Manual de Instruções (PT)
Contents
1. Canal Voc pode escolher Todos ou um nico canal Tempo de configura o Primeiro seleccione a partir de 3 modos de grava o de alarme grava o em geral e n o de grava o para o seu modo de grava o desejado para um tipo certo e configura o reticulada grava o de tempo espec fico cada um representa 1 hora Cada treli a pode ser configurado em diferentes modos de grava o marcando os em diferentes cores como vermelho verde e fundo cores que representam grava o de alarme grava o em geral ou qualquer registo dentro de cada hora respectivamente Tempo de acumula o clique esquerdo do rato ou pressione Enter para seleccionar o tempo de acumula o com as 4 op es de 15min 30min 45min e 60min Digite a Pesquisa de Video na tela de Main Menu Video Search como abaixo indicado Esta unidade suporta tr s modos de busca de v deo A reprodu o Timing Hora de entrada Primeiro selecione o canal correspondente e em seguida ajustar a data e tempo a ser pesquisado os 4 canais podem ser reproduzido simultaneamente B Reprodu o de registro com base no estado Digite o ano m s e data a serem pesquisados na Time caixa de entrada e clique em Pesquisar para ver o estado do registro desta data conforme demonstrado abaixo RECORD SEARCH CHN ALL 54 DATE 2009 11 23 SEARCH 16 31 PLAY RECORD STATE Nov 01 02 03 04 05 06 07 osjoslioltilizlis 14fisiio e a er2. nature 15fps 08 2 25 207K Mbi le phone O Alouette 08 2 25 13 2K O Bluetooth 8 Birthday _gift 08 2 25 39 0K Need space 485 KB O dng 08 2 25 1 21K 3 Free space 98484 KB Dogbark 08 2 25 41 3K Heart 08 2 25 35 8K Photo 08 2 25 8 Pond 08 2 25 ti QQEye_wind 09 2 20 H testLog 08 2 25 1848 Utah Up E So M mm 3 Clique no bot o de instala o para iniciar a instala o como mostrado na figura esquerda abaixo 4 Ap s a instala o clique no icone QQeye em Programas para execut lo como mostrado na a figura logo abaixo E Wttzs O a Instal l ing QQEye_windows CAB S BS sa id Messenger Pocket Excel Pocket MSN SIM Contacts 0 Terminal Windows Services Media Client 5 Depois de executar digite na tela principal is Mobile QQeye qt Ti d 2 51 QOEVE ir Okbps Ofps Dx gacog odgara Canal caixa suspensa utilizada para o canal de v deo do DVR para ser monitorado agora a conex o autom tica pode ser realizada ap s a selec o z Connect usado para conectar o monitor de v deo em tempo real do conjunto do canal z Setup usada para definir os par metros de monitoramento do telefone m vel As fun es dos bot es abaixo da janela da esquerda para a direita por sua vez s o os seguintes Direc o de Controlo PTZ esquerda direita cima baixo selec o da rea Zoom In Zoom Out Focu
3. pode entrar em com qualquer senha n mero do canal Definir o canal de v deo do DVR para monitoramento de v deo por padr o Ap s conluir as configura es clique em Finish para voltar tela principal do n vel superior Caso contr rio clique no Play directamente para entrar na tela de monitoramento A manuten o do sistema Digite o Sistema de Manuten o de tela do Main Menu Fun es Avan adas conforme demonstrado abaixo SYSTEM PROTECT AUTO RESET ON SETTINGS EVERY DAY SYSTEM UPDATE DEFAULT SETTINGS RESTART DEFAULT APPLY EXIT Manuten o autom tica Quando esta op o definida como On o usu rio pode definir a reiniciar a frequ ncia e tempo deste dispositivo autom ticamente Sistema de actualiza o Copie o arquivo de actualiza o para a raiz direct ria do disco de U Insira o disco U na entrada USB do aparelho e prima Enter para a actualiza o do sistema A tela ir mostrar a caixa de progresso do sistema de atualiza o at esta a concluir O sistema de alimenta o n o deve ser interrompido durante a actualiza o Restaurar as configura es padr o Restaurar os par metros do sistema para o padr o de configura es Restart Reinicia o aparelho Configura o PTZ Digite o PTZ Setup a partir da Main Menu Fun es avan adas como mostrado a seguir PTZ SETUP CHANNEL CH1 CH2 cH3 CH4 PROTOCOL PELCO DIZ PELCO DES PELCO D PELCO
4. Main Menu Fun es Avan adas Monitoramento do telefone m vel MOBILE MOBILE NETWORK 2 5 Gid SERVICE PORT 60000 DEFAULT APPLY EXIT Rede sem fio Os crit rios de sele o de rede sem fio 3G incluem 2 5G e 2 75G Pressione Enter para mudar entre esses tr s crit rios Por favor fa a uma escolha baseada na sua operadora local m vel e o padr o de rede suportados pelo telefone m vel Servi os de portu rios com faixa de ajuste de 1 024 65 535 essa porta tem de ser mapeada no roteador e seu m todo de instala o o mesmo que o m todo de mapeamento da porta na configura o da rede II M todo de instala o no final do seu telem vel Abaixo est o as instru es de opera o para os dois sistemas operacionais 1 Os procedimentos operacionais para telefones m veis com o Windows Mobile sistema operacional 1 Baixe o Programa Copie o programa chamado amplayersetup CAB do diret rio Mobile Phone Software Mobile Software chin s no CD anexado com o DVR e armazen lo em Meus Documentos por padr o como mostrado na figura da esquerda abaixo 2 Clique neste programa de instala o e o usu rio solicitado a seleccionar o direct rio da instala o ap s o teste de inicializa o da instala o Resource lloca E em x M x Ea JE LEE EA E E My Documents v Name Please select the install path for A music digi talsal Queye my voice
5. deo para entrar no tela de pesquisa Log type com as duas op es de alarme e Opera o In cio defini o do prazo do registo correspondente LOG LIST TYPE INFO TIME POINT RECORD FIRST PRE NEXT LOG SEARCH LOG TYPE ALL hi STARI ii HINT OPERT SETUP 09 11 13 10 07 28 OPERT SETUP 09 11 13 10 35 33 OPERT SETUP 09 11 13 10 36 12 ALARM O 09 11 13 10 36 12 NO LAST OPERT SETUP 09 11 13 10 36 39 EXPORT OPERT SETUP 09 11 13 10 41 33 SEARCHING PLEASE WAIT BACK Digite o o ficheiro Lista Detalhada para a opera o do backup O arquivo de registro pode ser apoiado por um dispositivo de armazenamento USB Antes do registro do arquivo fazer o backup o usu rio deve inserir o dispositivo de armazenamento perif rico na interface USB2 0 Este produto suporta a opera o plug and play dos dispositivos USB Mova o cursor para cima e para baixo na tela Lista detalhada de Arquivo para seleccionar um determinado arquivo de registro Pressione Enter na caixa de selec o do Backup e um V aparecer numa janela o que indica que este arquivo de registro foi selecionado Mova o cursor para a caixa de op o direita e clique em Backup quando a tela mostrar a mensagem de progresso backup do arquivo como abaixo indicado E TIME ea COUNT FILES RECORDING DON T PUT OUT USB DISK Nota 1 Quando o espa o dispon vel no dispositivo de backup menor que a capacidade do arqu
6. D BAUD RATE 2400 M 9600 M 9600 E 9600 DATA BIT S E M STOP BIT 1 TE R OE VERIFY NONE ODD oDD oDD ADDRESS 001 001 001 001 NEXT PAGE DEFAULT APPLY EXIT Canal seleccionando o canal em que a c mera dome est ligado para seleccionar qualquer um dos ltimos 4 canais clique em Next Page Protocolo selecionar o protocolo de c pula da marca e modelo correspondente com duas op es Pelco D por padr o Baud rate selecionar a taxa de transmiss o utilizada pela c pula com 4 op es de 1200 2400 4800 e 9600 Os dados bit com as op es de 5 6 7 e 8 8 por omiss o Stop bit com as op es de 1 e 2 1 por padr o Entrada com 5 op es de None Par mpar Mark Space Nenhuma por default Endere o de c digo o c digo completo PTZ do canal correspondente Basta configurar o protocolo taxa de transmiss o e c digo de endere o a fim de definir a PTZ Consulte Menu de atalho PTZ Control para controle PTZ A configura o da rede Digite o Network Setup a partir da Mam Menu Fun es avan adas conforme demonstrado abaixo NETWORK SETUP STATIC 09000 00080 TYPE MEDIA PORT WEB PORT IP ADDRESS NE TMASK GATEWAY DNS 192 168 001 019 255 255 255 000 192 168 001 001 202 096 128 166 DDNS SETTINGS DEFAULT APPLY EXIT Modo de conex o com 3 op es configura o est tica DHCP e PPPoE Configura o est tica atribui o d
7. de cor podem ser referidas acima no Clique ajuste de volume Se h muitas op es na caixa de op o clique no bot o esquerdo e o menu drop down ser mostrado A fun o de avan o r pido e retrocesso r pido pode ser realizado por bot o esquerdo na interface de reprodu o de v deo Clique com o bot o esquerdo ou com o bot o direito pode activar o teclado virtual na camn desratradarabedado com o bot o direito pode mudar a entrada Ingl s e Chin s Se clicar no bot o esquerdo e mover o Rato pode ajustar os par metros de volume Movimento a regula o e interface de ajuste de cor n o h par metros correspondentes no display do lado direito do Rato E Se clicar no bot o esquero e mover o Rato a caixa de movimento pode definir a din mica da zona de detec o em zona de detec o de movimento A entrada e a sa da do alarme Alarme estreita liga o de entrada Alarme infravermelho DVR ALARME EM Conex o de entrada de Alarme em aberto Alarme infravermelho DVR ALARME EM Alarme de conex o de sa da aberta Som e luz DVR Resposta de sa da o o Poder Cap tulo 2 Instala o r pida Instala o do HDD A instala o do disco R gido deve ser realizada por t cnicos para evitar danos no equipamento e disco r gido O aparelho deve ser desligado antes da opera o Este equipamento suporta disco r gido com interface SATA Os procedimentos de instala o
8. e chin s que podem ser seleccionadas premindo Enter Tempo de setup Mova o cursor para a op o de tempo o icone cercada por uma moldura amarela para indicar a selec o e pressione Enter para entrar na tela de configura o da presente op o conforme demonstrado abaixo TIME SETUP DATE 11 23 2009 DATE FORMAT MM DD YYE TIME 16 40 04 TIME FORMAT 24HOURS Jd LOCAL TIME ZONE GMT 08 005 DST ON 4 DST MODE CUSTOM M STARTTIME AM 2 00 IST WEEKE SUNDAY oct ENDTIME PM 2 00 BND WEEKES SUNDAY NOVAM DEFAULT APPLY EXIT A hora do sistema formato de data formato da hora fuso hor rio de ver o pode ser definido na tela Senha do usu rio SECURITY DEVICE ID 000000 PASSWORD ENABLE id USER PASSWORD ok RE ENTER oook ADMIN PASSWORD pbk RE ENTER PEBEEES CLEAR IE PASSWORD APPLY EXIT Unidade Digite os d gitos directamente para configurar o n mero do DVR Senha Pressione Enter para seleccionar permitir ou desactivar a senha do usu rio Se Esta op o activada o usu rio tem de entrar com a sua senha em log in para fazer o log in com sucesso se a senha estiver desactivada o menu principal do sistema pode ser conectado directamente Senha do Usu rio Esta op o operada com o Teclado ou com o Rato Digite os d gitos directamente para definir a senha do usu rio Senha do Administrador Esta op o operada com o Teclado ou com o Rato Digite os digitos directamen
9. 17freliolzol2r2a 23 24 25 26 27 28 29 30 31 23th 00 o1 02 03 o4 o5 os 07 02100 10 11 12 13 14 15 AEAKAKOIEEBEEAES FILE LIST LOG EXIT M s exibir as informa es do registro de cada dia do m s corrente Um bloco verde indica a grava o normal um bloco vermelho indica alarme de grava o e a cor de fundo indica que n o h grava o Clique em uma data para procurar as informa es do registro de cada hora do dia Os resultados de pesquisa ser o visualizados na barra Dia abaixo Data exibir as horas de grava o do dia corrente Cada treli a representa 1h e um segmento de grava o de 0 5hr A apresenta o do estado de registro o mesmo que acima Clique em um segmento de um dia 0 5hr directamente e introduza o registro de reprodu o deste segmento C reprodu o com base na lista de arquivos Digite o ano m s e data a serem pesquisados na Time caixa de entrada e clique em Search para ver o estado do registro desta data Clique em um determinado dia do m s e depois em ficheiro detalhado e a tela Arquivo detalhado ir aparecer como mostrado a seguir Canal selec o H cinco op es 1 2 3 4 e tudo 9 op es para 8 canais DVRs Ap s a selec o e a confirma o o arquivo em que o canal exibido pode ser vez na lista a seguir Tipo de registro H tr s op es todas normal e de alarme Ap s a selec o e confirma o a men
10. 1A 4 canais de equipamento entrada de 4 alarmes SENSOR 1 8 8 canais de equipamento entrada de 8 alarmes Fazer uma manuten o periodica Ventilador Fundamenta o Para eliminar a eletrost tica do aparelho Controlador remoto Chave defini o funcional O sema 0 5 cm ee p s Menu de atalho Direc o dos bot es MENU Entre no menu principal HON Pesquisa de Video O pea oS Retrocesso R pido O KONC movimento Frame FI F2 Rato Fun o Entre no menu principal do sistema visualiza o de tela em tempo real A imagem de um canal pode ser ampliada com um duplo clique em tempo real acompanhamento e tela de reprodu o que podem ser recuperados em monitoramento e imagem multi split depois d um duplo clique novamente Duplo clique esquerdo do Rato Acesso para ajuste de volume ajuste de cores e um menu de controlo PTZ O ajuste de volume ajuste de cor e controlo PTZ pode definir apenas um canal por favor escolha na tela correspondente o modo de tela multi pla antes da defini o Se der um clicque em ajuste de volume e controlo PTZ O controlo PTZ est dispon vel se clicar na direc o e no cone Existe uma barra de volume na interface de controle de volume Mova o rato para uma posi o e com o bot o direito clique no volume correspondente o esquerdo mostrado no lado direito da barra de volume clique em x para sair do Rato As opera es como ajuste
11. DV RO4AK DVR de 4 canais DV ROBAK ow de 8 canais Por favor leia atentamente as instru es antes de usar este produto a fim de evitar danos ou o perigo causado por usos impr prios Notas lt A fonte de alimenta o do DVR fornecida atrav s do adaptador DC19V por favor verifique a tomada el trica antes da instala o para garantir que seja compat vel com os requisitos do adaptador lt N o coloque o DVR num local sujeito a chuva ou humidade lt N o instale o DVR em locais sujeitos a vibra o lt N o instale o DVR num local directamente exposto a luz solar e mantenha dist ncia entre fontes de calor e de alta temperatura ambiente do aparelho lt Mantenha uma dist ncia de 15 cent metros ou mais entre qualquer objecto que possa obstruir o arerefecimento do aparelho lt O DVR n o deve trabalhar sob condi es de alta temperatura humidade e tens o de acordo com as suas especifica es t cnicas lt O espa o onde o DVR ser instalado n o deve conter produtos qu micos e corrosivos que possam produzir gases vol teis para evitar que afectem a durabilidade do aparelho lt o DVR deve ser instalado num espa o limpo e sem poeiras Cap tulo 1 Vis o Geral Introdu o Este produto um aparelho de 4 canais orientada para o consumidor CIF DVR de rede em tempo real e a mais avan ada tecnologia na industria SOC O padr o de codifica o H 264 adoptou m todos de m
12. SC Volume de configura o Mova o cursor para Volume clique com o bot o esquerdo ou pressione Enter para introduzir o Volume na tela de configura o Pressione Esquerda Direita ou arraste o cursor com o Rato directamente para ajustar o volume VOLUME 55 x Nota O sistema ser reiniciado quando a resolu o VGA ou a resolu o da c mera for modificada Fun es avan adas V a Fun es Avan adas no Menu Principal ADVANCED SETUP 2 MD MOBILE e MAINTAIN PTZ NETWORK As fun es avan adas incluem as sete op es de configura o de alarme sistema de informa o detec o de movimento o acompanhamento do telefone m vel a manuten o do sistema instala o controlo PTZ e Configura o de Rede Instala o de alarme Mova o cursor para o op o de configura o do Alarme o icone cercado por uma moldura amarela para indicar a selec o e pressione Enter para entrar na tela de configura o da presente op o conforme demonstrado abaixo ALARM SETUP 1 0 CHANNEL CHI CH2 CH3 CH4 1 0 ALARM NO OFF JOFFiS OFFL HDD LOSS OFF HDD SPACE oFFiZ VIDEO LOSS OFF ALARM MANAGE OUTPUT 10S BUZZER 109 POST REC IMINM EMAIL SETUP N U norma amp r NG norma NEXT PAGE DEFAULT APPLY EXIT Estado de alarme Cada canal corresponde a um 1 O estado de alarme ou seja quando a entrada de alarme de um canal for v lido o registro do alarme do canal cor
13. ar ao longo entre os modos normal e tela cheia 2 Os procedimentos operacionais em telefones celulares com o sistema operativo Symbian SISTEMA 1 Abra a pasta Mobile Phone Vigil ncia Symbian QQEye3rd sisx de do CD anexado ao DVR copiar o programa para o seu celular QQEye3rd sisx telefone e armazen lo no cart o de mem ria do celular por padr o como mostrado na figura da esquerda abaixo 2 Clique em QQEye3rd sisx para instalar o programa como mostrado na figura abaixo install Hama AnyEy Versor 3 Voc pode selecionar a mem ria do telem vel ou do cart o SD como a instala o diret rio como mostrado na figura abaixo esquerda 4 Seleccione Continuar na aplica o de controlo de acesso pop up caixa de di logo e permita que o aplicativo instalado possa acessar rede e continuar com a instala o E Applications P Enit na E ho i E SRA FreeUnRAR Free j5M5 2 ma Marble Ma Time Mac Install 598 KB to E Na E n Es Pr Handwriti 4B58 ShakesM5 Free 25 8 MB rata Free 25 8 ME metallina en Tal EN ts 4 ppa i p mm E RISO oo 128 0 ME ie Free 028 9 ME i Dire Box Ball Rush WeatherE Select Options Back 5 Ap s a Instala o bem sucedida a mensagem de alerta Instala o conclu da ir aparecer 6 Se o programa instalado no cart o SD por favor procure o icone Wireless Monitoramento de Aplica es como mostrado na figu
14. canal correspondente e pressione Enter para entrar na tela de configura o do movimento da rea do canal onde um bloco vermelho indica detec o de movimento activado para esta rea e um bloco transparente indica que a detec o de movimento n o ativada como mostrado abaixo Operacional prompt Opera o remota do controlador Utiliza o modo de exibi o para selecionar a tela cheia ou em branco Opera o do Rato clique com o bot o esquerdo do rato e arraste a caixa de movimento para definir a rea de detec o din mica configura o de procedimentos de detec o de movimento A Turn On canal correspondente op o de mudar de canal B Definir o n vel de sensibilidade se necess rio geralmente fixado em 3 ou 4 C Definir a rea de movimento do canal correspondente na gest o do Espa o D No Modo de grava o de tela defina o canal correspondente para On em op o de canal Ap s a instala o concluir e a detec o de movimento ser desencadeada uma carta vermelha M aparecer na tela do canal Acompanhamento do telefone m vel A fun o de monitoriza o do telefone m vel da s rie DVR suportado por telem veis Os telefones do Windows Mobile e os sistemas operacionais Symbian como Dopod P660 Nokia N78 e Nokia 95 Os procedimentos de funcionamento s o os seguintes I Instala o e m todo de monitoramento do telefone m vel no final de DVR V a
15. de configura o Mova o cursor para Defini es do canal correspondente e pressione Enter para entrar na tela de configura o de cores como mostrado abaixo COLOR SETUP CHROMATICITY BR IGHTNESS CONTRAST SATURATION DEFAULT APPLY EXIT Pressione Enter ou arraste o cursor directamente para definir a cor da imagem incluindo as 4 op es de cromaticidade brilho contraste e satura o Pressione Enter para sair e salvar os par metros estabelecidos Visualiza o Off A tela de visualiza o de v deo do canal tem sido blindado mas n o h efeito sobre a grava o do canal Visualiza o do tempo On A data ea hora do sistema s o exibidos logo acima do v deo tela de visualiza o Tempo de Grava o A Um rel gio pode ser exibido na reprodu o do arquivo de registro atual Defini o do Video Audio Mova o cursor para as defini es de Audio Video o cone cercado por uma moldura amarela para indicar a selec o e pressione Enter para entrar na tela de configura o desta op o conforme demonstrado abaixo VID AUD SETUP VGA RESOLUTION 1024x768 CAMARA SYSTEM PAL hd VOLUME SETUP APPLY EXIT Resolu o VGA Clique esquerdo ou pressione Enter para definir a resolu o da sa da VGA com as tr s op es de 1024 768 600 e 800 600 480 Sistema de c mera Clique ou pressione Enter para trocar entre os dois sistemas de c mara de PAL e NT
16. e controlo e selecione Lock no menu pop up a interface do sistema pode ser bloqueada imediatamente e ser necess rio digitar a senha para fazer logm MA IN MENU KEYLOCK CHN SWITCH DP AL ChN VIDEO SEARCH eroac MANUAL REC STOP REC Canal de comuta o No DVR de 8 canais pode escolher oito canais Quatro canais da frente e quatro para tr s No DVR de 4 canais pode optar por escolher 4 canais ou apenas 1 Video pesquisa Por favor consulte o Cap tulo 3 Controle de PTZ Clique com o bot o direito na interface principal e seleccione controlo PTZ na sequ ncia de interface ir aparecer uma pop up PTZ SETUP 30 FAST Zoo Focus IRIS EXIT velocidade do PTZ r pido ou lento pode ser controlado nesta interface O zoom foco e abertura tamb m s o control veis Grava o Manual parar a grava o Se tempo recorde est ligado consulte o Cap tulo 3 e a grava o n o for definida neste per odo a grava o de manual e timing registro eficaz Quando o registro de inicializa o ligar esta fun o deixar de ser dispon vel Capitulo 3 configura es avan adas Menu principal O menu principal tem o Video Search Modo de Grava o Gest o do Disco R gido Fun es b sicas Fun es Avan adas e Exit MA IN MENU 3 RECORD es ADVANCE Nota A configura o de todos os submenus abaixo n o ter o efeito at que pressio
17. e de dom nio din mico Nome de usu rio Digite o nome do usu rio registrado no nome de dom nio din mico Senha Digite a senha registrada no nome de dom nio din mico
18. e um endere o IP manualmente DHCP aquisi o de um endere o IP automaticamente Ap s seleccionar o modo DHCP reinicie o sistema ap s a confirma o De seguida o sistema ir estabelecer uma conex o com o servidor DHCP automaticamente Quando isso for bem sucedido ser atribu da a esta unidade um endere o IP que ser exibido na tela PPPOE acesso rede de banda larga dial up como mostrado abaixo NETWORK SETUP TYPE PPPOE isi MEDIA PORT 09000 WEB PORT 00080 PPPOE NAME PASSWORD DNS 202 096 128 166 DDNS SETTINGS DEFAULT APPCY EXIT PPPOE nome de usu rio e senha Preencha o nome de usu rio e a senha PPPoE Quando o DVR est ligado a uma linha ADSL voc pode seleccionar a liga o Internet no modo PPPOE quando o modem ADSL vai ligar o DVR directamente Em seguida pressione Enter para seleccionar PPPOE no modo de conex o para entrar na tela PPPOE de configura o Depois de inserir o nome de usu rio de banda larga e senha clique em Enter e o sistema ir reiniciar Depois disso o DVR ir estabelecer uma conex o de rede no modo PPPOE automaticamente Ap s o sucesso da conex o o IP do endere o IP ser modificado para a din mica adquirida N mero m dio da porta o n mero da porta usada pelo protocolo privado a comunica o entre o DVR e PC no final sendo geralmente 9000 por padr o Se esta porta do PC ocupada por qualquer outro servi o por favor modifique para uma po
19. gido gt Gest o de formata o e formate O sistema ser reiniciado ap s a conclus o da formata o Login do Sistema O c digo de DVR inicial 000 000 sem senha o usu rio pode entrar no menu principal directamente Para maior seguran a de opera o do equipamento o administrador pode entrar no sistema de Fun es b sicas Password de utilizador para alterar o c digo e senha do equipamento Voc pode definir a senha de usu rio comum e senha de administrador o administrador tem todos os privil gios de explora o os usu rios comuns s t m escolhas limitadas e s podem procurar e reproduzir v deos Se voc quiser operar no menu principal ap s definir a senha o sistema ir exibir a mensagem login da interface do usu rio USER LOGIN DEVICE ID 000000 PASSWORD Equipamento de c digo apenas permitido inserir o c digo de equipamento 000000 exibido no lado direito na caixa de entrada correspondente Menu de atalho Clique com o bot o direito do Rato na interface ap s a inicializa o do sistema e as opera es ficam r pidamente dispon veis para o sistema DVR no menu pop up e pode definir ou controlar os par metros incluindo o menu principal o bloqueio pesquisa de v deo controlo PTZ e grava o de v deo Menu principal Clique em Menu principal para entrar na interface do menu principal Lock Quando a fun o a senha clique com o bot o direito em interface d
20. ivo de registro o sistema ir alertar que n o possui espa o suficiente no Disco 2 Quando o arquivo de registro concluir o backup desconecte o dispositivo de backup directamente 3 Consulte o Cap tulo 4 DVR Network para backup de rede Gest o do Disco Rigido Para gerir o disco r gido v a Menu Principal Gest o do disco r gido com indicado na janela de baixo HDD MANAGEMENT STATE TOTAL AVIAL LEFT TIME TYPE FORMAT VALID 1000G 466G 188 HOUR NONE 0 0 O HOUR NONE 0 0 O HOUR NONE 0 0 O HOUR OVERWRITE CLOSE FORMAT HDD FORMAT USB DEFAULT APPLY EXIT Estado do Disco Rigido Ap s o disco r gido ser ligado o sistema vai detectar o disco r gido e corrigir automaticamente Se o disco r gido precisar de formata o ir aparecer uma mensagem N o formatado e para formatar basta clicar em HDD Format Se o sistema detectar um disco r gido disponivel o estado do disco r gido ser Normal A capacidade total do disco rigido referindo se capacidade de armazenamento total do disco r gido espa o dispon vel do disco r gido referindo se ao espa o de armazenamento restante da atual o disco r gido Tempo restante referindo se ao tempo restante para a grava o com base nos detalhes de imagem actuais e taxa de bits Substituir On O disco r gido ir substituir o mais antigo registro quando a sua mem ria encher Off A grava o p ra quando a mem ria do disco r gido est cheia F
21. ne Enter A configura o deste menu n o ser v lida se voc sair diretamente Modo de grava o Digite o Modo de grava o na tela Menu principal Modo de grava o RECORD CHANNEL CH1 ON E CH20N E CH30N E CH40N CH5 ON Ed CH60N E CH7ON N CH80N QUALITY HIGHEST HIGH C NORMAL AUDIO O ENABLE DISABLE REC MODE TIMER RECORDA SCHEDULE REC SIZE 60MIN DEFAULT APPLY EXIT Canal usado para seleccionar se a fun o de grava o de v deo activada para o canal de registro correspondente Resolu o dispon vel nos tr s n veis de mais alta alta e normal em que a resolu o de grava o a mais alta ao mais alto n vel a tr s n veis correspondentes a 3 resolu es de padr o de D1 HD1 e CIF Nota Esta op o apenas dispon vel para DVRs de 4 canais Taxa de Bit dispon vel nos 3 n veis mais elevados alta e normal correspondendo aos 3 padr es de fluxo de dados mais alta m dia e alta taxa de bits Grava o de udio ligar ou desligar a grava o de udio Modo de grava o de video dispon vel em dois modos de grava o e inicializa o grava o de tempo Inicializa o de grava o iniciar a grava o quando esta unidade ligada Funciona somente se o canal correspondente for activado na op o Canal SCHEDULE CHANNEL ALL 00 06 12 SUN MON SAT E ALARM E GENERAL Ll NO RECORD FROM SUN M TO ALL M COPY DEFAULT SAVE EXIT
22. o e e mail de alarme Pr requisito O mainframe tem de estar ligado WAN Consulte o Cap tulo 4 DVR Network para o m todo de conex o Quando a detec o de movimento accionado o sistema ir extrair uma imagem no momento de desencadear e envi lo para a caixa de correio correspondente O tamanho da extra o da imagem de cerca de 11K EMAIL SETUP EMAIL ON bd SSL OFF 4 ON SMTP PORT 00025 SMTP smtp SEND EMAIL abcd SEND PW Jock RECV EMAIL efghf ekk com DEFAULT EXIT SSL um protocolo de transmiss o de link seguro cujo Off ou No Estado determinado pelo servidor de correio Off geralmente escolhido SMTP n mero da porta a porta de discuss o do servidor de correio sendo geralmente 25 com exce o de algumas caixas de correio como a porta de discuss o do servidor do Gmail cujo n mero da porta 465 SMTP servidor o endere o do servidor da caixa utilizada por exemplo o SMTP servidor da caixa de correio do Yahoo smtp mail yahoo com cn d uma olhada neste endere o de seu fornecedor de correio Endere o de remetente a caixa de endere o usado para enviar e mails o referido servidor SMTP tamb m o servidor do endere o do remetente correspondente Senha do Sender a senha da caixa usada para enviar e mails Receptor de endere o o endere o usado para receber a imagem transmitida ap s o alarme do DVR fazer a detec o de movimento Se a frequ ncia do ala
23. odo a que a qualidade da imagem seja maior e melhor o efeito da rede de transmiss o melhor e o sistema mais est vel a estrutura feita com um design moderno e com um sotisficado processo de fabrico O aparelho adequado para locais de monitoriza o em pequena escala como lojas supermercados residenciais escolas hoteis Salas de Internet fam lia e outros locais civis que requeiram mais sobre a qualidade do v deo rede de transmiss o e reprodu o em tempo real Embalagens e acess rios As seguintes pe as est o inclu das no embalagem Um controlo remoto com IR Um pack de 2 pilhas do telecomando O certificado de produto A garantia do produto As instru es do produto Cabos de dados SATA do disco r gido Um adaptador de alimenta o de 19V e 2 1A O apoio de HDD j instalado e um conjunto de parafusos de fixa o Um CD Principais caracter sticas Padr o H 264 com formato de compress o de v deo Um interface com cores verdadeiras de 16 bit menu gr fico semi transparente Uma variedade de modos de grava o manual sincronismo de movimento e alarme grava o Playback com quatro canais simult neos Optimizados playback nico para OS oito canais Uma variedade de backups disco de U disco r gido m vel rede Um USB2 0 para backup de dados um USB1 1 para o funcionamento do rato Opera o multi funcional grava o reprodu o monitorar backup e rede de transmiss o pode ser
24. ormata o de risco r gido Se o disco r gido usado pela primeira vez muitas vezes necess rio formatar o disco r gido Clique em Formatar HDD e de seguida pressione Enter Ap s clicar em Formatar HDD o sistema ir alertar que vai perder todos os dados com a formata o do disco r gido e se deseja continuar Em seguida pressione Enter e o sistema pedir Formatar e ent o formata o com sucesso O sistema ser reiniciado autom ticamente Formata o do U disco a formata o dos dados no disco U O bot o Default usado para restaurar os valores de padr o de f brica Nota Para conectar os dados do disco r gido do DVR com seguran a recomendamos que o disco r gido seja formatado antes da primeira utiliza o como grava o Configura o b sica V a configura es b sicas no Menu principal como mostrado abaixo BASIC SETUP O egos A E CS LANGUAGE DATE TIME PASSWORD es VIDEO AUDIO A tela de configura o b sica inclui as 6 op es de Idioma do Sistema tempo de setup senha do Usu rio a instala o de v deo Audio e Sair Idioma do sistema Mova o cursor para a op o de Linguagem o cone ampliado e destacado para indicar a selec o e pressione Enter para entrar na tela de configura o desta op o conforme demonstrado abaixo SYSTEM LANGUAGE SYSTEM LANGUAGE ENGLISH APPLY EXIT O idioma do sistema tem duas op es de Ingl s
25. por USB e actualiza o Normal de reprodu o avan o r pido de reprodu o retroceder a reprodu o manual single frame em c mera lenta Uma porta Ethernet RJ45 10M 100M auto adapt vel controlo PTZ Criada interface RS 485 suporte de Protocolo Pelco D e Pelco P fun o de Backup suporte de backup por USB por disco externo e por rede Modo de reprodu o Operacional Apar ncia do produto e defini o de interface O painel frontal 2 3 4 5 6 7 8910 11121314 th N o peo Demi o E MANUAL teclas direcionais para cima baixo esquerda e 2 3 7 PTZ controle PTZ grava o direito STOP ESC Sair Retorna Power LED 11 REC Video 2 0 interface USB que pode ser 12 acessado em disco USB para backup ou grava o indicador de grava Silenciar Rede NET udio Indicador de liga o melhorar Receptor de IR Exibir Alarme Alarme Interface USB para o Rato modo indicador i Painel traseiro F sico descri o da interface interface entrada de v deo Ligue de v deo anal gico c mara de entrada de sinal conector padr o BNC Duas sa das de v deo de sa da de v deo TV ou monitor ligar conector padr o BNC Ligue a sa da de udio AJO entrada de udio Ligue ativa os sinais de udio como captador REDE Conecte o Ethernet interface 7 Ligar a sa da do interruptor do alarme A capacidade da fonte de alimenta o de
26. ra da direita acima Setting GPASTE SE E Rx Server Address durtestOS CEB Icp net Server Port 15961 UserName admir a Pass Word ana t Channel 7 A tela que aparece depois deste icone ser seleccionado e executado como mostrado na figura acima As opera es dos bot es acima s o as seguintes Canal 1 Canal 2 PTZ Up PTZ EsquerdZoom Focus Abertura Canal 3 Channel 4 PTZ Down PTZ Direito Zoom Foco Abertura Play Stop Tela Cheia Normal capta o Configura o grupo seguinte Sair Nota O arquivo de captura salvo no padr o do direct rio de instala o ou seja o CD do sistema por padr o com o seguinte caminho C Data Images 1 Em caso de DVRs de 8 canais clique em Next Grupo de mudar para os canais 5 8 8 Se voc estiver a usar pela primeira vez ou a necessita de modificar os par metros clique em Setup para entrar na configura o do par metro como mostrado na figura da direita acima Ponto de acesso padr o O ponto de acesso Internet pode ser seleccionado que normalmente GPRS por padr o como mostrado na figura acima esquerda Endere o do servidor O endere o IP ou nome de dom nio din mico da rede p blica ligados pela DVR Porta do servidor A porta do servidor definido em Vigil ncia Mobile Phone no DVR Nome de usu rio Admin por defeito Senha O mesmo que a senha de acesso IE desligada por padr o o que significa que voc
27. realizada ao mesmo tempo Tecnologia dual stream Rede de apoio implementa o multi tela de navega o em tempo real o par metro de cria o de c pia ou reprodu o Acompanhamento de telefone e de suporte Par metros t cnicos Quatro canais Oito canais Padr o de v deo PAL NTSC selecion vel Principais H 264 perfil formato Entrada Saida de video 4 canais de entrada 2 canais de sa da BNC 8 canais de entrada 2 canais de sa da BNC sa da VGA suporte opcional Fr nd L compress o de udio SkHz x 16bit ADPCM m todo de Alarme 1 canal de sa da de alarme 1 canal de sa da de alarme Resolu o da tela PAL DI 704 x 576 NTSC DI 720 x 480 Por canal PAL 25fps NTSC 30fps CIF 352 x 288 HD1 704 x 288 Reprodu o D1 704 x 576 Cio 20 RR CEC EE 2 x 240 CIF 360 x 240 25fps D1 50fps HD1 100fps CIF 200fps CIF NTSC 30fps D1 60fps CIF HD1 120fps 240fps CIF axa modo de grava o Inicia a contagem autom tica e continua detec o de movimento disparo do alarme Pani Or EU 15 30 45 60 minutos ajust veis Harddisk Uma unidade de disco r gido de suporte SATA capacidade m xima de 1TB protocolo de rede Suporte DHCP UDP TCP IP DNS DDNS PPPoE e outros protocolos REDE navega o de apoio IE monitor de rede em tempo real e DVR rede funcionalidade par metro interface USB1 0 Suporte do Rato interface USB2 0 Suporte de Disco R gido m vel backup
28. respondente ser iniciada Em Normal O circuito de alarme externo est aberto s vezes comuns e fechadas quando h um alarme Normal Off O circuito de alarme externo est fechado hora normal e abrir quando houver um alarme Nota Quando um alarme produzida uma carta vermelha I ser exibido acima da canal correspondente Alarme da falha do Disco r gido On Quando o sistema n o consegue identificar o disco r gido um alarme ser gerado e uma marca vermelha H ser exibido no canto inferior esquerdo na esquina do Canal 1 na parte inferior da tela de visualiza o de v deo N o h espa o suficiente no disco rigido On Quando o restante espa o do disco rigido menos de 500mb a parte inferior da tela de visualiza o do v deo ir mostrar O espa o do disco r gido n o suficiente Por favor mude o disco ap s desligar Alarme de Video perda On Quando o v deo de um determinado canal est perdido este canal ser exibido na parte inferior da tela de visualiza o do v deo Perda de V deo Rel gio de transforma o H 3 op es a sa da de alarme sirene e atraso de registro Buzzer o tempo de toque do alarme quando um alarme gerado tem a op es de Osec 10seg 20seg 40seg e 60seg Atraso na grava o o tempo de atraso ap s o registro de alarme t m as op es de 30s Imin 2min e 5min E mail de alarme Esta unidade suporta a detec o de moviment
29. rme do sistema elevado o n mero de fotos enviadas tamb m ser o maiores Por favor preste aten o para o espa o de sua caixa de correio oportuna para que o funcionamento normal da caixa de correio ser afectada devido a um n mero excessivo de imagens Sistema de informa o Digite o Sistema de Informa es de tela Main Menu Fun es avan adas como mostrado a seguir SYSTEM INFO SOFT VERSION V01000004 UI VERSION V0002 MAC ADDRESS 00 11 02 E3 4A 57 SERIAL NO 1234567890 APPLY EXIT Voc pode obter informa es sobre o n mero de vers o do software n mero de vers o todo unit rio MAC no endere o e n mero de s rie nesta tela A detec o de movimento Digite o movimento da tela de detec o de Main Menu Fun es avan adas conforme demonstrado abaixo MOTION DETECT MD CHANNEL CH1 CH cH3 STATUS orr Orr il orrF sensitivity 1 M 2 M 24 d MD AREA SETUP SETUP SETUP SETUP Or n Cil NEXT PAGE DEFAULT APPLY EXIT Canais Cada canal tem um interruptor correspondente Pressione Enter para definir a detec o de movimento selecione On ou Off Detec o de sensibilidade Cada canal tem um ajuste de sensibilidade correspondente com os 4 n veis de 1 2 3 e 4 em que 4 o mais elevado Pressione Enter para transi o rea de instala o Cada canal tem um movimento de ajuste correspondente rea de detec o Mova o cursor para as defini es do
30. rta n o utilizada N mero da porta de WEB a porta http sendo geralmente 80 por padr o Se o administrador modificar a porta WEB para qualquer outra porta como 88 voc tem que ajustar o IP com o n mero da porta e digite http 192 168 1 19 88 na barra de endere os ao acessar o DVR atrav s do IE Endere o IP atribui o de um endere o IP dependendo do ambiente de rede o DVR Subnet mask preenchimento de uma m scara de sub rede dependendo do ambiente de rede do DVR Gateway Configura o do gateway dependendo do ambiente de rede do DVR Se n o houver nenhum dispositivo roteador na rede por favor atribua um endere o IP em mesmo segmento de rede Se houver um dispositivo roteador na rede voc tem que definir o gateway correspondente DNS definir o endere o IP do servidor de nome de dom nio DNS varia de cidade para cidade voc pode se referir ao nome do servidor de dom nio nas configura es do PC Configura o DDNS Clique em DDNS Setup para entrar na tela seguinte DDNS SETUP DDNS ON SERVICE dyndns HOST NAME dvrtest99 dyndns com USERNAME dvrtest99 PASSWORD 4k DEFAULT APPLY EXIT DDNS resolu o de nomes de dom nio com as duas op es de Enable e Desativar quando um servidor de resolu o de nomes de dom nio est dispon vel selecione Habilitar DDNS Endere o O usu rio pode escolher o seu desejado servidor DDNS Host name Digite o nome do host registrado no nom
31. s Up Down Abertura Up Down Captura Nota Para controlar o PTZ com o seu telem vel certifique se que o par metro de PTZ nas configura es do DVR est o correctos e em seguida mudar ao longo do canal final de telem vel para o canal de v deo correspondente ao controlador do PTZ O arquivo de captura salvo na diret ria de instala o Programas gt QQeye gt Foto Folder por padr o 6 Se voc estiver a usar pela primeira vez ou necessita de modificar os par metros clique em Setup para entrar na configura o do par metro caso contr rio clique em conex o directamente para entrar na tela de monitoramento conforme demonstrado abaixo Mobile QQeye 4 Tdtzsz GD Username X Channel version 20090408 Nome de usu rio admin por padr o Senha A mesma senha de acesso IE desligada por padr o o que significa que pode entrar com qualquer senha Servidor o endere o IP ou nome de dom nio din mico da rede p blica ligada pelo DVR Server Port A porta do servidor definido em Vigil ncia Mobile Phone no DVR N mero do canal definir o canal de v deo do DVR para monitoramento por v deo padr o Ap s a configura o adequada clique em Enter para voltar tela principal do pr ximo n vel ig Mobile QQeye 4 Ty d 2 51 QEVE ab 7 Modo de exibi o de v deo Normal como mostrado anteriromente Tela cheia Nota Clique no ecr para mud
32. s o as seguintes A Abra o equipamento e o B Ligue correctamente os dados do disco r gido apoio do disco r gido pode ser visto e o cabo de alimenta o AM ee r C Coloque o disco r gido no suporte e alinhar o buraco do parafuso do disco r gido com o apoio D Fixe o disco r gido no suporte com o parafuso e feche o DVR Nota o disco r gido rec m fixo pode ser servido para grava o de v deo ap s ser formatado no Menu Principal Boot Conecte o adaptador de alimenta o DC19V2 1A tomada de cabo de alimenta o no painel traseiro e pressione o bot o POWER no painel frontal O gravador ao iniciar ir acender o LED de indica o de energia O monitor ir exibir a imagem de acompanhamento dos 4 8 canais Se o disco r gido n o foi formatado as informa es do mesmo ser o exibidas Se o modo de registo de arranque ligado ou o tempo de arranque no tempo de ajuste o sistema ir Iniciar a fun o de grava o autom tica o indicador REC ser para indicar que o sistema est a funcionar normalmente NOTA Seo disco r gido n o para ser instalado quando o aparelho DVR ligado ou o disco r gido instalado recentemente n o para ser formatado no menu o logo vermelho H ser logo mostrado na imagem de pr visualiza o do v deo 2 O disco r gido instalado recentemente n o deve ser utilizado antes de ser formatado Para formatar v a interface principal gt disco ri
33. sagem ser exibida automaticamente como uma lista como abaixo indicado FILE LIST ALL FIRST TIME SIZE TYPE BAK PRE 00 00 00 59 59 172 1M NORMAL qa 00 01 00 59 59 172 2M NORMAL LAST ALL OTHER 00 01 00 59 58 171 5M NORMAL 00 01 00 59 59 171 8M NORMAL 00 02 01 00 00 172 6M NORMAL 00 02 01 00 00 172 4M NORMAL Backup Notas Quando voc tiver selecionado um arquivo de registro a partir da lista de registros movendo o cursor para cima e para baixo pressione Enter para entrar na tela de reprodu o Se o tempo de grava o j foi activado na base Instala o de tela o ecr de reprodu o ir exibir o tempo da grava o se o tempo de grava o definido como Off nas defini es b sicas n o haver exibi o do tempo na tela de reprodu o Durante a reprodu o e grava o carregue em Slow para a reprodu o lenta e pressione Fast Forward Retrocesso para avan ar ou retroceder a reprodu o no bot o Pause Frame para pausar e prima Sair para sair da tela de reprodu o e voltar ao menu de n vel anterior Quando o arquivo de registro seleccionado foi eliminado qualquer registro consecutivo ou arquivo ser reproduzido autom ticamente Caso n o haja nenhuma grava o do arquivo consecutivo esta unidade retornar para a lista detalhada de arquivos autom ticamente Log de pesquisa Clique no bot o Pesquisar na parte inferior da tela de Pesquisa de V
34. te para definir a senha de administrador Notas 1 Esta unidade n o tem a senha inicial Quando voc estiver a configurar senhas recomenda se que as duas senhas sejam criadas em conjunto Se o conjunto de senhas for esquecido entre em contacto com o revendedor ou o servi o t cnico do fabricante 2 Somente o bloqueio canal de passagem de busca de v deos pesquisa log backup Controlo PTZ silenciar udio manual de grava o e fun es de grava o de paragem s o dispon veis para usu rios normais Display de instala o Mova o cursor para a Op o de Visualizac o o cone cercada por uma moldura amarela para indicar a selec o e pressione Enter para entrar na tela de configura o desta op o conforme demonstrado abaixo DISPLAY SETUP NAME POSITION COLOR PREVIEW CH1 CHI TOPLEFT SETUP ON CH2 ABC TOPLEFT dd SETUP ON CH3 CH3 TOPLEFT SETUP ON CH4 CH4 TOPLEFT dd SETUP ON PREVIEW TIME ON PM RECORD TIME ON JT NEXT PAGE DEFAULT APPLY EXIT Nome do Canal Mova o cursor para a caixa de entrada desta op o e pressione Enter para entrar na tela de entrada desta op o Os m todos num ricos Ingl s e Chin s de entrada de pinyin s o suportados Posi o Mova o cursor para esta op o e pressione Enter para mudar ao longo das posi es Existem 5 op es de configura o canto superior esquerdo inferior esquerdo superior direito Inferior direito e fora Cor
Download Pdf Manuals
Related Search