Watchdog Elite - 4B Braime Components
Contents
1. DOG SISTEMA DE ente MONITORAMENTO E ELEVADOR DE CA AMBA E ESTEIRA DE CORREIA GUIA DE INSTALA O OPERA O WDC3NV46C Revis o 3 Mar o de 2011 Este guia deve ser usado em conjunto com o manual de instala o e opera o do Watchdog Elite que fornecido com o Produto www go4b com EUA 309 698 5611 Reino Unido 44 0 113 246 1800 Fran a 33 0 3 22 42 32 26 Alemanha 49 0 700 224 24091 2011 4B Components Ltd 1 INTRODU O 1 1 Geral 22 Detec o de Movimento 1 3 Detec o de Mau Alinhamento 1 4 Detec o da Temperatura 1 5 Comunica es em S rie 1 6 Instala o 1 7 Diagrama Padr o do Sistema Watchdog Elite 1 8 Determina o do Lado Esquerdo e Direito do Elevador de Ca amba 1 9 Diagrama de Bloqueio do Watchdog Elite 1 10 Dimens es da Unidade de Controle Watchdog Elite AIAJ A 2 ESPECIFICA ES 2 1 A Unidade de Controle 9 2 2 Classifica es El tricas Tabela 9 2 3 Par metros do Sistema Tabela B 9 2 4 Sensores de Temperatura de Rolamento NTC Tabela C 10 2 5 Sensor de Mau Alinhamento de Correia Touchswitch Tabela D 11 2 6 Monitor de Velocidade da Correia Proxswitch Tabela E 12 3 1 Unidade de Controle 13 3 2 Instalac o do Sensor de Temperatura de Rolamento 14 3 3 Posic es T picas de Montage2. Pe a N WDC3NV46C QTD 1 por elevador Classe II Div 2 EUA Classe II Div 1 Canad WATCH Touchswitch Pe a N TS2V4C QTD 4 por elevador Classe II Div 1 EUA e Canad OBS Se a perna tiver uma polia em joelho adicionar mais 2 Touchswitches Temperatura do rolamento S rie WDB Pe a N WDB20V3C QTD 4 por elevador Classe II Div 2 EUA e Canad OBS Se a perna tiver uma polia em joelho adicionar mais 2 sensores Touchswitches Monitoramento da Velocidade Proxswitch Whirligig amp MagCon Pe a N P8001V34FC WG1 4B 4 MAG2000 QTD 1 de cada por elevador Classe II Div 1 EUA e Canad T c a e a Observa o dreno do eletroduto de baixo ponto Observa o importante Instalar o monitor de risco do Watchdog Elite em uma sala de controle ou outro local adequado que seja de f cil acesso Se instalado do lado de fora ent o utilizar um gabinete prova d gua 2011 4B Components Ltd WATCH 06 P gina 5 1 8 Determina o do Lado Esquerdo e Direito do Elevador de Ca amba VISTA DO LADO ESQUERDO VISTA DO LADO DIREITO VN NN OBS A INSER O DO OBS OS LADOS ESQUERDO TOUCHSWITCH NO LADO E DIREITO S O ESQUERDO ESPELHARA DETERMINADOS AO LADO DIREITO VISUALIZAR A DIRE O NA QUAL O ELEVADOR DE CA AMBA DESCARREGA 2011 4B Components Ltd WATCH DOS P gina 6 1 9 Diagrama de Bloqueio do Watchd
3. TEXTO NO LCD N o Calibrado CAUSA Watchdog N o Calibrado A O Onde Exigido Calibrar o Watchdog Iniciar Elevador A op o Calibrar foi selecionada no menu Iniciar o elevador para calibrar Rolamento Quente Rolamento no Sensor x excedeu a temperatura Verificar o rolamento no Sensor x HBS Circuito Aberto Sensor de rolamento defeituoso ou fia o defeituosa Verificar o sensor de rolamento e fia o na Zona x HBS Acima da Faixa Sensor de rolamento defeituoso ou fia o defeituosa Verificar o sensor de rolamento e fia o na Zona x Mau Alinhamento Superior Inferior A correia est mal alinhada em cima ou embaixo Verificar a correia do elevador Verificar o Touchswitch Alarme de Sub Velocidade Atraso em Segundos A correia do elevador est deslizando Verificar a tens o da correia Alarme de Sub Velocidade Atraso em Segundos ou Super Velocidade Calibra o Incorreta Certificar a velocidade da correia C digo n de Falha interna Falha interna do Watchdog Contatar a 4B Falha na Alimenta o Tens o de alimenta o fora dos limites Verificar se a tens o de alimenta o est dentro da toler ncia Condi o de Parada Elevador ou correia falhou na acelera o Verificar a perna do elevador Verificar o circuito de partida do motor Verificar a condi o de do sistema de soft start Condi o de Para
4. o na posi o mais alta poss vel Observar onde a haste est medir o quanto mais alto ela pode ser deslocada ou ser ajustada montar o Touchswitch naquela altura Voc n o poder capturar a polia de inicializa o da perna em todas as posi es com um Touchswitch Em se es terminais da esteira de correia fechada montar os Touchswitches para capturar o lado superior da correia na se o m vel logo frente do ngulo vertical frente da polia terminal Voc n o poder capturar a polia terminal com um Touchswitch em uma esteira de correia fechada devido s aletas na polia Algumas se es terminais possuem um rebite soldado ao lado do gabinete do lado de fora das aletas para montar um sensor de temperatura tipo lug Ao instalar os Touchswitches na se o terminal de esteiras de correia fechada alguns ajustes na se o terminal ser o sacrificados Ao montar os Touchswitches em esteiras de correia aberta bra adeiras precisar o ser fabricadas Estas bracadeiras devem ser constru das r gidas o suficiente para aguentar a press o de uma correia mal alinhada E melhor se puderem ser montadas de modo gue o Touchswitch possa detectar se a polia e ou correia tiverem sido trocadas Nas polias terminais de correias abertas gue sejam polias de bobinador bom se a bracadeira do Touchswitch possa ser montada fora dos parafusos de montagem do rolamento Isto permite que o Touchswitch se mova com a polia quando forem feitos ajustes corre
5. o que desligar o elevador O elevador deve estar vazio e livre de produtos ao realizar este teste Com o Speed Master imagem na p gina 32 alimentado em modo de entrada e o equipamento funcionando sem carga deslizar o Pulse Pilot entre o P800 e o alvo Whirligig Calibrar o Speed Master para a velocidade normal de funcionamento da perna Mudar o Speed Master para o modo de sa da e selecionar Visor de Porcentagem Utilizando o bot o 1 no Speed Master reduzir a velocidade para abaixo de 90 e verificar se o Watchdog ativa um alarme Continuar a reduzir a velocidade para abaixo de 80 e verificar se o equipamento desliga 5 5 Testando o Touchswitch Observar se o LED vermelho no gabinete do sensor est ligado e a correia ou polia n o est tocando o sensor Girar a ma aneta de teste lentamente no sentido hor rio com a m o at que o LED desligue Verificar se o LED Pulsado Verde no Watchdog desliga e os alarmes e desligamentos funcionam conforme o esperado Girar a ma aneta de teste de volta para sua posi o original cerca de 4 de volta e certificar se que esteja solta Observar se agora o LED est aceso 02011 4B Components Ltd WATCH DOS P gina 31 amo Testar periodicamente o sensor e o sistema e inspecionar visualmente a superf cie de contato do sensor e o sealtite os fios caixa de jun o e eletroduto 5 6 Testando o Sensor de Temperatura de Rolamento NTC Observar e anotar as leituras de temperatu
6. um orif cio de 2 1 4 de di metro atrav s do gabinete da m quina centralizado na borda da correia O orif cio deve ser limpo e lixado para evitar que o Touchswitch se prenda e d falsos alarmes de mau alinhamento Dica R pida n 2 O Watchdog requer um sinal de tens o de entrada de intertravamento do motor ao longo dos terminais 6 e 7 Este sinal controla a partida e parada do equipamento em condi es normais A tens o deve estar presente quando o equipamento estiver funcionando e n o presente quando o equipamento estiver parado Dica R pida n 3 Antes de alimentar o sistema medir a resist ncia para verificar que os fios da alimenta o DC n o estejam em curto e que o 24VDC n o est tocando nenhum eletroduto Dica R pida n 4 Ao utilizar os sensores de temperatura do rolamento NTC WDB20V3C deixar a configura o padr o para as zonas HBS em 0 na Configura o do Engenheiro Pressionar A e C ao mesmo tempo para entrar no menu NTC para configurar o n mero de sensores de rolamento que voc instalou 4 ou 6 Dica R pida n 5 Os sistemas de eletroduto podem canalizar a gua devido ao ingresso e condensa o diretamente aos sensores e conex es do sensor o que afetar de maneira adversa ao longo do tempo o desempenho do sistema Como tal a instala o de drenos no eletroduto de baixo ponto recomendada para todos os sensores vide exemplo abaixo Instala o Correta Sensor de Rolamento acima do Dr
7. 20 Velocidade de Alarme Super Calibrada 10 Velocidade de Parada Super Calibrada Yo 20 Atraso na Partida Segundos 10 N mero de Touchswitches 4 N mero de Sensores de Rolamento NTC 4 Alarme de Temperatura de Rolamento Quente Grau F 140 2011 4B Components Ltd WATCH 06 P gina 9 amo 2 4 Sensores de Temperatura de Rolamento WDB20V3C e ADB20V3C A AVISO Vide o manual de instala o e opera o do sensor de temperatura de rolamento O sensor de temperatura projetado para ser parafusado ao gabinete do rolamento em um orif cio de bico de graxa ou outro orif cio roscado e detectar a temperatura do gabinete do rolamento O sensor cont m um coeficiente de temperatura negativo Thermistor NTC O sistema fail to safe se um fio se rompe em um dos sensores ou se um fio encurtado um sinal de alarme gerado Um cabo coberto de PVC de dois condutores preso permanentemente ao corpo do sensor Um bico de graxa fornecido no corpo do sensor para permitir engraxamento do rolamento de maneira normal TABELA SENSORES DE ROLAMENTO WDB20V3C Temperatura de Troca 140 F ajust vel pelo usu rio na unidade de controle do Watchdog Resist ncia a 21 C 70 F 12000 Ohms Aprox Resist ncia a 60 140 F 2500 Ohms Aprox Resist ncia a 100 C 212 F 680 Ohms Aprox Tens o de Detec o 24V DC Aprox Corrente M xima 8 m
8. 20V3C mostrado instalado em um rolamento terminal de uma mostrado instalado em um rolamento inicial de um esteira de correia fechada elevador de ca amba Sensor de temperatura tipo lug WDB70V3C mostrado Sensor de temperatura tipo lug WDB70V3C instalado no gabinete do rolamento mostrado instalado em gabinete de esteira de correia fechada 2011 4B Components Ltd Dos P gina 23 3 13 Instala o dos Touchswitches Abaixo seguem diretrizes e sugest es para instala o dos Touchswitches O instalador deve ter responsabilidade de que os Touchswitches sejam instalados em uma posi o que possam detectar uma condi o de mau alinhamento da correia e ou condi o de mau alinhamento da polia o que quer que seja Todos os procedimentos de bloqueio e hotwork devem ser seguidos O orif cio do Touchswitch deve ser cortado no gabinete com uma serra de 2 1 4 Voc pode montar o Touchswitch com 2 dos 4 orif cios de flange dado que sejam em frente um do outro O Touchswitch precisa ser montado em uma superf cie lisa preferencialmente com a entrada do eletroduto 1 2 na posi o de 3h00 a 9h00 para minimizar a entrada de gua atrav s das roscas do eletroduto Utilizar parafusos de m quina com cabe a redonda de x 1 1 4 com arruela de bloqueio para mont los a cabe a redonda dentro da perna ou gabinete da esteira n o deve haver quaisquer parafusos ou cabe as prendendo dentro da perna ou gabinete da esteira
9. A POLIA E CORREIA PARA DETECTAR MAL ALINHAMENTO DA POLIA OU CORREIA POLIA 2011 4B Components Ltd WATCH DOS P gina 17 3 6 Posi es de Montagem do Touchswitch em uma Esteira de Correia Aberta OLNINVIOU SaIHOSNAS SIVNOIDIAY SIHOLIMSHOINOL dV 1V1SNI VlHVIQ3INH31NI VITOd INSSOd 2159 V OANVNO s o T3AISSOd OANVNO NIDY NON aa SoSnavavd SOA YYO4 HILIMSHINOL Od ILHOdNS O HVINOW VAVNOL dq SVMOd INVTIS IND Vltud8V VIAHHOO SVdI31S3 dd SIVNINHIL SVITOd SYN SEO T3AISSOd OQNYNO VIIHHOO 3 V SOGVHNITV SIHOLIMSHINOL SO HVINOI SdO gt Vdlalsa va OLiadia 3 OGVY1 ON 1 Od IAN 313995 Na IANIINVLIHIA SIHOLIMSHOINOL dvd dV LNON 590 VOVHNINV IYN VIIHHOO YNN V HOA HVLHOdNS vVHvd 5 OVHINAIA HOLIMSHINOL NIDVINON SILHOANS SO 590 OLiadia WATCH OG 18 02011 4B Components Ltd 3 7 Posi es de Montagem do Touchswitch em uma Esteira de Correia Fechada ATT AEN TVNIAHAL VITOd 31N3tid V TVOLLHJA OG ILNIHA 0901 T3AQN OV 3S VN VIJHHOO vq HOIHIdNS Odv1 WOO SOQYHNITY SIHOLIMSHONOL V11v HATIOH TVNIAHAL OV 3S WI W3DV1NON VN 31SVH V 3 LNIHA 00HZL 3 00H9 HVONT HANOTVND W3 SIHOILIMSHINOL SO HYNOI9ISOd oavq Oddanosa OgV1 IVNINda1 AlHvd 3 V 38VO9 Y SOAYNOIDIAY HIS NI
10. AGEM DE AVISO EXIBIDA NO LCD DO WATCHDOG ELITE 8 SUPORTE T CNICO Ca ambas expostas e partes m veis causar o les o grave ou morte Travar a alimenta o antes de remover a tampa ou porta de inspe o 2011 4B Components Ltd WATCH DOS P gina 3 1 INTRODU O 1 1 Geral O sistema Watchdog Elite um monitor program vel pelo usu rio controlado por microprocessador e monitor de esteira de correia A unidade de controle aceita sinais de velocidade da correia alinhamento da correia e temperatura do rolamento a partir de sensores montados no elevador de ca amba ou esteira de correia e pode soar um alarme e fornecer controle de desligamento do elevador ou esteira e sistema de alimenta o quando uma condi o potencialmente perigosa for detectada Microprocessadores e eletr nicos est o contidos em uma unidade de controle de montagem de parede autossuficiente 1 2 Detec o de Movimento Caracter sticas Gerais O Watchdog aceita pulsos de entrada de um sensor de proximidade P800 montado em haste de inicializa o ou terminal O Watchdog compara a velocidade dada por estes pulsos de entrada com um valor pr configurado a velocidade calibrada e capaz de afetar um alarme ou desligamento se houver um desvio da velocidade Calibrada maior que a porcentagem programada Estas porcentagens s o totalmente selecion veis pelo usu rio Um visor digital de velocidade fornecido no painel frontal
11. AS OBS O TIPO DE CABO BELDEN 5508FE COM 10 CONDUTORES CADA 22 AWG BLINDADO EM GERAL O DIAMETRO EXTERNO E DE 0 23 POLEGADAS CONDUTORES ROXIS E CINZAS SAO RESERVAS A BLINDAGEM DEVE SER CONECTADA AO ATERRAMENTO TERMINAL 1 APENAS NO WATCHDOG WATCH 005 P gina 29 eme 4 INSTRU ES DE OPERA O O equipamento deve ter sido instalado e conectado de acordo com as Instru es de Instala o e de acordo com os C digos Nacionais e Locais 41 Uso Pela Primeira Vez e Calibra o Inicial O Watchdog normalmente fornecido N O CALIBRADO Quando a unidade conectada pela primeira vez sua alimenta o isto indicado por uma mensagem no visor N o Calibrado Vide Manual Neste momento a l mpada de alarme deve estar piscando e o rel de alarme pulsando A AVISO Antes da calibrac o e ao longo do processo de calibrac o certificar se gue a correia esteja presa e gue n o h gr o sendo movimentado pelo elevador esteira Proceder como segue VI Menu Principal ao tocar o bot o C verde uma vez Selecionar a op o de calibra o ao tocar o bot o B amarelo para mover o cursor para CALIB Selecionar CALIB ao tocar o bot o C verde Inserir o c digo de acesso de Calibra o de 3 caracteres A B C que foi fornecido com a unidade Se o c digo for aceito o LCD indicar Iniciar Elevador para Calibrar Operar o bot o START na partida do motor Isto fornece
12. Ao colocar cal os de flange no Touchswitch se certificar que a correia e ou polia entrem em contato com a face do Touchswitch antes que entre em contato com qualquer superf cie interna da perna ou gabinete da esteira E melhor n o estar mais longe da polia que 1 1 4 a 1 1 2 da face do Touchswitch Fazer com que certos lados da cabe a estejam mesma dist ncia da polia Ao montar na se o de cabe a de uma esteira de perna ou correia tentar capturar a correia e polia Em uma perna montar o Touchswitch acima da linha central da haste da cabe a no lado de descarga da polia quando poss vel Algumas vezes isto n o poss vel devido s portas de inspe o ou X pacs etc Eles podem ser montados no topo ou lateral da polia da cabe a se for encontrada Tentar montar os Touchswitches de modo que sejam acess veis a partir da se o de passagem Certificar se de montar os Touchswitches em frente um do outro Em uma se o de cabe a da esteira montar os Touchswitches frente da haste a fim de capturar a polia e correia da cabe a se ambas estiverem mal alinhadas Em uma perna de inicializa o montar Touchswitch no lado superior da polia terminal se n o houver obstru es Se forem encontradas obstru es o lado de baixo da polia funcionar mas certificar se que os switches sejam montados diretamente em frente um do outro Ao montar na inicializa o de uma perna montar o Touchswitch acima da linha central da haste de inicializa
13. GND NA O ELEVADOR DE CA AMBA OU ESTEIRA DESCARREGA o 1 SENSORES DE ALINHAMENTO DE ESQUERDO INICIALIZA O TE RMINAIS DIREITO VERMELHO 5 24V JJOUCHSWITCH 1 GND no eco JUUL SENSORES DE P8001V34FG ZONA 1 ROLAMENTO PROXSWITCH MARRO VERMELHO UENTE DA PRETO h ABE A ESQUERDA ZONA 2 DA UNIDADE AMARELO LARANJA MOVIMENTO SUBVELOCIDADE BRANCO TRANSPARENTE DAZNV3C 5 24V PIRETA ARELO AMARELO GND Wu S u wa SENSORES DE 4 ZONA 3 ROLAMENTO QUENTE DE INICIALIZA O TER Ea LARANJA 4D ZONA 4 MINAIS y TRANSPARENTE Oooo d ICIALIZAC O DIREITA or AMARELO AMARELO 1 GND ANSPARENTE Let RANSPARENTE dE ZONA 5 RESERVAS ZONA 6 Sensor Localiza o Fun o 6 24V 1 Cabe a Esquerda Polia da Unidade Mau Alinhamento da Correia Polia 2 Cabe a Direita Polia da Unidade Mau Alinhamento da Correia Polia 3 Inicializa o esquerda Polia Terminal Mau Alinhamento da Correia Polia 4 Inicializa o Direita Polia Terminal Mau Alinhamento da Correia Polia OBS O TIPO DE CABO BELDEN 5508FE COM 10 dp Utilizado CONDUTORES CADA 22 AWG BLINDADO EM GERAL O ER Polia da Unidade E do Rolamento DI METRO EXTERNO DE 0 23 POLEGADAS 8 Cabe a Direita Polia da Unidade Temperatura do Rolamento s mr t s e a n 9 Inicializa o esquerda Polia Terminal Temperatura do Rolamento 10 Inicializa o Direita Polia Terminal Temperatura do Rolamento TERMINAL 1 APENAS NO WATCHDOG 11 N o Util
14. S ENERGIZADOS e REL DE REL DE ALIMENTA O NA CONDI O DE ALARME DO PARADA DO DE 24 VDC FUNCIONAMENTO NORMAL WATCHDOG N 2 WATCHDOG N 2 k si B e x x ALIMENTA O DO INTERTRAVA DE WATCHDOG DE 100 A 250 VAC 100 A 250 VAC CONEXAO ESTA UNIDADE DEVE SER ATERRADA TAMPA DO FUS VEL CONTATOR DO MOTOR LUZ DE OBS 2 SINAL DE CONTROLE CONTATOR DO ALARME DE DESLIGAMENTO MOTOR AUTOMATICO PARA CONTATO DE ESPERA ALIMENTAR O EQUIPAMENTO REL B EXTERNO 2 L ALIMENTA O 100 A 250 VAC 50 60 Hz L CONEX O AC PARA O MODELO WDC3NV46C N GE DISPOSITIVO DE AVISO AUDIVEL L N 2011 4B Components Ltd WATCH 06 P gina 27 3 16 Diagrama de Fia o do Sensor Watchdog Sem Joelho ou Polia Intermedi ria WATCHDOG ELITE COM SENSORES DE MAU ALINHAMENTO DA CORREIA PROXSWITCH P800 E SENSORES DA TEMPERATURA DO ROLAMENTO OBS TOUCHSWITCHES MOSTRADOS EM ESTADO DE OPERA O NORMAL AVISO ISOLAR O FIO LARANJA NO TOUCHSWITCH ESTE FIO DEVE SER USADO OBS VIDE OS MANUAIS DE INSTRU O PARA WATCHDOG E TOUCHSWITCH PARA INFORMA ES COMPLETAS DE INSTALA O OBS OS LADOS ESQUERDO E DIREITO SAO DETERMINADOS AO od PRETO marrom TERMINAIS DE FIA O DO SENSOR WATCHDOG ELITE DIREITO SENSORES DE ESQUERDO ALINHAMENTO DA CABE A UNIDADE 24V FICAR DE FRENTE PARA A DIRE O
15. S WATCHDOG WATCHDOG ENERGIZADOS NA CONDI O DE FUNCIONAMENTO SINAL DE MARMOR SINAL DE ALIMENTA O DO SEM INTERTRAVA DE WATCHDOG DE CONEX O 100 A 250 VAC 100 A 250 VAC ESTA UNIDADE DEVE SER ATERRADA TAMPA DO FUS VEL CONTATOR DO MOTOR LUZ DE ALARME CONTATOR DO MOTOR CONTATO DE ESPERA DISPOSITIVO DE AVISO AUD VEL ALIMENTA O 100 A 250 VAC 50 60 Hz L CONEX O AC PARA O MODELO WDC3NV46C OBS 1 SINAL DE CONTROLE DE DESLIGAMENTO AUTOMATICO PARA ALIMENTAR O EQUIPAMENTO 2011 4B Components Ltd WATCH 06 P gina 26 3 15 Diagrama de Fia o de Controle para V rias Unidades do Watchdog Elite em um Conjunto de Alarmes OBS OS REL S DE ALARME E PARADA S O MOSTRADOS ENERGIZADOS RELE DE REL DE ALIMENTACAO C NA CONDI O DE ALARME DO PARADA DO DE 24 VD WATCHDOG N 1 WATCHDOG N 1 FUNCIONAMENTO NORMAL quo SINAL DE SINAL DE ALIMENTA O DO INTERTRAVA DE WATCHDOG DE 100 A 250 VAC 100 A 250 VAC WATCHDOG N 1 ESTA UNIDADE DEVE SER ATERRADA TAMPA DO FUS VEL CONTATOR DO MOTOR PARADA PARTIDA L JES OBS 1 SINAL DE CONTROLE AARNE DE DESLIGAMENTO AUTOM TICO PARA ALIMENTAR O EQUIPAMENTO CONTATOR DO MOTOR CONTATO DE ESPERA REL EXTERNO N 1 ALIMENTA O 100 A 250 VAC 50 60 Hz CONEX O AC PARA O MODELO WDC3NV46C N OBS OS REL S DE ALARME WATCHDOG N 2 E PARADA S O MOSTRADO
16. a Rosca de Montagem 1 8 NPTF Entrada de Eletroduto 1 2 Cabo 2 Condutores de 9 p s 3 de comprimento Peso 7 oz 0 2 Kg Aprova es CSA Classe II Div 1 Grupo E G EUA e Canad WDB20V3C ADB20V3C Vis o Geral do Sensor de Temperatura do Rolamento e Pode acomodar entre O e 6 sensores de rolamento NTC Os sensores s o conectados ao Watchdog atrav s das conex es do sensor de temperatura normal Exatid o da temperatura 2 F exibida apenas em n meros inteiros Os alarmes de temperatura podem ser configurados individualmente para cada sensor e configurados de f brica para 140 F As temperaturas s o calculadas como uma leitura m dia ao longo de 5 segundos Tr s alarmes s o gerados sobretemperatura sensor de circuito aberto e sensor de curto circuito O rel de alarme operar 10 segundos padr o ap s o alarme detectado O rel de parada operar entre 180 e 1 segundo o padr o 60 segundos ap s o alarme detectado detec o de alarme persistente a menos que pare imediatamente quando rolamento QUENTE tenha sido configurado Os alarmes permanecem no visor at que o problema de falha sobretemperatura tenha sido removido e Opera o fail safe aberto curto detectado e Os dados de temperatura podem ser lidos atrav s da porta serial do Watchdog 2011 4B Components Ltd WATCH 06 P gina 10 eme 2 5 Sensor de Mau Alinhamento de Correia Touchswitch TS2V4C A AVISO Vide o
17. dOd SIHOILIMSHINOL SIVIN VAVINIANV OYILOHd Sao vdl31S3 vq OLAYI 3 OdUINDSA OGY1ON OH LNO IAN 313995 V SIHOLIMSHINOL dvd O dV1NON SdO P gina 19 02011 4B Components Ltd 3 8 Locais Perigosos O Watchdog e sensores foram projetados para uso em certos locais onde se sabe que h risco de P Inflam vel A Unidade de Controle Watchdog tipo WDC3NV46C aprovada para uso CSA Classe II DIV 1 Grupos E G Canad CSA Classe II DIV 2 Grupos G EUA O Touchswitch TS2V4C aprovado para uso em CSA Classe Il DIV1 Grupos E Fe G A Sonda do Sensor de Temperatura WDB20V3C aprovada para uso em CSA Classe II DIV 1 Grupos Fe G O Proxswitch P8001V34FC aprovado para uso em CSA Classe II DIV 1 Grupos Fe G 3 9 DICAS DE INSTALA O GERAL Um sistema Watchdog equipado para monitorar apenas um elevador de ca amba ou esteira de correia Normalmente a alimenta o interna ser usada para alimentar os sensores requeridos pelo sistema Voc deve utilizar um cabo blindado para fia o do sensor Utilizar Belden 5508FE 10 condutores blindados 22 AWG N o deixar os Touchswitches fisicamente instalados por um per odo estendido de tempo antes de calibrar e fazer o Watchdog funcionar A emenda fric o cont nua estendida pode danificar os sensores A alimenta o do Watchdog e cabos do sensor devem ser instalados em u
18. da Falha de sub Velocidade A velocidade do elevador estava abaixo do valor pr configurado Verificar a tens o da correia Verificar a velocidade da correia Condi o de Parada Sobre Falha na Calibra o A velocidade do elevador estava acima do valor pr configurado Verificar a tens o da correia Verificar a velocidade da correia Condi o de Parada Alarme Persistente Uma ou mais condi es de alarme persistiram Verificar e remediar o problema Rel de Parada Aberto Velocidade n Aguardando que o motor pare Nada Motor Funcionando Velocidade n Funcionamento normal Nada A PERIGO Cacambas expostas e partes m veis causar o les o grave ou morte Em todos os casos parar imediatamente o elevador antes de investigar qualquer problema Certificar se que todos os procedimentos de bloqueio e etiquetagem sejam cumpridos 2011 4B Components Ltd WATCH 06 P gina 34 eme 8 SUPORTE T CNICO LIGAR PARA A LINHA DIRETA DA 4B NOS EUA COM QUAISQUER DUVIDAS 24 HORAS POR DIA 309 698 5611 2011 4B Components Ltd WATCH 06 P gina 35
19. do Watchdog que pode ser escalado conforme exigido por um Fator de Escala program vel O Watchdog tamb m aceita um sinal da partida do motor que iniciar um temporizador de arranque program vel Durante este tempo de arranque a velocidade monitorada e se for detectada acelera o insuficiente por exemplo devido a um bloqueio um sinal de parada ser gerado para desligar a perna do elevador ou esteira Uma caracter stica de teste total tamb m fornecida na Unidade de Controle Watchdog Esta caracter stica de teste exibe as porcentagens programadas e testa ativamente o alarme interno e externo e circuitos de desligamento 1 3 Detec o de Mau Alinhamento Caracter sticas Gerais Quatro sensores Watchdog s o montados no elevador dois na cabe a ou final da unidade e dois na extremidade de inicializa o ou final a fim de detectar uma correia mal alinhada Ap s a detec o de um mau alinhamento da correia a unidade de controle Watchdog fornece um sinal de alarme para soar um alarme externo e desligamento autom tico da alimenta o do equipamento e ap s um curto atraso o desligamento autom tico para o elevador ou esteira OBSERVA O Um par adicional de Touchswitches pode ser instalado quando o mau alinhamento do joelho polia intermedi ria mau alinhamento da correia for monitorado 1 4 Detec o da Temperatura Caracter sticas Gerais O Watchdog tem entradas para at seis sensores de temperatura Cada um dos rolamen
20. em O TOUCHSWITCH DEVE SER INSTALADO ACIMA DA HASTE ENTRE AS POSI ES DE 9H00 E 3H00 E O MAIS PROXIMO DE 3H00 POSSIVEL OBSERVA O PARA PROTE O AUMENTADA MAIS TOUCHSWITCHES PODEM SER ADICIONADOS CABE A OBSERVA O MONTAR O PAR DE TOUCHSWITCHES DIRETAMENTE UM EM FRENTE AO OUTRO NO LADO DIREITO E ESQUERDO DO ELEVADOR DE CA AMBA i MONTAR OS TOUCHSWITCHES lt Z NA POLIA DE JOELHO PARA DETECTAR MAL ALINHMENTODA gt lt es CORREIA E POLIA c N an L 2 7 p MONTAR TOUCHSWITCH AO LADO DA PERNA SE u POSS VEL NO PONTO MAIS gt ALTO ONDE A HASTE i POSSA SER AJUSTADA gt gt OBSERVA O PARA gt et PROTE O AUMENTADA MAIS TOUCHSWITCHES A PODEM SER ADICIONADOS U b CABECA Ao 02011 4B Components Ltd WATCH 806 P gina 16 3 5 Posi es de Montagem T picas do Touchswitch na Se o Terminal de Inicializa o de um Elevador de Ca amba r soreiz aa MONTAR O TOUCHSWITCH AO LADO DA PERNA SE POSS VEL NO PONTO MAIS ALTO ONDE A HASTE POSSA SER AJUSTADA FOUCHSWITCHES ADICIONAIS PODEM SER INSTALADOS PARA ACOMODAR O BOBINADOR DE INICIALIZA O OU UM SLOT PARA O TOUCHSWITCH PODE SER FEITO NO ESTOJO DE INICIALIZA O DE MODO QUE O HASTE TOUCHSWITCH VIAJE COM O BOBINADOR DE INICIALIZA O CORREIA MONTAR OS TOUCHSWITCHES DIRETAMENTE UM EM FRENTE AO OUTRO E ALINHADOS COM
21. enhos de rolamento exigem que uma extens o seja adicionada ao sensor Quando uma extens o adicionada adicionar o comprimento m nimo para manter o sensor do rolamento o mais pr ximo do rolamento poss vel Algumas vezes um acoplamento f mea macho pode ser usado isto o mais curto que uma extens o pode ser comprada E recomendado compr las em bronze uma vez que o bronze transmitir o calor razoavelmente bem Algumas vezes o ajuste roscado em um rolamento pode ser de 7 ou 3 8 Quando isto encontrado uma bucha de redu o precisar ser usada Utilizar apenas uma bucha de redu o para obter a partir do tamanho do ajuste do rolamento ao f mea de 1 8 Isto ajudar a manter o sensor mais pr ximo do rolamento Ao conectar a prova de l quidos aos Sensores de Temperatura de Rolamento limitar o comprimento s exig ncias NEC Contudo quando instalado em uma polia ajust vel ou se o se certificar que prova de l quidos suficiente esteja instalada de modo que todos os ajustes possam ser utilizados Tamb m h um sensor de temperatura tipo lug NTC dispon vel que intercambi vel com o parafuso no sensor Pode ser observado que em algumas aplica es este o estilo de sensor que poder detectar calor mais rapidamente 2011 4B Components Ltd WATCH 06 P gina 22 elte Fotos de Instala o de Sensores de Temperatura Sensor de temperatura de rolamento WDB20V3C Sensor de temperatura de rolamento WDB
22. eno do Eletroduto Sensor de Rolamento Eletroduto R gido Rolamento Eletroduto Flex vel Prova D Agua Dreno do Eletroduto Pa Classe II Div 1 2011 4B Components Ltd WATCH dos P gina 21 eme 3 11 Instala o e Fia o Locais Perigosos Consultar o C digo El trico Nacional antes da instala o Sempre utilizar eletroduto de metal flex vel prova d gua e poeira com ajustes aprovados para proteger os cabos do sensor Utilizar eletroduto de metal r gido para proteger os cabos dos sensores unidade de controle 3 12 Instala o de Sensores de Temperatura de Rolamento Abaixo seguem diretrizes e sugest es para instala o dos sensores de temperatura O instalador deve ter responsabilidade de que os sensores sejam instalados de maneira que possam detectar a temperatura do rolamento o mais r pida e precisamente poss vel Todos os procedimentos de bloqueio e hotwork devem ser seguidos O sensor de rolamento NTC tem um ajuste NPT de 1 8 com o sensor logo na base das roscas onde o calor detectado ent o quanto mais pr ximo estiver da fonte real de calor rolamento melhor ser a capacidade de detec o Estes sensores s o projetados para rolamentos com graxa zerk a serem removidos e o sensor parafusado diretamente no orif cio da graxa zerk O sensor NTC fornecido com uma graxa zerk instalada Na maioria dos rolamentos o sensor pode ser diretamente instalado Alguns des
23. ia Ao conectar a prova de l quido aos Touchswitches limitar comprimento s exig ncias NEC Contudo quando instalado em uma polia ou se o ajust vel se certificar que haja prova de l quido suficiente instalada de modo que todos os ajustes possam ser utilizados Ao conectar os Touchswitches os fios verde e laranja no cabo n o ser o usados Cortar ambos os fios perto da jaqueta do cabo cortar um maior que o outro e passar fita para isol los de qualquer alimenta o ou aterramento O fio laranja tem 24 VDC quando o Touchswitch estiver alimentado e ativado O fio verde conectado diretamente ao aterramento dentro do Touchswitch Isto causar problemas se os fios estiverem em contato um com o outro alimenta o ou terra 2011 4B Components Ltd WATCH 06 P gina 24 ette FOTOS DE INSTALA O DO TOUCHSWITCH Esteiras de Correia Aberta Touchswitch instalado na polia do Touchswitch instalado na por o terminal bobinador de uma esteira de correia aberta de uma esteira de correia aberta Esteira de Correia Fechada e Elevador de Ca amba Touchswitch instalado na unidade terminal Touchswitch instalado em um elevador de de uma esteira de correia fechada vista ca amba interna 02011 4B Components Ltd 0 25 3 14 Diagrama de Fia o de Controle para o Watchdog Elite REL DE REL DE ALIMENTA O OBS OS REL S DE ALARME ALARME DO PARADA DO DE 24 VDC E PARADA S O MOSTRADO
24. ido Anelado e 2 pol de Di metro Exige orif cio de 2 de di metro no gabinete da m quina Y pol 4 orif cios de 1 Entrada do Eletroduto fixa o limpos de 1 4 pol igualmente espa ados em Cabo de 9 p s de comprimento 2 29 32 di metros 6 x condutores 22 AWG Di metro geral da jaqueta 5 5 mm WATCH DOG P gina 11 eme 2 6 Monitor de Velocidade da Correia Proxswitch P8001V34FC A AVISO Vide o manual de instala o e opera o do Proxswitch O Proxswitch P800 um sensor de proximidade aprovado Classe 2 Divis o 1 que funciona no princ pio de oscilador amortecido N o h contato entre o sensor e o objeto sendo monitorado O P800 detectar um objeto ferroso 1 2 e objeto de metal n o ferroso uma dist ncia de 5 16 TABELA E Proxswitch P8001V34FC Alimenta o 10a 30 VDC Indica o LEDs vermelho e verde para detec o do alvo Sa da Transitor NPN PNP classificado 30 VDC 100 mA Velocidade M x de Entrada 250 Hz 15 000 ppm Sensibilidade Detecta at 8 mm Temperatura 5Fa122 F Corrente M nima 1 mA Constru o do Corpo Policarbonato moldado ABS mix Entrada do Eletroduto 1 2 Cabo 4 condutores de 6 p s de comprimento Peso 1 Ibs Aprova es CSA Classe II Div 1 Grupos EUA e Canad Hg I Observa o Todas as dimens es em polegada
25. inhamento ESQUERDA AMARELO Polia Terminal da Correia Polia a TRANSPARENTE 4 Inicializa o Direita Polia Mau Alinhamento Terminal da Correia Polia EO 5 Joelho Esquerdo Polia Mau Alinhamento PIRETA AMARELO Intermedi ria da Correia Polia veses 2 PANSPARENT 6 Joelho Direito Polia Mau Alinhamento Intermedi ria da Correia Polia 7 Cabe a Esquerda Polia Temperatura do da Unidade Rolamento 8 Cabe a Direita Polia da Temperatura do Unidade Rolamento 9 Inicializa o esquerda Temperatura do Polia Terminal Rolamento 10 Inicializa o Direita Polia Temperatura do Terminal Rolamento 11 Joelho Esquerdo Polia Temperatura do Intermedi ria Rolamento 12 Joelho Direito Polia Temperatura do Intermedi ria Rolamento 13 Haste de Inicializa o Movimento terminal Subvelocidade 02011 4B Components Ltd LARANJA AMARELO LARANJA AMARELO ROXO CINZA gt b a iiaae TERMINAIS DE FIA O DO SENSOR WATCHDOG ELITE GND ESQUERDO DIREITO 24V SENSORES DE ALINHAMENTO DA CABE A UNIDADE GND SENSORES DE ALINHAMENTO DE ESQUERDO INICIALIZA O TE RMINAIS E DE DIREITO JOELHO INTERMEDI RIAS 24V ZONA SENSORES DE ROLAMENTO QUENTE ZONA 2 DA CABE A POLIA DE UNIDADE 24V SENSORES DE ROLAMENTO QUENTE DE INICIALIZA O TERMINAIS GND ZONA 1 ZONA 2 24V GND ZONA 1 ZONA 2 24v SENSORES DE ROLAMENTO QUENTE DE JOELHO INTERMEDI RI
26. izado N A 12 N o Utilizado N A 13 Haste de Inicializa o terminal Movimento Subvelocidade 02011 4B Components Ltd WATCH 005 P gina 28 eme 3 17 Diagrama de Fia o do Watchdog Joelho ou Polias Intermedi rias WATCHDOG ELITE COM SENSORES DE MAU ALINHAMENTO DA CORREIA PROXSWITCH P800 E SENSORES DA TEMPERATURA DO ROLAMENTO OBS TOUCHSWITCHES MOSTRADOS EM ESTADO DE OPERA O NORMAL AVISO ISOLAR O FIO LARANJA NO TOUCHSWITCH ESTE FIO DEVE SER USADO OBS VIDE OS MANUAIS DE INSTRU O PARA WATCHDOG E TOUCHSWITCH PARA INFORMA ES COMPLETAS DE INSTALA O OBS OS LADOS ESQUERDO E DIREITO SAO DETERMINADOS AO FICAR DE FRENTE PARA A DIRE O NA QUAL O ELEVADOR DE CA AMBA OU ESTEIRA DESCARREGA P800 PROXSWITOH MARROM PRETO MOVIMENTO SUBVELOCIDADE BRANCO ruso BRANCO PRETO BRANCO MARROM RMELHO 14 VERMELHO CABE A ESQUERDA AMARELO BRANCO TRANSPARENTE Enade CABE A DIREITA AMARELO BRANCO TRANSPARENTE a INICIALIZA O ESQUERDA AMARELO BRANCO TRANSPARENTE 20 X 000 Sensor Localiza o Fun o 1 Cabe a Esquerda Polia Mau Alinhamento INICIALIZA O DIRETTA da Unidade da Correia Polia RENET 2 Cabe a Direita Polia da Mau Alinhamento Unidade da Correia Polia ET 3 Inicializa o esquerda Mau Al
27. m do Touchswitch em um Elevador de Cacamba 15 3 4 Posic o de Montagem do Touchswitch em um Elevador de Ca amba Com Uma Polia de 16 Joelho Intermedi ria 35 Posi es de Montagem T picas do Touchswitch na Se o Terminal de Inicializa o de um 17 Elevador de Ca amba 3 6 Posi es de Montagem do Touchswitch em uma Esteira de Correia Aberta 18 3 7 Posi es de Montagem do Touchswitch em uma Esteira de Correia Fechada 19 3 8 Locais Perigosos 20 3 9 Dicas de Instala o Geral 20 3 10 Dicas R pidas 21 3 11 Instala o e Fia o Locais Perigosos 22 3 12 Instala o de Sensores de Temperatura de Rolamento 22 3 13 Instala o dos Touchswitches 24 3 14 Diagrama de Fia o de Controle para o Watchdog Elite 26 315 Diagrama de Fia o de Controle para V rias Unidades do Watchdog Elite para um Conjunto 27 de Alarmes 3 16 Diagrama de Fia o do Sensor Sem Joelho ou Polia Intermedi ria 28 3 17 Diagrama de Fia o Joelho ou Polias Intermedi rias 29 2011 4B Components Ltd WATCH DOG P gina 2 eme INSTRU ES DE OPERA O 4 1 Uso Pela Primeira Vez e Calibra o Inicial 30 5 TESTES 31 5 1 Testando a Unidade de Controle 31 5 2 Configura es de Teste 31 5 3 Teste Completo 31 5 4 Testes de Subvelocidade 31 5 5 Testando o Touchswitch 31 5 6 Testando o Sensor de Temperatura de Rolamento NTC 32 6 GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS DO WATCHDOG ELITE E SENSOR 33 MENS
28. m eletroduto ou bandeja de cabos sem outros cabos Se n o for poss vel instalar o cabo desta forma voc deve se certificar que o cabo n o esteja instalado em uma rea onde interfer ncia el trica possa ser um problema Cabos de alta tens o cabos de alta corrente cabos de alta frequ ncia como Unidades de Frequ ncia Vari vel e secadores de micro ondas s o todos potenciais fontes de interfer ncia para o sistema Watchdog e voc deve evitar utilizar rotas de cabeamento existentes se contiverem qualquer um dos itens acima Etiquetar todos os fios para auxiliar no comissionamento e detec o de falhas Desconectar e isolar todos os fios n o utilizados para evitar curto no eletroduto ou outros fios N o instalar os cabos do Watchdog ou unidade de controle pr xima a transmissores de r dio seriais ou repetidores de telefone celular Aterrar o fio blindado Belden 5508FE extremidade do cabo do Watchdog apenas Voc n o deve permitir que o fio blindado entre em contato com uma fonte de terra em quaisquer outros pontos uma vez que isto pode aumentar significativamente o ru do el trico ao induzir correntes de aterramento N o perfurar orif cios extras unidade de controle Watchdog Isto invalida a garantia do produto e pode afetar a classifica o de aprova o do gabinete 2011 4B Components Ltd WATCH DOS P gina 20 amo 3 10 Dicas R pidas Dica R pida n 1 Ao utilizar os Touchswitches se certifique que voc cortou
29. manual de instala o e opera o do Touchswitch O sensor Touchswitch uma chave de limite eletromec nica sem pe as m veis que detecta problemas de rastreamento e mau alinhamento em elevadores de ca amba e esteiras Quando uma correia fica mal alinhada ou uma polia se move e toca o sensor o circuito eletr nico em estado s lido embutido detecta a for a lateral da correia ou polia e ativa um rel de contato livre de voltagem Este rel de contato usado para alarmar imediatamente e desligar a m quina TABELA D Touchswitch TS2V4C Alimenta o 24 VDC Consumo de Energia 50 mA Indica o de LED LED vermelho indica que a unidade est alimentada e o rel est energizado Ajuste Configura o de f brica em 8 lb 3 6 kg aprox Sa da Rel de contato de troca livre de tens o classificado em 5 250 n o indutivo Constru o do Corpo A o inoxid vel prensado com tinta ep xi Constru o da Face A o inoxid vel endurecido e anelado Entrada do Eletroduto 1 2 NPT Cabo 6 condutores de 10 p s de comprimento apenas 4 condutores usados com o Watchdog Peso Ibs Aprova es CSA Classe II Div 1 Grupo E G EUA e Canad Ma aneta de Teste Eletr nico Encapsulado 2011 4B Components Ltd LED DE SA DA _ AJUSTE DA SENSIBILIDADE YS TESTE 3 02 A o Inox Endurec
30. necess rios dentro do gabinete todas as configura es sendo realizadas atrav s dos bot es de toque do painel frontal AN CUIDADO N O REMOVER A TAMPA ENQUANTO OS CIRCUITOS ESTIVEREM VIVOS SUBSTITUIR A TAMPA E APERTAR OS PARAFUSOS ANTES DE APLICAR A ALIMENTACAO 2 2 Classifica es El tricas TABELA A Alimenta o El trica 100 260 ou 24 VDC WDC3NV46C Consumo de Energia 12 Watts M ximo Entrada de Bloqueio de Partida 110 V 10 50 60 Hz 2 5 mA ou 220 V 10 50 60 Hz 5 mA ou 24 VDC Contatos do Rel de Alarme 1 Troca de Polo 240 VAC 10 A M x Contatos do Rel de Parada 1 Troca de Polo 240 VAC 10 A M x Contatos de rel adicionais para subvelocidade mau alinhamento e temperatura do rolamento est o dispon veis com a placa de interface de PLC opcional Entradas de Sonda 24 VDC Aprox Alimenta o da Sonda 24 VDC Aprox 1A A CSA Classe II Div 2 Grupos G EUA prova es CSA Classe II Div 1 Grupos E F e G Canad 2 3 Par metros do Sistema O Watchdog normalmente fornecido com seus par metros program veis pr configurados em valores padr o A Tabela B mostra estes valores Cada unidade fornecida com um c digo de acesso do Engenheiro para permitir a programa o no local TABELA B Par metro Unidades Configura es Padr o Alarme de Subvelocidade 10 Parada Subvelocidade
31. o alarme e parada em pulsos por minuto no visor de velocidade e as porcentagens de deslocamento no visor de mensagem Este teste pode ser realizado a qualquer momento esteja a m quina funcionando ou estacion ria j que os rel s n o operam a partir desta fun o de teste e o funcionamento normal da m quina n o afetado 5 3 Teste Completo AN AVISO Este teste desativar o alarme e desligar os rel s o que desligar o elevador O elevador deve estar vazio e livre de produtos quando realizar este teste Quando o teste completo for selecionado o c digo de acesso do engenheiro BBBB ser solicitado Quando o c digo de acesso for inserido as configura es ser o exibidas como Configura es de Teste e al m disso o rel de alarme e depois os rel s de alarme e parada ser o desativados verificando assim os rel s e fia o externa Recomenda se que estes testes sejam realizados regularmente a fim de verificar o funcionamento correto do sistema fia o externa e componentes relacionados Abortar o teste ao tocar o bot o A A AVISO Um teste completo deve ser realizado regularmente e deve ser inclu do no programa de manuten o preventiva para o elevador Inspecionar tamb m visualmente a fia o sealtite caixas de jun o e eletroduto do sistema certificando se que todos os ajustes est o presos e seguros 5 4 Testes de Subvelocidade A AVISO Este teste desativar o alarme e desligar os rel s
32. og Elite LADO ESQUERDO a T abadia CABE A UNIDADE gs JOELHOINTERMEDIARIO QUANDO INSTALADO 358099 Nad 134 BOOT TERMINAL 2011 4B Components Ltd BELDEN 5508FE LADO DIREITO OBS ESQUERDO E DIREITO S O DETERMINADOS AO ENCARAR A DIRE O NA QUAL O ELEVADOR DE CA AMBA DESCARREGA 3480SS ALIMENTA O COM FUS VEL E EQUIPA DO MOTOR RS 485 PARA PC LOG PRINT PM OBS _ CAIXA DE JUN O 0 DENOTA CABO BLINDADO A BLINDAGEM A SER ATERRADA APENAS EM UMA EXTREMIDADE ELETRODUTO DE METAL E PROVA D GUA DEVE SER USADO PARA PROTEGER OS CABOS DE DANO F SICO WATCH DOG P gina 7 eme 1 10 Dimens es da Unidade de Controle Watchdog Elite WATCH D06 Rx 7 OBSERVA O 108 113 TODAS AS DIMENS ES POLEGADAS 2011 4B Components Ltd WATCH 005 P gina 8 ame 2 ESPECIFICA ES 2 1 Unidade de Controle WDC3NV46C Um gabinete de policarbonato abriga os eletr nicos visores e os conectores terminais O Watchdog cont m duas placas de circuito impressas Uma placa inferior acomoda o circuito de alimenta o rel s de sa da e opto isoladores para os sinais de entrada A placa superior montada em uma tampa articulada e abriga os microprocessadores e circuitos associados ao visor e bot es de toque As duas placas s o conectadas por um curto cabo de fita No uso normal n o h ajustes
33. olado no Touchswitches Rel de parada aberto Problema de intertravamento Verificar a fia o de intertravamento do iniciador do motor nos terminais 6 e 7 Ligar para a 4B A perna n o inicia Elevador parado pronto para funcionar Problema de intertravamento Verificar a fia o de intertravamento do iniciador do motor nos terminais 6 e 7 Ligar para a 4B Excesso de Velocidade Calibra o Incorreta Recalibrar depois de verificar a tens o da correia e n o introduzir gr o Touchswitch sinalizando uma condi o de alarme e ou LED vermelho desligado no Touchswitch Mau alinhamento da correia Verificar alinhamento da correia Touchswitch encostando no gabinete da perna Verificar se o di metro do orif cio 2 1 4 polegadas e se est lixado Verificar se o Touchswitch est centralizado no orif cio Testar a ma aneta ativa Afrouxar a ma aneta girar no sentido anti hor rio 1 4 de volta at que solte Sem Alimenta o Verificar 24 VDC para o Touchswitch Verificar se o fio laranja est isolado A PERIGO Ca ambas expostas e partes m veis causar o les o grave ou morte Em todos os casos parar imediatamente o elevador antes de investigar qualquer problema Certificar se que todos os procedimentos de bloqueio e etiquetagem sejam cumpridos 2011 4B Components Ltd WATCH DOS P gina eme 7 MENSAGEM DE AVISO EXIBIDA NO LCD DO WATCHDOG ELITE
34. ra no visor do Watchdog e ou software de Registro Impress o PM do PC Passar freeze spray em cada sensor de rolamento e observar uma redu o na temperatura para cada sensor Verificar se a localiza o do sensor corresponde localiza o correta no visor Watchdog e ou software de Registro Impress o PM do PC Depois de alguns minutos observar se a temperatura volta ao normal Testar periodicamente o sensor e sistema e inspecionar visualmente o sensor o sealtite os fios caixa de jun o e eletroduto Speed Master amp Pulse Pilot 2011 4B Components Ltd WATCH 06 P gina 32 6 GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS DO WATCHDOG ELITE E SENSOR PROBLEMA Tela branca e piscante CAUSA Curto do sensor externo SOLU O Verificar a conex o do cabo de fita na base do PCB Remover a fita terminal remover os fios do sensor um de cada vez Verificar os fus veis e se certificar que voc tem alimenta o de 24 VDC apropriada Alarme de rolamento quente Rolamento quente ou configura o incorreta Verificar rolamentos quentes Verificar a configura o correta Ligar para a 4B Condi o de Parada Falha na Partida Soft start Ligar para a 4B Sem Pulsos Verificar a polia conectada Verificar os LEDs verdes na tampa Verificar se o LED P800 est piscando Verificar o Whirligig para ver se ainda est preso na haste Verificar 24VDC no P800 Verificar para ver se o fio laranja est is
35. rais apenas Buzina de Alarme Aud vel Pe a n H350120 Buzina Pe a n H350WP Gabinete prova do tempo Obs Uso para fins gerais apenas 2011 4B Components Ltd WATCH 005 P gina 13 ame 3 2 Instala o do Sensor de Temperatura de Rolamento 1 8 N P T F ROSCA C NICA OBS PROTEGER O CABO DO SENSOR COM PROVA D GUA WDB20V3C da SENSOR DA TEMPERATURA DE ROLAMENTO COM BICO 10 P S DE CABO _ ROSCAS DE 1 8 ENTRADA DO ELETRODUTO EE 4 F i 4 ab dao eai ADB20V3C ROSCA OBS PROTEGER O CABO DO K SENSOR COM PROVA D GUA gt X 5 gt SENSOR DE TEMPERATURA DO ROLAMENTO COM i PROFUNDIDADE AJUST VEL TD COM BICO DE GRAXA f mo H 4 134 4 4 SONDA I AJUST VEL TAMB M 34 DISPON VEL EM 1 MODELOS 2 3 E 8 4 COMPRIMENTOS LA NOMINAIS Q ROSCAS DE 1 8 NPT 4 9 P S DE CABO ss ENTRADA DO ELETRODUTO 1 2 i lt E E 2 FIOS 22 AWG COM BLINDAGEM DIAMETRO GERAL DA JAQUETA 4 mm WATCH DOG P gina 14 eme 2011 4B Components Ltd 3 3 Posi es T picas de Montagem do Touchswitch em um Elevador de Ca amba Ao montar na se o da cabe a de uma esteira de perna ou correia tentar capturar a correia e polia Em uma perna montar o Touchswitch logo acima da linha central da haste da cabe a no lado de descarga da polia quando poss vel Algumas veze
36. s ___ P800 Proxswitch L 1 Ga TYP Sa ENTRADA DO ELETRODUTO x POL NPT 6 PES DE CABO 4 X 20 AWG DIAMETRO GERAL 9 DA JAQUETA 6 2 MM P800 Proxswitch mostrado _ 15 instalado uma Haste usando 16 o Alvo Bra adeira Guarda Universal Whirligig da 4B 9 O 176 2011 4B Components Ltd WATCH DOG P gina 12 eme 3 GUIA DE INSTALA O 3 1 UNIDADE DE CONTROLE A unidade de controle deve ser instalada em um local adequado longe de calor umidade e vibra o excessivas e montada em uma posi o ao n vel dos olhos de modo que o visor e luzes de aviso possam ser vistos facilmente Deve haver espa o suficiente para abrir a tampa articulada para fia o A Unidade de Controle pode ser suscept vel tens o est tica A conex o de um fio terra ao terminal 16 essencial para desempenho timo Antes desta conex o devem se tomar precau es de manuseio est tico TODA A FIA O DEVE ESTAR DE ACORDO COM OS C DIGOS EL TRICOS LOCAIS E NACIONAIS E DEVE SER REALIZADA POR UM ELETRICISTA PROFISSIONAL EXPERIENTE E QUALIFICADO A certifica o deste produto n o permite a perfura o pun o de novos orif cios para entrada de cabos no corpo do gabinete Fazer isso invalida a certifica o e garantia e pode causar les o s ria ou morte ACESS RIOS L mpada Piscante Pe a n FL1V1 120 VDC Pe a n FL1V34 12 a 24 VDC Obs Uso para fins ge
37. s isso n o poss vel devido s portas de inspe o ou X pacs etc Eles podem ser montados no topo ou lateral da polia da cabe a se estiverem presentes Tentar montar os Touchswitches de modo que sejam acess veis a partir da passagem 02011 4B Components Ltd JYV VV VV O TOUCHSWITCH DEVE SER INSTALADO ACIMA DA HASTE ENTRE AS POSI OES DE 9H00 E 3H00 E O MAIS PROXIMO DE 3H00 POSSIVEL OBSERVA O PARA PROTE O AUMENTADA MAIS TOUCHSWITCHES PODEM SER ADICIONADOS A CABE A OBSERVA O MONTAR O PAR DE TOUCHSWITCHES DIRETAMENTE UM EM FRENTE AO OUTRO NO LADO DIREITO E ESQUERDO DO ELEVADOR DE CA AMBA MONTAR O TOUCHSWITCH AO LADO DA PERNA SE POSSIVEL NO PONTO MAIS ALTO ONDE A HASTE POSSA SER AJUSTADA OBSERVA O PARA PROTE O AUMENTADA MAIS TOUCHSWITCHES PODEM SER ADICIONADOS CABE A WATCH 06 P gina 15 3 4 Posi o de Montagem do Touchswitch em um Elevador de Ca amba Com Uma Polia de Joelho Intermedi ria Ao montar na se o da cabe a de uma esteira de perna ou correia tentar capturar a correia e polia Em uma perna montar o Touchswitch logo acima da linha central da haste da cabe a no lado de descarga da polia quando poss vel Algumas vezes isso n o poss vel devido s portas de inspe o ou X pacs etc Eles podem ser montados no topo ou lateral da polia da cabe a se estiverem presentes Tentar montar o Touchswitch de modo que sejam acess veis a partir da passag
38. tos de inicializa o terminal e rolamentos de cabe a unidade pode ser ajustado com um sensor de temperatura para detectar superaquecimento Os sensores de temperatura t m uma chave de temperatura ajust vel pelo usu rio que se excedida gera um alarme para soar um alarme externo e desligamento autom tico da alimenta o do equipamento seguido de desligamento do elevador ou correia se a condi o persistir Adicionalmente a unidade de controle exibe a temperatura dos rolamentos OBSERVA O Um par adicional de sensores de temperatura pode ser instalado quando os joelhos rolamentos intermedi rios forem monitorados 1 5 Comunica es em S rie Caracter sticas Gerais O Watchdog pode ser conectado a um computador hospedeiro ou PLC atrav s de um link em s rie RS422 485 que permite Comunica o remota de duas vias com o Watchdog e conex o com o software baseado no Registro Impress o PM de 1 6 Instala o Ao instalar o sistema Watchdog aconselhamos fortemente que voc utilize os servi os de um eletricista certificado e licenciado que esteja familiarizado com a instala o de controles eletr nicos Se for necess ria assist ncia na obten o de um eletricista para a instala o nos contate e n s recomendaremos um eletricista 2011 4B Components Ltd WATCH Dos P gina 4 amo 1 7 Diagrama Padr o do Sistema Watchdog Elite para Pernas de Elevador de Ca amba Monitor de Risco Watchdog Elite
39. um sinal de intertravamento ao Watchdog terminais 6 e 7 que far com que os rel s de Alarme e Parada se energizem e permitir que a m quina inicie A l mpada de alarme continuar piscando O visor indicar o tempo de atraso na partida Quando o atraso na partida tiver se passado a l mpada de Alarme se apagar e o procedimento de Calibra o se iniciar O procedimento de Calibra o leva cerca de 16 segundos o progresso indicado no visor como uma porcentagem O Watchdog medir a taxa de sinais de entrada e armazenar um valor m dio de velocidade a velocidade Calibrada na mem ria Quando o procedimento de Calibra o estiver conclu do a unidade entrar em opera o normal Qualquer altera o na velocidade ou mau alinhamento ou temperatura al m dos n veis pr configurados causar agora a a o apropriada de ALARME e PARADA A AVISO Um teste completo do sistema deve ser realizado antes do elevador ser usado em operac o normal 02011 4B Components Ltd WATCH 06 P gina 30 amo 5 TESTES 5 1 Testando a Unidade de Controle Para realizar um teste v ao menu principal tocando o bot o C vermelho Selecionar TESTE a partir do menu principal Duas op es ser o exibidas Configura es de Teste e Teste Completo 5 2 Configura es de Teste Quando selecionado o teste mostrar o valor da velocidade calibrada e as configura es de velocidade de deslocamento reais d
Download Pdf Manuals
Related Search