Balança Externa Guia de Instalação
Contents
1. Peso Cabe al Movimen bruto ho Peso to Unidade L quido CR Sp ou NNNNNNN m ce Sp Ib kg tn oz Sp goun Sp Sp ETX Onde CR Odh Indica o in cio do pacote Sp ou Indica o sinal do seguinte valor Sp espa o sendo positivo e sendo negativo 7 caracteres N num ricos Indica o valor Os caracteres podem ser 0 zero at 9 e incluem um ponto decimal m c e Indica movimento constante ou erro respectivamente Indica es de movimento e erro fazem com que o valor seja ignorado e o processo comece a aguardar pelo pr ximo pacote Sp 20h Caractere preenchedor lb kg tn ou oz Indica a unidade de medida goun Indica o peso bruto ou l quido ETX 03h Indica o fim da transmiss o Formato de dados seriais da Cardinal 205 Igual a Formato de dados seriais da Cardinal 748 7 30 12 I7 Hardy Instruments Esta se es fornece as informa es necess rias al m das configura es do COMMANDbatch para concluir a configura o dos indicadores da balan a Hardy Instruments Hardy Instruments HI4050 Configura es do dispositivo Esta se o fornece configura es espec ficas do dispositivo para a HI4050 1 Configure a unidade para EtherNet IP Voc precisar de um N mero chave de Hardy Instruments para ativar este recurso Na tela da Web Configuration Configura o gt Options Op es gt EtherNet IP insira as informa2. 27 01 2012 1 8 3 0 Se es sobre Hardy Instruments HI4050 e Mettler Toledo IND131 foram removidas at que estes indicadores sejam totalmente testados e aprovados 08 02 2012 1 8 3 1 Se o adicionada sobre as fun es Re Zero e Set Zero Zerar novamente e Definir zero para balan as que usam os m dulos de Entradas anal gicas Phoenix 15 02 2012 1 8 4 0 e Se es sobre a configura o do Hardy Instruments HI4050 e Mettler Toledo IND131 adicionadas novamente e Informa es sobre a balan a serial Alfa 3107C S adicionadas 29 02 2012 1 8 4 0 Nomes dos campos mencionados na se o da funcionalidade Re Zero e Set Zero Zerar novamente e Definir zero corrigidos 08 03 2012 1 8 4 0 Se o sobre como calcular o valor decimal do par metro Fieldbus adicionada ao m dulo de Calibra o de Tens o Phoenix IB IL SGI 2 P 21 03 2012 1 8 4 0 Anunciado na se o sobre a configura o de balan as EtherNet IP que a HI4050 e IND131 exibem valores decimais 7 30 12 Configura o do dispositivo Balan as externas Este documento descreve como configurar os indicadores de balan a no COMMANDbatch Assume se que o hardware j tenha sido conectado e os pontos de IO Entrada e Sa da tenham sido atribu dos aos dispositivos Para informa es espec ficas do dispositivo incluindo instru es de opera o navega o consulte a documenta o do fabric
3. Config de rede ser exibido Pressione diversas vezes para rolar at Ethernet gt Address XX XX XXX Endere o XX XX XXX gt DHCP Client N gt IP Usando os bot es de n mero insira o endere o IP que ser usado para conex o a Diagn sticos da J agXtreme e depois pressione Para SM verifique se 255 255 255 000 foi inserido e pressione Para GW verifique se 000 000 000 000 foi inserido 28 7 30 12 7 Pressione E at Exit Setup Sair da configura o ser exibido e pressione Usando o navegador da Web ser poss vel se conectar agora ao endere o IP inserido na Etapa 4 acima 7 30 12 29 Mettler Toledo JagXtreme Legacy Como alterar o endere o IP de controle Esta se o descreve como alterar o endere o IP de controle 1 Entre em Setup Configura o ao pressionar e depois 2 Pressione ls at Config Options Config Op es ser exibido Pressione E M r Pressione Ethernet IP Pressione n mero para 192 168 077 gt at Div ser exibido Es 8 at obter Format Formatar e pressione at obter Type Tipo e pressione at ser exibido at chegar em IP e depois use os bot es de inserir o endere o IP do dispositivo exemplo 020 Pressione Para SM verifique se 255 255 255 0 foi inserido e pressione Para GW ve rifique se 000 000 000 000
4. Multidrop Multiremessa deve estar desmarcado Par metros da interface Guia Serial Common Serial History Diag Port Name ideviser3 Port Pause D sec Baud Rate RTS Delay oo sec Parity Type None Total Delay ooo sec Stop Bits Half Duplex E Multidrop E Handshake None Salve as altera es e feche o formul rio I nterface Parameters Par metros da interface Uma mensagem alertar voc para reiniciar o RTC Clique em Restart Now Reiniciar agora Abra o formul rio Calibrations Calibra es e clique no cone New Record Novo registro El No campo Display Source Exibir origem selecione o registro do Par metro da interface criado nas etapas anteriores O N mero do canal deve iniciar em 1 para uma determinada interface de dispositivo IO de PLC Fieldbus Indicador de balan a etc e ser exclusivo nesta interface No campo Channel Name Nome do canal insira um nome de canal significativo exemplo SERIAL SCALEI Se o fluxo de sa da serial do indicador da balan a inclui o peso total defina o Grad Size Tamanho graduado para 1 00 Se o fluxo de s rie cont m o n mero de divis es gradua es verifique se Grad Size Tamanho graduado corresponde ao tamanho graduado do indicador da balan a No campo Max Capacity Capacidade m xima na guia Calibration Calibra o selecione Ib ou kg como a unidade dependendo do sistema de medida Salve os dados no f
5. es exibidas no seguinte exemplo de tela e depois clique no bot o Save Parameter Salvar par metros Configuration Options EtherNet IP Key 3000004 Enter valid key to enable 1 to disable Bytes Input 256 Output Assembly Instance 112 0x70 Bytes Output 256 Input Assembly Instance 100 0x64 Bytes Configuration O Config Assembly Instance 150 0x96 Usando o Hardy Instruments User s Guide N mero do documento 0596 0303 01 REV T selecione o Status da balan a mapeado em N meros inteiros Intergers e o Peso bruto mapeado em Flutua o Float e configure os dados na tela da Web Configuration gt Mapping Configura o Mapeamento Os resultados do mapeamento s o real ados no seguinte exemplo de tela 18 7 30 12 Select One DestinationHELP Instrument Setup X Network X Control v Scratchpad X Select Sources Network v Process Data X Control X Scratchpad X Operators equall andl E orl noto commal Map Unmer Map Click here for a list of FETO dd symbols Click here for a technical paper on mapping EIQO0 HSI1 EFO1 HFIO Click here for an expanded ma HFO Float Variables The 8 Float Variables HFOO HFO7 are saved in non volatile memory and can be entered below o 0000000 4 0000000 2 0000000 3 0 000000 4 0000000 5 0000000 6 0000000 7 0 000000 Eme 3 O ponto decimal especificado na tela da Web Configuration Configura o gt Instrum
6. Local Slot 3 se necess rio Dispositivo Balan a 3 Terminal Local 7 Saia e salve 7 30 12 23 Mettler Toledo IND131 Configura es e solu o de problemas do dispositivo Esta se o fornece informa es de configura o e solu o de problemas espec ficas do dispositivo para a IND131 1 Configure a unidade para EtherNet IP Na rvore Setup Menu Menu de configura o selecione Setup Configura o gt Commumications Comunica es gt PLC A rvore EtherNet IP permite a voc configurar o Endere o IP e M scara de sub rede EE 1 Eth IP Modbus TCP DHCP Client i IP Address Subnet Mask Gateway Address Data Format Er Format Byte Order 2 Configure os dados apresentados na rede EtherNet IP a No menu PLC navegue para Data Format Formato de dados gt Format Formato b Selecione Floating Point Ponto flutuante c Navegue para Byte Order Ordem dos bytes e selecione Byte Swap Troca de bytes 3 Opcional Salve a lista de par metros de Configura o para um arquivo de texto armazenado na pasta Custom Personalizado do COMMANDbatch Consulte a se o Backup e Restore Backup e Restaurar do ND131 331 User s Guide para obter detalhes LEDs do indicador e solu o de problemas da I ND131 As atividades de solu o de problemas descritas nas seguintes se es s o limitadas aos diagn sticos simples para ajud lo a identificar se o prob
7. CISS SSeebneSne a I gt q lt Scale Indicator Name gt 9 lt Scale Indicator Model gt 1 qi gt T lt dialog gt User Defined tagged_read yes lt in packet gt read weight hdr amp cr syncY filler slfq valid PB q sign q weight nnnnnT decimal q status T q tare nnnnnY lt in packet gt 9 lt read packet gt read weight sign q weight nnnnnnT decimal 4q lt read packet gt 1 lt dialog gt S Set these to match the corresponding characters in the User Defined serial scale s format string 4 Ap s concluir a edi o do arquivo dialogl def pressione lt Esc gt selecione Exit Sair e depois Save Salvar 5 Reinicialize o RTC para que as altera es tenham efeito 10 7 30 12 Como configurar um indicador de balan a EtherNet IP Nota Ao configurar uma balan a anal gica sem cabe a sem visor usando os m dulos de Entrada anal gica Phoenix v diretamente etapa 3 a seguir 1 Crie um novo registro no formul rio Interface Parameters Par metros da interface e Insira verifique as informa es a seguir na parte superior do formul rio Interface Nome para a Interface da balan a Descri o Opcional Tipo Selecione PLC Fieldbus IO E S de PLC Fieldbus Conex o Ethernet TCP IP a nica escolha j est selecionada N de controle 1 selecionado por padr o para um sistema de n nico Para
8. es de deslocamento zero que especifique a quantidade de peso em gradua es de balan as positivas e negativas que a balan a pode zerar novamente Para compensar pelo ac mulo de material em situa es onde a certifica o n o necess ria clique no bot o Re Zero Zerar novamente no formul rio Calibrations Calibra es para restaurar a leitura da balan a para zero O campo Current Zero Offset Grads Gradua es atuais de deslocamento zero exibe a quantidade total em gradua es que a balan a zerou novamente Voc tamb m pode clicar no bot o Set Zero Definir zero para zerar novamente a balan a ap s a execu o de altera es permanentes isto solda em um peda o de a o remo o de correntes ap s a calibra o etc 7 30 12 13 Alfa Instrumentos Esta se o descreve o formato padr o dos dados recebidos dos indicadores de balan as seriais da Alfa Instruments Formato de dados seriais do Alfa 3103C Se um indicador de peso Alfa 3103C estiver conectado o formato do pacote de dados ser Alfa TRC Cabe al ho Validade Sinal Peso Status Tara lt cr gt lt lf gt PB ou ou nnnnn T ou nnnnn Onde lt cr gt Caractere de c digo de fim de linha ASCII 13 lt lf gt Caractere de preenchimento de linha ASCII 10 PB ou PB indica peso v lido indica balan a em movimento ou um espa o indica pe
9. Cardinal 708 Formato de dados seriais da Cardinal 205 Formato de dados seriais da Cardinal 748 Se um indicador de peso da Cardinal 748 estiver conectado o formato do pacote de dados em caracteres ASCII ser similar ao formato para os dados do medidor de densidade exceto que o fluxo de dados ser 16 caracteres de comprimento e o formato ser Cabe a Movim lho Peso Acima Unidade ento CR Sp ou NNNNNNNN C Sp lb kg tn oz m c e ETX Onde CR Odh Indica o in cio do pacote Sp ou Indica o sinal do seguinte valor Sp espa o sendo positivo e sendo negativo 8 caracteres N Indica o valor Os caracteres podem ser 0 zero at 9 num ricos e incluem um ponto decimal C Indica sobrepeso Sp 20h Caractere preenchedor lb kg tn ou oz Indica a unidade de medida m ce Indica movimento constante ou erro respectivamente Indica es de movimento e erro fazem com que o valor seja ignorado e o processo comece a aguardar pelo pr ximo pacote ETX 03h Indica o fim da transmiss o 16 7 30 12 Formato de dados seriais da Cardinal 708 Se um indicador de peso da Cardinal 708 estiver conectado o formato do pacote de dados em caracteres ASCII ser similar ao formato para os dados do medidor de densidade exceto que o fluxo de dados ser 18 caracteres de comprimento e o formato ser
10. V 4 mv V 5 mv V 7 30 12 31 Exemplo Sem m dia tempo de convers o de 100 ms e Extens metro de 3 33 mv V Par metro Fieldbus Sele o do meio Tempo de convers o Intervalo de medi o Par metro Fieldbus 512 0 3 515 32 7 30 12
11. aviso pr vio Command Alkon Incorporated reserva se expressamente o direito de alterar ou retirar produtos atuais que podem ou n o ter as mesmas caracter sticas listadas nesta publica o Caso a Command Alkon Incorporated modifique seus produtos de forma que possa afetar as informa es contidas nesta publica o a Command Alkon Incorporated n o assume nenhuma responsabilidade por informar qualquer usu rio sobre esta modifica o Esta publica o pode conter imprecis es t cnicas ou erros tipogr ficos Command Alkon Incorporated n o assume nenhuma responsabilidade por erros que possam aparecer neste manual Esta publica o destina se apenas para benef cio direto de usu rios dos produtos da Command Alkon Incorporated Este manual n o pode ser usado para quaisquer fins que n o aqueles para os quais destinado As informa es aqui divulgadas foram geradas por e s o propriedade da Command Alkon Incorporated e exceto por autoriza o concedida por escrito tais informa es n o devem ser divulgadas difundidas ou duplicadas no todo ou em parte Command Alkon Incorporated ret m todas as patentes direitos de propriedade design fabrica o uso e reprodu o www commandalkon com Command Alkon Incorporated 1800 International Park Drive Suite 400 Birmingham AL 35243 4232 205 879 3282 5168 Blazer Parkway Dublin OH 43017 1339 614 799 6650 Para obter uma lista de todos as localidades da Command Alkon v par
12. foi inserido Pressione E at Exit Setup Sair da configura o ser exibido e pressione 30 7 30 12 Phoenix IB IL SGI 2 P Strain Gauge Par metro Fieldbus Esta se o descreve como calcular o n mero decimal a ser inserido no campo Fieldbus Parameter Par metro Fieldbus do formul rio Calibrations Calibra es para este indicador de balan a O Phoenix IB IL SGI 2 P Strain Gauge um m dulo de convers o de dois canis de anal gico para digital de alta precis o Cada caracter stica do canal sele o de meio tempo de convers o e intervalo de medi o podem ser controlados As informa es de convers o de hexadecimal ou bin rio s o fornecidas nas tabelas a seguir Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Atribui o Meio C Intervalo de medi o Decimal 1024 512 16 8 4 2 1 Peso Onde Meio Seleciona a gera o de valor pelo meio Ap s cada convers o o valor medido salvo na mem ria de valor do meio O tamanho da mem ria pode ser selecionado isto para um valor de meio de 16 amostras o valor de meio gerado usando os ltimos 16 valores medidos C Seleciona o tempo de convers o do conversor anal gico digital Intervalo de Seleciona o intervalo de medi o medi o Mean Selection Decimal vawe Mem TT 16 samples No averaging Decimal Value Measuring Range 5 3 33 mv
13. um sistema de diversos n s selecione o n apropriado Em uso Deixe esta caixa marcada Porta do RTC marcada e esmaecida por padr o Tipo Fieldbus EtherNet IP Na guia Common Comum insira verifique as seguintes informa es Tipo de Selecione o tipo de depura o registros de erro nenhum rastreamento desempenho ou registros de erro Verbose Padr o None Nenhum N da unidade Deve iniciar em 1 para a primeira interface do dispositivo IO de PLC Fieldbus Indicador de balan a etc e ser incrementada em 1 para cada interface adicionada Busca de IO Segundos entre as horas que o COMMANDbatch busca a IO entrada sa da H1 4050 020 IND131 020 IND780 060 JagXtreme 040 Busca do Segundos entre as horas que o COMMANDbatch busca o registrador de Registrador de entrada Geralmente definido para 060 entrada Reten o Segundos entre as horas que o COMMANDbatch busca o Busca do Registrador de reten o Geralmente definido para 060 registrador Registers Desmarque esta caixa para que os dados somente sejam Always Send gravados se forem alterados Registradores sempre enviar 7 30 12 11 Na guia TCP IP insira verifique as seguintes informa es Endere o IP Insira o Endere o IP definido na Interface da balan a Porta IP Insira 502 2 Salve as altera es e feche o formul rio Interface Parameters Par metros
14. 16 17 Salve as altera es Uma mensagem alertar voc para reiniciar o RTC Clique em Restart Now Reiniciar agora O formul rio Scales deve parecer agora alguma coisa como o seguinte Formul rio Scales Scales Scale GoesTo a Scale CALE Goes To UC Default JV 1 gt gt JAGGSCALE TRUCK SEE apoa i 2 CEM SCALE TRUCK Description Capacity 40 000 00 fb X Scale SERIALSCALE 1 Calibration 40 000 Grad Size 00 lb Source T E Control o Batch Discharge Flow Based On Flow Scale Check History Diag Allow Early Discharge M StatDelay 0 00 sec Multi Batch M Default Settle Time 2 00 sec Bar Graph Color RTC Alias jaca SCALE 7 30 12 9 Configura es para balan as seriais Definidas pelo usu rio Para indicadores de balan as seriais n o listados na lista suspensa Dialog Name Nome do di logo no formul rio Interface Parameters Par metros da interface selecione User Defined Definido pelo usu rio e execute as seguintes configura es adicionais 1 ZOC para o RTC 2 Copie todos os arquivos def de usr spec bin at usr spec custom a Digite cp usr spec bin def usr spec custom b Pressione lt Enter gt 3 Edite o arquivo usr spec custom dialog1 def como exibido no seguinte exemplo de tela a Digite vedit usr spec custom dialog1 def b Pressione lt Enter gt c Pressione lt F2 gt e procure User_Defined
15. COMMANDbatch Balan a Externa Guia de Instala o COMMANDbatch V 8 1 x e mais recente 7 30 12 Command Alkon Inc 5168 Blazer Parkway Dublin Ohio 43017 Command Alkon nao Fax 614 793 0608 Solutions To Build On 2 C digo do produto 26054 O 2003 2012 Command Alkon Incorporated Todos os direitos reservados Command Alkon Incorporated acredita que as declara es aqui contidas s o precisas com vig ncia a partir da data de publica o deste documento ENTRETANTO A COMMAND ALKON INCORPORATED N O SE RESPONSABILIZA POR GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPL CITAS INCLUINDO MAS N O SE LIMITANDO A QUALQUER GARANTIA IMPL CITA DE COMERCIALIZA O OU ADEQUA O A UMA DETERMINADA FINALIDADE Em nenhum caso a Command Alkon Incorporated ser responsabilizada por quaisquer danos incluindo lucros perdidos perda de ganhos ou outro dano acidental ou consequente gerados pelo uso ou incapacidade de usar qualquer informa o fornecida por esta publica o mesmo que a Command Alkon Incorporated tenha sido avisada da possibilidade de tais danos ou por qualquer reclama o de qualquer outra parte Algumas declara es n o permitem a limita o ou exclus o de responsabilidade ou danos consequentes portanto a limita o acima pode n o ser aplic vel Estas informa es n o se destinam a ser uma declara o de a o futura O conte do deste documento apenas para finalidades informacionais e est sujeito a altera o sem
16. P blico Este guia destina se ao uso do pessoal de instala o e atendimento t cnico da Command Alkon assim como do pessoal autorizado da central para instalar e configurar o COMMANDbatch Resumo da revis o CMDbatch Data Vers o Revis o 01 11 2011 1 8 2 0 Documento criado 15 11 2011 1 8 3 0 Outras configura es para os indicadores seriais de balan as definidos pelo usu rio personalizados adicionadas 21 11 2011 1 8 3 0 Descri es do formato de dados seriais adicionada para os indicadores de balan as Rice Lake e Rinstrum aprovados 22 11 2011 1 8 3 0 Descri o do formato de dados seriais adicionada para o indicador de balan a Alfa Instrumentos 3103C 28 11 2011 1 8 3 0 Uma observa o foi adicionada sobre a inser o de um valor diferente de zero no campo Total Delay Total de atraso nos par metros da interface para permitir a exibi o de erros de Lost Communication Comunica o perdida 06 12 2011 1 8 3 0 Corre es secund rias realizadas nas tabelas que mostram os formatos de dados seriais 12 12 2011 1 8 3 0 Corre o para a se o que mostra o formato de dados seriais para os indicadores da balan a Rinstrum R400 09 01 2012 1 8 3 0 Parte do texto neste documento foi reformulado 7 30 12 26 01 2012 1 8 3 0 Se es aperfei oadas sobre a configura o de balan as seriais definidas pelo usu rio e configura o de balan as EtherNet IP
17. a http www commandalkon com locations asp COMMANDseries e os nomes de seus componentes tais como COMMANDconcrete e COMMANDnetwork Spectrum Eagle e COMMANDbatch s o marcas registradas da Command Alkon Incorporated Todos os direitos reservados Windows uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e outros pa ses Hydro Control uma marca registrada da Hydronix Limited Reino Unido Verifi uma marca registrada da RS Solutions Cincinnati Ohio Estados Unidos 7 30 12 Indice Indice crasina kia dad d ida id odiar dada ia di ida abas 3 INTrOdU O apsiinisesassiass adidas dia eram adorada add dada da 4 Finalidade iiaasnapas tas E rafa Sida ra o E A e ET 4 PUDIICO asumentsapisasasi tra basidas sra A Sri dass add idosa afiada Midi rate sadia 4 Resumo da revis o asspnedisidadsinanidad pa did usada sans ad oia dad Din sd Sd 4 Configura o do dispositivo Balan as externas s sssssssnnnnnnnnnnnnnnn 6 Como configurar um indicador de balan a serial sssssssssssssrrrrrrrrrrrrrrrrereseee 6 Configura es para balan as seriais Definidas pelo usu rio c 10 Como configurar um indicador de balan a EtherNet IP cia 11 Funcionalidade Zerar novamente e Definir zero ssessssssrrrerrirerrrerrrssrrresr 13 Alfa linstrumentos erreen E nina sadias LEU Cai Sa IE ati ida die 14 Formato de dados seriais do Alfa 3103C sssssssrrrsssrrrrnrerrrrrrerrrrrrrsen 14 Formato de dados se
18. a indicadores de balan a personalizados para obter informa es adicionais consulte Configura es para balan as seriais Definidas pelo usu rio Na guia Common Comum deixe Trace Type Tipo de rastreamento definido para None Ningu m O No da unidade deve iniciar em 1 para a primeira interface do dispositivo IO de PLC Fieldbus Entrada da balan a etc e ser incrementada em 1 para cada interface adicionada Par metros da interface Guia Common Comum Common Serial History Diag Trace Type None Unit Eq Na guia Serial insira as seguintes informa es Porta no RTC onde o indicador de balan a est conectado Campos de taxa bauds bits de dados tipo de paridade bits de parada e handshake especificados pelo fabricante do indicador da balan a Para sua conveni ncia a seguinte lista de Taxas bauds fornecida Indicador de balan a Taxa bauds Alfa 3103C 19200 Alfa 3107C S 19200 Cardinal 205 9600 Cardinal 708 9600 Cardinal 748 9600 Rice Lake 420 Plus 9600 7 30 12 10 11 12 13 Indicador de balan a Taxa bauds Rice Lake 1Q 355 9600 Rinstrum R400 9600 Se quiser que uma mensagem de erro seja exibida sempre que a conex o entre o indicador da balan a serial e o RTC for perdida insira um valor diferente de zero no campo Total Delay Total do atraso Um valor zero desativa esta funcionalidade
19. actere de transmiss o ASCII 02 SIGN Assinatura do valor do peso espa o para positivo para negativo WEIGHT 7 sequ ncia de 7 caracteres que cont m o peso atual incluindo o ponto decimal Se n o houver ponto decimal o primeiro caractere ser um espa o Supress o do zero se aplica STATUS Exibe g ou n para peso bruto ou l quido ETX Fim do caractere de transmiss o ASCII 03 22 7 30 12 Mettler Toledo Esta se es fornece as informa es necess rias al m das configura es do COMMANDbatch para concluir a configura o dos indicadores de balan as da Mettler Toledo Mettler Toledo IND780 Como alterar o endere o IP Esta se o descreve como alterar o endere o IP na IND780 1 Selecione configura o D 2 Navegue para Communication Comunica o gt PLC Interface Interface PLC gt Etherneti P ModbusTCP 3 Altere o endere o IP para 192 168 77 20 4 Navegue para Communication Comunica o gt PLC Interface Interface PLC gt Data Format Formato de dados 5 Defina o formato para Divisions Divis es e ordem de bytes para Byte Swap Troca de bytes 6 Configure um slot para cada balan a isto 2 balan as 2 slots 3 balan as 3 slots a Pressione a tecla virtual abaixo do cone JEE no visor b Pressione a tecla virtual abaixo do cone A no visor Slot 1 Dispositivo Balan a 1 Terminal Local Slot 2 Dispositivo Balan a 2 Terminal
20. ake Formato de dados seriais do Rice Lake 1Q 355 e 420 Plus Se um indicador de balan a serial 1Q 355 ou 420 Plus da Rice Lake estiver conectado o formato do pacote de dados ser descrito como a seguir Polaridad Unida Bruto Movime In cio e Peso Acima de L quido nto Status Fim STX espa o WWWWWWW 2224444 L G M espa o ETX E 111111 K N O 5 OVERFL T G O Onde STX Inicia o pacote espa o ou Assinatura para o valor do peso espa o positivo negativo sobrecarga est abaixo do intervalo WWWWWWW Valor do peso Caracteres podem ser O zero at 9 e incluem um ponto decimal forca acao Anann indica sobrecarga 111191 indica abaixo do intervalo OVERFL OVERFL significa superabund ncia L K T Gou O L lb K kg T tonelada G gramas O on as G ou N G Bruto N L quido M ou O M movimento O acima abaixo do intervalo space ou espa o v lido inv lido ETX Finaliza o pacote 7 30 12 21 Rinstrum Esta se o descreve o formato padr o dos dados recebidos dos indicadores de balan as seriais Rinstrum R400 Series Formato de dados seriais da R400 Se um indicador de balan a serial Ristrum R400 Series estiver conectado o formato da sequ ncia de dados ser lt STX gt lt SIGN gt lt WEIGHT 7 gt lt STATUS gt lt ETX gt Onde STX In cio do car
21. ante fornecida ou entre em contato com um representante da Command Alkon para ver se o dispositivo compat vel Consulte o OpenSolution HardwareList pdf para obter uma lista de indicadores de balan a aprovados Como configurar um indicador de balan a serial 1 Abra o formul rio Interface Parameters Par metros da interface no COMMANDbatch e adicione um novo registro 2 Insira selecione as informa es a seguir na parte superior do formul rio Interface Insira um nome significativo exemplo SERIAL SCALEI1 Descri o Opcional Insira uma descri o para a balan a serial Tipo Selecione Scale Input Entrada da balan a Conex o Selecione Serial N de controle 1 selecionado por padr o para um sistema de n nico Para um sistema de diversos n s selecione o n mero do n apropriado Em uso Deixe esta caixa marcada Porta RTC Deixe esta caixa marcada 7 30 12 Nome do Selecione um indicador de balan a aprovado da di logo Command Alkon na lista suspensa Se o indicador de balan a n o estiver listado selecione User Defined Definido pelo usu rio As op es s o Cardinal Scale 748 para a 748 e 205 Cardinal 708 Score Alfa TRC usado para Alfa 3103C ou 3107C S Alfa TO2 usado para Alfa 3107C S Rice Lake Plus para Q 355 e 420 Plus Rice Lake iQUBE2 Rinstrum 400 Series User Defined Definido pelo usu rio par
22. da interface 3 No formul rio IO Assignements Atribui es de E S selecione o Par metro da interface 4 Selecione a guia PLC e execute as seguintes entradas de Refer ncia do hardware defina o Tipo para Input Register Registrador de entrada e insira um nome significativo Para a maioria dos Indicadores de balan a Balan a 1 AIQ1CH1 Balan a 2 AIQ2CH1 Balan a 3 AIQO3CH1 etc Para Indicadores de balan a que exibem decimais atualmente HI 4050 e IND131 Balan a 1 AIFO1CH1 Balan a 2 AIFO02CH1 Balan a 3 AIFQ03CH1 etc 5 Salve as altera es e feche o formul rio O Assignments Atribui es de E S 6 No formul rio Calibrations Calibra es crie um registro de calibra o para cada indicador de balan a No campo Display Source Exibir origem selecione o registro Interface Parameter Par metro da interface do Indicador da balan a O N mero do canal deve iniciar em 1 para uma determinada interface de dispositivo 1O de PLC Fieldbus Indicador de balan a etc e ser exclusivo nesta interface No campo Channel Name Nome do canal insira um nome para o canal atribu do ao Indicador da balan a No campo Type Tipo selecione Scale Balan a Na guia Calibration Calibra o Insira um tamanho graduado que corresponda ao tamanho graduado do indicador Insira uma capacidade m xima que defina o limite superior das leituras permitidas Este valor d
23. ent Setup Configura o do instrumento depende dos requisitos de certifica o locais determina se o tamanho da gradua o do COMMANDbatch precisa ser 0 10 ou 0 01 para que as pesagens da balan a mostre uma ou duas casas decimais 7 30 12 19 Configuration Instrument Setup HELP Unit Change Unit Instrument ID Operator ID Decimal Point Grads HI 4050 0 Number of Averages 10 WAVERSAVERG Low Pass Filter 1 00Hz ON Motion Tolerance 10 Zero Tolerance AutoZero AutoZero Tolerance Tare Weight Scale Capacity Certification 10 OFF 100 0 100000 None X Save Parameters LCD Contrast 4 Darker Lighter Opcional Salve o total da lista de par metros do dispositivo para um arquivo de texto armazenado na pasta Custom Personalizado do COMMANDbatch Esta lista pode ser acessada ao clicar no link Parameters Par metros da tela da Web Operation Opera o gt Diagnostics Diagn sticos Operation Diagnostics Instrument ID Model Number Program Part Number Firmware Revision Serial number Last Calibration Status Word 0000 HI 4050 HI 4050 0650 0148 01 0 HI4050 1 11 0 0 1137 Trad Cal 06 28 25 Oct 2011 Parameters Stability Test Weight and voltage I O C2 SD Card Event Log 20 7 30 12 Rice Lake Esta se o descreve o formato padr o dos dados recebidos dos indicadores de balan as seriais Rice L
24. eve corresponder capacidade m xima para o indicador 12 7 30 12 e Se estiver configurando uma balan a anal gica sem cabe a usando os m dulos de Entrada anal gica Phoenix selecione 2 Point 2 pontos no campo Calibration Type Tipo de calibra o Consulte tamb m Funcionalidade Zerar novamente e Definir zero Na guia Registers Registradores e No campo Physical IO Low E S f sica baixa selecione o nome do Registrador de entrada que foi atribu do no formul rio IO Assignments Atribui es de E S Se um par metro de convers o for necess rio isto valor decimal que representa os fatores de convers o hexadecimal ou bin rio insira o no campo Fieldbus Parameter Par metro Fieldbus 7 Salve as altera es e feche o formul rio Calibrations Calibra es 8 No campo Scale Source Origem da balan a do formul rio Scales Balan as selecione o nome do canal do registro de calibra o que criou acima 9 Salve as altera es e feche o formul rio Scales Balan as 10 Uma mensagem alertar voc para reiniciar o RTC Clique em Restart Now Reiniciar agora Funcionalidade Zerar novamente e Definir zero Importante Esta opera o s pode ser executada em bandejas de entrada anal gica sem cabe a que usam os m dulos de Entrada anal gica Phoenix e calibra o de 2 pontos No formul rio Calibrations Calibra es insira um valor Max Zero Offset Grads M x de gradua
25. lema est no IND131 ou na rede LEDs de diagn stico e status LEDs de diagn stico Os dois LEDs vermelhos ao lado do conector da porta serial COM1 exibido a seguir indicam o status operacional do circuito de excita o da c lula de carga e a tens o l gica de 5 volts do terminal 24 7 30 12 Diagnostic LEDS Se um LED estiver ON Ligado ele indicar a opera o normal desse circuito Se o LED estiver OFF Desligado durante a opera o ele indicar um problema com esse circuito no terminal Neste caso entre em contato com um representante t cnico autorizado da Mettler Toledo para obter ajuda LEDs de status Quatro LEDs de status indicam o status de comunica o e falha do cart o EtherNet IP LEDs de status Link Activily Module Status Activity Network Status Cart o EtherNet IP exibindo o local dos LEDs de status MAC ID DIP switches Must be OFF Status LEDs T 7 30 12 25 Descri es dos LEDs de status O e Link Activity Green Connected to an Ethernet network Module Status Green flashing Stand by not initialized off No IP address or no power Green EtherNet IP connection s established i No EtherNet IP id as Green flashing connections established Duplicate IP address detected Red flashing One or several connections timed out off No Ethernet activity or no power Activity Green Receiving or transmitting Ethernet packet Co
26. mo solucionar problemas de rede Se o IND131 n o se comunica com o PLC fa a o seguinte 1 Verifique a fia o e a termina o da rede 2 Confirme se as configura es do I ND131 para tipo de dados tamanho e atribui o de endere o IP correspondem s configura es do RTC e se cada I ND131 tem um endere o exclusivo 3 Se nenhuma das verifica es acima solucionar o problema entre em contato com um local de atendimento t cnico da Mettler Toledo Como solucionar problemas do indicador de balan a A tabela a seguir exibe alguns sintomas potenciais e sugest es para a solu o de problemas Use eletricistas qualificados para testar se h problemas com a fonte de alimenta o AC Se um problema que n o estiver listado nesta tabela 26 7 30 12 ocorre ou a corre o sugerida n o soluciona o problema entre em contato com um representante t cnico autorizado da Mettler Toledo para obter ajuda Blank display no LEDs Confirm source of AC or DC power is OK Blank display LEDs on Possible problem with communication to the display PCB Contact service representative Display on butno Check wiring to load cell Look for broken wires open weight change connections or mis wiring No serial port Use serial diagnostics section of Maintenance block of setup to communications determine if the problem is internal or external to the terminal Discrete inputs or Use the discrete input and output diagnostics secti
27. on of the P Maintenance block of setup to determine if the problem is up AR OpEd internal or external to the terminal C digos e mensagens de erro Exemplo de um c digo de erro exibido pelo I ND131 Mensagens de erro que resultam da a o do operador permanecer o no visor at que o bot o PRINT Imprimir seja pressionado Mensagens de erro que resultam de uma opera o remota e n o de uma a o do operador automaticamente ser o eliminadas ap s aproximadamente 3 segundos Em qualquer um dos casos ap s a mensagem ser eliminada o visor retornar aos ltimos dados exibidos antes do erro ser detectado 7 30 12 2 C digos e descri es de erro poss veis 09 12 Weight exceeds scale capacity Exit the Step Calibration procedure Invalid Password Switch SW1 1 is unsecured If the terminal is W amp M approved this switch must be ON before setup can be exited New capacity results in resolution of less than 1 000 divisions or more than 100 000 divisions Increment size has been changed automatically PLC node address is outside allowed range 0018 Existing calibration weight exceeds new capacity recalibrate scale with valid test weight Mettler Toledo JagXtreme Legacy Como alterar o endere o IP de diagn stico Esta se o descreve como alterar o Endere o IP de diagn stico e desligar DHCP 1 Entre em Setup Configura o ao pressionar e depois Pressione at Config Network
28. ormul rio Calibrations Calibra es 7 30 12 O formul rio Calibrations deve parecer agora alguma coisa como o seguinte Formul rio Calibrations E3 Calibrations Display Source BCP Manual Station 1 Channel Name Fa Display Source CHANNEL1 1 Serial Scale 1 Control Sys Sys Control Node j BCP Manual Station 1 BCP Manual Station 1 BCP Manual Station 1 BCP Manual Station 1 BCP Manual Station 1 BCP Manual Station 1 BCP Manual Station 1 BCP Manual Station 1 CHANNELI 2 CHANNEL1 3 CHANNEL1 4 CHANNEL1 5 CHANNEL1 6 CHANNEL1 7 CHANNEL1 8 CHANNEL1 9 Channel Number Channel Name Calibration Grad Size EEE Type Sea gt Change Count fis SERIALSCALE Remote Display o Registers Labels History Diag Max Capacity Pre Cal Readings Calibrate p 40 000 000 j X E co BCP Manual Station 1 Serial Scale 1 ale CHANNEL1 10 S Raw Counts Motion Range Grads Low Raw Counts 10 High Raw Counts f Scaled Value Flow Dampening Factor Low Scaled Value High Scaled Value 0 000 tb E Last Calibrated Time 8 2 2011 04 45 12 PM By fa 14 Abra o formul rio Scales Balan as e selecione a balan a ou crie um registro para ela que o indicador da balan a serial monitorar 15 No campo Scale Source Origem da balan a selecione o registro de calibra o para a balan a serial exemplo SERI ALSCALE1
29. riais do Alfa 31070C S cscss terrenas 15 Cardinal Scale sc sc rsrsr aeee err rena erre aaa rrenan rrenan enero 16 Formato de dados seriais da Cardinal 748 sssssrrrnesrrrrrrnrrrrrrrerrrrrrere 16 Formato de dados seriais da Cardinal 708 ssssrrnnrsrrrrrrnsrrrrrrrrrrrrrere 17 Formato de dados seriais da Cardinal 205 ssssrrrnssrrrrrrserrrrrrerrrrreere 17 Hardy Instruments sasita anaana aaa a ss id sata 18 Hardy Instruments HI4050 Configura es do dispositivo 18 Rice lake assa said san Sa 21 Formato de dados seriais do Rice Lake 1Q 355 e 420 Plus 21 RINS CONA axcuedanigerimaid ade do ani E a ada Dodge ud sa E 22 Formato de dados seriais da R400 ciiii eee raras 22 Mettler TOlSdO ismimsassssanensasda sa ss DORA a ds SA SS A da SO AA 6 23 Mettler Toledo IND780 Como alterar o endere o IP 23 Mettler Toledo IND131 Configura es e solu o de problemas do dispositivo 24 Mettler Toledo J agXtreme Legacy Como alterar o endere o IP de diagn stico 28 Mettler Toledo J agXtreme Legacy Como alterar o endere o IP de controle 30 Phoenix IB IL SGI 2 P Strain Gauge Par metro Fieldbus iii 31 7 30 12 Introdu o T picos nesta se o Finalidade P blico Resumo da revis o Finalidade Este documento explica como configurar indicadores da balan a que se comunicam com o COMMANDbatch usando conex es Seriais ou Ethernet IP
30. so positivo indica peso negativo nnnnn peso de 5 d gitos gas caractere de um espa o T ou T indica peso normal indica balan a em movimento nnnnn valor de tara de 5 d gitos deve ser 00000 7 30 12 Formato de dados seriais do Alfa 3107C S O indicador de peso Alfa 3107C S pode ser configurado para diversos formatos de pacotes de dados Estes s o configurados do painel dianteiro consulte o manual do fabricante Ou o Alfa TRC usado pelo indicador Alfa 3103C ou o protocolo Alfa TO2 funcionar com o COMMANDbatch O protocolo Alfa TO2 como a seguir In cio da Fim da Caractere transmiss o Status 1 Status 2 transmiss o verificador de dados do peso do peso Peso Tara de dados de bloco lt amp stx gt Caractere Caractere nnnnn nnnnn lt amp etx gt Caractere bin rio bin rio bin rio Onde Start of Text character 0x02 Weight Status 1 Binary coded byte er 7 Jo 5 qa 3 Pri Not Overload Saturation Negative cs UU o Motan ima Weight Status 2 Binary coded byte Bt 7 6 5 4 3 2 1 Jo sp7 spe sps spa spo sp3 sp2 sp1 annan Tare weight End of transmission character 0x03 Byte with checksum 7 30 12 15 Cardinal Scale Esta se o descreve o formato padr o dos dados recebidos dos indicadores da balan a serial Cardinal Scale Formato de dados seriais da Cardinal 748 Formato de dados seriais da
Download Pdf Manuals
Related Search