K-1500G Máquina para Limpeza de Tubos de Drenagem
Contents
1. 425 RPM 3 Marcha 500 RPM R en 250 RPM MOTOT oa et Motor a gasolina de 6 HP com transmiss o de engrenagem revers vel e controle de acelerador autom tico NOTA Use somente gasolina SEM CHUMBO no motor PESO aa cata 86 2kg Equipamento Padr o A E NR Mitene lado esquerdo ARS SER ARENS PRN TE Caixa de Ferramentas A 34 10 Mangueira Guia 3m A 28604 Chave Sextavada NOOO ADIOS Acoplamento da Chave de Pino Instru es de Opera o Prepara o da M quina para a Opera o ADVERTENCIA N o ligue at que seja instru do a faz lo K 1500G M quina para Limpeza de Tubos de Drenagem CUIDADO muito importante conhecer a dist ncia aproximada da entrada ao cano de esgoto principal ou fossa s ptica A ultrapassagem do cabo posicionado a uma grande dist ncia no esgoto principal ou fossa s ptica evita o seu retorno atrav s de um tubo de tamanho menor Caso o tubo principal seja de 12 polegadas ou superior a o cabo padr o seja de 1 polegada n o permita mais do que 3 a 4 5m de ultrapassagem Ao trabalhar numa fossa s ptica n o permita mais do que 0 91 a 1 5m de ultrapassagem 1 Posicione a m quina entre 14 e 18 da abertura do tubo e conecte a mangueira guia traseira Conecte as pernas estabilizadoras NOTA Uma Mangueira Guia Dianteira A 20 encontra se dispon vel para reas apertadas permitindo uma limpeza de tubo eficiente sem esfreg2. s da entrada Use a Mangueira Guia da Extremidade Esquerda quando estiver dif cil posicionar a m quina nas proximidades do acesso ou efetue a limpeza Dist ncias maiores podem resultar em tor es ou dobra do cabo N o opere a m quina em r REV A opera o da m quina em r pode resultar em danos ao cabo e usada apenas para livrar a ferramenta de uma obstru o Acione a m quina pela lateral com a embreagem do cabo Este procedimento permite um controle melhor da m quina Use a Mangueira Guia Traseira Evite que o cabo esfregue ou recolha res duos Tome cuidado ao limpar os drenos onde os compostos de limpeza foram utilizados Evite o contato direto com a pele e olhos Queimaduras s rias podem ser causadas por alguns compostos para limpeza de drenos A m quina feita para a limpeza de tubos de drenagem Siga as instru es constantes do manual do operador quanto ao uso da m quina Outros usos podem aumentar o risco de ferimentos Tome cuidado ao manusear gasolina Efetue o abastecimento em reas bem ventiladas N o abaste a demasiadamente o tanque de combust vel e n o derrame combust vel Certifique se de que a tampa do tanque de combust vel est adequadamente fechada A gasolina extremamente inflam vel e explosiva sob certas condi es Nunca acione o motor em reas fechadas ou limitadas O escapamento cont m mon xido de carbono que um g s venenoso a exposi o pode causar perd
3. conservado num ambiente interno ou estar perfeitamente protegido contra temperaturas frias ou condi es de chuvas Caso a m quina tenha sido exposta a temperaturas extremamente baixas a unidade dever ser acionada por dez ou vinte minutos sem carga at que aque a Falhas neste procedimento resultar o em mancais congelados Cabos Armazene os cabos em ambientes internos quando n o estiverem sendo usados para proteg los contra os elementos atmosf ricos Substitua os cabos caso estejam velhos ou gastos RIDGID Kollmann K 1500G M quina para Limpeza de Tubos de Drenagem N s Constru mos RIDGID Reputa es Simbolo de Qualidade Durabilidade e Confiabilidade Ferramentas e M quinas da marca RIDGID s o conhecidas ao redor do mundo como ferramentas de primeira classe que permitem o usu rio final completar suas tarefas mais rapidamente e com mais confiabilidade Contudo existe mais um al vio de preocupa o que a Garantia de Vida til Total RIDGID Caso sua ferramenta n o funcione corretamente em decorr ncia de defeitos de fabrica o ou de materiais n s consertaremos ou substituiremos a ferramenta gratuitamente O que tem Cobertura As ferramentas RIDGIDO s o garantidas e est o livres de defeitos de fabrica o ou de materiais Vig ncia da Cobertura vig ncia desta garantia cobre a vida util da ferramenta RIDGID A cobertura da garantia termina quando o produto n o pode mais ser utilizado p
4. para o seu modelo Os acess rios adequados para uma determinada ferramenta podem se tornar perigosos quando utilizados em outra ferramenta 6 Desconecte o fio da vela de ignic o antes de fazer quaisquer ajustes ou reparar a ferramenta Tais medidas preventivas reduzem o risco de ligar a ferramenta acidentalmente 7 Mantenha os puxadores secos e limpos livres de leo e graxa Esse procedimento permite um melhor controle da ferramenta Reparos 1 Os reparos na ferramenta devem ser efetuados somente por pessoal qualificado de reparac o Reparos ou manutenc o executados por pessoal de reparac o n o qualificado podem resultar em ferimentos 2 Ao reparar uma ferramenta use somente pecas id nticas de reposic o Siga as instruc es constantes da Sec o de Manutenc o deste manual O uso de pecas n o autorizadas ou a falha no cumprimento das instru es de manuten o podem criar riscos de choques el tricos ou ferimentos 3 Siga as instru es para a lubrifica o e troca dos acess rios Acidentes s o causados por ferramentas mantidas de forma insatisfat ria RIDGID Kollmann Informa es Espec ficas sobre Seguran a O Manual do Operador cont m informa es espec ficas sobre seguran a e instru es para a sua prote o contra ferimentos s rios que incluem Perda de dedos m os bra os e outras partes do corpo caso as roupas ou luvas fiquem presas no cabo ou outras pe as m veis Envenenam
5. IMPORTANTE Para a sua pr pria seguranca antes de montar e colocar esta unidade em funcionamento leia todo o conte do deste Manual do Operador cuidadosamente Entenda a opera o aplica es e riscos potenciais peculiares a esta unidade M quina para Limpeza de Tubos de Drenagem RIDGID Kollmann RIDGID Kollmann K 1500G M quina para Limpeza de Tubos de Drenagem ndice Formul rio de Registro para o Modelo da M quina e N mero de S rie 1 Informa es Gerais sobre Seguranca oocooccocccoccccncocoocncoconcncnconononconnnnnnonnnnnnonnnnnnnnanonnnnancnnnnaninss 2 Seguran a na rea de Trabalho ooooccoonnccononcccnnnaccnnnnccnnnnncrnnnn crono narrar 2 Segutanica PESSOA ur iii ra a a a e Ee 2 Uso e Cuidados com a FerraMenta occoococccocncccnncncocononcncnnononcnnnnonnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnanines 2 A A e DI a ADI a a 2 Informa es Espec ficas sobre Seguran a eee ee re are nranna 3 Scquran a da MAQUINA suada a iii 3 Descri o Especifica es e Equipamento Padr o eres 4 DESCRI O ass Ai DES SS A CA RR TA EU AA DA AS EUA 4 ESPECIICA ES sa eg a SS 4 velocidade do C ADO pn AA AA AA E DEA 4 Equipamento radiante IDA 4 INSTF UCOES de O Pera CIO assar nas DAS RATAS o e a unia dia 4 Prepara o da M quina para a Opera o occoccoccccccccoccconconconcononcnnnnonnnnnonncnnonnonnnn
6. a de consci ncia e pode levar morte O escapamento cont m ainda produtos qu micos que o Estado da Calif rnia acredita poderem causar c ncer e danos ao aparelho reprodutor Tome cuidado para n o tocar o silenciador enquanto ele estiver quente A fim de evitar queimaduras s rias ou riscos de inc ndios espere que o motor esfrie antes de transportar o equipamento ou armazen lo num ambiente interno O silenciador esquenta bastante durante a opera o e permanece quente durante algum tempo ap s a parada do motor GUARDE ESTAS INSTRU ES RIDGID Kollmann Descri o Especifica es e Equipamento Padr o Descri o A M quina para Limpeza de Tubos de Drenagem RIDGID Kollmann n K 1500G usada para limpeza de tubula es de 1 a 10 Essa m quina que utiliza o kit dispon vel pode ser adaptada ao uso do cabo secional de la e ferramentas para a limpeza de tubula es de tratamento fornecimento ou esgotos Especifica es Capacidade tubula es de 1 a 10 tubula es at 76m de dist ncia que utilizem cabo de ou 174 Embreagem Atua o instant nea Velocidade do Cabo A transmiss o possui tr s marchas FRENTE e uma R Use a 3 marcha 600 RPM para a maioria das limpezas de drenos Uma velocidade de cabo mais lenta 2 ou 1 marcha poder ser mais eficaz dependendo na natureza da obstru o 1 Marcha 333 RPM 2 Marcha
7. ar ou dobrar o cabo 2 Insira o primeiro cabo na parte dianteira da m quina e empurre o atrav s da mangueira guia at que 6 a 8 sejam notados fora da m quina ADVERTENCIA Nunca conecte mais de um cabo por vez 3 Encaixe a verruma na posi o reta para dar a volta pelo cotovelo e inspecione o acoplamento certificando se de que est firme NOTA O Acoplador de Velocidade Figura 1 o m todo mais f cil de trocar as ferramentas e os cabos Os Acopladores de Velocidade podem ser adicionados a todas as ferramentas e cabos existentes Para Acoplar o Cabo e as Ferramentas Para Desacoplar o Cabo e as Ferramentas Conecte Juntos Insira o Pino Deslize para um dos Lados Figura 1 Acoplamento e Desacoplamento das Ferramentas do Cabo Aplica es do Cabo Cabo Padr o Um cabo padr o de 17 4 pode ser utilizado em tubos retos de 3 a 6 e atrav s das conex es Figura 2 F G H Cotovelos de 3 4 e 6 T s de 4 a 6 Tri ngulos de revers o Y de Eo 4 e 6 Figura 2 Aplicac o do Cabo Padr o RIDGID Kollmann Cabos para Servi os Pesados Onde as condi es permitirem dever ser usado um cabo para servi os pesados de 1 para agilizar os resultados e para uma vida til mais longa do cabo Os cabos para servicos pesados funcionam de maneira eficiente em tubos retos de 4 a 8 Figura 3 CUIDADO Este tipo de cabo n o deve ser utilizad
8. de Drenagem RIDGID Kollmann NOTA Uma conex o lenta ou gradual da embreagem resulta em um acoplamento fraco das Garras do Acionador da Embreagem o que causa desgaste excessivo A embreagem est atuando neste momento e o retorno da alavanca da embreagem a sua posi o original livrar o cabo instantaneamente N o existe ultrapassagem no la o ou interrup o no cabo 6 T o logo o excesso de cabo tenha ido para o tubo libere a alavanca da embreagem e empurre seis a dez polegadas de cabo para fora da m quina usando a m o esquerda 7 Insira o cabo adicional na parte dianteira da m quina e empurre o atrav s da mangueira guia Repita o processo at que a obstru o seja alcan ada CUIDADO Quando a obstruc o for alcancada avance algumas polegadas de cabo de uma s vez Neste ponto o progresso depende do corte da ferramenta e da natureza da obstruc o 8 Caso a ferramenta fique suspensa na obstruc o libere a alavanca da embreagem e permita que a rotac o do motor retorne a marcha lenta antes de engrenar a transmiss o em R 9 Engrene a transmiss o na posic o R r 10 Engrene a alavanca da embreagem somente at que a ferramenta esteja livre de obstru o Libere a alavanca da embreagem imediatamente CUIDADO A operac o da m quina em R r pode causar danos ao cabo e usada apenas para livrar a ferramenta de uma obstruc o 11 T o logo a ferramenta estiver livre e a rotac o d
9. em ambientes pass veis de explos es tais como na presen a de l quidos gases ou poeira inflam veis Ferramentas el tricas criam fagulhas que podem fazer com que a poeira ou vapores peguem fogo 3 Mantenha os observadores crian as e visitantes dist ncia enquanto aciona uma ferramenta el trica Distra es podem fazer com que voc perca o controle 4 Mantenha o motor pelo menos 1 metro 3 longe de constru es e outros equipamentos durante a opera o N o coloque objetos inflam veis pr ximos ao motor Devem ser seguidos procedimentos que evitem riscos de inc ndios e proporcionem ventila o adequada Seguran a Pessoal 1 Fique atento observe o que voc est fazendo e use o bom senso ao acionar uma ferramenta el trica N o use a ferramenta quando estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento de desaten o ao acionar ferramentas el tricas pode resultar em s rios ferimentos pessoais 2 Vista se adequadamente N o use roupas largas e soltas ou j ias Prenda o cabelo caso ele esteja comprido Mantenha o seu cabelo roupas e luvas longe das pe as m veis Roupas largas ou soltas j ias ou cabelo comprido podem ficar presos nas pe as m veis 3 Remova as chaves de ajuste e demais ferramentas antes de ligar a ferramenta Uma ferramenta ou chave que tenha sido conectada a uma pe a girat ria da m quina pode resultar em ferimentos pessoais 4 N o se aproxi
10. ento por mon xido de carbono Queimaduras causadas por inc ndios ou explos es Ferimentos nos olhos incluindo a cegueira causada pelo cabo ou res duos lan ados Leia e siga as etiquetas de seguran a existentes na m quina Conhe a a localiza o e as fun es de todos os controles antes de usar a ferramenta ADVERT NCIA Os cabos podem torcer ou dobrar Os dedos m os ou outras partes do corpo podem ser esmagados ou quebrados Pode ocorrer envenenamento por mon xido de carbono caso a ferramenta seja acionada numa rea limitada LEIA CUIDADOSAMENTE A ADVERTENCIA ACIMA Use mitenes com rebites Use mangas e capas abotoadas Mantenha prote es no local Coloque a m quina pr xima entrada Nunca acione o motor em reas fechadas ou limitadas Use culos de seguran a Tome cuidado ao manusear gasolina K 1500G M quina para Limpeza de Tubos de Drenagem Seguran a da M quina 1 10 11 Use a mitene de couro fornecida com a m quina Nunca segure um cabo girat rio com um pano ou luva n o ajustada Eles poderiam ficar presos ao redor do cabo e causar s rios ferimentos Substitua a mitene caso os rebites comecem a sair N o submeta os cabos a esfor os excessivos Mantenha uma das m os no cabo para controle quando a m quina estiver funcionando Submeter os cabos a esfor os excessivos causados por obstru es pode causar tor es ou dobras Posicione a m quina a tr s p
11. erador para a velocidade desejada K 1500G M quina para Limpeza de Tubos de Drenagem Opera o da M quina ADVERTENCIA 1 O operador deve estar completamente familiarizado com as Precau es de Seguran a antes de tentar acionar este equipamento 2 Tome cuidado ao limpar os drenos onde os compostos de limpeza foram utilizados Use luvas e culos de prote o ao manusear o cabo e evite o contato direto com a pele e especialmente com os olhos e rea da face uma vez que podem ser causadas queimaduras s rias 1 Ligue a m quina Consulte o procedimento de liga o 2 Para ligar por meio do Sif o em P de 4 pressione o cabo manualmente at onde ele alcan ar Figura 5 CUIDADO Sempre que inserir um cabo por meio de sif es ou cotovelos certifique se de que n o existe fluxo de gua evitando assim que os cabos esquentem 3 Caso haja uma interrup o empurre uma quantidade extra de cabo atrav s da m quina de maneira a formar quase um monte entre a m quina e o sif o 4 Segure o cabo solto na m o com a mitene m o esquerda e engrene a 3 marcha na transmiss o NOTA O cabo permanecer livre e desimpedido 5 Com a m o protegida com a mitene empurre para baixo a parte superior do monte e pressione o cabo da embreagem para baixo com um dispositivo de press o definido A ferramenta passar facilmente atrav s do sif o Figura 5 Opera o da M quina para Limpeza de Tubos
12. me demasiadamente Mantenha sempre o equil brio e observe o apoio para os p s O equil brio adequado e o apoio para os p s possibilitam um melhor controle da ferramenta em situa es inesperadas 5 Use equipamentos de seguran a Use sempre prote o para os olhos M scara contra poeira sapatos de seguran a antiderrapantes capacete r gido ou prote o auricular devem ser usados para que as condi es sejam as adequadas Uso e Cuidados com a Ferramenta 1 N o force a ferramenta Use a ferramenta correta para a sua aplica o A ferramenta correta tornar o trabalho melhor e mais seguro uma vez que ela foi projetada para tal 2 Armazene as ferramentas que n o est o sendo utilizadas fora do alcance de crian as e demais pessoas n o treinadas As ferramentas s o perigosas nas m os de usu rios n o treinados 3 Conserve as ferramentas com cuidado Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas Ferramentas de corte mantidas adequadamente com os fios cortantes afiados s o menos propensas a deformar e mais f ceis de controlar 4 Inspecione o desalinhamento ou deforma o das pe as m veis quebras de pe as ou quaisquer outras condi es que possam afetar a opera o da ferramenta Caso esteja danificada providencie o conserto da ferramenta antes de utiliz la Muitos acidentes s o causados por ferramentas mantidas de forma insatisfat ria 5 Use somente os acess rios recomendados pelo fabricante
13. n o seja aquela relacionada abaixo leve a m quina de limpeza de tubos de drenagem a um Centro de Servico Autorizado RIDGID ou a devolva para a f brica Lubrificac o das Pecas M veis Engraxe todas as pecas m veis expostas tais como balancins pecas fundidas da embreagem e mancais principais a cada tr s meses Lubrificac o da Garra da Embreagem Lubrificac o Limpe e Lubrifique as Garras do Acionador da Embreagem com leo ap s cada utiliza o Remo o da Folga Axial da Embreagem 1 Para remover a folga axial da embreagem solte o parafuso na porca de ajuste e travamento 60935 2 Gire a porca de ajuste e travamento no sentido hor rio at que esteja encaixada contra o corpo e ent o retorne meia volta 3 Aperte o parafuso na porca de ajuste e travamento RIDGID Kollmann K 1500G M quina para Limpeza de Tubos de Drenagem Ajuste da Correia em V Inspecione periodicamente a Correia em V quanto ao afrouxamento Caso a Correia em V esteja excessivamente apertada poder ocorrer desgaste excessivo 1 Aperte a Correia em V e remova a prote o 23547 2 Gire as Porcas Sextavadas de Tens o da Correia 43827 vagarosamente no sentido hor rio at que a Correia em V esteja firme NOTA A tens o adequada conseguida quando a Correia em V move se aproximadamente 74 sob a press o do dedo Cuidados com a M quina Um equipamento acionado por motor deve ser
14. nhum funcion rio agente distribuidor ou outra pessoa est autorizado a alterar esta garantia ou oferecer outra garantia em nome da RIDGID Ferramentas e M quinas RIDGID Ferramentas para toda vida EMERSON Emerson Electric do Brasil Ltda Rua ries 17 Alpha Conde 1 06473 001 Alphaville Barueri SP Brasil Fone 55 11 4689 3113 Fax 55 11 4689 3110 SAC 0800 7710007 E mail ridgid emerson com Site www ridgid com br O 2013 Emerson Impresso no Brasil
15. nnonnnnrennnnnennnnnnnoos 4 Aplica es do CaADO quadrantes TA AA A A 4 Procedimento de LIGA O et is o iia tools toca 5 Operacao da Maquila T 5 Remo ao go Cabo da TUBIIA O nada ai taa 6 Instru es de Manuten o as zacisesiaonsis arroios polias sig adas sagas Possi E A A na 6 Lubrifica o das Pe as MOVE Susini no UR a 6 Lubrificacao da Garra da Embreagem suas ge sa pela RODA ATAN ROMA AAR N AO BA e LS AA a 6 Remo o da Folga Axial da Embreagem eee rece eee eee re renan 6 Aluste da Cornea Emn Vc DS T Cuidados cona MaqUiNa adi iadr T PA T Garantia ACI oe E E a E EAEE E ltima P gina li RIDGID Ferramentas e M quinas RIDGID Kollmann K 1500G M quina para Limpeza de Tubos de Drenagem Importante M quina para Limpeza de Tubos de Drenagem tre o N mero de S rie abaixo e conserve o n mero de s rie do produto que est Regis RIDGID Kollmann K 1500G M quina para Limpeza de Tubos de Drenagem Informa es Gerais sobre Seguran a ADVERT NCIA Leia e compreenda todas as instru es A n o observa o de todas as instru es relacionadas abaixo poder resultar em envenenamento por mon xido de carbono e ou s rios ferimentos pessoais CONSERVE ESTAS INSTRU ES Seguran a na rea de Trabalho 1 Mantenha a rea de trabalho limpa e bem iluminada Bancadas desorganizadas e reas escuras levam a acidentes 2 N o acione ferramentas el tricas
16. o motor tiver retornado a marcha lenta engrene a transmiss o numa posic o de marcha A FRENTE 12 Continue alimentando o cabo seguindo as etapas de 6 a 11 at atingir a obstru o 13 Conecte a verruma afunilada ou o cortador de graxa e proceda escarea o para fora do tubo assegurando um trabalho completo Remoc o do Cabo da Tubulac o 1 Para trazer o cabo para fora mantenha a transmiss o numa posic o de marcha A FRENTE 2 Segure o cabo contra a borda da entrada com uma das m os vestida com uma luva e empurre para baixo a alavanca da embreagem por alguns segundos NOTA O giro no sentido hor rio rapidamente ir girar o cabo para fora do tubo at que um mont culo parcial seja formado na frente das m quinas K 1500G M quina para Limpeza de Tubos de Drenagem 3 Enquanto um leve mont culo se forma libere a alavanca da embreagem e empurre o excesso de cabo de volta atrav s da m quina 4 Repita as etapas de 1 a 3 at que todo o cabo esteja fora da tubula o 5 Coloque a transmiss o em N ponto morto 6 Desligue o motor 7 Remova os cabos e a mangueira guia CUIDADO Ap s usar enx gue completamente e drene os cabos e acoplamentos com gua devido aos efeitos nocivos de alguns compostos para limpeza de drenos Instrucoes de Manutenc o Certifique se de que a m quina est desligada antes de efetuar quaisquer ajustes NOTA Caso seja necess ria outra manutenc o que
17. o em reas onde sif es em P de 4 ou sif es em U estejam atualmente em uso 6 a 8 4 a 8 Sif es em U Cotovelos 4 a 8 Bocas de Limpeza Figura 3 Aplica o de Cabos para Servi os Pesados Fixa o do Cabo Quando for necess rio fixar o cabo j instalado enquanto um outro cabo estiver sendo alimentado pela m quina enrole o cabo conforme mostra a Figura 4 NOTA Este procedimento especialmente til ao limpar um tubo com um pouco de ca da ou quando as calhas do telhado est o sendo limpas na parte superior do pr dio U me Cabo Dobrado Fixa o do Cabo Figura 4 Fixa o do Cabo e Dobra do Cabo para uma Limpeza Mais R pida Limpeza Mais R pida Obstru es por graxa ou gordura podem ser limpas de forma mais r pida ou eficaz dobrando se o cabo 6 ou 8 polegadas atr s do cortador Figura 4 Procedimento de Liga o NOTA Adicione gasolina com chumbo ou gasolina com baixo teor de chumbo ao tanque de combust vel e leo ao c rter do motor Consulte o manual Briggs 8 Stratten referente ao tipo e classificac o do leo 1 Coloque a alavanca de mudanca de marchas da transmiss o na posic o N neutra ou ponto morto 2 Ajuste a alavanca de controle do afogador em AFOGADOR CHOKE e acione o motor algumas vezes com o dispositivo de partida 3 Quando o motor pegar ajuste a alavanca de controle do afogador em RUN e empurre o controle do acel
18. or raz es que n o sejam defeitos de fabrica o ou de material Como Obter este Servi o Para obter os benef cios desta garantia envie o produto completo por meio de entrega pr paga RIDGID Ferramentas e M quinas ou a qualquer Centro de Servi o Autorizado RIDGID Chaves de tubo e outras ferramentas manuais devem ser devolvidas ao local de compra O Que Ser Feito Para Corrigir os Problemas Produtos sob garantia ser o consertados ou substitu dos a crit rio da RIDGID Ferramentas e M quinas e devolvidas sem custo ou se ap s tr s tentativas de conserto ou substitui o durante a vig ncia da garantia o produto continuar com defeito voc poder optar por receber o reembolso total do valor de compra O Que N o Tem Cobertura Falhas decorrentes de mau uso abuso ou desgaste normal n o ter o cobertura por meio desta garantia A RIDGID Ferramentas e M quinas n o ser respons vel por quaisquer danos incidentes ou consequentes Como as Leis Locais se Relacionam a Garantia Algumas reas n o permitem a exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequentes e portanto as limita es ou exclus es acima talvez n o se apliquem no seu caso Esta garantia lhe d direitos espec ficos e voc talvez tenha outros direitos que variam de estado a estado prov ncia a prov ncia ou pa s a pa s Nenhuma Outra Garantia Expressa se Aplica Esta Garantia de Vida Util Total a nica e exclusiva garantia dos produtos RIDGID Ne
Download Pdf Manuals
Related Search