr o RS232 f mea f mea com conectores tipo D de 9 pinos para conectar o TTR25 a um PC O cabo n o faz parte dos acess rios fornecidos Cabo de modem nulo RS232 f mea macho com conectores tipo D de 9 pinos para conectar uma impressora opcional em s rie O cabo vem com a impressora opcional At 57 6 Kbaud para a atualizac o do firmware no campo e 19 2 Kbaud para a impress o de relat rios de testes na impressora opcional em s rie 15 a 55 5 a 130 F 50 a 60 60 a 140 F At 90 sem condensa o funcionamento 95 sem condensa o armazenamento AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 3 Megger Dados F sicos Dimens es 240 mm alt x 115 mm larg x 50 mm prof 9 5 x 4 5 x 1 9 Peso Equipamento de teste 890 g 1 9 Ib Com as pontas de prova 1 4 kg 3 1 Ib Acess rios Opcionais Pacote de impressora t rmica em s rie com alimenta o a bateria linha para 120 V CA p n 35755 1 O pacote inclui a impressora t rmica um pacote de baterias um adaptador de CA e um cabo de interface Pacote de impressora t rmica em s rie com alimenta o a bateria linha para 230 V CA p n 35755 2 pacote inclui a impressora t rmica um pacote de baterias um adapt
47. r tica de seguran a excelente O usu rio do equipamento deve observar que descargas de alta tens o e outras fontes fortes de campo el trico ou magn tico podem interferir com o funcionamento adequado de marca passos card acos Indiv duos com marca passos devem obter conselho especializado sobre os poss veis riscos antes de operar este equipamento ou de permanecer junto ao equipamento durante a opera o Avisos e Alertas Os alertas e avisos aplic veis s o indicados ao longo deste manual e devem ser estritamente seguidos AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 3 CONTROLES e CONECTORES Panorama Geral O TTR25 um aparelho simples e direto com poucas teclas e controles Os nicos menus que possui s o para a impress o e a sele o do idioma Contraste Este controle ajusta a resolu o de exibi o da tela Luz de fundo Quando esta tecla pressionada a luz de fundo acende ou Tecla apaga Permanece acesa por at tr s minutos sem atividades Ligar Pressione este interruptor para girar sobre TTR25 Tecla Desligar Pressione este interruptor para desligar TTR25 TELA A tela de cristal l quido exibe os menus e informa es do teste TECLADO Teclado de 4 teclas para selecionar os menus e navegar pelas v rias telas Tela Contraste Interruptor da luz de fundo Tecla Ligar Figura 8 1 Painel de Controle e Tela do TTR25 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 Megger Conectore
48. rer nas v rias aplicac es deste equipamento Portanto essencial que o usu rio al m de seguir as regras de seguran a contidas neste manual tamb m observe cuidadosamente todos os aspectos de seguran a do teste antes de prosseguir A seguran a responsabilidade do usu rio Siga os procedimentos de seguran a de sua empresa O uso indevido deste equipamento pode ser extremamente perigoso A fun o deste equipamento limita se ao uso descrito neste manual N o utilize o equipamento ou seus acess rios com qualquer dispositivo diferente daqueles especificamente descritos Nunca conecte o equipamento de teste a equipamentos energizados N o utilize o equipamento de teste em atmosferas explosivas A manuten o corretiva deve ser realizada apenas por pessoal qualificado familiarizado com a estrutura e a opera o do equipamento de teste e com os riscos envolvidos Consulte IEEE 510 1983 Pr ticas Recomendadas pela IEEE para a Seguran a em Testes de Alta Tens o e Alta Pot ncia para obter informa es adicionais Se o equipamento de teste for adequadamente operado e todos os aterramentos forem corretamente conectados n o necess rio que o pessoal do teste use luvas de borracha No entanto alguns usu rios exigem o uso de luvas de borracha como procedimento de seguran a de rotina n o apenas ao fazer as conex es com os terminais de alta tens o mas tamb m ao manipular os controles A Megger considera que essa p
49. rolamento de Baixa stada Jumpers Alta Tens o de Baixa Espiras Alta Tens o Tens o Externos Tens o Medida 1U 1U 1V 1W 1 5U1 1V 1W 1U U 1W 1U 1V Ut U2 2N 2U 1 5U1 2N 2V de 2N 2W VE 2V 2U Ut 2W 2V lp 2 2U 2W 1 5U1 U2 Mt U2 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 57 Megger Tabela C 3 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores CEI IEC 76 1 1993 Copyright 19996 da Megger Conex o do Enrolamento Enrolamento Testado Grupo de Fase Enrolam de Enrolam Rela o de Vetores Enrolamento de Enrolamento de Baixa Testada Jumpers Alta Tens o de Baixa Espiras Alta Tens o Tens o Externos Tens o Medida 1U 1V 1W 1V 1W 1U W 1U 1V 1 501 U2 UT U2 Ut U2 U2 Eun U2 E U2 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 58 Tabela C 3 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores CEI IEC 76 1 1993 Copyright 19990 da Megger Conex o do Enrolamento Enrolamento Testado Fase T Grupo de Enrolam de Enrolam Rela o de Vetores Enrolamento de Enrolamento de Baixa estada Jumpers Alta Tens o de Baixa Espiras Alta Tens o Tens o Externos Tens o Medida DE U2 1V 1N U1 1W 1N lo 1U 1N x Ur U2 W W W q E U2 Ute J 3 U2 2V 2 2N 20 2V 2 20 2V 2 2N 20 2V 2 2U 2U U V w U V w U V w U V w U V AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 59 Megger Tabela C 3 Rela o de Fases nos Enrolam
50. rolamentos 17 Transformadores de Corrente tex leve eve Lev Le LEE LEE vs 18 Procedimento Geral de Opera o 21 Descri o dos Menus e Telas de Teste a 21 Uso com a Impressora 24 Configura o do HIpertetfillidl s sese perte CU uiuat 26 5 MANUTEN O E RESOLU O DE PROBLEMAS ireeernnnrrevnvnnnrrnnnnnnnnrnnnvnnnnsnnnnnnnsrennnnnnsvennnnnnssennnnnnee 27 Manuten o REMMEEEMMMEMM 27 Verifica o da Calibra o dede i ie detiene ibiq se gas 27 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 Teste de Funcionamento do TTR25 a 28 Substitui o da Bateria usp ed 29 Resolu o de Problemas t Eo Roe ER DRUG Ras 30 Mensagens de x usui EDDA E DRLDAN II HAMA dr 31 Assist ncia T CNICA ss SS rocca 33 ANEXO S ESPECIFICA ES n bag Cohen ce e o A ADD 35 EE OR NR NN DE call c ra a o DEC Or DEDE C RP Ea 35 Condi es Ambientals iE RAE MU M UE EU rU Odd 37 Dades F SICO Sid abu Statute Nub ula on 38 Acessorios Opcional S serie e HE 38 ANEXO LISTA DE INFORMA ES PARA ENCOMENDAR PE AS DE
51. s IMPRESSORA CABO DE PROVA Figura 3 2 Painel Superior de Conectores do TTR25 CABO DE PROVA Entrada para a conex o de fios de prova aos enrolamentos alta tens o H e baixa tens o X do transformador O plugue e a entrada possuem chavetas para evitar a inser o incorreta do cabo e garantir o uso do cabo correto IMPRESSORA RS 232 Conector macho DB 9 para a conex o de uma impressora ou para transferir os dados para um PC em tempo real utilizando um Hiperterminal AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 10 4 INSTALA ES CONEX ES E OPERA O Instru es Gerais Ao testar transformadores de alta tens o deve se sempre tomar cuidado e seguir todas as precau es de seguran a Leia e entenda todas as informa es de seguran a contidas na Se o 2 Seguran a ALERTA Assegure se de que o transformador a ser testado esteja completamente desenergizado Verifique cada enrolamento Assegure se de que todos os terminais do transformador estejam desconectados da linha ou carga no transformador Em alguns transformadores as conex es de aterramento podem permanecer conectadas Nunca troque as conex es entre os terminais de alta e baixa tens o do transformador A realiza o de conex es incorretas acarretar risco seguran a podendo resultar em danos ao equipamento de teste ou ao transformador Verifique que a ponta de prova conectada esteja rotulada para operar com o equipamento de teste TTR25
52. s faz se necess ria a precis o do TTR25 da Megger Corrente de Excita o O TTR25 capaz de medir a corrente de excita o aplicando tens o a um dos enrolamentos do transformador Uma medi o precisa da corrente de excita o pode fornecer informa es sobre as condi es do n cleo do transformador Correntes circulantes indesejadas aterramentos n o intencionais ou at um curto circuito incipiente podem afetar a corrente de excita o e indicar um problema Polaridade do Transformador A polaridade de um transformador de distribui o importante na determina o de sua conex o correta dentro da rede de energia O TTR25 da Megger identificar polaridades normais em fase e invertidas em transformadores monof sicos A Figura 1 1 apresenta um diagrama em blocos do TTR25 O oscilador de tens o de excita o aplica ao transformador em teste uma tens o de teste a 55 Hz Tr s tens es de teste s o utilizadas para testar o transformador 0 5 V 1 5 V e 8 V A sele o da tens o de teste se baseia na corrente de excita o necess ria A tens o de teste necess ria selecionada automaticamente As tens es de entrada e sa da do transformador s o aplicadas ao conjunto de circuitos de condicionamento O conjunto de circuitos melhora a rela o sinal ru do do sinal de teste e proporciona um intervalo de tens o completo dos sinais de teste nas entradas do conversor A D O conversor A D utilizado para conver
53. s para Testar Transformadores de Corrente N o Montados 19 Conex es para Testar Deriva es em Transformadores de Corrente com V rias Pene 19 Conex es para Testar Transformadores de Corrente tipo Bucha Montados em Transformadores Monof sicos com Dois Enrolamentos 20 Tela de Abertura do RS eh RR aaa 21 Tela iniciar 22 Tela Teste em Curso xr alot as dar analog aw aar analog a a RN 23 Tela Resultados do Teste a 23 Exemplo de Relat rio de Teste seara 24 Impress o das Configura es da 25 AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 Tabela 5 1 Tabela 5 2 Tabela 5 3 Tabela 5 4 Tabela C 1 Tabela C 2 Tabela C 3 Tabela C 4 LISTA DE TABELAS Guia de Resolu o de Problemas eese 30 Mensagens de Erro do Auto Teste aaa 31 Mensagens de Erro de Teste PD RR RR 31 Outras Mensagens roe 32 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores ANSI 42 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores ANSI 44 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores CEVIEG DRI TTE 54 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores Norma Austr
54. tado Grupo de Enrolam Enrolam Relag o de Diag Vetores Enrolamento de Alta Enrolamento de Fase Jumpers de Alta de Baixa Espiras N IEC Tens o Baixa Tens o Testada Externos Tens o Tens o Medida bi cq 20 91 pa p 25 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 Az B2 B D 2 C2 gt A2 B2 A2 C2 A2 2 A2 C2 2 C2 A2 C2 A2 N 2 B2 B2 B2 B2 B2 B2 67 Megger Tabela C 4 Rela o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores Norma Australiana 2374 Parte 4 1982 Copyright 19990 da Megger Conex o do Enrolamento Grupo de Enrolam Enrolam Relag o de Diag Vetores Enrolamento de Alta Enrolamento de Fase Jumpers de Alta de Baixa Espiras N Tens o Baixa Tens o Testada Externos Tens o Tens o Medida As B2 Cz 26 B 2 C2 27 C2 As B2 Cz 28 2 Bo C2 A2 C2 A2 B2 C2 A 62 29 b c a gt C2 a2 b2 A2 2 2 B2 B2 B2 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 68 Tabela C 4 Relac o de Fases nos Enrolamentos de Transformadores Norma Australiana 2374 Parte 4 1982 Copyright 19990 da Megger Conex o do Enrolamento Enrolamento Testado Grupo de Enrolam Enrolam Relag o de Diag Vetores Enrolamento de Alta Enrolamento de Fase Jumpers de Alta de Baixa Espiras N Tens o Baixa Tens o Testada Externos Tens o Tens o Medida
55. ter sinais anal gicos de medi o em r plicas digitais Os sinais digitais de sa da convertidos s o aplicados ao CPLD dispositivo de l gica program vel complexa e ent o transferidos ao microprocessador O microprocessador a parte principal do equipamento de teste TTR Proporciona a sequ ncia correta de sincroniza o da opera o coleta e calcula os resultados dos testes e interage com os perif ricos O equipamento de teste TTR25 possui tr s perif ricos principais porta de impressora RS 232 tela de cristal l quido e teclado A fonte de alimenta o de CC converte a tens o prim ria das baterias seis baterias alcalinas AA Energizer X91 com 9 V nominal e capacidade nominal de 3135 mAh nas tens es de CC secund rias necess rias para o funcionamento correto do equipamento de teste TTR25 AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 Megger Transformador em Teste Conjunto de Circuitos de Condicionamento de Entrada Sa da de Sinal Oscilador de Tens o de Excita o Conversor A D MICROPROCESSADOR Porta de Impressora Tela de 128 x 64 RS232 Figura 1 1 Diagrama em Blocos do Equipamento de Teste TTR25 Fonte de Teclado 9 Alimenta o de CC Aplica es para o TTR25 O funcionamento correto de um transformador depende quase inteiramente das propriedades el tricas dos enrolamentos Para garantir um funcionamento cont nuo adequado os transformadores s o test
56. to ou um n mero desigual de espiras conectadas em paralelo As mensagens de condi es de funcionamento erro identificam conex es de teste incorretas condi es de funcionamento anormais ou problemas de enrolamento Os resultados do teste podem ser impressos com uma impressora opcional As caracter sticas incluem Funcionamento completamente autom tico Auto verifica o ao ligar Auto calibrac o em cada medi o Opera o f cil com uma tecla AVTMTTR25 POR Rev Abril 2008 Megger Teste de rela o de espiras corrente de excita o e comuta o de fase polaridade Medi o f cil de transformadores monof sicos e trif sicos fase a fase e tamb m de transformadores de potencial e corrente Verifica o da invers o de fios de prova ou conex es de enrolamento no in cio de cada teste Registro dos dados de teste com uma impressora externa opcional Tr s tens es de teste de excitac o selecionadas automaticamente 8 V 1 5 V e 0 5 V Teste de acordo com as normas ANSI IEC e australianas Pontas de prova marcadas de acordo com as normas ANSI IEC e australianas Sete opc es de idioma Exibi o de dados alfanum ricos na tela de cristal l quido grande e f cil de ler Satisfaz as exig ncias tanto das Diretrizes EMC quanto de Baixa Tens o Europ ias marca CE Funcionamento sem problemas em p tios de manobra com condi es de interfer ncia eletrost tica e magn tica
57. ve ser ligado antes de ser ligada a impressora Se a impressora estiver acoplada e ligada antes aparecer um ecr em branco Neste caso desligue o e a impressora Depois lugue primeiro o TTR25 Premindo depois o primeiro teste ter um t tulo e os dados no documento impresso De cada vez que se pressiona subsequentemente a tecla enter ser o impressos somente os resultados dados Se for necess rio um novo t tulo ao ser pressionado w imprimir um novo t tulo Depois ser necess rio premir novamente enter para imprimir os dados que est o presentemente no ecr A impress o de t tulos e dados poder ser repetida quantas vezes forem necess rias As informa es do cabe alho e os resultados do teste podem ser impressos a partir da tela resultados do teste MEGGER TESTADOR REL TRANSF TRAFO CATALOGO NO TTR25 ID TRANSFORMADOR N S TTR COMENTARIOS OBS RESULTADOS TESTE TENSAO DE TESTE 8 0 V REL TRANSF 69 966 EXC CORRENTE 96 4uA TEST RESULTS TENSAO DE TESTE 8 0 V REL TRANSF 479 966 EXC CORRENTE 94 4uA Figura 4 15 Exemplo de Relat rio de Teste AVTMTTR25 POR Rev C Abril 2008 24 Instala o Conex es e Opera o Configura es Para imprimir uma c pia das configura es de impressora existentes Mantendo pressionada a tecla On Line ligue a impressora A lista a seguir ser impressa as configura es apresentadas s o os padr
Download Pdf Manuals
Related Search