do manual de instruções da máquina Janome 1000CP
Contents
1. A agulha est torta ou sem ponta Consulte a p gina 8 3 A tens o est fora de ajuste Consulte as p ginas 15 17 18 4 As linhas n o est o passadas corretamente na m quina Consulte as p ginas 11 14 Costura 1 A tens o est fora de ajuste Consulte as p ginas 15 17 18 enrugada A m quina n o 1 A m quina n o est conectada tomada el trica Consulte a p gina 4 funciona 2 O plugue do pedal n o est encaixado corretamente Consulte a p gina 4 e J 242. linha na agulha trocar de agulha passar a linha nos passadores de linha trocar o p calcador ou opera es similares 15 Sempre desligue a m quina de costura da tomada el trica quando estiver retirando as tampas lubrificando ou quando estiver fazendo qualquer ajuste de servi o mencionado no manual de instru es GUARDE ESTAS INSTRU ES INDICE CONHE A A SUA M QUINA Nomes das Pe as aaa 2 Acess rios Padr o e eseeeseeerareraaas 3 AJUSTANDO A M QUINA PARA COSTURAR Conectar a sua M quina Tomada de Energia El trica 4 Controlar a Velocidade da Costura ccccecseeeeeeseeees 4 Como Girar o Volante 5 Abrir e Fechar a Tampa da La adeira 5 Mesa de Extens o serasa 5 Levantar ou Abaixar o P Calcador 6 Remover o P Calcador ia 6 Fixar P CalCad on sivicsscstecesecscinesheetienacvstteauesuetescaneeties 6 Como Ajustar o P Calcador annenin nanne neen 6 Como Ajustar o Comprimento do Ponto 7 Como Ajustar o Coeficiente de Alimenta o do Diferencial eenei loira das arts licaea rat radar ni atadas f Mudar a Agulha arara 8 Como usar o suporte passador de fio 8 Como Regular a Barra do Passa Fio 9 Como Colocar os Cones do Carretel 9 Como Passar as Linhas na M quina 10 Co
3. Como passar a linha na lagadeira Passe as linhas na la adeira nas seguintes etapas Puxe a linha pelo lado direito da barra do passa fios de tr s para frente conforme mostrado A NOTA Se a linha estiver saindo do n do passa fios passe a linha atrav s do orif cio do passa fios novamente conforme mostrado B Barra do passa fios 13 N Passe a linha atrav s dos orif cios no lado direito da chapa do passa fios conforme ilustrado 2 Chapa do passa fios wo Segure a linha nas duas extremidades e puxe gentilmente para assegurar que a linha esteja corretamente inserida entre os discos de tens o Se a alavanca do p calcador estiver levantada a linha passar com mais facilidade entre os discos de tens o 3 Seletor de tens o 4 Discos de tens o gt Passe a linha atrav s do passa fios da la adeira A pelo lado direito 5 Passa fios da la adeira A q Passe a linha atrav s dos orif cios das alavancas da bobina da la adeira 6 Alavanca da bobina da lacadeira NOTA Assegure se de levantar as agulhas para a posi o mais alta de modo que os orif cios das alavancas da bobina da lagadeira S e alinhem a Deslize a linha por tras do passa fios da la adeira B pelo lado direito Passa fio
4. costura regular defina o comprimento do ponto em 8 3 5 Seletor do comprimento do ponto 2 Marca de ajuste 3 Para encompridar 4 Para encurtar Como Ajustar o Coeficiente de Alimenta o do Diferencial O coeficiente de alimenta o do diferencial pode ser alterado girando se o seletor O n mero no seletor indica o coeficiente entre o movimento principal e o movimento de sub alimenta o e Coloque o seletor em 1 0 para costura regular Coloque o seletor em um n mero mais baixo ao costurar tecidos finos que tendem a se enrugar Coloque o seletor em um n mero mais alto ao costurar tecidos que se esticam como por exemplo malhas jersey e tric D Seletor de alimenta o do diferencial 2 Marca de ajuste 3 Para encolher 4 Para esticar Sew Mudar a Agulha N AVISO Desligue o interruptor e tire o plugue da m quina da tomada antes de mudar as agulhas Gire o volante em dire o a voc para levantar a agulha para a sua posi o mais alta Volante Em seguida solte o parafuso do suporte da agulha para a agulha que voc vai retirar 2 Parafuso do suporte da agulha 3 Chave de fenda pequena Coloque uma nova agulha no suporte da agulha com o lado liso para tr s e empurre a mesma contra o limitador em seguida aperte o parafuso do suporte da agulha 4 Lado liso 5 Limitador Como usar o suporte passador de f
5. por tr s da chapa do passa fio pelo lado direito Passe a linha entre os dois pinos internos Agulha da direita C Passe a linha por tr s da chapa do passa fio pelo lado direito Passe a linha entre o entre o primeiro e o segundo pino a partir do lado direito 9 Chapa do passa fios Pinos oo Deslize todos as linhas por tr s do passa fios da barra da agulha pelo lado direito Passe a linha em cada agulha com o passador de fios veja abaixo Passa fio da barra da agulha Como usar o passador de fios 1 Segure o passador de fios com a marca do tri ngulo para cima Insira a linha dentro da ranhura do n em formato de Y 1 Marco do tri ngulo 2 N em formato de Y 2 Coloque o n em formato de V sobre a agulha um pouco acima do olho da agulha 3 Deslize o passador de fio para baixo ao longo da agulha enquanto o empurra contra a agulha at que o pino do passador de fios entre no olho da agulha 3 N em formato de V 4 Pino do passador de fio 4 Empurre o passador de fio e a linha passar pelo olho da agulha 5 Retire o passador de fio da agulha Em seguida apanhe o a o da linha com o gancho Empurre a extremidade da linha para tr s 5 Gancho B
6. Manual de Instrucoes CoverPro 1000CP COVER PRO 1000CP JANOME JANOME 796 800 006 E Printed in Taiwan INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A Sua m quina de costura est projetada e constru da somente para uso DOM STICO Leia todas as instru es antes de utilizar este aparelho PERIGO Para reduzir o risco de uma descarga el trica 1 Um aparelho el trico nunca deve ficar sem uso enquanto estiver ligado Sempre desligue a m quina da tomada logo ap s seu uso e antes de limpa la 2 Sempre desligue a m quina antes de trocar a l mpada Substitua a l mpada por uma do mesmo tipo de 15 watts 3 N o toque num aparelho el trico que tenha ca do dentro da gua Retire o plugue da tomada imediatamente 4 N o coloque ou armazene o aparelho onde possa cair ou ser lan ado dentro de uma banheira ou lavat rio N o o coloque ou deixe cair dentro da gua ou outro l quido ADVERT NCIA Para reduzir o risco de queimaduras inc ndio descarga el trica ou acidentes 1 N o permita que seja usada como um brinquedo necess rio ter extremo cuidado quando este aparelho estiver sendo usado por crian as ou quando elas est o pr ximas 2 Utilize esta m quina somente da forma descrita neste manual Utilize somente os acess rios recomendados pelo fabricante conforme especificado neste manual 3 Nunca fa a funcionar este aparelho caso o cabo ou a tomada esteja danificado ou que n o estejam funcionando adequad
7. a 3 ITomada da m quina 4 IPlugue da tomada de energia el trica 5 ITomada de energia el trica IPedal Controlar a Velocidade da Costura A velocidade pode ser controlada pelo pedal Quanto mais forte voc pressionar o pedal mais r pido a m quina costurar Pise no pedal com a alavanca do p calcador levantada e treine o controle da velocidade D Pedal Para a sua seguran a Enquanto a m quina estiver em opera o sempre mantenha seus olhos na rea de costura e n o toque em nenhuma pe a em movimento como por exemplo a alavanca de sa da da linha as la adeiras o volante ou as agulhas Sempre desconecte a m quina da tomada ao deixar a m quina sozinha ao fixar ou remover pe as ao passar as linhas ou limpar a m quina N o coloque nada sobre o pedal exceto quando a m quina estiver em uso Instru es de opera o O s mbolo O de um interruptor indica a posi o desligada de um interruptor Para aparelhos com um plugue polarizado um pino mais largo do que o outro Para reduzir o risco de choque el trico este plugue se encaixa em uma tomada polarizada somente de um nico jeito Se ele n o se encaixar corretamente inverta o plugue Se ainda assim n o se encaixar entre em contato com um eletricista qualificado para instalar a tomada correta Em nenhuma hip tese modifique o plugue Como Girar o Volan
8. a estreito 3mm de largura 1 Seletor de tens o da linha da agulha do centro 2 Seletor de tens o da linha da agulha direita 3 Seletor de tens o da linha da la adeira rs Para Largo 6mm de largura Seletor de tens o da linha da agulha esquerda 2 Seletor de tens o da linha da agulha direita 3 Seletor de tens o da linha da la adeira rs N Verifique o ajuste da tens o testando os pontos no 17 mesmo tecido e fios do trabalho real Ajuste a tens o conforme a necessidade Tens o Ajustada As fileiras de pontos no lado direito do tecido s o retas e uniformes A linha da la adeira forma uma fileira de quadrados com diagonais Lado do avesso do tecido 2 Linha da la adeira 3 Linha da agulha esquerda 4 Linha da agulha direita A Se a tens o da agulha estiver muito solta Os pontos do lado direito s o irregulares e soltos H espa os entre o in cio e o fim dos pontos cruzados da linha da la adeira Aperte a tens o da linha da agulha e ou solte a tens o da linha da la adeira para corrigir isso B Se a tens o da agulha estiver muito forte O tecido se enruga Solte a tens o da linha da agulha e ou solte a tens o da linha da la adeira para corrigir isso A B Ponto Corrente Este ponto c
9. a la adeira para corrigir isso 18 Como Arrematar a Costura Para atingir melhores resultados use um peda o de retalho no in cio e no final da costura Como iniciar a costura Levante o p calcador e coloque um peda o de retalho sob o p Abaixe o p calcador e gire o volante diversas vezes em dire o a voc Pressione o pedal para iniciar a costura devagar D Volante Pare a costura no final do retalho de tecido Coloque o tecido do trabalho ap s o retalho conforme mostrado em seguida inicie a costure no tecido 2 Retalho de tecido 3 Tecido do trabalho Final da costura 3 Es Pare a costura no final do tecido do trabalho Coloque outro peda o de retalho ap s o tecido do trabalho conforme mostrado em seguida costure no retalho 4 Outro peda o de retalho Corte as linhas de liga o entre o tecido do trabalho e o retalho 5 Amarre as linhas Como dar n s nas linhas Puxe as linhas para o lado do avesso do tecido usando um par de pin as e d um n em todos juntos 19 Remover o Tecido no Meio de uma Costura Levante as agulhas at a posi o mais alta girando o volante em dire o a voc Volante 2 2 Levante o p calcador com a al
10. a linha atrav s do orif cio do passa fios novamente conforme mostrado B Barra do passa fios Mm gt 2 Passe a linha atrav s dos orif cios no lado esquerdo da placa do passa fios conforme ilustrado 2 Chapa do passa fios 11 a 12 3 Segure a linha nas duas extremidades e puxe gentilmente para assegurar que a linha esteja corretamente inserida entre os discos de tens o Se a alavanca do p calcador estiver levantada a linha passar com mais facilidade entre os discos de tens o 3 Seletor de tens o 4 Discos de tens o 4 Passe a linha atrav s do passa fios A pelo lado direito 5 Passa fios A 5 Puxe a linha para a esquerda e passe o mesmo atrav s do passa fios B Puxe a linha para cima e deslize o mesmo por tr s da tampa da alavanca da bobina 6 Passa fios B 7 Tampa da alavanca da bobina 6 Empurre a linha para baixo e deslize a mesma por tr s do passa fio C pelo lado direito Passa fios C 7 Passe a linha em cada agulha conforme segue Agulha da Esquerda A Passe a linha por tr s da chapa do passa fio pelo lado esquerdo Passe a linha entre o primeiro e o segundo pino a partir da esquerda Agulha do centro B Passe a linha
11. amente se o mesmo tenha ca do ou danificado ou que tenha sido molhado Devolva o aparelho ao distribuidor autorizado mais pr ximo ou Rede de Servi os Autorizados para que o examinem reparem ou lhe fa am ajustes el tricos ou mec nicos 4 Nunca fa a funcionar esta m quina quando alguma entrada de ar esteja bloqueada Mantenha as aberturas de ventila o da m quina de costura e do pedal livres de acumula o de detritos poeira e restos de tecido 5 Nunca a deixe cair ou introduza nenhum objeto dentro de qualquer abertura 6 N o utilize a m quina ao ar livre 7 N o coloque a m quina em funcionamento num local onde estejam sendo utilizados produtos spray aerossol ou administrando oxig nio 8 Para deslig la gire todos os controles na posi o 0 para apag los em seguida retire o plugue da tomada 9 N o a desconecte puxando do cabo de for a Para desconectar segure o plugue da tomada e n o o cabo de for a 10 Mantenha os dedos afastados das pe as m veis Deve se tomar cuidado especialmente ao redor da agulha e l minas da m quina de costura 11 Sempre use a chapa de agulha apropriada A chapa equivocada pode ocasionar a quebra da agulha 12 N o utilize agulhas danificadas 13 N o puxe ou empurre o tecido enquanto estiver costurando Isto pode dobrar a agulha e fazer que se quebre 14 Desligue a m quina de costura 0 quando tiver que fazer qualquer ajuste na rea da agulha tal como passar a
12. avanca do p calcador 2 Alavanca do p calcador 3 3 Puxe as linhas da agulha para a parte da frente furo da agulha Isso evita que as linhas sejam cortadas ao retirar o tecido Empurre o tecido para a parte de tr s A gt q Retire o tecido e corte as linhas com o cortador de fios 3 Cortador de fio 20 21 Fazer Bainha com Ponto Tipo Cobertura 1 Dobre a extremidade do tecido no avesso e pressione 2 Desenhe uma linha com um giz de alfaiate no lado direito do tecido para marcar a extremidade do tecido 3 Coloque o tecido de modo que a agulha esquerda fique exatamente esquerda da linha marcada Abaixe o p calcador 4 Costure cuidadosamente ao longo da linha marcada 5 Ap s terminar a costura levante o p calcador e retire o tecido pela parte de tr s 6 Puxe as linhas da agulha para o avesso do tecido e fa a um n de todos eles juntos Linha marcada 2 Agulha esquerda 3 Agulha direita 4 Lado direito do tecido Fazer Bainha com o Bra o Livre A mesa de extens o pode ser retirada para que seja poss vel costurar livremente partes tubulares dos tecidos como por exemplo mangas punhos etc 1 Retire a mesa de extens o consulte a p gina 5 2 Costure a bainha da mesma forma que voc fez com o ponto
13. el dos pinos do carretel 4 Carretel de linha pequeno 5 Pino do carretel Coloque o carretel com a linha voltada para cima e coloque a capa do suporte do carretel na parte de cima do suporte 6 Capa do suporte do carretel Como passar as linhas na maquina N AVISO Desligue o interruptor e tire o plugue da m quina da tomada antes de passar as linhas na m quina Passe as linhas na m quina na seguinte ordem 10 Linha da agulha esquerda Linha da agulha do centro Linha da agulha direita Linha da la adeira S Joo n J Levante a alavanca do p calcador Alavanca do p calcador NOTA Ao passar as linhas na m quina sempre levante o p calcador Gire o volante em dire o a voc para trazer as agulhas para as posi es mais altas 2 Volante Como passar as linhas nas agulhas of No i aaa qt O00 Passe a linha em cada agulha de acordo com as seguintes g N 1 etapas 1 Puxe a linha pelo lado esquerdo da barra do passa fio de tr s para frente conforme mostrado A NOTA Se a linha estiver saindo pelo n do passa fios passe
14. gina 8 Passe a linha na la adeira nas agulhas do centro e da esquerda NOTA Aperte o parafuso do suporte da agulha no lado que n o est sendo usado para evitar que os parafusos se soltem Agulha esquerda 2 Agulha do centro 2 direita estreito 3mm de largura Retire a agulha esquerda consulte a p gina 8 Passe a linha na la adeira nas agulhas do centro e da direita NOTA Aperte o parafuso do suporte da agulha no lado que n o est sendo usado para evitar que os parafusos se soltem 2 Agulha do centro 3 Agulha direita il 3 Largo 6mm de largura Retire a agulha do centro consulte a p gina 8 Passe a linha na la adeira nas agulhas da direita e da esquerda NOTA Aperte o parafuso do suporte da agulha no lado que n o est sendo usado para evitar que os parafusos se soltem Agulha esquerda 3 Agulha direita 16 TST FEIO Ley amp TET 69 n Eq Como Ajustar a tens o da linha Ajuste o seletor de tens o como segue Para esquerda estreito 3mm de largura Seletor de tens o da linha da agulha esquerda 2 Seletor de tens o da linha da agulha do centro 3 Seletor de tens o da linha da la adeira Or Bs Para direit
15. io Para prender uma agulha com facilidade use o final do passador de fio para segurar a agulha Insira a agulha no passador de fio suporte com o lado liso virado para tr s conforme mostrado Segure a haste e insira a agulha no suporte da agulha e empurre a mesma o quanto poss vel Aperte firmemente o parafuso do suporte da agulha enquanto segura o suporte no lugar Empurre o suporte para baixo para remov lo 6 Passador de fio na agulha suporte NOTAS Utilize agulhas Schmetz EL X 705 tamanho 80 12 ou EL X 705 tamanho 90 14 N o utilize agulhas tortas ou sem pontas Como Regular a Barra do Passa Fio Empurre a barra do passa fio para cima at onde for possivel Gire a barra do passa fio de modo que os passa fios estejam exatamente acima dos pinos do carretel Barra do passa fios 2 Passa fio 3 Pino do carretel 4 Limitadores 5 Haste do passa fio NOTA Assegure se de que os dois limitadores na haste do passa fio conforme mostrado estejam colocados na posi o correta Como Colocar os Cones do Carretel Coloque os cones do carretel nos suportes de carretel Se a linha escorregar para baixo do cone do carretel durante a passagem da linha e ou da costura coloque uma rede no cone do carretel conforme ilustrado para evitar atolamento Cone do carretel 2 Suporte do carretel 3 Rede Ao usar carret is pequenos retire os suportes do carret
16. mo passar as linhas nas agulhas 11 Como usar o passador de fios eenen e 12 Como passar a linha na la adeira 13 TIPO DE PONTOS Ponto Tipo Cobertura 15 Como calibrar a tens o da linha ccceceeeeeseeeeeees 15 Ponto Corrente cc cecccecsssssssssseseseeeceeseeeceeeeeeeeeeeeeeness 16 Como ajustar a tens o da linha ceeeeeeeeeeeeees 16 Como Arrematar a Costura ccccccceccecceeeceeseesssseeaeees 17 Como iniciar a COSLUra w i ccc cdssdsetteeesscctemndsviaeeclesaceezss 17 Final da COS URA sa ciissscidcucdivcasdendecdbiessteriacsadsensacnaevadinans 17 Como dar n s nas linhas iinan 17 Remover o Tecido no Meio de uma Costura 18 Fazer Bainha com Ponto Tipo Cobertura 19 Fazer Bainha com o Bra o Livre eseese 19 Aplica es do Ponto Tipo Cobertura 20 COMO CUIDAR DA SUA M QUINA Limpeza dos Dentes Impelentes e da rea da La adeira cccscccsscssssseessssesteeseseeeeees 21 Substitui o do Bulbo da L mpada 21 Resolu o de Problemas eso 22 CONHE A A SUA M QUINA Nomes das Pe as Seletor de alimenta o do diferencial Press o dos dentes 2 Seletor do comprimento do ponto 3 Volante 4 Apoio do carretel 5 Suporte do carretel 6 Pino do carretel 7 Barra do passa fio Haste do pa
17. nha da la adeira oA LH N Verifique o ajuste da tens o testando os pontos no mesmo tecido e fios do trabalho real Ajuste a tens o conforme a necessidade Tens o ajustada As fileiras de pontos no lado direito do tecido s o retas e uniformes A linha da la adeira forma uma fileira de quadrados com diagonais Lado do avesso do tecido 2 Linha da la adeira 3 Linha da agulha esquerda 4 Linha da agulha central 5 Linha da agulha direita A Se a tens o da agulha estiver muito solta Os pontos do lado direito ser o irregulares e soltos H espa os entre o in cio e o fim dos pontos de cruzamento da linha da la adeira Aperte a tens o da linha da agulha e ou solte a tens o da linha da la adeira para corrigir isso B Se a tens o da agulha estiver muito forte O tecido se enruga Solte a tens o da linha da agulha e ou solte a tens o da linha da la adeira para corrigir isso Ponto Tipo Cobertura Este ponto costurado com duas agulhas e forma duas fileiras paralelas de pontos retos no lado direito amplamente usado em bainhas de camisetas etc Ha tr s tipos de pontos com costura dupla A esquerda estreito 3mm de largura A direita estreito 3mm de largura Largo 6mm de largura A esquerda estreito 3mm de largura Retire a agulha direita consulte a pa
18. osturado com uma nica agulha e forma uma corrente da linha da la adeira no lado do avesso do tecido Este um ponto dur vel e flex vel usado para costurar malhas prender el sticos prender vi s etc Passe a linha em uma das tr s agulhas e na la adeira Retire as agulhas que n o ser o usadas consulte a p gina 8 NOTA Aperte o parafuso do suporte da agulha nos lados que n o est o sendo usados para evitar que os parafusos se soltem Como ajustar a tens o da linha Ajuste o seletor de tens o como segue Seletor de tens o da linha da agulha 4 2 Seletor de tens o da linha da la adeira 3 NOTA Ajuste o seletor de tensao para a agulha que esta sendo usada N Verifique o ajuste da tens o testando os pontos no mesmo tecido e fios do trabalho real Ajuste a tens o conforme a necessidade Tens o Ajustada O ponto reto no lado direito do tecido reto e uniforme A linha da la adeira forma uma corrente D Lado do avesso do tecido 2 Linha da la adeira 3 Linha da agulha A Se a tens o da agulha estiver muito solta Os pontos do lado direito s o irregulares e soltos A linha da agulha forma la os no lado errado do tecido Aperte a tens o da linha da agulha e ou solte a tens o da linha da la adeira para corrigir isso B Se a tens o da agulha estiver muito forte O tecido se enruga Solte a tens o da linha da agulha e ou solte a tens o da linha d
19. s da lagadeira B N Empurre o bot o de libera o da la adeira e a la adeira se inclinar para a direita para f cil acesso Bot o de libera o da la adeira Passe a linha pelo orif cio do passa fio da la adeira D em oo 14 seguida atrav s do orif cio da la adeira Puxe a extremidade da linha 4 10 cm para tr s 9 Passa fios da la adeira D Orif cio da lagadeira NOTA Voc pode usar pares de pin as Empurre a la adeira na dire o da seta de volta sua posi o original o 15 TIPO DE PONTOS Ponto Tipo Cobertura Triplo O ponto tipo cobertura triplo 6 costurado com as tr s agulhas Este ponto forma tr s fileiras paralelas de pontos retos do lado direito ideal para fazer bainhas prender el sticos pontos decorativos etc 1 Agulha esquerda 2 Agulha do centro 3 Agulha direita Tipo de tecido Tamanho da Tipo de Ponto agulha Peso levea Malhas Finas 80 12 60 90 m dio Jersey Fino o espessura 90 14 Tecido pesado Jersey 90 14 60 espessura Tecido sint tico Como ajustar a tensao da linha Ajuste o seletor de tensao como segue D Seletor de tens o da linha da agulha esquerda 2 Seletor de tens o da linha da agulha central 3 Seletor de tens o da linha da agulha direita 4 Seletor de tens o da li
20. ssa fio 9 Chapa do passa fio Seletor de tens o do passador de fio da la adeira Al a de transporte 2 Seletor de tens o do passa fio da agulha direita 13 Press o do parafuso de ajuste Seletor de tens o da linha da agulha do centro 15 Seletor de tens o da linha da agulha esquerda La adeira 17 Bot o de libera o da la adeira Alavanca de levantamento da linha da la adeira Tampa da la adeira amp Interruptor Tomada da m quina Alavanca do p calcador Suporte do p calcador 4 Cortador de fio Mesa de Extens o 26 Chapa da agulha Montagem dos acess rios P calcador 9 Agulha esquerda 480 12 Agulha do centro 480 12 Gi Agulha direita 62 Dentes impelentes Acessorios Padrao Conjunto de agulhas 2 X 80 12 3 X 90 14 Schmeiz EL X 705 2 Chave de fenda Grande 3 Chave de fenda Pequena 4 Pin as 5 Redes 6 Tampas do Suporte de Carretel Escovas de cerdas Passador de fio na agulha 9 Parafusos de fixa o para fixar acess rios opcionais Consulte a folha de instru es dos acess rios opcionais Caixa de acess rio AJUSTANDO A MAQUINA PARA COSTURAR Conectar sua maquina a Tomada de Energia El trica Desligue o interruptor e conecte o plugue da maquina a tomada 2 Conecte o cabo de for a tomada de energia el trica 3 Ligue o interruptor D Interruptor 2 IPlugue da m quin
21. te Sempre gire o volante em dire o a voc em sentido anti hor rio Volantie Abrir e Fechar a Tampa da La adeira Para abrir A Enquanto empurra com o dedo para a direita o quanto poss vel puxe a tampa da la adeira em dire o a voc Para fechar B Levante a tampa da la adeira e empurre a mesma contra a m quina A tampa da la adeira encaixa se na posi o automaticamente 1 Tampa da la adeira Mesa de Extens o A mesa de extens o fornece superf cie adicional de costura e pode ser facilmente removida para permitir mais espa o para segurar o tecido com uma das m os Como retirar a mesa Puxe a mesa para fora da m quina D Mesa de Extens o Como colocar a mesa Alinhe o pino da mesa com o orif cio na m quina Empurre a mesa de extens o at que ela se encaixe na m quina 2 Pino 3 Orif cio 10 mm Levantar ou Abaixar o P Calcador Ao levantar ou abaixar a alavanca do p calcador o p calcador se move para cima ou para baixo Enquanto em opera o mantenha o p calcador abaixado exceto quando estiver passando as linhas na m quina ou executando um teste sem as linhas NOTA A tens o da linha ser liberada quando a alavanca do p calcador for levantada P calcador 2 Alavanca do p calcador Remover o P Calcador Desligue o interruptor e tire o plugue da m quina da
22. tipo cobertura 3 Continue a costurar sobre os pontos 2 4 a 5 cm al m do in cio da costura e pare a m quina Corte as linhas no in cio e no final da costura Aplica es do Ponto Tipo Cobertura Triplo Bainha em mangas e linhas da cintura 1 Manga 2 Linha da cintura Prender vi s e gal es Vi s ou gal o 2 Lado direito do tecido 3 Lado do avesso do tecido Prender el sticos 1 Lado direito do tecido 2 Lado do avesso do tecido 3 El stico Ponto decorativo 1 Lado direito do tecido 2 Lado do avesso do tecido 22 COMO CUIDAR DA SUA MAQUINA Limpeza dos Dentes Impelentes e da Area da La adeira auiso Desligue o interruptor e tire o plugue da maquina da tomada antes de limpar NOTA Nao desmonte a maquina de nenhum outro modo que nao o explicado nesta secao Retire o p calcador e as agulhas Retire os parafusos e a chapa da agulha Limpe os dentes impelentes com uma escova de cerdas Parafuso de fixa o 2 Chapa da agulha 3 Escova de cerda N w gt Abra a tampa da la adeira e limpe a la adeira e a rea em volta com a escova de cerdas Recoloque a chapa da agulha as agulhas e o p calcador Feche a tampa da la adeira 4 Tampa da la adeira q Substi
23. tomada Gire o volante em sua dire o para levantar a agulha Levante o p calcador Pressione a alavanca localizada na parte de tr s do suporte do p calcador O p calcador ser levantado N w Volante 2 Alavanca 3 Suporte do p calcador Fixar o P Calcador 1 Desligue o interruptor e tire o plugue da maquina da tomada 2 Coloque o p calcador de modo que o pino do p esteja exatamente sob o sulco do suporte do p calcador 3 Abaixe o suporte do p calcador para travar o p calcador no lugar 4 Levante a alavanca do p calcador para verificar se o p calcador est bem preso Suporte do p calcador 2 Sulco 3 Pino Como Ajustar o P Calcador N o necess rio ajustar a press o do p calcador para uma costura normal Quando voc costurar tecidos pesados ou leves gire o parafuso de ajuste em sentido hor rio para tecidos pesados em sentido anti hor rio para tecidos leves Para costura normal defina o ajuste do parafuso de modo que a cabe a se sobressaia 10 mm acima da m quina Para diminuir 2 Para aumentar 3 Ajustar o parafuso 4 Parte superior da m quina _ Como Ajustar o Comprimento do Ponto Para ajustar o comprimento do ponto gire o seletor Quanto maior o n mero mais longo o ponto O comprimento do ponto pode ser ajustado de 1 a 4mm Para
24. tui o do Bulbo da L mpada A AVISO Desligue a energia el trica da m quina antes de substituir o bulbo da l mpada bulbo pode estar QUENTE espere at que tenha esfriado antes de tocar nele Retire os parafusos de fixa o e a chapa lateral 2 Empurre e gire o bulbo em sentido anti hor rio na dire o A para retir lo Empurre e gire o bulbo em sentido hor rio na dire o B para recoloc lo 3 Prenda a placa lateral com o parafuso de fixa o 1 Parafuso de fixa o 2 Chapa lateral 3 Bulbo da l mpada 23 Resolu o de Problemas Problema N Causa Refer ncia A linha da agulha 1 As linhas n o est o passadas corretamente na m quina Consulte as paginas 10 14 quebra 2 Atens o da linha est muito forte Consulte as p ginas 15 17 18 3 A agulha est torta ou sem ponta Consulte a p gina 8 4 A agulha n o est colocada corretamente Consulte a p gina 8 5 Est sendo usada uma agulha errada Consulte a p gina 8 A agulha entorta 1 A agulha est torta ou sem ponta Consulte a p gina 8 ou quebra 2 A agulha n o est colocada corretamente Consulte a p gina 8 3 O parafuso do suporte da agulha est solto Consulte a p gina 8 4 O tecido n o est empurrado o suficiente N o puxe o tecido Pontos pulados 1 A agulha n o est colocada corretamente Consulte a p gina 8 2
Download Pdf Manuals
Related Search