Instruções de utilização e de assistência técnica Logamatic
Contents
1. Para reduzir o valor do par metro premir a tecla Reset Premir a tecla amp para aumentar o valor do par me tro Ap s cinco minutos sem premir qualquer tecla o modo de programa o abandonado Buderus Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 11 EM Para os t cnicos especializados 4 5 2 Tempo de funcionamento por in rcia da bomba O par metro F5 determina o tempo de funcionamento por in rcia da bomba da caldeira em minutos Este par metro deve ser reconhecido pela letra F O ajuste F1d representa o funcionamento cont nuo da bomba da caldeira Intervalo de intro 6 720 640 987 12 1RS du o Ajuste de f brica fig 15 Ajustar par metros Tempo de funciona 1 60 min 5 min mento por in rcia da 24 h F1d 4 5 1 Limite da carga de aquecimento bomba F Com o par metro L poss vel reduzir a pot ncia do tab 6 queimador para o modo de aquecimento apenas em queimadores de dois n veis ou modulantes Deste modo o per odo de funcionamento do queimador prolongado e o n mero de arranques do queimador reduzido Assim economizada energia dependendo do modelo da instala o de aquecimento O par metro deve ser reconhecido pela letra L O ajuste L significa que a pot ncia nominal da caldeira n o est limitada 4 5 3 gua quente O par metro CO permite d2. para visualizar a pr xima indica o de estado 0Y Estado do funcionamento c digo do visor gt Premir novamente a tecla para visualizar a pr xima indica o de estado 60 A temperatura da caldeira novamente indicada 6 720 640 987 11 1RS fig 8 Visor para a indica o de estado Opera o do controlador b sico ER Buderus Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 9 EM Para os t cnicos especializados 4 Para os t cnicos especializados Solicitar a execu o de trabalhos de monta gem e de assist ncia apenas a uma empresa especializada em aquecimento 4 1 Inserir a unidade de comando Desligar a instala o de aquecimento da corrente Se o g s for utilizado como combust vel fechar a v l vula de corte de g s A unidade de comando pode ser montada numa sala ou no controlador b sico BC10 1 Pressionar as bra adeiras de desbloqueio no painel para cima e para baixo em simult neo 2 Retirar o painel da placa de base no sentido da seta 6 720 640 987 01 1RS fig 9 Retirar o painel 3 Pendurar a unidade de comando no sentido da seta no canto superior da placa de base 4 Pressionar a unidade de comando ligeiramente para cima no sentido da seta at esta encaixar 6 720 640 987 02 1RS fig 10 Pendurar a unidade de comando RC3x Buderus 4 2 Desmontar o contro
3. o Inverno permanecem activas O LED por baixo do bot o rotativo acende quando o aquecimento est ligado e existe um pedido de aquecimento 6 Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 3 4 Ajustar o valor nominal da gua quente Com o bot o rotativo valor nominal da gua quente 1 introduzir a temperatura pretendida da gua quente no acumulador de gua quente O aquecimento de gua sanit ria efectua do sempre com a temperatura m xima permi tida da caldeira de aquecimento 6 720 640 987 05 1RS Opera o do controlador b sico 8 3 5 LED Queimador ligado desligado O diodo luminoso LED sinaliza o estado do queimador 6 720 640 987 07 1RS fg 5 LED Queimador ligado desligado fig 4 Bot o rotativo para o valor nominal da gua quente Explica o Estado Explica o Ligado Queimadorem A gua da caldeira aquecida funcionamento Des Queimador A gua da caldeira encontra se ligado desligado na amplitude pretendida ou n o existe qualquer pedido de aquecimento 0 Sem abastecimento dos radiadores de aquecimento apenas modo de produ o de gua quente Eco Modo de poupan a de energia Temperatura da gua quente 60 C A gua aquecida novamente para 60 C apenas quando a temperatura tiver descido signi
4. seguran a para combust o SAFe poss vel ajustar um intervalo de manuten o consoante o tempo depende das horas de funcionamento ou de uma data Se o intervalo de manuten o tiver expirado o visor indica H3 ou H8 gt tab 9 p gina 13 Ao efectuar a manuten o repor o intervalo de manuten o do seguinte modo Premir a tecla Reset at surgir HrE na indica o de estado O intervalo de manuten o reposto e iniciado nova mente com o n mero ajustado de horas de funciona mento No ajuste Manuten o consoante a data a pr xima mensagem surge exactamente um ano depois Manuten o antes da data referente ao intervalo de manuten o Premir v rias vezes a tecla Indica o de estado at surgir HAH intervalo de manuten o activo no visor Se mesmo depois de premir v rias vezes n o surgir a indica o HAH n o est activo qualquer intervalo de manuten o a reposi o n o poss vel Premir a tecla Reset at surgir HrE na indica o de estado O intervalo de manuten o reposto e novamente ini ciado 6 720 640 987 11 1RS fig 17 Visor da indica o de estado Para os t cnicos especializados EN Buderus Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 15 Ea Protec o ambiental elimina o 5 Protec o ambiental elimina o A protec o ambiental um dos princ
5. Correc o do 9 9 consoante o ar 1 n vel 2 queimador tab 8 12 Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 4 6 Diagn stico de avarias O visor de controlador b sico BC10 indica o estado da instala o de aquecimento Em caso de avaria a indica o de estado indica directa mente o erro ou o aviso Em caso de erros informe a empresa respons vel especializada em aquecimento e indique o c digo de assist ncia e de erro Os avisos e erros dependem da caldeira de aquecimento utilizada Para mais informa es sobre os c digos con sulte a descri o da respectiva caldeira de aquecimento Para os t cnicos especializados KEN No caso de erros de corte a indica o de estado fica intermitente Premir a tecla para alternar entre as indica es de estado 6 720 640 987 11 1RS fig 16 Visor para a indica o de estado Consoante o estado de funcionamento podem ser apresentadas as seguintes indica es de estado 3 UN N mero O 100 zida entre 0 2 e 1 0 bar Mensagem de funcionamento estado actual do EMS Temperatura actual da gua da caldeira Indica o Gama de exemplos valores Significado Estado de funcionamento Resolu o 60 N mero O 100 Temperatura actual da gua da caldeira Estado de funcionamento normal 4 P1 5 gt P1 0 Press o operacional actual e l 4 HAH O
6. de estado no controlador b sico acende e indica a temperatura actual da gua da caldeiraem C gt Para desligar colocar o interruptor de funcionamento 1 na posi o 0 1 o Ke 6 720 640 987 03 1RS 3 3 Ajustar a temperatura m xima da caldeira para o modo de aqueci mento Com o bot o rotativo temperatura m xima da caldeira 1 poss vel ajustar o limite superior da temperatura da gua da caldeira para o modo de aquecimento O limite n o v lido para o aquecimento de gua sanit ria 6 720 640 987 04 1RS fig 3 Bot o rotativo para a temperatura m xima da caldeira no modo de aquecimento Explica o 0 O modo de aquecimento est desligado eventual mente apenas o modo de produ o de gua quente 30 901 A temperatura definida no BC10 e n o pode ser alterada com uma unidade de comando fig 2 Ligar e desligar o controlador b sico Buderus Aut A temperatura determinada automaticamente com uma unidade de comando RC3x atrav s da curva de aquecimento Se n o estiver ligada nenhuma unidade de comando a temperatura m xima da gua da caldeira de 90 BG tab 2 Ajustes no bot o temperatura m xima da caldeira 1 Juntamente com a unidade de comando RC3x seleccio nar sempre o ajuste Aut 2 Todas as fun es de regula o da unidade de comando p ex programa de aquecimento comuta o Ver
7. intervalo de manuten o consoante as e horas de funcionamento ou a data est acti l vado 4 H Mensagem de funcionamento estado 19 actual do EMS Po 8 H7 alterna P0 2 P1 0 Aviso Aviso damente A press o operacional demasiado redu gt Abastecer a instala o de aquecimento Se a press o operacional for superior a 1 0 bar o visor alterna para a indica o padr o do estado de funcionamento nor mal ap s 10 minutos N mero O 100 ps Temperatura actual da gua da caldeira 4 P0 8 PO 2 P1 0 Press o operacional actual apenas com A sensor digital de press o P0 1 intermi lt P0 2 Erol Erro tente A press o operacional demasiado redu A press o operacional demasiado redu zida lt 0 2 bar zida O queimador e a bomba da caldeira 207 N mero gt 200 C digo de avaria est o desligados A protec o anti gelo est activa at 0 1 bar gt Abastecer a instala o de aquecimento Se a press o operacional for superior a 1 0 bar o visor alterna para a indica o 4 P0 1 lt P0 2 Press o operacional actual padr o do estado de funcionamento nor A mal ap s 10 minutos gt Eliminar o erro com a tecla Reset tab 9 Indica es de estado poss veis Buderus Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 13 EM Para os t cnicos especializados I
8. na caldeira de aquecimento 2 1 Declara o de conformidade CE Este produto corresponde na constru o e funciona mento s directivas europeias assim como aos requisi tos nacionais suplementares A conformidade foi comprovada com a marca o CE Pode consultar a declara o de conformidade do produto na Internet em www buderus de konfo ou solicit la junto de um repre sentante autorizado da Buderus 2 2 Utiliza o correcta O controlador b sico BC10 apenas pode ser utilizado para a opera o e regula o das instala es de aqueci mento da Buderus gt Utilizar este aparelho apenas de forma adequada e jun tamente com os sistemas de regula o listados Para a instala o e funcionamento ter em considera o os regulamentos e normas nacionais 2 3 Limpar o controlador b sico Limpar o controlador b sico apenas com um pano h mido e um detergente suave 1 O Sistema de Gest o de Energia EMS controla e monitoriza o sistema de aquecimento Buderus 4 Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos Opera o do controlador b sico ES 3 O controlador b sico BC10 possibilita a opera o das fun es b sicas das instala es de aquecimento Para tal este disponibiliza entre outras as seguintes fun es Opera o do controlador b sico Ligar desligar a instala o de aquecimento e Especifica o da temperatura da gua
9. quente e da temperatura m xima da caldeira no modo de aqueci mento Indica o de estado 3 1 Elementos de comando no BC10 6 6720614021 003 1TD fig 1 Elementos de comando Interruptor de funcionamento Ligar desligar Bot o rotativo para o valor nominal da gua quente LED Aquecimento de gua sanit ria Visor para a indica o de estado OO P aM ch Bot o rotativo para a temperatura m xima da caldeira no modo de aquecimento 6 LED Pedido de aquecimento 7 Local de encaixe para uma unidade de comando p ex RC3x ou painel 8 LED Queimador ligado desligado 9 Tomada de liga o para ficha de diagn stico 10 Tecla Indica o de estado 11 Tecla Limpa chamin s para teste de gases queimados e modo manual 12 Tecla Reset bot o de elimina o de avarias Buderus Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos EE Opera o do controlador b sico 3 2 Ligar e desligar PERIGO Perigo de morte devido a corrente N el ctrica Em situa es de perigo desligar a instala o de aquecimento da corrente em to dos os p los atrav s do interruptor de emerg ncia do aquecimento ou desligar a instala o da corrente atrav s do disjun tor principal Para ligar colocar o interruptor de funcionamento 1 na posi o 1 Deste modo toda a instala o de aquecimento ligada A indica o
10. 0 220 Lisboa Telefon 351 218 500 300 Fax 351 218 500 009 B U d E rus Info buderus pt bosch com
11. Instru es de utiliza o e de assist ncia t cnica Logamatic BC10 6 720 641 088 06 2009 PT Controlador b sico Para o operador e t cnico especializado Ler atentamente antes da opera o e assist ncia Buderus 1 Esclarecimento dos s mbolos e indica es de seguran a EE 3 1 1 Esclarecimento dos s mbolos 3 1 2 Indica es de seguran a ssnssnnuna 3 2 Informa es sobre o produto 4 2 1 Declara o de conformidade CE 4 2 2 Utiliza o correcta iiciiciiiciiis 4 2 3 Limpar o controlador b sico 4 3 Opera o do controlador b sico 5 3 1 Elementos de comando no BC1O 5 3 2 Ligar e desligar n nnn nnnnnn nannan 6 3 3 Ajustar a temperatura m xima da caldeira para o modo de aquecimento 6 3 4 Ajustar o valor nominal da gua quente 7 3 5 LED Queimador ligado desligado 7 3 6 Repor avarias reset 8 3 7 Seleccionar o modo manual 8 3 8 Indicar o estado 9 4 Para os t cnicos especializados 10 4 1 Inserir a unidade de comando 10 4 2 Desmontar o controlador b sico 10 4 3 Iniciar o funcionamento com carga parcial 11 4 4 Efectuar o teste de gases queimados 11 4 5 Ajustar par metros 11 4 5 1 Limite da carga de aquecimento 12 4 5 2 Tempo de funcionamento por in rcia
12. adas atrav s de linhas acima e abaixo do texto Outros s mbolos S mbolo Significado gt Passo operacional gt Refer ncia a outros pontos no docu mento ou a outros documentos e Enumera o Item de uma lista Enumera o ltem de uma lista 2 n vel tab 1 1 2 Indica es de seguran a Instala o e coloca o em funcionamento Cumprir estas instru es de opera o e de assist ncia t cnica de modo a garantir um funcionamento sem problemas Ler e ter em aten o as indica es de seguran a e normas de procedimentos Ainstala o e coloca o em funcionamento devem ser efectuadas apenas por t cnicos de instala o qualifi cados Utiliza o Utilizar este aparelho apenas de forma adequada e jun tamente com os sistemas de regula o listados Para a instala o e funcionamento ter em considera o os regulamentos e normas nacionais Utilizar apenas pe as de substitui o originais Perigo de morte devido a corrente el ctrica Certificar se de que os trabalhos el ctricos s o efectu ados apenas por t cnicos especializados e autoriza dos Ter em aten o o plano de liga o Antes da realiza o de trabalhos el ctricos desligar da corrente todos os p los do sistema e proteger contra uma reactiva o inadvertida Confirmar a aus ncia de tens o N o montar o aparelho em espa os h midos Perigo de queimad
13. ado A120 A00 A99 C digo de assist ncia Erros na instala o g 816 N mero gt 800 C digo de avaria 4 Informar a empresa especializada em aquecimento e se poss vel indicar o f H Mensagem de funcionamento c digo de assist ncia e de avaria estado actual do EMS Os erros na instala o n o limitam o funcio f namento do queimador A 60 N mero O 100 Temperatura actual da gua da caldeira i P1 5 gt P1 0 Press o operacional actual 2 4 HAH O intervalo de manuten o consoante as o horas de funcionamento ou a data est acti vado intermi Erro Erro tente Sem comunica o entre o m dulo de E SR f a ao Notificar a empresa especializada em comando e o dispositivo autom tico de aquecimento combust o Como t cnico especializado em aqueci mento verificar as liga es em ambos os aparelhos e os cabos de comunica o tab 9 Indica es de estado poss veis 1 Indica o padr o para este estado de funcionamento Esta indica o surge ap s 5 minutos se n o for premida qualquer tecla 2 Para determinar a press o operacional a caldeira de aquecimento deve estar equipada com um sensor de press o digital Buderus 14 Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 4 7 Repor o intervalo de manuten o Com a unidade de comando p ex RC3x em caldeiras de aquecimento com dispositivo autom tico digital de
14. da bomba syisa e a ag 12 4 5 3 gua quente n snanar errara 12 4 5 4 Rota o do ventilador do queimador 12 4 6 Diagn stico de avarias ccccccc 13 4 7 Repor intervalo de manuten o 15 5 Protec o ambiental elimina o 16 Buderus Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos Esclarecimento dos s mbolos e indica es de seguran a 0 1 Esclarecimento dos s mbolos e indica es de seguran a 1 1 Esclarecimento dos s mbolos Indica es de aviso Em caso de perigo devido a corrente o sinal de exclama o no tri ngulo substitu do por As indica es de aviso no texto s o identifi cadas por um tri ngulo de aviso com fundo cinzento e contornadas N s mbolo de raio As palavras identificativas no in cio de uma indica o de aviso indicam o tipo e a gravidade das consequ ncias se as medidas de preven o do perigo n o forem respeita das e INDICA O significa que podem ocorrer danos mate riais CUIDADO significa que podem ocorrer les es pesso ais ligeiras a m dias AVISO significa que podem ocorrer les es pessoais graves PERIGO significa que podem ocorrer les es pessoais potencialmente fatais Informa es importantes Informa es importantes sem perigos para as pessoas ou bens materiais s o assinala das com o s mbolo ao lado Estas s o delimi t
15. ecimal acender no visor Para aceder ao funcionamento com carga parcial man ter premidas as teclas amp e ao mesmo tempo durante cinco segundos Premir a tecla Reset para reduzir a percentagem da pot ncia nominal da caldeira Exemplo L50 a pot ncia da caldeira reduzida para 50 da pot ncia nominal da caldeira gt Premir a tecla amp para aumentar a percentagem da pot ncia da caldeira 6 720 640 987 09 1RS fig 13 Iniciar o funcionamento com carga parcial Para os t cnicos especializados EN 4 4 Efectuar o teste de gases queima dos A tecla amp limpa chamin s utilizada pelo t cnico para a realiza o do teste de gases queimados A regula o do aquecimento funciona durante 30 minu tos com uma temperatura de avan o elevada Durante o teste de gases queimados o ponto decimal acende no visor gt premida durante pelo menos 2 segundos at ponto decimal acender no visor 6 720 640 987 08 1RS fig 14 Efectuar o teste de gases queimados Efectuar o teste de gases queimados gt Premir a tecla para interromper o teste de gases queimados 4 5 Ajustar par metros Opera o do modo de programa o Manter premidas as teclas L limpa chamin s e indica o de estado em simult neo e durante cinco segundos para aceder ao modo de programa o Premir a tecla para visualizar o pr ximo par metro
16. ente o modo manual j n o se encontra activo Activar o modo manual depois de ligar no vamente a instala o de aquecimento para que esta se mantenha em funciona mento especialmente em caso de perigo de forma o de gelo 6 720 640 987 10 1RS fig 7 Seleccionar o modo manual 8 Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 3 8 Indicar o estado O visor de controlador b sico BC10 indica o estado da instala o de aquecimento Em caso de avaria a indica o de estado indica directa mente o erro ou o aviso Em caso de erros informe a empresa respons vel especializada em aquecimento e indique o c digo de assist ncia e de erro Os avisos e erros dependem da caldeira de aquecimento utilizada Para mais informa es sobre os c digos con sulte a descri o da respectiva caldeira de aquecimento No caso de erros de corte a indica o de estado fica intermitente Estado de sa da Em condi es normais de funcionamento a temperatura actual da caldeira indicada p ex 60 C Seo visor indicar uma avaria ou um aviso p ex H7 ou 2E gt cap tulo 4 6 Outras indica es de estado Premir a tecla O indica o de estado para visuali zar a pr xima indica o de estado P1 2 Press o operacional actual consoante o tipo de caldeira apenas se existir um sensor de press o Premir novamente a tecla
17. eterminar se produzida gua quente com a caldeira de aquecimento O par metro deve ser reconhecido pela letra C O ajuste O tamb m possibilita desactivar a protec o anti gelo tab 5 xx O mais pequeno ajuste depende do queimador Ao reduzir a pot ncia do queimador tamb m D reduzida a velocidade de aquecimento da instala o de aquecimento No caso de uma redu o demasiado acentuada da pot ncia do queimador pode verificar se uma perda de conforto Ter em considera o que o valor ajustado deve ser superior pot ncia do queima dor m xima necess ria para o edif cio Buderus Intervalo de introdu o Ajuste de f brica Intervalo de intro gua quente C O sem gua quente consoante a du o Ajuste de f brica 1 gua quente caldeira Limite da carga de xx 99 100 L tab 7 i to L 4 S SE 100 L 4 5 4 Rota o do ventilador do queimador Os par metros 1 e 2 permitem corrigir a alimenta o de ar de combust o Assim o queimador pode ser ajustado durante a coloca o em funcionamento Os par metros s o apenas indicados em cal deiras de aquecimento com um dispositivo autom tico digital de seguran a para com bust o SAFe e em queimadores nos quais poss vel uma correc o electr nica Intervalo de introdu o Ajuste de f brica Correc o do 9 9 consoante o ar 1 n vel 1 queimador
18. ficativa mador reduzido permitindo a poupan a de energia No entanto no in cio a gua poder estar um pouco mais fria mente Deste modo o n mero de arranques do quei 30 60 A temperatura definida no BC10 e n o pode ser alterada com uma unidade de comando Aut A temperatura ajustada na unidade de comando p ex RC3x Se n o estiver ligada nenhuma uni dade de comando a temperatura da gua quente v lida de 60 C tab 3 Ajustes no bot o rotativo valor nominal da gua quente 1 Esta fun o est optimizada para aparelhos com aquecimento de gua sanit ria aparelhos combinados p ex GB132T Em conjunto com outras caldeiras de aquecimento recomendamos o ajuste Aut se existir uma unidade de comando caso contr rio o ajuste directo no BC10 2 O programa de aquecimento rel gio da unidade de comando permanece activo pelo que n o aquecida gua sanit ria no modo nocturno O LED por baixo do rotativo acende enquan D to a gua quente no acumulador de gua quente aquecida para o valor nominal ajus tado tab 4 Significado do LED Buderus Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 7 E Opera o do controlador b sico 3 6 Repor avarias reset Se o queimador dispositivo autom tico de combust o se encontrar em estado de avaria poss vel repor a ava ria ao premir a
19. lador b sico PERIGO Perigo de morte devido a corrente N el ctrica gt Certificar se de que os trabalhos el ctri cos s o efectuados apenas por t cnicos especializados e autorizados Antes de abrir o aparelho de regula o desligar a instala o de aquecimento da corrente Proteger a instala o de aquecimento contra uma reactiva o inadvertida 1 Soltar os parafusos da tampa de cobertura do aparelho de regula o MC1O 2 Retirar a tampa de cobertura puxando a para cima 1 U 2 D 4 d gt 6 720 640 986 02 1RS fig 11 Retirar a tampa de cobertura 3 Soltar os conectores el ctricos do aparelho de regula o 4 Retirar o controlador b sico do aparelho de regula o 6 720 640 986 07 1RS fig 12 Desmontar o controlador b sico 10 Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 4 3 Iniciar o funcionamento com carga parcial Durante o teste de gases queimados a caldeira pode ser operada com uma pot ncia reduzida temperatura nomi nal da caldeira p ex para o ajuste da v lvula de g s A redu o apenas v lida para o per odo do teste de gases queimados O funcionamento com carga parcial apenas D poss vel em queimadores de dois n veis ou modulares O mais pequeno ajuste depende do queimador gt limpa chamin s durante pelo menos 2 segun dos at o ponto d
20. ndica o Gama de exemplos valores Significado Estado de funcionamento Resolu o H8 HOO H99 Manuten o manuten o necess ria Mensagem de assist ncia mensagem 4 H Mensagem de funcionamento de manuten o estado actual do EMS o Informar a empresa especializada em 60 N mero O 100 Temperatura actual da gua da caldeira aquecimento e solicitar uma manuten o l tb f 2 Significado dos c digos de assist ncia P1 5 gt P1 0 Press o operacional actual gt Instru es de assist ncia da respectiva caldeira de aquecimento 2E parcial Combina o de C digo de assist ncia Erro mente letras e n meros o EEN Informar a empresa especializada em intermi S Kess tente aquecimento e se poss vel indicar o i f c digo de assist ncia e de avaria 4 207 N mero gt 200 C digo de avaria ea o cao Se a indica o ficar intermitente erro de corte premir a tecla Reset para eliminar 4 60 N mero O 100 Temperatura actual da gua da caldeira o erro Se a indica o n o ficar intermi l tente erro de bloqueio o erro elimi nado automaticamente assim que a 4 P1 5 gt P1 0 Press o operacional actual 2 causa for eliminada l Se um erro de bloqueio persistir durante l R E um longo per odo de tempo informe a 4 HAH O intervalo de manuten o consoante as l empresa respons vel especializada em l horas de funcionamento ou a data est acti aquecimento v
21. pios empresariais do grupo Bosch A qualidade dos produtos a rentabilidade e a protec o do meio ambiente s o aspectos muito importantes para n s As leis e os regulamentos para a protec o ambien tal s o cumpridos de forma rigorosa Para a protec o do meio ambiente adoptamos as melhores t cnicas e mate riais poss veis sob o ponto de vista econ mico Embalagem Na embalagem adoptamos os sistemas de avalia o espec ficos de cada pa s que garantem uma melhor reci clagem Todos os materiais de embalagem utilizados s o ecol gicos e recicl veis Fim de vida dos aparelhos Os aparelhos usados cont m materiais que devem ser enviados para a reciclagem Os componentes podem ser facilmente separados e os materiais sint ticos est o identificados Este sistema per mite efectuar uma triagem de todos os componentes para posterior reutiliza o ou reciclagem Buderus 16 Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos Apontamentos Buderus Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 17 Apontamentos Buderus 18 Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos Apontamentos Buderus Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 19 Bosch Termotecnologia SA Av Infante D Henrique lotes 2E 3E 180
22. tecla Reset Isto apenas necess rio em erros de corte Os erros de bloqueio s o eliminados auto maticamente quando a causa eliminada Premir a tecla Reset para eliminar o erro O visor indica rE enquanto o reset est a ser efectu ado 6 720 640 987 06 1RS fig 6 Tecla Reset bot o de elimina o de avarias Para caldeiras de aquecimento de ch o D Se n o for poss vel repor a avaria a tempera tura da caldeira ainda demasiado elevada ou deve ser efectuado um reset no dispositi vo autom tico digital de seguran a para combust o SAFe Se ap s a reposi o o queimador avariar novamente informe a empresa respons vel especializada em aquecimento Buderus 3 7 Seleccionar o modo manual No modo manual a instala o de aquecimento pode ser operada de forma independente de uma unidade de comando A caldeira de aquecimento operada com a temperatura da gua da caldeira ajustada como valor nominal no bot o rotativo direito Durante o modo manual o ponto decimal no visor fica intermitente gt limpa chamin s pelo menos 8 segundos at o ponto decimal no visor ficar intermitente No bot o rotativo direito ajustar o valor nominal para a temperatura da gua da caldeira temperatura de avan o da caldeira gt Premir novamente a tecla L para terminar o modo manual Depois de desligar a tens o de alimenta o ou de uma falha de corr
23. uras Assegurar a instala o de um misturador de regula o termost tica para a limita o da temperatura de con sumo de 50 C Danos no sistema devido forma o de gelo Se a instala o de aquecimento n o estiver em funciona mento ou se estiver desactivada devido a uma avaria poder congelar em caso de forma o de gelo Manter a instala o de aquecimento sempre ligada Activar a protec o anti gelo Em caso de avaria eliminar imediatamente a avaria Danos causados por erros de utiliza o Erros de utiliza o podem provocar danos a pessoas e ou a coisas Assegurar que as crian as n o brincam com o apare lho nem o utilizam sem serem supervisionadas Assegurar que os utilizadores sabem utilizar o aparelho em conformidade Buderus Controlador b sico BC10 Reserva se o direito a altera es devido a melhoramentos t cnicos 3 E Informa es sobre o produto 2 Informa es sobre o produto O controlador b sico BC10 possibilita a opera o de fun es b sicas das instala es de aquecimento da Buderus com Sistema de Gest o de Energia EMS directamente na caldeira de aquecimento Juntamente com o controlador b sico podem ser utiliza das diferentes unidades de comando p ex para a c moda regula o da temperatura ambiente e da gua quente ou para o aproveitamento dos programas de aquecimento O controlador b sico BC10 deve ser montado directa mente
Download Pdf Manuals
Related Search