Manual - Stara
Contents
1. 98 Cj Montagem Barra 18 H 5 S 2 Sec o 99 Cj Montagem Barra 18 H 5 S 2 Sec o 100 Cj Montagem Barra 18 H 4 S 3 Sec o 101 Cj Montagem Barra 18 H 5 S 3 Sec o 102 12 23 Cj Componentes Pulveriza o Barra H 4S 103 104 12 24 Cj Componentes Pulveriza o Barra H 5S 105 107 J O Bana IEqQ u a ee eee eee ee 108 12 26 Cj Montagem Barra 1 Sec o 21E 4S 5S 109 110 Cj Montagem Barra 2 Sec o 21E 4S 5S 111 112 Cj Montagem Barra 3 Sec o 21E 45 55 113 114 Cj Montagem Barra 4 Sec o 21E 4S 5S 115 116 12 27 Cj Componentes Hidr ulicos 21 E 117 118 Cj Componentes Hidr ulicos 24 E 117 118 12 28 Cj Mangueiras Pulveriza o 21 E 5 S2. 119 120 12 29 Cj Mangueiras Pulveriza o 24 E 121 122 12 30 Cj Corpo de Bico Simples a a r Er NET 123 1231 0 aein OO CS BICO Tipe ll l l l l l l l l l l l lil MUNI I MER UM UM 124 12 32 Cj Transforma o para Tanque Frontal Pulveriza o El trica sem Controlador de VAZ O cara E eee ee GP SU 125 127 12 33 Cj Transforma o para Tanque Frontal Pulveriza o Manual 128 130 12 34 Cj Transforma o p Tanque Frontal com Controlador Vaz amp o 131 133 12 35 Cj Base Tanque Frontal 500 L 134 136 12 36 Cj Frontal Tanque 800 L 137 139 12 37 C at s e 140 12 38 Cj Abastecimento Consco Tan see eee eee eee eee 141 Cj Abastecimento Tarran 3000 a 141 Rel E Gm NO de Li n 142 12 40 Caixa Comando El trica Pulveriza o Nacional 4 0M 143 1241 6 valvula TanqueFrential u u uuu uu u u uu uuu ee ete er ene ene ee eee ene een eee 144 12 42 Cj Valvula Tanque Traseiro
3. 145 12 43 Cj Valvula Dupla Incorporadora 146 12 O mito ou e ee I L UO Pc 147 iis STs BT T u u E E Naa Entidade die dade ai 148 12 46 V lvula Comando El trico 149 150 12AT O VaN la DD gel UU eee eee eee 151 le 48 GJ Valvula ESGUS ds uuu asas sd o idm eiusdem rd de n Am 152 12 49 Cj V lvula Acionadora Direita 153 12 50 Cj V lvula Acionadora Esquerda 154 12 51 Cj V lvula Roldana Direita 155 12 52 Cj V lvula Roldana Esquerda 156 APRESENTA O Voc acaba de tornar se propriet rio de um implemento fabricado com a mais alta tecnologia e que teve a participa o direta de produtores rurais no seu desenvolvimento O Corisco 700 um pulverizador que possui 3 op es de tamanho de barras 15 18e 21 metros de pulveriza o adequando se necessidade do cliente produzidas com materiais especiais cerca de 4 vezes mais resistentes que os demais existentes no mercado Possui tam
4. 43 10 1 Dicas especiais para aplica o pratica 43 10 2 Equipamento de filtragem 44 10 2 1 Filtro de pulveriza o V lvula seletora de tanque 44 10 3 Bomba de DUIVELZA O Cc 45 10 3 1 Troca de leo aaa rrenan rara 45 10 3 2 Substitui o da membrana do acumulador 45 10 3 3 Controle ou substitui o das V lvulas laterais de suc o e press o da bomba 46 10 4 Mangueira de Suc ao 46 10 4 1 Ordem de opera o ao abastecer o tanque com a mangueira de suc o 47 10 9 Panel de COMANO O ee 47 10 6 Agitador Hidr ulico Intensivo 48 10 Unidade independante sise ie R S E 48 MOGs PUVA CAO re eE EE EE E ERE 48 10 8 1 Regulagem do compensador de press o no comando de pulveriza o el trico 49 10 8 2 Regulagem do compensador de press o no comando de pulveriza o manual 49 10 9 Dispositivo desnuque Barras E e H
5. 50 TOSTO SIisiema de r Eu ees ene ee EO ne eee eee eee 50 10 10 1 Procedimento de abertura da Barra E 50 10 10 2 Procedimento para fechamento Barra E 51 10 10 3 Regulagem de Inclina o Eletro Hidraulica Barra E 51 1O 11 SaisiemageBarra TTT 51 10 11 1 Procedimento de abertura da Barra H 52 10 11 2 Procedimento para fechamento Barra H 52 10 11 3 Regulagem da inclina o Barra H 53 10 11 4 Trava terceira sec o Barra H 53 TOS eT 54 10 12 1 Corpo de bico simples sss sees eee 54 10 12 2 eC OrDO de Dico UYiIDlOu u u u duxi c PUE Da arasupctedGun E a ES I FaU nU 54 10 13 Calibra o do sistema de pulveriza ao 54 10 13 1 Calibra o a partir da f rmula 55 10 13 2 Calibra o a partir do corpo do calibrador 55 10 14 Calibra o dos impulsos litro do
6. 17 1 12 Painel de controle Topper 4500 VTI 18 1 13 Painel de controle POD SecOes TET t 19 A TDRUS SOOO TT 20 2 1 Conex es e CaDOS cicazc2snsaacaicadextnacansataindsravadsddananatadsin ansaaesannsaddnnanatantoenaanesaiuataagtencenteenaes 21 2 2 INS UIC OCS OD GIA CAO EE das esa uy E E tant ee EO s 22 2 CA SG I IR gt e u 22 uwi ea a anne ve cannes ee eee eae 23 2 4 Menu iecore 24 H TTS c h eT ACO H 26 205 ete 29 2 7 Fun es Hydrus 5000 7000 Guia R pido 32 3 PLACA DE IDENTIFICACAO araras 34 4 ESPECIFICA ES TECNICAS n tnetnetne tre tne tret etr ets i scd 34 5 MEDIDAS DE SEGURAN A ien so LUIS cia icem ue Dind hu INRE es icu iden ea tuna 34 5 1 Cuidados do operador com produtos t xicos 34 5 2 Equipamentos de Seguran a Individual 35 5 3 Medidas de Seguran a Defensivos Agr colas 35 5 4 Medidas de seguran a Implemento 35 5 5 Medidas de seguran a Transporte e opera o do implemento
7. b A garantia cobre exclusivamente defeitos de material e ou de fabrica o sendo que a m o de obra frete e outras despesas n o s o abrangidas por este Certificado pois s o de responsabilidade do revendedor c A garantia tornar se nula quando for constatado que o defeito ou dano resultar do uso inadequado do equipamento da inobserv ncia das instru es ou da inexperi ncia do operador d Fica exclu do da garantia o produto que sofrer reparos ou modifica es em oficinas que n o pertencem nossa rede de revendedores e Excluem se tamb m da garantia as pe as ou componentes que apresentarem defeitos oriundos da aplica o indevida de outras pe as ou componentes n o genuinos ao produto pelo seu usu rio f Fica tamb m exclu do da garantia o produto que sofrer descuido de qualquer tipo em extremo tal que tenha afetado a sua seguran a conforme ju zo da empresa cuja decis o em casos como estes definitiva 9 Os defeitos de fabrica o e ou de material objeto desta garantia n o constituir o em nenhuma hip tese motivo para rescis o de contrato de compra e venda ou para identifica o de qualquer natureza MODIFICA ES NOS PROJETOS ASTARA S Areserva se o direito de introduzir modifica es nos projetos de seus produtos e ou aperfei o los sem que isso importe em qualquer obriga o de aplic los em produtos anteriormente fabricados Stara S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque R
8. 15 11 j 192 sea Ma O RM a 270 216 196 180 166 154 144 135 127 120 108 09 70 40 25 18 19 240 218 200 185 171 160 150 141 133 120 J100 10 J49 34 22 14 2 j 203 oe relies tee e Edt L TT 262 222 EE a a a H ABEL 390 312 284 260 140 208 ras 18a 17a 156 130 115 975 13 52 37 21 13 10 120 acao 450 360 327 300 277 257 240 225 212 200 180 150 1285 1125 100 15 j69 5028 18 12 480 384 349 320 295 256 240 226 218 492 1160 EA BB 408 314 291 227 204 170 1455 127 5 1135 102 17 6436 23 16 332 309 288 270 254 240 216 180 1545 135 120 108 18 7 2 4 0 26 1 8 1 0 570 456 415 380 351 326 304 285 268 253 228 190 14 19 j45 29 20 1 1 343 240 171 5 iso ress H zo jas sz zz vz 388 180 126 21 54 85 24 14 440 Laos 577 352 550 srt 203 264 zo o tes mos L 22 L T o 35 27 15 c1 e N aso 225 392 368 345 325 o7 276 230 197 tz25 1535 138 23 fosjaz 29 16 76 524 480 443 411 384 360 339 320 288 240 2055 180 160 144 24 70 46 32 1 8 546 500 462 429 400 375 353 333 300 250 2145 187 5 1665 150 25 J 50 34 19 567 520 480 446 416 390 367 347 312 260 223 195 1735 156 26 s4 37
9. das instru es deste item do manual assegure se da compreens o de cada um destes adesivos A ATEN O N o permitido ATEN O Risco de instru es antes do uso da subir na m quina durante o ferimentos n o coloque m quina transporte ou trabalho bra o ou m o Figura 49 2 Figura 49 3 9100 ATENCAO Ao manobrar perto ATENCAO Cuidado ao abrir de redes el tricas observe as a tampa do reservat rio ATENCAO Pontos de dist ncias m nimas principal Use EPI lubrifica o Figura 49 6 9100 6221 P ATEN O Risco de ferimentos durante o trabalho ou abertura de barra Mantenha dist ncia para evitar acidentes w 9100 6210 J q MD 103 0006 1105 d o E Figura 49 9 ATEN O Reservat rio de ATEN O Reservat rio de agua limpa somente para agua limpa somente para tr plice lavagem limpar as m os Figura 49 7 Figura 49 8 m x 550 min ATEN O Rota o do ca cardan ATEN O N o pise Figura 49 10 Figura 49 11 38 7 CUIDADOS ESPECIAIS E MANUTEN O Alguns cuidados devem ser tomados periodicamente conforme instru es abaixo Diariamente Controlar o n vel do leo Controlar o estado Limpeza e controle di rio Verificar aperto Mensalmente Na bomba acumulador de press o Controlar a press o Anualmente ou a cada 500
10. 0 INE autom tico r Ue L ha Km h ES VAVA AVAT AVAVA im ee y occa Auto Jet J Indicador de _ leitura sensor Barra e suas secoes velocidade Figura 17 2 2 2 Manual automatico mostra na tela qual tipo de opera o foi escolhida ou seja o controlador Hydrus 5000 7000 poder operar na op o manual ou autom tica ATEN O imprescind vel que o controlador Hydrus 5000 7000 esteja na op o autom tico para que a taxa de pulveriza o seja independente da velocidade do implemento 2 2 3 Auto Jet permite visualizar o modo de opera o referente ao desligamento autom tico de se es Quando aparecer na tela X indica que o desligamento autom tico est desativado e quando y aparecer indica que a fun o de desligamento autom tico de se es est ativada Quando a chave Auto Jet est acionada o operador n o tem controle nenhum sobre o ligamento e desligamento das se es sendo esse controle totalmente feito pelo Auto Jet 23 2 2 4 Barra e suas se es permite a visualiza o gr fica das barras do pulverizador e a representa o de suas se es de pulveriza o Quando for ligada alguma se o aparecer na tela A representando que a referente se o foi acionada A quantidade maxima de bicos que aparece na tela distribu da ao longo da barra igual ao n mero de se es configurada no menu Configura es Se es e bicos 2 2 5 Velocidade indica a velocidade instant nea em que a
11. 00 739 686 640 600 565 sss 4so 400 343 300 2955 240 49 5 Figura 83 57 11 EVENTUAIS PROBLEMAS POSS VEIS CAUSAS E SOLU ES Elimine poss vel entupimento da alimenta o registro de filtragem mangueira de suc o O elemento filtrante do registro de filtragem pode ter sido A bomba n o puxa montado 180 invertido Verifique se a bomba esta sugando ar Verifique a veda o da conex o da mangueira de suc o com o registro de filtragem V lvulas podem estar emperradas ou com defeito Limpe ou substitua as v lvulas Verifique se a bomba est sugando ar reconhec vel nas bolhas de ar do tanque Verifique a veda o das conex es da mangueira de suc o Limpe o registro de filtragem A bomba n o desenvolve press o Varia es acentuadas Verifique poss vel varia o de volume no fluxo tocado pela bomba no man metro e falhas Verifique e se for o caso substitua as v lvulas do lado de press o no cone de pulveriza o e suc o apenas bomba de membranas de 6 pist es Ajuste da press o do O reservat rio de press o serve para uma necess ria compensa o ar na bomba com o de press o ou para a supress o da vibra o dos picos de press o man metro resultantes do bombeamento atrav s do movimento dos pist es Barra n o est Eliminar poss vel ferrugem formada sobre o pino de desnuque desnucando Regular a press o da mola Para garantir o bombeamento de um
12. 0999731106 ep sope ogSeaidy nuaw ou epegsow anb unu oinumu sod sou we OBZEA E LOS JEjeduio2 as aAep Bled ep OBZEA E P J025 OV 09799 gpE2 E SODIQ siop owu ou odoo O WOO opeje o eles anb as aieDng sec gada ap ojauunu O 185 A8D JOIEW BEG ep OYUBWE O JO JOEL ojuenb V LON ajnu Jod Snn WA OBZEA E 1a3aquoo essod as anb eed eireq ep sooiq sune we ep eo e l o3 sopeiquea odos uin ep epnfe e uio ded C ap cesseJd ewn ena a og gzuennd ep seja se anb OUJeqeJi ap orjejo BU o anbojos ejue euoueui we epure opijedojdo ne o won 041 40d sosjndu o3j9uroxnyj op 0926109167 J8 u3 2 28 E Luo oueuunu epeo opueuuijuos oxieq Bed ew Beg seppo sep epnfe e wos opiyjoaso Jas apod go Jod sosndui ap Joea O WOO Jod sosjndw seg einbguos nuaw ou US LIST oe do E Jeyjoosa seuede opuejseg w 001 10d sos nduit sop JojBA o sey Bip ueque jaeArssod a YLON oOpeijuo2ua JOJEA O Jeaei6 0536101673 e JezIjeui eed EENE B 258 E SJUSWEAGU Jeuoisseld ouesseoeu e sody 067500 essau opuesed WOOL ep SORU epunhbas e eje opijadodone o anbojsag Oe eJqi e2 E Jemu ejed 18107 auorssaud epinbas uie a woot ep EXE eireurud eu opijedoj dojne o anhojos f 1e1u3 ep9 e opueuoissaJd wog Jod sosjndwy saodeunByuoy nuew ou HvHgITv2 oe5do e eujoose e woop ep eicugjsip euin eday w00 10d sos nduui apeproojaa ap Josuas op 053610187 og3eJqi e2 00 oesi eH 6002 019J9 93 O19z 185 evap opejiD
13. 24 89 540 499 463 432 405 381 360 324 270 231 5 202 5 180 162 27 58 40 23 611 560 517 480 448 420 395 373 336 280 240 210 1865 168 28 162 43 2 4 33 580 535 497 464 435 409 387 348 290 2485 217 5 1935 174 29 16 7146 2 6 600 654 514 480 450 424 400 360 300 257 225 200 180 30 71 50 28 744 676 620 572 531 496 465 438 413 372 310 265 5 2325 2065 186 31 30 _ 768 698 640 594 549 512 480 452 427 384 320 2745 240 2135 192 32 132 _ 792 720 660 609 566 528 495 466 440 396 330 283 247 5 220 198 33 34 _ 816 742 680 628 583 544 510 480 453 408 340 291 5 255 226 5 204 34 136 S a ee EY N O OO e eo Ol N Oo Oo o N Ql O O O Ojo A Ol Oo OF NM ol co 2 N Oo eo 2 O N N O O Co O EE N eo o Ln O1 5e 72o ees 617 576 540 508 450432 360 3085 270 240 216 36 LIT ao sor 740 ees 634 592 555 s22 495444 370 317 2775 2465 222 3 7 Lione str ENERO xass 760 702 651 eos 570 537 507456 380 2255 285 2535 228 38 Parro LL 45 HO lt AHL ren 20 seo 624 ses 551 520 aee ooo sees oops zoo zsa 39 worm Jar xn
14. 8 Enter 2 Bot es indicadores 9 Configura es 3 Liga Desliga 10 Cancelar 4 Seta navega o esquerda 11 Ajuda 5 Sega navega o para cima 12 Teste 6 Seta navega o direita 13 Opera o 7 Seta navega o para baixo 14 Ativa Desativa piloto autom tico 19 1 13 Painel de controle POD secoes amp G3 69 OB RE A ES Son E un aun aan m a Figura 13 1 Painel de Controle Topper 4500 2 Chave geral 2 1 Posic oligado 2 2 Posi o desligado 3 Chaves de se es 3 1 Posic o manual 3 2 Posic o autom tico 3 3 Posi o desligado 3 4 Se o 1 3 5 Se o 2 3 6 Se o 3 3 7 Se o 4 3 8 Se o 5 3 9 Se o 6 3 10 Se o 7 20 2 HYDRUS 5000 7000 1 0 1 0 100 Para cima Para baixo a Manual me autom tico G i F seeded se es Auto Jet A ioc Press o Se es Figura 14 Item mostrado Descri o 3 1 Tecla Liga desliga liga e desliga o console Hydrus 5000 7000 Para salvar dados da aplica o e configura es o console deve ser sempre desligado por esse bot o 3 2 Tecla Enter use a tecla Enter para entrar no menu principal e selecionar a op o desejada Essa tecla tamb m tem a fun o de confirmar a op o selecionada 3 3 Tecla Esc essa tecla usada para retornar ao menu anterior 3 4 Tecla Para cima esta tecla serve para incrementar n meros de f
15. alimenta o do controlador Hydrus 5000 7000 protegida por um fus vel automotivo de 10 Amperes do tipo l mina 2 1 1 Cabo energia comunica o Auto Jet a conex o do Auto Jet ao controlador Hydrus 5000 7000 deve ser realizada atrav s do cabo fornecido juntamente com o equipamento Auto Jet produto opcional 2 1 2 Cabo liga desliga aplica o o cabo liga desliga aplica o tem por finalidade conectar o controlador Hydrus 5000 7000 a um GPS e assim informar o estado da pulveriza o acionada ou n o O cabo liga desliga aplica o pode ser acoplado diretamente ao modelo de GPS Topper S3 22 2 1 3 Chicote de pulveriza o a conex o do chicote de pulveriza o encontra se na lateral direita do controlador Hydrus 5000 7000 como mostrado na Figura 16 O chicote de pulveriza o fornecido e montado juntamente com o pulverizador Conector para Baa era chicote de pulveriza o Figura 16 2 2 Instru es de opera o Visando auxiliar o produtor em sua aplica o o controlador Hydrus 5000 7000 disponibiliza duas telas de trabalho Nessas telas poss vel verificar os principais dados da aplica o do pulverizador As duas telas podem ser alternadas utilizando as teclas Para cima De para baixo D sendo divididas em tela principal Figura 17 e tela secundaria Figura 18 2 2 1 Tela principal Litros hectare aplicados Litros hectare alvo aana do tanque P Manual 100 0 S
16. do aperto do sensor a manuten o da bomba limpeza troca de leo e das membranas odiagn stico de membrana perfurada e molas quebradas a possibilidade de regulagem manual sem controlador da vaz o press o no regulador de vaz o el trico arealizagao da limpeza dos tanques e circuito de pulveriza o a elimina o de poss vel ferrugem do pino el stico do desnuque o manual de instru es o certificado de garantia e a solicita o de garantia i uu s as f pag 1 de 2 INSTRUCOES ACOES E ORIENTACOES ESPECIFICAS TITTAN Fazer acoplamento do tanque frontal 1 Orientar como desacoplar o tanque traseiro e prender as mangueiras mantendo o tanque frontal preso ao trator F NIX Regular a abertura do rodado Regular a altura do cabe alho TARRAN Colocar press o no cilindro tandem Regular a abertura do rodado Regular a altura do cabe alho INFORMA ES ADICIONAIS CORISCO Fazer o acoplamento do tanque frontal Orientar como desacoplar o tanque traseiro e prender as mangueiras mantendo o tanque frontal preso ao trator Verificar necessidade de uso do prolongador BARRA H Verificar regulagem das espias Verificar press o da mola tirante das ponteiras quando as barras estiverem fechadas Declaramos que o implemento em refer ncia neste termo est sendo entregue em condi es norma
17. es seneuyo Mes OduJ8j owsaw OF og3ezueAnd ap se os se sepo eDyusep saodas 191961 ABJ OessaJd e INUILUID a ejuauine Jenueui ula gjsa oaneuojne enueui aAgBg2 e opuenb oPSS8lg SABUS OEZEA gp o2ngulojneg no ENUBL 9joguoo agus u 02S oonguojng enugu GABUD BY Jod OBZEA EP JOJEA O 0 Ulo INUILUIP 04 epar pido L DEJOQ assa Jod opebijsap sidwas Jas snap ejosuoo o saoseinGiyuoo a 08391106 ep sopep JEAES Bled 0004 0005 snup H ejosuoo o eijsep e efi voris3Q v9n eBeL S9039S opssald TI r D OXIEQ 6184 punto ved eBijsap reb 96001 50L 01 e12u949jeg ep Opidey emg 0002 0005 snip H CJE LS 2 7 Fun es Hydrus 5000 7000 Guia H 161U2 e 8 e woo oawnu epeo opuewsyuoo f oxreq eed J ewo Bled SE 3 sep epnle wos aod sosnduijjseoSeinBiuuo7 nuaw ou OBZEA ep jopejojjuoo ou opuesui Jas eAep IOIEA 9583 9JUB SUOD LAOU BD JO EA O Bias O n2 BE2 ss p Opens O eneg EU eprioro uiu oezeA BU eu epeje o3 ORZEA Bjad as apiAip e epezipnn om Jod sosjndui ojueisuoo ejed Beysow 0004 0005 srup H o anb eautgjuEjsui OBZEA E as eoidinui sejduiis eoneuiajeuu enug eun ajsixe ajuejsuoo BAOU EP JO EA O J8 n2 E2 eleg o1 10d sosindui UBISUDD E JEJEJE S B A D GJuBIBJIp JO JOJEA 0 OPUBND OpeJqi e ejsa onawoxnio anb eoyiubrs Jopejoguos OU Jo BA 8 odoa ou opejejoo JO EA srenDi LUBIO S8JO0 BA SO AS uiu OEzEA way ou
18. flux metro 55 10 15 Verifica o da velocidade de trabalho do trator km h 56 11 EVENTUAIS PROBLEMAS POSS VEIS CAUSAS E SOLU ES eee 57 12 CAT LOGO DE PE AS 58 12 1 Cj M quina Base Corisco 700 58 12 2 em R guas CONSCO TOO 59 60 JM T T E E E ENS 59 60 st j Olla S SOI SCO A E E E AEA A E 61 12 4 Cl ESbada CONS CO aAA E AEEA Er 62 12 5 Cj Tanque gua Limpa Corisco 700 63 12 6 Cj Lava Frasco Corisco 700 18 M 64 66 Cj Lava Frasco Corisco 700 21 M a 64 66 12 7 Cj Tanque Principal Corisco 700 67 68 12 9 01 Tampa TANQUE east ene u E na PO DA I MEDION IN P dE 69 12 9 Agitador 3 0mm Arad Inox esse esee ee eene nennen nenne nnn nnu nennen nnns 70 12 10 Cj Pe as Padr o Comando Pulveriza o El trica 4s 71 72 Cj Pe as Padr o Comando Pulveriza o El trica 5s 71 72 Cj Pe as Comando Pulveriza o El trica 5s Tarran 71 72 Cj Pecas Comando Pulveriza
19. horas Verificar as membranas e v lvulas da Bomba de pulveriza o ba bomba e trocar se necessario Trocar Controlar o man metro Importante Verifique a distribui o dos bicos e troque os sempre que apresentarem varia es de vaz o de calda acima de 10 do indicado pelo fabricante t T y P Lubrificar diariamente Figura 50 Figura 51 39 7 1 Limpeza A vida util e a confiabilidade do pulverizador dependem basicamente da a o do produto de pulveriza o sobre a mat ria prima do pulverizador Por isso de extrema import ncia que seja feita a limpeza completa do sistema ao final de cada dia de trabalho e sempre que houver troca de produto O ideal que seja feita uma pr lavagem na pr pria lavoura para elimina o de restos antes da execu o da limpeza do sistema 7 1 1 Procedimento de limpeza Esguiche o tanque vazio com um jato forte de gua abastecendo o com cerca de 400 litros de agua Com o barramento desligado acione o agitador ligue a bomba com cerca de 400 RPM e fa a circular a gua pela bomba v rias vezes Ligue e desligue espa adamente o agitador e as sec es de pulveriza o v rias vezes ao mesmo tempo em que lava todos componentes do aparelho com gua limpa Por fim pulverize o conte do do tanque pelos bicos de pulveriza o 7 1 2 Limpeza do pulverizador com o tanque cheio Em caso de interrup o do trabalho devido ao mau tempo realize a limpeza
20. inclina o da barra Inclina o independente unilateral O comando de todas as fun es hidr ulicas ocorre atrav s de v lvulas eletro magn ticas a partir do painel de controle na cabine dotrator 10 10 1 Procedimento de abertura da Barra E A abertura e o fechamento das barras E s o feitos atrav s do painel de controle que aciona comando hidr ulico Para proceder a abertura siga as instru es abaixo Acione a tecla no painel de controle Fig 71 1 e erga a barra destravando a Mantenha as teclas Figura 71 4 e 5 acionadas na posi o abaixar at que as barras estejam na horizontal Mantenha as teclas Figura 71 2 e 3 pressionadas na posi o desdobrar at que todos os segmentos estejam abertos Os respectivos cilindros hidr ulicos mant m a barra travada na posi o de trabalho Acione atecla Figura 71 6 para destravar a barra Figura 71 IMPORTANTE O trabalho da maquina com o quadro travado pode danificar todo o sistema de barra Al m de proporcionar uma aplica o desuniforme devido a movimentos bruscos da barra Sempre destrave o quadro antes de iniciar o trabalho 51 10 10 2 Procedimento parafechamento Barra E Acione atecla Figura 71 1 e assim erga a barra at a altura m dia Ajuste o regulador de inclina o na posi o O Ao fechar a barra ajuste sempre o quadro paralelamente estrutura do chassi do pulverizador caso contr rio pode haver dificuldade no travamento
21. m quina est se deslocando 2 2 6 Simulador do tanque este indicador representa de forma gr fica o tanque de pulveriza o Esc 4 pressionada por 5 segundos na tela principal enche o simulador de tanque Esse processo deve ser feito sempre que o operador abastecer o tanque para que o simulador trabalhe de forma correta 2 2 7 Litros hectare alvo indica a quantidade de litros hectare escolhidos como padr o para a aplica o NOTA quando forem pressionadas as teclas ou no teclado do Hydrus o alvo 2E que representa a quantidade padr o de litros ha ser substitu do por setas4 ou que representam a nova quantidade de litros por hectare escolhida pelo operador Lembrando que este novo valor escolhido n o definitivo pois ao pressionar a tecla f o alvo gt volta a ser informado na tela com o valor padrao 2 2 8 Litros hectare aplicados representa a quantidade instantanea real de litros ha que est o sendo aplicados 2 2 9 Indicador de leitura do sensor de velocidade representado por um c rculo no lado direito da tela principal do Hydrus 5000 7000 Quando o sensor estiver ativo autopropelido em deslocamento o c rculo piscar proporcionalmente velocidade do autopropelido 2 3 Tela secund ria NOTA A tecla Esc e ao ser pressionada durante 5 segundos na tela secundaria zera os dados da aplicacao Figura 18 DADOS DA APLICACAO HA APLICADOS L APLICADOS TEMPO DE APLICACAO 00 00 00 Figur
22. principalmente crian as Ao t rmino do trabalho com o defensivo despir se dos EPIs e tomar banho Mantenha os defensivos agricolas em local seco e arejado Respeite as normas de aplica o conforme r tulo do fabricante Com o lava frasco realize a primeira lavagem do frasco com a calda de pulverizacao Posteriormente realize a tr plice lavagem com agua limpa conforme instru es do fabricante de defensivo agr cola ver Figura 48 Procure um m dico em caso de suspeita de intoxicacao levando consigo o r tulo do defensivo agr cola ems Figura 48 5 4 Medidas de seguranca Implemento Paratrabalhar com o pulverizador o operador deve ser devidamente capacitado e ter lido todas as instru es contidas neste manual Mantenha sempre o implemento em boas condi es de trabalho executando as manuten es indicadas em rela o ao tipo e frequ ncia de opera es e produtos envolvidos As modifica es no implemento podem afetar a sua vida til e anular sua garantia portanto somente poder o ser feitas com a devida autoriza o da empresa STARA 5 5 Medidas de seguran a Transporte e opera o do implemento Ao transitar em vias p blicas respeite as leis de tr nsito vigentes para rodovia e mantenha os controladores de abertura de barras e pulveriza o desligados a fim de evitar acidentes Assegure se de que n o haja pessoas animais ou obst culos pr ximos ao trator ou ao implemento antes de movim
23. 0 8 2 Regulagem do Compensador de Press o no Comando de Pulveriza o Manual Abaste a o pulverizador montado com N MAN PULO DE RETORNO cerca de 400 litros de gua q Y CALIBRADO Abra a barra e ligue a bomba em rota o de trabalho cerca de 540 rpm Abra todas as sec es de pulveriza o e regule a press o em 4 bar Desligue uma sec o de prefer ncia da esquerda para a direita Gire o man pulo que controla este registro de dosagem at que o man metro volte a mostrar exatamente a press o de 4 bar Ligue a se o novamente e desligue a outra ao lado e continue a mesma regulagem Regule o compensador de press o de todas as sec es Ao terminar a regulagem feche todas as sec es O man metro deve continuar apresentando 4 bar Se n o for este o caso repita a regulagem das sec es novamente Figura 69 50 10 9 Dispositivo Desnuque Barras E e H A ltima parte da sec o da barra tem um dispositivo de desnuque caso por descuido a barra toque em obst culos Posi o 1 Pino el stico com sistema de desnuque Posi o 2 Eixo Girat rio de desnuque com porca reguladora da press o da mola para o caso da barra nao desnucar ou nao voltar Figura 70 10 10 Sistema de Barra E O sistema de barras E possui as seguintes fun es Abertura fechamento da barra Abertura independente da barra lado direito lado esquerdo Regulagem de altura da barra Regulagem de
24. 15 cm O diodo central Figura 72 SENSOR representa a posi o 0 da barra Caso a barra esteja paralela estrutura da m quina e um outro diodo esteja aceso necess rio reajustar a posi o 0 Figura 73 10 11 Sistema de Barra H O sistema de barras H possui as seguintes fun es Abertura independente da barra lado direito lado esquerdo Regulagem de abertura da barra Inclina o lateral independente 52 10 11 1 Procedimento de abertura da Barra H A abertura e fechamento das barras H s o feitos atrav s do comando hidr ulico ou do controlador el trico Para proceder a abertura siga as instru es abaixo observando a Figura 74 e 75 Acione a alavanca do comando Figura 74 4 ou o bot o Figura 74 2 e erga a barra desengatando a datorre Mantenha as alavancas Figura 75 1 e 2 ou os bot es Figura 75 1 e 3 acionados na posi o baixar at que as barras estejam na horizontal Acione a alavanca Figura 74 3 ou o bot o Figura 74 4 para destravar a barra IMPORTANTE O trabalho da m quina com o quadro travado pode danificar todo o sistema de barra Al m de proporcionar uma aplica o desuniforme devido a movimentos bruscos da barra Sempre destrave o quadro antes de iniciar o trabalho 1 Abre fecha barra direita 2 Abre fecha barra esquerda 3 Trava destrava quadro 4 Sobe desce quadro Figura 74 Figura 75 10 11 2 Procedimento para fechamento Barra H Aci
25. 30 5 6 Medidas de seguran a Hydrus 5000 7000 36 6 ADE SIV OS DE SEGURANCA T 37 7 CUIDADOS ESPECIAIS E MANUTENCAO eterna 38 rRESBIO z REMTERTTTE RE 39 7 1 1 Procedimento de limpeza 39 7 1 2 Limpeza do pulverizador com o tanque cheio 39 7 1 3 Limpeza do elemento filtrante do filtro de suc ao 39 7 2 Troca do fitro do sistema hidr ulico sem sistema independente 39 7 3 Troca de Filtro e leo do Sistema Independente J a 40 7 4 Manuten o do Flux metro de Engate R pido nn eene 40 MONTAGEM 40 8 1 Montagem do Sensor de velocidade 41 BZ MODIagemido Cara easier es u ds A EU EO E NM DU RUNE 41 9 ACOPLAR E DESACOPLAR O PULVERIZADOR 42 9 1 Para fazer o acoplamentio 42 9 2 Parad esacopiare estacional uuu u uuu uuu ku usus pa dete eee ne ae ese 42 1 ER GO EREGUEAGENS EE
26. 4 L Du r i m PP 1 d ad x a ja MA Y V 1 to 5 m 4 e d sx md E 2 m M 7 a z MS L F m ie E d nw d Figura 08 5 Amortecedor 6 Cilindro quadro 7 Cilindro barras 8 Trava barra posi o de transporte 15 1 9 Painel de controle eletro hidr ulico Barra E Figura 09 1 Painel de controle 2 Abaixar levantar a barra esquerda 3 Abaixar levantar o quadro 4 Travar destravar a barra 5 Abrir fechar a barra lado direito 6 Abrir fechar a barra lado esquerdo 7 Abaixar levantar a barra direita 8 Nivelamento quadro 9 Marcadores de linha 10 Liga Desliga 11 Luz de advert ncia Falta de tensao na corrente el trica 16 1 10 Painel de controle eletro hidraulico Barra H Figura 10 1 Abaixar levantar a barra esquerda 2 Abaixar levantar o quadro 3 Abaixar levantar a barra direita 4 Travar destravar a barra 5 Luz de advert ncia Falta de tens o na corrente el trica 6 Liga Desliga 17 1 11 Painel de controle Hidrus 500 Figura 11 1 Painel de Controle Hidrus 500 2 Liga Desliga 3 Aumenta Diminui vaz o press o 4 Abertura de sec es 5 Abre Fecha pulveriza o geral 6 Luzes indicadoras de sec es 18 1 12 Painel de controle Topper 4500 VT Lai regani lo Figura 12 1 Painel Topper 4500
27. 7000 Durante reparos no sistema de pulveriza o do pulverizador desligue o console Hydrus 5000 7000 Utilize um pano macio com agua limpa em pequena quantidade para limpar o console Hydrus 5000 7000 Mantenha o console Hydrus 5000 7000 e suas pe as em boas condi es Altera es consequentes podem modificar a performance e ou seguran a ou ainda diminuir a vida til do controlador O console Hydrus 5000 7000 N O PROVA D GUA A Stara S A n o permite o uso deste equipamento sob imers o ou exposto diretamente a intemp ries O aparelho em hip tese alguma deve ficar exposto chuva Nunca d a partida no autopropelido com o controlador Hydrus 5000 7000 ligado pois a varia o de tens o causada pela partida pode danificar o equipamento Limpe os bicos e calibre o flux metro periodicamente para n o provocar erros no controle autom tico de vaz o Calibre os impulsos por 100 m do sensor da roda do implemento quando trocar pneu ou rodado Sempre mantenha o sistema el trico do autopropelido em perfeitas condi es evitando problemas como varia es da tens o da bateria curto circuitos e maus contatos 3 6 ADESIVOS DE SEGURAN A Os adesivos de seguran a t m a finalidade de orientar e prevenir o operador sobre qualquer risco de danos ou acidentes que possam ocorrer ao operador ou ao equipamento Antes de operar seu equipamento identifique no pulverizador todos os adesivos e atrav s
28. Ao pulverizar o operador pode utilizar o agitador de calda dependendo do produto a ser utilizado Neste caso deve alterar tamb m a regulagem de press o de pulveriza o e assim o volume aplicado 10 7 Unidade independente A unidade independente Figura 67 possui aaa 2 l ls RSS AMET do um reservat rio de leo de 9 litros e uma bomba hidr ulica que Pai ole l Ip G3 Oleg trabalha a press o de 160 bar e vaz o de aproximadamente 6 E ht A litros minuto E importante trocar o filtro de suc o anualmente removendo a flange de suc o que comporta o filtro i c c Para reposic o no sistema hidr ulico o leo utilizado o 1 IPITUR AW 68 que deve ser trocado ap s as primeiras 50 horas de trabalho e posteriormente e em condi es normais trocado a cada 500 horas de trabalho ou anualmente Em condi es extremas de uso da m quina a durabilidade do leo pode variar sendo k necess rio uma avalia o peri dica do seu estado IMPORTANTE Nunca misture leos de marcas diferentes 10 8 Pulveriza o Antes do primeiro uso regule o compensador de press o do IT comando de pulveriza o Figura 67 Para uma aplica o de defensivo agr cola dentro da t cnica condi o b sica que o funcionamento do pulverizador esteja perfeitamente em ordem Portanto Al al 3 3 teste regularmente o pulverizador e busque a solu o _ imediata de qualquer defe
29. CAO plic Ha a ados L aplicado S Figura 20 25 Ha aplicados esta op o permite visualizar a rea aplicada durante um trabalho L aplicados esta fun o permite visualizar a quantidade de litros aplicados durante o trabalho e Vaz o l min permite visualizar a vaz o em litros por minuto Este valor instant neo ou seja o valor real que est sendo aplicado Tempo de aplica o esta op o representa o tempo de aplica o durante um determinado trabalho Desempenho ha h representa o desempenho da aplica o durante o trabalho que est sendo realizado O desempenho mostrado em hectares por hora DADOS DAAPLICACAO Figura 21 e Ha acumulados representa a quantidade total de hectares aplicados pelo pulverizador L acumulados representa a quantidade total de litros aplicados pelo pulverizador NOTA Os dados de aplica o de Ha acumulados e L acumulados n o podem ser apagados ou alterados Eles representam a vida til de aplica o do controlador Figura 21 2 4 3 Zerar dados da aplica o Essa op o permite apagar da mem ria os dados de aplica o do ltimo trabalho realizado Aconselha se zerar esses dados sempre que iniciar um novo trabalho Figura 22 APLICACAO Figura 22 2 4 4 Encher o tanque Esta op o ao ser selecionada preenche as barras gr ficas do simulador de tanque na tela principal de trabalho Somente acione essa op o ap s ter ajustado
30. Figura 32 29 2 5 5 Secoes e bicos Esta op o permite configurar o numero de bicos em cada se o Utilize as teclas Para cima De Para baixo D para selecionar o numero de bicos por se o e Enter 3 para confirmar os par metros figura 33 SECOESERBICOS Figura 33 Nota Quando a quantidade de sec es do pulverizador for inferior ao n mero m ximo de se es do controlador deve se zerar a se o seguinte A figura abaixo mostra um Hydrus 5000 sendo configurado para 4 se es de pulveriza o Figura 34 sSECOESEDBICOS h Sr foy qo 2 e ded o f D NC JE MEE PS S MEE Figura 34 2 6 Menu Outros 2 6 1 Simulac o de velocidade Essa op o usada para simular o sensor de velocidade ou seja simular uma velocidade de trabalho Figura 35 Ao escolhermos essa opc o devemos selecionar uma velocidade em km h para trabalho e digitar esse valor Ap s deve se colocar o autopropelido na rota o de trabalho equivalente velocidade escolhida Dh CN WES eS gt Simulacao velocidade OFF Aviso sonoro EET Sc Tes pe Figura 35 2 6 2 Aviso sonoro Essa op o permite ligar ou desligar o som das teclas e avisos do Hydrus 5000 7000 Figura 36 OUTROS Figura 36 30 2 6 3 Teste sensor de velocidade Mostra os pulsos do sensor de velocidade A partir dessa tela o operador pode identificar se o sistema de medi o de velocidade est funcionando Quan
31. LS y ey ouuedueseq GZ SE 00 oeSeoide ep odu 00 ulw OBZBA LOC sopeoide 7 0 0 sopeoide eH enbue o Jayouy oedealde ep sopep JeJoz oe3eoide ep sopeq eu 00 L eu d oBZeA lt Ov voNdYv va soava Ov vorldv 2 7 Fun es Hydrus 5000 7000 Guia H snuou sop eden 34 3 PLACA DE IDENTIFICA O A placa de identificagao Figura 47 registra o modelo da maquina peso numero de s rie e old tamb m a data de fabrica o do pulverizador Estes dados s o fundamentais para rastreabilidade da maquina durante sua vida til ee e w a Figura 47 4 ESPECIFICACOES T CNICAS Traseiro 700 litros Dianteiro 500 ou 800 litros 15 18 21 metros de pulveriza o Bomba de Bomba de membrana 141 litros min pulveriza o Bomba de membrana 225 litros min Bomba de membrana 100 litros min El tro hidr ulico ou hidr ulico Acionamento el trico ou manual Opcional com acionamento el trico da pulveriza o De corpo simples ou triplo com v lvula anti gotejo Por transfer ncia de calda e agitador hidr ulico Capacid de 120 I min c filtragem de calda abastecida Altura de aplica o De 0 40 a 1 80 metros sem tanque frontal e TO Peso soh ature naon fanion fonie Barra E 2 42 m Barra H 28 m au tamanho das barras Comprimento j 19metos Faixa de atuac o do comando de Pulverizac o Press o 1a 7 bar Volume Trabalhado 6 a 180 l min Rotac o da tomada de forca Com Variac o m xima
32. S Brasil Stara Evolucao Constante MANUAL DE INSTRUCOES E CAT LOGO DE PE AS PULVERIZADORES CORISCO 700 CORISCO 700 TANQUE FRONTAL 500 L CORISCO 700 TANQUE FRONTAL 800 L STARA S A INDUSTRIA DE IMPLEMENTOS AGRICOLAS AV STARA 519 CEP 99470 000 Nao Me Toque RS Brasil Telefone Fax 54 3332 2800 e mail stara stara com br Home page www stara com br Fevereiro 2012 Revisao 24 INDICE APRESENTA O suada ee ee eT ee ee ee ee ee 07 PARTES COMPONENTES ee ee eee ee eet 08 Ta ZONE asa 2 08 Ms e TVG OD ON AOL u cesses ence se cee doa cee E E gee eee 09 Re E Fe la o Dis Hontaglu u PSD ER RA shuusss 10 1 4 Circuito de DUIV STZ ACA c 11 1 5 Comando de pulveriza o el trico 12 1 6 Comando de pulveriza o manual 12 UNAM E de PUINCIZA O suas cicero 12 Lo Bana n dePuNerza aO u uuu u uu uuu ua ussmassssstsqhasspssapaqapasnasqassphsiqastapahasqas 14 1 9 Painel de controle eletro hidr ulico Barra E 15 1 10 Painel de controle eletro hidr ulico Barra H 16 1 11 Painel de controle Hidrus 500
33. a 18 2 3 1 L aplicados esta fun o permite visualizar a quantidade de litros aplicados durante um trabalho 2 3 2 Ha aplicados esta fun o permite visualizar a rea aplicada durante um trabalho Os hectares aplicados s o contabilizados sempre que alguma das se es est ligada proporcionalmente ao n mero de se es ligadas 2 3 3 Tempo de aplica o esta fun o representa o tempo de aplica o durante um determinado trabalho O tempo de aplica o contabilizado sempre que alguma das se es de pulveriza o estiver ligada 24 2 4 Menu Aplica o Utilizando o menu O Hydrus 5000 7000 Stara possui um sistema de menus que possibilita ao usu rio configurar todos par metros de pulveriza o Para acessar o menu principal pressione a tecla Enter Depois escolha o item desejado usando as teclas para cima De para baixo 1 localizadas na lateral esquerda do teclado A tecla Enter 4 confirma a sele o e a tecla Esc volta tela anterior 2 4 1 Vaz o p ha 100 Nessa op o o operador poder escolher a quantidade padr o de litros por hectare a serem aplicados Essa quantidade pode ser modificada temporariamente com as teclas or e Fig 19 APLICACAO 2Vazao p Ha 100 100 l ha Dados da aplicacao Zerar dados da aplicacao Encher o tanque Figura 19 2 4 2 Dados da Aplica o Nesse menu o usu rio tera acesso a todos os dados da aplica o Figura 20 DADOS DA APLICA
34. al 20 litros 14 Incorporador Lava frasco 07 Bomba 100 l min somente com tanque frontal 1 2 Incorporador Figura 02 1 Tampa 2 Suporte girat rio de enx g e com bico rotativo para enxaguar tambores e outros recipientes 3 Tubula o para enxaguar recipiente 4 Al a do reservat rio lava frasco 5 Recipiente de dilui o e enxague de produtos de todos os tipos inclusive ur ia 6 V lvula suc o do lava frasco auto abastecimento 7 V lvula para lavagem interna do frasco esguicho 8 V lvula para lavagem interna 9 V lvula direcionadora de fluxo lava frasco pulveriza o 10 1 3 Tanque frontal Os Pulverizadores Corisco 700 podem sair de fabrica equipados com o tanque frontal com capacidade para 500 e 800 litros Figura 03 1 Tanque 500 ou 800 litros 2 Chassi 3 Hidroinjetor 4 R gua 5 Escada 6 Farol 11 1 4 Circuito de pulveriza o ee E LI F a Z gt L a 300 I min lt GUA LIMPA 150 l min V Hidroinjetor A TANQUE PRINCIPAL Figura 04 II Suc o Retorno _ Press o 1 V lvula seletora de tanque 2 V lvula divisora de fluxo 3 V lvula de suc o 4 Registros do incorporador e lava frascos 5 V lvula limitadora de press o 6 V lvula r
35. b m um exclusivo sistema de quadro e barras que permite trabalhar com velocidade de 12 a 16 km h mantendo a estabilidade e homogeneidade de aplica o Este pulverizador trabalha com bombas de pist o de membrana que permite o esgotamento total da calda e o trabalho com aduba o l quida Disponibiliza a op o de trabalho com tanque frontal de 500 ou 800 litros permitindo com isso maior autonomia de trabalho A Stara disp e do servi o de Assist ncia T cnica para auxili lo e a seu revendedor para que possam usufruir do m ximo rendimento do implemento Obs A vers o digital deste manual est dispon vel no site www stara com br al m de informa es de toda a linha de produtos Stara Stara S A Ind de Implementos Agr colas N o Me Toque RS Brasil 08 1 PARTES COMPONENTES Para facilitar o entendimento das instru es contidas neste manual observe neste item as partes componentes do implemento 1 1 Estrutura Geral Figura 01 01 Marcador de n vel do tanque r gua 08 Tanque principal 700 litros 02 Comando de pulveriza o 09 Filtro bomba transfer ncia 03 Tanque de agua limpa para enx gue 10 N vel leo bomba pulveriza o utilizar leo capac 45 litros hidr ulico SAE 20W 40 04 Painel de controle de pulveriza o 11 Bomba de pulveriza o 05 Barras 12 Filtro principal 06 Reservat rio exclusivo para higiene 13 V vula seletora de tanque e limpeza do filtro pesso
36. bos el tricos Baixe com cuidado a m quina ao solo e desacople a Obs Evite tombar o pulverizador encaixe os dois apoios estacion rios na posi o de estacionar Ponto de fixa o Ponto de fixa o Posi o de trabalho Posi o de estacionar Figura 56 Figura 57 43 10 USO E REGULAGENS 10 1 Dicas especiais para aplica o pr tica Em virtude da regulagem autom tica do volume aplicado com rela o area a velocidade do trator e a rota o da bomba possuem uma larga gama de op es Acapacidade de bombeamento no entanto depende novamente da rota o de trabalho Ajuste uma rota o de trabalho para a bomba entre 350 e 540 RPM de forma que o volume do fluxo para o barramento de pulveriza o e para o agitador hidr ulico seja suficiente Observe que para uma velocidade mais alta do trator e um volume maior de consumo necess rio bombear um volume maior de calda de pulveriza o Antes de iniciar a aplica o defina a velocidade do trator e a press o de pulveriza o mais pr xima poss vel dos valores apresentados na tabela de pulveriza o levando em conta o tamanho dos bicos e o volume de aplica o desejado l ha valor refer ncia Caso o valor refer ncia do volume de aplica o n o seja alcan ado com uma velocidade do trator alta e uma rota o de trabalho baixa na bomba aparece uma mensagem de erro no mostrador digital e ao mesmo tempo come a a soar um alarme sonoro Para corr
37. clina o da barra que feita atrav s da haste do cilindro Figura 79 4 siga os passos a seguir Solte o parafuso trava Figura 79 1 da porca reguladora Figura 79 2 e do engate Figura 79 3 Afrouxe a porca reguladora e libere a pressao do cilindro aliviando com Isso o peso da barra sobre o mesmo Para uma inclina o negativa da barra afrouxe a haste do cilindro do engate Para uma inclinacao positiva da barra aperte a haste novamente Obs Deixe sempre 2 ou 3 fios de rosca passando do engate Fixe a barra e ajuste a porca reguladora Figura 79 Para finalizar aperte os parafusos trava 10 11 4 Trava Terceira Secc o BarraH Deve estar sempre ajustada com uma folga de 1 a 1 5mm entre o parafuso batente e a trava quando a barra aberta para que a barra funcione corretamente Figura 79 Figura 80 o4 10 12 Bicos O sistema de corpo de bicos um opcional podendo ser montado um corpo de bicos simples ou triplo ATENCAO Antes de desparafusar os bicos obrigat rio limpar o sistema completo Regular a Press o dos bicos em cada troca B Corpo de Bico Simples 10 12 1 Corpo de bico simples O corpo de bico simples formado por suporte de bico Figura 81 1 filtro Figura 81 2 bico Figura 81 3 capa de bico Figura 81 4 membrana Figura 81 5 O Ring Figura 81 6 e corpo anti gotejo Figura 81 7 10 12 2 Corpo de bico triplo O uso do Corpo Triplo Figura 82 tem a van
38. d 25e s CERTIFICADO DE GARANTIA fica com o cliente DATA DA VENDA NOTA FISCAL NUMERO DADOS DA REVENDA OU VENDEDOR NOME CARIMBO E ASSINATURA DADOS DO CLIENTE NOME FONE ENDERECO DADOS DO PRODUTO ADQUIRIDO MODELO DATA DE FABRICACAO NUMERO DE S RIE IMPORTANTE Reclama es de garantia somente poder o ser atendidas se o presente certificado for devidamente preenchido no ato da compra O presente certificado deve ser apresentado a cada reivindica o de garantia acompanhado da Nota Fiscal de compra I eee ee O m Stara TERMO DE ENTREGA T CNICA Pulverizadores deve ser preenchido pelo t cnico e enviado para a Stara DATA DA ENTREGA NOTA FISCAL NS T CNICO REPRESENTANTE DA ENTREGA DADOS DO CLIENTE NOME FONE ENDERE O DADOS DO PRODUTO ADQUIRIDO MODELO DATA DE FABRICA O N MERO DE S RIE INSTRU ES A ES E ORIENTA ES A ES DO T CNICO verificar condi es gerais do implemento defeitos amassados e outros Obs engatar o implemento encher de gua e observar se o hidr ulico do trator est em condi es de levantar o pulverizador 1 cortar o cardan sem deixar fagulhas testar a rota o do trator e o alternador para verificar poss vel sobrecarga instalar o controlador direita do operador e em lugar de f cil acesso e orientar sobre o cuidado com o mesmo prender cabos el tricos e mangueiras protegendo
39. da barra na posi o de transporte Trave a inclina o da barra Figura 71 6 Trave o Quadro Mantenha as teclas Figura 71 2 e 3 pressionadas na posi o dobrar at que a barra esteja totalmente dobrada Mantenha as teclas Figura 71 4 e 5 pressionadas na posi o erguer at que as barras estejam totalmente erguidas Baixe a barra para a posi o de transporte a fim de trava la Figura 71 1 10 10 3 Regulagem de Inclina o Eletro Hidr ulica Barra E Para condi es desfavor veis de terreno poss vel corrigir a posi o da barra de pulveriza o em rela o superf cie a ser tratada atrav s da regulagem hidr ulica de inclina o Com este sistema poss vel conduzir a barra sempre paralela ao ch o Para corrigir a inclina o o cilindro hidr ulico empurra o quadro para o lado desejado Atrav s dele as duas molas de tra o Figura 72 A recebem cargas diferentes e puxam a barra na posi o desejada O controle do cilindro hidr ulico acontece atrav s do painel de controle ao acionar a tecla de inclina o Figura 72 Figuras 72 e 73 1 Painel de Comando 2 Tecla para regulagem de inclina o 3 Escala que indica a posi o ao da barra ao redor da tecla 4 Posi o 0 Quando a barra estiver nesta posi o ou seja paralela estrutura da m quina acender o diodo sobre o o Para cada escala Figura 73 3 a altura varia nas pontas da barra em cerca de 10a
40. do registro de filtragem da bomba dos instrumentos de controle e das tubula es Ainda na lavoura execute a limpeza com agua do tanque de enx g e conforme segue Desligue o barramento de pulveriza o Desligue o agitador hidr ulico Ajuste a v lvula seletora de tanque na posi o enx gue Ligue a bomba em rota o de trabalho de 450 RPM Engate a pr xima marcha do trator para aumentar a velocidade e arrancar Ligue o barramento A gua sugada do reservat rio de enxague dilui a calda de pulveriza o remanescente no registro de filtragem na bomba nos instrumentos de comando e no retorno Derramar este calda dilu do sobre uma area j tratada em velocidade acelerada Obs N o derramar a calda somente em um ponto da cultura pois poder causar fitotoxidade nas plantas O volume de sobra do barramento de pulveriza o relativo largura da faixa de trabalho e eliminado ainda antes da dilui o Esta sobra deve ser pulverizada em uma rea ainda n o tratada 7 1 3 Limpeza do elemento filtrante do filtro de suc o O inserto do filtro deve ser limpo ao t rmino de cada dia de trabalho Para proceder com a limpeza siga a seguinte ordem Retire a borboleta do filtro Afrouxe a porca e retire a parte inferior do filtro Retire o elemento filtrante lave o em gua corrente e monte os componentes na ordem inversa Quando o defensivo agricola for um produto de alta viscosidade com uma dilui o mais lenta fa a a limp
41. do um ima passar pelo sensor a contagem deve incrementar Figura 37 OUTROS Sensor de velocidade Pulsos 31 Figura 37 2 6 4 Teste flux metro Mostra os pulsos do flux metro A partir dessa tela o operador pode identificar se o sistema de medi o de vaz o est funcionando Quando alguma das se es de pulveriza o estiver ligada a contagem deve incrementar Figura 38 OUTROS Sensor do fluxometro Pulsos 31 Figura 38 2 6 5 Teste de teclado Essa op o permite testar todas as teclas do console Hydrus 5000 7000 Para executar o teste o operador deve selecionar a op o e ir pressionando as teclas conforme descrito na tela Se todas as teclas estiverem funcionando e o passo a passo for seguido conforme pedido um OK aparecer ao lado da frase teste de teclado ap s pressionar a ltima tecla Figura 39 a 45 Figura 39 OUTROS u e 29 4p oe dap de ur a e c pip ees aiit qn iol Ay er day ba Figura 40 31 Figura 41 Figura 42 Figura 43 Figura 44 Figura 45 2 6 6 Informa es adicionais Cont m informa es sobre vers es do software do controlador Hydrus 5000 7000 bem como informa es para contato com o Departamento de P s Venda Stara Figura 46 0 UT RO S Versao SW aplicativo 1 07 Versao SW controle 1 07 Para assiftencia ligue 54 3332 2800 Figura 46 32 ajueuj enpiuipui oeSezuaAnd ep og s epeo ebysepyeby se
42. do volume de consumo regulado 5 controlador Varia o de veloc permitida dentro de uma marcha do trator 12 de vazao Varia o de press o permitida da press o controlada 25 5 MEDIDAS DE SEGURAN A CORISCO 700 e Tanque frontal 500 e 800 litros 5 1 Cuidados do operador com produtos t xicos O Minist rio da Sa de do Brasil subdivide os produtos t xicos em quatro grupos Esta classifica o fundamental para o conhecimento da toxicidade de um produto do ponto de vista de seus efeitos agudos Segue abaixo as classes toxicol gicas e suas respectivas cores impressas nos frascos CLASSE EXTREMAMENTE TOXICOS FAIXA VERMELHA CLASSE II ALTAMENTE TOXICOS FAIXA AMARELA CLASSE III MEDIANAMENTE TOXICO FAIXA AZUL CLASSE IV POUCO TOXICO FAIXA VERDE 35 5 2 Equipamentos de Seguran a Individual Conforme Classe Toxicologica o operador deve utilizar obrigatoriamente os seguintes equipamentos de seguran a individual Macac o de mangas compridas imperme vel Luvas totalmente imperme veis M scara com filtro adequado Botas imperme veis culos de Prote o 5 3 Medidas de Seguran a Defensivos Agr colas Deve se tomar cuidados indispens veis ao trabalhar com defensivos agricolas Utilize todos os equipamentos de seguran a individual EPI s Manuseie o defensivo agr cola sempre em local ventilado Os defensivos devem obrigatoriamente permanecer longe e fora do alcance de leigos e
43. eguladora de press o 7 Agitador do tanque principal 8 Flux metro BT Bomba traseira BD Bomba dianteira FD Filtro dianteiro FT Filtro traseiro VLPD V lvula limitadora de press o dianteira 12 1 5 Comando de pulverizacao eletrico Figura 05 1 Valvula limitadora de pressao 5 Comando de pulveriza o 2 V lvula reguladora de vaz o autom tica ou manual 6 Man metro da bomba de transfer ncia 3 Agitador de calda 7 Man metro da bomba de pulveriza o 4 Flux metro 1 6 Comando de pulveriza o manual Figura 06 1 V lvula limitadora de press o 4 V lvula liga desliga sec es 2 Retorno calibrado 5 V lvula reguladora de vaz o 3 Sa da para man metro 6 V lvula geral liga desliga pulveriza o 13 1 7 Barra E de Pulveriza o ki K Ne a wT T A Jf Bloco Manifold z EL y Figura 07 1 Torre Quadro 2 Acoplamento da barra posi o de transporte 3 Suporte acoplamento transporte 4 Cilindro hidr ulico roldanas do quadro 5 Indicador da trava da barra 6 Molas de amortecimento horizontal 7 Amortecedor 8 Bloco Manifold 9 Molas amortecimento vertical 10 Cilindro nivelamento 11 Potenci metro Bloco Manifold fr 1 Indicadortrava 2 Chassi m quina 3 Molas quadro 4 Molas de abertura de barra E AL A T s c T oT 999 LX oo o gt X i a E 1 N E o
44. eira Posicione a alavanca de comando do registro de filtragem em pulverizar Desligue atomada de for a Desmonte a mangueira do bocal Durante a opera o de abastecimento o operador n o deve abandonar o aparelho Obs Para poder realizar o auto abastecimento necess rio que tenha no m nimo 50 litros de gua no tanque principal 10 5 Painel de comando O painel de comando possui um conjunto de v lvulas que permite direcionar o fluxo da calda para as fun es de pulveriza o auto abastecimento e lava frasco A v lvula 1 Figura 63 direciona o fluxo de calda entre pulveriza o e lava frasco auto abastecimento V lvula 1 posi o 1 pulveriza o V lvula 1 posi o 2 auto abastecimento lava frasco A v lvula 2 Figura 64 utilizada para sele o de suc o do auto abastecimento ou lava frasco V lvula 2 posi o 1 pulverizar V lvula 2 posi o 2 suc o lava frasco V lvula 2 posi o 3 suc o auto abastecimento Av lvula 3 Figura 65 usada para acionar os jatos de limpeza no lava frasco V lvula 3 posi o 1 jato de limpeza do frasco Importante n o acionar esta v lvula sem o frasco estar colocado sobre o esguicho V lvula 3 posi o 2 jatos de limpeza do lava frasco V lvula 3 0 V lvula 2 V lvula 1 Eos Figura 63 Figura 64 Figura 65 K H bbb S 48 10 6 Agitador Hidraulico Intensivo Registro que aciona 0 agitador hidraulico intensivo
45. ent los ou quando for abrir ou fechar as barras Verifique se o trator e o pulverizador est o em perfeitas condi es de uso Jamais permita que pessoas acompanhem o operador no trator e ou no pulverizador durante o trabalho Mantenha os componentes do implemento como mangueiras conex es abra adeiras etc em perfeitas condi es de uso a fim de evitar vazamentos Mantenha a prote o do cardan durante toda vida til da m quina Para subir na m quina utilize somente os degraus anti derrapantes Realize a opera o de acoplamento do pulverizador sempre em marchalenta Aten o N o abra mangueiras hidr ulicas enquanto estiverem pressurizadas N o tente destrancar os bicos de pulveriza o soprando com a boca N o ingira alimentos bebidas ou fume durante as opera es Limpe o equipamento ao final de cada jornada de trabalho evitando a acumula o de res duos sobre a mesma e assegurando timas condi es de trabalho para a jornada seguinte 36 5 6 Medidas de seguranca Hydrus 5000 7000 Observar as seguintes recomenda es e instru es de seguran a ao trabalhar com o controlador de vaz o Hydrus 5000 7000 Leia esse manual de instru es e o guia r pido antes de utilizar o controlador de vaz o Hydrus 5000 7000 pela primeira vez Em caso de d vida em qualquer item contate o Departamento de P s Venda Stara para esclarecimento N o remova nenhuma etiqueta externa do console Hydrus 5000
46. eza com uma periodicidade maior Indica se neste caso limpar o filtro a cada tanque de pulveriza o 7 2 Troca do filtro do sistema hidr ulico sem sistema independente O controle do estado do filtro deve ser feito a cada 50 horas de trabalho Ele deve ser substituido a cada 500 horas de trabalho ou quando atingir seu nivel maximo de impurezas retidas Figura 52 40 7 3 Troca de Filtro e leo do Sistema Independente importante trocar o filtro de suc o anualmente removendo a flange de suc o que comporta o filtro O leo a ser utilizado para reposi o no sistema o leo hidr ulico IPITUR AW 68 que deve ser trocado ap s as primeiras 50 horas de trabalho Posteriormente em condi es normais de trabalho anualmente ou a cada 500 horas Em condi es extremas de uso da m quina a durabilidade do leo pode variar devendo ser feito uma avalia o do seu estado Obs Nunca misture leo de marcas diferentes para evitar a contamina o do sistema 7 4 Manuten o do Flux metro de Engate R pido Flux metro de Engate R pido Rapid Check Manuten o di ria ou ap s o t rmino da jornada de trabalho Desparafuse a porca vermelha que segura a unidade do engate r pido no corpo Cuidado para n o torcer o fio da conex o ao fazer essa opera o desconectando o do sistema Remova a unidade do engate r pido do corpo Use gua limpa para lavar qualquer impureza fora da unidade da t
47. igir o problema diminua a velocidade do trator e aumente a rota o da bomba Ao pulverizar tenha o cuidado de n o sair da margem de toler ncia da press o de pulveriza o que de 25 Exemplo Se a press o de pulveriza o almejada de 3 2 bar todas as press es entre 2 4 e 4 0 bar s o aceit veis Para garantir uma aplica o otimizada e evitar contamina o desnecess ria do meio ambiente n o ultrapasse a faixa de press o de trabalho prevista para os bicos montados no barramento de pulveriza o Por exemplo para os bicos 05 a press o de trabalho de 1 0 a 5 0 bar 44 10 2 Equipamento de filtragem Apenas uma filtragem perfeita da calda de pulveriza o garante um trabalho livre de problemas e falhas do pulverizador 1 Abitola da malha do filtro de press o e dos filtros dos bicos deve ser sempre menor do que a bitola dos bicos utilizados 2 Avalie a combina o de filtros ou bitola de malhas permitida e a partir da observe as varia es nos dados do fabricante do defensivo agr cola 10 2 1 Filtro de pulveriza o V lvula seletora de tanque Figura 58 1 Filtro 2 V lvula seletora de tanque e Posi o 2 1 Enxaguar Nesta posi o a agua succionada do tanque de agua limpa para limpeza das mangueiras de suc o e press o do filtro de suc o da bomba dos instrumentos de comando e da tubula o de pulveriza o e Posi o 2 2 Limpeza do Filtro Nesta
48. imas 41 Figura 54 8 2 Montagem do Cardan Levante o implemento at que o Cardan chegue altura da tomada de forca do trator Introduza as metades do cardan no terminal da tomada de Torca do trator e na ponteira da tomada de forca da bomba observando o sentido de montagem Na primeira montagem ou ao trocar de trator realize o ajuste do cardan Se o cardan for muito comprido antes de cortar verifique no suporte da bomba de pulverizac o se ela pode ser transferida para frente ou para traz evitando assim cortar os tubos Observe tamb m as dicas de montagem e manutenc o do fabricante do cardan Prenda a corrente protec o do cardan a fim de evitar que a prote o gire com o eixo 42 9 ACOPLAR E DESACOPLAR O PULVERIZADOR Ao acoplar e desacoplar o pulverizador ao trator observe as normas de seguran a 9 1 Para fazer o acoplamento Monte o pulverizador no hidr ulico do trator Encaixe o bra o inferior do trator nos pinos inferiores da maquina Monte e ajuste o terceiro ponto Esta regulagem possibilitar a leitura correta do n vel de gua no tanque e consequentemente permitir o nivelamento da barra Acople as mangueiras hidr ulicas e cabos el tricos Posteriormente coloque os dois apoios estacion rios em posi o de trabalho 9 2 Para desacoplar e estacionar Para desacoplar posicione o pulverizador em uma superf cie plana Puxe para fora os dois apoios estacion rios Desacople os ca
49. ing Substitua os itens danificados Monte novamente o conjunto das v lvulas ap s a verifica o e limpeza Monte os O rings novos e lubrifique os com graxa Encoste os tubos de suc o e press o na carca a da bomba e puxe o grampo de fixa o Aperte os parafusos em cruz com 11 Nm de torque Fi 1 SS E imprescindivel que os parafusos sejam apertados em cruz e com o torque indicado Apert los fora desta ordem ou com torque excessivo acarretar vazamentos e em espanar as roscas da carcaca 10 4 Mangueira de Succ o Mangueira para abastecimento por suc o 5m Figura 62 1 Mangueira de suc o 2 Engate r pido 3 Filtro de suc o Serve para a filtragem da gua sugada 4 V lvula anti retorno Impede o retorno do liquido do tanque caso ocorra uma queda de press o durante o abastecimento Ao realizar o abastecimento do tanque a partir de um ponto de abastecimento aberto observar as normas espec ficas 47 10 4 1 Ordem de opera o ao abastecer o tanque com a mangueira de suc o Conecte a mangueira de suc o atrav s do engate r pido com o respectivo bocal de suc o Desligue a central liga desliga do barramento de pulveriza o Acione a tomada de for a Posicione a alavanca de comando das v lvulas 1 e 2 Figuras 63 e 64 na posi o Abastecer Quando o tanque estiver cheio Retire a mangueira de suc o do liquido a fim de permitir que a bomba sugue todo o l quido da mangu
50. ip souq ep oawnu o jopezuaAnd op sages ap 16101 ozawnu op equindas oe5os EN r 1 lu3 89 e WOD OJSLUNU eped uuljuoo e D oxjeq Bege a BWID PIP JJ se 2a sep epn e e uio oedas epe ged soa ep ojeuinu o BJUELWEAISSBONS ESU soa q a seo5as rS 19 u3 eae uuoo QJBLUNU epe euuiuoco D oxieq eed a J euro eeg sepa sep epn e e woo anbue op epepioedge e esu enbusg f Jejua e198 e WOO OJBLUNU epes euuiuooa a n oxieq ejeg e 1 euro eeg sepa sep epnfe e wos eueq ep wne e ensu eJieq ep wnb OJjeuoxng op ogSeJqi ea 184 oy Jod sosinduyy apepi2o aA ap Josuas op oe5euqie 184 woo L 10d sosinduy sao3eunDiuo2 nua OPUSSUI JO EA BUUOJUOD BY JOd OBZEA ep E3rjeuuojne wabendas e eed epeuoie elajsa oongeuio ne jenugul BABYS ep Eogeunjne ceddo e anb ejl 9 ILNVLHOdNI OBZEA ap BuiBuo JOJEA OB BUD S3 00L B98 V GOL SP sossed wa OBZEA e ejueureeugjuejsu waye Wojusod S kol 6 OL seja sy epelasap eu Jod OBZBA E esu 001 BY d OBZEA lt opdeoydy nuayy SZ SE 00 OVIVIITdVY 230042 1 LOE soaqv3indv 1 D OE SOQVIITd Vv YH OWIVIIId Y VOSO00VO apeppojan saos a as sens a eneg 108028 mina ep Jopeaipu oe ji p d hd OMIPLUIGINE epep2oj8A 0 0 E 0 II enur i LIS jar ony anbum op sopejnwys OA E amaosa sopeajde auejaeusour Oe eoide ep sopep so elaz euepunoes eja eu sopunbes g ejueinp opeuorssajd Z 3s3 anbue op Jopejnuis o ausus jediouud eja eu sopunbes s ajueinp o
51. is de uso conforme descrito e com as devidas regulagens e instru es ASSINATURA DO CLIENTE Local Data ASSINATURA DO T CNICO OU REPRESENTANTE p g 2 de 2 ORIENTA ES PARA SOLICITA O DE GARANTIA ASSIST NCIA T CNICA Al m do manual de instru es o usu rio dos produtos STARA poder recorrer ao revendedor mais pr ximo para obter a orienta o necess ria A revenda por sua vez poder buscar orienta o e aux lio junto ao Departamento de P s Vendas STARA sempre que encontrar dificuldade em solucionar problemas que venham a ocorrer REPOSI O DE PE AS A reposi o de pe as deve ser feita somente com pe as originais STARA as quais al m de preservar o direito de garantia do consumidor n o comprometem o funcionamento e conserva o do implemento TERMO DE GARANTIA 1 A garantia aqui expressa de responsabilidade do revendedor do produto junto ao seu cliente N o deve portanto ser objeto de entendimento direto entre o cliente e a f brica 2 Fica denominado como primeiro comprador a REVENDA e como segundo comprador o CLIENTE 3 s condi es a seguir s o b sicas e ser o consideradas sempre que o revendedor submeter ao julgamento da STARA qualquer solicita o de garantia CONDI ES DE GARANTIA a ASTARA garante este produto somente REVENDA e por um per odo de 6 meses a contar da data de entrega ao CLIENTE mediante apresenta o da Nota Fiscal de compra e do Certificado de Garantia
52. ito Apenas a filtragem perfeita do calda de pulveriza o garante um trabalho livre de problemas e falhas do pulverizador Por isso utilize todos os filtros previstos e menn ABR dT R M L i LS reventiva do pulverizador en T dni Figura 68 Atenc o Regule o equalizador de press o atrav s das cores do comando de cada sec o antes do primeiro uso e ap s cada troca de bico Ver Figura 68 49 10 8 1 Regulagem do Compensador de press o no Comando de Pulveriza o El trico Ajuste a v lvula limitadora de press o Abasteca o pulverizador montado com cerca de 400 litros de agua Abra a barra e ligue a bomba em rota o de trabalho cerca de 540 rpm Ligue o painel de controle na posi o manual Regule o est gio de agita o 1 Abra todas as sec es de pulveriza o Regule a press o em 4 bar Desligue uma sec o de prefer ncia da esquerda para a direita Gire o parafuso que controla este registro de dosagem com uma chave L at que o man metro volte a mostrar exatamente a press o de 4 bar Ligue a sec o novamente e desligue a outra ao lado Continue a mesma regulagem Regule o compensador de press o de todas sec es Ao concluir a regulagem feche todos os espa amentos O man metro deve continuar apresentando 4 bar Se n o for este o caso repetir a regulagem das sec es novamente Obs Pode se fazer a regulagem individual para cada tipo de bico de acordo com a cor de bico 1
53. no menu Configura es a quantidade de litros no tanque Figura 23 APLICACAO Figura 23 26 2 5 Menu Configura es MENUP RIN CIPAL B 3 Aplicacao gt Configuracoes Outros Figura 24 No menu principal selecione a op o CONFIGURA ES usando as setas para cima De para baixo D e pressione Enter para confirmar Na pr xima tela sera exibida uma mensagem de altera o das configura es do pulverizador Escolha a op o SIM e confirme na tecla Enter a Figura 25 A alteracao das configuracoes deste menu pode prejudicar o funcionamento do pulverizador Continuar gt Figura 25 Na pr xima tela poder o ser realizadas as seguintes configura es Figura 26 CONFIGURACOES Figura 26 2 5 1 Impulsos por 100m Corresponde a quantidade de impulsos que o sensor de velocidade recebe em uma distancia de 100 m Toda vez que passar a quantidade exata de impulsos 0 controlador sabera que o autopropelido percorreu uma dist ncia de 100 m e consequentemente poder calcular automaticamente a velocidade em km h e a rea da aplica o 2 5 1 1 Calibra o do sensor de velocidade Mega uma dist ncia de 100m e escolha a op o CALIBRAR no menu Configura es Impulsos por 100m pressionando a tecla Enter o Figura 27 Posicone o autopropelido na primeira marca de 100m e em seguida pressione Enter 2 para iniciar a calibra o Figura 28 Deslo
54. o El trica 4s Tarran 71 72 12 11 Cj Sistema Independente Corisco Tittan 73 74 12 12 Cj Eletro Hidr ulico Barra E com SHS 75 12 13 Cj Eletro Hidr ulico Barra Rise 76 ES L e O OE u E E 77 79 E NR OO v T 80 82 T2 e Te ai 0 u uu ee E eee oe eae RE 83 12 17 Cj Montagem Barra 1 Sec o 18E 4S 5S 84 85 Cj Montagem Barra 2 Sec o 18E 4S 5S 86 Cj Montagem Barra 3 Sec o 18E 4S 5S 87 88 12 18 Cj Componentes Pulveriza o Barra 18E 4S 89 90 12 19 Cj Componentes Pulveriza o Barra 18 E 5 S 91 92 12 20 Cj Componentes Hidr ulicos 18E 93 94 T221 C SII 18H 45 0 uuu eee ee ee een eee 95 12 22 CJ Montagem Barra 18 H 4 S 1 Sec o 96 Cj Montagem Barra 18 H 5 S 1 Sec ao 97 Cj Montagem Barra 18 H 4 S 2 Sec o
55. o de 3 bar Com a ajuda de um copo calibrador colete a calda em alguns bicos da barra para que se possa conhecer a vaz o em litros por minuto NOTA quanto maior for o tamanho da barra maior deve ser o n mero de repeti es Sugere se que seja coletado com o copo no m nimo dois bicos a cada se o Ao coletar a vaz o da barra deve se comparar com a vaz o em litros por minuto l min que mostrada no menu DADOS DA APLICA O na fun o Vaz o l min Se os valores forem iguais valor coletado no copo e valor no controlador significa que o flux metro est calibrado Quando o valor for diferente deve ser alterada a constante impulsos por litro Para alterar o valor da constante existe uma f rmula matem tica simples Vaz o l min Hydrus x Constante impulsos por litro Hydrus Vaz o l min coletada na barra Nova constante Multiplica se a vazao instant nea que o Hydrus 5000 7000 mostra pela constante impulsos por litro utilizada e divide se pela vazao coletada na barra O resultado desse c lculo ser o valor da nova constante 2 5 3 Largura da barra Use as teclas laterais esquerdas do teclado Enter para cima 1 e Para baixo PD para selecionar a largura das barras do implemento Figura 31 CONFIGURACOES Figura 31 2 5 4 Capacidade do tanque Com as teclas Enter para cima f e para baixo V selecione a quantidade de calda armazenada no tanque Figura 32 CONFIGURA ES
56. omba alternadamente para a esquerda e para a direita e encha lentamente com o leo novo O volume adequado est abastecido quando o n vel for vis vel no visor de controle do leo 8 Controle novamente o n vel do leo ap s algumas horas de trabalho 9 Limpe a bomba ap s cada aplica o bombeando agua limpa atrav s da bomba por alguns minutos 10 3 2 Substituic o da membrana do acumulador Antes da desmontagem da tampa do acumulador solte todo o ar do acumulador atrav s da v lvula de ar Desmonte a tampa do acumulador Figura 60 1 ap s a remo o dos quatro parafusos de fixa o Figura 60 2 e retirar a membrana Figura 60 3 Limpe todas as superf cies de veda o Monte a membrana nova Na montagem da membrana tenha o cuidado de encaix la perfeitamente na sua sede e que a superf cie aberta da membrana curva aponte para o lado da tampa Encoste a tampa do acumulador e aperte os parafusos em cruz Figura 60 46 10 3 3 Controle ou substitui o das V lvulas laterais de suc o e press o da bomba Desmonte a bomba Solte os parafusos e afaste o grampo de fixa o Retire os tubos de suc o e de press o Antes de retirar as v lvulas observe suas posi es exatas de montagem Desmonte os conjuntos das v lvulas Verifique se ha defeito ou desgaste no encaixe de v lvula Figura 61 1 na v lvula Figura 61 2 na mola da v lvula Figura 61 3 ou no guia da v lvula Figura 61 4 e retire o O r
57. one a alavanca Figura 74 4 ouo bot o Figura 75 2 e ergua a barra at uma altura m dia Acione a alavanca Figura 74 3 ou o bot o Figura 75 4 para travar a inclina o da barra Importante Ao fechar a barra procurar manter o quadro paralelo ao chassi do pulverizador caso contr rio pode haver dificuldade no travamento da barra na posi o transporte Manter as alavancas Figura 74 1 e 2 ou os bot es Figura 75 1 e 3 na posi o subir at que as barras estejam totalmente fechadas Baixe a barra para a posi o de transporte a fim de trava la R y i j Barra destravada Barra travada E Figura 76 posi o de trabalho posi o de transporte Figura 77 v H e P ld B T l p H E ui IE Li HB Ae Y t T E A i 1j B P ILS i 1 H n 1 a x N i L i gt P i i i j 1 T i L j I f F a 1 i A i E T Jn l4 f d amp T 1 I LHE EM UE o3 10 11 3 Regulagem da inclina o Barra H inclina o positiva eum Ao operar em terrenos com declives acentuados ou desn veis entre a superf cie onde passa a roda do trator e os pontos das barras recomenda se utilizar a fun o de posi o negativa da barra onde a mesma consegue operar em uma posi o abaixo da linha neutra linha paralela ao eixo do trator Figura 78 A barra sai de f brica regulada no neutro Para regular a in
58. os do cardan para evitar danos ou acidentes Jinstalar o sensor de velocidade e calibra o do n de impulsos 100m reapertar abracadeiras e conex es em caso de vazamento regular a velocidade de abertura e fechamento das barras pulverizador sem Sistema Independente regular o retorno calibrado para os tipos de bicos dispon veis na m quina o de parafusos e lubrifica o peri dica 1 aferir o flux metro e sensor de velocidade verificar altura da prote o dos bicos em rela o ao bico utilizado 1 regular a press o da mola do desnuque 1 aplicar 2 tanques e verificar o esgotamento dos mesmos entregar o Manual de Instru es ORIENTA ES AO OPERADOR SOBRE alubrificac o e limpeza do cardan diariamente com leo SAE 90 oreaperto de parafusos e correias e lubrifica o peri dica o funcionamento de abertura fechamento travamento e regulagem das barras 10 nivelamento das barras em rela o ao n vel do solo aimportancia de n o misturar leos utilizar apenas leo hidr ulico IPITUR AW 68 o funcionamento do circuito de pulveriza o v lvulas regulador de vaz o tanque de gua limpa o funcionamento do agitador de calda o incorporador de produto a limpeza do filtro principal e filtros de linha o funcionamento do auto abastecimento a limpeza do flux metro a montagem e desmontagem do lux metro e regulagem
59. peuoisseud 9 283 eugpurnoes gejar eu ojuenb jediouud eja EU QUE Hua auoisseud jediouud nuaw osesseoe BEY BUIEPUNDAS gja e e jediouud eja e anu Je201 ujejiuuad 0 OxIBQ Be 8 i euiro BEY seja gugpunoas a jediauiud sejal oe3e1nBiuo2 33 Ope oe op else SOHLNO 00 soolg Z ogas 00 soolg 9 oe5es lt SOOIS 3 SID IS 0082 ZEEE rS anbi eiougisisse Lled ZO 9 04ju09 MS OESJOA 40 L oAgeorde MS OESIJOA SOU LTO SOU LO 0 sosind OJ WOXN op JOSUBS opej90 eiso OJjeuloxnil S L epepiooj9A Josues eise WIS OJOUOS OSIAY JJO epepioojo oe5ejnuiis lt SOULNO SOU LTO Soolg oe2es soolg y ogos soolg e oe2es soolg Z op5 s Sootg L oe2es lt SOOI8 3 S30 3s 0 sosind PEPIDO 9A ep Josueg L8L oe eJqi eo e Jezipeul do ered 191u3 euoissaJg pi GZ SE 00 oe Seonde ep odw LOC sopeoide 7 0 0 sopeoide eH Ww00l HOd SOSINdNI ovovolndv va soava OVN WIS lt 1enu uoo JopezueAid op ojuswWeUOIOUNY soolq e s o5 s oedseiqijed e Jenu queo eueg ep enbe eed JOJUI euoissaJg reuBid lt OJy Jod sos nduJJ w 001 40d sos nduu lt u00L HOd SOS If dWWl W00l HOd SOS T1NdW S3Q vunb9IJNOO sono seo einDBijuoo oe3eoi dy lt IVdIONIHd NNAW o Jeoipn e4d epod nusw e1sop seodeinByuoo sep ogee y sope nunoe 7 sopejnunoe eH ovovondv va soava
60. plano abra as barras e acelere at a mesma rota o que foi percorrido os 50 m Coloque 400 litros de gua no pulverizador Ligue a pulveriza o e com o copo calibrador colete gua de um bico pelo tempo que foi necess rio para percorrer os 50 m Fa a a leitura do volume de calda aplicada no copo calibrador na coluna referente ao espa amento entre bicos de 50 m Para obter maior vaz o gire a v lvula reguladora de vaz o v lvula verde do comando manual no sentido de fechamento Se desejar menor vaz o gire a no sentido de abertura 10 14 Verifica o da velocidade de trabalho do trator km h Marque 50 metros na rea a ser tratada Abaste a o pulverizador Escolha uma marcha adequada para a velocidade de aplica o Ligue a tomada de for a Deixe o trator na rota o de trabalho da bomba m nimo 350 rom e maximo 550 rpm e mantenha a rota o do motor do trator atrav s do acelerador manual Percorra o trecho demarcado partindo antes da marca inicial mantendo a velocidade pr definida constante Registre o tempo gasto para percorrer 50 m com um rel gio ou cron metro F rmula para calcular a velocidade km h V 180 km h tempo gasto em s onde 180 valor constante V Velocidade km h empo gasto em segundos 56 10 15 Orienta o para Pulverizacao Cro l o pas T E S EE BR t EN ERN RN NR EA AS Ea 210 16s 15s 140 149 120 112 05 9 jr j42 24
61. posi o a v lvula est fechada n o sugando agua de nenhum tanque Esta posi o utilizada para fazer a limpeza do filtro ou bomba e Posicao 2 3 Pulverizar Nesta posi o a agua succionada do tanque principal pela bomba Esta a posi o de trabalho 45 10 3 Bomba de pulveriza o Com a bomba desligada e nivelada o n vel do leo deve ser vis vel na marca o do visor de leo Utilize somente os leos 20W30 e 15W40 Zele sempre pelo n vel correto do leo tanto n vel muito alto como muito baixo s o prejudiciais Para garantir a circula o constante da quantidade necess ria de leo na bomba de membranas observe a manuten o do n vel do leo 10 3 1 Troca de leo O leo deve ser trocado ap s as primeiras 50 horas de trabalho Posteriormente troque o leo a cada 500 horas de trabalho ou no minimo 1 vez por ano Procedimento para troca do leo 1 Desmonte a bomba 2 Retire a tampa 3 Vire a parte de baixo da bomba para cima 4 Solte o leo 5 Gire o eixo de tra o da bomba com a m o at que todo o leo escorra para fora Obs Na bomba de membranas de 6 pist es existe a Figura 59 Possibilidade de soltar o leo atrav s do tamp o de escoamento Neste caso poss vel que permane am pequenos restos de leo na bomba por isso recomenda se seguir a instru o do passo 5 6 Coloque a bomba sobre uma superf cie plana 7 Gire o eixo de tra o da b
62. que o autopropelido at a segunda marca de 100m parando nessa posic o Ap s necess rio pressionar novamente a tecla Enter para finalizar a calibra o e gravar o valor encontrado Figura 29 27 CONFIGURACOES gt E ee 09 so E er Jo dp Gp ce de Figura 27 IMPULSOS POR 100m Figura 28 CONFIGURACOES Pro Sc Ro STR XS iP Aida ER al Sie 272 see I us Figura 29 2 5 2 Impulsos por litro Corresponde a quantidade de impulsos gerados pelo flux metro a cada litro de calda que passa pelo comando de pulveriza o Cada flux metro possui uma calibra o espec fica valor que pode ser encontrado em uma etiqueta presa junto ao mesmo Para inserir a quantidade de impulsos por litro no controlador Hydrus 5000 7000 selecione a op o Impulsos por litro no menu CONFIGURA ES e utilizando as teclas para cima e para baixo D selecionar o valor correspondente Para confirmar pressione Enter Figura 30 V rios fatores como desgaste dos bicos e do flux metro podem modificar a constante de f brica Assim existe um procedimento de calibra o do flux metro para verificar se o mesmo esta com a constante correta e corrigi la caso necess rio CONFIGURA ES Figura 30 28 2 5 2 1 Calibra o do flux metro Com o autopropelido ainda em marcha lenta acione a tomada de for a e em seguida coloque o mesmo na rota o de trabalho Ligue as vias de pulveriza o e regule uma press
63. tagem opcional com troca r pida Girando o corpo do bicos voc obter ngulos largura e leques diferentes Torcendo a capa dos bicos voc poder desmont lo e optar por outros conforme necessidade Figura 81 Corpo de Bico Triplo 1 Capa de Bico 2 Bico 3 O Ring 4 Filtro 5 Corpo Anti gotejo 6 Suporte corpo Suporte bicos Figura 82 Obs Para as recomenda es de bicos a serem utilizados durante uma aplica o consulte sempre um Engenheiro Agr nomo 10 13 Calibra o do sistema de pulveriza o A calibra o do pulverizador pode ser feita de duas maneiras a partir da f rmula de c lculo ou a partir do copo calibrador 99 10 13 1 Calibra o a partir da f rmula Acalibra o do pulverizador pode ser feita a partir da seguinte f rmula Q q 600 Una V F onde Q Volume a ser Pulverizado l ha V Velocidade do Trator km h F Espa amento entre bicos m q Vaz o por bico l min 600 Valor constante Obs Para fazer o c lculo do volume a ser aplicado informe se com um t cnico ou agr nomo de sua confian a 10 13 2 Calibra o a partir do copo calibrador A calibra o do pulverizador pode ser feita a partir do copo calibrador Para isso siga os passos Em um local plano marque a dist ncia de 50 m Percorra a dist ncia demarcada com o trator na marcha e rota o de trabalho marcando o tempo de percurso Com o trator posicionado em um local
64. un es e selecionar op es durante a configura o da pulveriza o 3 5 Tecla Para baixo esta tecla serve para decrementar n meros de fun es e selecionar op es durante a configura o da pulveriza o 3 6 Tecla 10 aumenta em 10 o valor da vaz o por ha 3 7 Tecla 10 diminui em 10 o valor da vaz o por ha 3 8 Tecla 100 retorna a vaz o por ha ao valor original 3 9 Chave manual autom tico quando esta tecla estiver indicando manual o operador poder regular a press o manualmente Quando estiver em autom tico o controlador de vaz o Hydrus 5000 7000 regular a press o automaticamente independente da velocidade do implemento 21 Item mostrado Descri o 3 10 Chave Auto Jet essa tecla tem como fun o habilitar e desabilitar o sistema Auto Jet para desligamento autom tico de se es produto opcional 3 11 Chave press o essa tecla usada para aumentar e diminuir a press o quando a fun o para regulagem manual estiver acionada 3 12 Chave geral se es desliga todas as se es de pulveriza o ao mesmo tempo 3 13 Chaves se es liga desliga cada se o de pulveriza o individualmente 2 1 Conex es e cabos Na lateral esquerda do console Hydrus 5000 7000 est o conectados os cabos conforme representa a figura abaixo Cabo de energia Cabo Cabo energia comunica o liga desliga Auto Jet aplica o Figura 15 ATEN O a
65. urbina ON removivel Se possivel use agua para lavar o corpo do flux metro M x 1bar15PSI N m ES Use ar comprimido para verificar que a unidade da turbina gira livremente Recoloque a unidade no corpo do flux metro apertando com a m o n o use ferramentas observando a posic o de colocac o bem como se ficou posicionada corretamente 8 MONTAGEM Ao receber o implemento certifique se de que n o tenha ocorrido nenhum preju zo no transporte e de que esteja com todos os componentes Teste todas as fun es do implemento inclusive dos opcionais encomendados e mencionados na nota fiscal 8 1 Montagem do Sensor de velocidade O sensor de velocidade pode ser instalado tanto no cardan quanto na roda do trator Ele deve ficar preso a uma dist ncia de 5 a 10 mm dos m s Figuras 53 e 54 Deve se colocar no m nimo 1 im a cada 60 cm de circunfer ncia do di metro onde ser o instalados os imas C lculo do numero de m s do c rculo onde ser o c sg instalados os im s 60 cm Por exemplo Q do c rculo 40 cm 40 x 6 28 60 4 18 5 Imas lt Figura 55 n de
66. volume de fluxo constante pela bomba ajuste a press o do acumulador de press o a press o de pulveriza o Press o necess ria no acumulador de press o com rela o a press o de pulveriza o 1 5 bar para uma press o de pulveriza o de 1 0 a 5 0 bar 3 0 bar para uma press o de pulveriza o de 5 0 a 10 bar 6 0 bar para uma press o de pulveriza o de 10 a 20 bar
Download Pdf Manuals
Related Search