3813/2913z Copiadora
Contents
1. Quando o interruptor principal est na posig o de espera standby E Quando o indicador de economia de energia est 4 amp o O O Z D APYFIVMEFIO 93 INICIANDO A OPERA O DA COPIADORA INICIANDO A OPERA O DA COPIADORA Quando o interruptor principal est na posi o de espera standby 1 Ligue o interruptor principal Espere o aquecimento da copiadora Durante o per odo de aquecimento o indicador Espere D est aceso Tamanho do Papel O Per odo de aquecimento M quina de 120 V menos que 30 segundos M quina de 220 V menos que 35 segundos E Depois do aquecimento o indi cador de M quina Pronta Pronto O acende se APYFIVMEFIO 93 INICIANDO A OPERACAO DA COPIADORA Quando o indicador de economia de energia est aceso A copiadora est no modo de Clear Modes Energy Saver economia de energia 92 9 a tecla de Clear Modes En ergy Saver para voltar condi o de M quina Pronta lt Q lt o O O Z 2 LL detalhes sobre economia de ener gia e veja a p gina 39 1 As seguintes a es tamb m colocar o a copiadora no modo M quina Pronta e Abrir ou fechar o alimentador autom tico de originals e Colocar originais no alimentador autom tico de originais opcional e Colocar papel de c pia na bandeja de alimentac o m2. 11 PAPEL DE C PIA E TONER PAPEL DE COPIA ads nodos 14 Tamanhos dispon veis do papel en 14 Pap is de c pia n o 14 Coment rios sobre o papel de 15 Armazenagem do 15 TONER iia 16 Coment rios sobre o toner nennen 16 Armazenagem do 16 ORIGINAIS ORIGINAIS RECOMENDADOS N O RECOMENDADOS 18 Originais 18 Originais n o recomendados o alimentador autom tico de originais HE 18 COLOCANDO OS ORIGINAIS NO VIDRO DE EXPOSI O 19 COLOCANDO ORIGINAIS NO ALIMENTADOR AUTOM TICO DE ORIGINAIS OPCIONAL 20 Colocando uma pilha de 20 Colocando um original de cada 22 vi NDICE COPIANDO O PROCESSO B SICO DE 26 FUN ES B SICAS eese setenta sensa tesa sta stan neones 28 Ajustando a densidade da imagem da c pia 28 Modo fotogr fiCo 5 e ione a p gi fit is 29 Copiando pela alimenta o manual
3. 49 vii NDICE ALTERANDO AS CONFIGURACOES DA COPIADORA MUDANDO O TAMANHO 52 Como mudar o tamanho de papel da gaveta de papel 52 FERRAMENTAS DO USU RIO ettet ettet sets 54 Como acessar as ferramentas do 54 Como alterar os valores ou modos de configura o 55 Menu das ferramentas do usu rio ooocccccccnnncccnnnonaninonononononanccnnanonanananinina 56 PAR METROS CONFIGURADOS PELA ASSIST NCIA T CNICA 64 A MANUTENCAO DE SUA COPIADORA RECOMENDACOES GERAIS ONDE INSTALAR A SUA COPIADORA OBSERVACOES MANUTEN O DE SUA 66 66 O alimentador autom tico de originais 67 ONDE INSTALAR SUA 68 O ambiente da 68 6 edere 69 Acesso copiadora criei naina a 70 RECOMENDA ES GERAIS 42 24 1 000 71 ad 71 O alimentador auto
4. RETIRANDO nana Verifique o Indicador de localiza o de atolamentos Quando A B ou C estiverem acesos Guarnido POastuar OOOSO usd ra RE E ERE ERE ERE RR a ai EK aaa Ve 41 IN SE A SUA COPIADORA NAO FUNCIONA COMO VOC DESEJA SE A SUA COPIADORA NAO FUNCIONA COMO VOCE DESEJA Verifigue o seguinte Condic o da copiadora Ac o ma Verifigue o cabo de alimentacao Est corretamente Nada acontece quando o interruptor principal conectado tomada ligado w Encaixe o cabo de alimenta o firmemente O indicador PE exibido no contador de c pias Reabaste a de papel Veja p ginas 45 a 47 est piscando ou aceso Reabasteca de toner Veja p gina 46 Sk est aceso Retire o papel atolado Veja p ginas 47 a 49 Sua m quina est na condig o Economia de O indicador de economia de energia est Energia aceso Aperte qualquer tecla exceto a tecla de Start para voltar condi o de m quina pronta U1 Feche a tampa direita da copiadora O c digo U mostrado no contador U2 copiadora est ajustada para c digos do usu rio Entre de c pias seu c digo de usu rio 3 d gitos 06 Chame a assist ncia t cnica Desligue o interruptor principal aguarde alguns segundos O c digo E e um n mero s o
5. AX CUIDADO e Mantenha o cartucho de toner e o respectivo recipiente usados ou n o fora do alcance de criancas N CUIDADO e Nossos produtos s o projetados para os mais altos padr es de qualidade e funcionamento e recomendamos que use somente os suprimentos des cart veis disponibilizados por um revendedor autorizado mg A utiliza o de toner n o recomendado pode resultar em mal funcionamento adicionar toner n o desligue o interruptor principal Caso contr rio os ajustes para c pia ser o apagados Armazenagem do Toner Armazene os cartuchos de toner em local fresco e escuro mM Nunca coloque o toner exposto ao calor coloque objetos pesados sobre os cartuchos de toner 16 ORIGINAIS ORIGINAIS RECOMENDADOS E N O RECOMENDADOS 18 2 85 6 a aen e do Ou Poe n OR TOS 18 Originais n o recomendados para o alimentador autom tico de originais opcional 18 COLOCANDO OS ORIGINAIS NO VIDRO DE 19 COLOCANDO ORIGINAIS NO ALIMENTADOR AUTOM TICO DE ORIGINAIS OPCIONAL soros sm Sa USA AT epa dane pita Do paia 20 Colocando uma pllha de rats 20 Concende un ug SS 22 ORIGINAIS ORIGINAIS RECOMENDADOS E NAO RECOMENDADOS ORIGINAIS RECOMENDADOS E NAO RECOMENDADOS Originais recomendados O verific
6. 30 Programando os trabalhos de c pia durante o per odo de aquecimento In cio autom tico ap s o aquecimento 3 REDUZINDO E AMPLIANDO e nenne nnne nnn 34 Redu o e amplia o usando escalas pr definidas Pr defini o R A 34 Reduzindo e ampliando em passos de 1 zoom 35 C PIAS EM LADO NICO DE ORIGINAIS COM P GINAS DUPLAS FACE A FACE COPIAS 2 36 COPIANDO COM C DIGOS DE USU RIOS 38 ECONOMIZANDO ENERGIA e nennen nennen 39 TABELA DE COMBINAG ES eerte tnnt nentn tete tete ant 40 O QUE FAZER SE ALGO SAIR ERRADO SE A SUA COPIADORA N O FUNCIONA COMO VOC DESEJA 42 SE VOC N O CONSEGUE FAZER C PIAS COMO DESEUJA 44 COLOCANDO PAPEL 2 47 Colocando o papel na 48 COLOCANDO TONER 5 vara conoce 46 RETIRANDO 47 Verifique indicador de localiza o atolamentos 47 Quando A B ou C estiver ACOSO 48 Quando P estiVer aces0 iii ciencia
7. gt 47 INI N74 RETIRANDO ATOLAMENTOS Quando estiver aceso H Abra a tampa dianteira da copiadora H Voc encontrar na parte interna da tampa dianteira da copiadora um adesivo com um sinal Y na parte de cima explicando como re mover um papel atolado como mostra a ilustra o E Remova o papel atolado seguindo as instru es contidas no adesivo 48 IN N74 RETIRANDO ATOLAMENTOS Quando estiver aceso ES Tog d P Modo Foto Mais Claro Mais Escuro Exposi o SAIR ERRADO 9 lt o a 4 N lt 2 Voc encontrar no alimentador autom tico de originais opcional um adesivo explicando como re mover um papel atolado como mostra a ilustra o A Remova o papel atolado seguindo as instru es contidas no adesivo 3 O n mero de originais que devem ser recolocados mostrado no in dicador de tr s d gitos Recoloque Selecione a Bandeja os originais no alimentador i A autom tico de originais 70 Reduair Ampliar Tamanho Normal O 812 x11 49 IN RETIRANDO ATOLAMENTOS 50 KFJr MEPO 8 ALTERANDO AS CONFIGURACOES DA COPIADORA MUDANDO O TAMANHO DO PAPEL eene 52 Como mudar o tamanho do papel na gaveta de papel 52 FERRAMENTAS DO USU RIO eee Como acessar a
8. Autom tico de Originais 3 Alceador de 10 escaninhos Opcional 3 alceamento 38 Alceamento 38 Alimentador Autom tico de Originais ADF 3 Armazenamento do Toner 18 atolamentos 45 atolamentos retirando 51 54 B Bandeja de alimentacao manual Bypass 3 Bandeja de Alimentacao Manual Bypass 49 Bandeja de C pias 3 Bandeja do papel 3 Bandeja do papel 48 C Colocando originais 21 Alimentador autom tico de originais 22 26 Vidro de exposi o 21 Colocando papel Copiando pela Alimentac o Auxiliar Bypass 31 COPIANDO 27 C digo E 44 C digo U C digos de Usu rio 40 C pias em s rie 36 c pias em tamanho normal 28 c pias ampliadas 34 c pias reduzidas 34 80 NDICE D Densidade Autom tica de Imagem 30 densidade de imagem ajuste 30 Densidade manual de imagem 30 E Economizador de Energia 41 ECONOMIZANDO ENERGIA 41 escalas pr definidas 34 ESPECIFICA ES 81 EXTERIOR E INTERIOR DA COPIADORA 2 F FERRAMENTAS DO USU RIO 58 68 ferramentas do usu rio acessando 58 ferramentas do usu rio mudando valores 59 fio de corona 72 FUN ES B SICAS 11 Fusor 3 Indicador de falta de toner 50 Indicador Verifique o Tamanho Direc o do Papel 45 indicadores 6 INFORMA ES SOBRE SEGURANGA i iv INICIANDO A DA COPIADORA 12 14 Interruptor principal 3 In cio Autom tico 33 manutenc o
9. Digite o n mero desejado de c pias pelo teclado num rico Para trocar o n mero registrado aperte a tecla de Clear Stop e registre novo n mero Certifique se de que a escala de Amplia o Redu o esteja em 100 Se n o estiver aperte a te cla de Tamanho Normal Ampliar 812 11 129 Bhi y 11 17 121 Alimenta o x Verifique o gt Manual Tamanho do Reduzir _ RU 93 11x17 812x14 D 74 65 812 11 U Selecione a Bandeja de Papel 11x15 11x17 9x11 Clear Modes Energy Saver ES Start Clear Stop eduzir Ampliar Tamanho Normal O Selecione a Bandeja O PROCESSO B SICO DE C PIA Clear Modes Energy Saver H Aperte a tecla de Start O parar a copiadora durante uma ti ragem de c pias aperte a tecla de Start Clear Stop Clear Stop O Aperte a tecla de Start para reiniciar T D as c pias ou aperte a tecla de Clear Stop novamente para cancelar o n mero de c pias programadas 6 Retire as c pias da bandeja de sa da a A bandeja de sa da comporta aproximadamente 100 c pias O Se estiver tirando c pias no formato B4 81 2 por 14 ou maior estenda a bandeja de sa da para acomodar as c pias adequadamente COPIANDO 27 FUNCOES B SICAS FUNCOES B SICAS Ajustando a densidade da imagem da c pia Ajuste a densidade da imagem de acordo com o tipo do original Ajuste autom tico da densidade de imagem Se o indicad
10. veis disponibilizados por um revendedor autorizado Antes de deslocar o equipamento n o esque a de puxar as quatro barras de suspens o totalmente para fora Caso contr rio os seus dedos podem ficar presos e resultar em ferimentos Depois de des locar o equipamento retorne as quatro barras a suas posi es originais Informa es de seguran a PROGRAMA ENERGY STAR PROGRAMA ENERGY STAR ENERGY STAR Como associados do programa ENERGY STAR deter minamos due este modelo est de acordo com as diretrizes de efici ncia energ tica ENERGY STAR A As diretrizes ENERGY STAR foram feitas para estabelecer um sistema interna cional de economia de energia para o desenvolvimento e a introduc o de equipamentos de escrit rio com efici ncia energ tica para a conserva o do meio ambiente e como medida de preven o contra o aquecimento global Quando um produto de acordo com as diretrizes ENERGY STAR para efici ncia energ tica o respectivo associado deve afixar o logotipo ENERGY STAR no modelo produzido Tais produtos foram projetados para reduzir o impacto ambiental associado com equipamentos de escrit rio por meio de recursos para economia de energia tais como o modo de reduc o de energia e Modo de reduc o de energia Este produto automaticamente reduz o seu consumo de energia 1 minuto depois de terminada a ltima tarefa de c pia Para sair do modo de reduc o de energia pressione a tecl
11. 10 Indicador de Reduc o e Ampliac o e Veja p gina 34 Indicador de Alimentac o Manual e Veja p gina 31 Indicador de Verificac o do Tamanho do Papel Veja p gina 43 Indicador de Falta de Toner Pisca quando o recipiente de toner est quase vazio Acende quando o recipiente fica vazio Veja p gina 46 Indicador de Verificac o do Trajeto do Papel Acende quando da mal alimentac o do papel e Veja as p ginas 47 a 49 Mostrador do local de Atolamento Indica o local do papel mal alimentado e Veja as p ginas 47 a 49 Indicador de M quina Pronta Acende quando a m quina est pronta para fazer c pias Veja p gina 10 10 11 12 13 14 15 ONDE EST E O QUE Indicador do Modo de Espera Permanece aceso durante o per odo de aquecimento e Veja p gina 10 Contador de C pias Indica o n mero de c pias Indicador do Ajuste Autom tico de Densidade da Imagem e Veja p gina 28 Indicador do Ajuste Manual de Densidade da Imagem e Veja p gina 28 Indicador do Tamanho do Papel Indica a gaveta de papel selecionada o tamanho do papel e a direc o selecionada Indicador de modo fotogr fico Veja a p gina 29 Indicador de Tr s D gitos Mostrador de Dados Indicador de c pias em s rie e Veja a p gina 36 ONDE EST E O QUE APYFIMEFO 93 FUNCOES B SICAS INICIANDO A OPERA O DA COPIADORA
12. 72 73 Menu de Ferramentas do Usu rio 60 O V O QUE FAZER SE ALGO SAIR ERRADO 43 O QUE VOC PODE FAZER COM ESTA COPIADORA 8 10 OBSERVAGOES 78 79 Z ONDE ESTA EO QUE E 2 ONDE INSTALAR A SUA COPIADORA 74 Zoom 35 O ambiente da copiadora 74 Conex es el tricas 75 Vidro de Exposi o 3 Acesso copiadora 76 ORIGINAIS 19 Painel de 4 7 PAPEL DE C PIA 15 PAPEL DE C PIA 16 e 17 papel colocando 47 49 PAR METROS CONFIGURADOS PELA ASSISTENCIA TECNICA 69 RECOMENDAC ES GERAIS 77 Reducao e ampliac o 9 34 35 R gua esquerda 3 R TABELA DE COMBINACOES 42 tamanho do papel mudan a 56 57 tampa dianteira 3 Tampa do vidro de exposic o 3 Teclas 4 TONER 18 toner colocando 50 TABELA COMBINAC ES 42 Tamanho do papel mudanca de 56 57 Teclas 4 TONER 18 Toner colocando 50 NDICE 81 DETEC O DE DEFEITOS DETEC O DE DEFEITOS Quando a indica o XX exibida O c digo U exibido no contador de U1 Feche a tampa do lado direito c pias A copiadora est ajustada para c digos de usu rio U2 Lance o seu c digo de usu rio 3 d gitos Veja a p gina 38 Contate o representante de servi os U6 A indica o PE exibida no contador de c pias Colocar papel Veja a p gina 45 A indica o E e um n mero s o exibidos Desligue o interru
13. TICO DE ORIGINAIS OPCIONAL 24 O PROCESSO B SICO DE C PIA 0 2 0000000 26 FUNCOES BASICAS a 28 Ajustando a Densidade da Imagem da C pia uu 28 Modo Copiando pela alimenta o auxiliar bypass Programando os trabalhos de c pia durante o p In cio autom tico ap s o Sid REDUZINDO E AMPLIANDO na 2 34 Redu o e amplia o usando escalas pr definidas Pr defini o R A 094 Reduzindo Ampliando em passos de 1 zoom 00200000600 eee nee nnn 35 C PIAS EM LADO NICO DE ORIGINAIS COM P GINAS DUPLAS FACE A FACE C PIAS EM S RIE cococccconnoniononennonenonenonaranernnersnoss 36 COPIANDO COM C DIGOS DE 38 ECONOMIZANDO ENERG A essen nnne nennen 39 TABELA DE COMBINA ES o coocccocococnonononnonononnonsnnonenonnonenocnnononnonnno nono nn nnonr rre 40 COPIANDO 25 O PROCESSO B SICO DE C PIA O PROCESSO B SICO DE C PIA Voc pode tirar c pias do mesmo tamanho dos seus originais u 26 Cologue o seu original no vidro de exposicao ou no alimentador autom tico de originais opcional Veja a p g 19 ou 20 Confirme que o indicador de tamanho de papel est aceso Caso contr rio pressione a tecla de Selecione a Bandeja de Papel
14. cartucho de toner de acordo com as instru es do adesivo 46 IN N74 RETIRANDO ATOLAMENTOS RETIRANDO ATOLAMENTOS N CUIDADO e A se o de fus o deste equipamento pode ficar muito quente Tome cui dado para n o tocar nesta se o ao remover papel mal alimentado SAIR ERRADO NOTA Como algumas pe as da copiadora s o alimentadas com altas tens es el tricas toque apenas nas pe as especificadas nas instru es conti das no adesivo interno 9 lt o N lt 2 0 pedacos de papel rasgado dentro da m quina NOTA Ao retirar atolamentos n o desligue o interruptor principal Se o fizer todas as programa es que voc tiver feito ser o apagadas NOTA Depois de retirar o atolamento certifique se de que todas as unidades e alavancas estejam em suas posi es normais e todas as tampas estejam fechadas NOTA N o toque nos originais que est o no alimentador autom tico de origi nais quando ocorrer um atolamento na copiadora Se voc o fizer a copiadora n o poder saber quais os originais que j foram copiados e quais os que faltam NOTA Caso ocorra um atolamento quando o papel estiver sendo alimentado pela gaveta n o extraia a gaveta antes de retirar o atolamento Verifique o mostrador da localiza o do atolamento do papel O indicador mostra no desenho a Verifique o localiza o do papel atolado m po O m Hes
15. de exposicao O original deve ser centralizado pelas marcas da r gua esquerda Abaixe a tampa do vidro de ex posi o ou o alimentador autom tico de originais ORIGINAIS COLOCANDO ORIGINAIS NO ALIMENTADOR AUTOM TICO DE ORIGINAIS OPCIONAL COLOCANDO ORIGINAIS NO ALIMENTADOR AUTOMATICO DE ORIGINAIS OPCIONAL Colocando de originais Voc pode colocar uma pilha de originais do mesmo tamanho no alimentador autom tico de originais Estes originais s o alimentados um a um para o vidro de exposic o e retirados dele H Corrija guaisguer rugas dobras ou ondula es dos originais antes de coloc los na m quina H Verifigue se o indicador Colodue Original est aceso antes de colo car os originais H Verifique se n o ficaram originais do trabalho anterior no vidro de exposic o n Ajuste as guias conforme o tamanho do original 20 COLOCANDO ORIGINAIS NO ALIMENTADOR AUTOM TICO DE ORIGINAIS OPCIONAL Coloque originais com a face para acima no alimentador autom tico de originais at que o indicador Coloque Original se apague A ltima p gina deve estar no final da pilha As guias devem tocar ambos os lados dos originais N o empilhe originais acima da marca limite ORIGINAIS 21 COLOCANDO ORIGINAIS NO ALIMENTADOR AUTOM TICO DE ORIGINAIS OPCIONAL Colocando um original de cada vez Voc pode colocar um original de cada vez
16. ferramentas do usu rio aperte a tecla do Auto Exposic o desligue e torne a ligar o interruptor principal KFJr MEPO 8 KFJr MEPO 8 FERRAMENTAS DO USU RIO 9 Como zerar os contadores de c digos de usu rios Voc pode zerar todos os contadores de c digos de usu rios Acesse a ferramenta do usu rio 9 Veja a p g 54 2 Digite 1 no teclado num rico Se voc tiver digitado por acaso n mero errado aperte a tecla de Clear Stop e digite ent o o n mero correto lt 5 lt i lt o Q 3 a OO 2319 EE c 5 H Aperte a tecla do Auto Exposic o SEO e a tecla de Mais Escuro simul lt taneamente o 1 Todos os contadores de c digo de q l usu rio s o zerados Mais Claro Mais Escuro Exposi o 4 Para sair das ferramentas do usu rio desligue e volte a ligar o interruptor principal 61 FERRAMENTAS DO USU RIO KFJr MEPO 8 12 Ajuste do n mero de c digo de usu rio Voc pode registrar os seus c digos de usu rio 3 d gitos Como registrar os c digos de usu rio 2 a a 62 Um total de 10 c digos de usu rio podem ser registrados O mesmo c digo de usu rio n o pode ser registrado duas vezes ou mais Acesse a ferramenta do usu rio 12 e Veja p gina 54 A indicac o 1 exibida no con tador de c pias Pressione a tecla de Zoom Up ou a de Zoom Down para selecionar o ndice do c digo de us
17. n mero de sejado de c pias Tamb m usado para introduzir dados ONDE EST E O QUE O Pronto Clear Modes Energy Saver 88 E amp Clear Stop i D Scuro Exposi o 8 19 0 DOS OOO 000 m gt 9 10 11 12 13 11 Tecla de Cancelamento mais de 1 segundo para entrar Parada ou sair do modo de economia Aperte para cancelar o n mero de energia de c pias programadas Quando Veja as p ginas 11 39 estiver tirando c pias aperte para parar de copiar Esta tecla tamb m usada para apagar dados 12 Tecla Iniciar Aperte a para iniciar as c pias Use a tamb m para programar o In cio Autom tico ap s o aquecimento e Veja p gina 33 13 Tecla de Cancelamento dos Modos Economia de Energia Aperte para cancelar os modos programados anteriormente na copiadora Aperte esta tecla por ONDE EST E O QUE Indicadores O Series Copies Zoom Down 15 1 2 3 4 56789 Ampliar 0 Hed 11 17 e Alimenta o Verifique o us dy Manual x Tamanho do Papel O 9 93 11 17 8 2 14 L7 Je e e 11 15 74 11x17 gt 65 812 411 Selecione Bandeja de Papel 9 aci do 808 E qii HE ED Reduzir Ampliar Tamanho Normal C2 Modo Foto Mais Claro Mais Escuro Exposicio BE 4 09 19 n M E 14 13 12 11
18. no alimentador autom tico de originais O original automaticamente puxado para o vidro de exposi o e retirado dele zt c n 22 Corrija quaisquer rugas dobras ou ondula es dos originais antes de coloc los na m quina Verifique se o indicador Coloque Original est aceso antes de colo car os originais Verifique se n o ficaram originais do trabalho anterior no vidro de exposic o Ajuste as guias conforme o tamanho do original Coloque originais com a face para cima no alimentador autom tico de originais at que o indicador Colo que Original se apague Se voc est copiando uma pilha de originais um de cada vez e deseja mant los em ordem comece pela ltima p gina dos originais As guias devem tocar ambos os lados dos originais Aperte a tecla de Start Clear Modes Energy Saver O06 OOO DOO Clear Stop COLOCANDO ORIGINAIS NO ALIMENTADOR AUTOM TICO DE ORIGINAIS OPCIONAL Enguanto o indicador de alimen tacao autom tica estiver aceso depois de puxado um original coloque o pr ximo original O origi nal automaticamente alimentado e copiado Se voc tiver colocado mais do que dois originais o indicador de alimen tac o autom tica n o permanece aceso depois que o ltimo original tiver sido puxado Neste caso aperte a tecla de Start novamente depois de colocar um original 23 ORIGINAIS COLOCANDO ORIGINAIS NO ALIMENTADOR AUTOM
19. o dos pap is que podem ser colocados e veja a p g 14 N mero de folhas que podem ser colocadas simultaneamente Papel comum 80 folhas 80 g m 20 Ib Transpar ncias 10 folhas Etiquetas adesivas 1 folha Papel Transparente 1 folha Cart o Postal 1 folha Ventilar transpar ncias de proje o e papel transl cido para deixar ar entre as fol has antes de coloc las Com relac o s fung es que n o podem ser utilizadas em conjunto com esta veja a p g 40 Coloque o seu original no vidro de exposic o ou no alimentador autom tico de originais amp Veja as p gs 19 ou 20 Abra a bandeja de alimentac o manual Erga a alavanca de suporte do pa pel Puxe o estensor da bandeja se estiver copiando em papel maior que 45 81 2 11 Ajuste as guias do papel de acordo com a largura do papel In sira o papel de c pia at que ele pare A imagem ser copiada no lado do pa pel que voc colocar voltado para cima Se o papel n o estiver alinhado com as guias a imagem poder sair deslocada ou poder ocorrer um atolamento do papel Transpar ncias e papel transl cido de vem ser ventilados para que o ar pene tre entre as folhas antes de serem colo cados na m quina a fim de evitar a ali mentac o m ltipla mais de uma folha puxadas ao mesmo tempo Baixe a alavanca de suporte do papel caso contr rio poder ocor rer um atolamento Confirme que o indicador de alimentac o ma
20. ou qualquer outro material estranho na passagem do papel depois de um atolamento O n o conseguir corrigir o problema com as medidas acima entre em contato com a assist ncia t cnica 43 SE VOC NAO CONSEGUE TIRAR C PIAS COMO DESEJA SE VOC NAO CONSEGUE TIRAR C PIAS COMO DESEJA Problema Causa IN As c pias com fundo O original tem um fundo cinza ou de outra cor Densidade excessiva da imagem Ajuste a densidade da imagem Veja p gina 28 A tampa do vidro de exposic o o pr prio vidro ou a correia transportadora de documentos est o sujos Limpe Ve 05 ja p g inas 66 e 67 O verso da imagem do original est saindo na c pia Densidade excessiva da imagem Ajuste Ve ja p g a densidade da imagem ina 28 As c pias saem muito claras O original tem uma imagem de baixo contraste Pouca densidade da imagem Ajuste Ve ja p g a densidade da imagem ina 28 Est sendo usado papel mido ou spero Utilize papel seco e liso A mesma rea da c pia aparece suja sempre que se tiram c pias A tampa do vidro de exposic o o pr prio vidro a correia transportadora de documentos est o sujos L mpe os Veja p ginas 66 e 67 As c pias saem em branco partes da imagem n o s o copiadas O original n o est colo
21. p gina 73 De acordo com a norma IEC 60417 esta m quina utiliza os seguintes s mbolos o interruptor da corrente el trica significa LIGADO D significa EM ESPERA Apenas para m quina de 120 V Nota para usu rios nos Estados Unidos da Am rica Aviso Este equipamento foi testado e aprovado cumprindo os limites de equipamento digital de Classe A de acordo com a Parte 15 das Regras FCC Estes limites s o definidos para fornecer prote o ra zo vel contra interfer ncia nociva quando este equipamento operado num ambiente comercial Este equipamento gera usa e pode emitir energia de r dio frequ ncia e se n o for instalado e usa do de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia nociva para comunica es de r dio A operac o deste equipamento numa rea residencial sucet vel de causar interfer ncia no civa e neste caso o usu rio ser solicitado a corrigir a interfer ncia sua pr pria custa Aviso Altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela parte respons vel pela conformi dade poder o anular a autoriza o do usu rio para operar o equipamento Nota para usu rios no Canad Aviso Este aparelho digital de Classe A digital cumpre com a ICE 003 canadense Remarque concernant les utilisateurs au Canada Avertissement Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Apenas para m quina de 220 V Ce
22. tica a seco Folhas livros M xima D 11 x 17 C Gaveta de papel 44 5 B40 505 FO 11 x 17 D 81 2 x 11 DD 81 2 x 14 Bandeja de alimentac o manual 475 5 A60 B40 B5bb BOL Fr 11 x 17 D 81 2 x TD 81 2 x 14D 51 2 x 81 2 D Gaveta 64 90 g m 17 24 Ib Bandeja de alimentac o manual 52 157 g m 14 42 lb Gaveta 250 folhas Bandeja de alimentac o manual 80 folhas 80g m 20 Ib 10 folhas transpar ncias para projec o 1 folha etiquetas adesivas papel transl cido ou cart o postal 13 c pias minuto 4 D 81 2 x 11 Ly alimenta o da gaveta 9 c pias minuto 11 x 17 D alimenta o da gaveta Menos de 6 9 segundos A4 D 81 2 x 11 D alimen tac o da gaveta Troca de recipiente 215 g 100 folhas 80 g m 20 Ib Veja verso da capa deste manual M quina de 120 V menos de 30 segundos 23 73 4 F M quina de 220 V menos de 35 segundos 23 C 73 4 F Escalas de Reproduc o 2 amplia es e 3 redu es Vers o m trica UI IVILI M Ig A COPIADORA Vers o em polegadas Ampliac o 141 129 122 96 121 Tamanho original 100 100 Redu o Consumo M dio de Energia M quina de 120 V 93 93 82 74 96 71 96 S a Copiador
23. 3813 29132 Copiadora INSTRU ES DE OPERA O Introducao Este manual cont m instru es detalhadas acerca da opera o e da manuten o desta m quina Para dela obter o m ximo de versatilidade todo o operador deve ler cuidadosamente e seguir as instru es providas neste manual Guarde este manual em um lugar facilmente acess vel pr ximo m quina Leia detidamente as informa es relativas seguran a antes de utilizar a m quina Tais informa es abrangem SEGURAN A DO USU RIO e PREVEN O DE DEFEITOS DO EQUIPAMENTO Nota Algumas ilustra es podem ser ligeiramente diferentes da sua m quina Algumas op es podem n o estar dispon veis em alguns pa ses Para mais detalhes contacte o seu representante local Nota Dois tipos de nota es relativas ao tamanho s o utilizadas neste manual Para esta m quina refira se vers o m trica Para uma boa qualidade de fotocopia o Supplier recomenda que utilize toner genu no Supplier O Supplier n o deve ser responsabilizada por quaisquer danos ou despesas que possam resultar uti liza o de outras pe as que n o as pe as genu nas Supplier no seu produto de escrit rio Fonte de corrente M quina de 120 V 120 V 60 Hz mais de 10 A M quina de 220 V 220 230 V 50 60 Hz mais de 8 A Por favor assegure se de ligar o cabo de corrente fonte de corrente da forma como se mostra acima Para mais detalhes sobre a liga o da corrente ver a
24. ANDO TONER COLOCANDO TONER Quando o indicador de falta de toner 5 piscar hora de colocar toner na m quina ainda poss vel tirar c pias Quando o indicador 5 ficar aceso continuamente as c pias n o poder o mais ser tiradas at que o cartucho de toner seja substitu do A PERIGO e N o incinere o cartucho de toner e o respectivo recipiente O toner pode pegar fogo quando exposto a uma chama aberta Descarte os recipientes de acordo com os regulamentos locais para pl sticos N CUIDADO e Mantenha o cartucho de toner e o respectivo recipiente usados ou n o fora do alcance de criancas N CUIDADO e Nossos produtos s o projetados para os mais altos padr es de quali dade e funcionamento e recomendamos que use somente os suprimen tos descart veis disponibilizados por um revendedor autorizado NOTA Antes de colocar um novo cartucho de toner agite o bem durante 5 ou 6 vezes NOTA Se o indicador de falta de toner L permanecer aceso ap s colocac o do toner desligue o interruptor principal e ligue o novamente NOTA retire o cartucho de toner antes que o indicador de falta de toner 15 se acenda o toner poder entornar 1 Abra a tampa dianteira da copiadora 2 Voc encontrar na parte interna da tampa dianteira um adesivo ex plicando como colocar o toner como mostra a ilustra o E Coloque o novo
25. Declara o de Conformidade O Produto est em conformidade com as exig ncias da Directiva EMC 89 336 CEE e com a Di rectiva de Baixa Voltagem 73 23 CEE Copyright O 1999 Ricoh Co Ltd 2513 2713 Copiadora INSTRUCOES DE OPERACAO Type for 3813 2913z Printed in U S A PO B019 8633 Informa es de seguran a Informa es de seguran a Ao utilizar o equipamento observe as seguintes precau es de seguran a sem falta Seguran a durante a opera o Neste manual os seguintes s mbolos de import ncia s o empregados N PERIGO Ignorar pode resultar em ferimentos s rios ou at morte CUIDADO Ignorar pode resultar em ferimentos ou danos materiais Ini forma es de seguran a N PERIGO Conecte o cabo de corrente diretamente a uma tomada de parede e n o utilize um cabo de extens o Desconecte o cabo de corrente puxando o pelo plugue e n o pelo pr prio cabo se o cabo ou o plugue estiver defeituoso ou danifi cado de alguma maneira Para evitar perigosos choques el tricos ou exposi o radia o la ser n o remova quaisquer tampas ou parafusos al m dos especifi cados neste manual Desligue a corrente e desconecte o cabo de corrente puxando o pelo plugue e n o pelo pr prio cabo em qualquer um dos seguin tes casos Ao derramar algo sobre o equipamento Ao suspeitar que o equipamento necessita de reparos ou outros cuidados Quan
26. Introduza o seu c digo de usu rio 3 d gitos usando o teclado num rico Aperte a tecla de Auto Exposi o Se tiver digitado por acaso o c digo errado aperte a tecla de Clear Stop e digite ent o o c digo correto Tire suas c pias Para evitar que outros tirem c pias utilizando o seu c digo de usu rio aperte simultaneamente as teclas de Clear Stop e de Clear Modes Energy Saver depois de copiar Com rela o aos c digos de usu rio e veja a p g 59 Para configurar sua copiadora para a utilizac o dos c digos de usu rio con sulte sua assist ncia t cnica e Veja a p g 59 Clear Modes Energy Saver 9 Start Mais Claro Mais Escuro Exposi o Clear Modes Energy Saver o Start ECONOMIZANDO ENERGIA ECONOMIZANDO ENERGIA Com o Economizador de Energia a copiadora reinicializada e consome menos energia O ter o economizador de energia ativado automaticamente quando a copiadora for reinicializada automaticamente use as ferramentas de usu rio e Veja a p g 57 O seguintes a es tamb m cancelar o o modo de Economia de Energia Abrir ou fechar o alimentador autom tico de originais opcional Colocar originais no alimentador autom tico de originais Colocar papel de c pia na bandeja de alimentac o manual bypass Apertar qualquer outra tecla exceto a tecla de Start H Pressione a tecla de Clear E Modes Energy Saver por mais de um seg
27. MANUTEN O DE SUA COPIADORA RECOMENDA ES GERAIS ONDE INSTALAR A SUA COPIADORA 7 OBSERVACOES E gt E MANUTEN O DE SUA COPIADORA 66 e PR 66 O alimentador autom tico de orginal itin ERREUR 67 ONDE INSTALAR SUA 68 O ambiente da copiadora Conex es el tricas Acesso a copiadora RECOMENDACOES GERAIS copiadora O alimentador autom tico de orig OBSERVA ES NTC 72 TN NN mt 72 65 APJQIMEFO J A MANUTENCAO DE SUA COPIADORA A MANUTENCAO DE SUA COPIADORA Para manter alta a qualidade de c pia limpe regularmente as seguintes pecas e unidades Copiadora Vidro de exposicao Limpe o vidro de exposic o com um pano mido e enxugue o com um pano seco Tampa do vidro de exposicao Limpe a tampa do vidro de ex ANA posi o com um pano mido e enxugue o com um pano seco Fio da corona Quando aparecerem listras brancas na c pia ou quando a densidade de imagem tornar se irregular proceda da seguinte maneira 1 Abra a tampa dianteira 66 APJQIIMEFO 3 A MANUTENCAO DE SUA COPIADORA Puxe totalmente para fora a uni dade da corona Empurre novamente a unidade da corona para dentro Verifique se travou n
28. a 65 Sistema Completo Em Aquecimento 0 95 kW 0 95 kW Em espera 0 16 kW 0 16 kW Copiando 0 70 kW 0 70 kW M ximo Menos de 1 4 kW Menos de 1 2 kW Sistema Completo Copiadora com Alimentador Autom tico de Originais e Alceador M quina de 220 V S a Copiadora Sistema Completo Em Aquecimento 0 95 kW 0 95 kW Em espera 0 16 kW 0 16 kW Copiando 0 70 kW 0 70 kW M ximo Menos de 1 4 kW Menos de 1 5 kW Sistema Completo Copiadora com Alimentador Autom tico de Originais e Alceador 20 O Q a N 75 IVILI M Ig A COPIADORA Emiss o de ru do e N vel de pot ncia sonora Copiadora somente Durante c pia 62 dB A Em espera 40 dB A e N vel de press o sonora Copiadora somente Sistema completo Durante impress o 59 dB A 60 dB A 1 As medi es acima foram feitas de acordo com ISO 7779 e s o em valores reais 2 Medi o a partir da posi o de observa o 3 Com um alimentador autom tico de originais Dimens es Largura Profundidade Somente a Copiadora sem a tampa do 579 mm 560 mm vidro de exposi o 22 8 22 1 Sistema completo Com alimentador de 579 mm 560 mm originais e alceador de 10 escaninhos 22 8 22 1 Peso Somente a Copiadora 40 5 kg 89 3 lb
29. a Clear Modes Energy Saver Para informac o sobre a alterac o dos ajustes veja a p gina 57 Modo de desligamento autom tico Para conservar energia esta copiadora automaticamente desliga 30 minutos depois de terminada a ltima tarefa de c pia Para sair do modo de desli gamento autom tico desligue o interruptor principal Para informac o sobre como mudar o intervalo ajustado antes de entrar no modo de desligamento autom tico veja a p gina 57 Especificacoes Modo de reduc o Consumo de energia Cerca de 0 12 kW de energia i E Intervalo ajustado 1 minuto Per odo de recupera o 10 segundos Modo de Consumo de energia 0W 1 desligamento autom tico Intervalo ajustado 30 minutos 1 Gonforme o padr o de medic o ENERGY STAR V Papel reciclado Entre em contato com o revendedor autorizado para obter informac o sobre os tipos de papel que podem ser usados com esta m quina NDICE INDICE RECURSOS DA COPIADORA enana x ONDE EST E O QUE Ecce ded i etu 2 EXTERIOR E INTERIOR DA 2 PAINEL DE OPERA ES cun cm tu utut io 4 FUNCOES B SICAS INICIANDO A OPERA O DA 10 Quando o interruptor principal est na posi o de espera standby 10 Quando o indicador de economia de energia est aceso
30. anual bypass e Apertar qualquer tecla exceto a tecla de Start 1 eq po o INICIANDO A OPERA O DA COPIADORA 12 PAPEL DE C PIA E TONER PAPELDE COPIA D Ee aec a 14 Tarnanhos disponivels do DOS saindo tiere 14 Pap is de c pia n o recomendados 2 14 Coment rios sobre o papel de teia 15 Armoazenagerrn dO papel eds 15 TONER Coment rios sobre o toner m Amczenagem co TOME EH EHE EH EHE E a 4 pad lt O o a lt PAPEL DE C PIA PAPEL DE COPIA Tamanhos dispon veis do papel Vers o m trica Vers o em Polegadas Gavetas do papel MOD A5 D F 11 x 17 O 81 2 x 11 DD D J B4 D 81 2 x 14 D 81 2 x 13 216 x 340 mm 81 2 x 121 2 Dy Bandeja de Tamanhos padr o alimentac o C A4 DD A5 DD A6 D BA C B5 C D Be c F manu l bypass 11 x17 0 82 x 11 CDI 812 14 D 51 2 x 812 D Tamanhos n o padronizados Vertical 45 mm 308 mm 1 8 12 Horizontal 148 mm 432 mm 5 8 16 8 Quando for ajustar tais tamanhos de papel na gaveta de papel selecione 2 no seletor de tamanho de papel Veja p gina 52 Pap is
31. ar os originais que o alimentador autom tico de originais opcional pode manejar e veja p gina 77 Originais n o recomendados para o alimentador autom tico de originais opcional Nota Os seguintes tipos de originais n o s o recomendados para utiliza o com o alimentador autom tico de originais Coloque os diretamente sobre o vidro de exposi o Originais com gramaturas maiores do que 105 g m 28 lb Originais com gramaturas menores do que 52 9 m 14 lb Originais maiores que 11 x 17 Originais menores que B5 D 51 2 x 81 2 D na horizontal Papel com algum tipo de revestimento como carbono p ex no verso Originais danificados enrugados ondulados ou dobrados Etiquetas auto adesivas ou originais perfurados Originais com clipes grampos ou encadernados Transpar ncias Papel transparente Originais com colagens Originais umedecidos Originais grudentos Originais ondulados Originais que n o s o feitos de papel auuuuguudgagaaaugaguguauguyg gqd u Originais escritos a l pis em ambos os lados ou originais com carbono em ambos os lados a Papel t rmico de fax 18 COLOCANDO OS ORIGINAIS NO VIDRO DE EXPOSICAO COLOCANDO OS ORIGINAIS NO VIDRO DE EXPOSICAO H Levante a tampa do vidro de ex posic o ou alimentador autom tico de originais opcional Quando levantar a tampa segure a pelo centro H Cologue o original com a face a ser copiada voltada para baixo no vidro
32. ara desconectar o cabo de corrente da tomada de parede puxe o sempre pelo plugue e n o pelo pr prio cabo interruptor principal na posi o de espera os aquecedores anticondensac o permanecem ligados Em caso de emerg ncia tire o cabo el trico da tomada COPIADORA Quando se desliga o cabo de alimenta o CA os aquecedores anticondensa o s o desativados D o 5 lt e z a Z sa da de tomada deve ser instalada pr xima ao equipamento e de forma facil mente acess vel Certifique se de que o plugue do cabo el trico esteja firmemente encaixado na tomada da parede A tens o da rede n o deve flutuar mais do que 10 69 APJQIMEFO 3 ONDE INSTALAR SUA COPIADORA Acesso copiadora Instale a copiadora perto da tomada da rede el trica deixando um espaco ao seu redor como mostra a figura abaixo Mais de 10 cm 4 0 Mais de 30 cm 11 9 Copiadora Mais de 30 cm 11 9 Mais de 70 cm 27 6 70 APJQIMEFO 3 RECOMENDACOES GERAIS RECOMENDACOES GERAIS A Copiadora Operacao Geral O Caso haja uma imagem grande e chapada no original o indicador de falta de toner J poder acender ap s a c pia embora ainda haja toner no cartucho Neste caso desligue e ligue novamente o interruptor principal Quando estiver retirando papel atolado N CUIDADO e se o de fus o deste equipamento pode ficar mui
33. cado corretamente Coloque os originais corretamente Veja p g ina 19 20 ou 22 Foi selecionado um tamanho incorreto de papel Selecione o tamanho do papel apropri ado As c pias apresentam listras esbranquicadas O fio de corona est sujo Limpe Veja p g o fio de corona ina 66 O Se n o conseguir corrigir o problema com as medidas acima entre em contato com a assist ncia t cnica 44 IN COLOCANDO PAPEL COLOCANDO PAPEL NOTA Ouanto aos tamanhos dos pap is gue podem ser colocados e veja p gina 14 NOTA Se quiser mudar o tamanho do papel veja p gina 52 NOTA Para detalhes sobre pap is de c pia n o recomendados e coment rios sobre estes pap is veja p gina 14 SAIR ERRADO 9 lt o a 4 N lt Lu Lu 2 NOTA Para colocar papel na bandeja de alimentac o manual veja p gina 30 Colocando papel na gaveta O alterar o tamanho de papel das gavetas de papel e veja p gina 52 1 Puxe a gaveta de papel at que ela pare Abaixe de base H Acerte o papel e cologue o na gaveta O ultrapasse a marca limite de altura da pilha existente no interior da gaveta O Ajuste as guias traseira e dianteira do papel at que prendam o papel com fir meza 4 Erga levemente a bandeja e intro duza a cuidadosamente at que pare 45 IN N74 COLOC
34. ce a face cole as na parede 1 ONDE EST E O QUE ONDE EST E O QUE EXTERIOR E INTERIOR DA COPIADORA 10 11 12 13 R gua esduerda Interruptor principal Bandeja de c pias Bandeja de c pias Tampa do vidro de exposic o Vidro de exposic o Painel de operac es Tampa frontal Alimentador autom tico de originais opcional Bandeja de alimentac o manual Bypass Tampa direita Cartucho de toner Fusor ONDE EST E O QUE Utilize para alinhar os originais no vidro de ex posic o Comuta a copiadora entre os modos Ligado e de Espera O modo de Espera significa que o aquece dor anticondensac o opcional est ligado As c pias saem por aqui Esta bandeja tem capacidade para 250 folhas de papel de c pia Baixe esta tampa sobre os originais para copiar Coloque os originais aqui com a face voltada para baixo para copiar Os controles e indicadores do operador est o si tuados aqui Abra para ter acesso ao interior da copiadora Ponha uma pilha de originais aqui Os originais s o automaticamente enviados um a um para o vidro de exposic o e retirados dele Utilize para copiar em pap is de tamanhos pesos ou cores variades Abra para retirar pap is atolados Substitua o cartucho de toner quando o indicador L Adicionar toner estiver aceso Funde a imagem da c pia no papel Ao acessar o interior da copiadora tenha cuidado Esta uni
35. cipal Selecione a Bandeja d EENE Reduzir Ampliar Tamanho Normal O Clear Modes Energy Saver 49 Start Mais Claro Mais Escuro Exposi o 63 lt gt lt 55 O 25 le 9 COPIADORA KFJr MEPO 8 PAR METROS CONFIGURADOS PELA ASSIST NCIA T CNICA PAR METROS CONFIGURADOS PELA ASSISTENCIA TECNICA Algumas caracter sticas podem ser configuradas pela assist ncia t cnica con forme suas necessidades A presente se o fornece uma breve descri o destas caracter sticas Para maiores informa es contate o seu servi o t cnico representante Sele o de prioridade para o Ajuste Autom tico de Den sidade Por default selecionado o ajuste autom tico de densidade Voc pode cancelar esta defini o Reset Autom tico do SADF Quando voc coloca um original de cada vez no alimentador autom tico de originais seu indicador permanece aceso durante algum tempo ap s a entrada do original para mostrar que o alimentador est pronto para outro original Voc pode ajustar este tempo Ajuste do Tamanho da Gaveta de Papel Se voc desejar utilizar tamanhos de papel n o dispon veis como padr o entre em contato com Assist ncia T cnica representante Sele o da Largura da Margem Horizontal A Assist ncia T cnica representante pode definir a largura da margem horizon tal a ser utilizada com o alimentador autom tico de originais 64 ADVICE A
36. dade pode estar muito quente ONDE EST E O QUE PAINEL DE OPERACOES Teclas Ampliar 85 11 812 14 Reduzir 11x15 O Series Copies 11x17 ES Reduair own 1 9 rum 812x11 29 11x17 121 7 93 74 65 ES 888 s Ampliar E JE JE Na uj Y 45 Alimentac o X Verifique o Manual Tamanho do Papel 1 11 17 81 2 14 D 815 x11 J Selecione a Bandeja de Papel Tamanho Normal O Modo Foto Mais Claro Mais E Pressione a usar funcao de c pias em s rie e Veja p gina 36 Tecla de aproximac o Pressione a ou mantenha a pressionada para reduzir a escala de reproduc o em passos de 1 e Veja a p gina 35 Tecla de afastamento Pressione a ou mantenha a pressionada para aumentar a escala de reproduc o em passos de 1 e Veja a p gina 35 Teclas de Amplia o e Redu o Veja p gina 34 10 5 6 7 8 Tecla de C pias em Escala 1 1 e Veja p gina 28 Tecla de Sele o das Gavetas de papel Aperte para selecionar uma gaveta para a alimenta o de papel Tecla de modo fotogr fico Veja p gina 29 Teclas de Clareamento e Escurecimento Veja p gina 30 Tecla de Ajuste Autom tico de Densidade da Imagem e Veja p gina 30 Teclado Num rico Use para digitar o
37. de c pia n o recomendados N o recomendada a utiliza o na copiadora de pap is de c pia dos seguin tes tipos e nas condi es listadas abaixo e Mais grosso que 90 Lu 24 lb gaveta de papel Mais fino que 64 g m 17 Ib gaveta de papel Mais grosso que 157 gim 42 lb bandeja de alimentac o manual Mais fino que 52 9 m 14 lb bandeja de alimentac o manual Papel dobrado enrolado enrugado ou danificado Papel rasgado Papel mido Papel perfurado Papel condutor ou com revestimento de baixa resist ncia el trica como carbono ou papel prateado Papel ondulado Papel t rmico pap is art sticos Papel fino que seja muito mole Etiquetas auto adesivas Papel grampeado Papel cido PAPEL DE C PIA Coment rios Sobre o Papel de C pia O Coloque o papel com a face a ser copiada voltada para baixo nas gavetas e com a face a ser copiada voltada para cima na bandeja de alimentac o manual bypass Se as c pias sa rem com curvatura excessiva tente inverter a pilha de papel na gaveta ou bandeja Se n o melhorar troque o papel por uma resma menos encur vada Retire a curvatura do papel de c pia antes de coloc lo na m quina O Ventile o papel de c pia para que o ar penetre entre as folhas antes de coloc lo na m quina A Transpar ncias papel transl cido e etiquetas auto adesivas devem ser utilizados na bandeja de alimentac o manual Bypass A Transpar ncias papel transl cido e etiquetas adesivas de
38. do a tampa do equipamento estiver danificada N o incinere o toner derramado ou usado O toner pode pegar fogo quando exposto a uma chama aberta O descarte pode ser feito atrav s de um revendedor autorizado ou locais de coleta apropriados Descarte o recipiente de toner de acordo com os regulamentos lo cais Informacoes de seguranca N PRECAU ES Proteja o equipamento contra a umidade chuva e neve Desconecte o cabo de corrente da tomada antes de mover o equi pamento Ao mud lo de lugar tome cuidado para n o danificar o cabo de corrente deixando o em baixo do equipamento Para desconectar o cabo de corrente da tomada de parede puxe o sempre pelo plugue e n o pelo pr prio cabo N o deixe que clipes grampos ou outros pequenos objetos met li cos caiam dentro do equipamento Mantenha o cartucho de toner o respectivo recipiente fora do al cance de criancas Por quest es ambientais n o descarte o equipamento ou seus suprimentos com o lixo dom stico normal O descarte pode ser feito atrav s de um revendedor autorizado ou em locais de lixo ap ropriados O interior da m quina fica muito quente Portanto n o toque nas partes que levam a etiqueta superf cie quente Caso contr rio isto pode resultar em queimaduras Nossos produtos s o projetados para os mais altos padr es de qualidade e funcionamento e recomendamos que use somente os suprimentos descart
39. e 1 Decrescente 10 AOF mantenha em 0 Informe se sobre esta func o junto ao representante de servicos ajuste origi nal 0 11 Ajuste da densidade de imagem pelo indicador direito de densidade de imagem poss vel ajustar para mais escura a densidade representada pelo indicador direito O saber como mudar os valores de ajuste amp veja a p g 55 Default Normal Valor de ajuste 0 Valor de ajuste 0 Normal 1 Escuro 13 N vel de economia de energia O n vel de economia de energia pode ser selecionado Per odo de Consumo de energia aquecimento Economia de cerca de 38 em comparac o com o modo de espera Economia de cerca de 35 em comparac o com o modo de espera Economia de cerca de 30 em comparac o com o modo de espera Economia de cerca de 24 em comparac o com o modo de espera Dados baseados somente na copiadora 10 segundos 9 segundos 7 segundos 6 segundos 58 KFJr MEPO 8 FERRAMENTAS DO USU RIO Ferramentas do usu rio para c digos de usu rio Se a copiadora for ajustada com c digos de usu rio os operadores devem digitar seus c digos de usu rio antes da m quina poder ser operada A copiadora mant m uma contagem do n mero de c pias feitas por cada c digo de usu rio Para ajustar a copiadora com c digos de usu rio contate seu revendedor de vendas ou representante de servicos O evitar que
40. eja usar 52 a Empurre para baixo a chapa infe rior Acerte o papel e coloque o na gaveta N o ultrapasse a marca limite de altura da pilha existente no interior da gaveta Mantendo apertada as alavancas de liberac o nas guias dianteira e traseira ajuste as guias de acordo com o tamanho do papel N o aperte as guias dianteira e traseira com muita forca contra o papel Deslize as guias at que a da frente e a de tr s apertem o papel com firmeza Ajuste o seletor de tamanho do papel Se o tamanho do papel que voc ne cessita n o estiver presente selecione no seletor de tamanho do papel Erga levemente a bandeja e intro duza a cuidadosamente at que pare KFJr MEPO 8 MUDANDO O TAMANHO DO PAPEL 53 CONFIGURACOES DA o o a Z lt a 2 5 COPIADORA FERRAMENTAS DO USU RIO KFJr MEPO 8 FERRAMENTAS DO USU RIO Voc pode mudar ou configurar par metros operacionais da copiadora utili zando as ferramentas do usu rio que veremos a seguir Como acessar as ferramentas do usu rio 1 Aperte a tecla de Clear Modes En ergy Saver 2 Mantenha a tecla de Clear Stop pressionada por mais de tr s segundos E Digite no teclado num rico o n mero da ferramenta de usu rio desejada O verificar os n meros das ferra mentas do usu rio veja as p gs 60 a 68 Exemplo 7 Incrementa decrementa o contador Este o n mero da ferrame
41. gem autom tica pode ser ajustado para clareamento ou escurecimento O saber como mudar os valores de ajuste veja a p g 55 Default Modo 0 Valor de ajuste 0 Valor de ajuste 0 Normal 1 Claro 2 Escuro 3 Mais claro 4 Mais escuro 2 Modo de papel estreito A menor largura do papel que pode ser configurada na bandeja de alimentac o manual cerca de 70 mm Se voc quiser pap is mais estreitos utilize esta func o Neste caso a menor largura que poder ser definida 45 mm O saber como mudar os valores de ajuste veja a p g 55 Default Modo Desabilitado Valor de ajuste 0 Valor de ajuste 0 Desabilitado 1 Habilitado 3 Defini o do tempo de rein cio autom tico Por default a copiadora pode voltar condi o inicial 1 minuto ap s a ltima c pia tirada ou depois da ltima vez que alguma tecla tiver sido apertada Se este intervalo de 1 minuto n o estiver adequado voc pode mud lo ou cancelar esta fun o saber como mudar os valores de ajuste veja a p g 55 Default 1 minuto Valor de ajuste 0 Defini o 1 minuto 3 minutos Rein cio autom tico desabilitado 56 KFJr MEPO 8 FERRAMENTAS DO USU RIO 4 Configuracao do economizador de energia autom tico Por default quando a copiadora volta condic o inicial pelo Rein cio Autom tico o economizador de energia automaticamente hab
42. ilitado Voc pode alterar esta condi o O saber como mudar os valores de ajuste veja a p g 55 Default Sim economizador de energia habilitado Valor de ajuste 1 Valor de ajuste Modos 0 economizador de energia n o habilitado 1 Sim economizador de energia habilitado CONFIGURACOES DA 5 Desativa o autom tica Pode se ajustar a copiadora para desligar se ap s o tempo selecionado para conservar energia COPIADORA N lt o a pa a 4 ui 5 lt O Quanto ao procedimento de altera o dos ajustes veja p gina 55 Pr ajuste inicial 30 minutos Ajuste 0 Valor de ajuste Definic o 0 30 minutos 1 15 minutos 2 60 minutos 3 90 minutos 4 5 120 minutos 240 minutos 6 Ajuste da densidade do toner Voc pode ajustar a densidade do toner com esta fun o saber como mudar os valores de ajuste veja a p g 55 Default Normal Valor de ajuste 0 Valor de ajuste Defini o Normal Escuro Claro 57 KFJr MEPO 8 FERRAMENTAS DO USU RIO 7 Contador crescente ou decrescente O contador de c pias pode ser configurado para mostrar o n mero de c pias j tiradas crescente ou o n mero de c pias que faltam ser tiradas decrescente saber como mudar os valores de ajuste veja a p g 55 Default Crescente Valor de ajuste 0 Valor de ajuste Definic o 0 Crescent
43. ione a Bandeja d Ampliando Aperte a tecla de Ampliar para selecionar as escalas de amplia o Selecione a Bandeja d pr definidas B Reduzir Ampliar Tamanho Normal 34 REDUZINDO E AMPLIANDO Reduzindo e ampliando em passos de 1 zoom Voc pode alterar as escalas de reproduc o de 61 a 141 em passos de 1 Aperte a tecla de Zoom Up repetidas vezes ou mantenha a tecla apertada continuamente para aumentar a escala em passos de 1 Aperte a tecla de Zoom Down repetidas vezes ou mantenha a tecla apertada continuamente para reduzir a escala em passos de 1 COPIANDO 35 C PIAS EM LADO NICO DE ORIGINAIS COM P GINAS DUPLAS FACE A FACE C PIAS EM S RIE C PIAS EM LADO NICO DE ORIGINAIS COM P GINAS DUPLAS FACE A FACE COPIAS EM SERIE Pode se fazer c pias de um s lado a partir de p ginas duplas face a face de um original encadernado livro 11 D acordo com o original utilizado Veja a p g 40 1 Pressione a tecla de Series Copies acendendo o indicador de Series Copies A Inicie com a ltima p gina do seu original encadernado e execute as c pias em s rie at a primeira p gina Coloque a face do original voltada para o vidro de exposi o e alinhe a ltima p gina com a escala esquerda 36 O Esta fun o n o pode ser utilizada para pap is de c pia maiores que A40 81 2 x 1 centro de um
44. m tico de originais 71 OBSERVA ES gt a 72 AcCOpIadota e da ee RR ERES 72 ESPECIFICACOES ACOPIADORA m id 74 O ALIMENTADOR AUTOM TICO DE ORIGINAIS OPCIONAL 77 viii NDICE DETEC O DE DEFEITOS NDICE NDICE RECURSOS DA COPIADORA RECURSOS DA COPIADORA di Confec o de p ginas nicas a partir de p ginas duplas face a face lt e Veja as p ginas 36 e 37 A UN Reduc o e ampliac o em passos de 1 LIN amp N NA V e Veja a p gina 35 J bandeja de alimentacao manual est aberta Pode se fazer c pia a partir dela O C pia a partir de originais e Veja as p ginas 30 a 32 Ampliar o Sarl 11x17 129 imenta o Verifique o A O Bad E 4 S Manual TamanhodoPape o 7 0 Espere E 93 11 17 8 2 14 D e e e i 1115 74 11 17 gt 65 815 x11 j Selecione a Bandeja de Pap fotogr ficos e Veja a p gina 29 P AO d Reduc o com escala predefinida e Veja a p gina 34 a Ampliacao com escala N definida M e Veja a p gina 34 c pias ampliadas destas p ginas duplas fa
45. mostrado e ligue o novamente Se o c digo E ainda aparecer alternativamente no contador de c pias chame a assist ncia t cnica e informe o c digo que est aparecendo 42 SE SUA COPIADORA FUNCIONA COMO VOC DESEJA Condic o da copiadora Ac o Quando se abre a bandeja de alimentac o manual com o modo de c pias em s rie selecionado este indicador acende Caso queira utilizar modo de c pias em s rie feche a bandeja de alimenta o manual e selecione a gaveta de papel Cheque se o indicador de Tamanho do Papel est aceso O QUE FAZER SE ALGO SAIR ERRADO O indicador de densidade de imagem 52 52 tina m Desligue e ligue o interruptor principal Se esta condi o autom tica pisca E ui acontecer novamente chame a assist ncia t cnica e expligue lhe O indicador de Ajuste Manual da o problema Densidade de Imagem pisca A gaveta est com o tipo correto de papel w tamanho e a gramatura do papel devem estar dentro das especificac es para esta copiadora O papel est dobrado amassado mido ou ondulado na gaveta Com m Utilize sempre papel seco e em boas condi es frequ ncia O papel est colocado corretamente na gaveta do papel Sempre coloque o papel de maneira correta H pedacos de papel ou algum corpo estranho no interior do equipamento w Certifique se de que n o fiquem peda os de papel
46. nta do usu rio O Se voc tiver digitado por acaso o n mero errado aperte a tecla do Clear Stop e digite ent o o n mero correto n Aperte a tecla do Auto Exposi o 54 Clear Modes Energy Saver Start Clear Modes Energy Saver 09 6 Start Mais Claro Mais Escuro Exposi o DAA KFJr MEPO 8 FERRAMENTAS DO USU RIO Como mudar os valores de ajuste ou os modos Acesse a ferramenta de usu rio que voc deseja reajustar Veja ij Y O Pronto 5 z Verifique o a p g 54 O n mero da ferra Tamanho do Papel 1 menta do usu rio que voc se lecionar piscar no contador de c pias CONFIGURACOES DA H O valor de ajuste default piscar no mostrador de tr s d gitos Digite no teclado num rico novo valor desejado ALTERANDO AS COPIADORA Para saber os valores de ajuste de cada ferramenta veja as p gs 56 a 63 Se voc tiver digitado por acaso o n mero errado aperte a tecla de Clear Stop e digite ent o o n mero correto E Aperte a tecla do Auto Exposic o Se quiser ajustar outra ferramenta do usu rio digite o n mero da ferramenta MIN O Mais Claro Mais Escuro Exposi o Desligue e ligue novamente o in terruptor principal 55 KFJr MEPO 8 FERRAMENTAS DO USU RIO Menu das ferramentas do usu rio 1 Selec o do n vel de densidade de Imagem O n vel de densidade de ima
47. nual amp est ligado Para colocar papel maior que A4 7 8 1 2 x 11 D apoie a borda posterior do papel com a m o ao baixar o suporte de papel FUNCOES B SICAS Ampliar 812x11 812x14 Reduzir 129 11x17 Alimenta o X Verifique o dy Manual Tamanho dd 2 mass 11 17 812 14 11x15 74 11 17 gt 81 65 81 11 p COPIANDO Selecione a Bandeja de Papel 31 FUNC ES B SICAS Aperte a tecla de Start para iniciar as c pias 32 FUNCOES B SICAS Programando os trabalhos de c pia durante o periodo de aquecimento In cio autom tico ap s o aquecimento Se voc aperta a tecla de Start durante o per odo de aquecimento o indicador de O Pronto Pronta piscar e a copiadora comecar a copiar depois do per odo de aquecimento Coloque os seus tra balhos de c pia na copiadora du rante o per odo de aquecimento em seguida aperte a tecla de Start O Para cancelar o In cio Autom tico ap s o aquecimento aperte a tecla de Clear Stop COPIANDO 33 REDUZINDO E AMPLIANDO REDUZINDO E AMPLIANDO O rela o s fun es que n o podem ser utilizadas simultaneamente com esta veja p gina 40 Reduzindo e ampliando utilizando escalas pr definidas Pr defini o R A Reduzindo Aperte a tecla de Reduzir para 11 17 DS selecionar as escalas de redu o pr definidas Reduzir Ampliar Tamanho Normal O Selec
48. o lugar n Repita diversas vezes os passos He H Feche a tampa dianteira Alimentador autom tico de originais opcional Unidade de entrada de originais Limpe a mesa e a guia dos origi nais com um pano mido e enxugue as com um pano seco COPIADORA MANUTENCAO DE SUA Correia Erga o alimentador autom tico de originais Limpe a correia com um pano mido e enxugue a com um pano seco 67 APJQIMEFO 3 ONDE INSTALAR SUA COPIADORA ONDE INSTALAR SUA COPIADORA Ambiente da copiadora A localizac o de sua copiadora deve ser cuidadosamente escolhida pois as condic es ambientais afetam bastante seu desempenho Condi es ambientais ideais N CUIDADO e Mantenha o equipamento longe de umidade e poeira Caso contr rio isto pode ocasionar um choque el irico N o coloque o equipamento sobre uma superf cie inst vel ou inclinada Caso contr rio isto pode resultar em ferimentos se cair N CUIDADO e Ao utilizar o equipamento em um ambiente fechado confirme que h uma boa ventila o de ar Temperatura 10 30 C 50 a 86 F Umidade 15 a 90 Uma base forte e nivelada 0 000 A copiadora deve estar nivelada com uma toler ncia de 5 mm 10 2 tanto da parte frontal para tr s quanto da esquerda para a direita a Para evitar o ac mulo de oz nio a copiadora deve ser instalada em um local espagoso e bem ventilado onde haja uma taxa de renovacao de ar maior
49. or do Auto Exposic o estiver aceso a copiadora controla automaticamente a densidade da imagem Se o indicador estiver d 5 aceso aperte a tecla do Auto Ex Mais Claro Mais Escuro Exposi o posi o Ajuste manual da densidade de imagem Se tiver originais muito escuros ou 1 muito claros ajuste voc mesmo C I densidade da imagem Aperte a tecla de Mais Claro q I I I I I I I b um O esquerda para reduzir a densi dade da imagem Aperte a tecla de Mais Escuro direita para aumentar a densidade da imagem Mais Claro Mais Escuro Exposi o 28 FUNCOES B SICAS Modo fotogr fico Utilize este modo para fazer c pia de originais fotogr ficos H Pressione a tecla de Modo Foto 812 11 Selecione a Bandeja de Papel Tamanho Normal O Modo Foto Mais Claro Mais Caso deseje ajustar a densidade de imagem utilize a tecla de Mais Claro esquerda ou a de Mais Es curo direita m O Mais Claro Mais Escuro Exposi o COPIANDO 29 FUNCOES B SICAS Copiando pela alimenta o manual bypass Utilize a bandeja de alimenta o de papel para fazer c pias em papel que n o pode ser colocado na gaveta de papel 1 1 30 Transpar ncias etiquetas adesivas papel transl cido e cart es postais podem ser colocados na bandeja de alimentac o manual Com relac o aos tamanhos e direc
50. original determinado de acordo com o papel de c pia selecionado e a escala de reprodu o Selecione o papel de c pia e a escala de reprodu o de Quanto s fun es que n o podem ser utilizadas junto com esta fun o 11x15 O Series Copies 11 17 9 Reduzir C PIAS EM LADO NICO DE ORIGINAIS COM P GINAS DUPLAS FACE A FACE C PIAS EM S RIE Ou ajuste o original no alimen tador autom tico de originais Veja p gina 20 ou 22 Selecione o tamanho do papel de ampia c pia usando a tecla de Selecione Ben im himenaio 34 Verifique o a Bandeja de Papel Rean Manua Tamanho do H 11 17 812x14 L7 11x15 74 11x17 9 9 11 6 81 11 Selecione Bandeja de Papel Clear Modes Energy Saver o9 0 Start n Aperte a tecla de Start Clear Stop COPIANDO 37 COPIANDO COM C DIGOS DE USU RIO COPIANDO COM C DIGOS DE USU RIO A funcao de c digos de usu rio permite restringir o operador e controlar o n mero de c pias tiradas Se a func o de c digos de usu rio estiver habilitada os operadores precisam entrar com um c digo autorizado para que a m quina possa funcionar Oo 38 Entre em contato com a assist ncia t cnica para configurar a m quina para os c digos de usu rio ou para obter mais informa es O contador de c pias mostra o sinal U2 at que um operador entre com um c digo de usu rio
51. outros tirem c pias utilizando o seu c digo de usu rio aperte simultaneamente as teclas de Clear Stop e de Cancelamento dos Clear Modes Energy Saver de Energia depois de copiar 8 Verificac o do contador dos c digos de usu rio Voc pode verificar o n mero de c pias tiradas sob cada c digo de usu rio CONFIGURACOES DA o o a Z lt a 2 5 lt COPIADORA Acesse a ferramenta do usu rio Car Modes Energy Saver 8 e Veja a p g 54 7 2 3 Start 0X9 7 9 CleariStop 1 exibida tador de c pias a tecla de Zoom Up ou a de Zoom Down para selecionar o ndice do c digo de usu rio que deseja verifi car O Os 3 d gitos mais altos da quantidade de c pias total feitas sob o c digo de usu rio s o exibidos no indicador de Seea kemie tr s d gitos Er Exemplo se tiverem sido tiradas 123456 c pias sob um determinado c digo de usu rio o indicador de tr s d gitos mostrar 123 EJ LEE B Normal 59 FERRAMENTAS DO USU RIO 3 60 Mantenha apertada a tecla de Mais Escuro Os 3 d gitos mais baixos da guantidade de c pias total feitas sob o c digo de usu rio s o exibidos no indicador de tr s d gitos Exemplo se tiverem sido tiradas 123456 c pias sob um determinado c digo de usu rio o indicador de tr s d gitos mostrar 456 Para sair das
52. ptor principal alternadamente no contador de c pias espere uns segundos e ligue o novamente Caso a indicac o E apare a novamente contate representante de servi os Quando a indica o XX exibida m Ao colocar papel nas gavetas de papel confirme que as guias frontal posterior e esquerda fixam o papel firmemente Ao mudar o tamanho de papel de uma gaveta de papel ajuste o seletor lateral de papel Caso n o haja o tamanho de papel selecionado selecione 4 O Fa a c pias ampliadas desta p gina e afixe as na parede PO PO B019 82
53. que 30m h pessoa Ambientes a serem evitados CY sob incid ncia direta da luz solar ou luz muito forte acima de 1 500 lux 3 Locais diretamente expostos ao ar frio de um condicionador de ar ou ar quente proveniente de um aquecedor Mudangas repentinas de temperatura podem causar condensac o interna na copiadora Locais onde a copiadora possa estar sujeita freq entemente a vibrac es fortes reas empoeiradas reas com gases corrosivos 0 000 Locais acima de 2 000 metros 6 500 p s acima do n vel do mar 68 APJQIMEFO 3 ONDE INSTALAR SUA COPIADORA Conex o rede el trica A PERIGO e Conecte a m quina somente fonte de corrente estipulada no verso da capa deste manual e Conecte o cabo de corrente diretamente a uma tomada de parede e n o utilize um cabo de extens o e N o danifique rompa nem fa a modifica o alguma ao cabo de corrente Para evitar choques el tricos n o coloque objetos pesados sobre o cabo N o o puxe com muita for a nem curve o al m do necess rio A PERIGO e Certifique se de que a tomada da parede esteja pr xima da m quina e em um local acess vel de forma que no caso de uma emerg ncia ela possa ser desconectada facilmente A CUIDADO e Desconecte o cabo de corrente da parede antes de mover o equi pamento Ao mov lo tome cuidado para que o cabo de corrente n o seja danificado ficando sob o equipamento N CUIDADO e P
54. roque o papel de c pia por outro com menos curvatura quiser copiar transpar ncias etiquetas adesivas papel transl cido e cart es postais coloque os na bandeja de alimenta o manual O bordas dianteira e laterais da imagem do original n o s o copiadas como mostra a ilustra o Quando o original estiver Quando o original estiver colocado sobre o vidro de colocado no alimentador exposi o autom tico de originais C pia em Tamanho Normal 2 5 2 0 mm 2 5 2 0 mm b1 2 2 2 mm b1 2 2 2 mm Reducao ampliacao 2 5 2 0 mm 2 5 2 0 mm escalas pr definidas bt b2 lt 4 mm b1 b2 lt 8 mm Redu o e amplia o 2 5 2 0 mm 2 5 2 0 utilizando tecla zoom b1 b2 lt 6 mm b1 b2 x 10 mm 72 ENM VI IVILI M IV ESPECIFICACOES A COPIA o ko Em 74 O Alimentador Autom tico de Originalis ccocicccconocicncncnoncenanconrncncenenanonnos 77 N O Q o a N 73 A COPIADORA IVILI M Ig Configurac o Processo Originais Dimens o dos originais Tamanho do papel de c pia Peso do papel de c pia Peso do papel de c pia Velocidade de c pia Tempo para a primeira c pia Reabastecimento de toner Capacidade da gaveta de c pia Fonte de alimentac o Tempo de aquecimento 74 A COPIADORA De mesa Sistema de transfer ncia eletrost
55. s ferramentas do usu rio Como alterar os valores ou modos de configura o Menu das ferramentas do USU IO catu Cal RS PAR METROS CONFIGURADOS PELA ASSIST NCIA 64 51 CONFIGURA ES DA N lt a a 4 5 lt COPIADORA KFJr MEPO 8 MUDANDO O TAMANHO DO PAPEL MUDANDO O TAMANHO DO PAPEL Indicador de Tamanho de Para saber o tamanho do papel de Papel Especial uma gaveta verifique os indicadores de Tamanho do Papel Ampliar FJ Quando voc ajustar outros tamanhos Dieu Har 12 6 liene ye Verifique de papel que n o A4 81 2 x 13 e mas Manual Tamanho d 81 2 x 11 na gaveta de papel o indi 93 11 17 812x14 D i 11x15 74 cador de Tamanho de Papel Especial 121 s xn g X se acender CM 4 Selecione a Bandeja de Papel Como mudar o tamanho do papel na gaveta de papel Quando voc alterar o tamanho de papel das gavetas de papel certifique se de ajustar o seletor de tamanho de papel passo 5 O Se o papel necess rio n o estiver no seletor de tamanho de papel selecione neste gt AADO ASD FO 26 81 2 x 11 Dl 81 2 x 14 1 Puxe a gaveta at ela parar O Retire qualquer papel remanescente Mantendo apertada a alavanca de liberacao desliae a guia esguerda ajustando a ao tamanho do papel gue des
56. sem a Bandeja de C pias e o Cartucho de Toner Sistema Completo 46 5 kg 102 6 Ib com o Alimentador Autom tico de Originais e o Alceador Equipamentos Opcionais Alimentador Autom tico de Originais Alceador o Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 76 ENM OIL IVILI M Ig ALIMENTADOR AUTOM TICO DE ORIGINAIS OPCIONAL ALIMENTADOR AUTOMATICO DE ORIGINAIS OPCIONAL Alimenta o de Originais Alimenta o Autom tica de Originais modo ADF Alimenta o Semi Autom tica de Originais modo SADF Tamanho e gramatura dos originais e capacidade da gaveta D A4 D D A5 D D B4 D B5 D D Tamanho dos Originais 11 x 17 D 81 2 x 14 D 81 2 x 11 DD 51 2 x 812 D D 2 2 2 2 Gramatura dos Originais OA ai Lom ber dl Quantidade M xima de Originais 30 folhas 30 folhas 30 folhas 20 folhas Coloca o dos Originais Face Voltada para Cima Primeira Folha em Cima Transporte de Originais Uma Correia Plana Consumo m dio de 20 W energia Peso Aproximadamente 7 0 kg 15 4 Ib Dimens es LxPxA 590 x 443 x 87 5 mm 23 0 x 17 2 x 3 4 O Especifica es sujeitas a altera es sem aviso pr vio 20 O Q a N 77 ENM UIL IVILI M IJ ALIMENTADOR AUTOM TICO DE ORIGINAIS OPCIONAL 78 NDICE NDICE A ACABAMENTO OPCIONAL 10 38 39 ADF Alimentador
57. to quente Tome cuidado para n o tocar nesta se o ao remover papel mal alimentado deixe peda os de papel no interior da m quina Quando estiver retirando papel atolado n o desligue o interruptor principal Se voc fizer isso suas programa es de c pia ser o canceladas Depois de retirar o atolamento certifique se de que todas as unidades e alavancas estejam em suas posi es originais e que todas as tampas estejam fechadas Alimentador autom tico de originais opcional Enquanto os originais estiverem sendo puxados da mesa para o vidro de exposi o n o os puxe para fora erga o alimentador autom tico de originais at que o ltimo original tenha sido ejetado O aperte nem segure os originais ap s coloc los no alimentador autom tico de originais mM aperte com for a quaisquer pe as do alimentador autom tico de originais 71 o a 4 N O pa gt o o APJQIIMEFIO J OBSERVACOES OBSERVACOES Copiadora evitar problemas causados por c pias com curvatura tente inverter a posi o da pilha de papel na gaveta Se n o houver melhora troque o papel de c pia por outro com menos curvatura Ponha o papel com o lado a ser copiado voltado para baixo nas gavetas Se as c pias sa rem onduladas tente inverter a posicao da pilha do papel de c pia na bandeja Se n o houver melhora t
58. u rio que deseja regis trar Introduza o c digo de usu rio com o teclado num rico 1 999 Caso introduza o c digo errado aperte a tecla de Clear Stop A seguir intro duza o c digo correto Aperte a tecla de Auto Exposic o O c digo de usu rio registrado na m quina A indica o 12 pisca no contador de c pias Caso queira registrar mais c digos de usu rio pressione a tecla de densidade de imagem autom tica e repita os passos B Para sair das ferramentas do usu rio desligue e volte a ligar o interruptor principal AO Mais Claro Mais Escuro Exposi o KFJr MEPO 8 FERRAMENTAS DO USU RIO Como alterar os c digos de usu rio a Acesse a ferramenta do usu rio 12 e Veja p gina 54 A indica o 1 exibida no contador de c pias Pode se ver o seu c digo de usu rio para ndice no indicador de tr s d gitos Pressione a tecla de Zoom Up ou a de Zoom Down para selecionar o ndice do c digo de usu rio que deseja mudar Introduza o novo c digo de usu rio com o teclado num rico 1 999 Aperte a tecla de Auto Exposi o O antigo c digo de usu rio substi tu do pelo novo A indica o 12 pisca no contador de c pias Caso queira mudar mais c digos de usu rio pressione a tecla de densidade de imagem autom tica e repita os passos a B Para sair das ferramentas do usu rio desligue e volte a ligar o interruptor prin
59. undo para entrar no modo de economia de energia Start indi Clear S O Todos os indicadores exceto o de pod economia de energia se apagar o 39 COPIANDO TABELA DE COMBINACOES TABELA DE COMBINACOES Esta tabela de combinacoes mostra os modos que podem ser utilizados simul taneamente significa que estes modos podem ser utilizados simultaneamente significa que o modo que voc selecionar ser o modo em que voc estar trabalhando X significa que estes modos n o podem ser utilizados simultaneamente 1 3 4 Redu o m C pia pela ampliac o cd alimentac o pr definida manual Reduc o ampliac o pr definida A Zoom C pias em s rie X C pia pela alimentac o manual Bypass Modo depois de selec o Modo antes da selec o 40 O QUE FAZER SE ALGO SAIR ERRADO SAIR ERRADO oO 9 lt o a 4 N lt D SE SUA COPIADORA N O FUNCIONA COMO VOC DESEJA 42 SE VOC N O CONSEGUE FAZER C PIAS COMO 44 25 Papel n o recomendado as gavetas do Coment rios sobre papel eee Colocando o papel na gaveta do 2550
60. vem ser ventilados para que o ar penetre entre as folhas antes de serem colocados na m quina mM toque no papel de c pia se seus dedos estiverem midos ou gordurosos podem aparecer impress es digitais nas c pias A tirar c pias duplex n o coloque o papel nas gavetas para copiar o verso Utilize a bandeja de alimentac o manual Bypass a 4 a Re lt O a E lt Armazenagem do Papel O papel deve ser sempre armazenado apropriadamente Papel armazenado inadequadamente poder resultar em m reproduc o da imagem c pias enru gadas e atolamentos De modo geral evite a ondulac o e absorc o de umidade Evite armazenar o papel em reas midas Sob condi es de temperatura e umi dade altas ou temperatura e umidade baixas embrulhe o papel em vinil N o armazene o papel em local exposto ao calor Armazene o sobre uma superf cie plana Utilize primeiro o estoque mais antigo N o coloque objetos pesados sobre o papel Mantenha as resmas abertas de papel no pacote e armazene as da mesma maneira que as resmas fechadas 0 0000 TONER TONER Nota Se quiser colocar toner veja a p g 46 Coment rios sobre o toner A PERIGO e N o incinere o cartucho de toner e o respectivo recipiente O toner pode pegar fogo quando exposto a uma chama aberta Descarte os re cipientes de acordo com os regulamentos locais para pl sticos
Download Pdf Manuals
Related Search