Manual Pecus 9004-III
Contents
1. para descarga na carreta ou vag o forrageiro acoplada na m quina para descarga no caminh o deslocando se ao lado do trator P DESCARGA EM 4k CAMINH ES DESCARGA NA CARRETA OU VAG O ACOPLADO NA 4 COLHEDORA 0 23 Fixe o bra o de giro na base da bica utilizando os dois parafusos A fig 23 Passe o cabo pelos pontos 1 e 2 e prenda o cabo de a o no quebra jato 3 fig 24 PECUS 9004 III PECUS SUPER Manual de Instru es SECAO C ACOPLAMENTO AO TRATOR PECUS 9004 III PECUS SUPER ACOPLAMENTO AO TRATOR Para maior facilidade e seguran a recomenda se a escolha de um local plano para realizar o acoplamento ao trator 1 Posicione o trator de modo que a tomada de for a e o eixo de acionamento da Colhedora fiquem alinhados 2 Engate primeiramente o bra o esquerdo A do hidr ulico do trator a seguir o bra o direito B e finalmente o bra o superior 3 ponto C travando os com os respectivos contra pinos fornecidos com a m quina 3 Depois do acoplamento levante o p de apoio fig 26 P DE APOIO NOTAS Deve se observar entre o pneu traseiro direito do trator e a Colhedora uma dist ncia suficiente para que ambos n o se choquem Os pinos de acoplamento da Colhedora ao trator 58 regul veis possibilitando ajustar a dist ncia entre a m quina e o trator Se houver a necessidade de reposicion los deve se proceder conforme indicado a s2. 16 15 Roda de apoio e dispositivo hidr ulico s o opcionais 10 Manual de Instru es CONHECENDO A PECUS 9004 III Bica de Sa da Bra o de Giro Regulador quebra jato Engate ao trator Caixa de ferramentas Cardan Afiador Troca de corte Caixa dos rolos Rolos Desviador Rotor Tombador Divisor Roda de apoio Engate para carreta 7 Rotor 8 m M o9 Gro mo xd ds aes ck JOoUOc o Nx o Ru A E E fig 3 13 16 14 15 Roda de apoio e dispositivo hidr ulico s o opcionais fig 4 PECUS 9004 III PECUS SUPER APRESENTACAO As Colhedoras NOGUEIRA modelos PECUS 9004 Ill e PECUS 9004 SUPER foram projetadas para colher milho sorgo cana capins e demais forrageiras plantadas em linha utilizadas na produ o de forragem para ensilagem e trato di rio de animais Operam acopladas ao sistema de levante hidr ulico de tr s pontos do trator sendo acionadas atr ves da sua tomada de for a Sua caixa de alimenta o composta de 4 rolos corta recolhe e encaminha a forrageira para o rotor de facas onde picada e lan ada atrav s da bica de descarga Opcionalmente podem ser fornecidas com roda de apoio dispositivo hidr ulico para controle da bica de descarga e aplicador de inoculantes ACIONAMENTO Deve ser acoplada ao sistema hidr ulico de tr s pontos de tratores categor a Il com embreagem dupla ou transmiss o i
3. SEGURAN A Precau es de seguran a 04 Adesivos de seguran a 08 SE O B APRESENTA O E MONTAGEM Conhecendo a Pecus 10 Apresenta o 12 Acionamento 12 O que acompanha 12 Montagem 12 SE O C ACOPLAMENTO AO TRATOR Acoplamento ao trator 19 Nivelamento 21 Coloca o e ajuste do eixo cardan 22 Coloca o da roda de apoio 23 SE O D PREPARA O E OPERA O Regulagens da bica de sa da 26 Regulagem de vaz o do pist o 27 Comprimento de corte 28 Regulagem do tombador 29 Regulagem da altura de corte 30 Transporte 30 In cio de opera o 31 SE O E MANUTEN O Regulagem facas contrafaca 34 Afia o da facas 36 Troca de rebolo do afiador 37 Alinhamento dos discos de corte PECUS 9004 SUPER 39 Regulagem da contra faca dos rolos 40 Substituindo as facas dos rolos PECUS 9004 40 Dispositivo de seguran a 41 Tensionamento da correia 42 Desembuchamento 43 Lubrifica o 44 SE O F CARACTER STICAS T CNICAS E GUIA PR TICO Caracter sticas t cnicas 46 Guia pr tico 46 Certificado de garantia 48 2 Manual de Instru es SECAO A SEGURANCA PECUS 9004 III PECUS SUPER PRECAU ES DE SEGURAN A Recomendamos a leitura atenta deste manual de instru es antes de ligar a Colhedora Os respons veis pela sua opera o dever o estar instru dos quanto a utiliza o correta e segura da mesma Seguir as recomenda es de seguran a manter se atento durante a opera o utilizar ade
4. PECUS 9004 III PECUS SUPER AFIACAO DAS FACAS O afiador da PECUS 9004 incorporado Colhedora e possibilita a afia o das facas do rotor no pr prio local da colheita sem a utilizac o de nenhuma ferramenta especial Recomenda se verificar o corte das facas v rias vezes ao dia e afi las sempre que necess rio Facas sem corte exigem maior pot ncia do trator aumentam o consumo de combust vel e prejudicam a qualidade de corte da forrageira AFIACAO 1 Solte o man pulo B 2 Retire a tampa protetora D 3 Ligue a tomada de for a 540 RPM 4 Com cuidado gire o man pulo C no sentido hor rio pressionando a pedra contra as facas Mantenha a afia o por 10 segundos aproximadamente IMPORTANTE Para garantir uniformidade a pedra deve permanecer girando durante a AFASTAR afia o Caso isso n o esteja ocorrendo az deve se impulsion la manualmente da seguinte forma afaste a pedra das facas girando o man pulo C no sentido anti hor rio Gire manualmente a pedra em qualquer sentido e reinicie a afia o a partir do passo 4 acima 5 Ap s a afia o afaste a pedra girando o man pulo C no sentido anti hor rio 6 Desligue a tomada de for a do trator 7 Recoloque a tampa protetora D 8 Aperte o man pulo B travando a tampa protetora ATEN O O Afiador refaz o corte rapidamente cuidado para n o afiar as facas em excesso desgastando as desnecessariamente Proteja os olho
5. PROCEDIMENTO A m quina n o colhe os rolos alimentadores n o funcionam Corte irregular Dificuldade de opera o Parafuso fus vel quebrado Facas do rotor com o corte gasto Contra faca do rotor gasta ou desrregulada Condic es gerais de plantio impr prias para a colheita mecanizada Carreadores e viradouros mal planejados Manual de Instru es Substituir o parafuso fus vel ver instru es na p gina 41 Afiar as facas ver instru es na p gina 36 Substitu las quando danificadas Regular a contra faca ver instru es na p gina 34 Plantar em linha obedecer curvas de n vel n o plantar em local de declive acentuado Analisar o campo e abrir carreadores bem planejados SINTOMA CAUSA PROV VEL PROCEDIMENTO A m quina embuchou Lan amento deficiente Dificuldade para manter a altura de corte M quina requer muita pot ncia Rota o abaixo da indicada Correias frouxas Excesso de alimenta o Lan adores gastos ou danificados Rota o abaixo da indicada Sistema hidr ulico do trator com defeito Facas do rotor sem corte Dist ncia entre a contra faca e as facas muito grande Correia frouxa Manter 540 RPM na tomada de for a Tensionar a correia ver instru es na p gina 42 Desligar a tomada de for a Articular o tubo de sa da do produto Com o aux lio da manivela de invers o que se encontra na c
6. REGULAGEM FACAS CONTRA FACA Para garantir a qualidade de corte da forrageira indispens vel que as facas trabalhem devidamente afiadas e ajustadas com a contra faca A dist ncia entre as facas e a contra faca do rotor deve permanecer entre 0 5 e 1 mm Com o desgaste decorrente do uso e ap s as afia es esta folga tende a aumentar sendo necess ria a sua regulagem Neste caso proceda da seguinte maneira 34 Manual de Instru es 1 Remova os dois parafusos A e articule a plataforma alimentadora para o lado 2 Solte os tr s parafusos de fixa o B e desloque a contrafaca at obter uma folga de aproximadamente 0 5 mm entre as facas e a contra faca 3 Ap s a regulagem reaperte firmemente os tr s parafusos de fixa o B 4 Volte a plataforma para a posi o de trabalho e recoloque os parafusos A FACA 0 5 mm aproximadamente fig 57 NOTAS e N o deve se aumentar a dist ncia entre as facas e a contra faca visando aumentar o tamanho de corte da forrageira Este procedimento exigir maior for a de corte e consequentemente maior pot ncia do trator Para aumentar o tamanho de corte proceda como descrito na p gina 28 deste manual Deve se inspecionar regularmente a contra faca e ajust la sempre que necess rio e Acontra faca revers vel Ao observar desgaste acentuado cantos arredondados troque o lado de uso e Substitua a contra faca quando n o for poss vel a regulagem
7. bicos divisores Ap s a montagem com as m os verifique se est o girando livremente fig 9 REBAIXO MONTAGEM DO TOMBADOR modelo PECUS 9004 SUPER Montar o tombador T no suporte e 3 gt trav lo com o pino E fig 11 Manual de Instru es MONTAGEM DOS DIVISORES modelo PECUS 9004 III Observe nas instru es a seguir as posi es de montagem dos divisores para colher cana e para as demais forrageiras ABERTURA MAIOR ABERTURA MENOR para colher CANA para as demais forrageiras MONTAGEM Hess 1 Monte os dois divisores B e os dois desviadores C fig 14 2 Monte o tombador D fig 15 NOTA Para colher cana remova os complementos A e ajuste manualmente a abertura do tombador D o necess rio para a sua montagem PECUS 9004 III PECUS SUPER BICA DE SA DA A bica de sa da pode ser montada em duas posic es diferentes Para lan ar o produto dentro de um vag o ou carreta acoplada na colhedora Para lan ar o produto dentro de um caminh o se deslocando ao lado da colhedora Para vag o ou carreta acoplada Para caminh o se deslocando ao lado COLOCAR A BICA NA POSI O DE TRABALHO 1 Retire a porca borboleta A 2 Levante a curva da bica B 3 Trave a bica por interm dio do fecho C BICA TRAVADA Manual de Instru es MONTAR O BRA O DE GIRO Somente para o modelo com bica manual Observe na figura 21 as duas posi es de montagem do bra o
8. descarga estar solto CUIDADO 1 Desligue a tomada de for a do trator e espere at que a m quina esteja sem nenhum movimento Com cuidado retire os parafusos de fixa o do tubo de descarga C Articule o tubo de descarga C Retire a tampa B Com a chave de invers o que encontra se dentro da caixa de ferramentas gire a polia do rotor no sentido contr rio ao de trabalho para retirar o material acumulado dentro da m quina fig 80 6 Ap s a desobstru o retorne o tubo para a posi o de trabalho recoloque os parafusos de fixa o e a tampa B E q S9 I PECUS 9004 III PECUS SUPER LUBRIFICA O A lubrifica o regular e adequada indispens vel para o bom desempenho e durabilidade deste equipamento Recomenda se inspe es peri dicas e a utiliza o de graxa especial para rolamentos base de sab o de l tio classifica o NLGI 2 Antes de lubrificar limpe bem as graxeiras para evitar a OAA e da graxa PONTOS DE LUBRIFICA O COM GRAXA 1 ROLAMENTOS DA RODA DE APOIO 1 graxeira fig 81 lubrificar semanalmente 2 EIXO CARDAN Lubrificar as cruzetas a cada 10 horas e o tubo a cada 20 horas 3 ROLAMENTOS DO EIXO DE ACIONAMENTO 1 graxeira fig 82 lubrificar diariamente 4 BICA DE SA DA 2 graxeiras fig 85 lubrificar semanalmente 5 ROLAMENTOS DO EIXO DO ROTOR 2 graxeiras fig 81 e 83 lubrificar diariamente 6 COROA DE TROCA DE CORTE 1 graxeira fig 86 lubrificar diariamente
9. do trator desligados Retire a tampa C Retire o parafuso D do eixo da cor a Retire a cor a E Retire o parafuso e o pinh o F Coloque a cor a e o pinh o adequados ao corte conforme tabelas acima 6 Recoloque a tampa C NOTAS Para obter os cortes de 6 e 8 mm na PECUS 9004 Ill ou 10 e 14 mm na PECUS 9004 SUPER ser necess rio retirar 5 facas do rotor As tabelas acima mostram os cortes poss veis o n mero de facas e o jogo de engrenagens que deve ser utilizado As indica es 1A 2A 1B e 2B est o estampadas nas respectivas engrenagens cor a e pinh o Manual de Instru es COLHENDO COM CINCO FACAS NO ROTOR Para obter os cortes de 6 e 8 mm PECUS 9004 III ou 10 e 14 mm PECUS 9004 SUPER ser necess rio retirar cinco facas do rotor como visto na tabela da p gina anterior Neste caso proceda da seguinte maneira Retire as cinco facas intercaladamente ou seja uma sim e uma n o para n o afetar o balanceamento do rotor importante retirar sempre as facas localizadas atr s dos lan adores conforme indicado nas figuras abaixo RETIRAR AS FACAS DE TR S DOS LANCADORES LANCADOR s KE gt 2i E Y Lob 7 Ji g fig 50 Retirar uma faca sim e uma n o fig 49 CUIDADO Manusear as facas cuidadosamente para n o ferir se REGULAGEM DO TOMBADOR O tombador frontal foi desenvolvido para auxiliar na alimenta o da Colhedora Sua fun o inclina
10. favor consultar o seu revendedor Nogueira ou o nosso departamento de Assist ncia T cnica Este equipamento foi desenvolvido exclusivamente para a colheita Sua alimenta o manual exp e o operador a uma situa o extremamente perigosa que poder resultar em acidente grave ou fatal PERIGO Nunca aproxime dos rolos as m os ou os p s com a Colhedora funcionando Observe atentamente antes de ligar a Colhedora e Se n o h objetos ou ferramentas sobre a m quina e Se n o h animais ou pessoas pr ximos da m quina Devem ser mantidos uma dist ncia segura e Se as prote es da correia e do cardan est o montadas na m quina VELOCIDADE DE TRABALHO Em geral a velocidade de marcha depende do tipo e do estado da cultura a ser colhida assim como da pot ncia dispon vel Quanto mais baixa ou rala estiver a cultura com maior rapidez a m quina dever deslocar se para que o sistema de alimenta o funcione corretamente Com a COLHEDORA devidamente acoplada e lubrificada d a partida no motor do trator e deixe o funcionando por alguns minutos em marcha lenta Ligue a tomada de for a e aumente aos poucos a acelera o at atingir 540 RPM NOTAS Observar no painel do trator a marca o correspondente a 540 RPM na tomada de for a Na maioria dos tratores este ponto est compreendido entre 1700 e 2100 RPM no contagiros Deixe a m quina funcionar vazia durante alguns minutos antes de iniciar a colheita Reco
11. 7 ENGRENAGENS DOS ROLOS 2 graxeiras fig 83 lubrificar diariamente 8 ROLAMENTO DO PINH O 1 graxeira fig 81 lubrificar diariamente 9 ENGRENAGENS DE TROCA DE CORTE fig 86 lubrific las diariamente 10 ROLAMENTO DO ROLO LISO 1 graxeira fig 84 lubrificar diariamente 11 AFIADOR 1 graxeira fig 83 lubrificar semanalmente fig 86 fig 85 Manual de Instru es SE O CARACTER STICAS T CNICAS E GUIA PR TICO PECUS 9004 III PECUS SUPER CARATER STICAS T CNICAS PECUS 9004 III Pot ncia para acionamento na tomada de for a Produ o Rota ao na tomada de for a no rotor N mero de facas do rotor Peso com roda de apoio sem roda Op es de corte a partir de 55 CV 20 a 30 ton h 540 RPM 1300 RPM 10 695 Kg 655 Kg 3 4 669 8 mm PECUS 9004Super a partir de 55 CV 20 a 30 ton h 540 RPM 1300 RPM 10 740 Kg 700 Kg 5 7 10 e 14 mm Nota A produ o citada m dia obtida em condi es de teste em culturas plantadas em linha O resultado pode variar de acordo com o grau de umidade do produto peso espec fico e condi es de trabalho GUIA PR TICO A seguir apresentamos os sintomas mais comuns de falhas de opera o suas prov veis causas e as provid ncias que devem ser tomadas Em caso de d vidas consulte o seu Revendedor Nogueira ou entre em contato com o departamento de Assist ncia T cnica da Nogueira SINTOMA CAUSA PROV VEL
12. Afiador nos tr s parafusos e empurre o at que o rebolo encoste nas facas fig 65 Desaperte as tr s porcas B at que elas encostem no Afiador fig 66 Coloque as tr s porcas de fixa o A fig 67 Gire o man pulo C sentido anti hor rio afastando um pouco a pedra Ligue a m quina e gire o man pulo C at que a pedra apenas toque nas facas Afaste a pedra novamente e deslique a m quina Remova as porcas A e o Afiador Observe se a pedra est tocando em todas as facas Caso a afia o n o esteja uniforme observe para que lado a pedra deve ser regulada Monte novamente o afiador na m quina coloque as tr s porcas de fixa o A fig 67 e alinhe a pedra por interm dio das porcas de regulagem B fig 66 fig 67 Manual e Instru es ALINHAMENTO DOS DISCOS DE CORTE modelo PECUS Super Para que os discos cortem a planta com efici ncia a folga existente entre eles n o deve ultrapassar 1 5 mm Caso eventualmente ocorra algum desalinhamento nos rolos esta folga aumentar dificultando o corte Neste caso ser necess rio o ajuste procendendo se da seguinte maneira 1 Retire as tampas 4 e B da caixa dos rolos 2 Solte a porca C da ponta quadrada do eixo do rolo a ser regulado 3 No mesmo rolo gire a ponta quadrada do eixo at obter uma folga de 1 1 5 mm de dist ncia entre os discos 4 Reaperte a porca C A fig 70 NOTAS e Ap s a regulagem girar os discos manualmente e observar se o
13. E SEGURAN A Leia o manual de instruc es Desligue o trator e retire a chave do contato antes efetuar manuten o antes de ligar a m quina i e ou ajustes na m quina Nunca se aproxime dos rolos alimentadores com a m quina funcionando Cuidado ao levantar ou baixar a m quina acoplada ao trator Observe se a rea est livre 540 rpm N mero de giros por minuto e Nunca aproxime as m os das sentido de rotac o na tomada de engrenagens com a maquina for a funcionando yet PARAR PARADA STOP Antes de tocar em qualquer Cuidado com a rede el trica componente certifique se o ao tranportar a m quina baixe a bica de sa da mesmo est totalmente parado PECUS 9004 III PECUS SUPER MENSAGENS DOS ADESIVOS DE SEGURAN A 9 Use protetor auricular e has s o an A a prote o de seguran a Mantenha culos apropriados durante se afastado do mesmo durante a a opera o opera o 8 Manual de Instru es SECAO B APRESENTA O E MONTAGEM PECUS 9004 III PECUS SUPER CONHECENDO A PECUS 9004 SUPER 1 Bica de Sa da 2 Pist o hidr ulico 3 Regulador quebra jato 1 4 Engate ao trator 5 Caixa de ferramentas 6 Cardan 7 Afiador 8 Troca de corte 9 Caixa dos rolos 10 Rolos 11 Desviador girat rio 12 Rotor E 13 Tombador 4 14 Divisor 5 15 Roda de apoio 4 16 Engate para carreta 6 17 Correia 4 11 fig 1 17
14. PECUS 9004 PECUS 9004 SUPER Colhedoras de Forragens Essencial no campo d C uU o n OQ MANUAL DE INSTRU ES Sr Propriet rio Parab ns pela aquisi o da Colhedora de Forragens PECUS 9004 NOGUEIRA Um produto da mais alta qualidade especialmente desenvolvido para atender s suas necessidades Este manual cont m instru es de opera o e manuten o que devidamente observadas ser o a garantia do bom funcionamento seguran a e durabilidade da sua PECUS 9004 Recomendamos a sua leitura atenta antes de colocar a m quina em funcionamento A Nogueira S A estar sempre ao seu dispor para responder qualquer consulta oferecendo lhe assist ncia t cnica eficaz e permanente Encontra se afixada na m quina uma plaqueta de identifica o contendo o seu n mero de s rie de fabrica o Anote este n mero no certificado de garantia na p gina 48 deste manual Esta informa o ser muito importante para a identifica o da sua m quina A Nogueira S A adota a pol tica de melhoria cont nua de seus produtos reservando se o direito de alter los independentemente de aviso ou comunica o sem incorrer em obriga es ou responsabilidades de qualquer esp cie PECUS 9004 III PECUS SUPER NDICE Introduc o 01 ndice 02 SE O A
15. a parte maci a macho no eixo da Colhedora Colocar as duas partes macho e f mea paralelas e marcar o local onde ser o cortadas Retirar o cardan da m quina e do trator e corta lo Encaixar as duas partes do cardan Observar que os terminais estejam alinhados Acoplar a parte tubular f mea na tomada de for a do trator e a parte maci a macho no eixo da Colhedora fig 32 fig 33 Manual de Instru es NOTAS e Os peda os cortados das partes maci a e tubular do cardan devem ter o mesmo comprimento e Deve se deixar uma folga m nima de 30 mil metros em cada extremidade do cardan conforme indicado na figura 32 e Ap s a coloca o do cardan fixe a sua corrente em algum ponto do trator e N o retire a prote o al m de proporcionar seguran a ela aumenta a vida til do cardan e s instru es para o corte lubrifica o manuten o e coloca o da corrente de prote o do cardan encontram se descritas no folheto fornecido pelo fabricante e afixado no pr prio cardan e de responsabilidade exclusiva do revendedor autorizado NOGUEIRA executar a prepara o do eixo cardan e o primeiro acionamento da m quina 070 Mo 07 07 Voy V 057 Ws V To 00 1 Levante a Colhedora por interm dio do sistema hidr ulico do trator 2 Encaixe o suporte com a roda no alojamento existente na m quina fig 24 3 Trave o suporte da roda com o parafuso e a respectiva porca A fig 36
16. aixa de ferrmentas girar a polia do rotor no sentido contr rio ao de trabalho e retirar o produto acumulado no rotor nos rolos alimentadores e tubo da bica Ver instru es da p g 43 Reiniciar controlando a veloci dade de trabalho de forma a evitaro excesso de alimenta o Substituir os lan adores do rotor Manter 540 RPM na tomada de for a Revisar o sitema hidr ulico do trator Afiar as facas do rotor ver instru es na p gina 36 Regular a contra faca ver instru es na p gina 34 Substitu la quando danificada Tensionar correia ver p gina 42 PECUS 9004 III PECUS SUPER 47 MEER CERTIFICADO DE GARANTIA NOGUEIRA NOGUEIRA Ind Com Impl e M quinas Agr colas S A garante a m quina aqui caracterizada contra defeitos de fabrica o devidamente comprova dos pela f brica dentro das seguintes condi es 1 Agarantia valida durante os primeiros seis meses Contados a partir da data em que a m quina for faturada ao primeiro usu rio 2 Consiste a presente garantia no compromisso da NOGUEIRA em reparar ou fornecer gratuitamen te em sua f brica as pe as que a seu exclusivo ju zo apresentarem defeitos de fabrica o 3 N o s o garantidas pela NOGUEIRA pe as avariadas por uso indevido e nem quaisquer desgastes decorrentes de uso normal 4 A presente garantia ser imediata e integralmente invalida nos seguintes casos a Aplica o inadequada da m quina uso de lubrifi
17. al de Instru es Anotac es PECUS 9004 III PECUS SUPER Anotac es Manual de Instru es
18. ca trabalhe debaixo de um equipamento levantado por dispositivo hidr ulico sem utilizar um suporte seguro N o apoie a m quina sobre blocos de cimento tijolos ocos estacas etc que possam desmoronar se sob carga pesada Procure local adequado nivelado para estacionar a m quina baixe o sistema hidr ulico e calce as rodas do trator Mantenha todas as prote es em seus devidos lugares Ao transitar com o equipamento em vias p blicas observe as regras locais de tr nsito e seguran a Sempre adapte a velocidade de deslocamento do trator s condi es locais Evite manobras bruscas especialmente em locais acidentados Nunca d a partida no motor estando fora do trator D a partida somente estando no assento do operador com a transmiss o em ponto morto ou em posi o de estacionamento N o abandone o trator com a m quina funcionando Pare o motor desligue a tomada de for a acione o freio de estacionamento e retire a chave do contato antes de abandon lo Conduza o trator de maneira cuidadosa especialmente ao operar em terreno acidentado Adapta es podem prejudicar o funcionamento do equipamento e comprometer a seguran a na opera o resultando em acidentes Consulte um revendedor autorizado e utilize somente pe as originais Nogueira Observe e siga as normas de seguran a A falta de aten o durante a opera o poder causar acidentes graves ou fatais Manual de Instru es MENSAGENS DOS ADESIVOS D
19. cantes n o recomendados no Manual de Opera o b Modifica es e adapta es emprego de pe as ou componentes n o genu nos 5 Reclama es sobre eventuais defeitos durante o per odo da garantia dever o ser apresentados aos revendedores autorizados NOGUEIRA que as encaminhar o f brica juntamente com a pe a defeituosa que ser substitu da se reconhecido o defeito 6 Somente ser o cumpridas as cl usulas do presente Certificado de Garantia se a ficha anexa estiver de posse da NOGUEIRA quando da solicita o da garantia devidamente preenchida e acompanhada da c pia xer grafica da Nota Fiscal da venda da m quina ao usu rio 7 NOGUEIRA S A reserva se o direito de efetuar modifica es na m quina sempre que necess rio sem que por isso incorram em obriga es de qualquer esp cie CONTROLE DE GARANTIA DO PROPRIET RIO PECUS 9004 s rie n Nota fiscal n Propriet rio Endere o CEP Cidade Estado Assinatura do propriet rio Revendedor carimbo assinatura Manual de Instru es CONTROLE DE GARANTIA DA F BRICA PECUS 9004 s rie n Nota fiscal n o Nome Endere o CEP Cidade Estado Revendedor carimbo assinatura Preencher destacar e enviar f brica CONTROLE DE GARANTIA DO REVENDEDOR PECUS 9004 s rie n Nota fiscal n AH Nome Endere o CEP Cidade Estado Revendedor carimbo assinatura PECUS 004 III PECU 5 SUPER Manu
20. eguir 1 Solte a porca do parafuso C 2 Solte o parafuso C 3 Desloque o s pino s de engate para a posi o adequada 4 Reaperte bem o parafuso C e sua respectiva porca NOTA Pode se tamb m inverter a posi o de montagem dos pinos deixando o engate pelo lado de dentro fig 27 20 Manual de Instru es NIVELAMENTO NIVELAMENTO TRANSVERSAL Observando se a Colhedora de tr s a mesma deve estar nivelada fig 29 Para o ajuste utilizar o dispositivo de nivelamento do sistema hidr ulico do trator A seguir ajuste a folga lateral dos bragos de levante por interm dio das correntes ou barras estabilizadoras do trator Em caso de d vidas recomenda se consultar o manual do seu trator ERRADO CERTO fig 29 NIVELAMENTO LONGITUDINAL Observando se a Colhedora de lado a mesma deve estar nivelada fig 31 Utilizar o bra o superior terceiro ponto do trator para ajustar o nivelamento ERRADO fig 31 PECUS 9004 III PECUS SUPER 21 COLOCACAO E AJUSTE DO EIXO CARDAN Em geral necess rio ajustar o comprimento do cardan de acordo com o modelo do trator utilizado Isto ocorre devido a dist ncia entre a tomada de forca e o eixo de acionamento da Colhedora variar nos diversos modelos de tratores existentes Para realizar o corte observe as instru es a seguir 1 2 pi Desencaixar as duas partes do cardan Acoplar a parte tubular f mea na tomada de for a do trator e
21. estos de material colhido e Manter as facas afiadas e devidamente ajustadas com a contra faca Substitua as quando excessivamente desgastadas ou danificadas e Manter as correias de transmiss o adequadamente tensionadas e Manter os discos de corte facas alinhados e ajustados com o desviador central Substitua os quando excessivamente desgastados ou danificados e Manter a m quina devidamente lubrificada Recomenda se uma inspe o completa na PECUS 9004 antes de cada temporada Partes danificadas devem ser consertadas ou substitu das previnindo assim perdas durante o trabalho Antes de paradas prolongadas recomenda se proceder da seguinte maneira Lavar completamente a Colhedora e Lubrificar as graxeiras e demais pontos indicados neste manual e Funcionar a m quina por alguns minutos para completar a lubrifica o e Afrouxar as correias de transmiss o e Guardar a Colhedora de maneira que ela n o fique exposta ao tempo sol chuva etc Gs O uso de pe as ou acess rios n o originais de f brica pode provocar acidentes causar danos ao produto e prejudicar o seu funcionamento LEMBRE SE al m de implicar na perda da garantia oferecida Sempre desligue a tomada de for a e retire a chave de partida do trator antes de realizar regulagens ajustes lubrifica o ou manuten o na Colhedora Estacione a m quina acoplada em local plano baixe o sistema ADVERT NCIA hidr ulico e calce as rodas do trator
22. menda se iniciar em primeira marcha reduzida e aumentar a velocidade aos poucos levando se em conta as condi es de trabalho tais como tipo e tamanho da cultura condi es do terreno etc PECUS 9004 III PECUS SUPER Durante a operac o proibido permanecer sobre qualquer parte da m quina Nunca aproxime as m os os p s ou qualquer parte exposta do corpo dos rolos alimentadores Nunca introduza os dedos ou quaisquer objetos nas entradas de ar furos existentes na m quina CUIDADO Nunca abra a tampa da m quina estando ela em funcionamento A falta de aten ao durante a opera o poder causar acidentes graves FIM DE OPERA O Ao parar a m quina recomenda se proceder da seguinte maneira Deix la funcionando vazia por alguns minutos at que todo o produto seja expelido Diminuir aos poucos a acelera o do motor at atingir a marcha lenta Desligar a tomada de for a Somente abandone o trator ap s desligar a tomada de for a e o motor acionar o freio de estacionamento e retirar a chave de partida CUIDADO ATEN O desligue a tomada de for a estando a Colhedora com produto Manual de Instru es SECAO E MANUTENCAO PECUS 9004 III PECUS SUPER MANUTEN O A manuten o peri dica realizada de forma adequada a maneira mais eficaz de garantir a m xima efici ncia e durabilidade da sua Colhedora Nogueira Cuidados indispens veis e Manter a m quina limpa de r
23. ndependente onde acionada atrav s da tomada de for a Pot ncia necess ria a partir de 55 CV a 540 rpm O QUE ACOMPANHA A M QUINA 1 engrenagem para troca de corte 15 dentes 1 engrenagem para troca de corte 45 dentes Dentro da caixa de ferramentas encontram se 4 parafusos fus veis Chave de invers o manual de opera o 4 suportes e parafusos para montagem dos divisores para colher cana MONTAGEM Algumas partes seguem desmontadas da Colhedora para ganhar espa o e facilitar o transporte As instru es para a montagem encontram se nas p ginas a seguir 12 Manual de Instru es MONTAGEM DOS DIVISORES modelo PECUS 9004 SUPER Observe nas instru es a seguir as posi es de montagem dos Divisores para colher cana e para as demais forrageiras ABERTURA MAIOR ABERTURA MENOR para colher CANA para as demais forrageiras Fu et fig 5 PARA COLHER CANA 1 Remova os dois complementos A fig 6 2 Monte os quatro suportes B fig que encontram se na caixa de ferramentas da m quina 3 Reposicione os dois suportes C fig 8 PECUS 9004 III PECUS SUPER Observe que numa das pontas dos eixos dos desviadores B existe um rebaixo fig 9 Monte a ponta com o rebaixo na caixa dos rolos e coloque o parafuso C fig 9 A ponta do parafuso deve encaixar no rebaixo do eixo NOTA Os desviadores B devem girar para evitar o acumulo de palhas nos
24. o de articula o A conforme mostram as ilustra es abaixo CAMINH O i CAMINH O Retire o pino e mude o ponto de Descarga em caminh es fixa o do bra o A DISPOSITIVO DE REGULAGEM DO QUEBRA JATO fig 43 Deve ser fixado no paralamas do trator em local de f cil acesso para o operador fig 42 s fig 43 Dispositivo de regulagem do quebra jato fig 42 REGULAGEM DE VAZ O pist o hidr ulico Na bica de sa da equipada com dispositivo hidr ulico deve se regular a vaz o do leo da seguinte maneira 1 Acoplar as duas mangueiras na v lvula do comando hidr ulico do trator 2 Fechar totalmente os dois registros da mangueira Abrir os dois registros dando 1 volta completa e meia em cada um 3 Acionar o pist o hidr ulico e observar Se necess rio ajustar a vaz o abrindo ou fechando os registros Y jv PECUS 9004 III PECUS SUPER REGULAGEM DO COMPRIMENTO DE CORTE A PECUS possibilita alterar o comprimento de corte da forrageira com a simples troca de um par de engrenagens Os cortes poss veis est o indicados nas tabelas abaixo PECUS 9004 III fig 44 e PECUS 9004 SUPER fig 45 Para trocar o corte proceda como descrito a seguir PECUS 9004 II OP ES DE CORTE 10 FACAS 5 FACAS 3 mm 6 mm wy PECUS 9004 SUPER OP ES DE CORTE 10 FACAS 5 FACAS 5 mm 10 mm m 8 mm 7 mm 14 mm uy uy fig 44 fig 45 TROCA DO CORTE Com a tomada de forca e o motor
25. ponente rotativo cardan correia polias eixos engrenagens etc desligue a fonte de acionamento aguarde o tempo necess rio para cessar o movimento olhe e ou a se n o h evid ncias de rota o Somente toque nestes componentes ao ter certeza de que est o totalmente parados PECUS 9004 III PECUS SUPER 12 153 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2f Use roupas e equipamentos de seguran a apropriados ao operar a Colhedora A exposi o prolongada ao ru do pode causar dano ou perda da audi o Recomenda se o uso de protetores auriculares Ao afiar as facas do rotor avance o reb lo pedra com cuidado Utilize sempre culos de prote o contra as fagulhas que se desprendem durante a afia o Antes de tentar localizar e retirar qualquer corpo estranho de dentro da m quina deslique a tomada de for a e o trator e aguarde at que todas as pe as m veis estejam completamente paradas O uso de pe as ou acess rios n o originais de f brica pode provocar acidentes causar danos ao produto e prejudicar o seu funcionamento al m de implicar na perda da garantia oferecida Ao desacoplar a Colhedora do trator certifique se de que o freio de estacionamento esteja acionado O trator deve estar sempre manobr vel Se necess rio adequar o latreamento e adicionar contra pesos na parte dianteira Baixe a m quina at o solo ao realizar manuten o ou ajustes Nun
26. positivo de seguran a contendo um parafuso fus vel que se rompe em caso de sobrecarga ou entrada de corpos estranhos nos rolos parando imediatamente a alimenta o No caso de rompimento do parafuso fus vel proceda como descrito a seguir 1 2 J Desligue a tomada de for a do trator e espere at que a m quina esteja sem nenhum movimento Retire a tampa da caixa de troca A fig 75 Retire o peda o do parafuso fus vel quebrado e a ponta do parafuso prov vel que esteja no fundo da caixa Retire a prote o da polia C fig 76 Com a chave de invers o que encontra se dentro da caixa de ferramentas gire a polia do rotor no sentido contr rio ao de trabalho para retirar o material acumulado dentro da caixa dos rolos fig 76 Com a mesma chave de invers o gire a polia do rotor at alinhar os furos de alojamento do parafuso fus vel existentes nas flanges B fig 77 Coloque um novo parafuso fus vel e recoloque a tampa A CHAVE DE INVERS O Q EEE PARAFUSO VE O o EN x m FUSIVEL D O Ao colocar um novo parafuso fus vel n o aperte completamente a porca ATEN O deixe uma folga de 1 a 2 mil metros para que o parafuso se rompa em caso de sobrecarga Observe a figura 78 PECUS 9004 III PECUS SUPER Antes de acionar a Colhedora novamente verifique e elimine a causa do rompimento do parafuso fus vel Verifique se n o h restos de material acumulado no
27. quadamente a m quina e evitar a exposi o a situa es de risco s o fatores de m xima import ncia na preven o de acidentes Lembre se que a preserva o da sa de e da integridade f sica das pessoas deve vir sempre em primeiro lugar Em caso de d vidas consulte o seu revendedor Nogueira ou o nosso departamento de Assist ncia T cnica SIMBOLOGIA Neste manual e nos adesivos afixados na Colhedora encontram se avisos seguidos de instru es espec ficas chamando a aten o para precau es de seguran a CUIDADO ADVERT NCIA e PERIGO s o destinados a resguardar a seguran a do operador e demais pessoas Leia com aten o as instru es e esteja atento A palavra PERIGO indica um procedimento que deve ser PERIGO rigorosamente seguido ou uma situa o que deve ser rigorosamente evitada sob pena de resultar em acidentes graves ou fatais z A palavra ADVERT NCIA alerta para uma situa o de perigo ADVERTENCIA potencial ou oculto que se n o evitada poder resultar em acidentes A palavra CUIDADO alerta para situa es em que a observa o CUIDADO das instruc es de operac o e manutenc o assim como os cuidados de seguran a evitar o que o operador e as demais pessoas se envolvam em acidentes 4 Manual de Instru es RECOMENDA ES DE SEGURAN A 10 11 Nunca permita que pessoas despreparadas operem ou fa am manuten o na Colhedora Este e
28. quipamento exclusivo para a colheita Nunca tente aliment lo com a ajuda das m os ou dos p s proibida a presen a de pessoas na rea de alimenta o da m quina durante a opera o Antes de colocar a Colhedora em funcionamento observe os arredores e nunca permita a presen a de pessoas ou animais pr ximos Mantenha crian as e curiosos uma dist ncia segura Verifique se n o h ferramentas ou quaisquer objetos sobre a m quina antes de lig la proibida a perman ncia de pessoas sobre a m quina durante a opera o ou transporte da mesma Antes de efetuar qualquer regulagem lubrifica o ou manuten o na m quina desligue a tomada de for a o motor do trator e retire a chave de contato N o funcione a m quina sem as prote es de seguran a Nunca opere com o cardan sem a prote o de seguran a Mantenha a prote o em boas condi es e evite que ela rode travando a com a correntes existentes Mantenha m os e p s longe dos rolos alimentadores Nunca se aproxime destes componentes com a m quina funcionando N o use roupas largas ou soltas pr ximo da m quina Nunca funcione o equipamento dentro de ambientes fechados e sem ventila o os gases liberados pelo motor do trator s o t xicos e podem causar doen as ou at mesmo a morte Devido inercia componentes rotativos continuam em movimento por mais algum tempo depois que o acionamento desligado Antes de tocar em qualquer com
29. r o produto de forma a facilitar a sua entrada na caixa dos rolos Seu posionamento depende basicamente da altura da forrageira a ser colhida Forrageira mais baixa posicionar o tombador mais para tr s Forrageira mais alta posicionar o tombador mais para frente REGULAGEM DA ALTURA DE CORTE O ajuste da altura de corte das plantas feita atrav s do sistema de levante hidr ulico do trator Recomenda se que o corte seja feito no m nimo 15 cent metros de altura Nas Colhedoras equipadas com roda de apoio deve se ajustar tamb m a altura da roda da seguinte forma 1 Retire a porca e o parafuso do suporte da roda A fig 53 Cuidado ao retirar o parafuso a roda se solta e desce 2 Reposicione a roda na altura desejada 3 Recoloque o parafuso e a respectiva porca no suporte da roda Nota Durante a colheita o tratorista deve certificar se de que a m quina n o recolha terra prejudicial tanto para a m quina fig 53 quanto para a forragem TRANSPORTE Para maior seguran a e evitar que a bica venha a ser danificada recomenda se baix la ao transportar a Colhedora fig 54 Coloque a na posi o de trabalho apenas no local da colheita BICA ARTICULADA PARA TRANSPORTE Manual de Instru es IN CIO OPERA O Antes de acionar a COLHEDORA o operador dever estar absolutamente consciente das regras b sicas de seguran a e opera o descritas neste manual Em caso de d vidas
30. roda de apoio opcional PECUS 9004 III PECUS SUPER Manual de Instru es SECAO D PREPARACAO E OPERACAO PECUS 9004 III PECUS SUPER Sempre desligue a tomada de for a o motor e retire a chave de partida do trator antes de realizar qualquer regulagem na Colhedora ADVERTENCIA REGULAGENS DA BICA DE SA DA As regulagens devem ser feitas com a bica de sa da na posi o de trabalho Nota As instru es para a coloca o da bica na posi o de trabalho encontram se na p gina 16 Para direcionar a bica levante o bra o e gire fig 39 Para direcionar o jato movimente a alavanca fig 37 NOTAS O bra o de giro da bica pode ser facilmente ajustado posi o do operador soltando se o parafuso A e deslocando se o bra o at a posi o adequada fig 38 Pode se ainda aumentar o comprimento do bra o retirando se o pino B e distendendo se o bra o fig 37 BICA DE SA DA EQUIPADA COM DISPOSITIVO HIDR ULICO Opcionalmente a PECUS 9004 pode ser fornecida com DISPOSITIVO HIDR ULICO DE GIRO para a bica de descarga Para o seu funcionamento o trator deve estar equipado com v lvula de comando remoto de simples a o A bica pode ser regulada em duas posi es diferentes fig 40 Para descarga no vag o ou carreta Para descarga no caminh o deslocando se ao lado do trator 26 Manual de Instru es Para a descarga no caminh o basta retirar um pino e reposicionar o bra
31. s durante a afia o utilizando culos apropriados CUIDADO Manual de Instru es NOTAS Caso a pedra esteja excessivamente gasta n o alcan ar as facas impossibilitando a afia o Neste caso deve ser substitu da O rotor da Colhedora deve trabalhar sempre balanceado Facas e lan adores danificados devem ser imediatamente substitu dos Caso a Colhedora apresente vibra es deve ser paralizada e a causa eliminada Ap s a afia o das facas deve se regular novamente a contra faca conforme descrito no item REGULAGEM FACAS CONTRA FACA DO ROTOR TROCA DO REBOLO PEDRA DO AFIADOR Substitua a pedra quando apresentar desgaste excessivo n o possibilitando mais a afia o Proceda conforme descrito a seguir 1 Retire a tampa A fig 59 Retire os 3 parafusos B e desmonte o Afiador da m quina fig 59 Retire o parafuso C fig 61 Saque o eixo com a pedra fig 62 Retire os 3 parafusos que fixam o mancal D fig 62 Substitua o conjunto da pedra E fig 63 E OU dp Cow PECUS 9004 III PECUS SUPER AJUSTANDO O REBOLO Para garantir uniformidade na afia o a face da pedra deve estar paralela s facas Ap s a substitui o da pedra importante ajustar o paralelismo procendo como descrito a seguir Com a tomada de for a e o motor do trator desligados dh 2 QI e w Aperte as tr s porcas de regulagem B at o fim do parafuso at encostarem na chapa fig 64 Encaixe o
32. s mesmos n o est o se tocando Deixar a folga de 1 1 5 mm no ponto em que os discos est o mais pr ximos um do outro e Ap s a regulagem dos discos importante refazer a regulagem da contra faca dos rolos conforme as instru es da p gina seguinte e Os discos de corte s o revers veis ao apresentarem desgaste inverta os discos de rolo PECUS 9004 III PECUS SUPER REGULAGEM DA CONTRA FACA DESVIADOR DOS ROLOS Sua fun o auxiliar os discos e facas no corte da planta junto ao solo Para maior efici ncia importante mant lo o mais pr ximo poss vel dos discos PECUS 9004 SUPER ou das facas PECUS 9004 sem toc los Caso necess rio solte as duas porcas D e reposicione a contra faca modelo PECUS 9004 III modelo PECUS 9004 SUPER SUBSTITUINDO AS FACAS DOS ROLOS modelo PECUS 9004 III As facas dos rolos da PECUS 9004 Ill s o revers veis Quando um dos lados estiver desgastado inverta as facas de rolo ou seja coloque as facas do rolo direito no rolo esquerdo e vice versa fig 4 DESMONTAGEM DAS FACAS 1 Desligue a tomada de for a do trator e espere at que a m quina esteja sem nenhum movimento 2 Desmonte as facas dos rolos direito e esquerdo separadamente NOTA Utilize chave tipo allen 5 mm 3 Monte as facas invertendo os rolos FACA DOS ROLOS ALIMENTADORES 40 Manual de Instru es DISPOSITIVO DE SEGURAN A As COLHEDORAS NOGUEIRA s o equipadas com dis
33. s rolos alimentadores ou no rotor Nunca substitua o parafuso fus vel por qualquer objeto Utilize m sempre PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 A O 5 6 MEIA ATEN AO ROSCA com porca sextavada M8 Autofrenante classe 8 Em a caso de embuchamento consulte a p gina seguinte ATEN O iA TENSIONAMENTO DA CORREIA Verifique o tensionamento da correia diariamente Para estic la proceda como descrito a seguir 1 Solte os 4 parafusos que fixam o mancal do eixo de acionamento A Solte a contra porca B Aperte a porca C at que a correia esteja adequadamente tensionada Reaperte os quatro parafusos A D air E e Reaperte a contra faca B ESTICADOR IMPORTANTE Durante as primeiras 48 horas de trabalho verifique frequentemente a tens o nas correias ajustando a se necess rio Pouca tens o provoca deslizamento e em consequ ncia gera calor excessivo nas correias ocasionando falhas prematuras Excesso de tens o encurta a vida das correias e dos rolamentos A tens o ideal a mais baixa sob a qual a correia trabalha sem deslizar Manual de Instru es DESOBSTRUCAO embuchamento Caso a m quina esteja obstru da com material devido ao excesso de alimenta o pode se adotar o procedimento descrito a seguir Desligue a tomada de for a e retire a chave da partida do trator antes de realizar a opera o abaixo Ao retirar os parafusos de fixa o para articular o tubo toda o conjunto da bica de
Download Pdf Manuals
Related Search