Home

MHC-GX40

1. Cassete Coloca o de uma cassete 1 Pressione TAPE A B repetidamente para seleccionar o deck A ou B 2 Pressione 3 Coloque uma cassette no deck A ou 8 com o lado que deseja ler gravar voltado para a frente Com o lado que deseja ler gravar voltado para fora Leitura de uma cassete Pode utilizar uma cassete TYPE I normal 1 Coloque uma cassete Para ler os dois decks em sucess o pressione PLAY MODE repetidamente no telecomando at que RELAY Leitura em sucess o apare a no visor 2 Pressione D gt ou B no telecomando A cassete come a a ser lida W E i I E 3 L 1 l RELAY Depois de reproduzir o lado frontal do deck A o deck B l o lado frontal e em seguida p ra Outras opera es Para Fa a o seguinte Parar a leitura Pressione M Pressione Il Pressione outra vez para retomar a leitura Pressione 44 ou gt P Fazer uma pausa Avan o r pido ou rebobinar Retirar a cassete Pressione Procurar o in cio da faixa actual ou da seguinte AMS Para avan ar Pressione PP durante a reprodu o Aparece TAPE A ou TAPE B gt gt gt 1 Para retroceder Pressione I lt lt 4 durante a reprodu o Aparece TAPE A ou TAPE B lt lt lt 1 AMS sensor autom tico de m sica Nota A fun o AMS pode n o funcionar correctamente nas seguintes circunst ncias Quando o espa o n o g
2. O rel gio s afixado se o tiver acertado Conselho O temporizador continua a funcionar durante o modo de poupan a de energia Utiliza o do visor CD Verifica o do tempo restante Pressione DISPLAY repetidamente durante a leitura De cada vez que pressiona o bot o o visor muda em ciclo como se segue Tempo de leitura decorrido na faixa actual Tempo restante na faixa actual Tempo restante no CD actual Afixa o do rel gio durante 8 segundos Estado do efeito Verifica o do tempo total de leitura Pressione DISPLAY repetidamente no modo de paragem De cada vez que pressiona o bot o o visor muda em ciclo como se segue Durante modo de leitura normal N mero total de faixas e tempo total de leitura Afixa o do rel gio durante 8 segundos Estado do efeito Durante o modo de leitura programada quando existe um programa O n mero da ltima faixa do programa e o tempo total de leitura N mero total de faixas programadas durante 5 segundos Afixa o do rel gio durante 8 segundos Estado do efeito JOSIA UIOS Op 5 21 Outras caracter sticas Melhorar o som de jogos de video Jogo sincronizado Necessita de ligar uma m quina de jogos de video consulte Montagem de m quina de Jogos de video na p gina 24 Pressione GAME Conselhos No modo de espera o sistema liga se automaticamente e O GAME EQ auto
3. O nome pr ajustado aparece no visor Veja a tabela Op es do efeito de som Pode seleccionar todos os efeitos em ordem 2077 Para cancelar o efeito Pressione EFFECT ON OFF ou ON OFF no telecomando Opc es do efeito de som Aparece SURR se seleccionar um efeito com efeitos surround MUSIC EQ Efeito ROCK POP Fontes musicais normais MOVIE EQ Efeito MOVIE M sicas de filmes e situa es de escuta especiais GAME EQ Efeito GAME PlayStation 1 2 e outras fontes musicais de jogos de video Selec o do efeito surround Pressione SURROUND no telecomando SURR aparece no visor Pressione o bot o outra vez para cancelar SURROUND Visor Desligar o visor Modo de poupan a de energia Mesmo que o sistema esteja desligado o sistema consome energia para afixar o rel gio e ficar pronto para responder aos comandos do telecomando O modo de poupan a de energia reduz o consumo durante a espera Neste modo o rel gio n o afixado Pressione DISPLAY repetidamente enquanto o sistema est desligado at que a afixa o da demonstra o ou do rel gio desapare am Para cancelar o modo de poupan a de energia Pressione DISPLAY enquanto o sistema est desligado De cada vez que pressiona o bot o o visor muda em ciclo como se segue Afixa o da demonstra o Afixa o do rel gio Sem afixa o Modo de poupan a de energia
4. antena de FM Mrs AXIAL Antena circular de AM 8 EI Nos modelos com selector de voltagem coloque VOLTAGE SELECTOR na voltagem da sua rede local 230 240V 220V 120V H Ligue o cabo de alimenta o a uma tomada de parede A demonstra o aparece no visor Quando pressiona 1 o sistema liga se e o modo de demonstra o termina automaticamente Se o adaptador de ficha fornecido n o encaixar na sua tomada de parede retire o da ficha s para os modelos equipados com um adaptador Para ligar componentes opcionais Consulte a p gina 24 Para prender as almofadas dos altifalantes da frente Prenda as almofadas dos altifalantes da frente fornecidas parte inferior dos altifalantes para os estabilizar e evitar que deslizem Nota Mantenha os fios dos altifalantes afastados das antenas para evitar ru do Localiza o do sub woofer s MHC GX40 Como o ouvido humano n o consegue detectar a direc o e posi o dos sons graves reproduzidos por um woofer inferior a 150 Hz pode colocar o woofer onde desejar Para obter uma melhor reprodu o dos graves recomendamos que coloque o woofer num ch o s lido onde n o ocorra resson ncia Notas Coloque sempre o woofer verticalmente mantendo o alguns cent metros afastado da parede Se o woofer for colocado no centro de uma sala os graves podem ficar extremamente reduzidos Deve se influ
5. m se mesmo depois da leitura programada acabar Para ler o mesmo programa outra vez pressione CD e em seguida pressione C gt ou B no telecomando e Aparece quando o tempo total do programa do CD excede 100 minutos ou quando selecciona uma faixa de CD cujo n mero 21 ou superior Sintonizador Pr ajuste de esta es de r dio Pode pr ajustar at 20 esta es para FM e 10 esta es para AM Pode ent o sintonizar qualquer destas esta es seleccionando simplesmente o n mero pr ajustado correspondente Existem dois modos de armazenar esta es pr ajustadas Para M todo Automaticamente pr ajustar todas as esta es que podem ser recebidas na sua rea Sintoniza o pr ajustada autom tica Regular manualmente a frequ ncia de r dio das suas esta es Sintoniza o pr ajustada manual Regula o de pr ajustes atrav s de sintoniza o autom tica 1 Pressione TUNER BAND repetidamente para seleccionar FM ou AM 2 Pressione e mantenha pressionado lt 4 ou gt gt ou TUNING ou no telecomando at que a indica o da frequ ncia comece a mudar e em seguida liberte o A explora o termina automaticamente quando o sistema sintoniza uma esta o Aparecem TUNED e STEREO para um programa de FM est reo uu Por 1 TUNED STEREO Se TUNED n o aparecer e a explora o n o parar AJ
6. tipo c nico 2 cm tipo c pula 6 ohms Aprox 200 x 325 x 237 mm Aprox 3 6 kg l quido por altifalante Altifalante da frente SS RG66A para o MHC RG33 Sistema de altifalantes Unidades dos altifalantes Sub Woofer Woofer Tweeter Imped ncia nominal Dimens es 1 a p Peso 3 vias 3 unidades tipo reflexo dos graves 13 cm tipo c nico 13 cm tipo c nico 5 cm tipo c nico 6 ohms Aprox 215 x 356 x 260 mm Aprox 4 2 kg l quido por altifalante Altifalante da frente SS RG55 para o MHC GX20 RG22 Sistema de altifalantes Unidades dos altifalantes Woofer Tweeter Super tweeter Imped ncia nominal Dimens es 1 a p Peso Geral Alimenta o 3 vias 3 unidades tipo reflexo dos graves 13 cm tipo c nico 5 cm tipo c nico 2 cm tipo c pula 6 ohms Aprox 200 x 325 x 237 mm Aprox 3 6 kg l quido por altifalante Modelos Norte Americanos Modelos Europeus Modelo Australiano Modelos Argentinos Modelos Mexicanos Outros modelos 120 VCA 60 Hz 230 V CA 50 60 Hz 230 240 VCA 50 60 Hz 220 V CA 50 60 Hz 120 VCA 60 Hz 120 V 220 V ou 230 240 V CA 50 60 Hz Regul vel com o selector de voltagem Consumo Modelos dos Estados Unidos da Am rica MHC GX40 MHC GX20 Modelos Canadianos MHC GX40 MHC GX30 MHC GX20 Modelos Europeus MHC RG33 MHC RL3 MHC RG110 RG22 Outros modelos MHC RG33 MHC RG22 Dimens es 1 a p P
7. 16 19 MUSIC EQ 3 20 ua DISC 1 3 11 12 REC PAUSE START 8 18 gt Ha DISC SKIP EX CHANGE 1 TAPE A B 25 16 18 m3 10 11 Tomada PHONES 14 lt q DISPLAY 2 16 21 Tomada VIDEO 23 24 4 deck A Pi EFFECT ON OFF 17 20 Tomadas AUDIO 22 24 TUNER BAND 26 13 15 18 19 4 Sub woofer S MHC GX40 ORDEM ALFAB TICA A Z Indicador 1 20 ON OFF 2 20 e1 gt uQ183481 op seuibed o 5 010 500 OE EZI EJO Ep ESI H EPT Telecomando ORDEM ALFAB TICA DESCRI O DOS BOT ES A G 0 7 cD f9 11 12 18 ON OFF 16 20 Je GG 4 CLEAR 12 PLAY MODE 21 11 12 17 taq 5 CLOCK TIMER SELECT 2 PRESET 5 13 15 gt gt 5 19 23 REPEAT 8 11 15 CLOCK TIMER SET 3 10 19 SLEEP 1 22 gt 5 23 STEREO MONO 8 15 lt a 5 DI
8. de utiliza o Certifique se de que limpa as cabe as da fita antes de iniciar uma grava o importante ou depois de reproduzir uma cassete velha Utilize cassetes de limpeza do tipo seco ou h mido existentes no mercado Para detalhes refira se s instru es da cassete de limpeza Desmagnetiza o das cabe as da fita Desmagnetize as cabe as da fita e as partes met licas que entram em contacto com a fita cada 20 a 30 horas de utiliza o com uma cassete de desmagnetiza o existente no mercado Para detalhes refira se s instru es da cassete de desmagnetiza o 2877 Especifica es Sec o do amplificador Modelos Norte Americanos MHC GX40 Altifalante da frente Pot ncia de sa da cont nua RMS refer ncia 60 60 watts 6 ohms a 1 kHz 10 THD Distor o harm nica total menos de 0 07 6 ohms a 1 kHz 30 W Sub woofer Pot ncia de sa da cont nua RMS refer ncia 120 watts 12 ohms a 40 Hz 10 THD Distor o harm nica total menos de 0 07 12 ohms a 40 Hz 60 W MHC GX30 Pot ncia de sa da cont nua RMS refer ncia 75 75 watts 6 ohms a 1 kHz 10 THD Distor o harm nica total menos de 0 07 6 ohms a 1 kHz 40 W MHC GX20 Pot ncia de sa da cont nua RMS refer ncia 60 60 watts 6 ohms a 1 kHz 10 THD Distor o harm nica total menos de 0 07 6 ohms a 1 kHz 30 W Modelos Europeus MHC RG33 MHC RL3 Pot ncia de sa da DIN nominal 60 60 watts 6 ohms a 1 kH
9. de esta es de r dio na p gina 13 e acerte o rel gio consulte Acerto do rel gio na p gina 10 1 Sintonize a esta o pr ajustada consulte Escutar r dio na p gina 15 2 Pressione CLOCK TIMER SET no telecomando DAILY SET aparece 3 Pressione I lt lt ou gt gt I no telecomando repetidamente para seleccionar REC SET e em seguida pressione ENTER no telecomando Aparece ON e a indica o da hora pisca no visor 4 Ajuste a hora para come ar a gravar Pressione I lt lt 4 ou DPI no telecomando repetidamente para acertar a hora e em seguida pressione ENTER no telecomando A indica o dos minutos come a a piscar Pressione I lt lt 4 ou DPI no telecomando repetidamente para acertar os minutos e em seguida pressione ENTER no telecomando 5 Repita o passo 4 para ajustar a hora de parar a grava o Aparece a hora de in cio seguido pelo tempo de paragem a esta o de r dio pr ajustada a ser gravada ex TUNER FM 5 e em seguida aparece o visor original 6 Coloque uma cassete grav vel no deck B 7 Pressione 1 para desligar o sistema Quando a grava o come a o n vel de volume ajustado ao m nimo Outras opera es Para Fa a o seguinte Verificar o Pressione CLOCK TIMER ajuste SELECT no telecomando e pressione k d ou gt P no telecomando repetidamente para seleccionar REC SELECT e em seguida pressione ENTER no telecomando Mud
10. dos graves 13 cm tipo c nico 5 cm tipo c nico 2 cm tipo c pula 6 ohms Aprox 200 x 325 x 237 mm Aprox 3 6 kg l quido por altifalante Altifalante sub woofer SS WG99 para o MHC GX40 Sistema de altifalantes Unidades dos altifalantes Woofer Imped ncia nominal Dimens es 1 a p Peso Modelo Canadiano Sub woofer passivo 15 cm tipo c nico 12 ohms Aprox 210 x 325 x 239 mm Aprox 4 0 kg Altifalante da frente SS RG66A para o MHC GX30 Sistema de altifalantes Unidades dos altifalantes Sub Woofer Woofer Tweeter Imped ncia nominal Dimens es 1 a p Peso Modelos Europeus 3 vias 3 unidades tipo reflexo dos graves 13 cm tipo c nico 13 cm tipo c nico 5 cm tipo c nico 6 ohms Aprox 215 x 356 x 260 mm Aprox 4 2 kg l quido por altifalante Altifalante da frente SS RL3 para o MHC RL3 Sistema de altifalantes Unidades dos altifalantes Woofer Tweeter Imped ncia nominal Dimens es 1 a p Peso 3077 2 vias 2 unidades tipo reflexo dos graves 13 cm tipo c nico 5 cm tipo c nico 6 ohms Aprox 200 x 325 x 220 mm Aprox 2 9 kg liquido por altifalante Altifalante da frente SS RG110 para o MHC RG110 Sistema de altifalantes Unidades dos altifalantes Woofer Tweeter Super tweeter Imped ncia nominal Dimens es 1 a p Peso Outros modelos 3 vias 3 unidades tipo reflexo dos graves 13 cm tipo c nico 5 cm
11. gt N 4 239 879 22 1 Mini Hi Fi Component System Instrug es de operagao UEG lt lt MHC GX40 GX30 GX20 MHC RG110 RG33 RG22 MHC RLS O 2002 Sony Corporation ADVERT NCIA Para evitar o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha o aparelho chuva nem humidade Para evitar inc ndio n o cubra as ventila es do aparelho com jornais toalhas cortinas etc E n o coloque velas acesas sobre aparelho Para evitar inc ndio ou choque el ctrico n o coloque em cima do aparelho objectos com gua tal como jarras N o instale o aparelho em espa os fechados tais como estantes ou arquivos Este aparelho est classificado CLASS 1 LASER PRODUCT como produto CLASSE LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT LASER 1 Esta etiqueta est localizada na parte externa posterior N o deite as pilhas para o lixo disponha delas correctamente como desperd cios qu micos DG 277 Conte do Lista da localiza o dos bot es e p ginas de refer ncia Unidade principal 4 Sub woofer gt gt lt 4 4 4 3 Telecomando 6 Preparativos Montagem do sistema 7 Coloca o de duas pilhas R6 tamanho AA no telecomando 9 Acerto do rel gio 10 C
12. l um disco Para mudar o modo de leitura pressione primeiro I para parar a leitura 1177 Programa o das faixas do CD Leitura programada Pode fazer um programa com at 25 faixas de todos os CDs na ordem em que deseja que sejam lidas 1 Pressione CD 2 Pressione PLAY MODE repetidamente no telecomando at PGM apare a no visor 3 Pressione um de DISC 1 3 para seleccionar um CD Para programar todas as faixas de um CD ao mesmo tempo prossiga para o passo 5 com AL afixado 4 Pressione lt lt ou gt gt I at que a faixa desejada apare a no visor Tempo total de leitura N mero da bandeja incluindo a faixa do disco seleccionada At Do Gita de PTT TS PGM N mero da faixa seleccionada 5 Pressione ENTER no telecomando A faixa est programada Aparece o n mero do passo do programa seguido pelo tempo total de leitura 12 6 Programe discos ou faixas adicionais Para programar Repita os passos Outros discos 3e5 Outras faixas do 465 mesmo disco Outras faixas noutros 3a5 discos 7 Pressione D gt ou no telecomando Outras opera es Para Fa a o seguinte Cancelar a leitura Pressione PLAY MODE no programada telecomando repetidamente at que PGM e SHUF desapare am Anular uma faixa Pressione CLEAR no no fim telecomando no modo de paragem Conselhos O programa que fez mant
13. o pr ajustada Sintoniza o pr ajustada Pr ajuste primeiro as esta es de r dio na mem ria do sintonizador consulte Pr ajuste de esta es de r dio na p gina 13 1 Pressione TUNER BAND repetidamente para seleccionar FM ou AM 2 Pressione ou Dbi ou PRESET ou no telecomando repetidamente para seleccionar a esta o pr ajustada que deseja N mero pr ajustado Frequ ncia L 1 1 l 1 j l sA E HH E E TUNED STEREO Escutar esta es de r dio n o pr ajustadas Sintoniza o manual 1 Pressione TUNER BAND repetidamente para seleccionar FM ou AM 2 Pressione lt lt ou gt gt ou TUNING ou no telecomando repetidamente para sintonizar a esta o desejada Conselhos Para melhorar a recep o da emiss o regule as antenas fornecidas Quando um programa de FM est reo tem ru do est tico pressione STEREO MONO no telecomando repetidamente at que apare a MONO N o haver efeito est reo mas a recep o melhorar Pressione e mantenha pressionado 44 ou gt gt ou TUNING ou no telecomando A indica o da frequ ncia muda e a explora o p ra quando o sistema sintoniza uma esta o Sintoniza o autom tica Para gravar da r dio consulte Grava o numa cassete na p gina 18 ou Grava o temporizada de programas de r dio na p gina 19
14. sejam lidas consulte Programa o das faixas do CD na p gina 12 3 Pressione D gt ou no telecomando Outras opera es Para Fa a o seguinte Parar a leitura Pressione H Fazer uma pausa Seleccionar uma faixa Pressione Il Pressione outra vez para retomar a leitura Durante a leitura ou pausa pressione PP ou kea Encontrar um ponto numa faixa Seleccionar um CD no modo de paragem Durante a leitura pressione e mantenha pressionado PP ou lt lt Liberte o quando encontrar o ponto desejado Pressione DISC 1 3 ou DISC SKIP EX CHANGE ou D SKIP no telecomando Mudar a fun o da outra fonte para CD Pressione DISC 1 3 Selec o autom tica de fonte Retirar um CD Pressione amp OPEN CLOSE Mudar os outros Pressione DISC SKIP EX CDs durante a CHANGE leitura Ler Pressione REPEAT no repetidamente telecomando durante a leitura at Leitura repetida que REP ou REP 1 apare a REP Para todas as faixas no CD at cinco vezes REP 1 S para uma nica faixa Para cancelar a leitura repetida pressione REPEAT at que REP ou REP 1 desapare a N o pode seleccionar REP e ALL DISCS SHUF ao mesmo tempo Quando selecciona REP 1 essa faixa repetida infinitamente at que REP 1 seja cancelado Nota O modo de leitura n o pode ser mudado enquanto
15. sinal ru do Mais do que 90 dB Gama din mica Mais do que 90 dB Sec o do deck de cassetes Sistema de grava o 2 canais est reo de 4 faixas 50 13 000 Hz 3 dB utilizando cassete Sony TYPEI 0 15 W Peak TEC 0 1 W RMS NAB 0 2 W Peak DIN Resposta de frequ ncia Choro e flutua o Sec o do sintonizador Sintonizador de FM est reo de FM AM superheter dino Sec o do sintonizador de FM Gama de sintoniza o 87 5 108 0 MHz Antena Antena de FM Terminais de antena 75 ohms n o balanceados Frequ ncia interm dia 10 7 MHz Sec o do sintonizador de AM Gama de sintoniza o Modelos Americanos 530 1 710 kHz com o intervalo colocado em 10 kHz 531 1 710 kHz com o intervalo colocado em 9 kHz Modelos Europeus e do M dio Oriente 531 1 602 kHz com o intervalo colocado em 9 kHz 530 1 710 kHz com o intervalo colocado em 10 kHz 531 1 602 kHz com o intervalo colocado em 9 kHz Outros modelos Antena Antena circular de AM Terminais de antena Terminal da antena exterior Frequ ncia interm dia 450 kHz jeuolDIpe oe 5euogu continua 2977 Especifica es continua o Altifalante Modelo Norte Americano Altifalante da frente SS RG55 para o MHC GX40 Sistema de altifalantes Unidades dos altifalantes Woofer Tweeter Super tweeter Imped ncia nominal Dimens es 1 a p Peso 3 vias 3 unidades tipo reflexo
16. 9 DBE1BD seno Componentes opcionais Montagem de m quina de jogos de video Para melhorar o seu sistema pode ligar componentes opcionais Refira se s instru es de opera o fornecidas com cada componente M quina opcional de jogos de video Da sa da de audio e de video da m quina de jogos de video 5 Tomada VIDEO INPUT Utilize um cabo de video n o fornecido para ligar a sa da de video de uma m quina opcional de jogos de video a esta tomada E Tomadas AUDIO INPUT Utilize fios audio n o fornecidos para ligar a sa da de video de uma m quina opcional de Jogos de video a estas tomadas Pode assim fazer a sa da de audio atrav s deste sistema Tomada VIDEO OUT Utilize um cabo de video n o fornecido para ligar a entrada de video da TV a esta tomada 24 entrada de video de um televisor CJ IO O H Tel fai E Notas A imagem da m quina de jogos de video pode aparecer no ecr do televisor mesmo que o sistema esteja desligado Consulte Selec o do efeito de som na p gina 20 para efeitos de som de jogos de video Se pressionar GAME quando o sistema est desligado o sistema liga se a fun o muda para GAME e o equalizador tamb m muda para GAME EQ Se pressionar GAME quando o sistema est ligado a fun o muda
17. AJOPEZIUOJUIS 15 Utiliza o do sistema de dados de r dio RDS MHC RG110 RG33 RG22 MHC RL3 s o modelo Europeu O que o sistema de dados de radio O sistema de dados de r dio RDS um servi o de emiss o que permite que esta es de r dio enviem informa o adicional juntamente com os sinais regulares do programa Este sintonizador oferece caracter sticas RDS muito convenientes como afixa o do nome da esta o e localiza o de esta es por tipo de programa RDS s existe em esta es FM Nota RDS pode n o funcionar correctamente se a esta o em que est sintonizado n o estiver a transmitir o sinal RDS correctamente ou se a for a do sinal for fraca Nem todas as esta es FM fornecem servi o RDS nem todas fornecem o mesmo tipo de servi os Se n o est familiarizado com o sistema RDS verifique com as suas esta es de r dio locais os detalhes dos servi os RDS na sua rea Recep o de emiss es RDS Seleccione simplesmente uma esta o da banda FM Quando sintoniza uma esta o que fornece servi os RDS o nome da esta o aparece no visor Para verificar a informa o RDS De cada vez que pressiona DISPLAY o visor muda em ciclo como se segue Nome da esta o Frequ ncia Tipo do programa Afixa o do rel gio Estado do efeito Se n o receber a emiss o RDS o nome da esta o e o tipo do programa podem n o aparecer no visor 1677
18. AKER Colocar a por o de vinil do fio do altifalante far obstru o das liga es dos altifalantes N o h sa da de audio durante a grava o temporizada Muito zumbido ou ru do Uma TV ou VCR est muito perto do sistema Afaste o sistema da TV ou VCR O temporizador n o funciona Acerte o rel gio correctamente DAILY e REC n o aparecem quando pressiona CLOCK TIMER SET Ajuste o temporizador correctamente Acerte o rel gio O telecomando n o funciona Existe um obst culo entre o telecomando e o sistema O telecomando n o est apontado na direc o do sensor do sistema As pilhas est o gastas Substitua as pilhas Realimenta o ac stica Reduza o volume Persiste a irregularidade da cor no ecr do televisor Desligue uma vez o televisor e volte a lig lo passado 15 a 30 minutos Se a irregularidade de cor persistir coloque os altifalantes afastados do televisor Altifalantes O som sai s de um canal ou volume n o balanceado entre o canal esquerdo e direito Verifique a liga o dos altifalantes e a sua coloca o Som com falta de graves Verifique se as tomadas e dos altifalantes est o ligadas correctamente continua sews qoJd op oe 5njosoyW sieuo Ddo sajusuoduwo 3 i 2577 Problemas e solu es continua o Leitor de CD A bandeja do disco n o fecha O CD n o est colocado correctam
19. D Coloca o de um CD 10 Leitura de um CD Leitura normal Leitura em shuffle Leitura repetida 1 Programa o das faixas do CD Leitura programada 12 Sintonizador Pr ajuste de esta es de r dio 13 Escutar r dio Sintoniza o pr ajustada Sintoniza o manual 15 Utiliza o do sistema de dados de r dio RDSE ss sra sima 16 Cassete Coloca o de uma cassete 16 Leitura de uma cassete 17 Grava o numa cassete Grava o sincronizada de CD Grava o manual 18 Grava o temporizada de programas de TAdIO O PNE 19 Ajuste do som Utiliza o do sub woofer 20 Ajuste do SOM 20 Selec o do efeito de som 20 Selec o do efeito surround 20 Visor Desligar o visor Modo de poupan a ata 2 Utiliza o do visor CD 21 Outras caracter sticas Melhorar o som de jogos de video Jogo sincronizado 22 Mistura do som de jogos de video com outra fonte de som Game Mixing 22 Adormecer com m sica Temporizador de desactiva o 22 Acordar com m sica Temporiz
20. NTER no telecomando 3 Execute o mesmo procedimento que os passos 3 a 6 acima Nota Os ajustes do rel gio s o cancelados quando desliga o cabo de alimenta o ou se houver uma falha de corrente 1077 Coloca o de um CD 1 pressione 4 OPEN CLOSE A bandeja do disco abre se 2 Coloque um CD na bandeja do disco com o lado da etiqueta voltado para cima Quando coloca um CD simples um CD de 8 cm coloque o no c rculo interior da bandeja Para colocar discos adicionais pressione DISC SKIP EX CHANGE para rodar a bandeja do disco 3 Pressione 4 OPEN CLOSE para fechar a bandeja do disco Leitura de um CD Leitura normal Leitura em shuffle Leitura repetida Este sistema permite lhe ler um CD em diferentes modos de leitura N mero da bandeja do disco 7 gt 4 L 0565 N mero de faixa Indicador de presen a de disco 1 Pressione CD 2 Pressione PLAY MODE no telecomando repetidamente at que o modo que deseja apare a no visor Tempo de leitura Seleccione Para ler ALL DISCS Continuamente todos os Leitura normal CDs na bandeja do disco 1DISC O CD que seleccionou na Leitura normal ordem original ALL DISCS As faixas de todos os CDs SHUF Leitura em ordem casual em shuffle 1DISC SHUF As faixas do CD que Leitura em seleccionou em ordem shuffle casual PGM As faixas em todos os CDs Leitura na ordem em que deseja que programada
21. OPEZIUOJUIS favoritas Regule a frequ ncia da esta o de r dio desejada como descrito nos passos 2 a 6 de Regula o de pr ajustes atrav s de sintoniza o manual 3 Pressione TUNER MEMORY no telecomando Um n mero pr ajustado aparece no visor As esta es s o armazenadas a partir do n mero pr ajustado 1 N mero pr ajustado y CULT hu i AS af M pera TUNED STEREO 4 Pressione 144 ou bb ou PRESET ou no telecomando repetidamente para seleccionar o n mero pr ajustado desejado 5 Pressione ENTER no telecomando 6 Repita os passos 1 a 5 para armazenar outras esta es continua 1377 Pr ajuste de esta es de r dio continua o Regula o de pr ajustes atrav s de sintoniza o manual 1 Pressione TUNER BAND repetidamente para seleccionar FM ou AM 2 Pressione lt lt ou bb ou TUNING ou no telecomando repetidamente para sintonizar a esta o desejada 3 Pressione TUNER MEMORY no telecomando Um n mero pr ajustado aparece no visor As esta es s o armazenadas a partir do n mero pr ajustado 1 4 Pressione 144 ou gt gt ou PRESET ou no telecomando repetidamente para seleccionar o n mero pr ajustado desejado 5 Pressione ENTER no telecomando 6 Repita os passos 1 a 5 para armazenar outras esta es 14 Outras opera es Para Fa a o seguinte Sintonizar uma Siga o procedimento desc
22. SPLAY 6 16 21 SURROUND 11 20 D SKIP 7 11 TAPE A B 9 16 18 mis ENTER 15 10 12 14 19 23 TUNER MEMORY 17 13 14 EQ 14 20 TUNER BAND 18 13 15 18 GAME 10 22 24 TUNING 5 13 15 GROOVE 18 20 VOL 2 6 Montagem do sistema Execute os seguintes procedimentos a B para montar o seu sistema utilizando os fios e acess rios fornecidos Antena de FM U Antena circular de AM Altifalante da frente Direito 56 MHC GX40 Ligue os altifalantes da frente Ligue os fios dos altifalantes s tomadas SPEAKER como indicado abaixo Insira s a por o dilacerada Vermelho S lido Preto Riscado O sonngeiedold Altifalante sub woofer en Altifalante da frente Esquerdo Ligue o altifalante sub woofer S MHC GX40 Ligue os fios dos altifalantes tomada SUB WOOFER OUT e tomada SUB WOOFER CONTROL como indicado abaixo Tomada SUB WOOFER OUT Tomada SUB WOOFER CONTROL continua 777 Montagem do sistema continua o Ligue as antenas de FM AM Monte a antena circular de AM e em seguida ligue a 25 Tomada tipo Antena circular de AM Estique horizontalmente a antena de FM li a S AM Tomada tipo Estique horizontalmente a
23. ador di rio 23 Componentes opcionais Montagem de m quina de jogos de video zaawan 24 Resolu o de problemas Problemas e solu es 25 Mensagens 26 Informa o adicional PrECAU ES iriiri reee ai iair 27 Especifica es 28 S para o modelo Europeu 377 Lista da localiza o dos bot es e p ginas de refer ncia a 2 N mero da ilustra o Como utilizar esta p gina Utilize esta p gina para localizar os bot es e outras TUNER BAND 26 13 15 18 partes do sistema que s o mencionadas no texto Nome do bot o parte P gina de refer ncia Unidade principal ORDEM ALFAB TICA DESCRI O DOS BOT ES swa I O ali o 1 Bandeja do disco 9 10 GAME P4 22 24 alimenta o 4 OPEN CLOSE 12 CD 27 11 12 18 GAME EQ 19 20 24 4 deck B 5 CD SYNC 7 18 GAME MIXING 4 22 gt gt Controlo VOLUME 13 GROOVE 6 20 15 Deck A 20 16 17 MOVIE EQ 5 20 gt gt 13 Deck B 16
24. agadas As cabe as de grava o reprodu o est o magnetizadas consulte Desmagnetiza o das 26 cabe as da fita na p gina 28 Sintonizador H muito zumbido ou ru do TUNED ou STEREO pisca no visor Regule a antena A for a do sinal demasiado fraca Ligue a antena exterior Um programa FM est reo n o pode ser recebido em est reo Pressione STEREO MONO no telecomando repetidamente at que MONO desapare a Se ocorrer qualquer outro problema n o descrito acima reinicie o sistema da seguinte maneira 1 Desligue o cabo de alimenta o 2 Volte a ligar o cabo de alimenta o 3 Pressione M GROOVE e 1 ao mesmo tempo 4 Pressione I para ligar o sistema O sistema fica colocado nos ajustes de f brica Todos os ajustes que fez s o cancelados Mensagens Uma das seguintes mensagens pode aparecer ou piscar no visor durante a opera o NO DISC Nenhum CD est colocado na bandeja do disco OVER Atingiu o fim do CD PROTECT e PUSH POWER aparecem alternadamente e Foi introduzido um sinal forte Pressione 1 D para desligar o sistema deixe o sistema desligado durante algum tempo e em seguida pressione I outra vez para ligar o sistema Se PROTECT e PUSH POWER aparecerem alternadamente mesmo depois do sistema ter sido ligado outra vez pressione I para desligar o sistema e verifique o cabo dos alt
25. al com ventila o adequada para evitar sobreaquecimento interno Se utilizar continuamente este sistema em alto volume a temperatura do aparelho na parte de cima de baixo e lados sobe muito Para evitar queimar se n o toque no aparelho Para evitar um mau funcionamento n o cubra o orif cio de ventila o para a ventoinha de refrigera o Opera o Se o sistema for transportado directamente de um local frio para um local quente ou for colocado numa sala muito h mida poder haver condensa o de humidade nas lentes no interior do leitor do CD Caso isto ocorra o sistema n o funcionar correctamente Retire o CD e deixe o sistema ligado durante cerca de uma hora at que a humidade se evapore Quando desloca o sistema retire os discos Se tiver alguma quest o ou problema respeitante ao seu sistema est reo consulte o concession rio Sony mais pr ximo Notas sobre os CDs Antes da leitura limpe o CD com um pano de limpeza Limpe o CD do centro para fora N o utilize solventes N o exponha o CD a luz solar directa ou a fontes de calor Nota sobre a reprodu o de CD R CD RW Discos gravados em drives CD R CD RW podem n o ser reproduzidos devido a riscos sujidade condi o da grava o ou as caracter sticas do drive Al m disso os discos que ainda n o tiverem finalizado no fim da grava o n o podem ser reproduzidos Discos de m sica codificados com technologias de protec
26. ar o ajuste Recomece a partir do passo 1 Pressione CLOCK TIMER SELECT no telecomando e pressione k ou gt P no telecomando repetidamente para seleccionar TIMER OFF e em seguida pressione ENTER no telecomando Cancelar o temporizador Notas Se o sistema estiver ligado hora pr ajustada a grava o n o ser executada Quando utiliza o temporizador de desactiva o a grava o temporizada e o temporizador di rio n o ligar o o sistema at que o temporizador de desactiva o o desligue N o pode activar o temporizador di rio e a grava o temporizada ao mesmo tempo ojosse3 1977 ste do som Utiliza o do sub woofer S MHC GX40 Pode utilizar o som do sub woofer de acordo com a fonte de som Pressione ON OFF no sub woofer O indicador acende se enquanto o sub woofer liga Pressione o bot o outra vez para desligar o sub woofer Conselho Pode utilizar VOLUME ou VOL ou no telecomando para regular o volume do sub woofer ligado aos altifalantes da frente Ajuste do som Pode refor ar os graves e criar um som mais poderoso Pressione GROOVE GROOVE aparece no visor e o volume muda para o modo poderoso Pressione o bot o outra vez para cancelar GROOVE Selec o do efeito de som Selec o do efeito do menu musical Pressione MUSIC EQ MOVIE EQ ou GAME EQ ou EQ ou no telecomando repetidamente para seleccionar o efeito que deseja
27. ente O CD n o reproduz O CD n o est colocado direito na bandeja do disco e O CD est sujo O CD est colocado com o lado da etiqueta para baixo H humidade no CD A leitura n o se inicia na primeira faixa O leitor est no modo de leitura em shuffle ou programada Pressione PLAY MODE repetidamente at que PGM ou SHUF desapare a A bandeja do disco n o abre e aparece LOCKED Contacte o seu concession rio Sony ou um servi o de assist ncia autorizado da Sony Deck de cassetes A cassete n o grava N o est uma cassete colocada no compartimento A lingueta foi retirada da cassete consulte Para guardar uma cassete permanentemente na p gina 27 e A cassete foi bobinada at ao fim A cassete n o grava nem reproduz ou h uma diminui o no n vel do som As cabe as est o sujas consulte Limpeza das cabe as da fita na p gina 28 As cabe as de grava o reprodu o est o magnetizadas consulte Desmagnetiza o das cabe as da fita na p gina 28 A fita n o apaga completamente As cabe as de grava o reprodu o est o magnetizadas consulte Desmagnetiza o das cabe as da fita na p gina 28 Choro ou flutua o excessiva ou o som cai Os caprestanos ou roletes pressores est o sujos consulte Limpeza das cabe as da fita na p gina 28 O ru do aumenta ou as altas frequ ncias s o ap
28. eso 140 watts 105 watts 140 wat 125 wat 105 wat 125 wat 0 5 watts no modo de poupan a de energia 105 watts 0 5 watts no modo de poupan a de energia q 125 watts 105 watts Aprox 280 x 325 x 412 mm Modelos Norte Americanos HCD GX40 HCD GX30 HCD GX20 Modelos Europeus HCD RG33 HCD RL3 HCD RG110 RG22 Outros modelos HCD RG33 HCD RG22 Acess rios fornecidos Aprox 9 0 kg Aprox 9 0 kg Aprox 8 5 kg Aprox 9 0 kg Aprox 8 5 kg Aprox 9 5 kg Aprox 9 0 kg Telecomando 1 Pilhas 2 Antena circular de AM 1 Antena de FM 1 Almofadas dos altifalantes da frente 8 Design e especifica es sujeitos a altera es sem aviso pr vio jeuo DIpe oe 5euogu 31 Sony Corporation http www sony net
29. icar o tempo SLEEP uma vez no telecomando restante SLEEP no telecomando repetidamente para seleccionar o tempo que deseja Mudar o tempo para desligar Cancelar a fun o SLEEP no telecomando do temporizador repetidamente at que apare a de desactiva o SLEEP OFF N o pode verificar o tempo restante quando selecciona AUTO Acordar com m sica Temporizador di rio Pode acordar com m sica a uma hora pr ajustada Certifique se de que acertou o rel gio consulte Acerto do rel gio na p gina 10 1 Prepare a fonte musical que deseja reproduzir CD Coloque um CD Para come ar a partir de uma faixa espec fica fa a um programa consulte Programa o das faixas do CD na p gina 12 e Cassete Coloque uma cassete com o lado que deseja ler voltado para a frente R dio Sintonize a esta o pr ajustada que deseja consulte Escutar r dio na p gina 15 2 Regule o volume 3 Pressione CLOCK TIMER SET no telecomando DAILY SET aparece 4 Pressione ENTER no telecomando Aparece ON e a indica o da hora pisca 5 Regule a hora para iniciar a leitura Pressione I lt lt 4 ou DPI no telecomando repetidamente para ajustar a hora e em seguida pressione ENTER no telecomando A indica o dos minutos pisca Pressione I lt lt 4 ou DPI no telecomando repetidamente para ajustar os minutos e em seguida pressione ENTER no telecomando 6 Repi
30. ifalantes Informa o adicional Precau es Voltagem de opera o Antes de funcionar com o sistema verifique se a voltagem de opera o do seu sistema id ntica voltagem da sua rede local Seguran a Este aparelho n o est desligado da fonte de alimenta o de CA rede enquanto estiver ligado a uma tomada de parede mesmo que o aparelho tenha sido desligado Desligue o sistema da tomada de parede rede se n o o for utilizar durante um longo per odo de tempo Para desligar o cabo cabo de alimenta o puxe o pela ficha Nunca puxe pelo cabo Se qualquer objecto s lido ou l quido cair para dentro do componente desligue o sistema e mande o verificar a t cnicos qualificados antes de o continuar a utilizar O cabo de alimenta o CA s deve ser substitu do em lojas qualificadas Coloca o N o coloque o sistema numa posi o inclinada N o coloque o sistema em locais que sejam Extremamente quentes ou frios Sujos ou poeirentos Muito h midos Sujeitos a vibra es Sujeitos a luz solar directa Tenha cuidado ao colocar a unidade ou as colunas de altifalantes em superf cies submetidas a tratamento especial com cera leo polimento etc pois h risco de surgimento de manchas ou descolora o da superf cie Sobreaquecimento Embora o sistema sobreaque a durante o funcionamento isso n o um mau funcionamento Coloque o sistema num loc
31. maticamente seleccionado Estas opera es n o podem ser executadas no modo de poupan a de energia Mistura do som de jogos de video com outra fonte de som Game Mixing 1 Seleccione a fonte de som desejada 2 Pressione GAME MIXING De cada vez que pressiona o bot o o n vel do som do jogo muda ciclicamente como se segue MIXING LOW MIXING MID MIXING HIGH MIXING OFF Conselhos O indicador GAME MIXING acende se enquanto Game Mixing est activado Uma vez activado Game Mixing mant m se activado enquanto a alimenta o estiver ligada mesmo que a fonte de som tenha mudado Nota Se come ar a gravar enquanto Game Mixing est activado Game Mixing cancelado Para gravar o som misturado pressione GAME MIXING depois do passo 4 de Grava o manual de um CD cassete r dio na p gina 18 e em seguida pressione REC PAUSE START para iniciar a grava o 22 Adormecer com m sica Temporizador de desactiva o Pode regular o sistema para se desligar passado um certo per odo de tempo e adormecer ao som da m sica Pressione SLEEP no telecomando De cada vez que pressiona o bot o o visor dos minutos a hora de desligar muda em ciclo como se segue AUTO 90 MIN 80 MIN 70 MIN gt 10 MIN OFF O sistema desliga se quando o CD ou a cassete colocado acaba a reprodu o no m ximo de 100 minutos Outras opera es Para Pressione Verif
32. ncia da onda estacion ria da sala Se isto acontecer afaste o woofer do centro da sala ou elimine a causa da onda estacion ria colocando uma estante na parede etc Quando transporta este sistema Execute os procedimentos seguintes para proteger o mecanismo do CD 1 Certifique se de que todos os discos est o retirados do sistema 2 Pressione 1 V para desligar o sistema 3 Desligue o cabo de alimenta o Coloca o de duas pilhas R6 tamanho AA no telecomando Conselho Com utiliza o normal as pilhas devem durar cerca de seis meses Quando o telecomando deixar de fazer funcionar o sistema substitua as duas pilhas por novas Nota Se n o utilizar o telecomando durante um longo per odo de tempo retire as pilhas para evitar estragos causados pela fuga de electr lito das pilhas sonngeJedold fi 9 Acerto do rel gio 1 Pressione 1 para ligar o sistema 2 Pressione CLOCK TIMER SET no telecomando 3 Pressione I lt ou gt gt I no telecomando repetidamente para acertar a hora 4 Pressione ENTER no telecomando A indica o dos minutos pisca 5 Pressione lt lt ou Pb no telecomando repetidamente para acertar os minutos 6 Pressione ENTER no telecomando O rel gio come a a funcionar Para regular o rel gio 1 Pressione CLOCK TIMER SET no telecomando 2 Pressione ou DPI no telecomando repetidamente para seleccionar CLOCK SET e em seguida pressione E
33. o de direitos de autor Este equipamento destina se a reproduzir discos que respeitem a norma de discos compactos CD Actualmente algumas editoras discogr ficias comercializam v rios discos de m sica codificados com technologias de protec o de direitos de autor Alguns destes discos n o respeitam a norma de CD e pode n o conseguir reproduzi los neste equipamento Limpeza do exterior do aparelho Utilize um pano macio levemente humedecido com uma solu o de detergente suave Para guardar uma cassete permanentemente Para evitar que uma cassete seja acidentalmente gravada por cima parta a lingueta da cassete do lado A ou B como ilustrado Se mais tarde desejar voltar a utilizar a cassete para grava o cubra a lingueta partida com fita adesiva jeuo DIpe oe 5euogu A o o O e v Si _ 1o Lingueta para Lingueta para o lado B o lado A Parta a lingueta da E cassete para o F No continua 27 Precau es continua o Antes de colocar uma cassete no deck de cassetes Retire qualquer parte solta da fita Ou a fita pode ficar entalada nas partes do deck de cassetes e estragar se Quando utiliza uma cassete superior a 90 minutos A fita muito el stica N o mude frequentemente as opera es da cassete como leitura paragem e bobinagem r pida A fita pode ficar entalada no deck de cassetes Limpeza das cabe as da fita Limpe as cabe as da fita depois de cada 10 horas
34. para GAME e o equalizador muda automaticamente para GAME EQ no mesmo modo Resolu o de problemas Problemas e solu es Se tiver algum problema com a utiliza o deste sistema utilize a seguinte lista de verifica o Primeiro verifique se o cabo de alimenta o est ligado firmemente e se os altifalantes est o ligados correcta e firmemente Se o problema persistir consulte o concession rio Sony mais pr ximo Geral O visor come a a piscar assim que liga o cabo de alimenta o mesmo que n o tenha ligado o sistema consulte o passo 5 Montagem do sistema na p gina 8 e Pressione DISPLAY duas vezes enquanto o sistema est desligado A demonstra o desaparece acende se no visor e Ocorreu uma falha de corrente Acerte o rel gio e ajuste o temporizador outra vez O acerto do rel gio pr ajuste do r dio temporizador foi cancelado e O cabo de alimenta o est desligado ou ocorreu uma falha de corrente superior a meio dia Volte a executar o seguinte Acerto do rel gio na p gina 10 Pr ajuste de esta es de r dio na p gina 13 Se ajustou o temporizador volte a executar Acordar com m sica na p gina 23 e Grava o temporizada de programas de r dio na p gina 19 Aus ncia de som e Rode VOLUME para a direita Os auscultadores est o ligados Coloque s a por o dilacerada do fio do altifalante na tomada SPE
35. ravado entre as m sicas inferior a 4 segundos de comprimento Quando o sistema est colocado perto de um televisor ojosse3 17 Grava o numa cassete Grava o sincronizada de CD Grava o manual Pode gravar de um CD cassete ou componentes ligados ou da r dio Pode utilizar cassetes TYPE I normal O n vel de grava o regulado automaticamente Passos Grava o manual de um Grava o manual de um CD cassete CD Grava o sincronizada de CD r dio 1 Coloque uma cassete grav vel no deck B 2 Pressione CD Pressione CD TAPE A B ou TUNER BAND 3 Coloque o CD que deseja gravar Coloque o CD ou cassete ou outra fonte musical ou sintonize a esta o que deseja gravar 4 Pressione CD SYNC Pressione REC PAUSE START O deck B fica espera para grava o REC pisca 5 Pressione REC PAUSE START Pressione REC PAUSE START e em A grava o come a seguida inicie a leitura da fonte que deseja gravar Para parar a grava o Nota Pressione M N o pode escutar outras fontes enquanto grava Conselho Para grava o da r dio Se escutar ru do enquanto grava da r dio desloque a antena respectiva para reduzir o ru do 1877 Grava o temporizada de programas de r dio Pode gravar uma esta o de r dio pr ajustada a uma hora especificada Para grava o temporizada deve primeiro pr ajustar a esta o de r dio consulte Pr ajuste
36. rito em esta o com um Regula o de pr ajustes atrav s sinal fraco de sintoniza o manual Regular outra esta o num Recomece a partir do passo 1 Depois do passo 3 pressione I lt lt 4 n mero pr ou PI ou PRESET ou no ajustado telecomando repetidamente para existente seleccionar o n mero pr ajustado em que deseja armazenar a outra esta o Para mudar o intervalo de sintoniza o AM excepto para os modelos Europeus e do M dio Oriente O intervalo de sintoniza o AM foi colocado na f brica em 9 kHz 10 kHz em algumas reas Para mudar o intervalo de sintoniza o AM sintonize primeiro qualquer esta o AM e em seguida desligue o sistema Enquanto mant m pressionado TUNER BAND volte a ligar o sistema Quando muda o intervalo todas as esta es AM pr ajustadas s o apagadas Para mudar para o intervalo original repita o mesmo procedimento Nota N o pode mudar o intervalo de sintoniza o AM no modo de poupan a de energia Conselhos As esta es pr ajustadas s o retidas durante meio dia mesmo se desligar o cabo de alimenta o ou ocorrer uma falha de corrente Para melhorar a recep o de uma emiss o volte a orientar ou desloque a antena fornecida para perto de uma janela ou para o exterior Escutar r dio Pode escutar uma esta o de r dio seleccionando uma esta o pr ajustada ou sintonizando manualmente a esta o Escutar uma esta
37. ta o passo 5 para ajustar a hora para parar a leitura 7 Pressione I lt lt ou gt gt I no telecomando repetidamente at que apare a a fonte musical que deseja A indica o muda como se segue TUNER lt gt CD PLAY OS TAPE PLAY lt 8 Pressione ENTER no telecomando Aparece o tipo de temporizador DAILY seguido pela hora de in cio hora de paragem e a fonte musical e depois volta para o visor original 9 Pressione I para desligar o sistema Outras opera es Para Fa a o seguinte Verificar o ajuste Pressione CLOCK TIMER SELECT no telecomando e pressione I4 lt 4 ou gt P no telecomando repetidamente para seleccionar DAILY e em seguida pressione ENTER no telecomando Mudar o ajuste Recomece a partir do passo 1 Pressione CLOCK TIMER SELECT no telecomando e pressione I4 lt 4 ou gt P no telecomando repetidamente para seleccionar TIMER OFF e em seguida pressione ENTER no telecomando Cancelar o temporizador Conselho O sistema liga se 15 segundos antes da hora pr ajustada Notas Quando utiliza o temporizador de desactiva o o temporizador di rio n o ligar o sistema at que o temporizador de desactiva o o desligue N o pode activar o temporizador di rio e a grava o temporizada ao mesmo tempo Se o sistema estiver ligado hora pr ajustada n o pode activar o Temporizador Di rio 2377 SEDI SI1
38. z DIN Pot ncia de sa da cont nua RMS refer ncia 75 75 watts 6 ohms a 1 kHz 10 THD Pot ncia de sa da da m sica refer ncia 150 150 watts 6 ohms a 1 kHz 10 THD MHC RG110 RG22 Pot ncia de sa da DIN nominal 50 50 watts 6 ohms a 1 kHz DIN Pot ncia de sa da cont nua RMS refer ncia 60 60 watts 6 ohms a 1 kHz 10 THD Pot ncia de sa da da m sica refer ncia 120 120 watts 6 ohms a 1 kHz 10 THD Outros modelos MHC RG33 O seguinte medido a 120 220 240 V CA 50 60 Hz Pot ncia de sa da DIN nominal 60 60 watts 6 ohms a 1 kHz DIN Pot ncia de sa da cont nua RMS refer ncia 75 75 watts 6 ohms a 1 kHz 10 THD MHC RG22 O seguinte medido a 120 220 240 V CA 50 60 Hz Pot ncia de sa da DIN nominal 50 50 watts 6 ohms a 1 kHz DIN Pot ncia de sa da cont nua RMS refer ncia 60 60 watts 6 ohms a 1 kHz 10 THD Entradas AUDIO INPUT tomada fono voltagem 250 mV imped ncia 47 kilohms Sa das PHONES mini tomada est reo aceita auscultadores de 8 ohms ou mais aceita imped ncia de 6 a 16 ohms Altifalante sub woofer s MHC GX40 aceita imped ncia de 12 a 16 ohms Altifalante da frente Sec o do leitor de CD Sistema Sistema audio digital e de disco compacto Laser Laser semicondutor A 780 nm Dura o da emiss o cont nua Resposta de frequ ncia 2 Hz 20 kHz 0 5 dB Comprimento de onda 780 790 nm Rela o

MHC-GX40

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents