Home

Sobre a bateria

1. Selec o de cena v 2 Tam imagem vV y vV vV vV Flash se y Detec o de Cara vV vV v Detec o de sorriso v 2 Sensib detec o sorriso v odo GRAV vV a vV v EV v V vV v SO E vV E odo do Medidor V vV Foco V V Equil br vV v vV v flash V Redu o olhos verm vV E vV v 2 o odo de Cor E vV vV SteadyShot Somente EK V vV vV DSC W120 W125 W130 Defini es Filmag vV V vV vV 1 Os itens que podem ser selecionados est o limitados comparados a outros modos p gina 27 2A opera o limitada de acordo com o modo Selec o de Cena selecionado p gina 32 Menu de visualiza o p gina 60 mi Apagar T Ap slide C Retoque Somente Redimensionamento variado DSC W130 Somente DSC W130 a Proteger DPOF dd Imprimir E Rodar Pa Seleccione pasta eim Utilizando fun es de grava o C W Menu de grava o As fun es do modo de grava o usando MENU s o descritas abaixo Para mais detalhes sobre a forma de operar o menu consulte a p gina 45 O modo que pode ser selecionado exibido em branco Modos selecionados atrav s da tela do menu quando o seletor de modo est ajustado em SCN N o dispon veis Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Selec o de cena
2. vo O uU e Z Macro V vV vV vV v v se Flash v v 410 s 14 98 490 O Detec o de 2 Cara v v v v v Detec o de sorriso v Sensib detec o v sorriso Burst ar vV vV E v v Enquadramento Somente vV vV vV vV a DSC W130 EV v v v v v v v v v Equil br v Redu o olhos verm T v v vV vV v Ed Temporizador autom tico v v v v v v v v xl Flash n o pode ser selecionado para Equil br xe Deslig n o pode ser selecionado para Detec o de Cara Fotografando no modo Obturador de sorriso Quando a c mera detecta um sorriso o obturador solto automaticamente Selecione o modo Obturador de sorriso com o seletor de modo 2 Aponte a c mera para o objeto e pressione o bot o do obturador at o meio para focalizar 3 Pressione o bot o do obturador at o fim para definir o modo Detec o de Sorriso Marca de Detec o de Sorriso N mero de fotos Moldura de Detec o de Sorriso Laranja Indicador de Sensibilidade de Detec o de Sorriso Este indica o atual n vel de sorriso Quando o n vel de sorriso atingir a Sensibilidade de Detec o de Sorriso ajustada indicada por 4 a c mera aciona automaticamente o obturador e grava at seis imagens Ap s a grava o da imagem a l mpada do Obturador de Sorriso acende se p gina 16 2 Pressi
3. Para mais informa es sobre as pastas consulte as p ginas 67 e 70 Jopejnduos o opuezinn E 95 Copiando imagens para um computador sem Picture Motion Browser Voc pode copiar imagens para o seu computador sem o Picture Motion Browser conforme a seguir Para um computador com compartimento de Memory Stick Retire o Memory Stick Duo da c mera e insira o no Adaptador de Memory Stick Duo Insira o Adaptador de Memory Stick Duo no computador e copie as imagens Mesmo quando estiver utilizando Windows 95 98 98 SecondEdition NT Me voc poder copiar imagens inserindo o Memory Stick Duo no compartimento de Memory Stick do seu computador Se o Memory Stick PRO Duo n o for reconhecido consulte a p gina 116 Num computador sem compartimento de Memory Stick Efetue uma conex o USB e siga as etapas para copiar imagens As telas mostradas nesta se o s o exemplos para copiar imagens de um Memory Stick Duo A c mera n o compat vel com Windows 95 98 98 SecondEdition NT Me do sistema operacional Windows Quando usar um computador sem um compartimento para Memory Stick use um Leitor Gravador de Memory Stick venda no mercado para copiar imagens de um Memory Stick Duo para o seu computador Para copiar imagens da mem ria interna para o seu computador copie as imagens primeiro para um Memory Stick Duo e depois as copie para
4. Visor Indica o wt EH Modo de cor 58 Visor Indica o mt 101 Pasta de grava o 70 Esta pasta n o aparece gt quando se utiliza a mem ria interna Visor Indica o 96 N mero de imagens que o Trava AE AF 27 podem ser gravadas GRAV Grava o de um filme O M dia de grava o Espera Espera de um filme Memory Stick Duo 150400 N mero ISO 51 mero Tierna NR Obturador lento NR 00 25 05 Tempo de grava o 3 horas minutos Se a velocidade do d obturador ficar abaixo de segundos um determinado valor em Dion Iluminador AF 77 condi es de pouca luz a fun o de obturador lento a cl NR redu o do ru do ser YEAS ativada automaticamente 4 sL EA Modo de flash 28 para reduzir o ru do da Carga do flash imagem Dr Dw Lente de convers o 79 125 Velocidade do obturador F3 5 Valor de abertura 4 2 0EV Valor de Exposi o 51 Visor Indica o 0 12 Hora de grava o Oo O Temporizador autom tico minutos segundos 29 ME E ES Indicador do quadro do C 32 00 Visor de autodiagn stico visor da faixa AF 53 121 1 0m Valor semimanual 54 Indicados domedidor de K7 Macro 28 luminosidade do ponto 52 Quadro do visor da faixa AF 53 Histograma 22 19 20 Quando se reproduzem imagens est ticas fotos C 32 00
5. Bot o MENU Bot o O e Bot o A V 8 Bot o de controle a Eq E So o N 1 Pressione o bot o MENU para visualizar o menu FE Detec o de Cara APETA eiam Gua de Fun o Detec o de cara desligada j Quando se ajusta Guia Fun o para Deslig a guia de fun o p gina 74 desligada ama 48 m O menu ser visualizado apenas durante o modo de grava o e reprodu o Itens diferentes ser o exibidos dependendo do modo selecionado 2 Selecione um item de menu desejado com A Y do bot o de controle Se o item desejado estiver escondido continue pressionando A F at ele aparecer na tela 3 Selecione um ajuste com 4 gt f Detec o de Cara lodo eh do o tala m Amo 2 a Definir prioridade para focar nas caras das pessoas Se o ajuste desejado estiver escondido continue pressionando 4 gt at ele aparecer na tela e No modo de reprodu o selecione um ajuste e pressione 0 4 Pressione o bot o MENU para desligar o menu 45 Itens do menu Os itens do menu dispon vel variam de acordo com o ajuste de modo grava o visualiza o e com a posi o do seletor de modo no modo de grava o Apenas os itens dispon veis s o exibidos na tela V dispon vel Posi o do seletor de modo o EASY P Cena Menu de grava o p gina 47
6. Qualidade da imagem R Redimensionamento variado Redu o olhos verm Retoque Retr crep sculo 31 Retro 63 Revis o auto 80 Rolau aedini 67 S Sa da Vid oneties Segurar a c mera Selec o de cena Selecione pasta Seletor de modo 25 Semimanual Sistema Operacional 87 101 Software 88 90 100 Solu o de problemas 110 SteadyShot 59 Subexposi o 9 Superexposi o 9 T Tam imagem 11 47 Tela Indicadores 18 Luz de fundo da tela BED cisma rats 22 Mudando a visualiza o 22 Tela de ndice Tela LCD Televisor Temporizador Autom tico 29 Trans M sic Trava AF U Unsharp masking 61 Utiliza o da c mera em outros pa ses V Varia o de Exposi o Velocidade do obturador Visual Zoom Amp Visualizar imagens 3 BAR a a Lo EAE T Zoom de reprodu o Zoom digital Zoom digital de precis o 78 Zoom inteligente Zoom ptico Notas sobre a Licen a A c mera vem com os softwares C Library Expat e zlib Fornecemos estes softwares com base nos contratos de licen a com os respectivos propriet rios dos direitos autorais Com base nos pedidos dos propriet rios dos direitos autorais destes softwares aplicativos
7. Vermelho Bot o de controle Vermelho Cabo adaptador de sa da HD n o 1 fornecido 2 Para o conector m ltiplo Bot o HOME 2 Ligue o televisor e ajuste a entrada Consulte tamb m o manual de instru es fornecido com o televisor 3 Pressione o bot o gt Reprodu o para ligar a c mera Aparecem no televisor as imagens fotografadas com a c mera Pressione lt gt do bot o de controle para selecionar a imagem desejada 84 Ajuste COMPONENT para HD 1080i em Defini es Principais 2 selecionando PH Defini es na tela HOME p gina 75 Quando voc usar a sua c mera em outros pa ses pode ser necess rio mudar o sinal de sa da de v deo para que fique compat vel com o seu sistema de cor de TV p gina 76 e N o poss vel visualizar filmes emitidos no formato de sinal HD 10801 Ajuste COMPONENT para SD quando visualizar filmes Sobre PhotoTV HD Esta c mera compat vel com o padr o PhotoTV HD Ao conectar os dispositivos compat veis com PhotoTV HD da Sony usando um cabo adaptador de sa da HD n o fornecido voc pode desfrutar confortavelmente de todo um novo mundo de fotos em impressionante qualidade de alta defini o total O PhotoTV HD permite que voc obtenha uma express o sutil de texturas e cores altamente detalhada e parecida com fotografia Tamb m necess rio efetuar os ajustes no televisor Para mais detalhes consulte
8. 12 13 14 15 16 17 18 19 Bot o de controle Menu ligado A V 4 0 45 Menu desligado DISP 9 t 22 28 29 Bot o T Ap slide 37 Conector m ltiplo parte inferior Usado nas seguintes situa es Numa conex o USB entre a c mera e o computador Numa conex o com as tomadas de entrada de udio v deo de um televisor Numa conex o com uma impressora compat vel com PictBridge Recept culo para o trip parte inferior Utilize um trip com um parafuso de comprimento menor que 5 5 mm Caso contr rio voc n o conseguir prender firmemente a c mera ao trip e al m disso um parafuso longo poder danificar a c mera Tampa do compartimento da bateria Memory Stick Duo parte inferior Compartimento para inser o da bateria Compartimento do Memory Stick Duo L mpada de acesso Alavanca de eje o de bateria 17 Indicadores da tela O visor muda cada vez que se pressiona DISP do bot o de controle p gina 22 Consulte as p ginas entre par nteses para obter detalhes de opera o Quando se gravam imagens est ticas fotos 21 150400 ND 125 F35 20EV ma amp Os indicadores est o limitados no modo Foto F cil Quando se gravam filmes 3
9. 2 Pressione novamente o bot o Th Ap slide A apresenta o de slides inicia se O ajuste ser mantido at ser alterado N o poss vel a reprodu o de filmes Para terminar a apresenta o de slides Pressione o bot o Ap slide N o poss vel pausar a apresenta o de slides Para ajustar o volume da m sica Pressione Y para visualizar a tela de controle do volume e depois pressione 4 gt para ajustar o volume 0 sag esad g SeIISE 37 38 Para mudar o ajuste Na tela de ajuste do Passo 1 selecione cada item com A Y e depois pressione 0 Os itens que podem ser ajustados s o os seguintes Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Imagem Voc pode selecionar apenas quando utilizar um Memory Stick Duo n o fornecido Todas Reproduz todas as fotos de um Memory Stick Duo em segii ncia Pasta Reproduz todas as fotos da pasta selecionada Efeitos Simples Uma simples apresenta o de slides que faz a troca das fotos num intervalo predeterminado B sico Uma apresenta o de slides b sica adequada para uma infinidade de cenas Nost lgico Uma apresenta o de slides harmoniosa que reproduz a atmosfera de uma cena de filme Elegante Uma apresenta o de slides elegante que avan a em um ritmo m dio Activo Uma apresenta o de slides em ritmo acelerado adequado s cenas de a o M sica A m
10. A transmiss o de dados para a impressora ainda n o foi conclu da N o desconecte o cabo para terminal multiuso Processamento impressora est cancelando a atual tarefa de impress o N o poss vel imprimir at que tenha acabado Isto pode levar algum tempo dependendo da impressora Erro de M sica Apague o arquivo de M sica ou substitua o por um arquivo de M sica normal Execute Form M sic depois transfira novos arquivos de M sica Erro de formata o de m sica e Execute Form M sic Opera o n o pode ser executada em arq de filmes e Voc selecionou uma fun o que n o est dispon vel para filmes Opera o n o pode ser executada em arquivos n o suportados O processamento e outras fun es de edi o da c mera n o podem ser executados em arquivos de imagem que tenham sido processados atrav s de um computador ou imagens que foram gravadas com outra c mera Opera o n o pode ser executada quando usa uma liga o PictBridge Algumas fun es est o restritas enquanto a c mera est conectada a uma impressora compat vel com PictBridge sewajqosd ap og nios E 123 124 Opera o n o pode ser executada durante sa da HD 1080i Algumas fun es est o restritas enquanto a c mera est conectada a um televisor de Alta Defini o Incapaz de detectar cara para retoque Pode n o ser poss vel retocar o fen m
11. E Cor Parcial Envolve um ponto escolhido em monocrom tico preto e branco para destacar um objeto D Ajuste o ponto central da imagem que deseja retocar com A V 4 D e depois pressione o bot o MENU Ajuste a rea que deseja retocar com W T Selecione OK com A Y e em seguida pressione 0 23 Lente Fisheye Aplica um efeito de olho de peixe ao ponto escolhido D Ajuste o ponto central da imagem que deseja retocar com A V 4 D e depois pressione o bot o MENU 2 Selecione N vel com A Y e pressione 0 Selecione o n vel de retoque com A Y e em seguida pressione novamente O Selecione OK com A Y e em seguida pressione 0 62 Para mais detalhes sobre a opera o p gina 45 ES Filtro Cruzado Adiciona efeitos de explos o s fontes de luz Selecione N vel com A F e pressione 0 Selecione o n vel de retoque com A F e em seguida pressione novamente O 2 Ajuste o comprimento que deseja retocar com W T Selecione OK com A Y e em seguida pressione 0 gt Desfocagem radial a Decide o ponto central para expressar movimento na foto Ajuste o ponto central da imagem que deseja retocar com A V 4 D e depois pressione o bot o MENU Ajuste a rea que deseja retocar com W T Selecione OK com A Y e em seguida pressione O E Retro Suaviza a imagem desfocando o foco e reduzindo a luz ao redor para que
12. fun o de estabiliza o de imagem pode n o funcionar corretamente quando se fotografam cenas noturnas Fotografe depois de pressionar o bot o do obturador at o meio n o o pressione at o fim de uma vez e Verifique se o ajuste de Lente convers o est correto p gina 79 A grava o demora muito tempo A fun o do obturador lento NR est ativa p gina 19 Isto n o um mau funcionamento A imagem est desfocada O objeto est muito pr ximo Quando for tirar uma foto certifique se de que a dist ncia entre a lente e o objeto seja superior dist ncia m nima de grava o de aproximadamente 4 cm W 50 cm T p gina 27 O modo 2 Crep sculo 44 Paisagem ou 3 Selec o de Cena durante a tomada de fotos fun o Semimanual est selecionada Selecione o modo de foco autom tico p gina 53 e Verifique se o ajuste de Lente convers o est correto p gina 79 Consulte Quando o objeto estiver fora de foco na p gina 54 Fogo artif cio est selecionado no modo 112 O zoom n o funciona e N o poss vel usar o zoom Inteligente dependendo do tamanho de imagem p gina 78 e N o poss vel usar o zoom Digital durante a grava o de filmes e N o poss vel mudar a escala do zoom enquanto se grava um filme Verifique se o ajuste de Lente convers o est correto p gina 79 O flash n o funciona O flash est ajustad
13. 1 Bot o POWER Defini es Rel gio A M D 1 2o08 1 J CoNo am 2 3 Bot o de controle 1 Pressione POWER Ajuste o rel gio com o bot o de controle 1 Selecione o formato de visualiza o de data com A Y e em seguida pressione 0 2 Selecione cada item com lt P gt e ajuste o n mero com A Y e em seguida pressione 0 3 Selecione OK e em seguida pressione 0 A c mera n o tem uma fun o que permite a sobreposi o de datas nas imagens Ao usar Picture Motion Browser do CD ROM fornecido voc pode imprimir ou guardar imagens com a data Meia noite indicada como 12 00 AM e meio dia como 12 00 PM Para mudar a data e a hora Pressione HOME e selecione Defini es Rel gio em gs Defini es p ginas 17 18 Quando ligar a c mera Ap s a inser o da bateria na c mera pode ser necess rio aguardar alguns instantes at que seja poss vel operar a c mera Se a c mera estiver funcionando com energia da bateria e voc n o a utilizar por cerca de tr s minutos a c mera ser desligada automaticamente para evitar o descarregamento da bateria fun o de desligamento autom tico Gravando imagens facilmente Microfone Flash Visor Luz de grava o Es O Bot o do obturador Luz do temporizador Bot o W T Zoom autom tico Luz do obturador de sorriso O seletor de modo Bot o macro Bot o MENU Bot o DISP Bot o d
14. fornecido Sistemas operacionais suportados para a conex o USB e software de aplica o fornecido Para usu rios de Windows Para usu rios de Macintosh Conex o USB Windows 2000 Professional SP4 Windows XP SP2 Windows Vista Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X v10 1 a v10 5 Software de aplica o Picture Motion Browser Windows 2000 Professional SP4 Windows XP SP2 Windows Vista N o compat vel As edi es de 64 bits e Starter Edition n o s o compat veis O seu computador deve estar previamente instalado com um dos sistemas operacionais listado acima N o s o suportadas atualiza es dos sistemas operacionais Se o seu sistema operacional n o suportar conex es USB copie as imagens inserindo o Memory Stick Duo no compartimento para o Memory Stick do seu computador ou use um Leitor Gravador de Memory Stick dispon vel no mercado Para mais detalhes sobre o ambiente operacional do software de aplica o Cyber shot Picture Motion Browser consulte o Manual da Cyber shot 22 w Visualiza o do Manual da Cyber shot O Manual da Cyber shot inclu do no Para usu rios de Macintosh CD ROM fornecido explica em detalhe E da o a 1 Ligue o seu computador e insira o como utilizar a c mera Para poder CD ROM fornecido na unidade de visualiz lo necess rio ter o programa CD ROM Adobe Reader instalado no seu i 2 Selecione
15. esteja inserido virado na dire o correta depois insira o completamente Uma inser o incorreta poder resultar num mau funcionamento Quando utilizar um Memory Stick Duo inserido num Adaptador de Memory Stick Duo com um aparelho compat vel com o Memory Stick certifique se de que o Adaptador de Memory Stick Duo esteja inserido virado para a dire o correta Note que a utiliza o incorreta pode danificar o aparelho N o coloque um Adaptador de Memory Stick Duo num aparelho compat vel com Memory Stick sem o Memory Stick Duo acoplado Se o fizer pode causar um mau funcionamento na unidade Notas sobre a utiliza o de Memory Stick PRO Duo n o fornecido Foi confirmado que o Memory Stick PRO Duo com capacidade de at 16 GB funciona corretamente com esta c mera Notas sobre a utiliza o de Memory Stick Micro n o fornecido Para usar um Memory Stick Micro com a c mera certifique se de inserir o Memory Stick Micro num Adaptador M2 de tamanho Duo Se inserir um Memory Stick Micro na c mera sem um Adaptador M2 de tamanho Duo voc pode n o conseguir remov lo da c mera N o deixe o Memory Stick Micro ao alcance de crian as pequenas Elas podem engoli lo acidentalmente Sobre a bateria Sobre o carregamento da bateria Recomendamos o carregamento da bateria temperatura ambiente de 10 C a 30 C A bateria pod
16. o Foto Guia Fun o H Histograma niinen 22 HOME ama onsnarcicona nantes 43 Iluminador AF 71 Imprimir 66 104 Imprimir diretamente 105 Imprimir numa loja 108 Incandescente 56 Indicador de trava Indicador do medidor de luminosidade do ponto 52 Indicadores 18 Indicadores e mensagens de aviso 121 Inicializar Language Setting 82 Lente convers o Lente Fisheye Liga o USB Linha Grelha OAISSIUI94 331pUu 129 130 Localiza o dos controles 16 Luzido digiriek 55 Mactan iig ines 28 Marca de ordem de impress o 108 Mass Storage 75 Medidor de padr o m ltiplo Medidor de ponto Medidor ponderado ao centro Mem ria interna Es Memory Stick Duo 126 Menu Visualiza o Modo AF Modo de Cor Modo de flash Modo do Medidor 52 Modo GRAV Mude pasta GRAV Multi AF 2 53 Music Transfer 100 102 M SICA a eriac 39 Nebuloso Neve N v flash Obturador de sorriso Obturador lento NR Altera o 71 Cria o Selecionar PictBridge Picture Motion Browser 90 Ponto AF Praia Pressionando at o meio 7 Programa Autom tico 25 Proteger
17. poss vel visualizar a tela HOME quando uma conex o PictBridge ou uma conex o USB estabelecida A c mera ajustada para o modo de grava o ou de visualiza o quando se pressiona novamente o bot o HOME 0 sag esad g SEIIS 43 Quando se pressiona HOME os seguintes itens s o exibidos Os detalhes dos itens s o exibidos na tela junto ao guia Categorias Itens 6 Fotografando Fotografando p gina 25 C Ver Imagens Imagem nica ndice de imagens Th Ap slide Ap slide p gina 37 Ferramenta M sica p gina 100 Trans M sic Form M sic dd Imprimir Imprimir p gina 105 MM Gerir Mem ria Fer Mem ria Fer Memory Stick p gina 70 Formatar Crie pasta GRAV Mude pasta GRAV Copiar Fer mem ria interna p gina 73 Formatar Defini es Defini Principais Defini es Principais 1 p gina 74 Bip Guia Fun o Inicializar Defini es Principais 2 p gina 75 Liga o USB COMPONENT Sa da video Visual Zoom Amp Defini es Filmag Defini es Fotografia 1 p gina 77 Iluminador AF Linha Grelha Modo AF Zoom digital Lente convers o Defini es Fotografia 2 p gina 80 Auto Orient Revis o auto Defini es Rel gio p gina 81 Language Setting p gina 82 1 ser aplicado o modo de grava o selecionado com o seletor de modo 2 Somente DSC W120 W125 W130 44 Utilizando os itens do menu
18. 97646 3 2 TM 4 73 151 309 624 1236 2482 5033 16 9 6M 5 7 159 326 658 1303 2617 5306 16 9 2M 16 238 490 1002 2020 3997 8027 16274 DSC W110 W115 W120 W125 Unidades Imagens Capacidade a Memory Stick Duo formatado com a c mera Tamanho ud 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 7M 5 74 153 313 631 1249 2508 5085 5M 6 92 191 390 787 1557 3127 6340 3M 10 148 306 626 1262 2498 5017 10171 VGA 96 1428 2941 6013 12121 23983 48166 97646 3 2 6M 5 74 153 313 631 1249 2508 5085 16 9 5M 5 88 181 371 748 1480 2973 6027 16 9 2M 16 238 490 1002 2020 3997 8027 16274 Os n meros de imagens listados correspondem a quando Modo GRAV est ajustado em Normal Quando o n mero de imagens restantes que podem ser gravadas for superior a 9 999 aparecer o indicador gt 9999 Quando voc reproduzir nesta c mera uma imagem gravada em modelo de c mera da Sony mais antigo a imagem pode n o aparecer no tamanho de imagem real 21 Tempo de grava o aproximado de filmes Os n meros da tabela abaixo mostram o tempo de grava o m ximo aproximado obtido pela soma de todos os arquivos de filme A dura o m xima de filme que pode ser gravado continuamente de aproximadamente 10 minutos Unidades hora minuto segundo Capacidade Meong Memory Stick Duo formatado com a c mera Aprox Tama
19. Q 8 Para ver uma imagem ampliada zoom de reprodu o Pressione Q enquanto visualiza uma foto Para cancelar o zoom pressione Q Ajuste a posi o com A V 4 D Para cancelar o zoom de reprodu o pressione 0 Mostra a rea visualizada da imagem inteira Neste caso o centro ampliado Para armazenar imagens ampliadas consulte Corte somente DSC W130 p gina 61 35 36 E Para ver uma tela de ndice Pressione fag ndice para visualizar a tela de ndice enquanto visualiza uma foto Selecione uma imagem com A V 4 D Para voltar para a tela de apenas uma imagem pressione 0 Voc tamb m pode exibir a tela de ndice selecionando ER ndice de imagens em 3 Ver Imagens na tela HOME Cada vez que se pressiona ag ndice o n mero de imagens da tela de ndice aumenta Quando usar o Memory Stick Duo e houver v rias pastas selecione a barra de sele o de pastas com 4 e depois selecione a pasta desejada com A Y Barra de Sele o de Pastas Visualizando fotos como uma apresenta o de slides As imagens s o reproduzidas automaticamente uma ap s outra juntamente com efeitos e m sica Bot o de controle Bot o O Bot o A V 4 gt Bot o o 2 Re Bot o T Ap slide 1 Pressione o bot o T Ap slide A tela de ajuste exibida Ap slide Iniciar Sair pe Den Auto Repetir Ligado REST TENEN
20. a imagem de reprodu o T cnicas b sicas para obter melhores imagens Flash Sobre a utiliza o do flash Os olhos do objeto podem sair vermelhos ou podem aparecer pontos circulares brancos pouco n tidos quando se utiliza o flash Estes fen menos podem ser reduzidos realizando os seguintes passos O fen meno dos olhos vermelhos E causado pelo reflexo da luz do flash nos vasos sangu neos da retina dos olhos das pessoas devido s pupilas se encontrarem dilatadas em um lugar escuro C mera Olho A Retina Como voc pode reduzir o fen meno dos olhos vermelhos Ajuste Redu o olhos verm em Ligado p gina 57 e Selecione o modo o Alta Sensibilid em Selec o de cena p gina 31 O flash desligado automaticamente Quando os olhos do objeto ficam vermelhos corrija a imagem com Retoque no menu de visualiza o Somente DSC W130 p gina 60 ou com o software fornecido Picture Motion Browser Os Pontos circulares brancos Isso provocado por part culas p p len etc que flutuam perto da lente Quando acentuadas pelo flash da c mera aparecem como pontos circulares brancos C mera 4 29 Ram Objeto Part culas p p len etc no ar NV Como voc pode reduzir os pontos circulares brancos e Ilumine a sala e fotografe o objeto sem o flash e Selecione o modo 180 Alta Sensibilid em Selec o de cena O flash desligado automat
21. poss vel mover imagens gravadas para outra pasta sajsnie so opuezijeuosiad E 71 12 ria Gerenciar Mem ria Para mais detalhes sobre a opera o e p gina 68 Copia todas as imagens da mem ria interna para um Memory Stick Duo Insira um Memory Stick Duo com capacidade livre suficiente 2 Selecione Copiar com A F do bot o de controle e em seguida pressione 0 Aparecer a mensagem Os dados na mem ria interna ser o copiados Selecione OK com A e em seguida pressione 0 A c pia iniciada Para cancelar a c pia Selecione Cancelar no passo 3 e depois pressione 0 Use uma bateria totalmente carregada Se voc tentar copiar arquivos de imagem usando uma bateria com pouca carga restante a bateria poder descarregar se provocando a falha da c pia ou possivelmente danificando os dados N o poss vel selecionar imagens a serem copiadas As imagens originais da mem ria interna s o mantidas mesmo ap s a c pia Para apagar o conte do da mem ria interna retire o Memory Stick Duo ap s a c pia e depois formate a mem ria interna Formatar na Fer mem ria interna p gina 73 criada uma nova pasta no Memory Stick Duo e todos os dados s o copiados para ele N o poss vel escolher uma pasta espec fica e copiar imagens para ela As marcas DPOF Ordem de impress o das imagens n o s o copiadas Para mais detalhes sobre a opera o e p g
22. 42 Apagando imagens Quando selecionar Esta Imag Voc poder apagar a imagem selecionada Selecione OK com A e em seguida pressione 0 Quando selecionar M ltiplas Imagens Voc poder selecionar e apagar v rias imagens simultaneamente Selecione as imagens que deseja apagar e depois pressione O A marca W aparecer na caixa de sele o da imagem Imagem nica Tela de ndice a m10 ER 2 Pressione o bot o MENU Selecione OK com A e em seguida pressione 0 Quando selecionar Todos nes pasta Voc poder apagar todas as imagens da pasta selecionada Selecione OK com A e em seguida pressione 0 Voc tamb m pode apagar todas as imagens de uma pasta depois de selecionar M ltiplas Imagens na tela de ndice Selecione a barra de sele o de pastas com 4 e coloque a marca w na pasta Aprendendo v rias fun es HOME Menu Utilizando a tela HOME A tela HOME a tela de entrada para todas as fun es da c mera e pode ser acessada independentemente do ajuste de modo grava o visualiza o Bot o HOME Bot o O Bot o A V 4 Bot o de controle 1 Pressione o bot o HOME para visualizar a tela HOME Fotografando Dom ds Fotografando Tirar fotos ou filmar Categoria tem Guia 2 Selecione uma categoria com lt 4 gt do bot o de controle 3 Selecione um item com A Y e depois pressione 0 N o
23. 73 Memory Stick bloqueado Voc est utilizando um Memory Stick Duo com a lingiieta de prote o contra grava o ajustada na posi o LOCK bloqueada Coloque a lingiieta na posi o de grava o N o h espa o na mem ria interna N o h espa o no Memory Stick Apague as imagens ou arquivos desnecess rios p gina 41 Mem ria s leitura c mera n o pode gravar ou apagar imagens neste Memory Stick Duo Sem imagens Nenhuma imagem que possa ser reproduzida foi gravada na mem ria interna Nenhuma imagem que possa ser reproduzida foi gravada no Memory Stick Duo pasta selecionada n o cont m um arquivo que possa ser reproduzido numa apresenta o de slides Erro pasta Uma pasta com os mesmos tr s primeiros d gitos j existe no Memory Stick Duo por exemplo 123MSDCF e 123ABCDE Selecione outra pasta ou crie uma pasta nova p ginas 70 71 N o pode criar mais pastas J existe uma pasta com o nome que come a com 999 no Memory Stick 122 Duo Neste caso n o poss vel criar pastas Erro arquivo Ocorreu um erro enquanto a imagem estava sendo reproduzida A Sony n o garante a reprodu o de arquivos de imagens na c mera se os arquivos tiverem sido processados atrav s de um computador ou gravados com outra c mera Pasta s de leitura Voc selecionou uma pasta que n o pode ser
24. Descri o dos pixels e tamanho da imagem 3264 sO D Tamanho de imagem 8M Somente DSC W130 3264 pixels x 2448 pixels 7 990 272 pixels Tamanho de imagem 7M Somente DSC W110 W120 W125 3072 pixels x 2304 pixels 7 077 888 pixels Tamanho de imagem VGA Pixels O 640 pixels x 480 pixels 307 200 pixels svrc Selecionando o tamanho de imagem que se ir utilizar p gina 12 Muitos pixels Imagem de alta qualidade e tamanho de arquivo muito grande Exemplo Impress o em tamanho at A3 Poucos pixels Imagem de baixa qualidade mas um arquivo de tamanho pequeno Exemplo Uma imagem para ser anexada ao e mail 11 DSC W130 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Tamanho da imagem Recomenda es de uso N de imagens Impress o y 8M Em impress es at A3 Menos Qualid 3264x2448 3 2 7M Fotografar no modo 3 2 3264x2176 5M Em impress es at A4 2592x1944 3M Em impress es at 10x15cm ou 2048x1536 13x18cm VGA Fotografar no tamanho de jil a 640x480 imagem pequena para anexo de Mais Imperfeita e mail 16 9 6M 2 Para ver em HDTVs e imprimir Menos Qualid 3264x1840 at A4 16 9 2M Para ver em HDTVs 1920x1080 Mais Imperfeita 1 As imagens s o gravadas no mesmo formato 3 2 do papel de impress o de fotografias ou cart es postais etc 2 Ambas as bordas da imagem podem s
25. Luz Fluorescente 3 Ajusta se para ilumina o fluorescente branca de dia p sav uny opuez un E ogjeneib a 55 9 Incandescente Ajusta se para lugares sob uma l mpada incandescente ou sob luzes brilhantes tais como num est dio fotogr fico 4 Flash Ajusta se para as condi es do flash e N o poss vel selecionar este item quando se gravam imagens em movimento Para mais detalhes sobre o equil brio de branco consulte a p gina 10 Sob luzes fluorescentes que cintilam a fun o de equil brio de branco pode n o funcionar corretamente mesmo que voc selecione Luz Fluorescente 1 Luz Fluorescente 2 ou Luz Fluorescente 3 Exceto no modo Flash o Equil br ajustado em Auto quando voc tira fotos usando o flash N v flash Ajusta a quantidade de luz do flash NEDBNANA Ajusta a quantidade da luz do flash 4 Reduz o n vel do flash 4 Normal 44 Aumenta o n vel do flash Para mudar o modo de flash consulte a p gina 28 Se o objeto estiver muito brilhante ou escuro este ajuste pode n o ter efeito Redu o olhos verm Ajusta a fun o de Redu o dos Olhos Vermelhos aje e NOs ups poj je po O flash pisca duas ou mais vezes antes de disparar para reduzir o fen meno dos olhos vermelhos quando se utiliza o flash 12 Auto O flash dispara para reduzir automaticamente o
26. Memory Stick Duo nem no Adaptador de Memory Stick Duo Quando transportar ou guardar o Memory Stick Duo coloque o na caixa fornecida N o toque no terminal do Memory Stick Duo com as m os ou objetos met licos N o quebre dobre ou deixe cair o Memory Stick Duo N o desmonte ou modifique o Memory Stick Duo N o exponha o Memory Stick Duo gua N o deixe o Memory Stick Duo ao alcance de crian as pequenas Elas podem engoli lo acidentalmente N o insira nada exceto um Memory Stick Duo no compartimento para Memory Stick Duo Ao faz lo pode provocar um mau funcionamento N o utilize ou guarde o Memory Stick Duo nas seguintes condi es Locais com altas temperaturas como no interior de um autom vel estacionado ao sol Locais expostos luz solar direta Locais midos ou com subst ncias corrosivas Notas sobre a utiliza o do Adaptador de Memory Stick Duo n o fornecido Para usar um Memory Stick Duo com um aparelho compat vel com Memory Stick certifique se de inserir o Memory Stick Duo num Adaptador de Memory Stick Duo Se colocar um Memory Stick Duo num aparelho compat vel com Memory Stick sem usar um Adaptador de Memory Stick Duo voc pode n o conseguir retir lo do aparelho Quando inserir um Memory Stick Duo num Adaptador de Memory Stick Duo certifique se de que o Memory Stick Duo
27. Quando se conecta a c mera a um computador com um cabo para terminal multiuso poss vel copiar dados armazenados na mem ria interna para um computador Por m n o poss vel copiar dados de um computador para a mem ria interna Opera es B sicas Utilizando o seletor de modo Posicione o seletor de modo na fun o desejada Seletor de modo es 1 S O Q 33 qa S o Q Q qa a Modo de ajuste autom tico Permite lhe fotografar com os ajustes estabelecidos automaticamente p gina 26 EASY Modo Foto F cil Permite lhe fotografar usando as fun es m nimas necess rias com indicador de visualiza o f cil p gina 27 P Modo Programa Auto Permite lhe fotografar com a exposi o velocidade do obturador e valor de abertura ajustada automaticamente HH Modo de Filme Permite lhe gravar filmes com udio p gina 26 fo O de 0a amp SCN Modo Selec o de Cena Permite lhe fotografar com os ajustes predeterminados de acordo com a cena Voc pode selecionar 2 7 8 no menu quando o seletor de modo estiver ajustado em SCN p gina 30 Voc pode selecionar v rios ajustes usando o menu Para mais detalhes sobre as fun es existentes p gina 46 25 Fotografando imagens modo Ajustam Autom tico obturador e DISP Y Bot o de flash a do temporizador Bot o O autom tico Bot o A V 4 gt Bot o do i Bot o macro Bot o de
28. carregada para evitar que a alimenta o seja desligada no meio da impress o 1 Pressione o bot o HOME para visualizar a tela HOME 2 Selecione Defini es com lt 4 gt do bot o de controle e selecione yT Defini Principais com A Y depois pressione 0 3 Selecione Defini es Principais 2 com A Y e selecione Liga o USB depois pressione 6 4 Selecione PictBridge com A Y e em seguida pressione 0 O modo USB ajustado Etapa 2 Conex o da c mera impressora 1 Conecte a c mera impressora 2 Para o conector m ltiplo Sojoy opuruysdu E a L Cabo para terminal multiuso USB 105 Imprimindo imagens diretamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge 2 Ligue a impressora Pressione o bot o gt Reprodu o para ligar a c mera Quando a conex o estabelecida o indicador P exibido 3 Pressione o bot o MENU selecione Imprimir com A Y do bot o de controle e depois pressione 0 A c mera ajustada no modo de reprodu o depois uma imagem e o menu de impress o aparecem na tela 106 Etapa 3 Sele o de imagens que deseja imprimir Selecione Esta Imag ou M ltiplas Imagens com A Y e depois pressione 0 Quando selecionar Esta Imag Voc pode imprimir a imagem selecionada Avance para a Etapa 4 Quando selecionar M ltiplas Imagens Voc pode imprimir v rias imagens seleciona
29. liberado 2 segundos ap s o acionamento do bot o do obturador o que reduz a vibra o da c mera quando o bot o do obturador pressionado No modo Foto F cil voc pode selecionar apenas Voy 10 seg ou Dorr Desligado ses sgg Sag giado E 29 30 Fotografando com o modo Selec o de cena Bot o MENU A FLO f spp o S 3 Bot o O Bot o A V 4 Bot o de controle Selecione o modo amp m A com o seletor de modo 1 Escolha o modo desejado da Selec o de Cena 1 0 84 a a com o seletor de modo 2 Fotografe com o bot o do obturador Selecione o modo 2 7 8 em SCN 1 Selecione SCN com o seletor de modo 2 Pressione o bot o MENU e selecione 7 controle p gina 47 om A V 4 gt do bot o de 3 Fotografe com o bot o do obturador Para mais detalhes sobre o modo consulte a p gina seguinte Para cancelar a Selec o de cena Ajuste o seletor de modo para outra posi o que n o seja o modo Selec o de cena Modos de selec o de cena Os seguintes modos s o predeterminados para corresponderem s condi es de cena Modos selecionados a partir do seletor de modo i o Alta Sensibilid Permite lhe fotografar imagens sem flash sob condi es de pouca luz reduzindo a desfocagem Obturador de sorriso Quando a c mera detecta um sorriso o obturador liberado automaticamente Para mais detalhes consulte a p gina 33
30. mera moveu se acidentalmente quando voc tirou a foto Chama se a isto de vibra o da c mera Por outro lado se foi o objeto que se moveu quando voc tirou a foto chama se a isto de desfocagem do objeto Vibra o da c mera Causa O que se pode fazer para reduzir a As suas m os ou o seu corpo tremem enquanto desfocagem voc segura a c mera e pressiona o bot o do Utilize um trip ou coloque a c mera numa obturador provocando a desfocagem da tela superf cie plana para a manter firme Fotografe com o temporizador de 2 segundos de atraso e estabilize a c mera mantendo os seus bra os firmes junto ao corpo depois de pressionar o bot o do obturador Desfocagem do objeto Causa O que se pode fazer para reduzir a Embora a c mera esteja firme o objeto move se desfocagem durante a exposi o causando a sua desfocagem Selecione o modo 180 Alta Sensibilid em quando o bot o do obturador pressionado Selec o de cena Selecione uma sensibilidade ISO mais alta para tornar mais r pida a velocidade do obturador e pressione o bot o do obturador antes do objeto se mover Notas A fun o de estabiliza o est ativa no ajuste de f brica para que a vibra o da c mera seja reduzida automaticamente Todavia isso n o eficaz na desfocagem do objeto Somente DSC W120 W125 W130 Al m disso a vibra o da c mera e a desfocagem do objeto ocorrem freq entemente em condi es de
31. o garantido o funcionamento em todos os ambientes de computador recomendados mencionados acima Se voc conectar dois ou mais dispositivos USB a um nico computador ao mesmo tempo alguns dispositivos incluindo a c mera podem n o operar dependendo dos tipos de dispositivos USB que estiver utilizando N o garantido o funcionamento quando se utiliza um hub USB A conex o da c mera utilizando uma interface USB compat vel com Hi Speed USB compat vel com USB 2 0 permite a transfer ncia avan ada transfer ncia em alta velocidade pois a c mera compat vel com Hi Speed USB compat vel com USB 2 0 H quatro modos para estabelecer uma conex o USB quando se conecta um computador Auto ajuste de f brica Mass Storage PictBridge e PTP MTP Esta se o descreve os modos Auto e Mass Storage como exemplos Para mais detalhes sobre PictBridge e PTP MTP consulte a p gina 75 Quando o seu computador retomar do modo de suspens o ou economia de energia a comunica o entre a c mera e o computador pode n o ser restabelecida ao mesmo tempo Copiando e visualizando imagens num computador 1 Preparando a c mera e um computador Macintosh Execute o mesmo procedimento descrito em Prepara o da c mera e do computador na p gina 92 2 Conecte a c mera ao seu computador com o cabo para terminal multiuso Execute o mesmo procedimento descrito em Conectando a c m
32. o da imagem Para cancelar uma sele o selecione a imagem que foi selecionada para ser apagada e depois pressione novamente O 4 Pressione MENU e selecione OK com A depois pressione 0 e Para apagar todas as imagens de uma pasta selecione Todos nes pasta e depois pressione O no passo 2 Para reproduzir uma s rie de imagens com efeitos e m sica Ap slide 1 Pressione o bot o Th Ap slide Aparece a tela de ajuste 2 Pressione novamente o bot o Th Ap slide A m sica mudar juntamente com os Efeitos poss vel tamb m transferir e mudar a m sica para a sua m sica desejada Para transferir e mudar a m sica execute os seguintes passos D Pressione o bot o HOME Depois selecione J Ferramenta M sica Trans M sic em Th Ap slide p ginas 17 18 2 Instale no seu computador o software inclu do no CD ROM fornecido Ligue a c mera e um computador com o cabo USB 3 Inicie Music Transfer instalado no seu computador e mude a m sica Para mais detalhes sobre a mudan a de m sica consulte a Ajuda Help em Music Transfer 15 16 Para visualizar imagens no televisor Conecte a c mera ao televisor com o cabo para terminal multiuso fornecido Ao conector m ltiplo eg cos EST Para as tomadas de entrada de udio v deo Cabo para terminal multiuso fornecido Para visualizar imagens num televisor HD Alta Defini o necess rio um cabo adap
33. sica reproduzida predeterminada de acordo com o efeito selecionado Voc pode personalizar qualquer m sica com qualquer efeito da forma que deseja tamb m poss vel escolher a partir de m ltiplas sele es de m sica de fundo BGM Music1 Ajuste predeterminado para uma apresenta o de slides Simples Music2 Ajuste predeterminado para uma apresenta o de slides B sico Music3 Ajuste predeterminado para uma apresenta o de slides Nost lgico Music4 Ajuste predeterminado para uma apresenta o de slides Elegante Music5 Ajuste predeterminado para uma apresenta o de slides Activo Music6 Voc pode mudar os ajustes predeterminados Music Music Deslig O BGM n o utilizado Atr s Volta tela de ajuste Interv 1 seg Ajusta o intervalo de visualiza o das imagens numa 3 seg apresenta o de slides Simples 5 seg 10 seg Auto O intervalo ajustado conforme o item Efeitos selecionado O ajuste definido em Auto quando Simples n o est selecionado como Efeitos Repetir Ligado Reproduz imagens em ciclo cont nuo Deslig Ap s a reprodu o de todas as imagens a apresenta o de slides encerrada 0 sag esad g SeIISE 39 40 Q Para adicionar mudar arquivos de M sica Voc pode transferir um arquivo de m sica desejado dos seus CDs ou arquivos MP3 para a c mera e repro
34. veis repelente de insetos protetor solar ou inseticida N o toque na c mera com qualquer um dos produtos acima na sua m o N o deixe a c mera em contato com borracha ou pl stico durante um longo per odo de tempo Sobre a temperatura de opera o A c mera foi projetada para ser utilizada em temperaturas de 0 C a 40 C N o recomendada a utiliza o da c mera em locais extremamente frios ou quentes que excedam estes valores Sobre a condensa o de umidade Se a c mera for transportada diretamente de um local frio para um local quente pode ocorrer condensa o de umidade no interior ou exterior da c mera Esta condensa o de umidade pode causar um mau funcionamento na c mera Se ocorrer condensa o de umidade Desligue a c mera e espere cerca de uma hora at a umidade se evaporar Note que se voc tentar fotografar com umidade no interior da lente as imagens n o ficar o n tidas Sobre a bateria recarreg vel interna A c mera tem uma bateria recarreg vel interna para manter a data e a hora e outros ajustes independentemente da alimenta o estar ligada ou desligada Esta bateria recarreg vel carregada continuamente durante o uso da c mera No entanto se voc utilizar a c mera somente por curtos per odos de tempo esta ser descarregada gradualmente e se n o utilizar a c mera por cerca de um m s esta ficar completamente descarregada Neste caso certifique se de
35. 1 0m Valor semimanual 2 0EV Valor de Exposi o K7 Macro 500 Velocidade do obturador GRAV Grava o de um filme F3 5 Valor de abertura Espera Espera de um filme Ds Dw Lente de convers o 0 12 Tempo de grava o minutos segundos 4 101 0012 N mero da pasta arquivo 32 00 Visor de autodiagn stico 2008 11 Data hora da grava o da Oo Temporizador autom tico 9 30 AM imagem em reprodu o F a Quadro do visor da faixa O STOP Guia de fun o para E F AF PLAY reprodu o de imagens BACK NEXT Seleciona imagens Y VOLUME Ajusta volume Indicador do medidor de 3 luminosidade do ponto gt Reprodu o 101 Pasta de grava o w Barra de reprodu o Tr Pasta de reprodu o Histograma 96 N mero de imagens que E aparece quando a podem ser gravadas hu visualiza o do histograma 12 12 N mero de imagem est desativada N mero de imagens gravadas na pasta selecionada O 6 M dia de grava o reprodu o Memory Stick Duo mem ria interna 25 Dura o da bateria e capacidade de mem ria Dura o da bateria e n mero de imagens que podem ser gravadas visualizadas Os n meros das tabelas a seguir s o apresentados com base na pressuposi o de que uma bateria totalmente carregada fornecida utilizada a uma temperatura ambiente de 25 C Os n meros mostrados para as imagens que voc pode gravar visualizar s o aproxima es e permitem que se preveja
36. 27 Se estiverem cheios execute um dos passos a seguir Apague as imagens desnecess rias p gina 14 Substitua o Memory Stick Duo e N o poss vel gravar imagens enquanto se carrega o flash e Quando for tirar uma foto ajuste o seletor de modo para uma posi o diferente de EH Coloque o seletor de modo em quando for gravar filmes O tamanho de imagem est ajustado em 640 Qualid durante a grava o de filmes Execute um dos passos a seguir Ajuste o tamanho de imagem em outro que n o seja 640 Qualid Insira um Memory Stick PRO Duo No modo Obturador de sorriso n o tirada nenhuma imagem a n o ser que um sorriso seja detectado Aparecem faixas verticais quando se grava um objeto muito brilhante Est ocorrendo o efeito fantasma com faixas brancas pretas vermelhas roxas ou de outro tipo aparecendo na imagem Este efeito n o um mau funcionamento Visualizando imagens N o poss vel reproduzir imagens e Pressione gt Reprodu o p gina 14 O nome da pasta arquivo foi mudado no seu computador Sony n o garante a reprodu o de arquivos de imagens na c mera se os arquivos tiverem sido processados atrav s de um computador ou gravados com outra c mera A c mera est no modo USB Cancele a conex o USB A reprodu o n o ser poss vel se o Obturador de Sorriso estiver no modo de espera Saia do modo de espera pressionando o bot o
37. Browser Selecione Start Iniciar Esta fun o informa voc das novidades como por exemplo as atualiza es do software Voc pode alterar o ajuste mais tarde Para sair do Picture Motion Browser Clique no bot o E3 no canto superior direito da tela Notas sobre o Picture Motion Browser O Picture Motion Browser est predefinido com URL de v rios websites D o seu consentimento ao seguinte sobre a utiliza o do servi o de transfer ncia de imagens etc doravante referido como o servi o disponibilizado pelos websites incluindo aqueles predefinidos utilizando Picture Motion Browser Dependendo dos websites podem ser necess rios registrar se ou pagar taxas para utiliza o do servi o Observe os termos e condi es do acordo estabelecido pelo website sobre a utiliza o do Servi o Podem ocorrer encerramento do servi o ou altera es no mesmo dependendo de certas raz es do operador do website etc Incluindo essas situa es a Sony n o se responsabiliza por problemas entre os clientes e terceiros ou qualquer perda que os clientes possam incorrer pela utiliza o do servi o Para visualizar o website voc ser redirecionado por um servidor da Sony doravante referido como o servidor da Sony Pode n o ser poss vel acessar o website devido manuten o do servidor etc Quando o servidor da Sony encerrar a sua opera o o fato ser notificado
38. Esta se o descreve o processo utilizando um computador Windows como exemplo Quando um arquivo de imagem copiado para um computador j n o existir mais num Memory Stick Duo voc poder voltar a v lo na c mera copiando o arquivo de imagem do computador para um Memory Stick Duo Pule o passo 1 se o nome do arquivo atribu do pela c mera n o tiver mudado Pode n o ser poss vel reproduzir algumas imagens dependendo do tamanho da imagem Se o arquivo de imagem tiver sido processado num computador ou gravado com outra c mera n o ser poss vel garantir a sua reprodu o na c mera Quando n o houver nenhuma pasta num Memory Stick Duo crie primeiro uma pasta p gina 70 com a c mera e depois copie os arquivos de imagem 1 Clique com o bot o direito do mouse no arquivo de imagem e em seguida clique em Rename Renomear Mude o nome do arquivo para DSCODIDIDICI Introduza um n mero de 0001 a 9999 para OOOO Se aparecer a mensagem de confirma o de substitui o introduza um n mero diferente Pode aparecer uma extens o dependendo da configura o do computador A extens o para fotos JPG e a extens o para filmes MPG N o mude a extens o 2 Copie o arquivo de imagem para a pasta Memory Stick Duo conforme a ordem a seguir DClique com o bot o direito do mouse no arquivo de imagem e em seguida clique em Copy Copiar BC
39. Importar imagens capturadas com a c mera e visualiz las no computador Organizar as imagens no computador em um calend rio por data de grava o para visualiz las mais tarde Copiar imagens do computador para uma m dia de grava o Retocar Correc o dos Olhos Vermelhos etc imprimir e enviar fotos como anexos de e mail mudar a data de grava o e muito mais As fotos podem ser impressas ou armazenadas com a data Voc pode criar um disco de dados usando um gravador de CD ou DVD e Para mais detalhes consulte o Guia do PMB Iniciando o Guia do PMB Clique duas vezes no cone sb Guia do PMB da rea de trabalho Para acessar o Guia do PMB atrav s do menu Iniciar clique em Start Iniciar AI Programs Todos os programas no Windows 2000 Programs Programas Sony Picture Utility Utilit rio Sony Picture Help Ajuda Guia do PMB Para iniciar e sair do Picture Motion Browser Para iniciar o Picture Motion Browser Clique duas vezes no cone fz Picture Motion Browser da rea de trabalho Ou a partir do menu Iniciar clique em Start Iniciar Al Programs Todos os programas no Windows 2000 Programs Programas Sony Picture Utility PMB Picture Motion Browser A mensagem de confirma o da ferramenta de informa o aparece na tela quando se inicia pela primeira vez o Picture Motion
40. Selecione Inicializar com A Y do bot o de controle e em seguida pressione 0 Aparecer a mensagem Inicializar todos os ajustes Selecione OK com A e em seguida pressione 0 Os ajustes predeterminados na f brica s o restaurados Para cancelar a inicializa o Selecione Cancelar no passo 2 e depois pressione 0 Certifique se de n o desligar a c mera durante a inicializa o Para mais detalhes sobre a opera o e p gina 68 lt T Defini Principais Defini es Principais 2 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Liga o USB Seleciona o modo USB a ser utilizado quando se conecta a c mera a um computador ou a uma impressora compat vel com PictBridge usando o cabo para terminal multiuso Auto A c mera ser reconhecida automaticamente e a comunica o ser estabelecida com um computador ou impressora compat vel com PictBridge p ginas 92 e 105 Se voc n o conseguir conectar a c mera a uma impressora compat vel com PictBridge com o ajuste Auto selecione PictBridge Se voc n o conseguir conectar a c mera a um computador ou a um dispositivo USB com o ajuste Auto selecione Mass Storage PictBridge Conecta a c mera a uma impressora compat vel com PictBridge p gina 105 PTP MTP Quando se conecta a c mera a um computador o assistente de c pia iniciado automaticamente e as imagens da pasta de grava o da c mera s o copiadas par
41. W120 Revis o auto W125 W130 Defini es Rel gio iate pa reta no RS ali i iNi 81 IB Language Setting rreerenreeereeeeeeseeeaereserenas 82 Visualizando imagens num televisor Visualizando imagens num televisor e 83 Utilizando o computador Utilizando o seu computador Windows 86 Instalando o software fornecido seres 88 Sobre o Picture Motion Browser fornecido 90 Copiando imagens para o seu computador usando o Picture Motion BIOWSOr imo setas iss sra se Boo E T R TTT 92 Copiando imagens para um computador sem Picture Motion Browser e eeeeeerrereaeaaada 96 Visualizando arquivos de imagens armazenados num computador com a c mera copiando os para o Memory Stick Duo 99 Utilizando o Music Transfer fornecido 100 Utilizando o seu computador Macintosh l 101 Visualizando o Guia avan ado da Cyber shot 108 Como imprimir fotos erre eeereeaeeaereeaaneereresanereesa 104 Imprimindo imagens diretamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge rear 105 Imprimindo numa loja ssa essere svessaramiie ves cauaninca coca ctn aa a pasa gia sono 108 Solu o de problemas Solucionando problemas ii eeeeieeeeeereraneranereeaanaass 110 Indicadores e mensagens de aviso ii 121 Utilizando a c mera em ou
42. W125 so O 2 aa PBe Seletor de modo Menu Selec o de cena P Seletor de modo Programa Autom tico y a Ay ec A 4 c A MI Te Eu Os que Equil brio de branco BRK BRK 0 3 0 7 BRI 1 0 Modo de grava o modo Varia o de Exposi o O modo Varia o de Exposi o para somente DSC W130 Modo do medidor Detec o de Cara Detec o de sorriso SteadyShot Somente DSC W120 W125 W130 ha Aviso de vibra o 611 Indicador de Sensibilidade de Detec o de Sorriso N mero de imagens 4 wi TR T Escala de zoom x14sQ rQ EHEH BUN Modo de cor M Conex o PictBridge On Prote o VOL HIII Volume DPOF Marca de ordem de 00 25 05 Tempo de grava o horas impress o DPOF minutos segundos Qx2 0 Escala de zoom Muda de pasta ED Conex o PictBridge Don Iluminador AF Redu o dos olhos 2 vermelhos o Trava AE AF 6 4 Modo do medidor 1S0400 N mero ISO 455 6 Modo de flash NR Obturador lento NR Carga do flash 125 Velocidade do obturador AWB Equil brio de branco F3 5 Valor de abertura By Ea is 7AF 2 0EV Valor de Exposi o am nO Indicador do quadro do 32 00 Visor de autodiagn stico visor da faixa AF 180400 N mero ISO
43. ajustada como pasta de grava o na c mera Selecione outra pasta p gina 71 Arquivo protegido e Cancele a prote o p gina 66 Tam imag ultrap Voc est reproduzindo uma imagem com tamanho que n o pode ser reproduzido na c mera Why Indicador de aviso de vibra o Pode ocorrer vibra o da c mera devido luz insuficiente Use o flash ligue a fun o de estabiliza o de imagem ou monte a c mera num trip para estabiliz la 640 Qualid n o dispon vel Filmes com o tamanho 640 Qualid somente podem ser gravados utilizando um Memory Stick PRO Duo Insira um Memory Stick PRO Duo ou ajuste o tamanho de imagem num tamanho diferente de 640 Qualid Macro inv lida A fun o Macro n o est dispon vel nos ajustes atuais p gina 32 As defini es do flash n o podem ser alteradas O flash n o est dispon vel nos ajustes atuais p gina 32 M ximo de imagens seleccionadas Voc pode selecionar at 100 imagens Remova a marca de sele o N o h bateria suficiente Quando copiar uma imagem gravada na mem ria interna para o Memory Stick Duo use uma bateria totalmente carregada Impressora ocupada Erro papel Sem papel Erro tinta Pouca tinta Sem tinta e Verifique a impressora Erro impressora e Verifique a impressora e Verifique se a imagem que deseja imprimir est danificada De
44. ap sao uny opuezinn E 65 66 Para mais detalhes sobre a opera o amp p gina 45 No modo de ndice Selecione a imagem que deseja proteger com A W 4 D e em seguida pressione 0 A marca W colocada na imagem selecionada 4 Para proteger outras imagens repita o passo 3 Para selecionar todas as imagens de uma pasta selecione a barra de sele o de pastas com de depois pressione 0 A marca W colocada na pasta selecionada Pressione o bot o MENU D Selecione OK com A e em seguida pressione 0 Note que a formata o apaga todos os dados armazenados na m dia de grava o inclusive as imagens protegidas e estas imagens n o podem ser restauradas A c mera pode demorar um tempo para proteger uma imagem Para cancelar a prote o Selecione a imagem para a qual deseja cancelar a prote o e desbloqueie a executando o mesmo procedimento para proteg la O indicador om Proteger desaparece DPOF Adiciona uma marca de ordem de Impress o Adiciona uma marca de ordem de impress o DPOF imagem que deseja imprimir Consulte a p gina 108 DOF Esta Imag Adicione uma marca DPOF imagem atualmente selecionada Apaga a marca DPOF quando a imagem selecionada tiver uma marca DPOF Drog M ltiplas Imagens Seleciona imagens e adiciona lhes marcas DPOF Apaga marcas DPOF j adicionadas dd Imprimir Imprime imagens com uma impressora Imprime imagens fo
45. carregar a bateria recarreg vel antes de utilizar a c mera No entanto mesmo que a bateria recarreg vel n o esteja carregada voc ainda pode utilizar a c mera desde que n o precise ajustar a data e a hora M todo de carregamento da bateria recarreg vel interna Insira na c mera uma bateria carregada e depois deixe a c mera durante 24 horas ou mais com a alimenta o desligada 31 Especifica es t cnicas C mera Sistema Dispositivo de imagem DSC W130 CCD colorido de 7 18 mm tipo 1 2 5 filtro de cor prim rio DSC W110 W115 W120 W125 CCD colorido de 7 20 mm tipo 1 2 5 filtro de cor prim rio N mero total de pixels da c mera DSC W130 Aprox 8 3 Megapixels DSC W110 W115 W120 W125 Aprox 7 4 Megapixels N mero efetivo de pixels da c mera DSC W130 Aprox 8 1 Megapixels DSC W110 W115 W120 W125 Aprox 7 2 Megapixels Lente Lente Carl Zeiss Vario Tessar zoom 4x f 5 35 21 4 mm 32 128 mm equivalente a filme de 35 mm F2 8 W F5 8 T Controle de exposi o Exposi o autom tica Selec o de cena 9 modos Equil brio de branco Autom tico Luz do Dia Nublado Fluorescente 1 2 3 Incandescente Flash Formato de arquivo Compat vel com DCF Fotos Conforme Exif Ver 2 21 JPEG compat vel com DPOF Filmes Conforme MPEG1 Mono M dia de grava o Mem ria Interna aprox 15 MB Memory Stick Duo Flash Alcance do flash sensibilidade ISO ndice de exposi o
46. com Music Transfer s o listados abaixo Arquivos MP3 armazenados na unidade do disco r gido do seu computador M sicas de CDs M sicas predefinidas armazenadas na c mera Para instalar o Music Transfer Feche todos os outros aplicativos antes de instalar o Music Transfer e Para a instala o ser necess rio iniciar a sess o como Administrador Ligue o computador Macintosh e coloque o CD ROM fornecido no drive de CD ROM Clique duas vezes em o SONYPICTUTIL Clique duas vezes no arquivo MusicTransfer pkg da pasta MAC Inicia se a instala o do software Para adicionar mudar arquivos de M sica Consulte Para adicionar mudar a m sica usando o Music Transfer na p gina 100 Suporte T cnico Informa o adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas na p gina da Web da Sony de Suporte ao Cliente http www sony com br suporte Visualizando o Guia avan ado da Cyber shot Quando sennstolo o Manual da Cyber Visualiza o em Macintosh shot tamb m instalado o Guia avan ado da Cyber shot O Guia avan ado da Cyber shot mostra com mais 1 Copie a pasta stepupguide da detalhes como utilizar a c mera e y Aa aca pasta stepupguide para o seu acess rios opcionais computador Visualiza o em Windows Clique duas vezes em 3 Step up 2 Selecione stepupguide Guide na r
47. com 7 Auto Orient Somente DSC W120 W125 N130 Quando voc gira a c mera para fotografar uma imagem de retrato vertical a c mera grava esta mudan a de posi o e mostra a imagem na posi o de retrato Ligado Grava a imagem com a orienta o correta Deslig Auto Orienta o desativada O lado esquerdo e direito da imagem orientada verticalmente ser o exibidos em preto Dependendo do ngulo de tomada de foto da c mera a orienta o da imagem pode n o ser gravada corretamente Se uma imagem n o for gravada na orienta o correta voc pode girar a imagem seguindo o procedimento na p gina 67 Revis o auto Mostra a imagem gravada na tela durante aproximadamente 2 segundos imediatamente depois da foto ser tirada Ligado Utiliza a Revis o Autom tica Deslig N o utiliza a Revis o Autom tica Se pressionar o bot o do obturador at o meio a visualiza o da imagem gravada desaparecer e voc poder fotografar imediatamente a imagem seguinte Para mais detalhes sobre a opera o e p gina 68 Defini es Rel gio Defini es Rel gio Ajusta a data e a hora D Selecione IO Defini es Rel gio em PH Defini es na tela HOME Defini es Rel gio D M A Bog H ro s0 a OK Cancelar 2 Pressione O do bot o de controle Selecione o formato de visualiza o de data com A Y do bot o
48. de controle e depois pressione 0 9 Selecione cada item com 4 P e ajuste o n mero com A Y e em seguida pressione 0 Selecione OK e em seguida pressione O Meia noite indicada como 12 00 AM e meio dia como 12 00 PM Para cancelar o ajuste de rel gio Selecione Cancelar no passo e depois pressione O sajsnie so opuezijeuosiad E 81 82 Para mais detalhes sobre a opera o e p gina 68 IES Language Setting Language Setting Seleciona o idioma a ser utilizado nos itens do menu avisos e mensagens Visualizando imagens num televisor Visualizando imagens num televisor Voc pode ver imagens na tela de um televisor conectando a c mera a um televisor A conex o varia em fun o do tipo de televisor ao qual a c mera conectada Visualizando imagens conectando a c mera a um televisor com o cabo para terminal multiuso fornecido Desligue a c mera e o televisor antes de conectar a c mera ao televisor 1 Conecte a c mera ao televisor com o cabo para terminal multiuso fornecido Para as tomadas de 4 entrada de udio v deo VIDEO AUDIO Amarelo 4 Bot o gt Reprodu o Bot o de controle 2 Para o conector m ltiplo Seo seu televisor possuir tomadas de entrada est reo conecte o plugue de udio preto do cabo para terminal multiuso tomada de udio esquerda 2 Ligue o televisor e ajuste a entrada Consulte tamb m o
49. do obturador at o fim Precau es N o use guarde a c mera nos seguintes lugares Num local extremamente quente frio ou mido Em locais como dentro de um autom vel estacionado ao sol o corpo da c mera pode ficar deformado e isso pode causar um mau funcionamento Sob luz solar direta ou perto de um aquecedor O corpo da c mera pode ficar sem cor ou deformado e isso pode causar um mau funcionamento Em local sujeito a vibra es Perto de um local com forte magnetismo Em locais com areia ou poeira Tenha cuidado para n o deixar a areia ou o p entrarem na c mera Isto pode causar um mau funcionamento na c mera e em alguns casos este mau funcionamento poder ser irrepar vel Sobre o transporte N o se sente numa cadeira ou outro local com a c mera no bolso traseiro das suas cal as ou saia pois isto poder causar um mau funcionamento ou danificar a c mera Sobre a limpeza Limpeza da tela LCD Limpe a superf cie da tela com um pano macio para retirar as marcas de dedo poeira etc Limpeza da lente Limpe a lente com um pano macio para retirar as marcas de dedo poeira etc Limpeza da superf cie da c mera Limpe a superf cie da c mera com um pano macio ligeiramente umedecido em gua e em seguida passe um pano seco Para evitar danos no acabamento ou na parte externa da c mera N o exponha a c mera a produtos qu micos tais como diluentes benzina lcool panos descart
50. esgotada p gina 128 Substitua a por outra nova N o poss vel carregar a bateria e N o poss vel carregar a bateria usando o Adaptador CA n o fornecido Use o carregador de bateria para carregar a bateria seuwajgosd ap og nios E 111 Tomadas de fotos grava o de filmes N o poss vel gravar imagens e Verifique a capacidade livre da mem ria interna ou do Memory Stick Duo Se estiverem cheios execute uma das seguintes opera es Apagar as imagens desnecess rias p gina 41 Substituir o Memory Stick Duo e N o poss vel gravar imagens durante a carga do flash e Quando for tirar uma foto ajuste o seletor de modo para outra posi o que n o seja HH Coloque o seletor de modo em ff quando gravar filmes O tamanho de imagem ajustado em 640 Qualid quando se gravam filmes Execute o seguinte Ajuste o tamanho da imagem em outro que n o seja 640 Qualid Insira um Memory Stick PRO Duo No modo Obturador de sorriso nenhuma imagem ser fotografada a n o ser que um sorriso seja detectado O objeto n o aparece na tela A c mera est ajustada para o modo de reprodu o Pressione o bot o gt Reprodu o para mudar para o modo de grava o p gina 35 A fun o de estabiliza o de imagem n o funciona Somente DSC 120 W125 W130 A fun o de estabiliza o de imagem n o funciona quando u aparece no visor
51. fe P pojo f fujo po e Seleciona a sensibilidade ISO Baixa sensibilidade ISO Alta sensibilidade ISO Soo Auto Voc pode reduzir a desfocagem das imagens em locais ES escuros ou dos objetos que se movem aumentando a 100 sensibilidade ISO selecione um n mero maior Contudo as so imagens tendem a apresentar mais ru do medida que o EG n mero de sensibilidade ISO aumenta Selecione um n mero 400 de sensibilidade ISO de acordo com as condi es de tomada 1S0 de foto 800 Iso 1600 1S0 3200 Para mais detalhes sobre a sensibilidade ISO consulte a p gina 9 e poss vel selecionar apenas as op es ISO AUTO ISO 100 a ISO 400 quando Burst ou Varia o de Exposi o somente DSC W 130 est ajustado 51 52 Menu de grava o Modo do Medidor Seleciona o modo do medidor Seleciona o modo do medidor que ajusta a parte do objeto que ser medida para determinar a exposi o y E Multi Divide a imagem em v rias partes e mede cada parte A c mera determina uma exposi o bem equilibrada Medidor de padr o m ltiplo Centro Mede o centro da imagem e determina a exposi o baseada no brilho do objeto nesse local Medidor ponderado ao centro e Ponto Somente para fotos Mede apenas uma parte do objeto Medidor de ponto Esta fun o til quando o objeto est iluminado por tr s ou quando existe gr
52. fen meno dos olhos vermelhos quando est ativada a fun o Detec o de Cara Ligado O flash dispara sempre para reduzir o fen meno dos olhos vermelhos Deslig Redu o dos olhos vermelhos desativada e Para evitar a desfocagem das imagens segure firmemente a c mera at que o obturador seja liberado Normalmente demora cerca de 1 segundo depois que voc pressiona o bot o do obturador Certifique se tamb m de n o permitir que o objeto mexa se durante este per odo A redu o dos olhos vermelhos pode n o produzir os efeitos desejados dependendo das diferen as individuais e condi es tais como a dist ncia em que se encontra a pessoa ou se a pessoa desviou o olhar do pr disparo Nesse caso voc pode corrigir os olhos vermelhos usando Retoque no menu de visualiza o depois de fotografar somente DSC W 130 p ginas 60 61 Quando a fun o Detec o de Cara n o usada o flash n o dispara para reduzir o fen meno dos olhos vermelhos mesmo que Auto esteja selecionado p sag uny opuezqun H ogjeneib a 57 58 Menu de grava o Modo de Cor Muda a nitidez da imagem ou acrescenta efeitos especiais Pode mudar o brilho da imagem acompanhado de efeitos Y Et Normal Ajusta a imagem para a cor normal V Vivido 6t Sepia Hit P amp B Voc pode selecionar apenas Normal Sepia ou P amp B quando gravar
53. formato 16 9 Deslig Visualiza o de Zoom Ampliado desativada As nicas imagens que podem ser reproduzidas em Zoom Amp s o as imagens 4 3 e 3 2 Os filmes as imagens 16 9 e as imagens de retrato n o podem ser ampliados A imagem visualizada na tela LCD da c mera n o muda Para mais detalhes sobre a opera o e p gina 68 Ex Defini es Filmag Defini es Fotografia 1 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Iluminador AF O iluminador AF fornece luz para facilitar a focaliza o de um objeto num ambiente escuro O iluminador AF emite uma luz vermelha permitindo que a c mera focalize mais facilmente quando o bot o do obturador pressionado at o meio at que o foco seja travado O indicador Dion aparece neste momento Auto Utiliza o iluminador AF Deslig N o utiliza o iluminador AF Se a luz do iluminador AF n o iluminar suficientemente o objeto ou se o objeto n o tiver contraste voc n o conseguir focalizar o objeto E recomendada uma dist ncia de at aproximadamente 2 5 m zoom W 1 5 m zoom T O foco obtido quando a luz do iluminador AF alcan a o objeto mesmo que a luz n o chegue ao centro do objeto N o poss vel usar o iluminador AF quando Semimanual est ajustado p gina 54 Modo 4 Paisagem modo 2 Crep sculo ou mod Selec o de cena Fogo artif cio est o selecionados no modo Q
54. mera compat vel com Hi Speed USB compat vel com USB 2 0 H quatro modos para estabelecer uma conex o USB quando se conecta um computador Auto ajuste de f brica Mass Storage PictBridge e PTP MTP Esta se o descreve os modos Auto e Mass Storage como exemplos Para mais detalhes sobre PictBridge e PTP MTP consulte a p gina 75 Quando o seu computador retoma de um modo de suspens o ou economia de energia a comunica o entre a c mera e o seu computador pode n o ser restabelecida ao mesmo tempo Jopejnduos o opuezinn E 87 Instalando o software fornecido Voc pode instalar o software fornecido utilizando o procedimento a seguir 4 Leia o contrato com aten o Inicie a sess o como Administrador Se aceitar os termos do contrato clique no bot o de op o junto a I accept the terms of the license agreement Aceito os termos do Contrato de Licen a e depois clique em Next Avan ar 1 Ligue o seu computador e insira o CD ROM fornecido no drive de CD ROM Aparecer a tela do menu de instala o 5 Siga as instru es da tela para terminar a instala o Quando aparecer a mensagem de confirma o de reinicializa o reinicie o computador seguindo as instru es da tela DirectX pode ser instalado dependendo do Se n o aparecer clique duas vezes em sistema operacional do seu computador Computer Computador no Windows XP 2000 My Compu
55. n o profissional Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto pot ncia superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o Lei Federal N 11 291 06 Cuidado Esclarecemos que qualquer modifica o que n o esteja expressamente aprovada neste manual pode deixar o aparelho inoperante al m de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante No caso de d vidas sobre este produto que n o constem nos manuais fornecidos entre em contato com o Servi o Autorizado Sony ndice Notas sobre a utiliza o da c mera 4 Preparativos s so isseessaseresseensasseressaeerasecenasaeereaaennaaennnaa 5 Verificando os acess rios fornecidos 5 1 Preparando a bateria eee ereeeaaerar ane 6 2 Inserindo a bateria um Memory Stick Duo n o fornecido 7 3 Ligando a c mera ajustando o rel gio 9 Gravando imagens facilmente ss ssa 10 Seletor de modo Zoom Flash Macro Temporizador autom tico Pelas pa des dies mandado Ane ra des edad Pa ado Epa aandaa gata aa di teti Ela Sa a 11 Fotografando no modo Obturador de Sorriso 13 Visualizando apagando imagens ss essere 14 Aprendendo v rias fun es HOME Menu 17 Utilizando tela HOME rreta eieae aa aaaea enaA EE Ss aba Sora Mad 17 ltens da tela HOME snipe nn n a e a A 18 Utilizando osSite S do MENU a arip
56. nominal CC 3 6 V Capacidade 3 4 Wh 960 mAh Projeto e especifica es t cnicas sujeitos a altera es sem pr vio aviso Marcas comerciais e Cyber shot Cyber shot s o marcas comerciais da Sony Corporation Memory Stick E Memory Stick PRO Memory STICK PRO Memory Stick Duo Memory STICK DUO Memory Stick PRO Duo Memory STICK PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick PRO HG Duo Memory Stick Micro MagicGate e MAGICGATE s o marcas comerciais da Sony Corporation Info LITHIUM uma marca comercial da Sony Corporation PhotoTV HD uma marca comercial da Sony Corporation Microsoft Windows DirectX e Windows Vista s o marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou outros pa ses Macintosh Mac OS iMac iBook PowerBook Power Mac e eMac s o marcas comerciais ou marcas registradas da Apple Inc Intel MMX e Pentium s o marcas registradas ou marcas comerciais da Intel Corporation Adobe e Reader s o marcas registradas ou marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou outros pa ses Al m disso os nomes do sistema e produtos utilizados neste manual em geral s o marcas comerciais ou marcas registradas dos seus respectivos desenvolvedores ou fabricantes No entanto as marcas ou O n o s o utilizadas em todos os casos neste manual 33 Informa
57. o poss vel ligar a c mera Ap s a inser o da bateria na c mera podem ser necess rios alguns segundos para a c mera ser ligada e Insira a bateria corretamente p gina 7 A bateria est descarregada Insira uma bateria carregada p gina 6 A bateria est esgotada Substitua a por outra nova Use uma bateria recomendada A alimenta o desliga se repentinamente e Se voc n o operar a c mera durante cerca de 3 minutos enquanto a alimenta o estiver ligada a c mera ser desligada automaticamente para evitar o descarregamento da bateria Volte a ligar a c mera p gina 9 A bateria est esgotada Substitua a por outra nova 29 30 O indicador de carga restante est incorreto Este fen meno ocorre quando se usa a c mera num local extremamente quente ou frio e O indicador de carga restante da bateria visualizado difere da carga restante real Descarregue totalmente a bateria uma vez e depois volte a carreg la para corrigir a indica o bateria est descarregada Insira uma bateria carregada p gina 6 A bateria est esgotada Substitua a por outra nova N o poss vel carregar a bateria e N o poss vel carregar a bateria usando o Adaptador CA n o fornecido Use o carregador de bateria para carregar a bateria Gravando fotos filmes N o poss vel gravar imagens Verifique a capacidade livre da mem ria interna ou do Memory Stick Duo p gina
58. o adicional sobre este produto e respostas a perguntas freq entes podem ser encontradas no Website de Suporte ao Cliente http www sony com br suporte Impresso no Brasil SONY Cyber shot C mera Digital Manual da Cyber shot DSC W110 W120 W125 W130 Antes de operar o aparelho leia atentamente este Manual o Manual de instru es volume separado e o Guia avan ado da Cyber shot gravado em PDF no CD ROM fornecido e guarde os para refer ncias futuras 2008 Sony Corporation Impresso no Brasil 4 H01 649 02 1 Indice Opera es B sicas fe Utilizando fun es de grava o Utilizando fun es de I visualiza o Personalizando os R ajustes Visualizando imagens num televisor Utilizando o computador Imprimindo fotos x Solu o de problemas Outros Indice remissivo Notas sobre a utiliza o da c mera Notas sobre os tipos de Memory Stick que podem ser utilizados n o fornecidos Memory Stick Duo voc pode utilizar um Memory Stick Duo com a c mera Memory Stick n o poss vel utilizar um Memory Stick com a c mera N o poss vel utilizar outros tipos de cart es de mem ria Para mais detalhes sobre Memory Stick Duo consulte a p gina 126 Quando se utiliza um Memory Stick Duo em um equipamento compat vel com Memory Stick Voc pode utilizar o Memory Stick Duo
59. o estiver conclu da o Picture Motion Browser ser iniciado Se voc utilizar o compartimento de S o exibidas miniaturas das imagens Memory Stick consulte a p gina 96 importadas Se o Assistente de Reprodu o Autom tica aparecer feche o A pasta Pictures Imagens no Windows XP 2000 My Pictures Minhas imagens estabelecida como pasta predefinida em Viewed folders Pastas exibidas Jopejnduos o opuezinn E Organize as imagens do computador em um calend rio por data de grava o para visualiz las mais tarde Para mais detalhes consulte o Guia do PMB 20 Exemplo Tela de visualiza o por m s Para cancelar a conex o USB Execute os procedimentos do passo Data abaixo antes de Desligar o cabo para terminal multiuso Retirar um Memory Stick Duo Inserir um Memory Stick Duo na c mera depois de copiar imagens da mem ria interna Desligar a c mera Clique duas vezes no cone abaixo na barra de tarefas Windows Vista Ii EI Dt 16 42 Clique duas vezes aqui Windows XP Windows 2000 aa Clique duas vezes aqui Clique em Cd USB Mass Storage Device Stop Parar Confirme o dispositivo na janela de confirma o e em seguida clique em OK Clique em OK O dispositivo desconectado O passo 2 n o necess rio no Windows Vista XP Destinos de armaz
60. o manual de instru es do televisor Sobre sistemas de cor de televisor Se desejar ver as imagens numa tela de televisor voc precisar de um televisor com uma entrada de v deo e o cabo para terminal multiuso O sistema de cor do televisor deve coincidir com o da sua c mera digital Verifique a seguir a rela o de sistemas de cor de televisor utilizados em outros pa ses Sistema NTSC Am rica Central Bol via Canad Chile Col mbia Cor ia Equador E U A Filipinas Ilhas Bahamas Jamaica Jap o M xico Peru Suriname Taiwan Venezuela etc Sistema PAL Alemanha Austr lia ustria B lgica China Cingapura Dinamarca Espanha Finl ndia Holanda Hong Kong Hungria It lia Kuwait Mal sia Noruega Nova Zel ndia Pol nia Portugal Reino Unido Rep blica Checa Rep blica Eslovaca Su cia Su a Tail ndia etc Sistema PAL M Brasil O sistema PAL M exclusivo do Brasil A c mera digital n o compat vel com o sistema PAL M Caso queira reproduzir a imagem em cores no televisor este deve ser compat vel com o sistema NTSC Al m disso necess rio ajustar a sa da v deo da c mera em NTSC p gina 76 Sistema PAL N Argentina Paraguai Uruguai Sistema SECAM Bulg ria Fran a Guiana Ir Iraque M naco R ssia Ucr nia etc JOSIA9 9 Wunu SUG BU OPUEZIJENSIA Ia 85 Utilizando o computador Utilizando o seu computador Windows Para mais detalhes sobre a utili
61. pare a ter sido tirada por uma c mera antiga Selecione N vel com A F e em seguida pressione 0 Selecione o n vel de retoque com A F e em seguida pressione novamente 0 Ajuste a rea que deseja retocar com W T Selecione OK com A Y e em seguida pressione O gun opuezinn IE Wensia ap sa 1 4 74 63 64 Para mais detalhes sobre a opera o amp p gina 45 mi Redimensionamento variado Muda o tamanho da imagem de acordo com o uso Somente para DSC W130 Voc pode mudar o formato e o tamanho das imagens fotografadas e depois grav las como novos arquivos Voc pode converter imagens para o formato 16 9 para visualiza o de alta defini o e para o tamanho VGA para blogs ou anexos de e mail HDTV RS Muda o formato de 4 3 3 2 para 16 9 e salva como tamanho 2M gt Blog E mail i Muda o formato de 16 9 3 2 para 4 3 e salva como tamanho VGA Encontre a imagem que deseja alterar 2 Pressione o bot o MENU e depois selecione Di Redimensionamento variado com A Y do bot o de controle Q Selecione o tamanho desejado com lt gt e em seguida pressione 0 9 Especifique a rea que deseja cortar com W T Ajuste o ponto com A W 4 D e depois pressione o bot o MENU Selecione OK com A F e em seguida pressione 0 A imagem redimensionada armazenada como uma imagem mais recente na pasta GRAV Para mai
62. pasta torna se a pasta de grava o atual Para mais detalhes sobre a opera o e p gina 68 Para cancelar a cria o de pasta Selecione Cancelar no passo 2 e depois pressione 0 e Quando voc n o cria uma nova pasta a pasta 101 MSDCF selecionada como pasta de grava o e poss vel criar pastas at 999MSDCF N o poss vel apagar uma pasta com a c mera Para apagar uma pasta utilize o seu computador etc As imagens s o gravadas na pasta rec m criada at que se crie outra pasta ou selecione outra pasta de grava o Voc pode armazenar at 4 000 imagens numa pasta Quando se excede a capacidade da pasta uma nova pasta criada automaticamente Para mais detalhes consulte Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes dos arquivos p gina 94 Mude pasta GRAV Muda a pasta atualmente usada para grava o de imagens D Selecione Mude pasta GRAV com A F do bot o de controle e em seguida pressione 0 Aparecer a tela de sele o de pasta Mude pasta GRAV Ba 102MSDCF 4 N arquivos Criado 2008 1 1 10 30 10 AM o OK Cancelar Selecione a pasta desejada com 4 b OK com A e em seguida pressione 0 Para cancelar a mudan a de pasta de grava o Selecione Cancelar no passo 2 e depois pressione 0 N o poss vel selecionar a pasta 100MSDCF como uma pasta de grava o N o
63. pouca luz ou de baixa velocidade do obturador como acontece no modo 2 Crep sculo ou no modo Ea Retr crep sculo Nesses casos fotografe tendo em conta as dicas acima Exposi o Ajustando a intensidade da luz Voc pode criar v rias imagens ajustando a exposi o e a sensibilidade ISO A exposi o a quantidade de luz que a c mera recebe quando se solta o bot o do obturador Velocidade do obturador Tempo durante o qual a Exposi o c mera recebe luz Abertura Tamanho da abertura que permite a passagem de luz N I H Sensibilidade ISO ndice de Exposi o Recomendado Sensibilidade de grava o Superexposi o A exposi o ajustada automaticamente demasiada luz para o valor adequado no modo de ajuste Imagem esbranqui ada autom tico No entanto voc pode ajust la manualmente utilizando as fun es abaixo Exposi o correta Ajustar EV Permite lhe ajustar a exposi o determinada pela c mera p gina 51 Modo do Medidor Permite lhe mudar a parte do objeto que ser medida para determinar a exposi o p gina 52 Subexposi o pouca luz Imagem mais escura 10 Ajustar a Sensibilidade ISO ndice de Exposi o Recomendado A sensibilidade ISO um sistema de classifica o de velocidade para as m dias de grava o equipadas com um sensor de imagem que recebe luz Mesmo quando a exposi o a mesma as imagens diferem de acordo com a sensibilidade ISO P
64. recomendado ajustado em Auto Aprox 0 2 a 3 9 m W aprox 0 5 a 1 9 m T Conectores de entrada e sa da Conector m ltiplo Sa da de v deo Sa da de udio Mono Comunica o USB Comunica o USB Hi Speed USB em conformidade com USB 2 0 Tela LCD Painel LCD Unidade TFT de 6 2 cm tipo 2 5 N mero total de pontos 115 200 480 x 240 pontos Alimenta o geral Alimenta o Bateria recarreg vel NP BG1 3 6 V NP FG1 n o fornecido 3 6 V Adaptador CA AC LS5K n o fornecido 4 2 V Consumo durante a tomada das fotos com tela LCD ligada DSC W120 W125 W130 1 0 W DSC W110 W115 0 9 W Temperatura de opera o 0 a 40 C Temperatura de armazenamento 20 a 60 C Dimens es 88 2 x 57 2 x 22 9 mm LxAxP excluindo as partes salientes Peso DSC W110 W115 W120 W130 Aprox 156 g incluindo bateria NP BG1 cord o de m o etc DSC W125 Aprox 169 g incluindo bateria NP BG1 cord o de m o etc Microfone Mono Alto falante Mono Exif Print Compat vel PRINT Image Matching III Compat vel PictBridge Compat vel Carregador de bateria BC CSG Alimenta o CA 100 V a 240 V 50 60 Hz 2 W BC CSG Tens o de sa da CC 4 2 V 0 25 A Temperatura de opera o O a 40 C Temperatura de armazenamento 20 a 60 C Dimens es Aprox 62 x 24 x 91 mm LxAxP Peso Aprox 75 g Bateria recarreg vel NP BG1 Bateria usada Bateria de ons de l tio Tens o m xima CC 4 2 V Tens o
65. ser usado com a c mera ou os dados est o danificados Insira um Memory Stick Duo novo E 61 E 62 E 91 Ocorreu um mau funcionamento da c mera Inicialize a c mera p gina 74 depois volte a ligar a c mera O n vel de carga da bateria est baixo Carregue imediatamente a bateria Dependendo das condi es de utiliza o ou do tipo de bateria o indicador pode piscar mesmo que ainda haja 5 a 10 minutos de tempo restante de bateria Para usar s com bateria compat vel A bateria inserida n o uma bateria NP BG l fornecida ou bateria NP FG1 n o fornecida Erro de sistema Desligue a alimenta o e volte a lig la Erro na mem ria interna e Desligue a alimenta o e volte a lig la Reinsira o Memory Stick e Insira o Memory Stick Duo corretamente O Memory Stick Duo inserido n o pode ser usado na c mera p gina 126 O Memory Stick Duo est danificado O terminal do Memory Stick Duo est sujo Erro tipo Memory Stick O Memory Stick Duo inserido n o pode ser usado na c mera p gina 126 N o pode aced Memory Stick Acesso negado Voc est utilizando um Memory Stick Duo com o acesso controlado sewajqosd ap og nios E 121 Erro de formata o do Memory Stick Erro de formata o da mem ria interna e Formate a m dia novamente p ginas 70
66. usar a caixa da bateria fornecida quando transportar ou guardar a bateria song E 127 128 Sobre a vida til da bateria A vida til da bateria limitada A capacidade da bateria diminui com o decorrer do tempo e com a utiliza o repetida Se o tempo de utiliza o entre cargas diminuir de forma significativa talvez tenha chegado a hora de substituir a bateria por outra nova A vida til da bateria depende de como foi guardada e das condi es de opera o e ambiente em que a bateria foi utilizada Bateria compat vel O NP BGl fornecido pode ser usado apenas nos modelos de Cyber shot compat veis com o tipo G Se voc usar a bateria NP FG1 n o fornecida os minutos tamb m aparecer o depois do indicador de bateria restante HEZ7 60 min DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso as pilhas baterias podem ser dispostas em lixo dom stico Conforme Resolu o CONAMA 257 99 Em respeito ao meio ambiente a Sony tem como boa pr tica a coleta de pilhas e baterias dando a destina o adequada das mesmas PARA SUA SEGURAN A N O AS INCINERE Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony acesse o site www sony com br electronicos insr meioamb sp recolhimento crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony 0xx11 3677 1080 S o Paulo SP a X Sobre o carregador de bateria Sobre o carregador de bater
67. Em locais escuros a velocidade do obturador lenta para permitir uma grava o n tida do fundo que est fora do alcance da luz do flash G Flash Desligado VE Macro Fotografando em close up Pressione lt VB do bot o de controle repetidamente at selecionar o modo desejado Furo Auto A c mera ajusta o foco automaticamente desde objetos distantes at grande plano close up Normalmente ajuste a c mera neste modo VE Macro A c mera ajusta o foco com prioridade em objetos de grande plano Ajuste em Macro Ligada quando fotografar objetos pr ximos SUtilizando o temporizador autom tico Pressione Y S do bot o de controle repetidamente at selecionar o modo desejado Corr N o utilizar o temporizador autom tico S o Regular o temporizador autom tico com atraso de 10 segundos O Regular o temporizador autom tico com atraso de 2 segundos Quando se pressiona o bot o do obturador a luz do temporizador autom tico pisca e ouve se um sinal sonoro at o obturador come ar a operar DISP Mudando a visualiza o da tela Pressione A DISP do bot o de controle Cada vez que se pressiona DISP a tela e o brilho mudam da seguinte forma gt Indicadores ligados Indicadores ligados Histograma ligado Indicadores desligados Tela LCD desligada O brilho da luz de fundo da tela LCD aumenta Fotografando no modo Obturador de Sorriso Quando a c mera detecta um sorriso o obturador libera
68. Espera 0 12 2 0EV BE Indica o Seletor de modo Programa Autom tico 25 wuy y 24 ie Equil brio de branco 55 4WB BRK BRK Modo Burst modo Varia o BRK de Exposi o Somente E DSC W130 50 e Modo do medidor 52 4 Mis Lol Detec o de Cara 48 Detec o de sorriso 49 OO n SteadyShot Somente DSC W120 W125 W130 59 No ajuste de f brica quando o bot o do obturador pressionado at o meio aparece um destes indicadores dependendo do ajuste de Steady Shot Indica o R Aviso de vibra o Indica que a vibra o pode impedir lhe de fotografar imagens n tidas devido insufici ncia de luz Mesmo que o aviso de vibra o apare a voc pode continuar tirando as fotos Todavia recomendamos a ativa o da fun o de estabiliza o de imagem o uso do flash para melhor ilumina o ou o uso de um trip ou outro meio para estabilizar a c mera 8 Carga restante da bateria Aviso de bateria fraca 121 811 Indicador de Sensibilidade de Detec o de Sorriso N mero de imagens 33 E E E Tamanho da imagem 47 Ei Fra ms para somente Ta FO DSC W130 me Ho fado O vizonwios so O 9 Seletor de modo Menu o 7 Selec o de Cena 30 Da E x1 4 sQ PQ Escala de zoom 28 78
69. Indica o Carga restante da bateria Aviso de bateria fraca 121 2 0EV 500 F3 5 101 0012 2008 1 1 9 30 AM 4 gt BACK NEXT v VOLUME Quando se reproduzem filmes VOL mmi 101 0012 2008 1 1 9 30 AM gt DE 0 00 12 oPLAY lt 4 BACK NEXT vw VOLUME mm E e Tamanho da imagem 47 mam E para somente E DSC W130 ne Hstb ls o BM para somente DSC W110 W120 W125 Om Prote o 65 VOL HEM Volume 35 DPOF Marca de ordem de impress o DPOF 108 M Conex o PictBridge 105 Qx2 0 Escala de zoom 35 D Conex o PictBridge 107 N o desconecte o cabo para terminal multiuso enquanto este cone estiver aparecendo 2 Visor Indica o gt Reprodu o 35 cw Barra de reprodu o 0 00 12 Contador 101 0012 N mero da pasta arquivo 67 2008 11 Data hora da grava o da 9 30 AM imagem em reprodu o e STOP Guia de fun es para OPLAY reprodu o de imagens gt BACK Seleciona imagens NEXT Y VOLUME Ajusta o volume des Histograma 22 aparece quando a visualiza o do histograma est desativada Visor Indica o Tr Pasta de reprodu o 67 Esta pasta n o aparece quando se utiliza a mem ria interna 8 8 12 12 N mero de imagem N mero de imagens gravadas na pasta s
70. Ma Foto suave Permite lhe fotografar imagens f com um fundo mais suave para retratos e flores etc a Paisagem Focaliza apenas num objeto distante para fotografar paisagens etc Mm Retr crep sculo Permite lhe fotografar imagens n tidas de pessoas com a vista noturna no fundo sem comprometer a atmosfera Quando se fotografam imagens usando o modo a Retr crep sculo 2 Crep sculo ou artif cio a velocidade do obturador fica mais lenta e desfocagem ocorre frequentemente por isso o uso de um trip recomendado Modos selecionados a partir da tela menu D Crep sculo Permite lhe fotografar cenas noturnas a uma dist ncia grande sem perder a atmosfera escura do ambiente 7 Praia Permite lhe gravar claramente o azul da gua quando se fotografam cenas de praia ou lagos 8 Neve Permite lhe fotografar imagens claras evitando cores profundas em cenas de neve ou outros lugares onde toda a tela parece branca Fogo artif cio Permite lhe fotografar fogos de artif cio em todo o seu esplendor Fogo 0 s gjesad g SIISE 31 Fun es que podem ser usadas com Selec o de cena Para fotografar uma imagem corretamente de acordo com a condi o da cena determinada pela c mera uma combina o de fun es Algumas fun es n o est o dispon veis dependendo do modo de Selec o de cena V voc pode selecionar o ajuste desejado
71. Mude pasta GRAV p gina 71 Quando voc cria v rias pastas no Memory Stick Duo e a primeira ou a ltima imagem da pasta visualizada aparecem os seguintes indicadores P Move se para a pasta anterior Move se para a pasta seguinte Pa Move se para a pasta anterior ou seguinte 67 68 i Personalizando os ajustes S Personalizando a fun o Gerir Mem ria e as Defini es Voc pode mudar os ajustes predeterminados usando BB Gerir Mem ria ou g amp 3 Defini es da tela HOME Bot o HOME Bot o O Bot o A V 4 gt Bot o de controle 1 Pressione o bot o HOME para visualizar a tela HOME 2 Selecione BH Gerir Mem ria ou amp amp s Defini es com lt do bot o de controle Defini es a E YT Defini Principais y Defini es Filmag O Defini es Rel gio D Language Setting 3 Selecione um item com A Y e depois pressione 60 4 Selecione o ajuste desejado com A Y e depois pressione 6 4 Defini es Principais 1 Ligado A tela HOME exibida quando se pressiona 4 5 Selecione um ajuste com A Y e depois pressione 0 ra Defini es Principais 1 Bip 4 Obturador Guia Fun o Ligado Inicializar Deslig Para cancelar a mudan a de ajuste Selecione Cancelar se esta op o for mostrada como uma op o na tela depois pressione 0 Se n o pressione 4 O ajuste permanece memorizado mesm
72. O Duo est o equipados com fun es MagicGate MagicGate uma tecnologia de prote o de direitos autorais que utiliza tecnologia de codifica o A grava o reprodu o de dados que exigem fun es MagicGate n o pode ser executada com a c mera poss vel gravar filmes de tamanho 640 Qualid 4 A c mera n o compat vel com transfer ncia de dados paralela de 8 bits Suporta transfer ncia de dados paralela de 4 bits equivalente a Memory Stick PRO Duo Este produto compat vel com Memory Stick Micro M2 M2 uma abreviatura de Memory Stick Micro N o poss vel garantir o funcionamento de um Memory Stick Duo formatado com um computador nesta c mera A velocidade da leitura grava o de dados difere de acordo com a combina o do Memory Stick Duo e do equipamento utilizado N o retire o Memory Stick Duo durante a leitura ou grava o de dados Os dados podem ser danificados nos seguintes casos Quando o Memory Stick Duo for retirado ou a c mera for desligada durante uma opera o de leitura ou grava o Quando o Memory Stick Duo for utilizado em locais sujeitos eletricidade est tica ou ru do el trico Recomendamos que se fa a uma c pia de seguran a de dados importantes num disco r gido do seu computador N o pressione com for a ao escrever na rea de anota es N o cole uma etiqueta no
73. Quando utilizar um papel de tamanho diferente ap s a conex o da impressora c mera desconecte e volte a conectar o cabo para terminal multiuso O ajuste de impress o da c mera diferente da impressora Mude o ajuste da c mera p gina 107 ou da impressora N o poss vel operar a c mera ap s o cancelamento da impress o Aguarde um pouco at a impressora concluir o cancelamento da impress o Pode haver uma certa demora dependendo da impressora N o poss vel reajustar o n mero de arquivo Se voc substituir uma m dia de grava o n o ser poss vel inicializar n meros de arquivo com a c mera Para inicializar n meros de arquivo formate o Memory Stick Duo paginas 70 73 ou a mem ria interna e depois inicialize os ajustes p gina 74 No entanto os dados do Memory Stick Duo ou da mem ria interna ser o apagados e todas os ajustes incluindo a data ser o inicializados A c mera n o funciona com a parte da lente estendida N o tente for ar a lente que tenha parado de se mover Insira uma bateria carregada depois volte a ligar a c mera A lente fica emba ada Ocorreu condensa o de umidade Desligue a c mera e deixa a por cerca de uma hora sem uso A lente n o se move quando se desliga a c mera bateria est descarregada Substitua a por uma bateria carregada A c mera esquenta quando utilizada por um per odo de tempo longo e Ist
74. SONY 4 H01 650 01 1 a Cyber shot C mera Digital Manual de Instru es DSC W110 W115 W120 W125 W130 sT E 1 InfoLITHIUM O MEMORY STICK mm Para obter mais informa es sobre as opera es avan adas consulte o Manual da Cyber shot fornecido em volume separado Consulte tamb m este manual e o Guia avan ado da Cyber shot gravado em PDF no CD ROM fornecido utilizando o computador Instru es de opera o Antes de operar o aparelho leia atentamente este manual e guarde o para refer ncias futuras 2008 Sony Corporation ADVERT NCIA Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha a c mera e ou carregador de bateria chuva ou umidade Para evitar choques el tricos n o abra o aparelho e ou carregador de bateria Procure um Servi o Autorizado Sony ATEN O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA ATEN O Para prevenir risco de choque el trico N O ABRA O APARELHO E OU CARREGADOR DE BATERIA Em caso de avaria consulte somente os t cnicos qualificados pela Sony Este s mbolo tem o prop sito de AN alertar o usu rio sobre a presen a de tens es perigosas n o isoladas dentro do gabinete do produto as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque el trico para as pessoas Este s mbolo tem o prop sito de alertar o usu rio quanto presen ade instru es importantes de opera o e manuten o se
75. Seleciona o modo de Selec o de cena ape pojoja ups poj je so Seleciona um dos modos de Selec o de cena no menu Voc pode fotografar imagens com os ajustes predeterminados para cada condi o de cena p gina 30 p sag uny opuezinn E ogjeneb a Tam imagem Seleciona o tamanho de imagem ape leleia fujo hle Para mais detalhes consulte as p ginas 11 12 Para fotos 7 E Somente DSC W130 Seleciona o tamanho de imagem para grava o de fotos EM Somente DSC W110 W120 W125 E E 41 Para o modo Foto f cil Seleciona o tamanho da foto para o modo Foto f cil Grande Fotografa imagens no tamanho 8M somente DSC W130 ou 7M somente DSC W110 W120 W125 Pequeno Fotografa imagens no tamanho 3M Para filmes Hrne Qualid Seleciona tamanho de imagem para grava o de filmes Estb Normal Hazo Flash Ajusta o flash apse leel Seleciona o ajuste do flash no modo Foto f cil Auto O flash dispara quando a luz ou luz de fundo s o insuficientes Deslig Flash desativado Detec o de Cara Detecta o rosto da pessoa SOBERBA RBEA Voc pode habilitar o uso da fun o Detec o de Cara ou n o e tamb m selecionar o objeto que ter prioridade para o ajuste do foco ao utilizar a fun o Detecta os rostos de pessoas e realiza os ajustes de foco flash expos
76. a o computador com Windows Vista XP Mac OS X Mass Storage Estabelece uma conex o Mass Storage armazenamento em massa entre a c mera e um computador ou outro dispositivo USB p gina 92 Seleciona o tipo de sa da de sinal de v deo entre SD e HD 1080i de acordo com o televisor conectado p gina 83 HD 1080i Selecione este item para conectar a c mera a um televisor de Alta Defini o 1080i SD Selecione este item para conectar a c mera a um televisor que n o seja compat vel com um sinal HD 1080i sajsnfe so opuezijpuosiad a 75 16 Para mais detalhes sobre a opera o e p gina 68 Ajusta o sinal de sa da de v deo de acordo com o sistema de cor de TV do aparelho de v deo conectado Os sistemas de cor de TV diferem conforme o pa s e regi o Para ver imagens na tela de uma TV verifique o sistema de cor de TV do pa s ou regi o onde a c mera ser usada p gina 85 4 NTSC Ajusta o sinal de sa da de v deo para o modo NTSC por exemplo para E U A Jap o PAL Ajusta o sinal de sa da de v deo para o modo PAL por exemplo para Europa N o compat vel com o sistema PAL M do Brasil Visual Zoom Amp Durante a reprodu o num televisor de Alta Defini o as fotos no formato 4 3 e 3 2 s o reproduzidas no formato 16 9 Neste caso as partes superior e inferior da imagem ser o ligeiramente recortadas Ligado Reproduz no
77. a pasta Handbook e copie o Handbook pdf armazenado na pasta PT l Para usu rios de Windows para o seu computador 3 Ap s o t rmino da c pia clique duas vezes computador 1 Ligue o seu computador e insira o CD ROM fornecido na unidade de em Handbook pdf CD ROM Aparecer a tela abaixo Quando voc clicar no bot o Cyber shot Handbook aparecer a tela para copiar o Manual da Cyber shot 2 Siga as instru es da tela para copiar Quando se instala o Manual da Cyber shot o Guia avan ado da Cyber shot instalado automaticamente 3 Ap s o t rmino da instala o clique duas vezes no atalho criado na rea de trabalho do computador 23 Indicadores da tela Cada vez que se pressiona DISP do bot o de controle o v p gina 12 isor muda Quando se gravam imagens est ticas fotos 77 fran aa E qm ia F cil 2 T O 150400 Ma 125 F3 5 2 0EV ma W Os indicadores est o limitados no modo Foto Quando se gravam filmes 101 0012 2 PLAY 24 So C 32 00 4 gt BACKINEXT Espera 0 12 2008 11 9 30AM Y VOLUME Carga restante da bateria Aviso de bateria fraca a E E my Ga E Feo Ligo FNE Estb 320 Tamanho da imagem 73 para somente DSC W130 E para somente DSC W110 W115 W120
78. ador lenta para permitir uma grava o n tida do fundo que est fora do alcance da luz do flash Q Flash Desligado O flash dispara duas vezes O primeiro flash ajusta a quantidade de luz Durante a carga do flash exibido VE Macro Fotografando em close up Pressione VB do bot o de controle repetidamente para selecionar o modo desejado auro Auto A c mera ajusta o foco automaticamente desde objetos distantes at grande plano close up Normalmente coloque a c mera neste modo VB Macro A c mera ajusta o foco com prioridade em objetos de grande plano Ajuste em Macro Ligada quando fotografar objetos pr ximos A velocidade de Foco Autom tico diminui quando se fotografam imagens no modo Macro Recomendamos o ajuste do zoom completamente para o lado W 8 Utilizando o temporizador autom tico Pressione Y S do bot o de controle repetidamente para selecionar o modo desejado Sorr N o utilizar o temporizador autom tico So Regular o temporizador autom tico com atraso de 10 segundos X Regular o temporizador autom tico com atraso de 2 segundos Quando se pressiona o bot o do obturador a luz do temporizador autom tico pisca e ouve se um sinal sonoro at o obturador come ar a operar x FT Luz do temporizador autom tico Para cancelar pressione Y novamente Use o temporizador autom tico com atraso de 2 segundos para evitar a desfocagem de uma imagem O obturador
79. ande contraste entre o objeto e o fundo Indicador do medidor de luminosidade do ponto Posicionado sobre o objeto Para mais detalhes sobre a exposi o consulte a p gina 9 Quando se utiliza o medidor de luminosidade do ponto ou o medidor ponderado ao centro recomendado o ajuste de Foco em Centro AF para focalizar na posi o de medi o p gina 53 e poss vel selecionar o modo de medi o apenas quando Detec o de Cara est ajustado em Deslig Foco Muda o m todo de focaliza o Voc pode mudar o m todo de focaliza o Utilize o menu se tiver dificuldade em obter uma NEdBANADE focaliza o correta no modo de focaliza o autom tica y Multi AF Focaliza automaticamente um objeto em toda a faixa do visor de enquadramento Este modo til quando o objeto n o est no centro do quadro Quadro do visor da faixa AF Apenas para fotos Indicador do quadro do visor da faixa AF E Centro AF Focaliza automaticamente um objeto do centro do quadro do visor Usando juntamente a fun o de trava AF voc pode compor a imagem da forma que desejar se Quadro do visor da faixa AF Indicador do quadro do visor da faixa AF EX Ponto AF Focaliza automaticamente um objeto extremamente pequeno ou uma rea estreita Usando juntamente a fun o de trava AF voc pode compor a imagem da forma que desejar Segur
80. ar a rela o de zoom quando o Obturador de Sorriso estiver no modo de espera ses sgg Sag giado E 33 q Sugest es para a melhor captura de sorrisos os N o cubra os olhos com franjas QB Tente orientar o rosto em frente c mera e coloque o o mais nivelado poss vel A taxa de detec o mais alta quando os olhos est o estreitados Mostre um sorriso largo com boca aberta mais f cil detectar o sorriso quando os dentes est o mostra Visualizando imagens Bot o Q Zoom de Bot zm de reprodu o E reprodu o Indice A akO dd Bot o MENU g v e Bot o O E S Bot o gt Bot o A V 4 E R du E REAR Bot o de controle B qa 1 Pressione o bot o gt Reprodu o Se voc pressionar o bot o gt Reprodu o quando a c mera estiver desligada esta ser ligada automaticamente e ajustada para o modo de reprodu o Para mudar o modo de grava o pressione novamente o bot o b Reprodu o 2 Selecione uma imagem com lt gt do bot o de controle Filme Pressione para reproduzir um filme Pressione novamente para parar a reprodu o Pressione D para avan ar rapidamente 4 para retroceder Pressione O para voltar reprodu o normal Pressione Y para visualizar a tela de controle do volume e depois pressione 4 D para ajustar o volume Os filmes de tamanho de imagem 320 s o exibidos num tamanho menor
81. ara ajustar a sensibilidade ISO consulte a p gina 51 Alta sensibilidade ISO Grava uma imagem clara mesmo em locais escuros enquanto aumenta a velocidade do obturador para reduzir a desfocagem No entanto a imagem tende a apresentar ru do Baixa sensibilidade ISO Grava uma imagem mais uniforme No entanto quando a exposi o insuficiente a imagem pode ficar mais escura Cor Sobre os efeitos de ilumina o A cor aparente do objeto afetada pelas condi es de ilumina o Exemplo A cor de uma imagem afetada pelas fontes de luz Tempo llumina o Luz do dia Nebuloso Fluorescente Incandescente Caracter sticas da Branca normal Azulada Com tons de verde Avermelhada luz gt No modo de ajuste autom tico os tons da cor s o ajustados automaticamente No entanto voc pode ajustar os tons da cor manualmente com Equil br p gina 55 Qualidade Sobre qualidade de imagem e tamanho de imagem Uma imagem digital composta por um conjunto de pequenos pontos chamados pixels Quando cont m um grande n mero de pixels a imagem torna se maior ocupa mais mem ria e a imagem apresentada com detalhes mais finos O tamanho de imagem indicado pelo n mero de pixels Embora voc n o consiga ver as diferen as na tela da c mera os pequenos detalhes e o tempo de processamento de dados diferem quando a imagem impressa ou apresentada na tela de um computador
82. arecendo continue pressionando A F at ele aparecer na tela O selecione um ajuste com lt 4 gt aa fa Detec o de Cara E e mao vs ov Auto Definir prioridade para focar nas caras das pessoas Ff Se o item desejado n o estiver aparecendo continue pressionando 4 gt at ele aparecer na tela e Selecione um item no modo de reprodu o e pressione 0 Q Pressione MENU para fechar o menu 19 Itens do menu Para mais detalhes sobre a opera o amp p gina 19 Os itens do menu dispon veis variam de acordo com o ajuste de modo grava o visualiza o e com a posi o do seletor de modo no modo de grava o Apenas os itens dispon veis s o visualizados na tela Menu para grava o de imagens Selec o de cena Permite selecionar os ajustes predefinidos para corresponder s v rias condi es de cena Tam imagem Seleciona o tamanho da imagem Flash Seleciona o ajuste do flash no modo Foto f cil Detec o de Cara Seleciona o objeto que tem prioridade para o ajuste do foco quando se usa detec o de cara Detec o de sorriso Seleciona o objeto que tem prioridade para a fun o Obturador de sorriso Sensib detec o sorriso Ajusta o n vel de sensibilidade para detec o de sorriso Modo GRAV Seleciona o m todo de disparo cont nuo EV Ajusta a exposi o ISO Seleciona a sensibilidade lumin
83. biente baseado numa atualiza o dos sistemas operacionais descritos acima ou num ambiente multi boot Tomada USB fornecida de f brica Ambiente recomendado para usar Picture Motion Browser e Music Transfer Sistema Operacional pr instalado Microsoft Windows 2000 Professional SP4 Windows XP SP2 Windows Vista CPU Intel Pentium II 500 MHz ou superior Recomendado Intel Pentium M 800 MHz ou superior Mem ria 256 MB ou mais Recomendado 512 MB ou mais Disco r gido espa o no disco necess rio para a instala o aproximadamente 400 MB Monitor Resolu o da tela 1 024 x 768 pixels ou mais As edi es de 64 bits e Starter Edition n o s o compat veis Notas sobre a conex o da c mera a um computador O ambiente do computador deve tamb m satisfazer os requisitos de funcionamento do sistema operacional N o garantido o funcionamento em todos os ambientes de computador recomendados mencionados ao lado Se voc conectar dois ou mais dispositivos USB a um nico computador ao mesmo tempo alguns dispositivos incluindo a c mera podem n o funcionar dependendo dos tipos de dispositivos USB que estiver utilizando N o garantido o funcionamento quando se utiliza um hub USB A conex o da c mera utilizando uma interface USB que seja compat vel com Hi Speed USB compat vel com USB 2 0 permite a transfer ncia avan ada transfer ncia em alta velocidade pois a c
84. cador TS amp Imprimir 215 Etapa 5 Finaliza o da impress o Certifique se de que a tela voltou etapa 2 e desconecte o cabo para terminal multiuso da c mera sojo opujupsdus E 107 108 Imprimindo numa loja Voc pode levar um Memory Stick Duo que cont m as fotos tiradas com a c mera a uma loja de revela o de fotos Se a loja oferecer servi os de impress o de fotos compat veis com DPOF voc pode colocar previamente uma marca DPOF Ordem de impress o nas imagens que deseja imprimir para n o ter que selecion las novamente na loja N o poss vel imprimir imagens armazenadas na mem ria interna numa loja de revela o de fotos diretamente a partir da c mera Copie as imagens para um Memory Stick Duo e depois leve o Memory Stick Duo loja O que DPOF DPOF Digital Print Order Format uma fun o que lhe permite colocar uma marca DPOF Ordem de impress o nas imagens do Memory Stick Duo que deseja imprimir mais tarde Voc tamb m pode imprimir imagens com a marca DPOF Ordem de impress o usando uma impressora que esteja em conformidade com a norma DPOF Digital Print Order Format ou usando uma impressora compat vel com PictBridge N o poss vel marcar filmes Voc pode colocar uma marca DPOF Ordem de impress o em at 999 imagens Quando for levar um Memory Stick Duo a uma loja Consulte uma loja com servi o de
85. circunst ncias Consulte a p gina 26 para ver o n mero de imagens que podem ser gravadas Conecte o carregador de bateria tomada da rede el trica pr xima e de f cil acesso Mesmo se a luz da l mpada CHARGE estiver apagada o carregador de bateria n o estar desconectado da fonte de alimenta o CA se ainda estiver conectado tomada da rede el trica Se ocorrerem problemas durante a utiliza o do carregador de bateria desligue imediatamente a alimenta o desconectando o plugue da tomada da rede el trica Quando a carga estiver completa desligue o cabo de alimenta o da tomada e retire a bateria do carregador Projetado para utiliza o com baterias compat veis Sony 2 Inserindo a bateria um Memory Stick Duo n o fornecido 1 2 Com o lado do terminal Insira a bateria enquanto Tampa do compartimento virado para a lente insira pressiona a alavanca de da bateria Memory Stick o Memory Stick Duo at eje o de bateria com a Duo encaix lo com um clique ponta da bateria Oabra a tampa do compartimento da bateria Memory Stick Duo O Insira o Memory Stick Duo n o fornecido Insira a bateria Feche a tampa do compartimento da bateria Memory Stick Duo Quando n o houver Memory Stick Duo inserido A c mera gravar reproduzir imagens usando a mem ria interna aprox 15 MB Para verificar a carga restante da bateria Pressione POWER para
86. ck Duo s o apagados com a formata o N o poss vel recuper los seuwajgosd ap og nios E 117 118 Mem ria interna N o poss vel reproduzir ou gravar imagens atrav s da mem ria interna H um Memory Stick Duo inserido na c mera Retire o N o poss vel copiar os dados armazenados na mem ria interna para um Memory Stick Duo O Memory Stick Duo est cheio Copie a imagem para um Memory Stick Duo com capacidade livre suficiente N o poss vel copiar os dados do Memory Stick Duo ou do computador para a mem ria interna Esta fun o n o est dispon vel Impress o Consulte impressora compat vel com PictBridge juntamente com os seguintes itens As imagens s o impressas com ambas as bordas cortadas Dependendo da sua impressora todas as bordas da imagem podem ser cortadas Especialmente quando se imprime uma foto tirada com o tamanho de imagem ajustado para 16 9 as bordas laterais da imagem podem ser cortadas Quando imprimir imagens usando a sua pr pria impressora cancele os ajustes de corte ou de sem margens Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora possui estas fun es ou n o Quando imprimir imagens numa loja de impress o digital pergunte na loja se eles podem imprimir as imagens sem cortar ambas as bordas N o poss vel imprimir imagens com a data Atrav s do Picture Motion Browse
87. com anteced ncia nos websites da Sony etc O URL para o qual o servidor da Sony o redireccionar etc pode ser gravado para melhoraria dos futuros produtos e servi os da Sony Nesse caso os dados pessoais n o ser o gravados Jopejnduos o opuezinn E 91 92 Copiando imagens para o seu computador usando o Picture Motion Browser Prepara o da c mera e do computador 1 Insira na c mera um Memory Stick Duo com imagens gravadas Quando se copiam imagens numa mem ria interna este passo desnecess rio 2 Insira na c mera uma bateria com carga suficiente ou conecte a c mera tomada da rede el trica com o Adaptador CA n o fornecido e o cabo USB AV DC IN para terminal multiuso n o fornecido Quando se copiam imagens para o seu computador usando uma bateria com pouca carga restante a c pia pode falhar ou os dados de imagem podem ser danificados se a bateria ficar sem carga antes do t rmino da c pia 3 Ligue o computador e depois pressione o bot o gt Reprodu o Bot o gt Reprodu o Conectando a c mera ao seu computador 2 Para o conector m ltiplo Para a tomada USB Cabo para o terminal multiuso Ligar aparece na tela da c mera Modo USB Ligar H Indicadores de acesso Quando estabelecida uma conex o USB pela primeira vez o seu computador executa automaticamente um programa para rec
88. das Selecione a imagem que deseja imprimir com lt gt e em seguida pressione 0 Aparecer W na imagem selecionada 2 Pressione MENU para exibir o menu Selecione OK com e em seguida pressione 0 Ap s a sele o de M ltiplas Imagens na tela de ndice poss vel imprimir todas as imagens de uma pasta selecionando a barra de sele o de pastas com e colocando a marca w na pasta Etapa 4 Impress o 1 Selecione os ajustes de impress o com A V 4 D Quantidade Esquema Auto Quantidade Seleciona o n mero de c pias que deseja imprimir da imagem especificada O n mero designado de imagens pode n o caber numa nica folha de papel dependendo da quantidade de imagens Imprimindo imagens diretamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge Esquema Seleciona o n mero de imagens que deseja imprimir lado a lado numa folha Tamanho Seleciona o tamanho da folha de impress o Data Seleciona Dia amp Hora ou Data para inserir a data e a hora nas imagens Quando voc escolher Data a data ser inserida na ordem que voc selecionou p gina 81 Esta fun o pode n o estar dispon vel dependendo da impressora 2 Selecione OK com A e em seguida pressione 60 A imagem impressa N o desconecte o cabo para terminal multiuso enquanto o indicador DS amp gt Liga o PictBridge estiver aparecendo na tela ES Indi
89. diminui com o decorrer do tempo e atrav s da utiliza o repetida A dura o da bateria e o n mero de imagens que podem ser gravadas visualizadas diminuem nas seguintes condi es temperatura ambiente baixa O flash usado frequentemente A c mera foi ligada e desligada muitas vezes Utiliza o frequente do zoom O brilho da luz de fundo da tela LCD est alto Modo AF est ajustado em Monitor Steady Shot est ajustado em Cont nuo Abateria est com pouca carga A fun o Detec o de Cara est ativa N mero de fotos e tempo de grava o de filmes O n mero de fotos e a dura o de filmes podem variar de acordo com as condi es de grava o Mesmo que a capacidade da sua m dia de grava o seja igual quela que consta na tabela abaixo o n mero de fotos e a dura o dos filmes podem ser diferentes e poss vel selecionar o tamanho de imagem a partir do menu p ginas 19 20 N mero aproximado de fotos que podem ser gravadas DSC W130 Unidades Imagens Capacidade ig Memory Stick Duo formatado com a c mera Tamanho E 256MB 512MB 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 8M 4 72 150 306 618 1223 2457 4981 5M 6 92 191 390 787 1557 3127 6340 3M 10 148 306 626 1262 2498 5017 10171 VGA 96 1428 2941 6013 12121 23983 48166
90. do automaticamente O selecione o modo Obturador de sorriso com o seletor de modo Aponte a c mera para o objeto e pressione o bot o do obturador at o meio para focalizar Pressione o bot o do obturador at o fim para ajustar o modo Detec o de Sorriso O Obturador de Sorriso entra no modo de espera Marca de Detec o de Sorriso N mero de fotos Quadro de Detec o de Sorriso laranja Indicador de Sensibilidade de Detec o de Sorriso Este indica o atual n vel de sorriso Quando o n vel de sorriso atinge a Sensibilidade de Detec o de Sorriso ajustada indicada com 4 a c mera aciona automaticamente o obturador e grava at 6 imagens Ap s a grava o da imagem a l mpada do Obturador de Sorriso acende se Pressione novamente o bot o do obturador at o fim para sair do modo Obturador de Sorriso Quando o Obturador de Sorriso est no modo de espera a luz de grava o laranja pisca O modo Obturador de Sorriso ser finalizado automaticamente quando Memory Stick Duo mem ria interna ficarem cheios ou ap s a grava o de 6 imagens Voc pode selecionar o objeto que ter prioridade para detec o de sorriso com Detec o de sorriso p gina 20 Se um sorriso n o for detectado ajuste Sensib detec o sorriso p gina 20 Voc pode fazer com que a c mera fotografe a imagem automaticamente quando qualquer pessoa visualizada no quadro de detec o de s
91. do menu dispon veis quando se pressiona o bot o MENU no modo de reprodu o Para mais detalhes sobre como utilizar o menu consulte a p gina 45 m Apagar Apaga imagens Seleciona e apaga imagens da tela de apenas uma imagem ou tela de ndice consulte a p gina 41 z Esta Imag Apaga a imagem que est atualmente selecionada fa M ltiplas Imagens Seleciona e apaga v rias imagens Ta Todos nes pasta Apaga todas as imagens da pasta selecionada Th Ap slide Reproduz uma s rie de imagens Este item tem a mesma fun o do bot o Ty Ap slide Consulte a p gina 37 L gt Retoque Retoca fotos Somente para DSC W130 Adiciona efeitos ou faz corre es a uma imagem gravada e grava a como um novo arquivo A imagem original mantida Para retocar as fotos Selecione as imagens que deseja retocar enquanto visualiza no modo de apenas uma imagem Pressione o bot o MENU Selecione Retoque com A F do bot o de controle e depois pressione O ap s selecionar o modo desejado com 4 gt 4 Retoque as imagens seguindo as instru es da p gina seguinte para cada modo de retoque Para mais detalhes sobre a opera o p gina 45 E Corte Grava a imagem reproduzida com o zoom Pressione W T para ampliar com zoom a rea de corte Ajuste o ponto com A Y 4 gt e depois pressione o bot o MENU Selecione Tam imagem com A F e em seguida pressi
92. du o de filmes Durante a reprodu o n o poss vel desligar a tela LCD Pode haver uma grande diferen a no histograma mostrado durante a grava o e reprodu o quando O flash disparar A velocidade do obturador for lenta ou r pida O histograma pode n o aparecer em imagens gravadas com outras c meras Quando se ajusta a tela LCD para desligada o zoom digital n o funciona Quando se seleciona 4 modo flash N temporizador autom tico Ny macro a imagem visualizada por cerca de 2 segundos Se voc desligar a alimenta o e voltar a ligar enquanto a tela LCD estiver desligada os indicadores aparecer o q Ajuste de EV Valor de Exposi o visualizando um histograma Escuro Claro Um histograma um gr fico que mostra o brilho de uma imagem Pressione A DISP do bot o de controle repetidamente para visualizar o histograma na tela A visualiza o do gr fico indica uma imagem brilhante quando inclinado para o lado direito e uma imagem escura quando inclinado para o lado esquerdo O N mero de pixels OBrilho O histograma aparece tamb m quando se reproduz apenas uma imagem por m n o poss vel ajustar a exposi o 23 24 Utilizando a mem ria interna A c mera tem aproximadamente 15 MB de mem ria interna Esta mem ria n o pode ser removida Mesmo quando n o houver Memory Stick Duo inserido na c mera voc poder gravar imagens uti
93. duzi los durante a apresenta o de slides Pode se transferir a m sica usando JJ Ferramenta M sica em Th Ap slide da tela HOME e o software Music Transfer fornecido instalado em um computador Para mais detalhes consulte as p ginas 100 e 102 e poss vel gravar at oito arquivos de m sica na c mera Os oito arquivos de m sica predefinidos Music 1 8 podem ser substitu dos pelos arquivos de m sica transferidos A dura o m xima de cada arquivo de m sica para a reprodu o de m sica da c mera de cerca de 5 minutos Se voc n o conseguir reproduzir um arquivo de m sica devido a danos ou outros problemas no arquivo execute Form M sic p gina 100 e transfira a m sica novamente Apagando imagens Bot o ES ndice A 4 A gt EN Bot o O Bot o A V 4 gt Bot o MENU Bot o gt Reprodu o Bot o de controle 1 Pressione o bot o gt Reprodu o 2 Pressione o bot o MENU enquanto visualiza a tela de apenas uma imagem nica ou de ndice 3 Selecione f Apagar com A Y do bot o de controle 4 Selecione o m todo de elimina o desejado com lt gt entre as op es Esta Imag M ltiplas Imagens e Todos nes pasta e em seguida pressione 0 O item visualizado difere de acordo com o modo de reprodu o selecionado modo de imagem nica ou modo de ndice ses sgg Sag giado E 41
94. e a c mera firmemente para n o desalinhar o objeto e o quadro do visor da faixa AF Quadro do visor da faixa AF im Indicador do quadro do visor da faixa AF p sag un opuezinn W ogjenei a 53 54 0 5m Focaliza r pida e automaticamente a rea em torno de uma dist ncia ajustada previamente Semimanual kom Focaliza um objeto em todas as faixas do quadro do visor no 3 0m modo semimanual 70 Este modo til quando se fotografa repetidamente um objeto um mesma dist ncia oo dist ncia ilimitada Utilize Semimanual quando tiver dificuldade em obter um foco n tido com o foco autom tico tal como quando se fotografa um objeto atrav s de uma rede ou janela AF significa foco autom tico Quando se utiliza o Zoom Digital ou o Iluminador AF o quadro do visor da faixa AF desativado e uma linha tracejada exibida Neste caso a c mera tentar focalizar os objetos que se encontrarem no centro da tela O m todo de focaliza o pode ser alterado somente quando a Detec o de Cara estiver ajustada em Deslig e poss vel selecionar apenas Multi AF ou oo quando se gravam filmes O ajuste de dist ncia semimanual cont m algum erro e este erro aumenta quando o zoom ajustado para o lado T ou a lente inclinada para cima ou para baixo Quando o objeto estiver fora de foco Quando voc fotografar com o objeto na ex
95. e alimenta o 111 Memory Stick Duo 117 LILET EER CE fo oX LENET ORe 3 filmes 112 Mem ria interna 118 Visualiza o de imagens 115 Impress o Impressora compat vel com Apagando imagens 116 PictBridge 119 Computadores 110 Bateria e alimenta o N o poss vel inserir a bateria e Insira a bateria corretamente para empurrar a alavanca de eje o de bateria N o poss vel ligar a c mera Ap s a inser o da bateria na c mera pode haver uma certa demora at que a c mera seja ligada e Insira a bateria corretamente A bateria est descarregada Insira uma bateria carregada A bateria est esgotada p gina 128 Substitua a por outra nova Use uma bateria recomendada A alimenta o desliga se repentinamente Se voc n o operar a c mera por cerca de 3 minutos enquanto a alimenta o estiver ligada a c mera ser desligada automaticamente para evitar o descarregamento da bateria Volte a ligar a c mera A bateria est esgotada p gina 128 Substitua a por outra nova O indicador de carga restante est incorreto Este fen meno ocorre quando se usa a c mera num local extremamente quente ou frio H uma diferen a entre o indicador de carga restante e a carga restante real da bateria Descarregue totalmente a bateria uma vez depois a carregue para corrigir a indica o A bateria est descarregada Insira uma bateria carregada A bateria est
96. e flash Bot o do temporizador autom tico Recept culo para o trip parte inferior Bot o de controle O Selecione a fun o desejada com o seletor de modo Para tirar fotos Modo de ajuste autom tico Selecione Para gravar filmes Selecione L Segure a c mera firmemente mantendo seus bra os encostados ao corpo Posicione o objeto no centro do enquadramento de foco O Capture a imagem com o bot o do obturador Para tirar fotos 1 Pressione e mantenha o bot o do obturador pressionado at o meio para focalizar O indicador O trava AE AF verde pisca ouve se um sinal sonoro e seguida o indicador p ra de piscar e permanece aceso Indicador de trava AE AF 2 Pressione o bot o do obturador at o fim Para gravar filmes Pressione o bot o do obturador at o fim Para parar a grava o pressione novamente o bot o do obturador at o fim A dist ncia m nima de grava o de aprox 4 cm W 50 cm T a partir da lente 10 Seletor de modo Zoom Flash Macro Temporizador autom tico Tela Utilizando o seletor de modo Ajuste o seletor de modo na fun o desejada EN Ajustam Autom tico Permite lhe fotografar facilmente com os ajustes autom ticos EASY Foto f cil Permite lhe obter foto f cil com indicadores f ceis de ver P Programa Autom tico Permite lhe fotografar com a exposi o ajustada automaticamente velocidade do obturador e valor de abertura Voc
97. e grava o cont nua asi e O a B e E Seleciona se deseja que a c mera execute uma grava o cont nua de imagens ou n o quando se pressiona o bot o do obturador Os ajustes de Varia o de Exposi o est o dispon veis apenas para o modelo DSC W130 Normal N o grava continuamente Burst Grava 100 imagens sucessivamente quando se pressiona e mant m o bot o do obturador pressionado o flash FE em Flash Desligado BRK 0 3EV Grava uma s rie de tr s imagens com valores de exposi o alterados automaticamente Varia o de Exposi o BRK 0 7EV E pas Quanto maior o valor do passo de varia o maior a mudan a BRK 1 0EV do valor de exposi o Quando n o puder escolher a exposi o correta fotografe no modo Varia o de Exposi o mudando o valor de exposi o Voc pode selecionar mais tarde a imagem com a melhor exposi o We Quando o seletor de modo estiver ajustado para if o modo Varia o de Exposi o n o estar dispon vel O flash ajustado em Flash Desligado Sobre Burst Quando se grava com o temporizador autom tico gravada uma s rie de no m ximo cinco imagens e O intervalo de grava o de aproximadamente 0 5 segundos DSC W130 ou 0 7 segundos DSC W110 W120 W125 O intervalo de grava o torna se maior dependendo do ajuste do tamanho da imagem Quando o n vel de car
98. e n o conseguir copiar as imagens para o computador Grave usando um Memory Stick Duo formatado pela c mera p gina 70 116 Depois de efetuar uma conex o USB Picture Motion Browser n o se inicia automaticamente Efetue a conex o USB depois de ligar o computador p gina 92 N o poss vel reproduzir imagens no seu computador Se estiver usando o Picture Motion Browser consulte o Guia do PMB p gina 90 Consulte o fabricante do computador ou do software Voc n o sabe como usar o Picture Motion Browser Consulte o Guia do PMB p gina 90 A imagem e o som s o interrompidos pelo ru do quando um filme reproduzido no computador Voc est reproduzindo o filme diretamente da mem ria interna ou do Memory Stick Duo Copie o filme para o disco r gido do seu computador e em seguida reproduza o filme a partir do disco r gido p gina 96 N o poss vel imprimir uma imagem Consulte o manual de instru es da impressora Uma vez copiadas para um computador as imagens n o podem ser vistas na c mera e Copie as para uma pasta reconhecida pela c mera como 10IMSDCF p gina 94 Siga os procedimentos corretos p gina 99 Memory Stick Duo N o poss vel inserir um Memory Stick Duo e Insira na dire o correta Voc formatou por engano um Memory Stick Duo Todos os dados do Memory Sti
99. e n o ser totalmente carregada em temperaturas fora desta faixa Utiliza o eficaz da bateria O desempenho da bateria diminui em ambientes de baixa temperatura Por isso em locais frios o tempo de funcionamento da bateria mais curto Recomenda se o seguinte para assegurar uma utiliza o mais longa da bateria Coloque a bateria num bolso pr ximo do corpo para aquec la e insira a na c mera imediatamente antes de iniciar a grava o A bateria esgota se rapidamente quando se usa o flash ou zoom fregiientemente Recomendamos que voc tenha baterias de reserva m o com dura o duas ou tr s vezes maior que o tempo previsto para a grava o e que fa a um teste de grava o antes de realizar grava es definitivas N o exponha a bateria gua A bateria n o resistente gua N o deixe a bateria em locais extremamente quentes tal como dentro de um autom vel ou diretamente sob a luz solar Como armazenar a bateria Descarregue completamente a bateria antes de guardar e guarde a num local fresco e seco Para manter a funcionalidade da bateria carregue completamente a bateria e depois a descarregue completamente na c mera pelo menos uma vez por ano enquanto guarda Para descarregar a bateria deixe a c mera no modo reprodu o de apresenta o de slides p gina 37 at gastar toda a carga Para evitar que o terminal fique sujo ou entre em curto circuito etc certifique se de
100. ea de trabalho language e depois a pasta PT Para acessar o Step up Guide do menu armazenada no CD ROM Iniciar clique em Start Iniciar AI fornecido e copie todos os Programs Todos os programas no Windows 2000 Programs Programas arquivos da pasta PT para a Sony Picture Utility Step up pasta img da pasta 4 E Guide stepupguide que voc copiou para o seu computador no passo 1 Substitua os arquivos da pasta img pelos arquivos da pasta PT 3 Ap s o t rmino da c pia clique duas vezes em stepupguide hqx na pasta stepupguide para a descompact lo depois clique E duas vezes no arquivo gerado stepupguide e Se n o estiver instalada uma ferramenta de descompacta o de arquivo HQX instale o Stuffit Expander Jopejnduos o opuezinn 103 Imprimindo fotos Q Como imprimir fotos Quando se imprimem imagens fotografadas no modo 16 9 ambas as bordas podem ser cortadas por isso verifique as imagens antes de imprimir p gina 118 Imprimir diretamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge p gina 105 Voc pode imprimir imagens conectando a sua c mera a uma impressora compat vel com PictBridge Imprimir diretamente utilizando uma impressora compat vel com Memory Stick Voc pode imprimir imagens com uma impressora compat vel com Memory Stick Para mais detalhes consulte o manual de instru es fornecido c
101. elecionada o M dia de Reprodu o Memory Stick Duo mem ria interna Muda de pasta 67 N o aparece quando se utiliza a mem ria interna e Modo do medidor 52 1 Flash AWB A Equil brio de branco 55 Em ido 7ra Eos sue C 32 00 Visor de autodiagn stico 121 1S0400 N mero ISO 51 2 0EV Valor de Exposi o 51 500 Velocidade do obturador F3 5 Valor de abertura 21 22 Mudando a visualiza o da tela Bot o A DISP Visualiza o da tela Cada vez que se pressiona DISP do bot o de controle o visor muda da seguinte forma Indicadores ligados Durante a reprodu o visualiza se a informa o da imagem Visor do histograma p gina 23 Indicadores desligados Tela LCD desligada O brilho da luz de fundo da tela LCD aumenta Se visualizar imagens em ambientes externos com luz natural intensa aumente o brilho da luz de fundo da tela LCD Contudo a capacidade da bateria pode diminuir mais rapidamente sob essa condi o O histograma n o aparece nas seguintes situa es Durante a grava o Quando o menu est aparecendo Quando se est gravando filmes Durante a reprodu o Quando o menu est aparecendo No modo de ndice Quando se est utilizando o zoom de reprodu o Quando se est girando as fotos Durante a repro
102. em armazenados num computador com a CAMEIA satsin iorri kei iatan 99 Windows 86 Computador com Macintosh 101 Ambiente recomendado E E IIE ES 101 Computador com Windows 86 Ambiente recomendado RR RR TEE 87 Conector m ltiplo LEE EE 83 92 105 Conex o Computador 92 Impressora 105 Televisor 83 12 92 10 Cor Parcial manero 62 Correc o dos Olho Verme rosna temps 61 61 Crep sculo nal Crie pasta GRAV 70 D Data iai hatekin 81 107 Defini es 74 Defini es Fotografia 1 Defini es Fotografia 2 80 Defini es Principais 1 Defini es Principais 2 Defini es Rel gio Desfocagem 8 Desfocagem radial 63 Destinos de armazenamento de arquivos de imagem e nomes dos arquivos 94 Detec o de Cara Detec o de sorriso DirectX Exposi o Eroni urna F Fer mem ria interna Fer Memory Stick Ferramenta M sica a Filtro Cruzado Flash Equil Branco Flash Desligado as Flash for ado ligado 28 Foco Autom tico 7 Foco Suave Fogo artif cio Form M sic Formatar Foto f cil se Foto suave G Gerir Mem ria 70 Grava
103. enamento de arquivos de imagem e nomes dos arquivos Os arquivos de imagem gravados com a c mera s o agrupados em pastas no Memory Stick Duo ou na mem ria interna Exemplo visualiza o das pastas no Windows Vista EE Desktop E dig Public Mi Computer Local Disk C ca DATA D a RECOVERY E S DVD RW Drive F em Removable Disk DCIM 1omsocr Q 101MSDCF I99MSDCF MISC Q Pasta que cont m dados de imagem gravados utilizando uma c mera n o equipada com a fun o de cria o de pasta O Pasta que cont m dados de imagem gravados utilizando esta c mera Quando n o s o criadas novas pastas h as seguintes pastas Memory Stick Duo somente 101IMSDCF Mem ria interna somente 101 SONY N o poss vel gravar nenhuma imagem para a pasta 100MSDCF As imagens desta pasta est o dispon veis apenas para visualiza o N o poss vel gravar reproduzir nenhuma imagem para da pasta MISC Os arquivos de imagem s o nomeados conforme a seguir Arquivos de fotos DSCONIDIDIDI JPG Arquivos de filmes MOVODIDIDID MPG Arquivos de imagens de ndice que s o gravados quando se gravam filmes Mmovooo00 THM JOOD significa qualquer n mero entre 0001 e 9999 As partes num ricas do nome de um arquivo de filme gravado no modo filme e do arquivo de imagem de ndice correspondente s o iguais
104. eno dos olhos vermelhos dependendo da imagem Desligar e ligar novamente A lente n o funciona corretamente O temporizador autom tico inv lido O temporizador autom tico n o est dispon vel nestes ajustes p gina 32 Utilizando a c mera em outros pa ses Fontes de Alimenta o Voc pode utilizar a sua c mera o carregador de bateria fornecido e o Adaptador CA AC LS5K n o fornecido em qualquer pa s ou regi o onde a tens o de alimenta o seja de 100 V a 240 V CA 50 60 Hz e N o utilize um transformador el trico conversor de tens o para viagem pois isto pode causar um mau funcionamento song E 125 126 Sobre o Memory Stick Duo Memory Stick Duo uma m dia de grava o IC compacta e port til Os tipos de Memory Stick Duo que podem ser utilizados com esta c mera est o indicados na tabela abaixo No entanto n o poss vel garantir a opera o correta de todas as fun es do Memory Stick Duo Tipo de Memory Stick Grava o Reprodu o Memory Stick Duo or sem MagicGate Memory Stick Duo o com MagicGate MagicGate Memory Stick 4142 O Duo Memory Stick PRO Duo 0 3 Memory Stick PRO HG Duo oiai 1 A c mera n o compat vel com transfer ncia de dados em alta velocidade usando uma interface paralela 2 Memory Stick Duo MagicGate Memory Stick Duo e Memory Stick PR
105. er cortadas na impress o p gina 118 DSC W110 W120 W125 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Tamanho da imagem Recomenda es de uso N de imagens Impress o 4 7M Em impress es at A3 Menos Qualid 3072x2304 Lo 3 2 6M Fotografar no modo 3 2 3072x2048 5M Em impress es at A4 2592x1944 3M Em impress es at 10x15cm ou 2048x1536 13x18cm VGA Fotografar no tamanho de jil a 640x480 imagem pequena para anexo de Mais Imperfeita e mail 16 9 5M 2 Para ver em HDTVs e imprimir Menos Qualid 3072x1728 at A4 16 9 OM Para ver em HDTVs 1920x1080 Mais Imperfeita 1 As imagens s o gravadas no mesmo formato 3 2 do papel de impress o de fotografias ou cart es postais etc 2 Ambas as bordas da imagem podem ser cortadas na impress o p gina 118 14 DSC W110 N120 N125 N130 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Tamanho da imagem do Quadro Segundo Recomenda es de uso filme 640 Qualid 640x480 Aprox 30 Captar filme alta qualidade para visualizar na TV 4 640 Normal 640x480 Aprox 17 Captar filme de qualidade padr o para visualizar na TV 320 320x240 Aprox 8 Fotografar em tamanho pequeno para anexo de e mail Quanto maior for o tamanho da imagem melhor ser a qualidade da imagem Quanto maior for o n mero de quadros por segundo mais uniforme ser
106. era ao seu computador na p gina 92 3 Copie os arquivos de imagens para o computador Macintosh DClique duas vezes no cone que acabou de ser reconhecido DCIM gt a pasta onde as imagens que deseja copiar est o armazenadas 2 Arraste e solte os arquivos de imagem no cone do disco r gido Os arquivos de imagens s o copiados para o disco r gido e Para mais detalhes sobre o local de armazenamento de imagens e nomes de arquivos consulte a p gina 94 Jopejnduos o opuezinn E 101 102 4 Visualize as imagens no computador Clique duas vezes no cone do disco r gido o arquivo de imagem desejado na pasta que cont m os arquivos copiados para abrir esse arquivo de imagem Para cancelar a conex o USB Arraste e solte o cone da unidade ou o cone do Memory Stick Duo para o cone Trash Lixo antes de executar os procedimentos listados abaixo ou desconectar a c mera do computador Desligar o cabo para terminal multiuso Retirar um Memory Stick Duo Inserir um Memory Stick Duo na c mera depois de copiar imagens da mem ria interna Desligar a c mera Para adicionar mudar a m sica usando o Music Transfer Voc pode substituir os arquivos de m sica predefinidos na f brica pelos arquivos de m sica que desejar Voc tamb m pode apagar ou adicionar esses arquivos sempre que desejar Os formatos de m sica que podem ser transferidos
107. filmes SteadyShot Seleciona o modo de grava o est vel Somente DSC W120 W125 N130 E r leleia me lS Seleciona o modo anti desfocagem W Filmar Ativa a fun o de estabiliza o da imagem quando se pressiona at o meio o bot o do obturador qb Cont nuo Ativa sempre a fun o de estabiliza o da imagem Voc pode estabilizar as imagens mesmo quando se amplia um objeto distante O consumo de bateria maior do que no modo Filmar qb Deslig Modo de grava o est vel desativado No modo Ajuste Autom tico ou modo Foto F cil o Steady Shot ajustado em Filmar Para filmes poss vel ajustar somente em Cont nuo ou Deslig O ajuste de f brica Cont nuo A fun o de estabiliza o de imagem pode n o funcionar corretamente nos seguintes casos Quando a vibra o da c mera for muito forte Quando a velocidade do obturador for demasiadamente baixa por exemplo durante a grava o de cenas noturnas x Defini es Filmag Seleciona os ajustes de grava o aji r elella lael le ss o Seleciona os ajustes para a fun o de grava o de imagens Os itens que aparecem neste menu s o os mesmos que aparecem em HM Defini es Filmag na tela HOME Consulte as p ginas 44 74 p sag uny opueziinn E ogjeneib a 59 60 Utilizando fun es de visualiza o Menu de visualiza o Esta se o explica os itens
108. ga da bateria fica baixo ou quando a mem ria interna ou Memory Stick Duo ficam cheios o Burst p ra O foco o equil brio de branco e a exposi o s o ajustados aos valores definidos para a primeira imagem Sobre a Varia o de Exposi o Somente DSC W130 O foco e o equil brio de branco s o ajustados para a primeira imagem e estes ajustes s o tamb m usados em outras imagens Se voc ajustar a exposi o manualmente p gina 51 a exposi o mudar com base no brilho ajustado O intervalo de grava o o mesmo do modo Burst mas fica mais lento dependendo das condi es de grava o Se o objeto for muito claro ou muito escuro voc pode n o conseguir fotografar adequadamente com o valor do passo de varia o selecionado EV Ajusta a intensidade da luz a r leleia maea Ajusta manualmente a exposi o Na dire o Na dire o 2 0EV Na dire o Escurece uma imagem OEV A exposi o determinada automaticamente pela c mera 2 0EV Na dire o Torna uma imagem mais clara Para mais detalhes sobre a exposi o consulte a p gina 9 O valor da compensa o pode ser ajustado em incrementos de 1 3EV Se voc fotografar um objeto em condi es de muita ou pouca luz ou quando utilizar o flash o ajuste de exposi o poder n o ter efeito p sav uny opueziinn E ISO Seleciona uma sensibilidade luminosa og enei a
109. gens p gina 118 Ao usar Picture Motion Browser voc pode imprimir ou armazenar imagens com a data p gina 90 sewajqosd ap og nios E O valor F e a velocidade do obturador piscam quando se mant m pressionado o bot o do obturador at o meio A exposi o est incorreta Corrija a exposi o p gina 51 113 A tela est muito escura ou muito clara Ajuste o brilho da luz de fundo da tela LCD p gina 22 A imagem est muito escura Voc est fotografando um objeto que tem luz por tr s Selecione o modo do medidor p gina 52 ou ajuste a exposi o p gina 51 A imagem est muito clara Ajuste a exposi o p gina 51 As cores da imagem n o est o corretas Ajuste Modo de Cor para Normal p gina 58 Aparecem faixas verticais quando se fotografa um objeto muito brilhante Est ocorrendo o efeito fantasma e faixas pretas brancas vermelhas p rpuras ou outras surgem na imagem Este fen meno n o um mau funcionamento Aparece ru do na imagem quando a tela visualizada num local escuro c mera est tentando aumentar a visibilidade da tela tornando temporariamente a imagem mais clara em condi es de pouca luz Isto n o afeta a imagem gravada Os olhos da pessoa ficam vermelhos Ajuste Redu o olhos verm para Ligado p gina 57 Fotografe a pessoa a uma dist ncia inferior do alcance do flash usando o flash Ilumine a
110. i o equil brio de branco e redu o dos olhos vermelhos automaticamente 4 121 Deslig Fun o Detec o de Cara desativada S o Auto Seleciona o rosto que a c mera ir focalizar automaticamente Marca de Detec o de Cara Moldura de Detec o de Cara Laranja Moldura de Detec o de Cara 1 Branca Ret sais Prioridade de Crian a Detecta e fotografa com prioridade no rosto da crian a Ss Prioridade de Adulto Detecta e fotografa com prioridade no rosto do adulto A fun o Detec o de Cara n o funciona quando se usa o zoom digital No modo a Foto suave a fun o Detec o de Cara ativada No modo a Foto suave o ajuste predeterminado Auto Quando o seletor de modo est ajustado para o modo EASY Foto f cil o ajuste fixado para Auto por m a moldura de Detec o de Cara n o exibida Podem ser detectados at 8 rostos de pessoas Por m quando o modo a Foto suave estiver selecionado no modo Selec o de Cena podem ser detectados apenas at 4 rostos de pessoas Quando a c mera detecta mais de um rosto a c mera decide qual ser o rosto principal e ajusta o foco segundo a prioridade A moldura de Detec o de Cara fica na cor laranja para o rosto principal A moldura na qual o foco ajustado fica verde quando voc pressiona at o meio o bot o do obturador Os rostos podem n o ser detectados corretamen
111. i aie ia a a 19 lt ns do men nmi ororena oa a a e e a A at 20 Utilizando o seu computador ssusssssssnnnsnnunsnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 Sistemas operacionais suportados para a conex o USB e software de aplica o fornecido or 22 Visualiza o do Manual da Cyber shot 23 Indicadores da tela ssssnsssensnsunsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnn nanne ennaa 24 Dura o da bateria e capacidade de mem ria 26 Dura o da bateria e n mero de imagens que podem ser gravadas visualizadas sta rasa opina ESSAS SOLISTA POA Sead ad ada 26 N mero de fotos e tempo de grava o de filmes s eree 27 Solu o de problemas ssssssssssunnsnunnrennnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne 29 Bat ria alimenta o nai aa a r ea a n a ds 29 Gravando fotos IIMES Zara iara ae nn pn 30 Visualizando Magens RR RE RR SS 30 Precau es iiissusiaoiiniasicirogecadas ita dedos iiida a cons iindid diasaan si added ita ainiai 31 Especifica es t cnicas s ss iressenemeeneeenaennos 32 Notas sobre a utiliza o da c mera C pias de seguran a da mem ria interna e do Memory Stick Duo N o desligue a c mera nem remova a bateria ou o Memory Stick Duo enquanto a l mpada de acesso estiver acesa pois os dados da mem ria interna ou do Memory Stick Duo poder o ser danificados Proteja sempre os dados efetuando uma c pia de seguran a Notas sobre a g
112. ia N o carregue nenhuma bateria que n o seja do tipo NP BG ou do tipo NP FG no carregador de bateria fornecido As baterias de outro tipo n o especificado podem causar vazamento superaquecimento ou explos o provocando queimaduras ou outras les es Retire do carregador de bateria a bateria carregada Se voc deixar a bateria carregada no carregador a vida til da bateria poder diminuir Quando a l mpada CHARGE piscar retire a bateria que est sendo carregada e depois insira a mesma bateria no carregador de bateria at fazer um clique Quando a l mpada CHARGE piscar novamente isso pode indicar um erro da bateria ou a inser o de uma bateria de um tipo diferente do especificado Verifique se a bateria do tipo especificado Se a bateria for do tipo especificado retire a substitua a por uma bateria nova ou outra bateria e verifique se o carregador de bateria est funcionando corretamente Se o carregador de bateria funcionar corretamente o erro pode ser da bateria Abertura Ajustam Autom tico Ajustar EV siiani 23 51 Alta Sensibilid Formatar Apagar imagens Auto Orient Balifire 127 Bip Burst C Cabo para terminal multiuso Carregador de bateria Centro AF ES COMPONENT Computador Ambiente recomendado 87 101 92 101 101 88 Copiar imagens Macintosh Software Visualizar arquivos de imag
113. ia es e express es utilizadas nas telas de Menu e Home PT Portugal Tradu o PT Brasil Ac o A o Aced Acessar Active Ative Activo Ativo Cara Rosto Correc o Corre o Directrizes Diretrizes Fotograma Enquadramento Gerir Gerenciar Grelha Grade Nocturnas Noturnas Premido Pressionado Premir Pressionar Protec o Prote o Selec o Sele o Seleccionada Selecionada qd quando Auto Orient Auto Orienta o Change Language Mudar o Idioma dos olho Vermel dos olhos Vermelhos Language Setting Ajuste do Idioma 131
114. icamente Mesmo que voc selecione o modo o Alta Sensibilid em Selec o de cena a velocidade do obturador pode ser mais lenta em condi es de pouca luz ou num local escuro Nesse caso use um trip ou mantenha os seus bra os firmes junto ao corpo depois de pressionar o bot o do obturador 15 16 Localiza o dos controles Consulte as p ginas entre par nteses para obter detalhes de opera o CO N gt q e Bot o POWER Bot o do obturador 26 L mpada POWER Flash 28 Microfone Lente Alto falante Janela do visor CO N 9 JO A O N Luz do temporizador autom tico 29 Luz do obturador de sorriso 33 Iluminador AF 77 L mpada de trava AE AF verde L mpada de carga do flash L mpada de grava o laranja Visor Tela LCD 22 Bot o MENU 45 Bot o gt Reprodu o 35 NI I J JO A 1 Para grava o Bot o W T Zoom 28 Para visualiza o Bot o Q Zoom de reprodu o bot o ey ndice 35 36 Gancho para o cord o de m o Seletor de modo 25 Bot o HOME 43 11
115. impress o de fotos para saber o tipo de Memory Stick Duo que ela aceita Se a loja com servi o de impress o de fotos n o aceitar o Memory Stick Duo copie as imagens que deseja imprimir para outra m dia como um CD R e a leve loja Certifique se de levar o Adaptador de Memory Stick Duo com ele Antes de levar os dados de imagem a uma loja copie c pia de seguran a sempre os seus dados para um disco N o poss vel ajustar o n mero de impress es Se desejar sobrepor datas s imagens consulte a sua loja de impress o de fotos Marcando uma imagem selecionada Bot o de controle Bot o gt Reprodu o 1 Pressione o bot o gt Reprodu o 2 Selecione a imagem que deseja imprimir 3 Pressione o bot o MENU para visualizar o menu 4 Selecione DPOF com A Y do bot o de controle e selecione Esta Imag com 4 gt depois pressione 60 A marca DPOF Ordem de impress o inserida na imagem Imprimindo numa loja Para remover a marca Selecione a imagem da qual deseja remover 5 Selecione OK com A e em a marca depois repita os passos 3 e 4 seguida pressione 0 A marca DPOF aparece na tela Selecionando e marcando as imagamn nica imagens 1 Pressione o bot o MENU enquanto visualiza imagens no modo de apenas uma imagem ou no modo de ndice 2 Selecione DPOF com A F do bot o de controle M ltiplas Imagens com 4 gt e depoi
116. ina 68 T Fer Mem ria Fer mem ria interna Este item n o aparece quando um Memory Stick Duo est inserido na c mera Formata a mem ria interna Note que a formata o apaga permanentemente todos os dados na mem ria interna at mesmo as imagens protegidas D Selecione Formatar com A Y do bot o de controle e em seguida pressione 0 Aparecer a mensagem Todos os dados na mem ria interna ser o apagados Selecione OK com A e em seguida pressione 0 A formata o iniciada Para cancelar a formata o Selecione Cancelar no passo 2 e depois pressione O sajsnie so opuezijeuosiad 73 sa Cod saa Defini es Para mais detalhes sobre a opera o p gina 68 T Defini Principais Defini es Principais 1 Os ajustes de f brica est o marcados com 7 Seleciona o som produzido quando se realiza uma opera o na c mera Obturador Ativa o som do obturador quando se pressiona o bot o do obturador Ligado Ativa o som do bipe sinal sonoro obturador quando se pressiona o bot o de controle obturador Deslig Desativa o som do bipe obturador Quando se opera a c mera aparece a guia de fun o Ligado Mostra a guia de fun es Deslig N o mostra a guia de fun es Restaura os ajustes de f brica Mesmo que se execute esta fun o as imagens armazenadas na mem ria interna s o retidas D
117. inserindo o no Adaptador de Memory Stick Duo n o fornecido 4 a Adaptador de Memory Stick Duo Notas sobre a bateria Carregue a bateria fornecida antes de utilizar a c mera pela primeira vez A bateria pode ser carregada mesmo n o estando completamente descarregada Al m disso mesmo que a bateria n o esteja completamente carregada pode se utilizar a carga parcial da bateria como est Se n o for utilizar a bateria por um longo per odo de tempo utilize toda a carga existente e retire a da c mera e em seguida guarde a num local seco e fresco Esta uma medida para manter a funcionalidade da bateria e Para mais detalhes sobre bateria consulte a p gina 127 Lente Carl Zeiss A c mera est equipada com uma lente Carl Zeiss que possibilita a reprodu o de imagens n tidas com excelente contraste A lente desta c mera foi produzida segundo um sistema de garantia de qualidade certificado por Carl Zeiss de acordo com as normas de Carl Zeiss na Alemanha Notas sobre a tela LCD e a lente A tela LCD fabricada com tecnologia de alt ssima precis o de modo que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para uso efetivo No entanto podem aparecer constantemente na tela LCD alguns pequenos pontos pretos e ou brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde Estes pontos s o normais no processo de fabrica o e n o afetam de forma alguma a grava o TRT Pontos pretos A b
118. ligar e verificar a carga restante da bateria na tela LCD Indicador NI il a de carga EIA H 7 Mm restante O TR Estado Carga Bateria Bateria Bateria Troque a bateria por suficiente quase com fraca a outra totalmente totalmente metade da grava o carregada ou carregada carga reprodu o carregue a bateria parar em O indicador de aviso breve piscar e Se voc estiver utilizando a bateria NP FG1 n o fornecida a indica o dos minutos tamb m aparecer depois do indicador do tempo restante da bateria 477 60 min O indicador de carga restante correto levar cerca de 1 minuto para aparecer O indicador de carga restante pode n o estar correto dependendo das condi es de utiliza o e circunst ncias A tela de ajuste do rel gio aparece quando a c mera ligada pela primeira vez p gina 9 Para remover a bateria Memory Stick Duo Abra a tampa do compartimento da bateria Memory Stick Duo Memory Stick Duo Bateria Certifique se de que a l mpada Deslize a alavanca de eje o de de acesso n o esteja acesa bateria depois empurre o Memory Stick Tome cuidado para n o deixar Duo uma vez cair a bateria Nunca remova a bateria Memory Stick Duo quando a l mpada de acesso estiver acesa Isso pode danificar os dados do Memory Stick Duo mem ria interna 3 Ligando a c mera ajustando o rel gio
119. lique duas vezes em Removable Disk Disco remov vel ou SonyMemoryStick no Computer Computador no Windows XP My Computer Meu computador Clique com o bot o direito do mouse na pasta LILILIMSDCF da pasta DCIM e em seguida clique em Paste Colar O significa qualquer n mero entre 100 e 999 DSC00221 Jopejnduos o opuezinn E 99 100 Utilizando o Music Transfer fornecido Voc pode substituir os arquivos de m sica predefinidos de f brica pelos arquivos de m sica que desejar utilizando Music Transfer do CD ROM fornecido Voc tamb m pode apagar ou adicionar esses arquivos sempre que desejar Para adicionar mudar a m sica usando o Music Transfer Os formatos de m sica que podem ser transferidos com Music Transfer s o listados abaixo Arquivos MP3 armazenados na unidade do disco r gido do seu computador M sicas de CDs M sicas predefinidas armazenadas na c mera 1 Pressione o bot o HOME para visualizar a tela HOME 2 selecione Th Ap slide com gt do bot o de controle selecione J Ferramenta M sica com A Y e depois pressione 0 3 Selecione Trans M sic com A Y e em seguida pressione 0 Aparecer a mensagem Ligar ao PC 4 Efetue uma conex o USB entre a c mera e o seu computador 5 Inicie o Music Transfer 6 Siga as instru es da tela para adici
120. lizando esta mem ria interna Os filmes com tamanho de imagem ajustado para 640 Qualid n o podem ser gravados utilizando a mem ria interna Quando houver um Memory Stick Duo inserido Grava o as imagens ser o gravadas no Memory SD Stick Duo Reprodu o as imagens do Memory Stick Duo ser o reproduzidas Menu Defini es etc v rias fun es poder o ser executadas com as imagens do Memory Stick Duo of Quando n o houver Memory Stick Duo inserido Grava o as imagens ser o gravadas na mem ria interna Mem ria interna Reprodu o as imagens armazenadas na mem ria interna ser o reproduzidas IMenu Defini es etc v rias fun es poder o ser executadas com as imagens da mem ria interna Sobre dados de imagens armazenados na mem ria interna Recomendamos que se fa am c pias dos dados c pia de seguran a sem erros usando um dos seguintes m todos Para copiar dados c pia de seguran a num Memory Stick Duo Prepare um Memory Stick Duo com capacidade livre suficiente depois execute o procedimento explicado em Copiar p gina 72 Para copiar dados c pia de seguran a num disco r gido do seu computador Execute o procedimento das p ginas 92 93 ou 96 97 sem um Memory Stick Duo inserido na c mera N o poss vel copiar dados de imagem de um Memory Stick Duo para a mem ria interna
121. lmag Seleciona os ajustes de grava o Utilizando fun es de visualiza o Menu de visualiza o 2 sura toada Ra nao 60 im Apagar Apaga imagens TH Ap slide Reproduz uma s rie de imagens C Retoque Retoca fotos Somente para DSC W130 m Redimensionamento variado Muda o tamanho da imagem de acordo com o uso Somente para DSC W130 a Proteger Evita apagamento acidental DPOF Adiciona uma marca de ordem de Impress o I Imprimir Imprime imagens com uma impressora E Rodar Gira uma foto PA Seleccione pasta Seleciona a pasta para ver imagens Personalizando os ajustes Personalizando a fun o Gerir Mem ria e as Defini es 68 GB Gerir Mem ria Gerenciar Mem ria si site 70 Ta Fer Mem ria Fer Memory Stick 70 Formatar Mude pasta GRAV Crie pasta GRAV Copiar Ta Fer Mem ria Fer mem ria interna 73 Formatar amp Defini es T Defini Principais Defini es Principais 1 Bip Inicializar Guia Fun o 97 Defini Principais Defini es Principais 2 s 75 Liga o USB Sa da video COMPONENT Visual Zoom Amp O Defini es Filmag Defini es Fotografia 1 77 Iluminador AF Zoom digital Linha Grelha Lente convers o Modo AF KO Defini es Filmag Defini es Fotografia 2 80 Auto Orient Somente DSC
122. lme Pressione O novamente para parar a reprodu o Pressione D para avan ar rapidamente lt para rebobinar Pressione O para voltar reprodu o normal Pressione Y para visualizar a tela de controle de volume e depois pressione 4 gt para ajustar o volume Para apagar imagens 1 Visualize a imagem que deseja apagar e depois pressione MENU 2 Selecione ff Apagar com A Y e selecione Esta Imag com lt 4 depois pressione 0 3 Selecione OK com A e depois pressione 0 QQ Para ver uma imagem ampliada zoom de reprodu o Pressione Q enquanto visualiza uma foto Para cancelar o zoom pressione Q Ajuste a posi o com A V 4 gt Para cancelar o zoom de reprodu o pressione 0 Ed Para ver uma tela de ndice Pressione 89 ndice para exibir a tela de ndice enquanto visualiza uma foto Depois selecione uma imagem com A V 4 D Para voltar para a tela de apenas uma imagem pressione 0 Voc tamb m pode exibir a tela de ndice selecionando EE ndice de imagens em Ver Imagens na tela HOME e Cada vez que voc pressionar mg ndice o n mero de imagens exibidas na tela de ndice aumentar Para apagar imagens no modo de ndice 1 Pressione MENU enquanto visualiza a tela de ndice 2 Selecione ff Apagar com A Y e selecione M ltiplas Imagens com gt depois pressione 0 3 Selecione a imagem que deseja apagar com A Y 4 gt e depois pressione 0 A marca W aparecer na caixa de sele
123. m a substitui o do Memory Stick Duo quando necess rio Note que os n meros reais podem ser inferiores aos indicados na tabela dependendo das condi es de utiliza o Quando se gravam fotos Dura o da Tela LCD bateria minutos N de imagens DSC W130 Ligado Aprox 185 Aprox 370 Desligado Aprox 225 Aprox 450 DSC W120 W125 Ligado Aprox 175 Aprox 350 Desligado Aprox 215 Aprox 430 DSC W110 W115 Ligado Aprox 210 Aprox 420 Desligado Aprox 260 Aprox 520 Fotografando nas seguintes condi es Modo GRAV ajustado em Normal Modo AF ajustado em Simples SteadyShot ajustado em Filmar Fotografando uma imagem a cada 30 segundos Alternando o zoom entre os lados W e T O flash disparando a cada duas imagens Ligando e desligando a c mera a cada dez imagens O m todo de medi o baseado na norma CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association A dura o da bateria e o n mero de imagens n o mudam independentemente do tamanho da imagem Quando se visualizam fotos ao N de imagens DSC W130 Aprox 410 Aprox 8200 DSC W120 W125 Aprox 400 Aprox 8000 DSC W110MW115 Aprox 480 Aprox 9600 e Visualizando imagens individuais em segii ncia com intervalo de aproximadamente 3 segundos Notas sobre a bateria A capacidade da bateria
124. magem consulte a p gina 94 Quando a tela do assistente n o aparecer automaticamente siga o procedimento 6 No Windows 2000 Clique na pasta Documents Documentos no Windows XP 4 My Documents Meus Clique duas vezes em DCIM documentos Depois clique com o bot o direito do mouse na janela Documents Documentos para visualizar o menu e clique em Paste Colar Documents o Os arquivos de imagem s o copiados para a pasta Documents Documentos no Windows XP My Documents Meus documentos Jopejnduos o opuezinn E 98 Se j existir uma imagem com o mesmo nome de arquivo na pasta de destino da c pia aparecer a mensagem de confirma o de substitui o do arquivo Quando uma imagem j existente substitu da por outra nova os dados do arquivo original s o apagados Para copiar um arquivo de imagem para o computador sem substituir mude o nome do arquivo e depois copie o arquivo de imagem No entanto se voc mudar o nome do arquivo p gina 99 pode n o ser poss vel reproduzir essa imagem com a c mera No Windows 2000 Clique duas vezes em My Computer Meu Computador Removable Disk Disco remov vel depois de conectar a c mera ao seu computador Depois execute a opera o a partir do passo 4 Visualizando arquivos de imagens armazenados num computador com a c mera copiando os para 0 Memory Stick Duo
125. manual de instru es fornecido com o televisor 3 Pressione o bot o gt Reprodu o para ligar a c mera Aparecem no televisor as imagens fotografadas com a c mera Pressione lt gt do bot o de controle para selecionar a imagem desejada Quando voc usar a sua c mera em outros pa ses pode ser necess rio mudar o sinal de sa da de v deo para que fique compat vel com o seu sistema de cor de TV p gina 76 JOSIA9 9 Wunu SUG BU OPUEZIJENSIA E 83 Visualizando uma imagem conectando a c mera a um televisor de Alta Defini o Voc pode visualizar uma imagem de alta qualidade gravada na c mera conectando a c mera a um televisor HD Alta Defini o com um cabo de v deo componente n o fornecido Desligue a c mera e o televisor antes de realizar a conex o Imagens fotografadas em tamanho de imagem VGA n o podem ser reproduzidas no formato HD Em Visual Zoom Amp as fotos tiradas com o formato 4 3 ou 3 2 podem ser visualizadas no formato 16 9 p gina 76 Com Redimensionamento variado o formato pode ser convertido para 16 9 para visualiza o em alta defini o p gina 64 1 Conecte a c mera a um televisor HD Alta Defini o com um Cabo adaptador de sa da HD n o fornecido Para as tomadas de entrada de udio v deo 4 COMPONENT AUDIO VIDEO IN Bot o gt R du o ot o eprodu o 000 Verde Azul tg Q 7 t Branco
126. modo de zoom digital A c mera aumenta a imagem utilizando o zoom ptico at 4x Quando a escala de zoom excede 4x a c mera utiliza o zoom inteligente ou o zoom digital de precis o Inteligente Aumenta a imagem digitalmente dentro de uma faixa em que Zoom inteligente a imagem n o distorcida de acordo com o tamanho da sQ imagem Esta op o n o est dispon vel quando O tamanho da imagem est ajustado em 8M 3 2 7M ou 16 9 6M somente DSC W130 O tamanho da imagem est ajustado em 7M 3 2 6M ou 16 9 5M somente DSC W110 W120 W125 A escala total de zoom do zoom Inteligente mostrada na tabela da p gina seguinte Precis o Aumenta todos os tamanhos de imagem pela escala total de Zoom digital de precis o zoom de aproximadamente 8x incluindo o zoom ptico de PQ 4x Contudo note que a qualidade da imagem deteriora se quando a escala de zoom ptico excedida Deslig N o utiliza o zoom digital 18 Para mais detalhes sobre a opera o e p gina 68 Tamanho de imagem e escala total de zoom usando zoom Inteligente Incluindo zoom ptico 4x Tamanho Escala total de zoom DSC W130 DSC W110 NW120 W125 5M Aprox 5 0x Aprox 4 7x 3M Aprox 6 4x Aprox 6 0x VGA Aprox 20x Aprox 19x 16 9 2M Aprox 6 8x Aprox 6 4x N o poss vel usar o Zoom Digital quando O modo Obturador de sorriso est selecionado n
127. nho 15 MB 256 MB 512MB 16GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 640 Qualid 0 02 50 0 06 00 0 12 30 0 25 10 0 49 50 1 40 20 3 23 20 640 Normal 0 00 40 0 10 40 0 22 00 0 45 00 1 30 50 2 59 50 6 01 10 12 12 20 320 0 02 50 0 42 50 1 28 10 3 00 20 6 03 30 11 59 30 24 04 50 48 49 20 Os filmes com tamanho ajustado em 640 Qualid podem ser gravados apenas num Memory Stick PRO Duo A c mera n o suporta grava es ou reprodu es de alta defini o para filmes Solu o de problemas Se tiver problemas com a c mera tente as seguintes solu es O Verifique os itens abaixo e consulte o Manual da Cyber shot fornecido em volume separado ou em PDF contido no CD ROM fornecido Se aparecer na tela um c digo parecido com C E 00 00 consulte o Manual da Cyber shot io af O Removaa bateria insira a novamente depois de aproximadamente 1 minuto e ligue a alimenta o da c mera O Inicialize os ajustes p gina 18 Consulte o Servi o Autorizado Sony Pedimos a sua compreens o quanto ao seu consentimento para que o conte do da mem ria interna e os arquivos de m sica possam ser verificados ao enviar a sua c mera para o conserto Bateria e alimenta o N o poss vel inserir a bateria Insira a bateria corretamente de modo a empurrar a alavanca de eje o de bateria p gina 7 N
128. o modo Selec o de Cena A tela LCD est desligada Lente convers o Ajuste esta fun o para alcan ar o foco correto quando utilizar uma lente de convers o n o fornecida Coloque o adaptador de lente n o fornecido e depois fixe uma lente de convers o Tele Quando se utiliza uma lente de convers o telefoto Amplo Dy Quando se utiliza uma lente de convers o grande angular Deslig Quando nenhuma lente utilizada Quando se usa o flash interno a luz do flash pode ser bloqueada causando o aparecimento de sombra Verifique a composi o da imagem na tela LCD quando fotografar uma imagem O macro ajustado em Auto A rea de zoom dispon vel limitada A rea de focagem dispon vel limitada O iluminador AF n o emite luz N o poss vel selecionar semimanual Consulte tamb m o manual de instru es fornecido com a sua lente de convers o Se voc fotografar imagens com lente de convers o n o fornecida a c mera pode tamb m focalizar objetos pr ximos no modo a Paisagem e no modo 2 Crep sculo Se voc fotografar imagens com lente de convers o n o fornecida pode n o ser poss vel fotografar fogos de artif cio em todo o seu esplendor s jsnfe so opuezijpuosiad E 79 80 Para mais detalhes sobre a opera o e p gina 68 Ox Defini es Filmag Defini es Fotografia 2 Os ajustes de f brica est o marcados
129. o n o um mau funcionamento A tela de ajuste do rel gio aparece quando se liga a c mera Ajuste novamente a data e a hora p gina 81 bateria interna recarreg vel de reserva descarregou Insira uma bateria carregada e deixe a c mera de lado durante 24 horas ou mais com a alimenta o desligada Voc deseja mudar a data ou a hora Ajuste novamente a data e a hora p gina 81 Indicadores e mensagens de aviso Visor de autodiagn stico Se aparecer um c digo que come a com uma letra do alfabeto a fun o de autodiagn stico da c mera est operando Mensagens Se aparecerem as seguintes mensagens siga as instru es Os dois ltimos d gitos indicados por diferem de acordo com o estado da sua c mera Se voc n o conseguir resolver o problema mesmo depois de tentar as a es corretivas indicadas a seguir procure o Servi o Autorizado Sony C 32 0I H problemas com o hardware da c mera Desligue a alimenta o e ligue a outra vez C 13 01 A c mera n o consegue ler ou gravar dados no Memory Stick Duo Desligue e ligue novamente a c mera ou tire e insira v rias vezes o Memory Stick Duo Houve um erro de formata o da mem ria interna ou foi inserido um Memory Stick Duo n o formatado Formate a mem ria interna ou o Memory Stick Duo p ginas 70 73 O Memory Stick Duo inserido n o pode
130. o para Flash Desligado p gina 28 e N o poss vel usar o flash quando Modo GRAV est ajustado em Burst ou Varia o de Exposi o somente DSC W130 p gina 50 O modo 180 Alta Sensibilid Crep sculo ou modo Selec o de Cena p gina 32 Durante a grava o de filmes e Ajuste o flash para Flash for ado ligado quando o modo m Paisagem 7 Praia ou 8 Neve estiver selecionado no modo Selec o de Cena p gina 28 Fogo artif cio est selecionado no Aparecem pontos circulares pouco n tidos nas imagens fotografadas com flash Part culas p p len etc existentes no ar refletiram a luz do flash e apareceram na imagem Isso n o sinal de mau funcionamento p gina 15 A fun o de grava o em close up Macro n o funciona Fogo artif cio est selecionado no modo O modo a Paisagem J Crep sculo ou Selec o de Cena p gina 32 A foto macro n o pode ser desativada N o h fun o para desativar for a a tomada de foto no modo macro No modo yur Auto a tomada de foto com telefoto poss vel mesmo na condi o de foto macro A data e hora n o aparecem na tela LCD Durante a tomada de foto a data e a hora n o s o visualizadas S o visualizadas apenas durante a reprodu o N o poss vel inserir datas na imagem A c mera n o tem uma fun o de sobreposi o de datas s ima
131. o quando se desliga a c mera A c mera ajustada para o modo de grava o ou de visualiza o quando se pressiona novamente o bot o HOME sajsnfe so opuezijpuosiad E 69 70 SE Gerir Mem ri a Para mais detalhes sobre a opera o a pega e p gina 68 Gerenciar Mem ria Ta Fer Mem ria Fer Memory Stick Este item aparece apenas quando um Memory Stick Duo est inserido na c mera Formata o Memory Stick Duo Um Memory Stick Duo dispon vel no mercado j est formatado e pode ser usado imediatamente Note que a formata o apaga permanentemente todos os dados de um Memory Stick Duo at mesmo as imagens protegidas D Selecione Formatar com A Y do bot o de controle e em seguida pressione 0 Aparecer a mensagem Todos dados Memory Stick ser o apagados Selecione OK com A e em seguida pressione 0 A formata o iniciada Para cancelar a formata o Selecione Cancelar no passo 2 e depois pressione 0 Crie pasta GRAV Cria uma pasta num Memory Stick Duo para grava o de imagens D Selecione Crie pasta GRAV com A F do bot o de controle e em seguida pressione 0 Aparecer a tela de cria o de pasta Crie pasta GRAV A criar pasta GRAV 102MSDCF Lo Cancelar 2 Selecione OK com A e em seguida pressione O E criada uma nova pasta com um n mero imediatamente superior ao da ltima pasta criada e esta nova
132. o seu computador Copiando imagens para um computador Windows Vista XP Esta se o descreve um exemplo de c pia de imagens para Documents Documentos no Windows XP My Documents Meus documentos 1 Prepare a c mera e um computador Execute o mesmo procedimento descrito em Prepara o da c mera e do computador da p gina 92 2 Conecte a c mera ao seu computador com o cabo para terminal multiuso Execute o mesmo procedimento descrito em Conectando a c mera ao seu computador da p gina 92 Se Picture Motion Browser j estiver instalado ser iniciado Import Media Files Importar Arquivos de M dia no Picture Motion Browser por m selecione Cancel Cancelar para finalizar 3 Clique em Open folder to view 5 Clique duas vezes na pasta onde files Abrir pasta para exibir est o armazenadas as imagens arquivos no Windows XP Open que deseja copiar Em seguida folder to view files Abrir pasta clique com o bot o direito do para exibir arquivos 0K mouse num arquivo de imagem quando o assistente aparecer para visualizar o menu e clique automaticamente na rea de em Copy Copiar trabalho gt AutoPlay lonk Removable Disk K E Always do this for pictures Pictures options ex Ta Vaw p ctiras E vier pictures General options Imoort pictures Para mais detalhes sobre o destino de armazenamento dos arquivos de i
133. om a impressora Imprimir utilizando um computador Voc pode copiar as imagens para um computador utilizando o software fornecido Picture Motion Browser e imprimir as imagens Voc pode inserir a data na imagem e imprimi la p gina 90 Imprimir numa loja p gina 108 Voc pode levar um Memory Stick Duo que cont m imagens fotografadas com a sua c mera a uma loja de impress o de fotos Voc pode colocar antecipadamente uma marca DPOF Ordem de impress o nas imagens que deseja imprimir 104 Imprimindo imagens diretamente utilizando uma impressora compat vel com PictBridge Mesmo que n o tenha um computador voc pode imprimir as imagens fotografadas com a c mera conectando esta diretamente a uma impressora compat vel com PictBridge PG PictBridge e O PictBridge baseia se na norma CIPA CIPA Camera amp Imaging Products Association N o poss vel imprimir filmes e Se o indicador P piscar na tela da c mera notifica o de erro verifique a impressora conectada Etapa 1 Prepara o da c mera Prepare a c mera para conect la impressora usando o cabo para terminal multiuso Quando Liga o USB estiver ajustado em Auto a c mera ir reconhecer automaticamente determinadas impressoras quando ligada Pule a Etapa 1 se esse for o caso Bot o MENU Bot o de controle Recomenda se o uso de uma bateria totalmente
134. onar mudar arquivos de M sica Para restaurar a m sica predefinida de f brica para a c mera D Execute Form M sic no passo 3 2 Execute Restaurar padr es em Music Transfer Todos os arquivos de M sica voltam m sica predefinida e M sica no menu Ap slide ajustada para Deslig Voc pode restaurar os arquivos de m sica predefinidos usando Inicializar p gina 74 por m outros ajustes tamb m ser o restaurados Para mais detalhes sobre a utiliza o de Music Transfer consulte a ajuda on line de Music Transfer Utilizando o seu computador Macintosh Voc pode copiar imagens para o seu computador Macintosh e Picture Motion Browser n o compat vel com computadores Macintosh Ambiente recomendado para o computador E recomendado o seguinte ambiente para um computador conectado c mera Ambiente recomendado para copiar imagens Sistema Operacional pr instalado Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X vl0 1 a v10 5 Tomada USB Fornecida de f brica Ambiente recomendado para utiliza o do Music Transfer Sistema Operacional pr instalado Mac OS X v10 3 a vl0 5 CPU iMac eMac iBook PowerBook s ries Power Mac 63 64 65 Mac mini Mem ria 64 MB ou mais recomendado 128 MB ou mais Disco r gido Espa o no disco necess rio para instala o aproximadamente 250 MB Notas sobre a conex o da c mera a um computador N
135. one o Selecione um tamanho de imagem que deseja gravar com A V e depois pressione novamente 9 Selecione OK com A Y e em seguida pressione O O tamanho de imagem que pode ser recortado pode variar de acordo com a imagem A qualidade das imagens recortadas pode deteriorar se EB Correc o dos Olho Vermel Corrige o fen meno dos olhos vermelhos provocado pelo flash Selecione OK com A Y e em seguida pressione 0 Pode n o ser poss vel corrigir o fen meno dos olhos vermelhos dependendo da imagem EB Unsharp masking Define mais a imagem dentro de uma moldura escolhida D Decida a rea moldura da imagem que deseja retocar com A V 4 D e depois pressione o bot o MENU 2 Selecione OK com A Y e em seguida pressione 0 Dependendo da imagem pode n o ser aplicada corre o suficiente e a qualidade da imagem pode deteriorar se ogjezijensin ap Sag uny opuezinn IN 61 Para mais detalhes sobre a opera o amp p gina 45 E Foco Suave Desfoca a rea ao redor de um ponto escolhido para real ar um objeto D Ajuste o ponto central da imagem que deseja retocar com A V 4 D e depois pressione o bot o MENU 2 Selecione N vel com A Y e pressione 0 Selecione o n vel de retoque com A Y e em seguida pressione novamente 0 Ajuste a rea que deseja retocar com W T 9 Selecione OK com A Y e em seguida pressione 0
136. one novamente o bot o do obturador at o fim para sair do modo Obturador de Sorriso Quando o Obturador de Sorriso est no modo de espera a luz de grava o laranja pisca O modo Obturador de Sorriso ser finalizado automaticamente quando Memory Stick Duo mem ria interna ficarem cheios ou ap s a grava o de seis imagens Voc pode selecionar o objeto que tem prioridade para detec o de sorriso com Detec o de sorriso p gina 49 Se um sorriso n o for detectado ajuste Sensib detec o sorriso p gina 49 Voc pode fazer com que a c mera fotografe a imagem automaticamente quando qualquer pessoa visualizada na moldura de detec o de sorriso Laranja sorrir depois que voc pressionar o bot o do obturador at o fim p gina 49 A imagem pode n o estar focalizada se a dist ncia entre a c mera e o objeto tiver sido alterada depois de haver pressionado o bot o do obturador at o fim A exposi o adequada pode n o ser obtida se a luminosidade do ambiente mudar Os sorrisos podem n o ser detectados corretamente nas seguintes situa es Quando o ambiente estiver muito escuro ou muito claro Os rostos est o parcialmente escondidos por culos de sol m scaras chap us etc Os objetos n o est o virados para a c mera Os sorrisos podem n o ser detectados corretamente dependendo das condi es N o poss vel usar a fun o Zoom Digital N o ser poss vel mud
137. onhecer a c mera Aguarde um instante exibida Ts na tela durante a sess o de comunica o N o opere o computador enquanto o indicador estiver aparecendo Quando o indicador mudar para susB voc pode come ar a usar novamente o computador Se Mass Storage n o aparecer ajuste Liga o USB em Mass Storage p gina 75 Copiando imagens para um 2 inpse ce imdan computador Para iniciar a importa o de imagens clique no bot o Import Importar 1 Conecte a c mera a um computador como descrito em Conectando a c mera ao seu Importing Media Files Pictures 41 25 2008 E 45 computador ssa Quando a conex o USB estabelecida 7 z E k aparece automaticamente a tela Import Pelo ajuste de f brica as Imagens s o Media Files Importar Arquivos de importadas para uma pasta criada em M dia de Picture Motion Browser Pictures Imagens no Windows XP 2000 My Pictures Minhas imagens ia Fil h Import Media Files que nomeada com a data de Select the camera or media that indudes the meda files you want to import 1 a pA importa o Dve Removabe op Folder to be inported Eki Para mais detalhes sobre o Picture Motion ina new folder E 1 25 2008 Browser consulte o Guia do PMB Save in the existing folder sam Visualizando imagens no seu E computador geme imo Corea Quando a importa
138. orriso laranja sorrir depois que voc pressionar o bot o do obturador at o fim A imagem pode n o estar focalizada se a dist ncia entre a c mera e o objeto for alterada depois de haver pressionado o bot o do obturador at o fim A exposi o adequada pode n o ser obtida se a luminosidade do ambiente mudar Os rostos podem n o ser detectados corretamente quando O ambiente estiver muito escuro ou muito claro Estiverem parcialmente escondidos por culos de sol m scaras chap us etc Os objetos n o estiverem virados para a c mera Os sorrisos podem n o ser detectados corretamente dependendo das condi es e N o poss vel usar a fun o Zoom Digital e N o ser poss vel mudar a rela o de zoom quando o Obturador de Sorriso estiver no modo de espera 13 14 Visualizando apagando imagens Bot o ES ndice Q Zoom de reprodu o Bot o Q zoom de reprodu o Alto falante Bot o HOME Bot o MENU Fono Conector m ltiplo parte inferior 1 Bot o gt Reprodu o 2 Bot o de controle Bot o Tj Ap slide 1 Pressione gt Reprodu o Se voc pressionar p quando a c mera estiver desligada esta ser ligada automaticamente e ajustada para o modo de reprodu o Para mudar para o modo de grava o de imagem pressione novamente gt O selecione uma imagem com lt gt do bot o de controle Filme Pressione O para reproduzir um fi
139. osa Modo do Medidor Seleciona o modo de medi o Foco Muda o m todo de focaliza o Equil br Ajusta os tons da cor N v flash Ajusta a quantidade de luz do flash Redu o olhos verm Reduz o fen meno de olhos vermelhos Modo de Cor Muda a nitidez da imagem ou acrescenta efeitos especiais SteadyShot Seleciona o modo de grava o est vel Oy Defini es Filmag Seleciona os ajustes de grava o Menu de visualiza o Para mais detalhes sobre a opera o amp p gina 19 i Apagar Apaga as imagens T Ap slide Reproduz uma s rie de imagens com efeitos e m sica L Retoque DSC W130 apenas Retoca as fotos Redimensionamento variado Somente DSC W130 Muda o tamanho da imagem de acordo com a utiliza o a Proteger Impede o apagamento acidental DPOF Adiciona uma marca de impress o imagem que se deseja imprimir a Imprimir Imprime imagens usando uma impressora compat vel com PictBridge ER Rodar Gira uma foto F Seleccione pasta Seleciona a pasta para visualizar imagens 21 Utilizando o seu computador Voc pode visualizar no seu computador imagens fotografadas com a c mera Ao utilizar o software inclu do no CD ROM fornecido voc pode desfrutar muito mais as fotos e os filmes da c mera Para mais detalhes consulte o Manual da Cyber shot no CD ROM
140. r poss vel imprimir imagens com data p gina 90 c mera n o possui uma fun o de sobreposi o de datas s imagens No entanto como as imagens fotografadas com esta c mera incluem informa o sobre a data de grava o voc pode imprimir imagens com a data sobreposta se a impressora ou o software conseguirem reconhecer a informa o Exif Em rela o compatibilidade com a informa o Exif consulte o fabricante da impressora ou do software Se utilizar o servi o de uma loja de impress o pe a lhes para sobreporem as datas nas imagens Impressora compat vel com PictBridge N o poss vel estabelecer uma conex o A c mera n o pode ser conectada diretamente a uma impressora que n o seja compat vel com a norma PictBridge Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora compat vel com a norma PictBridge ou n o e Verifique se a impressora est com a alimenta o ligada e pode ser conectada c mera Ajuste Liga o USB para PictBridge p gina 75 Desconecte e volte a conectar o cabo para terminal multiuso Se aparecer uma mensagem de erro na impressora consulte o manual de instru es da impressora N o poss vel imprimir imagens Verifique se a c mera e a impressora est o conectadas corretamente utilizando o cabo para terminal multiuso Ligue a impressora Para mais informa es consulte o manual de instru es da impressora Se voc seleciona
141. r Sair durante a impress o as imagens podem n o ser impressas Desconecte e volte a conectar o cabo para terminal multiuso Se continuar n o conseguindo imprimir as suas imagens desconecte o cabo para terminal multiuso desligue e volte a ligar a impressora e em seguida conecte novamente o cabo para terminal multiuso e N o poss vel imprimir filmes As imagens fotografadas com outras c meras ou imagens modificadas com um computador podem n o ser impressas A impress o foi cancelada e Verifique se desconectou o cabo para terminal multiuso antes da marca TS Liga o PictBridge desaparecer N o poss vel inserir a data ou imprimir imagens no modo de ndice A impressora n o oferece estas fun es Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora possui estas fun es ou n o A data pode n o ser inserida no modo de ndice dependendo da impressora Consulte o fabricante da impressora impresso na rea de inser o da data da imagem A imagem n o possui a informa o de data de grava o por isso a data n o pode ser inserida Ajuste Data em Deslig e imprima a imagem novamente p gina 107 N o poss vel selecionar o tamanho de impress o Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora pode imprimir no tamanho desejado sewajqosd ap og nios E 119 120 N o poss vel imprimir a imagem no tamanho selecionado
142. r que possui um compartimento para Memory Stick Verifique se o computador e o Leitor Gravador de Memory Stick s o compat veis com o Memory Stick PRO Duo Os usu rios de computadores e Leitores Gravadores de Memory Stick fabricados por outras companhias que n o sejam a Sony devem entrar em contato com os seus fabricantes Se Memory Stick PRO Duo n o for compat vel conecte a c mera ao computador p ginas 92 101 O computador reconhecer o Memory Stick PRO Duo O seu computador n o reconhece a c mera Ligue a c mera e Se o n vel de carga da bateria estiver baixo insira uma bateria carregada ou use o Adaptador CA n o fornecido p gina 92 Ajuste Liga o USB em Mass Storage p gina 75 Use o cabo para terminal multiuso fornecido p gina 92 Desconecte o cabo para terminal multiuso do computador e da c mera e volte a conect lo firmemente Desconecte todos os aparelhos exceto a c mera o teclado e o mouse dos conectores USB do seu computador Conecte a c mera diretamente ao seu computador sem passar por um hub USB ou outro dispositivo p gina 92 N o poss vel copiar imagens Conecte a c mera e o seu computador corretamente efetuando uma conex o USB p gina 92 Siga o procedimento de c pia indicado para o seu sistema operacional p ginas 96 e 101 Quando gravar imagens com um Memory Stick Duo formatado por um computador voc pod
143. rancos vermelhos azuis ou verdes A exposi o da tela LCD ou da lente luz solar direta por longos per odos de tempo pode provocar o mau funcionamento da c mera Tenha cuidado quando colocar a c mera pr xima a uma janela ou ao ar livre N o fa a press o na tela LCD A tela pode ficar descolorida e isso poder causar um mau funcionamento As imagens podem deixar um rastro na tela LCD em locais frios Isto n o um mau funcionamento Tenha cuidado para n o bater nem fazer press o sobre a lente m vel As imagens utilizadas neste Manual As imagens utilizadas como exemplos neste manual s o imagens reproduzidas e n o imagens reais fotografadas com a c mera Sobre as ilustra es As ilustra es utilizadas neste manual s o do modelo DSC W120 salvo referido em contr rio ndice Notas sobre a utiliza o da c mera an 2 T cnicas b sicas para obter melhores imagens 7 Foco Focalizando corretamente um objeto 7 Exposi o Ajustando a intensidade da luz Cor Sobre os efeitos de ilumina o Qualidade Sobre qualidade de imagem e tamanho de imagem Flash Sobre a utiliza o do flash Localiza o dos controles eee Indicadores da tela us esssesaaa da apriater areas ai ada Mudando a visualiza o da tela iresersetaeeniaa Utilizando a mem ria interna is ceeserereerersaeeeareranno Opera es B
144. rava o reprodu o Antes de iniciar a grava o fa a um teste de grava o para se certificar de que a c mera esteja funcionando corretamente A c mera n o prova de poeira de respingos nem de gua Leia as Precau es p gina 31 antes de utilizar a c mera Evite a exposi o da c mera gua A gua que entrar no interior da c mera pode provocar problemas de funcionamento que em alguns casos podem ser irrepar veis N o aponte a c mera para o sol ou outra luz brilhante Isto pode provocar um mau funcionamento na c mera N o utilize a c mera perto de um local que produza ondas de r dio intensas ou que emita radia o Caso contr rio a c mera pode n o gravar ou reproduzir imagens corretamente A utiliza o da c mera num local com areia ou poeira pode provocar um mau funcionamento Se ocorrer condensa o de umidade remova a antes de utilizar a c mera p gina 31 N o sacuda nem bata na c mera Al m de provocar mau funcionamento e impossibilitar a grava o de imagens isto poder danificar a m dia de grava o ou causar falha danos ou perda de dados de imagem Limpe a superf cie do flash antes da utiliza o O calor da emiss o do flash pode fazer com que a sujeira deixe a superf cie do flash sem cor ou fique colada a ela resultando em emiss o de luz insuficiente Notas sobre a tela LCD e lente A tela LCD foi fabricada com tecnologia de alt s
145. reprodu o come a e Isso pode acontecer devido ao processamento da imagem Isto n o um mau funcionamento Os lados esquerdo e direito da tela aparecem em preto Auto Orient est ajustado em Ligado p gina 80 N o poss vel ouvir m sica durante apresenta o de slides Transfira arquivos de m sica para a c mera com Music Transfer p gina 100 Verifique se o ajuste de volume e o ajuste de apresenta o de slides est o corretos p gina 37 A imagem n o aparece na tela do televisor Verifique Sa da video para ver se o sinal de sa da de v deo da c mera est ajustado para o sistema de cor do seu televisor p gina 76 Verifique se a conex o est correta p gina 83 Se o conector USB do cabo para terminal multiuso estiver conectado a outro dispositivo desligue o p gina 94 Voc est tentando reproduzir filmes durante a sa da HD 1080i Os filmes n o podem ser vistos em qualidade de imagem de alta defini o Ajuste COMPONENT para SD p gina 75 sewajqosd ap og nios E 115 Apagando imagens N o poss vel apagar uma imagem Cancele a prote o p gina 66 Computadores A compatibilidade do sistema operacional do seu computador com a c mera desconhecida e Verifique Ambiente recomendado para o computador na p gina 87 para Windows e na p gina 101 para Macintosh Memory Stick PRO Duo n o reconhecido por um computado
146. rvi os no Manual de Instru es que acompanha o aparelho Aten o Os campos magn ticos em freq ncias espec ficas podem influenciar a imagem e o som desta c mera fotogr fica digital Aviso sobre transfer ncia de dados Se a transfer ncia de dados for interrompida falhar no meio do processo devido a interfer ncias eletromagn ticas ou eletricidade est tica reinicie o software ou desconecte o cabo de comunica o USB etc e volte a conect lo Notas sobre a bateria Substitua a bateria apenas por uma do tipo especificado Se n o o fizer pode provocar um inc ndio ou choque el trico N o exponha as pilhas a fontes de calor excessivo como a luz solar direta o fogo ou similares N o manuseie as baterias que estejam danificadas ou vazando DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS Ap s o uso as pilhas baterias podem ser dispostas em lixo dom stico Conforme Resolu o CONAMA 257 99 Em respeito ao meio ambiente a Sony tem como boa pr tica a coleta de pilhas e baterias dando a destina o adequada das mesmas PARA SUA SEGURAN A N O AS INCINERE Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony acesse o site www sony com br electronicos insr meioamb sp recolhimento crp ou entre em contato com a Central de Relacionamento Sony 0xx11 3677 1080 S o Paulo SP A Notas Este aparelho destina se ao uso dom stico e
147. s pressione 60 3 selecione uma imagem que Para cancelar a sele o deseja marcar com o bot o de Selecione Sair no passo 5 e em seguida controle e depois pressione 6 pressione O A marca yf inserida na imagem Para remover a marca selecionada Selecione as imagens das quais deseja Imagem nica remover as marcas depois pressione O no r passo 3 Para marcar todas as imagens da pasta No passo 3 mova a moldura para a barra de sele o de pastas com 4 depois pressione O no o modo de ndice A marca N inserida na pasta selecionada e em todas as imagens 4 Pressione o bot o MENU sojo opujupsdus E 109 Solu o de problemas Solucionando problemas Se voc tiver problemas com a c mera tente as seguintes solu es O Verifique os itens das p ginas 111 a 120 Se um c digo parecido com C E IL DIDI aparecer na tela consulte a p gina 121 ad O Remova a bateria espere cerca de um minuto volte a inserir a bateria e depois ligue a c mera D a O Inicialize os ajustes p gina 74 io ad Consulte o Servi o Autorizado Sony Pedimos a sua compreens o quanto ao seu consentimento para que o conte do da mem ria interna e os arquivos de m sica possam ser verificados ao enviar a sua c mera para o conserto Consulte os itens a seguir para obter informa es sobre as poss veis causas e solu o do seu problema Bateria
148. s detalhes sobre o tamanho da imagem consulte as p ginas 12 13 N o poss vel mudar o tamanho dos filmes N o poss vel mudar o tamanho das imagens de VGA para Ei HDTV A amplia o da imagem e o redimensionamento m ltiplo podem reduzir a qualidade da imagem Para mais detalhes sobre a opera o amp p gina 45 a Proteger Evita apagamento acidental Protege imagens contra o apagamento acidental O indicador Om aparece numa imagem protegida Sa Esta Imag Protege desbloqueia a imagem atualmente selecionada az M ltiplas Imagens Seleciona e protege desbloqueia v rias imagens Para proteger uma imagem Selecione as imagens que deseja proteger enquanto as visualiza no modo de apenas uma imagem Pressione o bot o MENU Selecione Proteger com A F do bot o de controle Esta Imag com gt e depois pressione 0 m Para selecionar e proteger imagens Pressione o bot o MENU no modo de apenas uma imagem ou no modo de ndice Selecione Proteger com A Y e selecione M ltiplas Imagens com 4 P depois pressione 0 No modo de apenas uma imagem Selecione a imagem que deseja proteger com lt gt e depois pressione 0 A marca N colocada na imagem selecionada 4 Pressione lt gt para visualizar outras imagens que deseja proteger e depois pressione 0 Pressione o bot o MENU Selecione OK com A e em seguida pressione 0 ogjeziensiA
149. s fornecidos Carregador de bateria BC CSG Al a de transporte a Cord o de m o 1 DSC W110 W115 W120 W130 fino aN Al a de pesco o 1 DSC W125 Bateria recarreg vel NP BG1 1 Caixa da Bolsa de transporte macia 1 Somente para bateria 1 DSC W115 W125 o lt gt Cabo USB A V para terminal multiuso 1 CD ROM 1 1 Software de aplica o para Cyber shot Manual da Cyber shot AH Guia avan ado da Cyber shot Manual de instru es este manual 1 Prenda o cord o e passe a sua m o pelo la o para evitar que a c mera caia e se danifique 1 Preparando a bateria Para a tomada da rede el trica gt L mpada CHARGE Cabo de alimenta o 1 Insira a bateria no carregador Conecte o carregador de bateria tomada da rede el trica A l mpada CHARGE acende se e o carregamento iniciado Quando a l mpada CHARGE se apagar o carregamento ter terminado Carga pr tica Se voc continuar carregando a bateria por cerca de mais uma hora at que esteja totalmente carregada a carga durar um pouco mais Tempo de carga Tempo de carga total Tempo de carga normal Aprox 330 min Aprox 270 min A tabela acima mostra o tempo necess rio para carregar uma bateria totalmente descarregada a uma temperatura de 25 C O tempo de carga pode ser maior dependendo das condi es de utiliza o e
150. sala e fotografe o objeto e Retoque a imagem usando Correc o dos Olho Vermel somente DSC W130 p gina 61 Aparecem pontos na tela que n o desaparecem Isto n o um mau funcionamento Estes pontos n o s o gravados p gina 2 A imagem vista atrav s do visor n o coincide com a faixa grav vel real Est ocorrendo o fen meno de paralaxe quando o objeto est pr ximo Neste caso para confirmar a faixa grav vel use a tela LCD As imagens n o podem ser confirmadas atrav s do visor enquanto o zoom digital estiver em uso 114 N o poss vel tirar fotos sucessivamente A mem ria interna ou Memory Stick Duo est o cheios Apague as imagens desnecess rias p gina 41 O n vel da carga da bateria est baixo Insira uma bateria carregada Visualiza o de imagens N o poss vel reproduzir imagens e Pressione o bot o gt Reprodu o p gina 35 O nome da pasta arquivo foi mudado no seu computador p gina 99 A Sony n o garante a reprodu o de arquivos de imagens na c mera se os arquivos tiverem sido processados atrav s de um computador ou gravados com outra c mera A c mera est no modo USB Cancele a conex o USB p gina 94 A data e hora n o s o visualizadas e Os indicadores de tela est o desligados Visualize os indicadores de tela pressionando A DISP no bot o de controle p gina 22 A imagem aparece com baixa qualidade assim que a
151. sicas Utilizando o seletor de modo eee 25 Fotografando imagens modo Ajustam Autom tico 26 Fotografando com o modo Selec o de cena 30 Visualizando imagens e ereaeeeeaaereeanaaaaneaaneaa 35 Visualizando fotos como uma apresenta o de slides 37 Apagando imagens Aprendendo v rias fun es HOME Menu Itens do menU acasos r EA i EEEN NE A ETRA E Utilizando fun es de grava o Menu de grava o us ss sssosriusesusimaaaboL clipes ilnonibsodleicaala aa a oraaa anaa 47 Selec o de cena Seleciona o modo de Selec o de cena Tam imagem Seleciona o tamanho de imagem Flash Ajusta o flash Detec o de Cara Detecta o rosto da pessoa Detec o de sorriso Ajusta a fun o Detec o de Sorriso Sensib detec o sorriso Ajusta a Sensibilidade de Detec o de Sorriso Modo GRAV Seleciona o m todo de grava o cont nua EV Ajusta a intensidade da luz ISO Seleciona uma sensibilidade luminosa Modo do Medidor Seleciona o modo do medidor Foco Muda o m todo de focaliza o Equil br Ajusta os tons da cor N v flash Ajusta a quantidade de luz do flash Redu o olhos verm Ajusta a fun o de Redu o dos Olhos Vermelhos Modo de Cor Muda a nitidez da imagem ou acrescenta efeitos especiais Steady Shot Seleciona o modo de grava o est vel Somente DSC W120 W125 W130 Defini es Fi
152. sima precis o de modo que mais de 99 99 dos pixels s o operacionais para uma utiliza o efetiva No entanto podem aparecer constantemente na tela LCD alguns pequenos pontos pretos e ou brilhantes de cor branca vermelha azul ou verde Estes pontos s o normais no processo de fabrica o e n o afetam de forma alguma a grava o Quando a bateria est com pouca carga a lente pode parar de se mover Insira uma bateria carregada e ligue novamente a c mera Sobre a compatibilidade dos dados de imagem Esta c mera est em conformidade com a norma universal DCF Design rule for Camera File system estabelecida pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association A reprodu o de imagens gravadas com esta c mera em outros aparelhos e a reprodu o de imagens gravadas ou editadas com outros aparelhos nesta c mera n o s o garantidas Aviso sobre os direitos autorais Os programas de televis o filmes fitas de v deo e outros materiais podem estar protegidos pelas leis de direitos autorais A grava o n o autorizada destes materiais poder infringir as normas das leis de direitos autorais N o ser dada nenhuma indeniza o para o conte do da grava o O conte do da grava o n o poder ser indenizado se a grava o ou a reprodu o n o for efetuada devido a um mau funcionamento na sua c mera m dia de grava o etc Preparativos Verificando os acess rio
153. sto atrav s de vidro O objeto move se rapidamente O objeto reflete luz ou possui uma superf cie brilhante O objeto iluminado por tr s ou possui uma luz que pisca EASY Utiliza o do modo Foto F cil Ajuste o seletor de modo para EASY O tamanho do texto aumenta e os indicadores ficam mais f ceis de ver A c mera fotografa imagens com os ajustes ideais de forma que os nicos ajustes que podem ser alterados s o Tamanho da Imagem Grande Pequeno p gina 48 Flash Auto Deslig p gina 48 e Temporizador Autom tico 10 seg Desligar A carga da bateria diminui mais rapidamente porque o brilho da luz de fundo da tela LCD aumenta automaticamente 0 sag esad g SEIIS 27 28 W T Utilizando o zoom Pressione T para acionar o zoom pressione W para desfazer o zoom Quando a escala de zoom excede 4x a c mera usa a fun o de zoom digital Para obter mais informa es sobre os ajustes de Zoom digital e a qualidade da imagem consulte a p gina 78 N o poss vel mudar a escala do zoom durante a grava o de um filme 4 Flash Sele o de um modo de flash para as fotos Pressione gt 4 do bot o de controle repetidamente para selecionar o modo desejado SANTO Flash Auto Dispara quando s o insuficientes a ilumina o ou a luz de fundo ajuste de f brica 4 Flash Ligado 4sL Sincroniza o lenta Flash for ado ligado Em locais escuros a velocidade do obtur
154. tador de sa da HD n o fornecido Se ajustar o tamanho da imagem para 16 9 voc pode gravar imagens no tamanho que preencha toda a tela do televisor de alta defini o e N o poss vel visualizar filmes emitidos no formato de sinal HD 1080i Ajuste COMPONENT para SD quando for gravar filmes Aprendendo v rias fun es HOME Menu Utilizando a tela HOME A tela HOME a tela de entrada para todas as fun es da c mera e voc pode acess la independentemente do ajuste de modo grava o visualiza o 2 O Bot o de controle O Pressione HOME para visualizar a tela HOME eaa ERR Categoria Fotografando tem Tirar fotos ou filmar Guia Selecione uma categoria com lt 4 gt no bot o de controle O Selecione um item com A F e depois pressione 60 Quando selecionar a categoria Gerir Mem ria ou amp Defini es Defini es Principais 1 e Defini es Principais 1 E Ligado Bip 4 Obturador Ligado Guia Fun o Ligado Inicializar Deslig 1 Selecione o ajuste desejado com A Y e depois pressione 0 A tela HOME visualizada quando se pressiona 2 Selecione um ajuste com A F e depois pressione 0 A c mera ser ajustada para o modo de grava o ou visualiza o se voc pressionar novamente o bot o HOME 17 Para mais detalhes sobre a opera o amp p gina 17 Itens da tela HOME Os itens abaixo s o e
155. tamb m pode realizar outros ajustes usando o menu Modo de Filme Permite lhe gravar filmes com udio 180 Alta Sensibilid Fotografa imagens sem flash mesmo em condi es de pouca luz Obturador de sorriso Quando a c mera detecta um sorriso o obturador liberado automaticamente p gina 13 da Foto suave Fotografa imagens com um ambiente mais suave para retratos de pessoas flores etc ah Paisagem Fotografa com o foco em um objeto distante Ma Retr crep sculo Fotografa imagens n tidas de pessoas num local escuro sem perder a atmosfera noturna SCN Selec o de cena Permite lhe selecionar um ajuste do menu Selec o de cena Selec o de cena no modo SCN Pressione MENU e selecione um ajuste D Crep sculo Fotografa cenas de noite sem perder a atmosfera noturna 7 Praia Fotografa cenas de praia ou de lago com a cor azul da gua capturada mais vivamente O Neve Fotografa cenas de neve com o branco mais n tido Fogo artif cio Fotografa fogos de artif cio em todo o seu esplendor 11 12 W T Utilizando o zoom Pressione T para acionar o zoom pressione W para desfazer o zoom 4 Flash Selecionando um modo de flash para fotos Pressione D 4 do bot o de controle repetidamente at selecionar o modo desejado AUTO Flash Autom tico Dispara quando s o insuficientes a ilumina o ou a luz de fundo ajuste de f brica 4 Flash Ligado sL Sincroniza o lenta Flash for ado ligado
156. te nas seguintes situa es Quando o ambiente estiver muito escuro ou muito claro Os rostos est o parcialmente escondidos por culos de sol m scaras chap us etc Os objetos n o est o virados para a c mera e Adultos e crian as podem n o ser reconhecidos corretamente dependendo das condi es Detec o de sorriso Ajusta a fun o Detec o de Sorriso NEDBRANA Seleciona o objeto que tem prioridade para a fun o Obturador de sorriso Para mais detalhes sobre o Obturador de Sorriso consulte a p gina 33 9 Auto Detecta e fotografa automaticamente rostos sorridentes sais Prioridade de Crian a Detecta e fotografa com prioridade no rosto da crian a amp ls Prioridade de Adulto Detecta e fotografa com prioridade no rosto do adulto Os sorrisos podem n o ser detectados corretamente dependendo das condi es Sensib detec o sorriso Ajusta a Sensibilidade de Detec o de Sorriso man fofo ja fujo Esta fun o ajusta o n vel de detec o de sorriso quando o modo Obturador de sorriso p gina 33 est selecionado na Selec o de Cena Baixo Detecta um grande sorriso O M dio Detecta um sorriso normal O Alto Detecta at um ligeiro sorriso Os sorrisos podem n o ser detectados corretamente dependendo das condi es p sav uny opuezqun E ogjenei a 49 50 Modo GRAV Seleciona o m todo d
157. temos uma obriga o de inform lo o que segue abaixo Por favor leia as seguintes se es Leia license l pdf da pasta License Licen a no CD ROM Voc ir encontrar licen as em ingl s dos softwares C Library Expat e zlib Sobre os softwares GNU GPL LGPL aplicados Os softwares que s o eleg veis para a Licen a P blica Geral GNU General Public License doravante referido como GPL ou GNU Lesser General Public License doravante referido como LGPL v m inclu dos na c mera Isto significa que voc tem o direito de acessar modificar e redistribuir o c digo fonte para estes programas de software sob condi es da GPL LGPL fornecida O c digo fonte fornecido na web Para obt lo visite o seguinte URL http www sony net Products Linux Gostar amos que n o nos contatasse a respeito do conte do do c digo fonte Leia license2 pdf da pasta License Licen a no CD ROM Voc ir encontrar licen as em ingl s dos softwares GPL e LGPL Para visualizar o PDF necess rio o Adobe Reader Se este n o estiver instalado no seu computador voc pode obt lo da p gina da web da Adobe Systems http www adobe com GLOSS RIO Termos utilizados no Menu da sua c mera eo seu significado O software do menu de visualiza o desta c mera foi projetado em Portugu s de Portugal Veja a seguir o significado de alguns termos abrev
158. ter Meu computador amp SONYPICTUTIL 6 Retire o CD ROM ap s o t rmino No Windows Vista poder aparecer a tela da instala o de Reprodu o Autom tica Selecione Run Install exe e siga as instru es que e Instale o software conforme a seguir aparecem na tela para prosseguir com a Picture Motion Browser instala o Music Transfer 2 Clique em Install Instalar Aparecer a tela Choose Setup Language Escolha o idioma de instala o 3 Selecione o idioma desejado e em seguida clique em Next Avan ar Aparecer a tela License Agreement Contrato de Licen a Ap s a instala o do software s o criados na rea de trabalho os cones de atalho para Picture Motion Browser Guia do PMB e Music Transfer PMB Picture Motion Browser Clique duas vezes para iniciar Picture Motion Browser PMB Guide Clique duas vezes para iniciar Guia do PMB Picture Package Clique duas vezes para iniciar Music Transfer Jopejnduos o opuezinn E 89 90 Sobre o Picture Motion Browser fornecido Voc pode desfrutar muito mais as fotos e filmes da sua c mera aproveitando a vantagem que o software oferece Esta se o descreve resumidamente o Picture Motion Browser Resumo sobre o Picture Motion Browser Com o Picture Motion Browser voc pode e
159. tografadas com a c mera Consulte a p gina 105 Para mais detalhes sobre a opera o p gina 45 Gira uma foto Encontre a imagem que deseja girar 2 Pressione o bot o MENU para visualizar o menu Q Selecione Rodar com A Y do bot o de controle e em seguida pressione 0 4 Selecione Y e depois gire a imagem com 4 D Selecione OK com A Y e em seguida pressione 0 N o poss vel girar imagens protegidas nem filmes Pode n o ser poss vel girar fotos tiradas com outras c meras Quando as imagens s o visualizadas num computador a informa o de rota o da imagem pode n o ser aplicada dependendo do software Pa Seleccione pasta Seleciona a pasta para ver imagens Seleciona a pasta com a imagem que deseja reproduzir quando se usa a c mera com um Memory Stick Duo Selecione a pasta desejada com lt 4 P do bot o de controle Seleccione pasta Ma 102MSDCF N arquivos Criado 2008 1 1 10 30 10 AM ogjezipensiA ap sao uny opuezinn E Selecione OK com e em seguida pressione 0 Para cancelar a sele o da pasta Selecione Sair no passo 2 e depois pressione 0 X Sobre as pastas A c mera armazena imagens numa pasta espec fica no Memory Stick Duo Voc pode mudar a pasta ou criar uma nova pasta e Para criar uma nova pasta Crie pasta GRAV p gina 70 Para mudar a pasta de grava o de imagens
160. tremidade do quadro ou tela ou quando utilizar Centro AF ou Ponto AF a c mera pode n o focalizar o objeto que estiver na extremidade do quadro Nesses casos fa a o seguinte Volte a compor a fotografia de modo que o objeto fique centralizado no quadro do visor da faixa AF e pressione o bot o do obturador at o meio para focalizar o objeto trava AF Quadro do visor da faixa AF O Indicador de trava AE AF Desde que n o pressione o bot o do obturador completamente para baixo voc pode repetir o procedimento quantas vezes quiser Quando o indicador de trava AE AF parar de piscar e se mantiver aceso volte para a imagem totalmente composta e pressione o bot o do obturador completamente para baixo Equil br Ajusta os tons da cor offer lelos fujo po qa Ajusta os tons da cor de acordo com as condi es de ilumina o do ambiente Use esta fun o quando a cor da imagem n o tiver um aspecto natural y abro Auto Ajusta automaticamente o equil brio de branco se Luz do dia Ajusta se para as condi es externas c u limpo p r do sol cenas noturnas presen a de luzes de n on ou fogos de artif cio 2 Nebuloso a4 Luz Fluorescente 1 24 Luz Fluorescente 2 4 Luz Fluorescente 3 Luz Fluorescente 1 Ajusta se para ilumina o fluorescente branca Luz Fluorescente 2 Ajusta se para ilumina o fluorescente branca natural
161. tros pa ses Fontes de Alimenta o 125 Sobre o Memory Stick DuO ie eeeeeeeeeeereraenaaeeeaaa Sobre a bateria Sobre o carregador de bateria ndice remissivo ndice remissivo ieaeaa araras 129 Termo de Garantia Termo de Garantia ie eeeeereeeeaeereeaserareeeana ltima capa T cnicas b sicas para obter melhores imagens Foco Exposi o Cor Qualidade Flash Esta se o descreve o b sico para voc poder desfrutar a c mera Explica como utilizar as diversas fun es da c mera tais como o seletor de modo p gina 25 a tela HOME p gina 43 e os menus p gina 45 Foco Focalizando corretamente um objeto Quando voc pressiona o bot o do obturador at o meio a c mera ajusta automaticamente o foco Foco autom tico N o se esque a de pressionar o bot o do obturador somente at o meio N o pressione totalmente o Pressione o bot o do Indicador de trava Depois pressione bot o do obturador de uma obturador at o meio AE AF o bot o do vez Piscando mp Acende se obturador emite sinal sonoro completamente para baixo LE 4 a ED s Lota O Fls Para tirar uma foto de dif cil focaliza o Foco p gina 53 Se a imagem estiver desfocada mesmo ap s a focaliza o pode ser que a c mera tremeu Consulte Dicas para evitar imagem desfocada na p gina a seguir Dicas para evitar imagem desfocada A c
162. uando se usa o iluminador AF o quadro do visor da faixa AF normal desativado e um novo quadro do visor da faixa AF exibido com uma linha tracejada O AF opera com prioridade sobre objetos localizados junto ao centro da moldura O iluminador AF emite uma luz muito brilhante Embora n o haja risco para a sa de n o olhe diretamente para o emissor do iluminador AF de muito perto Linha Grelha Tomando como refer ncia as linhas de grade Linha Grelha voc pode ajustar facilmente um objeto na posi o horizontal vertical Ligado Mostra as linhas de grade Deslig N o mostra as linhas de grade As linhas de grade n o s o gravadas sajsnfe so opuezijpuosiad E 1 Para mais detalhes sobre a opera o e p gina 68 Modo AF Seleciona o modo de opera o de foco autom tico 2 nico Ajusta automaticamente o foco quando se pressiona e mant m pressionado at o meio o bot o do obturador Este modo til para fotografar objetos est ticos Monitor Ajusta automaticamente o foco antes de se pressionar e manter pressionado at o meio o bot o do obturador Este modo diminui o tempo necess rio para focagem O consumo de bateria maior do que no modo Unico O ajuste do modo AF n o tem efeito quando a fun o Detec o de Cara est ativa Quando se usa semimanual Unico selecionado automaticamente Zoom digital Seleciona o
163. xibidos quando se pressiona o bot o HOME Os detalhes dos itens aparecem na tela junto guia Categoria Itens Fotografando Fotografando O Ver Imagens Imagem nica ndice de imagens T Ap slide Ap slide Ferramenta M sica Trans M sic Form M sic dd Imprimir Imprimir 8 Gerir Mem ria Fer Mem ria Fer Memory Stick Formatar Crie pasta GRAV Mude pasta GRAV Copiar Fer mem ria interna Formatar amp Defini es Defini Principais Defini es Principais 1 Bip Inicializar Guia Fun o Defini es Principais 2 Liga o USB COMPONENT Sa da video Visual Zoom Amp Defini es Filmag Defini es Fotografia 1 Iluminador AF Linha Grelha Modo AF Zoom digital Lente convers o Defini es Fotografia 2 Auto Orient Revis o auto Defini es Rel gio Language Setting Somente para DSC W120 W125 W130 18 Utilizando os itens do menu O O Bot o MENU Bot o O 2 Bot o de controle O Pressione MENU para visualizar o menu e A 4 Detec o de Cara h aw TS Desili Fen Guia de Fun o O menu somente ser visualizado durante o modo de grava o e reprodu o Itens diferentes aparecer o de acordo com o modo selecionado O selecione um item de menu desejado com A Y do bot o de controle Se o item desejado n o estiver ap
164. za o de um computador Macintosh consulte Utilizando o seu computador Macintosh p gina 101 As ilustra es de telas usadas nesta se o s o apresentadas em ingl s Instalando primeiro o software fornecido p gina 88 Instala o dos softwares a seguir Picture Motion Browser Music Transfer Copiando as imagens para o seu computador p gina 92 Copie as imagens para o seu computador usando o Picture L2 Motion Browser Desfrute imagens usando Picture Motion Browser e Music Transfer conforme a seguir Visualizando imagens armazenadas no seu computador Editando imagens Visualizando locais de tomada de fotos nos mapas on line Criando um disco com as imagens fotografadas requer um gravador de CD ou DVD Imprimindo ou armazenando fotos com a data Adicionando mudando m sica para a apresenta o de slides usando Music Transfer Informa o adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas na p gina da Web da Sony de Suporte ao Cliente http www sony com br suporte 86 Ambiente recomendado para o computador E recomendado o seguinte ambiente para um computador conectado c mera Ambiente recomendado para copiar imagens Sistema Operacional pr instalado Microsoft Windows 2000 Professional SP4 Windows XP SP2 Windows Vista A opera o n o assegurada em um am
165. zoom Seletor de modo E SE Bot o MENU I Bot o de controle 1 Selecione a fun o desejada com o seletor de modo Para tirar fotos modo Ajustam Autom tico Selecione N Para gravar filmes Selecione Ff 2 Segure a c mera firmemente mantendo os bra os encostados ao corpo Posicione o objeto no centro do enquadramento de foco 26 3 Capture a imagem com o bot o do obturador Para tirar fotos DPressione e mantenha o bot o do obturador pressionado at o meio para focalizar O indicador O trava AE AF verde pisca ouve se um sinal sonoro e em seguida o indicador p ra de piscar e permanece aceso Q Indicador de trava AE AF Pressione o bot o do obturador at o fim Para gravar filmes Pressione o bot o do obturador at o fim Para parar a grava o pressione o bot o do obturador at o fim novamente Para fotografar um objeto de dif cil focaliza o A dist ncia de grava o m nima de aprox 4 cm W 50 cm T a partir da lente Quando a c mera n o consegue focalizar o objeto automaticamente o indicador de trava AE AF come a a piscar lentamente e o sinal sonoro p ra de soar Al m disso desaparece o quadro do visor da faixa AF Recomponha a foto e focalize novamente A focaliza o pode ser dif cil nas seguintes situa es Quando est escuro e o objeto distante O contraste entre o objeto e o fundo fraco O objeto vi

Sobre a bateria

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents