Home

Manual do utilizador Guia de Hardware

Contents

1. AUB237S 36 Op es de Instala o 4 Remova os dois parafusos e a tampa do suporte de montagem da placa Gigabit Ethernet AUB210S A tampa removida n o utilizada aquando da instala o da placa Gigabit Ethernet Guarde a para a eventualidade de voltar a precisar dela 5 Fixe a placa Gigabit Ethernet placa controladora Insira a extremidade da placa Gigabit Ethernet na slot AUB238S 6 Fixe a placa Gigabit Ethernet placa controladora com os dois parafusos AUB239S Verifique se a placa Gigabit Ethernet est firmemente encaixada na placa controladora Se os parafusos n o rodarem com facilidade utilize uma moeda ou um objecto semelhante Depois de concluir a instala o confirme se a placa Gigabit Ethernet ficou correctamente instalada imprima a p gina de configura o a partir do menu ImprLista Teste Se a placa estiver correctamente instalada na p gina de configura o apresentada a indica o Gigabit Ethernet para Liga o do dispositivo Se a placa Gigabit Ethernet n o estiver instalada correctamente repita este procedimento para voltar a instal la Se n o ficar instalada correctamente ap s a nova tentativa de instala o contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica Antes de utilizar a placa Gigabit Ethernet tem de efectuar defini es no painel de controlo Para mais informa es
2. N vel de pot ncia sonora s unidade principal 2 Em espera 36 dB A 36 dB A Durante a impress o 59 dB A 61 dB A 1 As medi es apresentadas efectuadas em conformidade com a norma ISO7779 s o valores reais 2 Medi es efectuadas na posi o de um operador Mem ria Standard 192 MB at 384 MB com a Unidade de Mem ria opcional Interface Standard e Ethernet 10 100Base TX e USB2 0 necess ria uma porta USB de computador e um cabo que suporte USB 2 0 e Paralela IEEE1284 bidireccional Opcional e IEEE 802 11b LAN sem fios e Placa Gigabit Ethernet Linguagem da impressora RPCS PCL 5e 6 PostScript Level 3 PDF Tipos de letra PCL 5e 6 e Monotype Imaging 35 Manager Intellifonts 10 tipos de letra TrueType e 1 tipo de letra Bitmap PostScript 3 PDF e 136tipos de letra Type 2 24 Type 14 112 e Sea impressora esteve inactiva durante algum tempo poss vel que haja uma pequena demora at que a primeira p gina comece a ser impressa 183 Anexo e A impress o cont nua em folhas com uma largura de 170 mm ou inferior pode reduzir a velocidade de impress o dependendo do controlo de temperatura da unidade de fus o Op es Paper Feed Unit TK1030 Dimens es Lx Px A 388 x 486 x 155 mm 15 3 x 19 1 x 5 3 polegadas Sem pinos na unidade Formato de papel Consulte P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora
3. assedianti asane e i 23 Instalar a Envelope Feeder Type 400 psaassaiases dese sibasan as dlzisaisegeiaedaso iait EEEE EEEE 25 Instalar a Hard Disk Drive Type 2650 eana ia E E Ea EEEE 27 Instalar a Memory Unit Type C 128MB 256MB M dulo SDRAM iii 29 Instalar a unidade de interface IEEE 802 11b ecra reeeeeaaeree atear are eereeeenena 33 Instalar a Gigabit Ethernet Board Type A iria reaatrerra aorta rar ae remar ee rrea marreta ara st terrenas 36 Instalor Cart es OpciondiS ass E ada a Casal duo aa da da fada ala dd da saida depara 39 Instalar a AD1000 Unidade de duplex ese eteeee een aeee eere aeee aeeeeenteeeneantena 41 G1768655 1 00 Copyright O 2007 18 Op es de Instala o Op es dispon veis Esta sec o descreve como instalar as op es Ao instalar as op es pode melhorar o rendimento da impressora e dispor de uma maior variedade de fun es a utilizar SCUIDADO e Antes de instalar as op es o equipamento deve ser desligado e deve manter se desligado da corrente el ctrica pelo menos durante uma hora Os componentes existentes no interior do equipamento ficam muito quentes e podem provocar uma queimadura se lhes tocar e Antes de deslocar o equipamento desligue o cabo de alimenta o da tomada Se o cabo for desligado bruscamente pode ficar danificado As fichas ou os cabos danificados podem causar um perigo de curto circuito ou de inc ndio e Quando
4. Leia Isto Primeiro Instalar as Instru es de Opera o Siga as instru es contidas nas Instru es de funcionamento em vers o HTML fornecidas no CD ROM Manuais 9 Importante e Requisitos do Sistema e Windows 95 98 Me Windows 2000 XP Windows Server 2003 2003 R2 ou Windows NT4 0 e Resolu o do monitor 800 x 600 ou superior e Requisitos do Web browser e Microsoft Internet Explorer 5 5 SP2 ou superior e Firefox 1 0 ou superior 1 Feche todas as aplica es em execu o 2 Introduza o CD ROM Manuais na unidade de CD ROM O programa de instala o inicia 3 Seleccione um idioma de interface e o tipo do modelo que quer utilizar e em seguida fa a clique em OK 4 Clique em Instalar manuais ou Instalar Manuais em HTML 220 240V Se pretender ler os manuais a partir do CD ROM clique em Ler manuais 120V Se pretender ler os manuais a partir do CD ROM clique em Ler Manuais em HTML ou Ler Manuais em PDF 5 Siga as instru es que aparecem no ecr para terminar a instala o 6 Fa a clique em Concluir quando a instala o estiver concluida 7 Fa a clique em Sair e A Execu o autom tica pode n o funcionar com determinadas defini es do sistema operativo Se este for o caso copie todos os dados do direct rio de raiz do CD ROM para o disco r gido e em seguida inicie Setup exe para iniciar a instala o e Para desinstalar o manual do utili
5. RemovPapelEncrv Bandeja de papel Puxar bandeja para fora O papel est encravado na bandeja de entrada de papel especificada e Remova o papel da bandeja de entrada de papel e em seguida volte a colocar papel na bandeja Abra ent o a tampa frontal e volte a fech la para a mensagem de erro deixar de ser apresentada e Consulte P g 162 Retirar papel encravado RemovPapelEncrv Tampa Sa daPapel Abrir tampa sa da papel Ocorreu um encravamento de papel por baixo da tampa de sa da de papel e Abra as tampas frontal e traseira e retire o papel encravado e Consulte P g 162 Retirar papel encravado Retire papel da bandeja standard A bandeja de sa da standard est cheia Remova o papel da bandeja de sa da standard Subst cartucho impress o Substitua o toner usado impressora n o tem toner e Substitua o cartucho de toner e Consulte P g 104 Substituir o cartucho de toner Cartucho de impress o Subst cartucho impr Y em breve impressora est quase sem toner e Prepare um cartucho de toner novo ReinstUnidFus o correctamente A unidade de fus o n o est correctamente colocada n o est colocada qualquer unidade de fus o ou a unidade de fus o colocada n o a correcta e Coloque correctamente a unidade de fus o ou coloque a unidade de fus o correcta e Consulte P g 108 Substituir o kit de manuten o Apagar trabalho ou Avan o P gina Formate de
6. AUB225S 2 Se a unidade de duplex opcional estiver instalada na impressora empurre para baixo a alavanca existente do lado direito desta unidade D e em seguida puxe a unidade para fora at parar 2 AUB318S 158 Resolu o de Problemas 3 Empurre para baixo as alavancas da placa inferior D e em seguida puxe a unidade de duplex para fora da impressora 2 AUB319S 4 Utilize a alavanca de envelopes Se baixar a alavanca de envelopes est a aumentar a press o do rolo AUBO36S Quando estiver a imprimir normalmente mantenha a alavanca de envelopes baixada 5 Feche a tampa posterior AUB317S 159 Resolu o de Problemas 6 Se a unidade de duplex opcional tiver sido removida empurre a ao longo das calhas existentes na parte de tr s da impressora AUB226S 7 Empurre firmemente a unidade de duplex para dentro da impressora AUB227S 160 Retirar Papel Encravado Retirar Papel Encravado Retirar papel encravado sas ea que ciais pisa aa aeea parar dae TE EA AE ad ad da dada 162 Quando aparecer RemovPapelEncry Bandeja de papel resete aeee 162 Quando aparecer RemovPapelEncry Caminho interno seem are eae rerrererers 163 Quando aparecer RemovPapelEncry Tampa Sa daPapel reter 165 Quando aparecer RemovPapelEncrv Unidade de duplex re eereeeeeneeeeo 173 G1768655
7. Colocar envelopes Dado que existem muitos tipos de envelopes certifique se de que os envelopres utilizados s o suportados por esta impressora 96 Papel e Outros Suportes de Impress o ED Refer ncia e P g 25 Instalar a Envelope Feeder Type 400 e P g 76 Tipos de Papel e de Outros Suportes de Impress o Colocar envelopes na bandeja de alimenta o manual 9 Importante e Certifique se de que as abas dos envelopes est o fechadas sem se poderem abrir e de que n o h ar no interior dos envelopes 1 Coloque os envelopes at pararem com o lado a ser impresso voltado para cima e as partes laterais das abas do lado esquerdo tal como mostrado abaixo AUB260S 2 Fa a deslizar as guias laterais contra a extremidade da resma de envelopes 3 Defina o formato dos envelopes e o sentido de alimenta o Prima a tecla Menu HOnline Menu Job Reset Escape Ss Form Feed Enter V AUB051S apresentado o ecr Menu 4 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Entrada papel e em seguida prima a tecla Enter Menu Entrada papel 5 Certifique se de que apresentada a indica o Form alim man e em seguida prima a tecla Enter 97 Papel e Outros Suportes de Impress o 6 Primaatecla 4 ou Y para seleccionar o tipo de envelope e em seguida prima a tecla Enter Form alim man Co Envil6ixis o 7 Prima a t
8. Instalar o m dulo SDRAM Memory Unit Type C 128MB 256MB Instale o m dulo na slot do m dulo SDRAM na placa controladora Existem dois tipos de unidade de mem ria 128 MBe 256 MB Instale a unidade de interface IEEE 802 11b ou a placa Gigabit Ethernet Instale uma destas op es na slot de expans o da placa controladora que est livre do lado esquerdo Pode instalar as seguintes op es e Unidade de interface IEEE 802 11b e Gigabit Ethernet Board Type A N o instale mais de uma op o Estas op es n o funcionam em simult neo Instale o cart o de mem ria VM VM Card Type D ou o cart o de armazenamento de dados Data Storage Card Type A Insira estas unidades na slot da placa SD na placa controladora Instale a AD1000 unidade de duplex Instale a unidade de duplex na parte de tr s da impressora Op es de Instala o Instale as op es nas posi es indicadas na ilustra o 20 Op es de Instala o Exterior 1 AUB053S Paper Feed Unit TK1030 Bandeja 2 ou Bandeja 3 Pode colocar um m ximo de 500 folhas 60 130 g m 16 34 Ib de papel normal na bandeja Consulte P g 23 Instalar a Paper Feed Unit TK1030 Envelope Feeder Type 400 Pode colocar um m ximo de 60 envelopes 72 90 g m 19 24 Ib na bandeja Consulte P g 25 Instalar a Envelope Feeder Type 400 AD1000 unidade de duplex Pode imprimir dos dois lados do papel Remova a ta
9. Papel e Outros Suportes de Impress o Informa es adicionais A velocidade de impress o ligeiramente mais lenta do que quando utiliza papel normal Acetatos Configura o da impressora Efectue as seguintes defini es atrav s do painel de controlo e Primaatecla Menu seleccione Entrada papel e em seguida seleccione Acetato como o formato de papel para a bandeja seleccionada Configura o do controlador da impressora Clique em Acetato na lista Tipo de papel Bandejas de alimenta o de papel activadas Este tipo de papel s pode ser impresso a partir da bandeja de alimenta o manual N mero de folhas que pode colocar Bandeja de alimenta o manual 20 e Certifique se de que o papel n o ultrapassa as guias de papel existentes no interior da bandeja de alimenta o manual Impress o de 2 Lados Informa es adicionais Envelopes Imposs vel e A velocidade de impress o de acetatos mais lenta do que quando utiliza papel normal e Dependendo da defini o ajustada para a mudan a de modo a impressora entra no modo de espera 30 ou 40 segundos depois de receber um trabalho e aconselh vel utilizar um retroprojector de 4000 l mens ANSI ou mais para projectar acetatos e Quando imprimir em acetatos com um lado de impress o coloque os na bandeja de alimenta o manual com o lado de impress o para cima
10. Consulte P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora e P g 83 Colocar papel 4 Painel de controlo Cont m as teclas para utilizar a impressora e um visor que indica o estado da impressora 5 Extensor da Bandeja Puxe este extensor para alimentar papel com um comprimento superior ao do formato B5 6 Bandeja de Sa da Bandeja Standard Empilha dos documentos impressos com o lado de impress o voltado para baixo 7 Tampa da Sa da do Papel Abra esta tampa para retirar papel encravado 13 Guia da impressora 10 11 12 13 14 15 16 17 Ventilador Ajuda a evitar o sobreaquecimento dos componentes internos da impressora N o tape nem obstrua esta abertura Se o fizer poder ocorrer uma avaria provocada por sobreaquecimento Bot o de Desbloqueio da Tampa Frontal Utilize este bot o para abrir a tampa frontal Interruptor de corrente Utilize este interruptor para ligar e desligar a impressora Bandeja de Papel Bandeja 1 Permite colocar um m ximo de 500 folhas de papel normal 80 g m 20 Ib nesta bandeja para imprimir A bandeja de papel apresentada no visor com a indica o Bandeja 1 Almofada de Separa o Para assegurar a alimenta o de uma folha de cada vez Limpe a almofada de separa o sempre que for alimentada mais de uma folha impressora Al m disso substitua a almofada de separa o sempre que for apresentada no visor a men
11. Cuidados a ter durante a limpeza ANAVISO e N o retire tampas ou parafusos n o especificados neste manual Algumas pe as do equipamento est o sujeitas a alta tens o e pode correr o risco de choque el ctrico Se o equipamento tiver tamb m sistemas de laser o contacto directo ou reflectido do raio laser com os olhos pode provocar graves danos na vis o Quando o equipamento necessitar de ser verificado ajustado ou reparado contacte a assist ncia t cnica e N o efectue nem tente efectuar nenhuma modifica o neste equipamento Existe um risco de inc ndio choque el ctrico explos o ou perda de vis o Se um equipamento tiver sistemas de laser h o risco de danificar gravemente a vis o NCUIDADO e Quando retirar papel encravado n o toque na unidade de fus o porque pode estar muito quente Limpe a impressora periodicamente para manter a qualidade de impress o Limpe o exterior com um pano seco e macio Se o pano seco n o for suficiente para remover a sujidade limpe o exterior com um pano macio e h mido bem torcido Se mesmo assim ainda n o conseguir remover a mancha ou a sujidade utilize um detergente neutro limpe com um pano h mido bem torcido passe com um pano seco e por fim deixe secar 4 9 Importante e Para evitar deforma es descolora o ou quebras n o utilize qu micos vol teis como benzina ou diluente e n o pulverize insecticida na impressora e Se existir p ou fuligem no interio
12. e N o pode instalar as seguintes op es ao mesmo tempo e Unidade de interface IEEE 802 11b e Gigabit Ethernet Board Type A Precau es quando reinstalar a placa controladora Esta sec o descreve o manuseamento da placa controladora aquando da instala o de op es Se deslizar a placa controladora para fora para instalar unidades leia cuidadosamente as instru es de reinstala o da placa controladora 9 Importante e Podem ocorrer as seguintes situa es se a placa controladora n o for instalada correctamente todos os indicadores do painel de controlo est o acesos nenhum indicador do painel de controlo est aceso a mensagem de erro apresentada no visor 22 Op es de Instala o Instalar a Paper Feed Unit TK1030 Quando instalar v rias op es instale primeiro a unidade de alimenta o de papel ACUIDADO e Antes de mover o equipamento desligue o cabo de alimenta o da tomada de parede Se desligar o cabo abruptamente pode danific lo As fichas ou os cabos danificados podem provocar um choque el ctrico ou um inc ndio e Quando levantar a unidade de alimenta o de papel segure na parte inferior e levante a unidade de alimenta o de papel lentamente Levantar a unidade de forma descuidada ou deix la cair pode provocar uma les o e A impressora pesa aproximadamente 17 kg 37 5 Ib Quando levantar o equipamento utilize as pegas encaixadas em ambos os lados
13. AUB107S Retirar papel encravado da tampa de sa da 1 Abra a tampa de sa da Coloque o seu dedo por baixo do entalhe da tampa de sa da levante a D e empurre a para tr s para a abrir 2 AUB402S AUB403S 167 Retirar Papel Encravado 3 Feche a tampa de sa da de papel certificando se de que encaixa devidamente AUB404S 4 Prima o bot o de bloqueio da tampa frontal e abra a tampa AUB101S AUB107S e Uma vez removido todo o papel encravado a mensagem de erro deixa de ser apresentada e a impress o retomada Retirar papel encravado da unidade de fus o Se a mensagem de erro continuar a ser apresentada verifique o interior da unidade de fus o e retire qualquer papel que esteja no seu interior Desligue a impressora e aguarde cerca de uma hora antes de a voltar a ligar 9 Importante e N o toque no componente met lico da unidade de fus o Este componente fica muito quente Qualquer toque nele pode resultar numa queimadura 168 Retirar Papel Encravado 1 Abra a tampa de sa da Coloque o seu dedo por baixo do entalhe da tampa de sa da levante a D e empurre a para tr s para a abrir 2 AUB402S 2 Retire o papel encravado AUB403S 3 Abra a tampa posterior AUB225S 169 Retirar Papel Encravado 4 Baixe a tampa traseira at ficar na horizonta
14. AUB111S Se ocorrerem encravamentos de papel ap s a limpeza da almofada de fric o contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica e Siga este mesmo procedimento para limpar a almofada de separa o tanto da unidade de alimenta o de papel opcional como da unidade de alimenta o de envelopes 125 Proceder Limpeza da Impressora Limpar o rolo de alimenta o de papel Se o rolo de alimenta o de papel estiver sujo podem ocorrer encravamentos de papel Nesse caso tem de limpar o rolo da seguinte forma NCUIDADO e Sempre que levantar a impressora utilize as pegas existentes de ambos os lados caso contr rio a impressora pode tombar e provocar les es e Sempre que deslocar a impressora desligue o respectivo cabo de alimenta o da tomada para evitar um inc ndio ou um choque el ctrico e Sempre que retirar a ficha da tomada agarre na ficha e n o no cabo para n o o danificar e desta forma evitar inc ndios ou choques el ctricos 4 9 Importante e Sea unidade de alimenta o de papel opcional estiver instalada na impressora n o desloque a impressora com a unidade pois ela n o est firmemente fixada impressora e Antes de erguer a impressora certifique se sempre de que a unidade de alimenta o de papel opcional n o est instalada na impressora e N o utilize um produto de limpeza qu mico nem um solvente org nico como diluente ou benzina e N o force a bandeja do papel
15. es de densidade de imagem devem ser efectuadas atrav s da aplica o ou do controlador da impressora Prima a tecla Menu HOnline Menu Job Reset Escape Form Feed Enter V AUB051S apresentado o ecr Menu Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Manuten o e em seguida prima a tecla Enter Menu Manuten o Prima atecla 4 ou Y para visualizar Densidd Imagem e em seguida prima a tecla Enter Manuten o Densidd Imagem Prima a tecla 4 ou Y para especificar a densidade de imagem e em seguida prima a tecla Enter Densidd Imagem 5 35 0 Pode ajustar a densidade de imagem de 3 a 3 Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial Recomendamos que para manter uma imagem mais escura quando imprimir volumes elevados seleccione a op o 3 no painel de controlo 133 Ajuste da Impressora e Pode ajustar a densidade de imagem em sete passos de 3 a 3 Se aumentar o valor a impress o fica mais escura se diminuir o valor a impress o fica mais clara 134 Ajuste da Impressora Ajustar o registo da bandeja Pode ajustar o registo de cada bandeja O ajuste vertical utilizado para todas as bandejas Normalmente n o tem de actualizar o registo Mas quando a unidade de alimenta o de papel opcional ou a unidade de duplex est instalada na impressora pode dar se o caso de ser til actualizar o
16. es sobre as defini es consulta a Ajuda do Web Image Monitor e Aceda impressora atrav s do Web browser inicie sess o como administrador no Web Image Monitor e em seguida confirme as defini es do servidor SMTP em E mail Para mais informa es sobre as defini es consulta a Ajuda do Web Image Monitor Quando a alimenta o desligada antes da transmiss o do e mail o e mail n o ser recebido e Verifique o endere o de e mail definido para o destino Verifique o hist rico das opera es da impressora no menu Registo do sistema do Web Image Monitor em Rede Se o e mail tiver sido enviado mas n o recebido o destino pode estar incorrecto Verifique tamb m a informa o relativa a e mails de erro do servidor de e mail A defini o de Notifica o por e mail no menu Sistema foi alterada de Desligado para Ligado mas a mensagem de e mail n o est a chegar Depois de alterar a defini o desligue a alimenta o da impressora e em seguida volte a lig la Foi recebido um e mail de notifica o de erro mas n o foi recebido nenhum e mail de erro resolvido Verifique se no momento em que corrigiu o erro o e mail estava definido para envio mediante utiliza o do Notifica o autom tica por e mail do Web Image Monitor Tem de fazer clique no bot o Editar de Defini es detalhadas de cada item em Notifica o autom tica por e mail e de definir Notificar quando ocorrer um erro para O
17. 9 Importante e Ocabo USB2 0 n o fornecido com a impressora Adquira um cabo adequado para o computador que est a utilizar e A liga o USB poss vel em Windows Me 2000 XP Windows Server 2003 2003 R2 e Mac OS X e O Windows Me s suporta a velocidade USB 1 1 e A liga o USB com o Macintosh s poss vel atrav s da porta USB da impressora 1 Ligue o conector quadrangular do cabo USB 2 0 porta USB AUB2325 2 Se a placa Gigabit Ethernet estiver instalada ligue o conector quadrangular do cabo USB 2 0 porta USB da placa AUB2435 As portas Ethernet e USB da impressora n o est o dispon veis quando a placa Gigabit Ethernet est instalada na impressora 3 Ligue o lado oposto do conector a dispositivos como a interface USB do seu computador ou um hub USB E Refer ncia e Guia de Software e P g 36 Instalar a Gigabit Ethernet Board Type A 48 Ligar a Impressora Liga o Paralela 9 Importante O cabo de interface paralelo n o fornecido com a impressora e A liga o paralela da impressora um interface bidireccional standard que requer um cabo paralelo de 36 pinos compat vel com IEEE 1284 e uma porta paralela de computador Utilize o cabo de interface revestido Os cabos n o revestidos provocam interfer ncia electromagn tica que pode provocar avarias e Tens o nominal da porta paralela do computador 5 V CC m x 1 Desligue a impress
18. AUB313S 119 Substituir os consum veis e o kit de manuten o 8 Empurre a unidade de fus o nova para dentro da impressora AUB314S 9 Empurre para baixo as alavancas de bloqueio da unidade de fus o at encaixar AUB315S 10 Coloque a tampa posterior na horizontal e alinhe a com as slots existentes no interior da impressora AUB316S AUB317S 120 Substituir os consum veis e o kit de manuten o 12 Se tiver removido a unidade de duplex opcional empurre a unidade de duplex ao longo das calhas para a parte de tr s da impressora AUB226S 13 Empurre firmemente a unidade de duplex para dentro da impressora AUB227S 14 Imprima uma p gina de configura o para se certificar de que a impressora est a trabalhar correctamente ED Refer ncia e Guia de Instala o R pida Proceder Limpeza da Impressora Proceder Limpeza da Impressora Cuidados ater durante d limpeza ez s asse ques ra pra ab dad ca aa E AA en ada 123 Limpar a almofada de separa o ssa nanistais eruasanio E E E ea ca 124 Limpar o rolo de alimenta o de papel rir eeaeerre eee errar ae reatar tre neer rea re aterrar narra aiteas tata 126 Limpar rolo de registo ss s asas senta antopras renan a atenda dia Ea A ac p sara e paladar DE 129 G1768655 1 00 Copyright 2007 122 Proceder Limpeza da Impressora
19. Manual do utilizador Guia de Hardware Leia Isto Primeiro Posi es das etiquetas AVISO e AQUIDADO ass caaiaiia indi ipicarei and etc ta da onde cend le cata celsd s 6 Manuais para esta Impressora Como ler este manval ausamantapaunanieadadauna edad a dna diana e ion 11 oe o ERR RENDER RONDON PD AEE E US ER A 9 Descri o do modelo especificado rr rieeeene aerea aaene are ee ae eaaeerre ee reraeaeearenteaeaearena 10 Instalar as Instru es de OD pera o s1s 25 11 2822 dasa aa o Foi E SEAL pa 11 Guia da impressora AETAT e ses E EE EEA E E E EE S A ENE EOE OE E E EE ELIS EE EEE SS 13 NNE EE EE E E EEOAE EE E A O EE TE TAT A A NOE OE E EEES 15 Painelde contiol ons dnannere nia nA A E O A ARR 16 Op es de Instala o Op es disponiveis pa pes fed gls go e dl li a pi Dl da ad 19 isa Op COS RR O a 19 Procedimento de Instala o das Op es sirene ereeaeeeraeeraeeteeeraeeerae nte neerteeereentnnas 19 Op es de Instala o ss areias nin itapinsvoniilibaiiei E Dada Disse aeee cal stations 20 Precau es quando reinstalar a placa controladora rien ceeeeeereeeeaeeee aee ereeeeenas 22 instalara Paper Fesd Unit TK TOS O susisias as prestacao SAS cad E O pa aa aa 23 Instalar a Envelope Feeder Type 400 iii A E e EREE Instalar a Hard Disk Drive Type 2650 Instalar a Memory Unit Type C 128MB 256MB M dulo SDRAM iii 29 Instalar a unidade de interface IEEE 802 11
20. Menu Entrada papel 3 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Prioridade band e em seguida prima a tecla Enter 4 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar a bandeja que pretende utilizar e em seguida prima a tecla Enter Prioridade band Bandega 1 5 Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial 102 Substituir os consum veis e o kit de manuten o Substituir os consum veis e o kit de manuten o Substituir o cartucho de toner Cartucho de impress o eieseeeeeeeeeereene teares 104 Substituir o kilde Manuten o rerne oa does as Ud aa E AS qd dad 108 Antes de proceder sUbstitUI O assa cscssis sstetsaa datas desaus de da dta Jait da cas ud da adia da dia ada da gas sabado 108 Substituir a almofada de separa o aE A ETEA 109 Substituir o rolo de transfer ncia rsrs eeeeaeeeeeaeeeraeee ereta erra reer R ARAE 111 Substituir o rolo de alimenta o de papel sss ssssssssiseesssisstssssrressssrsteessstttsnrstteessritensisriesnssritsnsnssreenssrrtenns 114 Substituir a unidade de lus o as asinsafaa nba da is DL a galega R R 118 G1768655_1 00 Copyright 2007 103 Substituir os consum veis e o kit de manuten o Substituir o cartucho de toner Cartucho de impress o ANAVISO e N o incinere toner derramado ou usado O p do toner inflam vel e pode inflamar se quando exposto a uma chama e N o armazene o toner o toner usado ou
21. es de Instala o 4 Instale a unidade de interface IEEE 802 11b Insira a extremidade da placa de interface IEEE 802 1 1b na slot AUB213S 5 Firme a unidade de interface IEEE 802 11b placa controladora com os dois parafusos AUB240S5 Verifique se a placa de interface IEEE 802 1 1b est firmemente encaixada na placa controladora 6 Ligue a antena placa de forma a que a etiqueta da placa fique virada para baixo e o lado da antena fique virado para cima AETO96S 34 Op es de Instala o 7 Com a etiqueta virada para baixo e o lado preto da antena virado para cima insira lentamente o cart o na unidade de interface at parar AUB214S 8 Prenda a tampa da antena ao cart o com o lado com os dois cantos cortados voltados para os parafusos AUB241S e Se os parafusos n o rodarem com facilidade utilize uma moeda ou um objecto semelhante e Depois de concluir a instala o pode confirmar se a unidade de interface IEEE 802 1 1b ficou correctamente instalada imprima a p gina de configura o a partir do menu Imprlista Teste Se estiver correctamente instalada a p gina de configura o apresenta a indica o IEEE 802 11b para Liga o do dispositivo Sea unidade de interface IEEE 802 11b n o estiver instalada correctamente repita o procedimento para a voltar a instalar Se n o fica
22. o de envelopes a unidade de alimenta o de papel opcional tem de estar instalada na impressora A bandeja de papel da unidade de alimenta o pode ser substitu da pela unidade de alimenta o de envelopes Para mais informa es sobre envelopes consulte P g 76 Tipos de Papel e de Outros Suportes de Impress o Fonte de alimenta o 220 240V 220 240 V 4 3 A ou mais 50 60 Hz 120V 120 V 8 A ou mais 60 Hz Consumo de energia 220 240V 970 W ou menos 990 W ou menos Poupan a de energia 6 5 W ou menos 12 5 W ou menos 120V Impress o 930 W ou menos 960 W ou menos Poupan a de energia 4 5 W ou menos 10 W ou menos Dimens es S impressora sem 388 mm 15 2 450 mm 17 7 345 mm 13 6 extensor da bandeja de alimenta o manual S impressora com 388 mm 15 2 508 mm 20 0 345 mm 13 6 extensor da bandeja de alimenta o manual Impressora com 388 mm 15 2 450 mm 17 7 480 mm 18 8 unidade de alimenta o de papel uma opcional Impressora com duas 388 mm 15 2 450 mm 17 7 615 mm 24 2 unidades de alimenta o de papel opcionais 182 Anexo Peso Aproximadamente 17 kg 37 5 lb cabo de alimenta o inclu do Emiss o de ru do N vel de pot ncia sonora s unidade principal Em espera 42 dB A 42 dB A Durante a impress o 65 dB A 67 dB A
23. AUB111S D Refer ncia P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora Alterar o formato do papel 4 9 Importante Certifique se de que a defini o do selector do formato do papel corresponde ao formato do papel e ao sentido de alimenta o do papel colocado na bandeja se n o corresponder a impressora pode sofrer danos ou podem ocorrer problemas com a impress o Se pretender utilizar um formato de papel e um sentido de alimenta o que n o est o indicados no selector do formato do papel coloque o selector na posi o K Neste caso deve definir o formato do papel com o painel de controlo Certifique se de que as patilhas de fixa o regressam sua posi o original ficando devidamente bloqueadas Se elas n o ficarem devidamente bloqueadas podem ocorrer encravamentos do papel 84 Papel e Outros Suportes de Impress o e Para evitar causar lhes danos aperte as guias do papel quando as deslocar e Certifique se de que o topo da resma n o ultrapassa a marca limite existente no interior da bandeja e Certifique se de que o papel n o ultrapassa a guia posterior e N o force a bandeja do papel quando a deslizar para dentro Se o fizer as guias dianteira e laterais do papel podem mover se Na explica o que se segue utilizada a Bandeja 1 como exemplo da bandeja de papel 1 Levante ligeiramente a bandeja do papel e em seguida puxe a para fora at parar Ajuste o selec
24. Enter V Alert h Datain 2 AUB051S apresentado o ecr Menu 2 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Controladora e em seguida prima a tecla Enter Menu Controladora 3 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Config rede e em seguida prima a tecla Enter Controladora Config rede 4 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Defini es IPv4 e em seguida prima a tecla Enter Config rede Defini es IPv4 5 Prima atecla 4 ou Y para visualizar DHCP e em seguida prima a tecla Enter Defini es IPvd DHCP 6 Prima atecla 4 ou Y para seleccionar Ligado ou Desligado e em seguida prima a tecla Enter O endere o ser detectado pela impressora 54 Configura o 7 8 A predefini o Ligado Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial Imprima uma p gina de configura o para confirmar as defini es efectuadas Refer ncia Guia de Instala o R pida Efectuar defini es de rede para utilizar o NetWare Se utilizar NetWare seleccione o tipo de frame para NetWare Se necess rio seleccione um dos itens em baixo Selec o auto Predefini o Ethernet Il Ethernet 802 2 Ethernet 802 3 Ethernet SNAP 9 Importante 2 Habitualmente deve usar a defini o predefinida Selec o auto Quando selecciona Selec o auto pela primeira vez adoptado o tipo
25. Gramagem do papel 60 130 g m 17 34 Ib e As especifica es est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Envelope Feeder Type 400 Dimens es LxPxA 359 4 x 427 x 101 mm 14 15 x 16 8 x 3 98 polegadas Gramagem do papel 72 90 g m 19 24 lb Formato do papel Consulte P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora AD1000 unidade de duplex Dimens es LxPxA 305 5 x 336 6 x 216 4 mm 12 0 x 13 3 x 8 5 polegadas Formato do papel Consulte P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora Gramagem do papel 60 130 g m 17 34 Ib Peso 5kg 11 0 Ib 184 Anexo Hard Disk Drive Type 2650 Capacidade de armazenamento formatado 40 GB Especifica es e Coloca o em spool de dados de impress o para agrupar e Dados de Armazenamento Coloca o de impress o de teste em spool Impress o bloqueada Reter impress o Impress o guardada Armazenamento de tipos de letra PostScript e Armazenamento de dados de registo e Pode instalar tipos de letra PostScript com esta unidade de disco r gido opcional Com Mac OS os tipos de letra suportados s o PostScript Type 1 e PostScript Type 2 Para os transferir utilize o Utilit rio de Impressora para Mac Memory Unit Type C 128MB 256MB Tipo de m dulo SO DIMM Small Outline Dual in line Memory Module Tipo de mem ria SDRAM Synchronous Dynamic R
26. Imprima a p gima de configura o a partir do menu Impress o de Lista Teste Se estiver devidamente instalada aparecer Unidade de alimenta o de papel Unidade de alimenta o de papel Bandeja 2 ou Unidade de alimenta o de papel Bandeja 3 em M dulo de liga o na p gina de configura o Se a unidade de alimenta o de papel n o tiver ficado devidamente instalada repita o procedimento a partir do princ pio Se n o ficar instalada correctamente ap s a nova tentativa de instala o contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica Para instalar simultaneamente duas unidades de alimenta o de papel tem primeiro de coloc las uma por cima da outra e em seguida instal la como uma nica unidade Refer ncia Guia de Instala o R pida P g 83 Colocar papel P g 135 Ajustar o registo da bandeja 24 Op es de Instala o Instalar a Envelope Feeder Type 400 4 9 Importante e N o fa a deslizar para fora mais de uma bandeja de cada vez Fazer deslizar totalmente para fora mais de uma bandeja de cada vez pode fazer com que o equipamento tombe e A bandeja da unidade de alimenta o de papel opcional superior Bandeja 2 fica por baixo da bandeja de papel standard Bandeja 1 e Esta impressora tem capacidade para duas unidades de alimenta o de papel opcionais A unidade de alimenta o de envelopes pode ser utilizada seja na Bandeja 2 seja na Bandeja 3 A b
27. Pode dar se o caso de ser indicada mais de uma rea onde ocorreu um encravamento Nesse caso dever verificar todas as essas reas Se o papel se continuar a encravar verifique os seguintes aspectos e Certifique se de que a defini o do selector do formato do papel coincide com o formato e o sentido de alimenta o do papel colocado na bandeja e Certifique se de que o cartucho de toner est correctamente instalado Se o papel continuar a encravar contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica Nunca deixe ficar os peda os de papel rasgados no interior da impressora Quando aparecer RemovPapelEncrv Bandeja de papel 4 9 Importante A remo o for ada do papel encravado pode fazer com que o papel se rasgue Os peda os de papel rasgado que ficarem no interior da impressora n o s v o provocar novos encravamentos como podem danificar a impressora 1 Abra a bandeja de papel at prender e em seguida remova o papel encravado AUB400S 162 Retirar Papel Encravado 2 Fa a deslizar cuidadosamente a bandeja de papel para dentro da impressora at parar AUB413S 3 Prima o bot o de bloqueio da tampa frontal abra a tampa e em seguida volte a fech la para repor a impressora no estado inicial ap s um encravamento AUB415S e Pode aplicar este procedimento tanto bandeja de papel como unidade de alimenta o de papel opcional e Para repor a imp
28. Resolu o de Problemas e Para verificar o sinal de r dio seleccione Infra estrutura nas defini es do modo de comunica o e Consulte P g 59 Configura o de IEEE 802 1 1b rede local sem fios N oPossivimpr Duplex bandeja A bandeja seleccionada est definida para a bandeja de 1 lado quando o modo duplex est definido e Cancele o modo duplex Em alternativa prima a tecla Avan o de p gina para seleccionar outra bandeja ou cancele o trabalho e Entre em contacto com o administrador do equipamento Falhou renov auto certif renova o autom tica da certifica o falhou e Contacte a assist ncia t cnica Alterar defin Bandeja Paper Size Paper Type A impressora detectou que o tipo de papel actual n o igual defini o de tipo e formato de papel e Altere o tipo de papel atrav s do menu de defini es do painel de controlo execute a fun o de avan o de p gina premindo a tecla Avan o de p gina ou cancele o trabalho e Coloque o papel correcto na bandeja indicada ou mude o tipo de papel formato de papel com o marcador ou o menu Entrada papel no painel de controlo Em alternativa seleccione outra bandeja premindo a tecla Avan o de p gina ou cancele o trabalho DHCP atribu do N o poss vel alt Foi efectuada uma tentativa de alterar o endere o de IP a m scara de sub rede ou o endere o de gateway durante a defini o de DHCP para Ligado e Efectue a alte
29. Substituir o cartucho de toner Cartucho de impress o iss eeeeeeerrer tee ieerrerteereerrermeereeeeas 104 Subsiituir o kilde mondenih ssa assassinos nara rasgada ind MRS atuais nara nadlain gds 108 Antes de proceder substitui o irei mearre E aaa 108 Substituir a almofada de separa o ie rreraeeerreera a earte ae arer rear ra arena ae arer reatar ee rerrers 109 Substituir o rolo de transfer ncia sra ereta atearra aeee trastes rare ra rena re narrar mera rare a erre rrerrers 111 Substituir o rolo de alimenta o de p p lsesiriiniiiisaiiiouioraia aai 114 Substituir a vnidade d FUSO e sasaa a EE EEE EnS 118 Proceder Limpeza da Impressora Cuidados a ter durante a limpeza ssns iieii iieii r EE AEE EEE R R ia limpara almofada de separdGiOsiisiisesies inssi anaana EEN aE A EENEN pastas EREE ca Limpar o rolo de alimenta o de papel limpar otolo dE TEglise Eaa N RARE A RE TAEA R E E S AAE Ajuste da Impressora Eelke densidade de imagem s zasesstarspiso coreto santana do sra doa Danas ad dad a ad da Rad dada sea 133 Ajustar o registo da bandeji disiarne Cu Aa SEE ga dra T DRESS Quad Case 135 Reduzina enrolamento do papel iss usapasmatanio E a a bo nadas sob a dando A pd gs as ate dad 138 Resolu o de Problemas Mensagens de erro e estado no painel de controlo resete aeee ares tere rear se rrertrermertrans 140 Tons depane lniana aar a ss E qa AA E a A E A id 146 A impre
30. a tecla Enter c digo WEE Alterar HEX 7 Prima atecla 4 ou Y para introduzir os caracteres e em seguida prima a tecla Enter c digo WEP Z6 o O A A RR Sempre que ao introduzir um car cter premir a tecla E Enter esse car cter mascarado com um asterisco por raz es de seguran a Quando utilizar WEP de 64 bits pode utilizar at 10 caracteres para hexadecimal e at 5 caracteres para ASCII Quando utilizar WEP de 128 bits pode utilizar at 26 caracteres para hexadecimal e at 13 caracteres para ASCII O n mero de caracteres que pode introduzir est limitado a 10 ou 26 para hexadecimal e a 5 ou 13 para ASCII Para as cadeias de caracteres ASCII cada mai scula e cada min scula s o reconhecidas respectivamente 8 Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial 9 Imprima uma p gina de configura o para confirmar as defini es efectuadas i e No caso de utilizar um c digo WEP numa rede active a defini o WEP a utilizar para comunica o com WEP e Confirme o administrador de rede para o c digo WEP a utilizar E Refer ncia e Guia de Instala o R pida e Ajuda do Web Image Monitor Definir o WPA Se estiver a utilizar WPA numa rede active a defini o WPA a ser utilizada para comunica o com WPA Consulte o administrador da rede para mais informa es sobre como efectuar as defini es de autentica o 9 Importante e Para poder definir o WPA
31. e em seguida prima a tecla Enter 13 Prima atecla 4 ou Y para seleccionar o tipo de envelope e em seguida prima atecla Enter Bandeja Z Co Envil6ixeis o 14 Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial i e Certifique se de que o topo da resma n o ultrapassa a marca limite existente nas guias laterais e Certifique se de que os envelopes n o ultrapassam as guias laterais e N o empurre a pilha de envelopes com demasiada for a e Guarde a bandeja de papel que retirou da impressora num local fresco e seco D Refer ncia e P g 76 Tipos de Papel e de Outros Suportes de Impress o Alternar entre bandejas de papel Sempre que estiver colocado papel com o mesmo formato tanto na Bandeja 1 como na unidade de alimenta o de papel opcional e sempre que tenha sido definido Selec auto band atrav s do controlador da impressora quando come a a imprimir o papel alimentado a partir da Bandeja 1 Para imprimir em papel colocado na unidade de alimenta o de papel tem de mudar a bandeja a ser utilizada para a unidade de alimenta o de papel seleccionando Prioridade band no Menu Entrada papel 1 Prima a tecla Menu Online Menu Job Reset Escape A Form Feed Enter VY AUB051S 101 Papel e Outros Suportes de Impress o apresentado o ecr Menu 2 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Entrada papel e em seguida prima a tecla Enter
32. impressora e ao computador Ligue o cabo de interface correctamente Se tiver um fixador aperte o tamb m Est a usar o cabo de interface correcto O tipo de cabo de interface que deve utilizar depende do computador Certifique se de que utiliza o cabo correcto Se o cabo estiver danificado ou gasto substitua o Consulte P g 181 Especifica es O indicador Entrada de dados fica intermitente ou acende depois do trabalho de impress o ter come ado Se n o estiver aceso nem a piscar os dados n o est o a ser enviados para a impressora Quando a impressora estiver ligada ao computador atrav s do cabo de interface Verifique se a defini o da liga o da porta est correcta Para mais informa es sobre como verificar a liga o da porta consulte P g 148 Verificar a liga o da porta Liga o em Rede Contacte o seu administrador de rede Como a for a do sinal quando utiliza a LAN sem fios Modo Ad Hoc ou Modo Ad Hoc 802 11 Desloque se para um local em que o sinal seja bom ou retire quaisquer obst culos 147 Resolu o de Problemas Modo Infra estrutura Verifique o estado do sinal no menu Manuten o no painel de controlo Se o sinal for deficiente desloque se para um local em que o sinal seja bom ou retire quaisquer obst culos que possam existir Verificar a liga o da porta Quando a impressora est ligada directamente atrav s de um cabo para PC e o indicador
33. nem deixe a tampa frontal aberta durante muito tempo Se o cartucho de toner ficar exposto luz durante um per odo de tempo prolongado ele pode estragar se e a qualidade de impress o pode ser prejudicada Nesse caso dever substituir imediatamente o cartucho de toner e O cartucho de toner fornecido com a impressora tem capacidade para imprimir at 6000 p ginas desde que em conformidade com a norma ISO IEC 19752 e conquanto a densidade de imagens esteja configurada com a predefini o de f brica A norma ISO IEC 19752 uma norma internacional relativa medi o de p ginas imprim veis que foi definida pela International Organization for Standardization ISO Quando manusear cartuchos de toner nunca os coloque seja sobre uma das extremidades seja virados ao contr rio e Guarde os cartuchos de toner num local escuro e fresco e N o utilize um produto de limpeza qu mico nem um solvente org nico como diluente ou benzina e O n mero de p ginas efectivamente imprim veis varia em fun o da densidade e do volume de imagens da quantidade de p ginas impressas de cada vez do formato e do tipo de papel e das condi es ambientes nomeadamente da temperatura e do grau de humidade A qualidade do toner tem tend ncia para decair com a passagem do tempo podendo dar se o caso de ser necess rio substituir o cartucho de toner mais cedo Recomendamos que prepare um cartucho de tones com anteced ncia e O novo cartucho de toner pode i
34. tem de instalar ou a unidade de disco r gido opcional ou o cart o de armazenamento de dados opcional Configura o 1 Prima a tecla Menu Online Menu Job Reset Escape Form Feed Enter VY Alert h Datain AUB051S apresentado o ecr Menu Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Controladora e em seguida prima a tecla Enter Menu Controladora Prima a tecla 4 ou Y para visualizar IEEE 802 11b e em seguida prima a tecla Enter Controladora IEEE 02 11ib Prima tecla 4 ou Y para visualizar M todoSeguran a e em seguida prima a tecla Enter IEEE 802 1i1b M todo eguranga Prima a tecla 4 ou Y para visualizar WPA e em seguida prima a tecla Enter M todo eguranga WE A Prima a tecla 4 ou Y para visualizar M todoEncript e em seguida prima a tecla Enter WE A M todoEncript 65 Configura o 7 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o m todo de encripta o e em seguida prima a tecla Enter M todoEncript TKRIF Consulte o administrador da rede para obter informa es sobre como efectuar as defini es da encripta o As defini es de encripta o s o as seguintes e TKIP Utiliza o mesmo algoritmo que o RC4 mas reduz ainda mais a vulnerabilidade atrav s da utiliza o de m todos como por exemplo a mistura de c digos e
35. 1 00 Copyright 2007 161 Retirar Papel Encravado Retirar papel encravado Aparece uma mensagem de erro se ocorrer um encravamento de papel A mensagem de erro indica a localiza o do encravamento NCUIDADO O interior da m quina aquece bastante N o toque nos componentes com uma etiqueta A superf cie quente Qualquer toque num componente com uma etiqueta A superf cie quente pode provocar uma queimadura Ao abrir a bandeja do papel tenha cuidado para n o a puxar com demasiada for a Se o fizer a bandeja pode tombar e causar les es Quando retirar papel encravado n o toque na sec o de fus o porque esta pode estar muito quente A unidade de fus o fica muito quente Quando instalar uma unidade de fus o nova desligue a impressora e aguarde cerca de uma hora Decorrido esse tempo instale a unidade de fus o nova Se n o deixar a unidade arrefecer pode queimar se 4 9 Importante O papel encravado pode estar coberto de toner Tenha cuidado para que o toner n o entre em contacto com as m os ou o vestu rio O toner existente nas impress es depois de retirar o papel encravado pode soltar se fundido de forma inadequada Efectue algumas impress es de teste at n o aparecerem mais manchas N o force a remo o do papel encravado pois ele pode rasgar se Os peda os de papel rasgado que ficarem no interior da impressora n o s v o provocar novos encravamentos como podem danificar a impressora
36. 1 1b P passe inv lida Tente de novo Introduziu a palavra passe inv lida e a Impress o bloqueada ou guardada n o est correcta e Introduza a palavra passe correcta Toner incorrecto Est instalado um toner incorrecto e Substitua o toner por um toner adequado 142 Resolu o de Problemas Colocar papel do formato correcto Formato de papel Tipo de papel Prima para continuar Formato de papel Tipo de papel A configura o da bandeja no que respeita ao formato de papel difere daquele que realmente o formato de papel colocado na bandeja e Altere o formato de papel da bandeja em que o erro ocorreu utilizando o marcador ou prima atecla Avan o de p gina A impress o retomada depois de premir a tecla F Enter e Consulte P g 83 Colocar papel ColocPapel Bandf ou Avan oP gina N o h papel na bandeja indicada e Coloque papel na bandeja indicada ou seleccione outra bandeja com a tecla Avan o de p gina ou cancele o trabalho Menu proteg Impos alterar O painel de controlo foi bloqueado digitalmente e as defini es n o podem ser alteradas e Esta mensagem de aviso aparece durante 3 segundos antes de voltar ao ecr anterior do painel N o h ficheiros N o h ficheiros dispon veis para apagar ou imprimir e Consulte a lista de erros para identificar os ficheiros indispon veis para impress o P XX I XXXXXXXX Desligar ligar Se erro repetir chame assist t c Erro do co
37. 2 Prepare a unidade de alimenta o de envelopes 98 Papel e Outros Suportes de Impress o 3 Aperte as guias laterais e faca as deslizar para fora at pararem Aperte a guia posterior e fa a a deslizar para tr s ZGDY260E 4 Empurre a placa inferior para baixo at encaixar ZDDP360E 5 Coloque os envelopes na unidade de alimenta o de envelopes com o lado de impress o virado para baixo e a aba do lado esquerdo conforme a figura ZDDP380E 99 Papel e Outros Suportes de Impress o 6 Aperte as guias laterais e fa a as deslizar ao longo da extremidade da pilha de envelopes ZGDY370E 7 Aperte a guia posterior e fa a a deslizar ao longo da extremidade da pilha de envelopes ZGDY390E 8 Levante a parte da frente da bandeja e em seguida fa a a deslizar cuidadosamente para o interior da impressora at parar ZKEP340E 9 Prima a tecla Menu HOnline Menu Job Reset Escape A Form Feed Enter V AUB051S 100 Papel e Outros Suportes de Impress o apresentado o ecr Menu 10 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Entrada papel e em seguida prima a tecla Enter Menu Entrada papel 11 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Form papel band e em seguida prima a tecla Enter 12 Prima atecla 4 ou Y para seleccionar Bandeja 2 ou Bandeja 3
38. 3 1 Retire a bandeja de papel para fora at parar AUB108S 2 Levante a parte da frente da bandeja e em seguida puxe a para fora da impressora AUB109S 3 Removao papel da bandeja Coloque a bandeja virada ao contr rio sobre uma superf cie plana AUB321S 109 Substituir os consum veis e o kit de manuten o 4 Utilize um objecto com uma ponta afiada como por exemplo uma esferogr fica para desbloquear os dois dispositivos que prendem a almofada de separa o AUB301s A almofada de separa o pode cair quando os dispositivos de fixa o s o desbloqueados Coloque a sua m o por cima da almofada de separa o quando estiver a desbloquear os dispositivos de fixa o 5 Volte a colocar a bandeja na posi o original e em seguida remova a almofada de separa o da bandeja AUB302S 6 Insira a almofada de separa o nova na bandeja Prenda a sali ncia ao centro da almofada de separa o nova mola e em seguida alinhe a sali ncia existente de ambos os lados da almofada com os orif cios existentes na bandeja Em seguida empurre a almofada de fric o conforme ilustrado na figura at encaixar no devido lugar AUB303S Depois de empurrar a almofada de separa o para a respectiva posi o na bandeja pressione a v rias vezes para se
39. 3 Clique no separador Porta 4 Seleccione a caixa Imprimir para a s seguinte s porta s para verificar se est seleccionada a porta correcta Para Windows XP Home Edition 1 No menu Iniciar clique em Painel de Controlo 148 Resolu o de Problemas 2 Clique em Impressoras e Outro Hardware 3 Clique em Impressoras e Faxes 4 Clique para seleccionar o icone da impressora Em seguida clique em Propriedades no menu Ficheiro 5 Clique no separador Porta 6 Seleccione a caixa Imprimir para a s seguinte s porta s para verificar se est seleccionada a porta correcta 149 Resolu o de Problemas Outros problemas de impress o Quando n o conseguir imprimir devidamente Aparecem manchas de toner no lado impresso da p gina A defini o do papel pode n o estar correcta Por exemplo apesar de estar a utilizar papel grosso a defini o do papel grosso pode n o ter sido efectuada e Verifique as defini es do papel Consulte P g 76 Tipos de Papel e de Outros Suportes de Impress o e Consulte as defini es do papel do controlador da impressora Consulte a Ajuda do controlador da impressora Certifique se de que o papel n o est enrolado ou dobrado Os envelopes podem enrolar facilmente Alise o papel antes de o colocar Consulte P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora As imagens fotogr ficas s o de qu
40. CCMP AES Aumenta a seguran a atrav s da utiliza o de AES Advanced Encryption Standard ou seja de um padr o de encripta o avan ado Aguarde dois segundos O visor regressa ao menu WPA 8 Prima a tecla Y ou 4 para visualizar M todoAutent e em seguida prima a tecla Enter WE A M todoAutent 9 Prima a tecla Y ou 4 para seleccionar o m todo de autentica o e em seguida prima a tecla Enter M todotutent WEA PRE As defini es de autentica o s o as seguintes e WPA PSK Efectua a autentica o mediante a utiliza o de um c digo de encripta o uma chave partilhada que partilhado pelo ponto de acesso e pelo cliente Introduza a chave partilhada com 8 a 63 caracteres ASCII Seleccione M tdEncriptPSK com a tecla Y ou 4 do menu WPA e em seguida introduza os caracteres e WPA O WPA utiliza certifica es CA e um servidor RADIUS para proporcionar uma comunica o sem fios segura e WPA2 PSK Como no caso do WPA PSK efectue a autentica o com um c digo de encripta o uma chave partilhada partilhado pelo ponto de acesso e pelo cliente Introduza chave partilhada om 8 a 63 caracteres ASCII e WPA2 66 Configura o O WPA2 uma vers o expandida do WPA que suporta totalmente IEEE802 1 1i Aguarde dois segundos O visor regressa ao menu WPA 10 Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial 11 Imprima uma p gina de configur
41. Caso contr rio a impressora pode partir se ou provocar uma les o se cair 9 Importante e N o fa a deslizar para fora mais de uma bandeja de cada vez Fazer deslizar totalmente para fora mais de uma bandeja de cada vez pode fazer com que o equipamento tombe e Consulte a etiqueta com o nome da impressora para confirmar o c digo do modelo e Antes de utilizar a nova unidade de alimenta o de papel tem de configurar as defini es no controlador da impressora 1 Verifique se a embalagem cont m o seguinte Unidade de alimenta o de papel incluindo uma bandeja ZKDX210J 2 Desligue o equipamento e em seguida retire o cabo de alimenta o da impressora e o cabo de interface 3 Retire a fita adesiva da unidade de alimenta o de papel ZKDX390J 23 Op es de Instala o 4 5 6 Alinhe os orif cios por cima dos pinos e em seguida baixe cuidadosamente a impressora sobre a unidade de alimenta o de papel Na parte superior da unidade de alimenta o de papel existem tr s pinos verticais Na parte inferior da impressora existem tr s orif cios correspondentes AUB100S AUB200S Ligue o cabo de interface impressora Volte a ligar o cabo de alimenta o da impressora tomada de parede e em seguida ligue a impressora Depois de conclu da a instala o pode verificar se a unidade de alimenta o de papel est devidamente instalada
42. Configura o da impressora Efectue as seguintes defini es atrav s do painel de controlo e Primaatecla Menu seleccione Entrada papel e em seguida seleccione Papel grosso como o formato de papel para a bandeja seleccionada e As defini es do tipo de papel feitas com o controlador da impressora t m prioridade sobre as defini es feitas com o painel de controlo 78 Papel e Outros Suportes de Impress o Configura o do controlador da impressora Clique em Grosso na lista Tipo de papel Bandejas de alimenta o de papel activadas Bandeja 2 Bandeja 3 Envelope Feeder Type 400 Bandeja de Alimenta o Manual e Certifique se de que o papel n o ultrapassa a marca limite superior Y existente no interior da bandeja Quando utilizar a bandeja de alimenta o manual certifique se de que o papel n o ultrapassa as guias de papel interiores Impress o de 2 Lados Informa es adicionais Imposs vel e Verifique se o lado de impress o est voltado para cima e Certifique se de que n o existe ar nos envelopes antes de os colocar e Para uma melhor qualidade de impress o recomendamos que as margens de impress o direita esquerda superior e inferior tenham um m nimo de 20 mm 0 8 cada e Carregue apenas um formato e tipo de envelope de cada vez e Antes de colocar os envelopes alise as extremidades superiores a extremidade que introduzida na impr
43. O duplex 56 Configura o negocia o auto selec o O O auto 9 Importante e N o poss vel estabelecer a liga o se a velocidade Ethernet n o corresponder velocidade de transmiss o da rede O mecanismo de negocia o autom tica permite que dois interfaces determinem automaticamente uma velocidade Ethernet ptima assim que estiverem ligados Recomendamos que seleccione Selec o auto 1 Prima a tecla Menu Online Menu Job Reset Escape A Form Feed Enter V AUB051S apresentado o ecr Menu 2 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Controladora e em seguida prima a tecla F Enter Menu Controladora 3 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Config rede e em seguida prima a tecla Enter Controladora Config rede 4 Prima atecla 4 ou Y para visualizar VelocidEthernet e em seguida prima a tecla Enter Config rede VelocidEthernet 57 Configura o 5 Prima atecla 4 ou Y para seleccionar a velocidade Ethernet e em seguida prima a tecla E Enter VelocidEthernet Belec o auto 6 Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial 7 Imprima uma p gina de configura o para confirmar as defini es efectuadas Sea Ethernet e a LAN sem fios IEEE 802 1 1b estiverem ambas ligadas seleccione o interface que pretende utilizar em Tipo de rede e
44. Para mais informa es sobre a impress o da p gina de configura o consulte o Guia de Instala o R pida D Refer ncia e Guia de Instala o R pida 58 Configura o Configura o de IEEE 802 11b rede local sem fios Configure a impressora para utilizar a IEEE 802 11b LAN sem fios A tabela seguinte mostra as defini es do painel de controlo e os valores predefinidos Estes itens aparecem no menu Controladora Modo Comunic 802 11 Ad hoc Canal 220 240V 1 13 13 120V 1 11 11 Velocidade TX Auto SSID em branco M todoSeguran a Nenhum 9 Importante e Para utilizar o IEEE 802 1 1b rede local sem fios efectue as configura es que se seguem atrav s do painel de controlo prima a tecla Menu e em seguida seleccione Controladora Config rede Tipo de rede e IEEE 802 1 1b Tem tamb m de configurar as op es Endere o IPv4 M scaraSub rede Endere oGateway DHCP Frame Type NW e ProtocoloActivo no menu Config rede Para mais informa es sobre a configura o destes itens consulte P g 51 Configura o de Ethernet e A unidade de interface IEEE 802 11b n o pode ser utilizada em simult neo com um interface Ethernet standard 1 Prima a tecla Menu Online Menu Job Reset Escape Form Feed Enter V AUB051S apresentado o ecr Menu 2 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Controladora e em
45. adicional O formato do papel aparece no painel de controlo mas a impress o n o executada com a Impress o Directa de PDF Quando utilizar a Impress o Directa de PDF a impress o requer o papel definido no ficheiro PDF Quando aparecer uma mensagem a indicar o formato de papel coloque o papel do formato indicado na bandeja de papel ou efectue o Avan o de p gina Al m disso se Form Secund rio no menu Sistema estiver definido para Auto a impress o efectuada assumindo que os formatos Letter e A4 t m o mesmo formato Por exemplo quando um ficheiro PDF definido para papel de formato A4 impresso utilizando a Impress o Directa de PDF e na bandeja est colocado papel de formato Letter o ficheiro ser impresso Isto aplica se similarmente ao caso oposto Se o problema n o puder ser resolvido contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica Quando a impressora n o est a funcionar devidamente O papel n o alimentado a partir da bandeja seleccionada Se estiver a utilizar um sistema operativo Windows as defini es do controlador da impressora substituem as defini es definidas no painel de controlo Defina a bandeja de entrada pretendida no controlador da impressora Consulte a Ajuda do controlador da impressora Demora demasiado tempo a ligar a impressora Se desligar a impressora enquanto ainda est a aceder ao disco r gido por exemplo durante a elimina o do texto a impressora
46. coloque o cartucho de toner sobre uma superf cie inst vel ou inclinada e Antes de instalar o cartucho de toner novo certifique se sempre de que removeu completamente a tira adesiva caso contr rio a impressora pode ficar danificada e Quando remover a tira adesiva mantenha o cartucho de toner na horizontal Se remover a tira adesiva com o cartucho seja na vertical seja numa posi o inclinada a impressora pode avariar e Tenha cuidado para n o ficar com p de toner nas m os e na roupa 1 Prima o bot o de bloqueio da tampa frontal e abra a tampa AUB101S 105 Substituir os consum veis e o kit de manuten o 2 Levante a parte da frente do cartucho de toner e em seguida puxe o para fora da impressora AUB103S 3 Coloque sempre o cartucho de toner sobre uma superficie est vel e plana 4 Limpe o rolo de registo com um pano macio e humedecido enquanto roda o rolo a U 1 Ps UT ne 2 e E AUB300S 5 Retire o cartucho de toner novo da caixa 6 Coloque o cartucho de toner sobre uma superf cie plana Segure no cartucho de toner com uma m o e mantendo o na horizontal remova a tira adesiva que est aplicada no interior da unidade com a outra AFE007S 106 Substituir os consum veis e o kit de manuten o 7 Segure no cartucho pelas pegas e insira o na impressora at parar AUB106S 8 Empurre o cartucho de toner para b
47. controlador de impressora seleccione a caixa de verifica o Rodar 180 graus no separador Diversos AUB260S Papel n o suportado por esta impressora Evite utilizar os seguintes tipos de papel uma vez que n o s o suportados por esta impressora Papel destinado a impressoras de jacto de tinta Papel enrolado dobrado ou vincado Papel ondulado ou torcido Papel rasgado Papel enrugado Papel h mido Papel que est suficientemente seco para emitir electricidade est tica Papel que j tenha sido impresso excepto papel timbrado pr impresso A ocorr ncia de avarias particularmente prov vel quando utilizar papel impresso por impressoras que n o sejam impressoras laser por exemplo copiadores a preto e branco e a cores impressoras de jacto de tinta etc Papel especial como por exemplo papel t rmico folha de alum nio papel qu mico e papel condutor Papel cuja gramagem superior ou inferior limita o Papel com janelas furos perfura es cortes ou com grava es em relevo Papel de etiquetas adesivas no qual a cola ou o papel base esteja exposto Papel com clipes ou agrafos 80 Papel e Outros Suportes de Impress o e Envelopes nas seguintes condi es e h midos e excessivamente ondulados ou torcidos e colados uns aos outros e com qualquer tipo de danos e com selos colados e com janelas furos perfura es cortes ou com grava es em relevo e presos com agrafos ou c
48. da RAD aaa Ufa E UU Bi 178 Consum veis Cartucho de toner Cartucho de impress o E AE 180 Kit de manuten o saias nese a uaaa ea ia AREKE a a lara nbs dad ici nhen algun d sa dndes les na 180 ES pECifCA ESs psati agita ncia es Seria qd q dA o RA o A ad a q a da a a qa EES 181 Unidade principal ss ssmseesasesasaamasnganan o ninie ao pasar SEAL Duas bad aaa papas ERER papas acaapa a 181 184 Leia Isto Primeiro Leia Isto Primeiro Posi es das etiquetas AVISO e ACUIDADO iii rrreereerriemereieeaeerrrcemermereereerreeesererereearerrreserantres 6 Manuais para esta Impresso ssie a a a 8 Come lerese monol esrscsisisen a GE SUS da gua GUN R Cad SRS entalado 9 Simbolos inunda ao Gun ad DO E ain 9 Descric odomodelo especificado a ceia ss nitasastedasnata e iapner ie papudatata sait ada id AD Sa a a rafa a asa ads 10 Instalar as Instru es de Opera o ssssssssssessesrresessssttetsssssttteseststteessstttteessntrtsesnsstitesnnnsstretssststtetnnstreeeennsnteeets 11 G1768655_1 00 Copyright 2007 5 Leia Isto Primeiro Posi es das etiquetas AVISO e CUIDADO Este equipamento possui etiquetas de AVISO e ACUIDADO nas posi es apresentadas em baixo Por raz es de seguran a siga as instru es e utilize o equipamento conforme indicado AUB050S Do not incinerate toner or toner containers N o incinere toner ou as Toner dust may cause flashback when exposed to an open f
49. de 64 216 mm 2 52 8 50 polegadas de largura e 139 7 432 mm 5 50 17 01 polegadas de comprimento Defina como formato personalizado no painel de controlo O formato suportado pode ser diferente dependendo da linguagem de impressora que esteja a utilizar Consulte P g 83 Colocar papel Formatos de papel de entrada da unidade de alimenta o de envelopes O seguinte formato de papel suportado mas tem de ser definido atrav s do painel de controlo A bandeja n o tem qualquer indicador do formato de papel Env Com 10D Env C5D Env C6D Env DLO Env MonarchD Consulte P g 83 Colocar papel Peso do papel e n mero de folhas a colocar Bandeja 1 60 130 g m 16 34 Ib 500 80 g m 20 Ib Bandeja de Alimenta o Manual 52 162 g m 14 43 Ib 100 80 g m2 20 lb Para mais informa es sobre os tipos de papel suportados por esta impressora consulte P g 76 Tipos de Papel e de Outros Suportes de Impress o Papel e Outros Suportes de Impress o Unidade de alimenta o de 60 130 g m 16 34 Ib 500 80 g m2 20 lb papel Bandeja 2 Bandeja 3 Unidade de alimenta o de Consulte P g 83 Colocar papel envelopes tipo 400 Certifique se de que o topo da resma n o ultrapassa a marca limite existente no interior da bandeja Formato de papel suportado para impress o dos dois lados Os formatos de papel que se seguem podem ser imp
50. de frame detectado pela impressora Se a rede que est a utilizar estiver apta a utilizar mais de dois tipos de frames a impressora pode n o conseguir seleccionar o tipo de frame correcto se estiver seleccionado Selec o auto Neste caso ter de seleccionar o tipo de frame apropriado Prima a tecla Menu Online Menu Job Reset Escape as Form Feed Enter V AUB051S apresentado o ecr Menu Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Controladora e em seguida prima a tecla Enter Menu Controladora 55 Configura o 3 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Config rede e em seguida prima a tecla Enter Controladora Config rede 4 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Frame Type NW e em seguida prima a tecla Enter Config rede Frame Type Ni 5 Prima atecla 4 ou Y para seleccionar o tipo de frame e em seguida prima a tecla Enter Frame Type NH Belec o auto 6 Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial 7 Imprima uma p gina de configura o para confirmar as defini es efectuadas Refer ncia e Guia de Instala o R pida Definir a Velocidade Ethernet Defina a velocidade de acesso para Ethernet Confirme o ambiente de rede e em seguida seleccione uma velocidade correspondente na tabela seguinte 10 Mbps half O duplex 10 Mbps full O duplex duplex 100 Mbps full
51. e O toner est quase vazio Quando a mensagem Subst cartucho impress o for apresentada no visor substitua o cartucho de toner Consulte P g 104 Substituir o cartucho de toner Cartucho de impress o e Pode ocorrer condensa o Se ocorrer uma r pida altera o de temperatura ou humidade utilize esta impressora apenas depois de estar aclimatizada Impress o com riscas brancas e O toner est quase vazio Quando a mensagem Subst cartucho impress o for apresentada no visor substitua o cartucho de toner Consulte P g 104 Substituir o cartucho de toner Cartucho de impress o O verso das folhas impressas est manchado e Quando remover uma folha encravada o interior da impressora pode ficar sujo Imprima v rias folhas at sa rem limpas e Seo formato do documento exceder o formato do papel por exemplo documento A4 em papel B5 o verso da folha impressa seguinte pode ficar sujo Se for esfregado com o dedo fica borratado A defini o do papel pode n o estar correcta Por exemplo apesar de utilizar papel grosso a defini o do papel grosso pode n o estar definida e Verifique as defini es do papel desta impressora Consulte P g 76 Tipos de Papel e de Outros Suportes de Impress o e Verifique as defini es do papel do controlador da impressora Consulte a Ajuda do controlador da impressora A unidade de fus o est deteriorada ou danificada Substitua a unidade Para pod
52. e Outros Suportes de Impress o Pode seleccionar as defini es do tipo de papel personalizado configuradas com o Web Image Monitor 9 Importante e Certifique se de que selecciona o tipo de papel quando colocar papel grosso envelopes ou acetatos na bandeja de alimenta o manual e O tipo de papel seleccionado atrav s do controlador da impressora substitui o tipo seleccionado atrav s do painel de controlo e Certifique se de que em seguida define um tipo de papel com o painel de controlo da impressora Se s definir um tipo de papel com o controlador da impressora o resultado da impress o poder n o ser correcto 1 Prima a tecla Menu HOnline Menu Job Reset Escape Form Feed Enter V AUB051S apresentado o ecr Menu 2 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Entrada papel e em seguida prima a tecla Enter Menu Entrada papel 3 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Tipo de papel e em seguida prima a tecla Enter 4 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Band AlimManual e em seguida prima a tecla Enter 5 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o tipo de papel e em seguida prima a tecla Enter Band AlimManual PFapel normal 6 Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial e Ostipos de papel que se seguem n o podem ser impressos dos dois lados e Papel especial Papel de cor Acetato Envelope Pr impresso Papel grosso
53. interiores Impress o de 2 Lados Poss vel Informa es adicionais Quando imprimir em papel de 91 130 g m a velocidade de impress o ligeiramente mais lenta do que quando imprimir em papel de 60 91 g m Papel timbrado Configura o da impressora Efectue as seguintes defini es atrav s do painel de controlo e Primaatecla Menu seleccione Entrada papel e em seguida seleccione Papel timbrado como o formato de papel para a bandeja seleccionada Configura o do controlador da impressora Clique em Papel timbrado na lista Tipo de papel Impress o de 2 Lados Poss vel Papel grosso Espessura do papel 130 162 g m 34 43 Ib Configura o da impressora Efectue as seguintes defini es atrav s do painel de controlo Primaa tecla Menu seleccione Entrada papel e em seguida seleccione Papel grosso como o formato de papel para a bandeja seleccionada Configura o do controlador da impressora Clique em Grosso na lista Tipo de papel Bandejas de alimenta o de papel activadas Impress o de 2 Lados Pode utilizar qualquer bandeja de entrada e Certifique se de que o papel n o ultrapassa a marca limite superior Y existente no interior da bandeja Quando utilizar a bandeja de alimenta o manual certifique se de que o papel n o ultrapassa as guias de papel interiores Imposs vel
54. nela papel com um formato inferior ao formato A4D Se pretender utilizar papel com um formato inferior tem de repor o comprimento standard da bandeja Definir um formato de papel com o painel de controlo Se pretender utilizar um formato de papel e um sentido de alimenta o que n o est o indicados no selector do formato do papel coloque o selector na posi o Neste caso tem de definir o formato do papel com o painel de controlo Siga o procedimento abaixo descrito para definir o formato do papel 1 Prima a tecla Menu Online Menu Job Reset Escape SN Form Feed Enter V AUB051S 87 Papel e Outros Suportes de Impress o apresentado o ecr Menu 2 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Entrada papel e em seguida prima a tecla Enter Menu Entrada papel 3 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Form papel band e em seguida prima a tecla Enter 4 Prima atecla 4 ou Y para visualizar a bandeja de papel pretendida e em seguida prima a tecla Enter Form papel band Bandeja 1 5 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar o formato do papel colocado e em seguida prima a tecla Enter Bandeja 1 AS 2l0 x 145 Depois de cerca de dois segundos o visor volta para o menu 6 Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial A altera o das defini es conclu da Especificar um papel de formato personalizado para a Bandeja
55. papel Tipo de papel A impressora detectou que o tipo e o formato de papel actuais n o correspondem s defini es de formato de papel da bandeja de papel nem s defini es de tipo de papel e Coloque o papel correcto na bandeja indicada ou altere o tipo formato de papel com o marcador ou atrav s do menu especial de defini o do formato de papel no painel de controlo Em alternativa execute a fun o de avan o de p gina premindo a tecla Avan o de p gina ou cancele o trabalho 144 Resolu o de Problemas Reinst cartucho impress o O cartucho de toner n o est correctamente colocado ou n o est colocado nenhum cartucho de toner e Coloque o cartucho de toner correctamente Se o cartucho estiver instalado feche a tampa frontal desligue a impressora com o interruptor de corrente e volte a lig la Se a mensagem aparecer novamente contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica e Consulte P g 104 Substituir o cartucho de toner Cartucho de impress o Reinst bandeja ou Avan o P gina A bandeja de entrada de papel indicada n o est colocada correctamente ou n o est colocada e Coloque correctamente a bandeja de entrada de papel indicada SC XXX X Desligar ligar Se erro repetir chame assist t c O n mero SC ou o C digo de servi o indica o problema e Desligue a alimenta o e volte a lig la Se a mensagem aparecer novamente contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica
56. quando a deslizar para dentro Se o fizer as guias dianteira e laterais do papel podem mover se 1 Desligue a alimenta o 2 Desligue a ficha da tomada Remova todos os cabos da impressora 3 Retire a bandeja de papel para fora at parar AUB108S 4 Levante a parte da frente da bandeja e em seguida puxe a para fora da impressora AUB109S 126 Proceder Limpeza da Impressora 5 Desloque a impressora para a borda de uma mesa ou secret ria est vel AUB308S N o coloque a impressora numa superf cie inst vel ou inclinada 6 Fa a deslizar a alavanca de bloqueio verde para a esquerda D de modo a que o rolo de alimenta o de papel possa ser libertado 2 AUB309S 7 Limpe a parte de borracha do rolo com um pano macio e h mido Em seguida seque com um pano macio e seco para remover bem toda a gua 8 Mantendo a alavanca de bloqueio verde deslocada para a esquerda D coloque o rolo de alimenta o de papel na sua posi o original 2 Em seguida volte a colocar a alavanca de bloqueio verde na posi o original 8 AUB310S Certifique se de que a alavanca de bloqueio verde est a prender correctamente o rolo confirmando que o rolo roda com suavidade 127 Proceder Limpeza da Impressora 9 Desloque a impressora para o local onde estava colocada Cuidadosamente fa a deslizar a bandeja para
57. registo 1 Prima a tecla Menu Online Menu Job Reset Escape Form Feed Enter V AUB051S apresentado o ecr Menu 2 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Manuten o e em seguida prima a tecla Enter Menu Manuten o 3 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Registo e em seguida prima a tecla Enter Manuten o Registo 4 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Impr FolhaTeste e em seguida prima a tecla Enter Registo Impr FolhaTeste 5 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar a bandeja que quer ajustar e em seguida prima a tecla Enter Imprima a folha de teste para pr visualizar as defini es 135 Ajuste da Impressora 6 Verifique a posi o da imagem na folha de teste e em seguida ajuste o valor de registo Alle ca p E L ZKEX480E Nesta defini o ajuste as margens da folha de teste para que estas sejam iguais 7 No menu Registo prima a tecla 4 ou Y para seleccionar Ajuste e em seguida prima a tecla Enter Registo Ajuste 8 Prima atecla 4 ou Y para seleccionar o par metro que pretende ajustar e em seguida prima a tecla Enter Aquste vVert Fandegal 9 Prima atecla 4 ou Y para definir o valor de registo mm e em seguida prima a tecla Enter Vert Fandegal 4 0 4 0 0 0 Aumente o valor para deslocar a re
58. se o caso de n o lhe ser poss vel comunicar com a impressora Para identificar o problema abra o registo de sistema do Web Image Monitor ou imprima um sum rio de rede Se n o lhe for poss vel identificar o problema reponha o interface da impressora no estado normal e em seguida repita o procedimento desde o in cio 71 Papel e Outros Suportes de Impress o Papel e Outros Suportes de Impress o Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora teens 73 Recomenda es de pap lssresiostiss nissai i nad SS a dA ASUS ei qa 76 Colocar 1e 1 ssiassrstaniafel E E E de dee Sofaal a ads dg e da dq Sa qa da dada da ufa Sapaddaaf ae ca o 76 Armazenar papel siisii iiir ia ara ias doada EARE AEE ENKE N E E 76 Tipos de Papel e de Outros Suportes de IMpressS O s s s sssssessesssessttrtrttssssssstrrrtrtreststssstrrrrtreensssssnrrrrereetsnnret 76 Papel n o suportado por esta impressora ae rar er rear atra rra ESEE rrer Ereann arere reretet aeaaaee 80 SE a A A E E A EE 81 Colocar p p lnescisnnni neeaaea a a ENEE Oa A RS Ea inda EEE S 83 Colocar papel na Bandeja 1 e na unidade de alimenta o de papel opcional 83 Colocar papel na bandeja de alimenta o manual rir meareeera ae aete ra aamre teres 91 Colocar envelope Sencatermsme ou ria ai dao alas Ba E Alado pa o AA do e coma nad ds 96 Alternar entre bandejas de papel ires ae aeee tt tnrt trett bbb b stt rr tretet aaa terra ererat anrr 101
59. seguida prima a tecla Enter Controladora Config rede Prima a tecla 4 ou Y para visualizar ProtocoloActivo e em seguida prima a tecla Enter Config rede ProtocoloActivo Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o protocolo de rede e em seguida prima a tecla Enter Protocolohctivo IPyd Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Activo ou N o activo e em seguida prima a tecla Enter Defina outros protocolos necess rios da mesma forma e Seleccione N o inactivo para protocolos n o utilizados e Active TCP IP para utilizar o ambiente Pure IPv4 do NetWare 5 5 1 NetWare 6 6 5 Prima a tecla Escape at o ecr voltar ao menu Config rede Config rede ProtocoloActivo 52 Configura o 10 13 Se estiver a utilizar IPv4 atribua o endere o de IPv4 impressora Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Defini es IPv4 e em seguida prima a tecla F Enter Config rede Defini es IPv Para obter o endere o IP da impressora contacte o administrador de rede Para especificar o endere o de IP prima a tecla 4 ou Y para visualizar Endere o IPv4 e em seguida prima a tecla Enter Defini es IPvd Endere o IPyd Se utilizar o IPv4 atribua tamb m a m scara de sub rede e o endere o de gateway Prima a tecla 4 ou Y para introduzir o endere o e em seguida prima a tecla Enter Endere o I
60. uma folga entre as guias e o papel colocado na bandeja de papel Certifique se de que n o existem folgas Consulte P g 83 Colocar papel A unidade de fus o est deteriorada ou danificada Substitua a unidade Para poder substituir a unidade vai precisar do kit de manuten o opcional 152 Resolu o de Problemas A imagem impressa difere da imagem apresentada no computador A imagem impressa difere da imagem apresentada no monitor do computador e Quando utilizar certas fun es como as fun es de amplia o e redu o a disposi o da imagem poder ser diferente da disposi o apresentada no monitor do computador e Poder ter seleccionado para substituir os tipos de letra True Type pelos tipos de letra da impressora durante o processo de impress o Para imprimir uma imagem similar que apresentada no computador efectue as defini es para imprimir as fontes True Type como uma imagem Consulte a Ajuda do controlador da impressora imagem impressa com uma orienta o incorrecta Defina a orienta o correcta no Menu PCL atrav s do painel de controlo Consulte o Guia de Software Certifique se de que a orienta o foi definida na aplica o que est a utilizar Defina o formato do papel e o sentido de alimenta o correctos de modo a coincidirem com as defini es da bandeja no controlador de impressora RPCS As imagens s o cortadas ou impresso um n mero excessivo de p
61. 05S AUB107S Quando aparecer RemovPapelEncrv Tampa Sa daPapel 9 Importante e A remo o for ada do papel encravado pode fazer com que o papel se rasgue Os peda os de papel rasgado que ficarem no interior da impressora n o s v o provocar novos encravamentos como podem danificar a impressora e Coloque sempre o cartucho de toner sobre uma superf cie est vel e plana e Nunca segure no cartucho de toner de cabe a para baixo nem o coloque na vertical Seo papel for alimentado a partir da bandeja de alimenta o manual certifique se de que removeu todo o papel da bandeja de alimenta o manual e de que a fechou antes de abrir a tampa frontal Retirar papel encravado do caminho interno 1 Prima o bot o de bloqueio da tampa frontal e abra a tampa AUB101S 165 Retirar Papel Encravado 2 Levante a parte da frente do cartucho de toner e em seguida puxe o para fora da impressora AUB103S 3 Segure no papel encravado de ambos os lados para o puxar para fora Cuidado para n o sujar as suas roupas ou as suas m os com toner AUB401S 4 Segure nas pegas do cartucho de toner e empurre o para o interior da impressora at parar AUB106S 5 Empurre o cartucho de toner para baixo para o encaixar na posi o correcta AUB105S 166 Retirar Papel Encravado 6 Feche a tampa frontal
62. 1 e para a unidade de alimenta o opcional 4 9 Importante e Quando imprimir papel com formato personalizado especifique o formato de papel no painel de controlo ou controlador da impressora e O papel com formato personalizado seleccionado no controlador da impressora sobrep e se ao papel seleccionado no painel de controlo N o configure as defini es no painel de controlo se j tiver configurado defini es no controlador da impressora No entanto quando imprimir com um controlador da impressora que n o o controlador da impressora RPCS tem de configurar as defini es no painel de controlo e A sec o seguinte apresenta o intervalo de formatos de papel que pode colocar em cada tipo de bandeja de papel e Bandeja 1 139 7 216 mm 5 5 8 5 polegadas de largura e 139 7 356 mm 5 5 14 01 polegadas de comprimento e Unidade de alimenta o de papel opcional Bandeja 2 Bandeja 3 139 7 216 mm 5 5 8 5 pol de largura e 160 356 mm 6 3 14 01 pol de comprimento e A impressora n o consegue imprimir a partir de aplica es que n o suportam papel de formato especial 88 Papel e Outros Suportes de Impress o 1 Prima a tecla Menu Online Menu Job Reset Escape Form Feed Enter VY Alert h Datain 2 apresentado o ecr Menu Menu Entrada papel AUB051S Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Entrada papel e em seguida prima a tecla Ent
63. 2 Levante a guia no interior da unidade de duplex e retire o papel encravado Eo AUB412S 3 Empurre a unidade de duplex ao longo das calhas para a parte de tr s da impressora AUB227S Se a mensagem de erro voltar a ser apresentada quer isso dizer que pode ter ficado papel encravado no interior da impressora Certifique se de que n o ficaram quaisquer peda os de papel rasgado no interior da impressora Para mais informa es consulte Quando aparecer RemovPapelEncry Caminho interno ED Refer ncia e P g 163 Quando aparecer RemovPapelEncry Caminho interno 176 Anexo Anexo Mover transportar a impressora az amaram asia a T A EEN O pa upa nn panda EN 178 Deslocar G m pressoRa sois asas spsfsentaia fel ER SESI Sd pa e BASS A AS SS pd Et ad 178 Consumiveis cascas crateras cegas padrao destas do isete ER dan dao ao add assado dada deal EEE casaca do Danda CU ad dada aca Sas cana 180 Cartucho de toner Cartucho de impress o irei aeee aerea area eeneaeneatentanaoa 180 RirdSimenDIEnd os ass quero Sofonias A 180 Especifica es asas nsissdnd sia habeas ja e aan age do dessa ag a ag TO aos ze da Ca a da 181 Unidade principal czegaaanisariaspis co aiuanas cases depfis dosebadia fadas safado desu EEE ENE E E 181 OP OE Snan RR NOR OD RD RR O DA PE ORE E ERR RE RR 184 G1768655 1 00 Copyright O 2007 177 Anexo Mover e transportar a impressora NC
64. 6 reitera reeteeeaeee aeee aeee 33 Instalar GigabitElhermet Board Type As cenas asis saias nE E ade A ERE E ARE EEE EEN 36 PTP G1768655 G1768655 1 00 Copyright O 2007 Instalar Canoes OpeIONAIS sp iss mainteaarerra a E NEA EEEE EE EE 39 Instalar a AD1000 Unidade de duplex ssnsnnnssessssrsssssssrrtssessssrrtssnsssnrrtrsessssrrtssssrssretsnssrnnteesssrntreensstrnneenssrrreens 41 Ligar a Impressora Liga o em Redene neen i a ETE EEA ERa TR 45 Interpreta o das L mpadas LED sensata alas asas ana sic edi ciclo E A 47 Ligaca o USB as atoa E CR TD a RD E EA o a q ae a cla 48 liga o Paralelas aii ss nina dd paid ia und adia adia dna da pad dp dead opa EES 49 Configura o Configura o de Etherneti niit pads q AR ASR aaa OLL idea ca 51 Utilizar o DHCP Detectar o endere o de rede automaticamente c ss srieeeeeeeeeeneeeteatos 53 Efectuar defini es de rede para utilizar o NetWare rir rreaeteermeera aeee tree ee rrra ae arererertartsea 55 Definira Velocidade Ethernet una en ae Ra a a 56 Configura o de IEEE 802 1 1b rede local sem fios ie rreeieeeeeeeeeeeeeeeeeetenaoa 59 Detinio SSID aR A E Da e A OR S 61 Definir o M todo de seguran a da Rede local sem fios re ereeae teem aee teerre meets 63 Detinirium c digo WEP ssteissi serra sagas edad Eataa Aoa a Sen RAN ENREDO aaa 63 Definito WPA meer e E E E E E E E NE EE E ERR 64 Configurar WPAN 8B02 1X cassa tud
65. AM N mero de pinos 144 pinos IEEE 802 11b Interface Unit Type H Esta unidade para o seguinte modelo 220 240V Especifica es de transmiss o Com base em IEEE 802 11b LAN sem fios Protocolos IPv4 IPv6 IPX SPX AppleTalk Velocidade de transfer ncia de dados Selec o autom tica a partir da velocidade inferior 1 Mbps 2 Mbps 5 5 Mbps 11 Mbps Intervalo de frequ ncia e Vers o em polegadas 2412 2462 MHz 1 11 canais e Vers o m trica 2412 2472 MHz 1 13 canais Dist ncia de transmiss o 1 Mbps 400 m 185 Anexo 2 Mbps 270m 5 5 Mbps 200 m 11 Mbps 140m PA mo je mo A Estes n meros s o uma orienta o para utiliza o exterior Geralmente a dist ncia de transmiss o no interior 10 100 m dependendo do ambiente Modo de transmiss o modo ad hoc e modo infra estrutura SmartDeviceMonitor e Web Image Monitor s o suportados IEEE 802 11b Interface Unit Type Esta unidade para o seguinte modelo 120V Especifica es de transmiss o Com base em IEEE 802 11b LAN sem fios Protocolos IPv4 IPv6 IPX SPX AppleTalk Velocidade de transfer ncia de dados Selec o autom tica a partir da velocidade inferior 1 Mbps 2 Mbps 5 5 Mbps 11 Mbps Intervalo de frequ ncia e Vers o em polegadas 2412 2464 MHz 1 11 canais e Vers o m trica 2412 2472 MHz 1 13 canais Dist ncia de transmiss o 1 Mbps 400 m 2 Mb
66. G1768655_1 00 Copyright 2007 72 Papel e Outros Suportes de Impress o Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora Esta sec o descreve o tipo o formato o sentido de alimenta o e a quantidade m xima de papel que pode ser colocada em cada bandeja desta impressora Os seguintes s mbolos e terminologia s o utilizados para representar o sentido de alimenta o D Sentido de alimenta o A5 148x210 Sentido de Alimenta o da extremidade mais 51 2 x8 1 2 curta A5 210x148 Sentido de Alimenta o pela extremidade mais 8 1 2 x 5 1 2 longa D Sentido de alimenta o e Tenha cuidado com o sentido de direc o do papel A direc o determinada por cada formato de papel Formatos de papel de entrada da bandeja 1 A4D B5 JISD A5D 8 gt x 14 Legal D 81 3 x 11 Letter D 51 3 x 81 50 Apesar de suportados os formatos que se seguem n o s o indicados no indicador do formato de papel da bandeja Para os utilizar tem de colocar o indicador do formato de papel da bandeja na posi o e em seguida de seleccionar o tamanho de papel com o painel de controlo A5D 5 2x 81 20 8 4x 13 Folio D 81 2 x 13 Foolscap D 8 x 13 F GL D 7 68 x 10 5 16K D A bandeja 1 suporta o formato de papel personalizado cerca de 139 7 216 mm 5 50 8 50 polegadas de largura e 139 7 356 mm 5 50 14 01 polegadas de comprimento Defina como uma defini
67. Indique o c digo de erro que apresentado Falhou autentica o SD Falhou a autentica o do cart o SD e Desligue a alimenta o e volte a lig la Se a mensagem aparecer novamente contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica SSID n o introduzido O SSID da LAN sem fios n o foi introduzido e Introduza o SSID da LAN sem fios e Consulte P g 59 Configura o de IEEE 802 1 1b rede local sem fios ImposEfectEncom de consum veis Falhou a encomenda de consum veis e Contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica 145 Resolu o de Problemas Tons do painel A tabela que se segue explica o significado dos v rios padr es de tons que a impressora utiliza para alertar os utilizadores sobre a sua condi o Dois sinais sonoros longos A impressora j aqueceu Ap s arrefecimento ou a liga o a impressora aqueceu completamente e est pronta para utilizar Sinal sonoro curto Entrada de ecr painel aceite Foi premida uma tecla v lida do ecr ou do painel de controlo Os sinais sonoros curtos s s o produzidos quando premir teclas v lidas Sinal sonoro longo Trabalho conclu do Um trabalho de funcionalidades do servidor de documentos impressora terminou repetidos cinco vezes Cinco sinais sonoros longos Aviso suave O ecr est a voltar ao ecr inicial depois da impressora sair do modo de poupan a de energia ou s
68. Pvd 159 000 000 000 Prima a tecla Y ou 4 para introduzir os dados do endere o no campo de entrada mais esquerda do endere o Depois de introduzir os dados no campo de entrada mais esquerda prima a tecla F Enter e em seguida pode introduzir os dados no campo de entrada seguinte Depois de concluir a introdu o dos dados em todos os campos de entrada prima a tecla Enter N o defina 011 022 033 044 como o endere o IP Se utilizar o IPv4 utilize o m todo que usou para atribuir o endere o de IPv4 para atribuir a m scara de sub rede e o endere o de gateway Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar M scaraSub rede ou Endere oGateway e em seguida prima a tecla Enter Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial Imprima uma p gina de configura o para confirmar as defini es efectuadas Refer ncia Guia de Instala o R pida Utilizar o DHCP Detectar o endere o de rede automaticamente 9 Importante Quando utilizar esta impressora num ambiente DHCP seleccione DHCP depois deste procedimento Quando seleccionar DHCP n o pode configurar as defini es para os seguintes itens e Endere o IPv4 e M scaraSub rede 53 Configura o e Endere oGateway e Consulte o administrador da rede para mais informa es acerca de como efectuar as defini es da rede 1 Prima a tecla Menu Online Menu Job Reset Escape O Form Feed
69. Se colocar papel B5D ou maior abra o extensor da bandeja de alimenta o manual AUB258S Especificar papel de formato standard para a bandeja de alimenta o manual Esta sec o descreve como colocar papel de formato standard na bandeja de alimenta o manual 1 Defina o formato do papel com o painel de controlo Prima a tecla Menu Online Menu Job Reset Escape Form Feed Enter VY AUB051S apresentado o ecr Menu 2 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Entrada papel e em seguida prima a tecla Enter Menu Entrada papel 3 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Form alim man e em seguida prima a tecla Enter 4 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o formato de papel que pretende definir e em seguida prima a tecla Enter 220 240V Form alim man Aq 210 x z297 93 Papel e Outros Suportes de Impress o 120V Form alim man 5 LPs x 1i 5 Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial e Para colocar papel grosso acetatos ou envelopes efectue as defini es para papel grosso envelopes ou acetatos atrav s tanto do painel de controlo como do controlador da impressora e O n mero de p ginas que pode ser colocado na bandeja de alimenta o manual difere consoante o tipo de papel Certifique se de que o topo da resma n o ultrapassa as guias do papel no interior da bandeja de alimen
70. UIDADO e Sempre que deslocar a impressora desligue o respectivo cabo de alimenta o da tomada para evitar um inc ndio ou um choque el ctrico Sempre que retirar a ficha da tomada agarre na ficha e n o no cabo para n o o danificar e desta forma evitar inc ndios ou choques el ctricos 4 9 Importante e Volte a acondicionar a impressora nos materiais de embalagem originais para a transportar e Certifique se de que desliga todos os cabos da impressora antes de a transportar e A impressora um equipamento de precis o Tenha cuidado para evitar danos durante o transporte e Sea unidade de alimenta o de papel opcional estiver instalada desinstale a e mova a separadamente i A impressora pesa cerca de 17 kg 37 5 Ib Deslocar a Impressora ACUIDADO e Quando levantar o equipamento utilize as pegas encaixadas em ambos os lados Caso contr rio a impressora pode partir se ou provocar uma les o se cair e Antes de mover o equipamento desligue o cabo de alimenta o da tomada de parede Se desligar o cabo abruptamente pode danific lo As fichas ou os cabos danificados podem provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Mover a impressora numa dist ncia curta 1 N o se esque a de verificar os seguintes pontos e O interruptor principal est desligado e O cabo de alimenta o est desligado da tomada de parede e O cabo de interface est desligado da impressora 2 Se as op es externa
71. Verifique se a caixa cont m os itens que se seguem AD1000 Unidade de duplex AUBO14S 2 Desligue o equipamento e retire o cabo de alimenta o da tomada 3 Retire a fita adesiva e o papel AUB221S AUB2225 Op es de Instala o 4 Abra a tampa posterior AUB225S 5 Baixe a tampa traseira at ficar na horizontal e em seguida puxe a para fora AUB234S Se a tampa da bandeja de papel n o estiver instalada avance para o passo 7 6 Puxe a parte de baixo da tampa da bandeja de papel ligeiramente para cima D e em seguida remova a tampa da bandeja de papel 2 descrevendo as opera es pela ordem indicada na figura AUB244S 42 Op es de Instala o 7 8 Empurre a unidade de duplex ao longo das calhas da parte traseira da impressora AUB226S Empurre firmemente a unidade de duplex para dentro da impressora AUB227S Depois de concluir a instala o pode confirmar se a unidade de duplex ficou correctamente instalada imprima a p gina de configura o a partir do menu ImprLista Teste Se a unidade estiver correctamente instalada a p gina de configura o apresenta a indica o Unidade de Duplex para Equipamento de liga o Se a unidade de duplex n o estiver instalada correctamente repita o procedimento desde o in cio Se n o ficar instalada corr
72. a o para confirmar as defini es efectuadas E Refer ncia e Guia de Instala o R pida 67 Configura o Configurar WPA 802 1X O WPA 802 1X utiliza um servidor de autentica o que proporciona uma seguran a muito superior proporcionada pelo WPA PSK O WPA 802 1X pode ser configurado com o modo de administrador do Web Image Monitor Tem quatro tipos de m todo de autentica o EAP sua disposi o EAP TLS LEAP EAP TTLS e PEAP Tenha em aten o que cada m todo de autentica o EAP se pauta por defini es de configura o e por procedimentos de autentica o diferentes Os tipos e os requisitos relativos s certifica es s o os seguintes Se for necess ria uma certifica o tem de configurar todas as defini es depois de instalar a certifica o Tipos de EAP que exigem uma Certifica o do site EAP TLS EAP TTLS PEAP necess rios excepto LEAP Tipos de EAP que exigem uma Certifica o do site e ou uma Certifica o do dispositivo EAP TLS PEAP a fase 2 s para TLS importante e Para definir WPA 802 1X tem de activar SSL e Para poder configurar o WPA 802 1X tem de utilizar o Web Image Monitor Refer ncia Protec o com encripta o Guia de Software Utilizar o Web Image Monitor Guia de Software Instalar uma Certifica o do site 1 Aceda ao servidor de autentica o e obtenha a Certifica o da AC Os m todos de obten o de
73. a de impress o para uma posi o positiva e diminua para a deslocar para uma posi o negativa The vertical The f horizonal y Feed direction Printable area TS3X001N Se premir a tecla 4 ou Y aumenta ou diminui o valor em passos de 1 0 mm 136 Ajuste da Impressora 10 11 12 Prima a tecla F Enter O visor volta a apresentar o menu de Ajuste da rea de impress o Registo Ajuste Imprima a folha de teste para verificar o resultado do ajuste Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial 137 Ajuste da Impressora Reduzir o enrolamento do papel Siga o procedimento apresentado em seguida para reduzir o enrolamento do papel 1 Prima a tecla Menu Online Menu Job Reset Escape Form Feed Enter V AUB051S apresentado o ecr Menu 2 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Manuten o e em seguida prima a tecla Enter Menu Manuten o 3 Prima atecla 4 ou Y para visualizar PrevContraEnrol e em seguida prima a tecla Enter Manuten o PFrevContraEnrol 4 Prima atecla 4 ou Y para seleccionar Ligado ou Desligado e em seguida prima a tecla Enter PrevContraEnrol Desligado Aguarde dois segundos O visor volta a apresentar o menu Manuten o 5 Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial 138 Resolu o de Problemas Re
74. a que n o seja introduza mais do que uma folha de cada vez e Defina o formato e o sentido do papel colocado no painel de controlo ou com o controlador da impressora Certifique se de que as defini es n o entram em conflito Caso contr rio o papel pode encravar ou a qualidade de impress o pode ser afectada e Certifique se de que o papel n o ultrapassa as guias laterais e As folhas de papel com o comprimento A4D 81 3 x 11D ou superior t m de ser colocadas uma de cada vez Suporte o papel com a m o para que seja correctamente alimentado Al m disso dado que tanto a alimenta o do papel como a qualidade da imagem podem variar em fun o da espessura e da largura do papel confirme previamente os resultados da impress o com o papel em que pretende imprimir 91 Papel e Outros Suportes de Impress o 1 Pressione a marca existente no centro da bandeja de alimenta o manual AUB255S 2 Abra a bandeja de alimenta o manual AUB256S 3 Fa a deslizar as guias laterais para fora e em seguida coloque o papel com o lado de impress o voltado para cima at que pare AUB257S 4 Ajuste as guias laterais largura do papel AUB259S 92 Papel e Outros Suportes de Impress o O papel de 45 g m 12 Ib ou o papel com um comprimento A4 81 x 11D ou superior pode n o ser correctamente alimentado a menos que seja cortado em ngulos rectos e
75. aixo para o encaixar na posi o correcta AUB105S AUB107S 10 Aguarde at o toner ser carregado Para evitar avarias n o desligue a alimenta o enquanto a mensagem Pronto n o for apresentada no visor e Depois de ter removido o selo do cartucho de toner n o o abane nem o agite para evitar que as superf cies do papel fiquem sujas que haja derramamento de toner e que a impressora fique avariada e Agradecemos desde j a sua participa o no programa de reciclagem de cartuchos de toner que se traduz na recolha dos cartuchos de toner usados Para mais informa es entre em contacto com o estabelecimento em que adquiriu a impressora ou com um representante comercial ou da assist ncia t cnica Nunca force a tampa frontal para a fechar Se n o conseguir fechar esta tampa com facilidade extraia o cartucho de toner da impressora e volte a inseri lo Em seguida volte a fechar a tampa frontal 107 Substituir os consum veis e o kit de manuten o Substituir o kit de manuten o NCUIDADO e O interior desta impressora fica muito quente N o toque nas pe as com uma etiqueta com a indica o A que assinala superf cies com temperaturas elevadas Se tocar nestas pe as pode queimar se Quando retirar a ficha da tomada puxe pela ficha e n o pelo cabo Se puxar pelo cabo este acaba por ficar desgastado e danificado o que pode dar azo a inc ndios ou a choques el c
76. alidade inferior Algumas aplica es reduzem a resolu o para efectuar impress es O padr o de pontos finos n o imprime Altere a defini o Composi o de cores na caixa de di logo do controlador da impressora Consulte a Ajuda do controlador da impressora Linhas s lidas s o impressas como linhas fraccionadas Altere a defini o Composi o de cores na caixa de di logo do controlador da impressora Consulte a Ajuda do controlador da impressora A imagem do documento impresso est em falta ou est parcialmente manchada e O papel est h mido Utilize papel que tenha sido armazenado correctamente Consulte P g 76 Armazenar papel e O toner est quase vazio Quando a mensagem Subst cartucho impress o for apresentada no visor substitua o cartucho de toner Consulte P g 104 Substituir o cartucho de toner Cartucho de impress o e Pode ocorrer condensa o Se ocorrer uma r pida altera o de temperatura ou humidade utilize esta impressora apenas depois de estar aclimatizada A impress o est manchada e O papel est h mido Utilize papel que tenha sido armazenado correctamente Consulte P g 76 Armazenar papel e Se seleccionar Poupan a de toner no separador Qualidade de impress o na caixa de di logo das propriedades da impressora a impress o geralmente menos densa Consulte a Ajuda do controlador da impressora 150 Resolu o de Problemas
77. andeja de alimenta o da unidade principal Bandeja 1 n o pode ser utilizada para este fim A explica o que se segue baseia se a t tulo exemplificativo na instala o da unidade de alimenta o de envelopes na Bandeja 2 1 Verifique se a embalagem cont m o seguinte Unidade de alimenta o de envelopes AUBO19S 2 Puxe para fora a bandeja opcional Bandeja 2 da unidade de alimenta o de papel opcional at prender Em seguida levante a ligeiramente e retire a completamente ZKEP330E 25 Op es de Instala o 3 Levante a frente da unidade de alimenta o de envelopes e fa a a deslizar cuidadosamente para o interior da unidade de alimenta o de papel at parar ZKEP340E e Esta unidade uma bandeja que desliza para dentro da unidade de alimenta o de papel opcional Esta unidade de alimenta o de envelopes n o pode ser usada sem a unidade de alimenta o de papel opcional e Guarde a bandeja de papel com papel que retirou da impressora num local escuro e fresco ED Refer ncia e P g 83 Colocar papel 26 Op es de Instala o Instalar a Hard Disk Drive Type 2650 NCUIDADO e N o toque no interior do compartimento da placa controladora Se o fizer pode provocar uma avaria ou queimadura 4 9 Importante e Antes de manusear a unidade de disco r gido toque em algo met lico para descarregar qualquer electricidade e
78. ante a utiliza o da IEEE 802 11b rede local sem fios lenta Quando utilizar a unidade IEEE 802 11b opcional efectue o seguinte procedimento e Transmita menos trabalhos de impress o e Certifique se de que n o est o a ser utilizados outros dispositivos IEEE 802 1 1b rede local em fios ou Bluetooth Podem haver interfer ncias com a placa de interface de rede local sem fios IEEE 802 1 1b Estas interfer ncias podem afectar a velocidade de transmiss o e outras fun es e As transmiss es entre o computador e a impressora podem ser bloqueadas por obst culos Mova o computador ou a impressora se for necess rio e Sea impressora ainda n o funcionar satisfatoriamente contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica Informe se junto da loja onde a impressora foi adquirida sobre a localiza o de revendedores ou pontos de assist ncia t cnica 157 Resolu o de Problemas Utilizar a alavanca de envelopes NCUIDADO O interior da m quina aquece bastante N o toque nos componentes com uma etiqueta A superf cie quente Qualquer toque num componente com uma etiqueta A superf cie quente pode provocar uma queimadura e A unidade de fus o fica muito quente Quando instalar uma unidade de fus o nova desligue a impressora e aguarde cerca de uma hora Decorrido esse tempo instale a unidade de fus o nova Se n o deixar a unidade arrefecer pode queimar se 1 Abra a tampa posterior
79. as embalagens de toner em locais sujeitos a chama aberta O toner pode inflamar se e causar queimaduras ou um inc ndio NCUIDADO Mantenha o toner utilizado ou por utilizar e o cartucho de toner fora do alcance das crian as e Se inalar toner ou toner usado gargareje com gua em abund ncia e v para um local com ar fresco Se necess rio consulte um m dico e Sea sua pele entrar em contacto com toner ou toner usado lave cuidadosamente a rea afectada com gua e sab o e Seo toner ou o toner usado entrarem em contacto com os olhos lave os imediata e abundantemente com gua Se necess rio consulte um m dico e Deve proceder deposi o dos res duos junto de um revendedor autorizado ou num local de recolha adequado e Desfa a se dos cartuchos de toner usado de acordo com as normas locais e Se engolir toner ou toner usado beba muita gua para o diluir Consulte um m dico se necess rio e Evite que o toner caia sobre as roupas ou a pele quando remover um encravamento de papel ou substituir o toner Se o toner entrar em contacto com a pele lave bem a rea afectada com gua e sab o e Seotonercair sobre a roupa lave a com gua fria A gua quente fixa o toner ao tecido e pode impossibilitar a remo o da n doa Mantenha o toner usado ou novo e as embalagens de toner fora do alcance das crian as 9 Importante e Nunca exponha o cartucho de toner luz durante um per odo de tempo prolongado
80. cer no visor substitua este rolo 7 Alavancas de Bloqueio da Unidade de Fus o Levante estas alavancas para substituir a unidade de fus o 8 Unidade de Fus o Funde a imagem no papel Quando aparecer a mensagem Substituir kit manuten o no visor substitua esta unidade 9 Alavanca de Envelopes Utilize esta alavanca se os envelopes ficarem vincados durante a impress o A utiliza o da alavanca de envelopes pode melhorar a qualidade de impress o 15 Guia da impressora Painel de controlo HOnline Menu 50 Job Reset Escape Es e ak Form Feed Enter C O Go HOnline Menu Job Reset Escape Form Feed Enter Power 2 Alert L Data In AUB035S 1 Visor Mostra o estado actual da impressora e as mensagens de erro 2 Indicador de corrente Permanece aceso enquanto a impressora estiver ligada Apaga quando desligar a impressora ou enquanto a impressora estiver no modo de Poupan a de Energia 3 Indicador de Alerta Fica intermitente ou acende quando ocorre um erro na impressora No visor tamb m apresentada uma mensagem que descreve a causa do erro 4 Indicador de Entrada de Dados Fica intermitente quando a impressora estiv a receber dados de um computador Fica aceso quando existirem dados para imprimir 5 Tecla Online Prima esta tecla para alternar o estado da impressora entre online e offline 6 Tecla Apag Trab Quando a impressora estiver online
81. certifica es divergem em fun o do sistema operativo que est a ser utilizado 2 Inicie o Web browser Para mais informa es sobre o nome de utilizador e a palavra passe de in cio de sess o consulte o administrador Introduza http endere o da impressora na barra de endere os do Web browser Introduza o nome de utilizador e a palavra passe e em seguida clique em Iniciar sess o Clique em Configura o Clique em Certifica o do site em Seguranca Neuro Clique em Procurar em Certifica o de site a importar e em seguida seleccione a Certifica o da AC que obteve 8 Clique em Importar 9 Confirme que o Estado da certifica o importada Fidedigno Se a Verifica o da certifica o do site estiver no modo Activo e o Estado da certifica o for N o fidedigno pode dar se o caso de a comunica o n o ser poss vel 10 Clique em OK 11 Clique em Encerrar sess o 68 Configura o 12 Saia do Web Image Monitor e Para mais informa es sobre o nome de utilizador e a palavra passe consulte a Nota ao Administrador Instalar a Certifica o do dispositivo Nous Inicie o Web browser Introduza http endere o da impressora na barra de endere os do Web browser Introduza o nome de utilizador e a palavra passe e em seguida clique em Iniciar sess o Para mais informa es sobre o nome de utilizador e a palavra passe de i
82. certificar de que ficou correctamente instalada Se depois de a pressionar a mola fizer com que a almofada volte posi o inicial isso quer dizer que est correctamente instalada 7 Empurre a almofada de separa o at ficar bem presa no respectivo lugar 110 Substituir os consum veis e o kit de manuten o 8 Repita o procedimento de substitui o para quaisquer unidades de alimenta o de papel opcionais que estejam instaladas na impressora A mola da almofada de separa o pode soltar se Tenha o m ximo cuidado para n o a perder e Os dispositivos de fixa o que prendem a almofada de separa o encontram se mesmo na parte de tr s Substituir o rolo de transfer ncia 9 Importante e N o insira o rolo na parte de tr s do suporte Se o fizer pode danificar a impressora e Insira a parte met lica do rolo no suporte Se introduzir a parte esponjosa do rolo ele pode ficar danificado 1 Prima o bot o de bloqueio da tampa frontal e abra a tampa ESSES SE AUB101S 2 Retire o cartucho de toner da impressora levantando a parte frontal AUB103S 3 Para evitar sujar as m os com o toner existente no rolo de transfer ncia calce as luvas inclu das no kit de manuten o 111 Substituir os consum veis e o kit de manuten o 4 Segure nas alavancas de bloqueio e puxe as AUB304S 5 Segure nas partes verdes do rolo de ambos os lados e r
83. consulte 37 Op es de Instala o D Refer ncia e Guia de Instala o R pida e P g 51 Configura o de Ethernet 38 Op es de Instala o Instalar Cart es opcionais 4 9 Importante e N o sujeite os cart es opcionais a choques f sicos e O fabricante recomenda a utiliza o da slot superior para a introdu o dos cart es e N o toque nos cart es opcionais durante a utiliza o da impressora Pode ficar solto mesmo se apenas empurrado ligeiramente 1 Verifique se a embalagem cont m o seguinte SP A AET104S 2 Desligue o equipamento e em seguida desligue o cabo de alimenta o 3 Remova o parafuso e a tampa da slot de cart es na parte de tr s da impressora AUB218S Lembre se de guardar um parafuso removido durante a instala o 4 Insira cuidadosamente o cart o opcional na slot superior at encaixar no devido lugar AUB219S 39 Op es de Instala o 5 Volte a colocar a tampa por cima do cart o opcional Aperte o parafuso para fixar a tampa AUB220S5 40 Op es de Instala o Instalar a AD1000 Unidade de duplex 9 Importante e Se pretender instalar a unidade de duplex e a unidade de alimenta o de papel a unidade de alimenta o de papel tem de ser instalada antes da unidade de duplex e Consulte a etiqueta com o nome da impressora para confirmar o c digo do modelo 1
84. corrido e corrigido no ecr apresentado Para mais informa es sobre as defini es consulta a Ajuda do Web Image Monitor A Resolu o de Aviso est definida para enviar uma mensagem de e mail mas n o enviada nenhuma mensagem de e mail de erro resolvido Se desligar o interruptor de corrente da unidade principal ap s ter ocorrido um Aviso e o Aviso for resolvido durante o per odo em que a alimenta o est desligada n o enviado nenhum e mail de erro resolvido 156 Resolu o de Problemas A Ocorr ncia de Aviso e a Resolu o de Aviso est o definidas para enviar uma mensagem de e mail mas apesar de n o receber nenhum e mail de notifica o de erro recebe um e mail de erro resolvido O e mail de notifica o de aviso n o enviado se o problema for resolvido antes de este ser enviado No entanto enviado um e mail de resolu o de aviso O n vel de notifica o de Aviso foi alterado e os e mails deixaram de chegar Se chegar um e mail de notifica o de Aviso no n vel de notifica o anterior n o ser enviado um e mail mesmo que o n vel de notifica o seja alterado posteriormente Quando n o inclu da nenhuma informa o de data no e mail enviado o servidor de correio electr nico est avariado Configure as defini es para obter as informa es de tempo do servidor SNTP Consulte a Ajuda do Web Image Monitor para obter mais informa es sobre as defini es A impress o medi
85. da do Web Image Monitor e Para mais informa es sobre a impress o da p gina de configura o consulte o Guia de Instala o R pida e Guia de Software e Guia de Instala o R pida e Ajuda do Web Image Monitor 62 Configura o Definir o M todo de seguran a da Rede local sem fios Definir um c digo WEP No caso de utilizar um c digo WEP numa rede active a defini o WEP a utilizar para comunica o com WEP 9 Importante e Quando activar a defini o WEP necess rio inserir o c digo WEP 1 Prima a tecla Menu Online Menu Job Reset Escape Form Feed Enter V AUB051S apresentado o ecr Menu 2 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Controladora e em seguida prima a tecla Enter Menu Controladora 3 Prima atecla 4 ou Y para visualizar IEEE 802 11b e em seguida prima a tecla Enter Controladora IEEE 02 1ib 4 Prima atecla 4 ou Y para visualizar M todoSeguran a e em seguida prima a tecla Enter IEEE cla llb M todoseguran a 5 Prima atecla 4 ou Y para visualizar WEP e em seguida prima a tecla Enter Quando activar a defini o WEP necess rio inserir o c digo WEP Se ainda n o inseriu o c digo insira o agora Configura o M todoSeguran a WEF 6 Prima atecla 4 ou Y para seleccionar Alterar HEX ou Alterar ASCII e em seguida prima
86. de entrada de dados n o acender nem piscar o m todo para verificar a liga o da porta o seguinte e Para uma liga o de porta paralela deve definir a porta LPT1 ou LPT2 e Para uma liga o de porta USB deve definir a porta USBOO n 1 n refere se ao n mero de impressoras ligadas Para Windows 95 98 Me 1 No menu Iniciar aponte para Defini es e em seguida fa a clique em Impressoras 2 Clique para seleccionar o icone da impressora Em seguida clique em Propriedades no menu Ficheiro 3 Clique no separador Detalhes 4 Seleccione a caixa Imprimir para a s seguinte s porta s para verificar se est seleccionada a porta correcta e Como a Microsoft j n o presta assist ncia ao Windows 95 98 o fornecedor declina toda e qualquer responsabilidade por qualquer problema ou altera o Para Windows 2000 1 No menu Iniciar aponte para Defini es e em seguida fa a clique em Impressoras 2 Clique para seleccionar o icone da impressora Em seguida clique em Propriedades no menu Ficheiro 3 Clique no separador Porta 4 Seleccione a caixa Imprimir para a s seguinte s porta s para verificar se est seleccionada a porta correcta Para Windows XP Professional Windows Server 2003 2003 R2 1 No menu Iniciar clique em Impressoras e Faxes 2 Clique para seleccionar o icone da impressora Em seguida clique em Propriedades no menu Ficheiro
87. dentro da impressora at parar AUB111S e Siga este mesmo procedimento para limpar o rolo de alimenta o de papel da unidade de alimenta o de papel opcional 128 Proceder Limpeza da Impressora Limpar o rolo de registo Se o rolo de registo estiver sujo podem ocorrer encravamentos de papel Nesse caso tem de limpar o rolo da seguinte forma NAVISO e Antes de limpar o rolo de registo nunca se esque a de desligar a impressora com o interruptor de corrente e de esperar cerca de 15 minutos Se n o esperar que a impressora arrefe a corre o risco de se queimar NCUIDADO e O interior desta impressora fica muito quente N o toque nas pe as com uma etiqueta com a indica o A que assinala superf cies com temperaturas elevadas Se tocar nestas pe as pode queimar se Limpe o rolo de registo sempre que nos acetatos impressos sejam vis veis pontos provocados por part culas de papel que ficaram agarradas ao rolo 4 9 Importante e Nunca segure no cartucho de toner de cabe a para baixo nem o coloque na vertical e N o coloque o cartucho de toner sobre uma superf cie inst vel ou inclinada e N o utilize um produto de limpeza qu mico nem um solvente org nico como diluente ou benzina 1 Desligue o equipamento e em seguida desligue o cabo de alimenta o 2 Prima o bot o de bloqueio da tampa frontal e abra a tampa AUB101S 3 Segure nas pegas do cartucho de
88. e em seguida prima a tecla Enter 94 Papel e Outros Suportes de Impress o 5 Prima atecla 4 ou Y para definir o valor horizontal e em seguida prima a tecla Enter 220 240V Form personaliz Horiz 216 0 mm 120V Form personaliz Horiz 8 50 De cada vez que prime a tecla Y ou 4 o valor sofre um aumento ou uma redu o de 0 1 mm 0 01 polegadas Mantendo premida a tecla Y ou 4 o valor sofre uma varia o de 1 mm 0 1 polegadas O valor horizontal definido tem de estar compreendido dentro do seguinte intervalos 64 216 mm 2 52 8 50 polegadas 6 Prima atecla 4 ou Y para definir o valor vertical e em seguida prima a tecla Enter 220 240V Form personaliz Vert 150 0 mm 120V Form personaliz Vert 17 00 O valor vertical definido tem de estar compreendido dentro do seguinte intervalo 139 7 mm 432 mm 5 50 17 00 polegadas 7 Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial Refer ncia e A Ajuda do controlador da impressora Especificar um tipo de papel para a bandeja de alimenta o manual Se seleccionar o tipo de papel que pretende colocar na impressora esta ter um desempenho melhor Pode seleccionar um dos seguintes tipos de papel e Papel normal Papel reciclado Papel especial Papel de cor Papel timbrado Acetato Envelope Pr impresso Papel grosso 95 Papel
89. e o Disco RAM consulte o Guia de Software e Quando imprimir um ficheiro PDF protegido com palavra passe defina a palavra passe do ficheiro PDF no menu PDF altP pass no Menu PDF ou no Web Image Monitor Para mais informa es sobre PDF altP pass consulte o Guia de Software Para mais informa es sobre o Web Image Monitor consulte a Ajuda do Web Image Monitor 153 Resolu o de Problemas e Os ficheiros PDF n o autorizados para serem impressos pela defini o de seguran a de ficheiros PDF n o podem ser impressos Como resultado da impress o com a Impress o Directa de PDF os caracteres n o aparecem ou est o fora do s tio Antes de imprimir especifique o tipo de fonte no ficheiro PDF a ser impresso Ao imprimir com o controlador de impressora PostScript ou PCL parte da imagem n o foi impressa ou ocorreu um erro no controlador de impressora PostScript Pode efectuar o procedimento que se segue para imprimir e No painel de controlo defina Uso da Mem ria no menu Sistema para Prioridd fonte e Depois de concluir a impress o volte a repor a defini o para Prioridd fonte Se a defini o permanecer Prioridd fonte a velocidade da impress o cont nua pode baixar a impress o dos dois lados pode ser cancelada ou o trabalho pode ser apagado durante a impress o cont nua Se depois de ter alterado a defini o acima n o for correctamente impressa toda a imagem adicione uma unidade de mem ria
90. ecla Online Aparece o ecr inicial e Certifique se de que o topo da resma n o ultrapassa a marca limite existente nas guias laterais e N o empurre a pilha de envelopes com demasiada for a e Certifique se de que as extremidades dos envelopes n o ultrapassam as guias laterais Refer ncia e P g 76 Tipos de Papel e de Outros Suportes de Impress o Colocar envelopes na unidade de alimenta o de envelopes A explica o que se segue baseia se a t tulo exemplificativo na instala o da unidade de alimenta o de envelopes na Bandeja 2 9 Importante e Mesmo que a unidade de alimenta o de envelopes opcional n o esteja instalada pode seleccionar formatos de envelope para a Bandeja 2 e para a Bandeja 3 atrav s do painel de controlo No entanto s pode colocar envelopes depois de a unidade de alimenta o de envelopes opcional ter sido instalada e A unidade de alimenta o de envelopes opcional permite lhe colocar simultaneamente na impressora at 60 envelopes e Certifique se de que as abas dos envelopes est o fechadas sem se poderem abrir e de que n o h ar no interior dos envelopes e N o force a bandeja do papel quando a deslizar para dentro Se o fizer as guias dianteira e laterais do papel podem mover se 1 Puxe a unidade de alimenta o de papel opcional Bandeja 2 para fora at parar Em seguida levante a ligeiramente e fa a a deslizar para fora AUB261S
91. ectamente ap s a nova tentativa de instala o contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica Se a posi o de impress o n o estiver correcta ajuste o registo de cada bandeja Para mais informa es sobre o ajuste do registo das bandejas consulte Ajuste do Registo da Bandeja A tampa traseira da impressora n o utilizada quando a unidade de duplex est instalada guarde a para futura utiliza o Refer ncia Guia de Instala o R pida P g 135 Ajustar o registo da bandeja 43 Ligar a Impressora Ligar a Impressora Liga o em Rede sinais a cargas pus Guina guga a infos da ab ap A a ad a E 45 Interpreta o das L mpadas LED en e E E E E a eareentanaa 47 Liga o US Bes narei a ES E aE E Dus R r 48 Liga o Paralela G1768655_1 00 Copyright 2007 44 Ligar a Impressora Liga o em Rede Siga o procedimento abaixo para ligar a impressora ao computador atrav s da rede Prepare o hub e os outros dispositivos de rede antes de ligar o cabo TOBASE T ou 100BASE TX porta Ethernet da impressora Em alternativa est dispon vel a placa Gigabit Ethernet opcional que suporta 1000OBASE T 9 Importante e Utilize o cabo Ethernet revestido Os cabos n o revestidos provocam interfer ncia electromagn tica que pode provocar avarias Ocabo Ethernet n o fornecido com esta impressora Seleccione o cabo de acordo com o ambiente de rede 1 Coloque o n cleo de ferrite fo
92. efini es de rede local sem fios em Interface Seleccione Modo de Infrastrutura em Modo de comunica o Introduza os caracteres alfanum ricos a z A Z ou 0 9 em SSID de acordo com o ponto de acesso que quer utilizar Seleccione WPA em Tipo de seguran a Seleccione TKIP ou CCMP AES em M todo de encripta o WPA de acordo com o ponto de acesso que pretende utilizar Seleccione WPA em M todo de autentica o WPA Em Nome de utilizador introduza o nome definido no servidor RADIUS Introduza o nome de dom nio em Nome do dom nio Seleccione Tipo EAP As configura o diferem em fun o do Tipo de EAP e EAP ILS e Seleccione a certifica o que pretende utilizar em Certifica o de cliente WPA Execute as seguintes defini es de acordo com o sistema operativo que estiver a utilizar e Seleccione Ligado ou Desligado em Autenticar certifica o do servidor e Seleccione Ligado ou Desligado em Aceitar autoridade de certifica o intermedi ria e Introduza o nome de host do servidor RADIUS em ID de servidor e LEAP e Clique em Alterar em Palavra passe e em seguida introduza a palavra passe definida no servidor RADIUS e EAP TTLS e Clique em Alterar em Palavra passe e em seguida introduza a palavra passe definida no servidor RADIUS 70 Configura o Clique em Alterar em Nome de utilizador da fase 2 e em seguida introduza o nome de u
93. egas encaixadas em ambos os lados Caso contr rio a impressora pode partir se ou provocar uma les o se cair e Quando levantar a unidade de alimenta o de papel segure na parte inferior e levante a unidade de alimenta o de papel lentamente Levantar a unidade de forma descuidada ou deix la cair pode provocar uma les o 9 Importante e A impressora s pode ser deslocada na horizontal Vir la de lado ou inclin la para tr s ou para a frente durante a desloca o pode levar ao derrame do toner e N o coloque a impressora numa superf cie inst vel ou inclinada e Certifique se de que mant m a impressora na horizontal durante a desloca o Qualquer movimento da impressora para cima ou para baixo pode causar derrame de toner 1 Levante ligeiramente a bandeja do papel e em seguida puxe a para fora at parar AUB108S 114 Substituir os consum veis e o kit de manuten o 2 Levante a parte da frente da bandeja e em seguida puxe a para fora da impressora AUB109S 3 Se a unidade de duplex opcional estiver instalada na impressora empurre para baixo a alavanca existente do lado direito desta unidade D e em seguida puxe a unidade para fora at parar AUB318S 4 Empurre para baixo as alavancas da placa inferior D e em seguida puxe a unidade de duplex para fora da impressora 2 AUB319S 115 Substituir os consum veis e o kit de
94. emova o rolo da impressora conforme ilustrado na figura AUB305S 6 Insira o rolo de transfer ncia novo no suporte certificando se de que a engrenagem do rolo fica do lado esquerdo AUB306S 112 Substituir os consum veis e o kit de manuten o 7 Empurre para baixo as alavancas de bloqueio existentes nas duas extremidades da impressora conforme ilustrado na figura at encaixarem no devido lugar AUB307S 8 Descalce as luvas 9 Segure nas pegas do cartucho de toner e empurre o para o interior da impressora at parar AUB106S 10 Empurre o cartucho de toner para baixo para o encaixar na posi o correcta AUB105S 113 Substituir os consum veis e o kit de manuten o 11 Feche a tampa frontal AUB107S e Coloque sempre o cartucho usado sobre uma superf cie plana e Depois de o rolo de transfer ncia ficar instalado devidamente a tampa do rolo de transfer ncia regressa automaticamente sua posi o original Substituir o rolo de alimenta o de papel Substitua todos os rolos de alimenta o de papel incluindo os da impressora e da s unidade s de alimenta o de papel A seguinte explica o descreve o procedimento a seguir para substituir os rolos de alimenta o de papel da impressora e das unidades de alimenta o de papel opcionais NCUIDADO e Quando levantar o equipamento utilize as p
95. er 3 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Form papel band e em seguida prima a tecla Enter Prima a tecla 4 ou Y para visualizar a bandeja de papel pretendida e em seguida prima a tecla F Enter Form papel band Bandeja 1 5 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Form personaliz e em seguida prima a tecla Enter 6 Prima a tecla 4 ou Y para definir o valor horizontal e em seguida prima a tecla Enter 220 240V Form personaliz Horiz 216 0 mm 120V Form personaliz 5 50 Horiz De cada vez que prime a tecla 7 ou 4 o valor sofre um aumento ou uma redu o de 0 1 mm 0 01 polegadas Mantendo premida a tecla Y ou 4 o valor sofre uma varia o de 1 mm 0 1 polegadas Aparece o ecr de introdu o do comprimento 89 Papel e Outros Suportes de Impress o 7 Prima a tecla 4 ou Y para definir o valor vertical e em seguida prima a tecla Enter 220 240V Form personaliz Vert 297 0 mm 120V Form personaliz Vert 14 00 Depois de cerca de dois segundos o visor volta para o menu 8 Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial Especificar um tipo de papel para a Bandeja 1 e para a unidade de alimenta o de papel opcional Melhore o desempenho da impressora atrav s da selec o do tipo de papel ptimo para a bandeja Pode seleccionar um dos seguintes ti
96. er reiniciada Cinco sinais sonoros curtos Aviso forte A impressora requer a aten o do utilizador O papel pode ter encravado ou o toner pode ter que ser substitu do Os utilizadores n o podem silenciar os sinais sonoros utilizados pela impressora para os alertar Quando a impressora emitir um sinal sonoro para avisar os utilizadores de que ocorreu um encravamento ou solicitar a substitui o do toner se abrir astampas da impressora e as fechar v rias vezes num curto espa o de tempo o sinal sonoro de aviso poder continuar a ser emitido mesmo que j esteja reposto o estado normal 146 Resolu o de Problemas impressora n o imprime A alimenta o est ligada Verifique se o cabo est bem ligado tomada de parede e impressora Ligue a alimenta o O indicador Online fica aceso Se n o ficar prima a tecla Online para o acender O indicador Aviso fica vermelho Se ficar verifique a mensagem de erro no visor e tome as medidas necess rias O papel est colocado Coloque papel na bandeja de papel ou na bandeja de alimenta o manual Consulte P g 83 Colocar papel Consegue imprimir uma p gina de configura o Se n o conseguir imprimir uma p gina de configura o pode haver uma avaria na impressora Contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica Consulte o Guia de Instala o R pida O cabo de interface est correctamente ligado
97. er substituir a unidade vai precisar do kit de manuten o opcional Quando imprimir em acetatos s o bvios pontos pretos ou brancos O rolo de registo est sujo Limpe o rolo de registo Contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica A qualidade da imagem apresenta varia es ao imprimir em papel grosso ou em acetatos Mude para o modo Papel Grosso Consulte o Guia de Software Quando imprimir em papel normal os pontos brancos s o bvios O rolo de registo est sujo Limpe o rolo de registo Contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica Ocorrem encravamentos de papel frequentemente Os encravamentos de papel ocorrem frequentemente e O n mero de folhas colocado na bandeja excede o limite Verifique se o topo da pilha n o ultrapassa a marca limite existente no interior da bandeja Consulte P g 83 Colocar papel 151 Resolu o de Problemas Pode existir uma folga entre as guias e o papel colocado na bandeja de papel Certifique se de que n o existem folgas Consulte P g 83 Colocar papel O papel muito grosso ou muito fino Consulte P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora O papel est dobrado ou amarrotado Utilize papel sem dobras ou que n o esteja amarrotado Consulte P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora O papel j foi impresso Consulte P g 73 Papel e Outros Supo
98. ermitente os dados est o a ser processados Aguarde at que a impress o seja retomada e Se aparecer espera no visor a impressora est a aquecer Aguarde uns momentos As configura es de rede que foram feitas n o t m efeito Imprima uma p gina de configura o e verifique as defini es de rede A mensagem de erro do painel de controlo n o desaparece depois de retirar o papel encravado Abra a tampa frontal da impressora e em seguida feche a Consulte P g 162 Retirar papel encravado 155 Resolu o de Problemas Resolu o de outros problemas Ouve se um ru do estranho proveniente da impressora Se tiver substitu do um consum vel recentemente ou instalado uma op o na zona de onde prov m o ru do verifique se o consum vel ou a op o est instalado correctamente Se o ru do estranho persistir contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica N o recebido nenhum e mail quando ocorre um Aviso nem ap s a resolu o de um Aviso e Certifique se de que AutoNotifE mail est Ligado utilizando o menu Sistema no painel de controlo Consulte o Guia de Software e Aceda impressora atrav s do Web browser inicie sess o como administrador no Web Image Monitor e em seguida confirme as seguintes defini es em Notifica o autom tica por e mail e Endere o de e mail do dispositivo e Grupos a notificar e Seleccionar grupos itens a notificar Para mais informa
99. ess rio alterar a velocidade de transmiss o consoante o ambiente que estiver a utilizar seleccione a velocidade de transmiss o adequada 10 Imprima uma p gina de configura o para confirmar as defini es efectuadas ED Refer ncia e Guia de Instala o R pida Definir o SSID Se tiver sido seleccionado Infra estrutura ou 802 11 Ad hoc para Modo Comunic defina o SSID para utilizar para a transmiss o Consulte o administrador de rede para o SSID utilizar 1 No menu IEEE 802 11b prima a tecla 4 ou Y para visualizar SSID e em seguida prima a tecla F Enter IEEE cla llb JaLD Se tiver sido definido um SSID poss vel verific lo Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Introduzir ID e em seguida prima a tecla Enter doll Introduzir ID Prima a tecla 4 ou Y para introduzir caracteres e em seguida prima a tecla Enter doll 3 AIF O n mero de caracteres introduzidos apresentado no canto superior direito do ecr Os caracteres que podem ser utilizados s o ASCII 0x20 0x7e 32 bytes 16 d gitos Imprima uma p gina de configura o para confirmar as defini es efectuadas l Configura o e O SSID tamb m pode ser definido com um Web browser Para mais informa es consulte a Ajuda do Web Image Monitor e o Guia de Software e O c digo WEP tamb m pode ser definido com um Web browser Para mais informa es consulte a Aju
100. essora fazendo press o sobre elas com um l pis ou uma r gua e Alguns tipos de envelopes poder o provocar encravamentos e apresentar vincos ou fraca qualidade de impress o e A qualidade de impress o dos envelopes poder n o ser uniforme se partes do envelope tiverem espessuras diferentes Imprima um ou dois envelopes para verificar a qualidade de impress o e Durante a impress o de envelopes poder o ocorrer as seguintes situa es margens compridas vincadas e verso manchado e impress o manchada Se estiver a imprimir envelopes com reas pretas s lidas podem aparecer manchas brancas no local de contacto dos dois envelopes A utiliza o da alavanca de envelopes pode resolver este problema Para mais informa es sobre a alavanca de envelopes consulte P g 158 Utilizar a alavanca de envelopes e Coloque os envelopes com lado de impress o virado para baixo na Bandeja 1 ou na unidade de alimenta o de papel opcional e Coloque os envelopes com as abas fechadas viradas para o lado esquerdo da bandeja Quando imprimir com um controlador de impressora seleccione a caixa de verifica o Rodar 180 graus no separador Diversos 79 Papel e Outros Suportes de Impress o AUB454S Coloque os envelopes na bandeja de alimenta o manual com o lado de impress o para cima e Coloque os envelopes com as abas fechadas viradas para o lado esquerdo da bandeja Quando imprimir com um
101. ginas Se estiver a utilizar papel mais pequeno do que o formato seleccionado na aplica o utilize papel do mesmo formato seleccionado na aplica o Se n o conseguir colocar papel do formato correcto utilize a fun o de redu o para reduzir a imagem e em seguida imprima a Consulte a Ajuda do controlador da impressora N o efectuada qualquer impress o no papel Certifique se de que a fita do cartucho de toner foi completamente removida Ao substituir o cartucho de toner remova sempre completamente a fita Se a impressora for ligada no interruptor com a fita ainda presa ao cartucho de toner o equipamento pode ficar danificado Consulte P g 104 Substituir o cartucho de toner Cartucho de impress o A Impress o Directa de PDF n o executada o ficheiro PDF n o impresso e Tem de instalar uma unidade de disco r gido opcional ou de definir o valor do Disco RAM no menu Sistema para 2 MB ou mais Consulte P g 27 Instalar a Hard Disk Drive Type 2650 para obter mais informa es sobre a instala o da unidade de disco r gido Para mais informa es sobre o Disco RAM consulte o Guia de Software e Depois de adicionar uma unidade de mem ria e de definir o valor de Disco RAM no menu Sistema para 16 MB se a unidade de mem ria for retirada o valor do Disco RAM volta para O MB Se isto acontecer volte a definir o valor do Disco RAM para 2 MB ou mais Para mais informa es sobr
102. l de p ginas imprim veis depende do volume e da densidade da imagem n mero de p ginas a imprimir de uma vez tipo e formato de papel utilizados conte dos das imagens impressas e das condi es ambientais como a temperatura e a humidade e Poder ter de substituir os cartuchos de toner antes do per odo indicado devido deteriora o provocada pela utiliza o e Oscartuchos de toner consum veis n o est o abrangidos por qualquer garantia No entanto se ocorrer um problema contacte a loja onde os adquiriu e Quando utilizar a impressora pela primeira vez utilize o cartucho de toner fornecido com a impressora O n mero de p ginas que pode imprimir utilizando os cartuchos de toner fornecidos com esta impressora o seguinte Cartucho de impress o 6 000 p ginas Kit de manuten o Maintenance Kit SP 4100 3 x rolo de alimenta o de papel 90 000 p ginas Unidade de Fus o 90 000 p ginas Rolo de Transfer ncia 90 000 p ginas 3 x almofadas de separa o 90 000 p ginas O n mero actual de p ginas imprim veis depende do volume e da densidade da imagem n mero de p ginas a imprimir de uma vez tipo e formato de papel utilizados conte dos das imagens impressas e das condi es ambientais como a temperatura e a humidade e O kit de manuten o consum veis n o est abrangido por qualquer garantia No entanto se ocorrer um problema contacte a loja onde o adquiriu 180 Ane
103. l e em seguida puxe a para fora AUB234S 5 Se a unidade de duplex opcional estiver instalada na impressora empurre para baixo a alavanca existente do lado direito desta unidade D e em seguida puxe a unidade para fora at parar AUB318S 6 Empurre para baixo as alavancas da placa inferior D e em seguida puxe a unidade de duplex para fora da impressora 2 AUB319S 170 Retirar Papel Encravado 7 Levante as alavancas de bloqueio da unidade de fus o conforme mostra a figura AUB311Sz AUB312S 9 Segure na patilha e em seguida remova o papel encravado AUB405S 10 Empurre a unidade de fus o para a impressora at parar completamente AUB314S 171 Retirar Papel Encravado 11 Empurre para baixo as alavancas de bloqueio da unidade de fus o at encaixar AUB315S Se a unidade de duplex opcional estiver instalada avance para o passo 13 12 Coloque a tampa posterior na horizontal e alinhe a com as slots existentes no interior da impressora AUB316S AUB317S 172 Retirar Papel Encravado 14 Se a unidade de duplex opcional tiver sido removida empurre a ao longo das calhas existentes na parte de tr s da impressora AUB226S 15 Empurre firmemente a unidade de duplex para dentro da impres
104. lame ATTENTION PRE i lesbo pas incin rer les cartouches ni les bo tes de cartouches de toner m n n WARNUNG Expos e une flamme nue la cendre de toner peut provoquer un retour de flamme svaS e ba a g ens Q is d o AVVISO Verbrennen Sie keinen Toner oder Tonerkartusche Tonerstaub kann beim kontakt mit offenem Feuer explodieren expo sto a uma c h ama AVISO Non gettare il toner o i contenitori del toner sul fuoco La polvere del toner si pu incendiare dalla fiamma O No incinere el t ner ni los contenedores de t ner El polvo de t ner puede inflamarse al ser expuesto al fuego a be rta o d e toner po d e ADVERTENCIA O N o exponha o Toner ou a sua embalagem ao fogo O p de Toner poder explodir quando exposto a chama viva i p p Efe h i hH oA o taREERRIPEONHRA LEUTE NPETEETNIBIET infl amar se O interior deste equipamento fica muito quente N o toque nos componentes que N N O contenham a etiqueta que indica a superf cie quente Se tocar nesses componentes pode sofrer queimaduras O interior deste equipamento fica muito quente N o toque nos componentes que N AO contenham a etiqueta que indica a superf cie quente Se tocar nesses componentes pode sofrer queimaduras Leia Isto Primeiro CAUTION PRECAUCI N ACHTUNG ATTENZIONE ATTENTION Aata High temperature Alta temperatura Hohe Temperatur Temperatura elevata O eTemp rat
105. levantar o equipamento utilize as pegas encaixadas em ambos os lados Caso contr rio a impressora pode partir se ou provocar uma les o se cair 9 Importante e A tens o nominal do conector para as op es igual ou inferior a 24 V CC Lista de op es apresentada em seguida uma lista de op es para esta impressora e Paper Feed Unit TK1030 e Envelope Feeder Type 400 e AD1000 Unidade de duplex e Memory Unit Type C 128MB 256MB e Unidade de interface IEEE 802 11b e Gigabit Ethernet Board Type A e Hard Disk Drive Type 2650 e VM Card Type D e Data Storage Card Type A Procedimento de Instala o das Op es Quando instalar v rias op es recomendamos a seguinte ordem 1 Instale a unidade de alimenta o de papel Paper Feed Unit TK1030 Instale a unidade de alimenta o de papel na parte inferior da impressora Pode instalar at duas unidades de alimenta o de papel nas quais podem ser colocadas at 1600 folhas de papel Op es de Instala o Instale a unidade de alimenta o de envelopes Envelope Feeder Type 400 Substitua a bandeja de papel da unidade de alimenta o de papel opcional pela unidade de alimenta o de envelopes Remova a placa controladora da impressora Remova totalmente o m dulo SDRAM antes de instalar a unidade de disco r gido Instale a unidade de disco r gido Hard Disk Drive Type 2650 Instale a unidade de disco r gido na placa controladora
106. lipes met licos ou com cordel e concebidos para serem fixados entre si e com margens rasgadas ou com cantos dobrados com acabamentos speros enrugados ou sobrepostos e com adesivo exposto quando as abas est o coladas ou fechadas rea de impress o Em seguida aparece a rea de impress o desta impressora Certifique se de que ajusta correctamente as margens de impress o na aplica o po F is AAL992S 1 rea de impress o 2 Sentido de alimenta o 3 Aprox 4 2 mm 0 18 polegadas 4 Aprox 4 2 mm 0 18 polegadas e A rea de impress o pode variar dependendo do formato do papel da linguagem de impressora e das defini es do controlador de impressora Papel e Outros Suportes de Impress o Envelope AUBO40S rea de impress o 2 Sentido de alimenta o 3 Aprox 10 mm 0 39 polegadas 4 Aprox 15 mm 0 59 polegadas Aires d fmpros o podavarisrdepondonda do famaiado papal da lingoagemi deimpress ra edas defini es do conti ladorde impressora 82 Papel e Outros Suportes de Impress o Colocar papel Esta sec o descreve como colocar papel na bandeja de papel e na bandeja de alimenta o manual ACUIDADO e N o puxe a bandeja do papel para fora com for a Se o fizer a bandeja pode tombar e causar ferimentos Colocar papel na Bandeja 1 e na unidade de alimenta o de papel opcional O exemplo que se segue explica o procedimento a ad
107. m Certifica o do dispositivo apresenta Instalado q P P Clique em Certifica o 2 em Certifica o e em seguida clique em OK Se pedir duas certifica es ao mesmo tempo a autoridade de certifica o poder n o apresentar uma das certifica es Clique em Cancelar pedido para cancelar o pedido Pode seleccionar Certifica o 1 e Certifica o 2 na janela Certifica o do dispositivo Tenha em aten o que se seleccionar Certifica o 1 na janela Certifica o do dispositivo tem de seleccionar Certifica o 1 no menu de lista IEEE802 1 1b na janela Certifica o 69 Configura o Clique em Cancelar pedido para cancelar o pedido de certifica o do servidor Para mais informa es sobre o nome de utilizador e a palavra passe consulte Nota ao Administrador Se for apresentada a mensagem N o encontrado depois de clicar em OK nos passos 8 e 16 aguarde um a dois minutos e em seguida clique em Actualizar D Refer ncia Nota ao Administrador Definir Itens do WPA Inicie o Web browser Introduza http endere o da impressora na barra de endere os do Web browser Introduza o nome de utilizador e a palavra passe de in cio de sess o e em seguida clique em Iniciar sess o Para mais informa es sobre o nome de utilizador e a palavra passe de in cio de sess o consulte o administrador Clique em Configura o e em seguida clique em D
108. m dulo SDRAM de origem 64 MB removido Se a unidade de mem ria n o tiver ficado correctamente instalada repita este procedimento Se n o ficar instalada correctamente ap s a nova tentativa de instala o contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica Instale cuidadosamente a placa controladora para evitar avarias E Refer ncia Guia de Instala o R pida 32 Op es de Instala o Instalar a unidade de interface IEEE 802 11b NCUIDADO e N o toque no interior do compartimento da placa controladora Se o fizer pode provocar uma avaria ou queimadura 4 9 Importante e Antes de manusear a placa de interface IEEE 802 1 1b toque em algo met lico para descarregar qualquer electricidade est tica A electricidade est tica pode danificar a placa de interface IEEE 802 11b e Proteja a unidade de interface IEEE 802 1 1b de impactos f sicos 1 Verifique se a embalagem cont m o seguinte Unidade de interface IEEE 802 11b N A AUB247S 1 Unidade de interface 2 Placa 3 Antena 4 Tampa da antena 2 Desligue o equipamento e em seguida retire o cabo de alimenta o e o cabo de interface 3 Remova os dois parafusos e a tampa do suporte de montagem da unidade de interface IEEE 802 11b AUB210S A tampa que removeu n o necess ria quando instala a unidade de interface IEEE 802 1 1b Guarde a para poder voltar a utiliz la se precisar 33 Op
109. manuten o 5 Desloque a impressora para a borda de uma mesa ou secret ria forte e est vel AUB308S 6 Desloque a alavanca de bloqueio verde para a esquerda D e em seguida remova o rolo de alimenta o de papel AUB309S 7 Mantendo a alavanca de bloqueio verde deslocada para a esquerda D instale o rolo novo 2 Em seguida volte a colocar a alavanca de bloqueio verde na posi o original 3 AUB310S Certifique se de que a alavanca de bloqueio verde est a prender correctamente o rolo confirmando que o rolo roda com suavidade 8 Se a impressora estiver equipada com a s unidade s de alimenta o de papel opcional ais descreva este mesmo procedimento para substituir o rolo de alimenta o de papel dessas unidades Se tiver instalado duas unidades de alimenta o de papel na impressora n o se esque a de que tem de substituir os rolos de alimenta o de papel de ambas as unidades 116 Substituir os consum veis e o kit de manuten o 9 Coloque papel nas bandejas que retirou da impressora Levante a parte frontal da bandeja e em seguida faca a deslizar cuidadosamente para dentro da impressora at parar AUB111S 10 Se tiver removido a unidade de duplex opcional empurre a unidade de duplex ao longo das calhas para a parte de tr s da impressora AUB2265 11 Empurre firmemente a unidade de d
110. mento a partir do in cio Se n o ficar instalada correctamente ap s a nova tentativa de instala o contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica D Refer ncia e Guia de Instala o R pida 28 Op es de Instala o Instalar a Memory Unit Type C 128MB 256MB M dulo SDRAM NCUIDADO e N o toque no interior do compartimento da placa controladora Se o fizer pode provocar uma avaria ou queimadura 9 Importante e Antes de manusear a unidade de mem ria toque em algo met lico para descarregar qualquer electricidade est tica A electricidade est tica pode danificar a unidade de mem ria e N o sujeite a unidade de mem ria a choques f sicos e Antes de utilizar a nova unidade de mem ria tem de configurar as defini es no controlador da impressora e Remova o m dulo SDRAM de origem 64 MB antes de instalar o m dulo SDRAM opcional 1 Desligue o equipamento e em seguida retire o cabo de alimenta o e o cabo de interface 2 Remova os dois parafusos de fixa o da placa controladora AUB202S Os parafusos que removeu voltar o a ser necess rios para firmar a placa controladora 3 Puxe a pega da placa controladora cuidadosamente para fora Q 2 Dra AUB203S 29 Op es de Instala o 4 Puxe a pega e fa a deslizar a placa controladora para fora CS AUB204S 5 Coloque a placa controladora s
111. mpa posterior da impressora e instale a unidade de duplex Consulte P g 41 Instalar a AD 1000 Unidade de duplex Pode instalar no m ximo duas Paper Feed Units TK1030 A unidade de alimenta o de papel opcional superior identificada pela indica o Bandeja 2 e a unidade inferior identificada pela indica o Bandeja 3 no visor A unidade de alimenta o de envelopes uma bandeja que desliza para o interior da unidade de alimenta o de papel opcional Se esta unidade n o estiver instalada a unidade de alimenta o de envelopes n o pode ser utilizada Esta impressora tem capacidade para duas unidades de alimenta o de papel opcionais A unidade de alimenta o de envelopes pode ser utilizada seja na Bandeja 2 seja na Bandeja 3 A bandeja de alimenta o da unidade principal Bandeja 1 n o pode ser utilizada para este fim 21 Op es de Instala o Interior AUB055S 1 Memory Unit Type C 128MB 256MB m dulo SDRAM Instale o m dulo SDRAM com 128 MB ou 256 MB na slot da placa controladora Consulte P g 29 Instalar a Memory Unit Type C 128MB 256MB M dulo SDRAM 2 Cart es opcionais Consulte P g 39 Instalar Cart es opcionais 3 Placas opcionais Consulte P g 33 Instalar a unidade de interface IEEE 802 1 1b Consulte P g 36 Instalar a Gigabit Ethernet Board Type A 4 Hard Disk Drive Type 2650 Consulte P g 27 Instalar a Hard Disk Drive Type 2650
112. mprimir at 15000 p ginas e A vida til de um cartucho de toner para impress o depende da deteriora o do pr prio toner e dos componentes do cartucho O n mero de p ginas que pode efectivamente imprimir com um dado cartucho de toner depende do tipo de papel do seu formato da orienta o do teor das imagens impressas do n mero de c pias de um trabalho de impress o e das condi es ambientais existentes no local Pode dar se o caso de devido deteriora o sofrida os cartuchos de toner terem de ser substitu dos antes da altura acima indicada 104 Substituir os consum veis e o kit de manuten o e Se os seguintes problemas ocorrerem mesmo quando restar toner a pe a de fus o do cartucho de toner deteriorou se ao longo do per odo de utiliza o Prepare um novo cartucho de toner e O documento impresso tem reas em que falta impress o e A imagem do documento impresso est em falta ou est parcialmente manchada e Impress o com riscas brancas e A impress o est toda manchada e s imagens est o manchadas Quando substituir o cartucho de toner Se a mensagem que se segue for apresentada no visor ainda podem ser impressas cerca de 200 p ginas at ser apresentada no visor a mensagem Subst cartucho impress o Subst cartucho impr em breve Sempre que no visor for apresentada a mensagem que se segue substitua o cartucho de toner Subst cartucho impress o 4 9 Importante e N o
113. n cio de sess o consulte o administrador Clique em Configura o Clique em Certifica o do dispositivo em Seguran a Clique em Certifica o 2 na janela Certifica o do dispositivo e em seguida clique em Pedir Introduza os Nome comum e Indicativo do pa s adequados na p gina Informa es da certifica o e em seguida clique em OK apresentada a mensagem A actualizar Aguarde cerca de 2 minutos e em seguida clique em OK Clique em Detalhes na janela Certifica o do dispositivo como o icone de memo pad para A pedir Seleccione tudo e em seguida copie todo o texto Texto para a certifica o pedida que apresentado na janela Estado da Certifica o Aceda ao servidor da autoridade de certifica o e obtenha a Certifica o aprovada pela AC usando o texto copiado para as janelas Texto para a certifica o pedida A obten o da certifica o difere em fun o do sistema operativo utilizado Clique em Certifica o 2 na janela Certifica o do dispositivo e em seguida clique em Instalar Com um editor de texto abra a Certifica o aprovada pela AC transferida no passo 11 e copie todo o texto Na janela Instalar certifica o cole o texto copiado para Certifica o aprovada pela AC Clique em OK apresentada a mensagem A actualizar Aguarde cerca de 1 a 2 minutos e em seguida clique em OK Confirme que e
114. ntrolador O n mero SC indica o problema e Desligue a alimenta o e volte a lig la Se a mensagem aparecer novamente contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica Indique o c digo de erro que apresentado Erro liga o ou defini o proxy O n mero da porta do endere o proxy inv lido O proxy n o est activo Est definido um URL de centro inv lido O centro n o est activo O proxy n o est definido e Verifique as defini es do proxy ErroUtilizProxy palavra passe O nome e a palavra passe do utilizador proxy est o incorrectos e Altere o nome de utilizador e palavra passe actuais para o nome de utilizador e palavra passe correctos RC Gate Erro de liga o impressora n o consegue comunicar com a Porta de Comunica o Remota e Contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica RemovPapelEncrv A Caminholnterno Abrir tampa unid duplex Ocorreu um encravamento de papel na unidade de alimenta o em duplex e Retire a unidade de alimenta o de papel em duplex e volte a instal la Remova o papel encravado da unidade de alimenta o em duplex e por baixo da tampa posterior e Consulte P g 162 Retirar papel encravado 143 Resolu o de Problemas RemovPapelEncrv Caminho interno Abrir tampa frontal O papel est encravado no caminho de alimenta o de papel interno e Abra a tampa frontal e retire o papel encravado e Consulte P g 162 Retirar papel encravado
115. o SDRAM Probl hardware Interf paralelo A impressora identificou um erro no interface paralelo e Certifique se de que est a ser utilizado o cabo de interface correcto e Desligue a alimenta o e volte a lig la Se a mensagem aparecer novamente contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica ProblemaHardware Fonte impressora A impressora identificou um erro do ficheiro de fontes da impressora e E necess rio substituir o m dulo de impress o da impressora ProblemaHardware USB A impressora identificou um erro na placa I F USB e Desligue a alimenta o e volte a lig la Se a mensagem aparecer novamente contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica ProblemaHardware Placa sem fio O acesso placa IEEE 802 1 1b poss vel mas foi detectado um erro e Verifique se a placa est instalada correctamente Se a mensagem voltar a aparecer contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica e Consulte P g 33 Instalar a unidade de interface IEEE 802 1 1b ProblemaHardware Cart o sem fio Embora seja poss vel aceder unidade de interface IEEE 802 1 1b foi detectado um erro Falha de acesso placa IEEE 802 11b e Desligue a alimenta o e volte a lig la Remova a unidade de interface IEEE 802 1 1b e volte a instal la correctamente Se a mensagem aparecer novamente contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica Consulte P g 33 Instalar a unidade de interface IEEE 802
116. o de formato personalizado no painel de controlo O formato suportado pode ser diferente dependendo da linguagem de impressora que esteja a utilizar Formatos de papel de entrada da unidade de alimenta o de papel bandejas 2 3 A4D B5 JISD A5D 81 5 x 14 Legal D 81 2 x 11 Letter D 51 2 x 81 20 Apesar de suportados os formatos que se seguem n o s o indicados no indicador do formato de papel da bandeja Para os utilizar tem de colocar o indicador do formato de papel da bandeja na posi o e em seguida de seleccionar o tamanho de papel com o painel de controlo 73 Papel e Outros Suportes de Impress o 71 4x 10 5 Executive D 81 4 x 13 Folio D 81 x 13 Foolscap D 8 x 13 F GLD 7 68 x 10 2 16K D As bandejas 2 3 suportam o formato de papel personalizado cerca de 139 7 216 mm 5 50 8 50 polegadas de largura e 139 7 356 mm 5 50 14 01 polegadas de comprimento Formatos de papel de entrada da bandeja de alimenta o manual O seguinte formato de papel suportado mas tem de ser definido atrav s do painel de controlo A bandeja n o tem qualquer indicador do formato de papel A4D B5 JISD A5DD A6D 81 2 x 14 Legal D 81 x 11 Letter D 51 2 x 81 50 71 x 101 2 Executive D 81 4 x 13 Folio D 81 2 x 13 Foolscap D 8 x 13 F GL D Env Com10 D Env C50 Env C6D Env DLD Env MonarchD 7 68 x 10 2 16K D A bandeja de alimenta o manual suporta o formato de papel personalizado cerca
117. oagora lidas ita EEEE AE E REA 68 Instalar uma Certifica o do esasen ire ARER 68 Instalar a Certifica o do dispositivo ires cee aeee tree teerra are arra tara ae aae rare aeee ra aerea se reaearertada 69 D tinipliensido WPA sua Rd A a UR A 70 Papel e Outros Suportes de Impress o Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora eternas 73 Recomenda es de papel irei eermesreraeeree b bss raca ae rena r arena tentar rara EErEE EEEE tantas 76 Colocar pa p l isasa2ssiesdiicansaaisposalDsaesadfas sides asgap ab T Quad dal us ju capas li asas datos ads dO Santana iai ab aonde 76 Armazenar pap l ain aan atnaanio inn ani ane maine lo aim a E EEN AEE SORS EATE NEESS 76 Tipos de Papel e de Outros Suportes de Impress o rr reerae eee teereermeare rear re nte raeaeareresa 76 Papel n o suportado por esta impressora seres reae rare ertett b EES aaa rae reter rear rare serra rise araras 80 Are ande impressao inenen e a E A A AER AN EE E 81 Colocar p p lssseriuimnininiennniane aiaia a aa E a E Aa a 83 Colocar papel na Bandeja 1 e na unidade de alimenta o de papel opcional 83 Colocar papel na bandeja de alimenta o manual rir rteeeeraereereera erre rea aare teres 91 Colocar envelopes erroreei nan i E dd ad aa EE AEE Ga a dna aa A Saca aa 96 Alternar entre bandejas de papel rir raeer a E eerreraenrataea 101 Substituir os consum veis e o kit de manuten o
118. obre uma superf cie plana A unidade de mem ria instalada na slot apresentada na figura abaixo AUB504S 6 Para substituir o m dulo SDRAM de origem prima as alavancas para baixo em ambos os lados D para remover o m dulo de origem 2 AUB505S 30 Op es de Instala o 7 Alinhe o encaixe do m dulo SDRAM com a slot e em seguida empurre o para baixo at encaixar AUA024S 8 Alinhe a placa controladora com as calhas superior e inferior utilizando a marca Y e em seguida fa a a deslizar lentamente para dentro da impressora at parar AUB207S 9 Empurre a pega da placa controladora at ouvir um clique AUB208S 10 Fixe a placa controladora impressora com os dois parafusos AUB209S 31 Op es de Instala o Se os parafusos n o rodarem com facilidade utilize uma moeda ou um objecto semelhante Depois de concluir a instala o pode confirmar se a unidade de mem ria ficou correctamente instalada imprima a p gina de configura o a partir do menu ImprLista Teste Se a unidade estiver correctamente instalada a capacidade da mem ria apresentada na p gina de configura o em Mem ria Total A tabela seguinte indica as capacidades totais dos m dulos SDRAM 128 MB 128 MB 256 MB 128 MB 256 MB 384 MB 1 Valor quando o
119. optar para colocar papel na unidade de alimenta o standard Bandeja 1 Este tamb m o procedimento a ser adoptado para colocar papel na unidade de alimenta o de papel opcional 9 Importante e Certifique se de que o papel n o ultrapassa a marca limite existente no interior da bandeja Podem ocorrer encravamentos de papel e N o misture tipos de papel diferentes numa bandeja de papel e Pode colocar um m ximo de 500 folhas de papel na unidade de alimenta o de papel O que significa que se na impressora estiverem instaladas duas unidades de alimenta o de papel adicionais pode colocar simultaneamente nela um m ximo de 1500 folhas de papel e Certifique se de que o papel n o ultrapassa a guia posterior e N o force a bandeja do papel quando a deslizar para dentro Se o fizer as guias dianteira e laterais do papel podem mover se 1 Levante ligeiramente a bandeja do papel e em seguida puxe a para fora at parar AUB108S 2 Levante a parte da frente da bandeja e em seguida puxe a para fora da impressora AUB109S 83 Papel e Outros Suportes de Impress o 3 4 5 Folheie o papel antes de o colocar na bandeja AUB042S Coloque papel na bandeja com o lado de impress o voltado para baixo AUB110S Levante a parte da frente da bandeja e em seguida fa a a deslizar cuidadosamente para o interior da impressora at parar
120. ora e o computador 2 Ligue o cabo ao conector de interface da porta IEEE 1284 AUB2465 3 Ligue firmemente a outra extremidade do cabo paralelo porta paralela do computador Fixe o cabo Refer ncia e Guia de Software 49 Configura o Configura o Configura o de Elherniel z a ssiaecasicorigas etoso feia apud Spas data ca QU A a a de Spa a qa ua o 51 Utilizar o DHCP Detectar o endere o de rede automaticamente i einen 53 Efectuar defini es de rede para utilizar o NetWare ii teeeeeeeeeeeeeeeeeeeeereeeeeraens 55 Definir a Velocidade Ethernetu sl areia agr aa alas E NE a 56 Configura o de IEEE 802 1 1b rede local sem fios rir eeeeeceeeseeteeeeeneeteneoa 59 Detiniro SSID ss sais sado nb EEE E nd nina alada Gas ela cad as 61 Definir o M todo de seguran a da Rede local sem fios irei rereeeeeeeteneeneates 63 Definir um c digo WER ss ssentatisnigasteasia aquaeaistaaia sea esa aa ane bad SEa EE aaa asa Li aaa apa 63 D tinirio WPA serene tai a aa nau antas aulas TEAN E 64 Contigurar WPA BOZ Dama e ESTA A EEA O EN A a a 68 Instalar uma Cerifica o dO SH ses atesta ia sis as E a eai Dani DAL rugas 68 Instalar a Certifica o do dispositivo irei cee aeee tree meerra area rare aer aeee rastrear a AEA 69 Detinir ltens do WPA ss asa piada A und aa ad Glad 70 G1768655 1 00 Copyright O 2007 50 Configura o Configura o de Ethe
121. pos de papel e Papel normal Papel reciclado Papel especial Papel de cor Papel timbrado Pr impresso Papel grosso Pode seleccionar as defini es do tipo de papel personalizado configuradas com o Web Image Monitor 9 Importante e Certifique se de que em seguida define um tipo de papel com o painel de controlo da impressora Se s definir um tipo de papel com o controlador da impressora o resultado da impress o poder n o ser correcto 1 Prima a tecla Menu HOnline Menu Job Reset Escape S Form Feed Enter Y AUB051S apresentado o ecr Menu 90 Papel e Outros Suportes de Impress o 2 Prima atecla 4 ou Y para visualizar Entrada papel e em seguida prima a tecla Enter Menu Entrada papel 3 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Tipo de papel e em seguida prima a tecla Enter 4 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar a bandeja e em seguida prima a tecla Enter Tipo de papel Bandeja 1 5 Prima a tecla 4 ou Y para seleccionar o tipo de papel e em seguida prima a tecla F Enter Bandeja 1 Papel normal 6 Prima a tecla Online Aparece o ecr inicial e Ostipos de papel que se seguem n o podem ser impressos dos dois lados e Papel especial Papel de cor Pr impresso Papel grosso Colocar papel na bandeja de alimenta o manual 4 9 Importante e Folheie o papel antes de o colocar na bandeja par
122. prima esta tecla para cancelar os trabalhos de impress o em curso Consulte o Guia de Software 7 Tecla Avan o de p gina Quando a impressora estiver offline prima esta tecla para imprimir todos os dados existentes na mem ria tempor ria de entrada da impressora N o funciona quando a impressora est online 8 Tecla Menu Prima esta tecla para efectuar e verificar as defini es actuais da impressora 9 Tecla Escape Prima esta tecla para voltar condi o anterior no visor 16 Guia da impressora 10 Tecla F Enter Prima nesta tecla para executar os itens do menu seleccionados no visor Prima esta tecla para eliminar alguns erros 11 Teclas 4 Y Utilize estas teclas para aumentar ou diminuir os valores no visor quando efectuar as defini es Mantenha a tecla premida para percorrer mais rapidamente e para aumentar e diminuir os valores no visor do painel em passos de 10 17 Op es de Instala o Op es de Instala o Opeoes disponiveis ass amtcsa o fans AEE E a a Pa ag dada ua q e ca aa da 19 Listaide O podes menee ds SRS ora pe PE BABES do STE pi a ad pe O pd RS 1d ai cn da da 19 Procedimento de Instala o das Op es ires E EE E I EE 19 Op es de Instala o ssa is ia e apud nda adding un cuenta ddr 20 Precau es quando reinstalar a placa controladora re eeeereereereereeera amarre ata rmseraerrer serranas 22 Instalar a Paper Feed Unit TKTO3O
123. ps 270m 5 5 Mbps 200 m 11 Mbps 140 m je A po Estes n meros s o uma orienta o para utiliza o exterior Geralmente a dist ncia de transmiss o no interior 10 100 m dependendo do ambiente Modo de transmiss o modo ad hoc e modo infra estrutura SmartDeviceMonitor e Web Image Monitor s o suportados Anexo Gigabit Ethernet Board Type A Conector de interface e Ethernet 10Base T 100Base TX 1000Base T e USB 2 0 necess ria uma porta USB de computador e um cabo que suporte USB 2 0 Velocidade de transmiss o de dados e Ethernet 1000 Mbps 100 Mbps 10 Mbps e USB 480 Mbps Alta velocidade USB 2 0 12 Mbps Velocidade total Protocolos TCP IP IPX SPX AppleTalk Dist ncia entre dispositivos e Ethernet 100 m e USB 5m 187
124. r da impressora limpe a com um pano limpo e seco e Tem de desligar a ficha da tomada el ctrica pelo menos uma vez por ano Antes de restabelecer a liga o limpe o p e a sujidade tanto da ficha como da tomada A acumula o de p e de sujidade pode dar azo a um inc ndio 123 Proceder Limpeza da Impressora Limpar a almofada de separa o Se a almofada de separa o estiver suja podem ser alimentadas v rias folhas de papel ao mesmo tempo ou podem ocorrer encravamentos Nesse caso tem de limpar a almofada da seguinte forma 9 Importante e N o utilize um produto de limpeza qu mico nem um solvente org nico como diluente ou benzina e N o force a bandeja do papel quando a deslizar para dentro Se o fizer as guias dianteira e laterais do papel podem mover se 1 Retire a bandeja de papel para fora at parar AUB108S 2 Levante a parte da frente da bandeja e em seguida puxe a para fora da impressora AUB109S 3 Coloque a bandeja sobre uma superficie plana Se a bandeja tiver papel retire o da bandeja 4 Limpe a almofada de separa o com um pano macio e h mido Em seguida seque com um pano macio e seco para remover bem toda a gua ZKEY700E 124 Proceder Limpeza da Impressora 5 Coloque o papel na bandeja com o lado de impress o voltado para cima Em seguida insira cuidadosamente a bandeja na impressora at parar
125. r instalada correctamente ap s a nova tentativa de instala o contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica e Antes de utilizar a unidade de interface IEEE 802 11b tem de configurar as defini es com o painel de controlo da impressora Para obter mais informa es consulte Refer ncia e Guia de Instala o R pida e P g 59 Configura o de IEEE 802 11b rede local sem fios 35 Op es de Instala o Instalar a Gigabit Ethernet Board Type A NCUIDADO e N o toque no interior do compartimento da placa controladora Se o fizer pode provocar uma avaria ou queimadura 4 9 Importante e As portas Ethernet e USB da impressora n o est o dispon veis quando a placa Gigabit Ethernet est instalada na impressora Nesse caso pode utilizar as portas USB e Ethernet montadas na placa e Antes de manusear a placa Gigabit Ethernet toque em algo met lico para descarregar qualquer electricidade est tica A electricidade est tica pode danificar a placa Gigabit Ethernet e N o sujeite a placa Gigabit Ethernet a choques f sicos 1 Verifique o Conte do da Caixa AUB249S 1 Placa Gigabit Ethernet 2 N cleo de Ferrite 3 Tampas de protec o uma para a porta Ethernet e outra para a porta USB 2 Desligue o equipamento e em seguida desligue o cabo de alimenta o 3 Desligue os cabos da porta Ethernet e da porta USB da impressora e coloque a tampa de protec o em cada uma das portas
126. ra o depois de definir DHCP para Desligado Erro Introduza 10 26caracteres O n mero de caracteres introduzido para o c digo WEP entrada hexadecimal est incorrecto e Introduza o c digo WEP correcto e Consulte P g 59 Configura o de IEEE 802 1 1b rede local sem fios Erro Introd5 oul3Caracteres O n mero de caracteres introduzido para o c digo WEP Entrada ASCII est incorrecto e Introduza o c digo WEP correcto e Consulte P g 59 Configura o de IEEE 802 1 1b rede local sem fios ProblemaHardware Ethernet impressora detectou um erro de Ethernet e Desligue a alimenta o e volte a lig la Se a mensagem aparecer novamente contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica Probl hardware Disco r gido A impressora identificou um erro no disco r gido e Desligue a alimenta o e volte a lig la Remova a placa HDD e volte a instal la correctamente Se a mensagem aparecer novamente contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica 141 Resolu o de Problemas e Consulte P g 27 Instalar a Hard Disk Drive Type 2650 Probl hardware Op o RAM A impressora detectou um erro da RAM opcional e Desligue a alimenta o e volte a lig la Remova a RAM opcional e volte a instal la correctamente Se a mensagem aparecer novamente contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica e Consulte P g 29 Instalar a Memory Unit Type C 128MB 256MB M dul
127. requerer mais tempo para se activar da pr xima vez que for ligada Para evitar este atraso n o desligue a corrente enquanto estiver em funcionamento Demora muito tempo para retomar a impress o Os dados muito grandes ou complexos demoram muito tempo a ser processados pela impressora Se o indicador Entrada de dados estiver intermitente os dados est o a ser processados Aguarde at que a impress o seja retomada e Se estiver a utilizar acetatos a impress o demora mais tempo a come ar 154 Resolu o de Problemas e A impressora estava no modo de Poupan a de Energia Para retomar do modo de Poupan a de Energia a impressora tem de aquecer pelo que demora algum tempo at a impress o come ar Para desactivar o modo de Poupan a de Energia seleccione Desligado para Poup Energia no menu Sistema e Por vezes a altera o do sentido de alimenta o do papel pode reduzir o tempo que demora a retomar a impress o Demora demasiado tempo a completar o trabalho de impress o e As fotografias e as outras p ginas com muitos dados demoram muito tempo a ser processadas pela impressora pelo que ter de esperar quando imprimir estes dados A altera o das defini es no controlador de impressora pode ajudar a acelerar a impress o Consulte a Ajuda do controlador da impressora e Os dados muito grandes ou complexos demoram muito tempo a ser processados pela impressora Se o indicador Entrada de dados estiver int
128. ressora no estado inicial ap s um encravamento de papel abra e feche a tampa frontal o indicador apaga p p p papel p i pag Quando aparecer RemovPapelEncrv Caminho interno 9 Importante e A remo o for ada do papel encravado pode fazer com que o papel se rasgue Os peda os de papel rasgado que ficarem no interior da impressora n o s v o provocar novos encravamentos como podem danificar a impressora Seo papel for alimentado a partir da bandeja de alimenta o manual certifique se de que removeu todo o papel da bandeja de alimenta o manual e de que a fechou antes de abrir a tampa frontal e Coloque sempre o cartucho de toner sobre uma superf cie est vel e plana e Nunca segure no cartucho de toner de cabe a para baixo nem o coloque na vertical 163 Retirar Papel Encravado 1 Prima o bot o de bloqueio da tampa frontal e abra a tampa AUB101S 2 Levante a parte da frente do cartucho de toner e em seguida puxe o para fora da impressora AUB103S 3 Segure no papel encravado de ambos os lados para o puxar para fora Cuidado para n o sujar as suas roupas ou as suas m os com toner AUB401S 4 Segure nas pegas do cartucho de toner e empurre o para o interior da impressora at parar AUB106S 164 Retirar Papel Encravado 5 Empurre o cartucho de toner para baixo para o encaixar na posi o correcta AUB1
129. ressos dos dois lados A4D B5 JISD A5DD 81 2 x 14 Legal D 81 2 x 11 Letter D 51 2 x 8 2D0 8 x 13 F GL D 81 2 x 13 Foolscap D 81 4 x 13 Folio D 7 68 x 101 2 16K D e A unidade de alimenta o de envelopes obriga instala o da unidade de alimenta o de papel opcional O formato de papel personalizado n o suportado pela impress o dos dois lados e JIS significa Japanese Industrial Standard 75 Papel e Outros Suportes de Impress o Recomenda es de papel Colocar papel 9 Importante e N o utilize papel destinado a impressoras de jacto de tinta porque este poder colar unidade de fus o e provocar um encravamento de papel e Quando imprimir em acetatos que tenham um lado de impress o coloque os com o lado de impress o voltado para a bandeja de alimenta o manual N o tomar esta precau o poder fazer com que o acetato fique colado unidade de fus o e provocar encravamento de papel e Coloque o papel da seguinte forma e Bandeja 1 lado de impress o voltado para baixo e Bandeja de alimenta o manual lado de impress o virado para cima e Unidade de alimenta o de papel Bandeja 2 Bandeja 3 lado de impress o voltado para baixo e N o poss vel garantir a qualidade de impress o se utilizar papel n o recomendado Para mais informa es sobre o papel recomendado contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica e N o utilize papel que j tenha sido impres
130. rnecido na extremidade do cabo Ethernet do lado da impressora AUB503S 2 Ligue a outra ponta do cabo rede da impressora como por exemplo a um hub AUB501S 45 Ligar a Impressora Utilizar o cabo Gigabit Ethernet 1 Para utilizar o cabo Ethernet Gigabit coloque um n cleo de ferrite na extremidade do cabo Ethernet do lado da impressora e coloque outro n cleo de ferrite a cerca de 10 cm 4 polegadas D deste fazendo uma volta como apresentado AUB502S 2 Ligue o cabo Ethernet placa Gigabit Ethernet AUB500S 3 Ligue a outra ponta do cabo rede da impressora como por exemplo a um hub e As portas Ethernet e USB da impressora n o est o dispon veis quando a placa Gigabit Ethernet est instalada na impressora Refer ncia e Guia de Software e P g 36 Instalar a Gigabit Ethernet Board Type A 46 Ligar a Impressora Interpreta o das L mpadas LED Para a porta Ethernet standard 1 Amarelo acende quando a 10OBASE TX est a ser utilizada Desliga quando a TOBASE T est a ser utilizada 2 Verde acende quando a impressora est devidamente ligada rede Para a placa Gigabit Ethernet 1 Amarelo acende quando a TOOBASE TX est a ser utilizada 2 Verde acende quando a 10BASE T est a ser utilizada 3 Os indicadores luminosos verde e amarelo acendem quando a 1000BASE T est a ser utilizada 47 Ligar a Impressora Liga o USB
131. rnet Efectue as seguintes defini es de rede de acordo com o interface de rede utilizado Pode utilizar o SmartDeviceMonitor for Admin ou um Web browser para efectuar as defini es relacionadas com o endere o IP num ambiente com capacidade de TCP IP 9 Importante e Configure a impressora para a rede atrav s do painel de controlo e A tabela seguinte mostra as defini es do painel de controlo e os valores predefinidos Estes itens aparecem no menu Controladora DHCP Ligado e Endere o IPv4 011 022 033 044 e M scaraSub rede 000 000 000 000 e Endere oGateway 000 000 000 000 Defini es IPv4 Defini es IPv6 DefinAutoConfig Activo Frame Type NW Selec o auto Protocolo activo e IPv4 Activo e IPv N o activo NetWare Activo SMB Activo AppleTalk Activo VelocEthernet Selec o auto Tipo de rede Ethernet e Se estiver a utilizar o DHCP o endere o IP a m scara de sub rede e o endere o de gateway s o todos definidos automaticamente e Efectue esta defini o apenas quando necess rio Consulte o Guia de Software 1 Prima a tecla Menu Online Menu Job Reset Escape O Form Feed Enter VY AUB051S apresentado o ecr Menu 51 Configura o Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Controladora e em seguida prima a tecla Enter Menu Controladora Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Config rede e em
132. rtes de Impress o Suportados por esta Impressora O papel est h mido Utilize papel que tenha sido armazenado correctamente Consulte P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora Quando colocar papel separe as folhas S o alimentadas v rias folhas de uma s vez Pode existir uma folga entre as guias e o papel colocado na bandeja de papel Certifique se de que n o existem folgas Consulte P g 83 Colocar papel O papel muito grosso ou muito fino Consulte P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora O papel j foi impresso Consulte P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora O n mero de folhas colocado na bandeja excede o limite Verifique se o topo da pilha n o ultrapassa a marca limite existente no interior da bandeja Consulte P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora O papel tem est tica Utilize papel que tenha sido armazenado correctamente Consulte P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora Quando colocar papel separe as folhas O papel fica com vincos O papel est h mido Utilize papel que tenha sido armazenado correctamente Consulte P g 76 Armazenar papel O papel demasiado fino Consulte P g 76 Tipos de Papel e de Outros Suportes de Impress o Pode existir
133. s ria nenhuma ac o processar O equipamento est a imprimir Aguarde uns momentos Em espera O equipamento est espera dos pr ximos dados para imprimir Aguarde uns momentos Desligado O equipamento encontra se offline Para iniciar a impress o ligue o equipamento premindo a tecla Online no painel de controlo aquecer A impressora est a aquecer ou est a ser fornecido toner Espere at a mensagem Pronto ser apresentada no visor A apagar trabalho O equipamento est a apagar o trabalho de impress o Aguarde at a mensagem Pronto ser apresentada no visor Alt defini o a decorrer O equipamento est a mudar as defini es Aguarde uns momentos A suspender Todos os trabalhos do equipamento s o suspensos Aguarde uns momentos Modo Hex Dump No modo hex dump o equipamento recebe dados em formato hexadecimal Desligue o equipamento depois da impress o e em seguida volte a lig lo Mensagens ChamaAsstT c EC Desligar e ligar Se erro repetir chame assist t c Um erro de comunica o foi enviado do motor para o controlador e Desligue a alimenta o e volte a lig la Se a mensagem aparecer novamente contacte o seu revendedor ou a assist ncia t cnica Impos verificar sinal Ad hoc Foi efectuada uma tentativa para verificar o sinal de r dio enquanto o modo de comunica o estava definido para 802 11 Ad hoc no menu Manuten o 140
134. s estiverem instaladas desinstale as 178 Anexo 3 Levante a impressora com a ajuda das pegas incorporadas de ambos os lados da mesma e mova a na horizontal para o local de instala o pretendido AUB100S 4 Se tiver desinstalado quaisquer op es mova as separadamente e volte a instal las na impressora e Certifique se de que mant m a impressora na horizontal durante a desloca o Para evitar fugas de toner mova a impressora lentamente 179 Anexo Consumiveis 4 9 Importante e Os nossos produtos s o concebidos para satisfazer os mais elevados padr es de qualidade e funcionalidade Quando adquirir consum veis de substitui o recomendamos que utilize apenas os consum veis especificados por um revendedor autorizado Cartucho de toner Cartucho de impress o Preto 15 000 p ginas O cartucho de toner fornecido com a impressora tem capacidade para imprimir at 6000 p ginas desde que em conformidade com a norma ISO IEC 19752 e conquanto a densidade de imagens esteja configurada com a predefini o de f brica A norma ISO IEC 19752 uma norma internacional relativa medi o de p ginas imprim veis que foi definida pela International Organization for Standardization ISO e Se n o substituir os cartuchos de toner quando for necess rio n o ser poss vel imprimir Recomendamos que mantenha um stock de cartuchos ou que os adquira atempadamente O n mero actua
135. sagem Substituir kit manuten o Tampa da Bandeja de Papel Impede o papel no interior da bandeja de ficar sujo Tomada de corrente Ligue uma das extremidades do cabo de alimenta o a esta tomada e a outra tomada de parede Tampa Posterior Remova esta tampa para instalar a unidade de duplex opcional ou para substituir a unidade de fus o Ventiladores Ajudam a evitar o sobreaquecimento dos componentes internos da impressora N o tape nem obstrua estas aberturas Se o fizer poder ocorrer uma avaria provocada por sobreaquecimento Placa de controlo Fa a deslizar a placa para fora para instalar a unidade de mem ria opcional Ligue os cabos como o cabo Ethernet o cabo USB e o cabo de interface paralelo aos respectivos conectores 14 Guia da impressora Interior Front view Back view AUBO31S 1 Cartucho de toner Cartucho de impress o Inclui o toner e uma unidade fotocondutora Quando a mensagem Subst cartucho impress o aparecer no visor substitua esta unidade 2 Tampa da Frente Abra esta tampa para aceder ao interior da impressora 3 Guia Abra esta guia para retirar papel encravado 4 Rolo de Registo Alimenta o papel Se ficar sujo limpe o Consulte P g 122 Proceder Limpeza da Impressora 5 Tampa do Rolo de Transfer ncia Abra esta tampa para substituir o rolo de transfer ncia 6 Rolo de Transfer ncia Quando a mensagem Substituir kit manuten o apare
136. seguida prima a tecla Enter Menu Controladora 59 Configura o 3 Prima atecla 4 ou Y para visualizar IEEE 802 11b e em seguida prima a tecla Enter Controladora IEEE GhzZ Ilb 4 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Modo Comunic e em seguida prima a tecla Enter IEEE cla llb Modo Comunio 5 Prima atecla 4 ou Y para seleccionar o modo de transmiss o do IEEE 802 11b e em seguida prima a tecla Enter Modo Comunlo 904 11 Ad hoe A predefini o 802 11 Ad hoc Para utilizar uma placa IEEE 802 11b para a qual n o seja necess ria a defini o SSID Nome da rede seleccione Ad hoc O modo de transmiss o do IEEE 802 1 1b pode tamb m ser definido com um Web browser Para mais informa es consulte Web browser e o Guia de Software 6 Se 802 11 Ad hoc ou Ad hoc estiver seleccionado para Modo Comunic defina o canal que pretende utilizar na transmiss o Confirme o administrador de rede para o canal a utilizar 7 No menu IEEE 802 11b prima a tecla 4 ou Y para visualizar Canal e em seguida prima a tecla F Enter IEEE cla llb Canal 8 Prima atecla 4 ou Y para definir o canal adequado e em seguida prima a tecla Enter 220 240V 120V 60 Configura o 9 Defina Velocidade TX da mesma forma Velocidade TE Auto A predefini o Auto Se for nec
137. so por outras impressoras Armazenar papel e O papel deve ser sempre armazenado correctamente Armazenar o papel de forma incorrecta poder resultar numa m qualidade de impress o em encravamentos de papel ou em danos na impressora As recomenda es s o as seguintes e Evite armazenar papel em reas h midas e Evite expor o papel a luz solar directa e Armazene o papel numa superf cie plana e Mantenha o papel guardado na embalagem original Tipos de Papel e de Outros Suportes de Impress o Papel normal Espessura do papel 60 130 g m 16 34 Ib Configura o da impressora Efectue as seguintes defini es atrav s do painel de controlo e Primaatecla Menu seleccione Entrada papel e em seguida seleccione Papel normal como o formato de papel para a bandeja seleccionada Configura o do controlador da Clique em Normal ou Normal Reciclado na lista Tipo de papel impressora Bandejas de alimenta o de papel Pode utilizar qualquer bandeja de entrada activadas 76 Papel e Outros Suportes de Impress o N mero de folhas que pode colocar Bandeja 1 500 Bandeja 2 Bandeja 3 Paper Feed Unit TK1030 500 Bandeja de alimenta o manual 100 e Certifique se de que o papel n o ultrapassa a marca limite superior Y existente no interior da bandeja Quando utilizar a bandeja de alimenta o manual certifique se de que o papel n o ultrapassa as guias de papel
138. solu o de Problemas Mensagens de erro e estado no painel de controlo resistem area restar mserrertrererarrans 140 Tonsido painel ss ass a Ests atari pensas dna pagl SIERRA 00 E da IE R OU pri CU E no 146 A impressora n o Imprime cs esimrenioseniesearaiepraniacento cando captar duas do a datada da da da Add a aaa 147 Verificar a liga o da porta susana ren erga ata edad dada aa do Lasar diana radar 148 Qutros problemas de im press o agrada term iE EA dE DU gal pa en 150 Quando n o conseguir imprimir devidamente iris eeseereeteeeaeeee are eene aee eeraeeeeenaanaoa 150 Ocorrem encravamentos de papel frequentemente ste reeteeeereeereare reatar rerere raramente 151 A imagem impressa difere da imagem apresentada no computador iii 153 Quando a impressora n o est a funcionar devidamente iii reeeeee aeee aeee 154 Resolic o de outros problemas is ss sssmsies quinta asus aguaaidasag a dog adora dae as Qua T Tapa 156 Utilizar a alavanca de envelops Sresi e E tala da ata Seal AS cas 158 G1768655 1 00 Copyright O 2007 139 Resolu o de Problemas Mensagens de erro e estado no painel de controlo Esta sec o descreve as mensagens principais que s o apresentadas no painel de controlo Sempre que uma mensagem n o for aqui descrita siga as instru es Mensagens de estado Pronto Esta a mensagem predefinida de equipamento preparado O equipamento est pronto a ser utilizado N o neces
139. sora AUB227S 16 Feche a tampa de saida de papel certificando se de que encaixa devidamente AUB404S 17 Ligue a corrente Quando aparecer RemovPapelEncrv Unidade de duplex 9 Importante e A remo o for ada do papel encravado pode fazer com que o papel se rasgue Os peda os de papel rasgado que ficarem no interior da unidade de duplex podem n o s provocar novos encravamentos mas tamb m danificar a impressora 173 Retirar Papel Encravado Retirar papel encravado do lado de dentro da tampa 1 Abra a tampa traseira da unidade de duplex AUB407S 3 Feche a tampa traseira da unidade de duplex AUB408S 4 Levante a alavanca D e abra a tampa da unidade de duplex 2 AUB409S 174 Retirar Papel Encravado 5 Retire o papel encravado va A AUB410S 6 Feche a tampa da unidade de duplex AUB411S Retirar papel encravado do interior da unidade de duplex amp 9 Importante Se houver um encravamento de papel do formato A5 abrir a unidade de duplex pode n o ser suficiente para conseguir retirar o papel encravado Nesse caso abra a bandeja de papel e retire o papel 1 Prima a alavanca do lado direito da unidade de duplex D e em seguida puxe a para fora at parar 2 Eu AUB226S 175 Retirar Papel Encravado
140. ssora N o Imprime essas ceara sent oeis ensfansat aii iksi sanita pad aaa ha ahead aaa Kra ia ire EAAS 147 Verificar a liga o da P naire iasa asp Gu ada datadas dadas deb dias 148 Outros problemas d impress o sacas ssessasisapane anlio aii sed donas tenta pad aissa ada EE panda densa ietaaao 150 Quando n o conseguir imprimir devidamente srs eeeteeeereeeeeerra rea rtra a aarre enterra rrerreetrers 150 Ocorrem encravamentos de papel frequentemente receita reatar rare rare raras 151 A imagem impressa difere da imagem apresentada no computador ir seererterrerteemeemera 153 Quando a impressora n o est a funcionar devidamente eira ieeree aerea tee reerrertrenters 154 Resolu o de ouiros problemas usassem ssatrermennsarsoatarisa ati gaa quand prata da EAEEREN AES sda NaN dra ease 156 Utilizar alavanca de envelopes ms teias icerneciiios uidradb adop o geada dear R dd E a Rca adaga 158 Retirar Papel Encravado Retirar papel encravado A cris ea s dica pila Gee iaaa aba adal E 162 Quando aparecer RemovPapelEncry Bandeja de papel tree reeemeeeeeeemeaeeteis 162 Quando aparecer RemovPapelEncrv Caminho interno secs teneeeeteniaaoa 163 Quando aparecer RemovPapelEncry Tampa Sa daPapel sereias mer eee rre aereas 165 Quando aparecer RemovPapelEncrvy Unidade de duplex retina 173 Anexo Mover e transportar a mpre ssoi ania pasa aaa Sea So SS ea a 178 Deslocarca Impressores arna ere aa
141. st tica A electricidade est tica pode danificar a unidade de disco r gido e Proteja a unidade de disco r gido de choques f sicos e Antes de utilizar a nova unidade de disco r gido tem de configurar as defini es no controlador da impressora 1 Verifique se a embalagem cont m o seguinte Unidade de disco rigido ZKDX220J 2 Desligue o equipamento e retire o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova os dois parafusos e a tampa do suporte de montagem da unidade de disco r gido AUB215S Os parafusos e a tampa que acabou de retirar n o ser o necess rios para a instala o da unidade de disco r gido 27 Op es de Instala o 4 Insira lentamente a unidade de disco r gido na impressora alinhando a pelas calhas superior e inferior at ela parar AUB216S 5 Aperte os dois parafusos que fixam a unidade de disco r gido AUB217S i e Se os parafusos n o rodarem com facilidade utilize uma moeda ou um objecto semelhante e Depois de concluir a instala o pode confirmar se a unidade de disco r gido ficou correctamente instalada imprima a p gina de configura o a partir do menu ImprLista Teste Se a unidade estiver correctamente instalada a p gina de configura o apresenta a indica o Unidade de disco r gido para Liga o do dispositivo e Sea unidade de disco r gido n o tiver ficado correctamente instalada repita o procedi
142. stru es e informa es de seguran a importantes Ignorar estas instru es pode resultar em ferimentos leves ou moderados em danos no equipamento ou noutros danos materiais Leia sempre estas instru es que s o apresentadas na sec o Informa es de Seguran a 9 Importante Indica pontos em que deve ter aten o quando utilizar o equipamento e explica es das causas provav is de encravamentos de papel danos nos originais ou perda de dados Leia atentamente estas explica es i Indica a exist ncia de explica es suplementares das fun es do equipamento e de instru es de resolu o de erros do utilizador ED Refer ncia Este s mbolo encontra se no fim das sec es Indica onde pode encontrar mais informa es importantes Indica os nomes das teclas que aparecem no visor do equipamento Indica os nomes das teclas que aparecem no painel de controlo do equipamento Leia Isto Primeiro Descri o do modelo especificado Neste manual os itens seguintes descrevem os modelos de impressoras especificados 220 240V Descreve o modelo de impressora 220 240 V Leia se comprou este modelo 120V Descreve o modelo de impressora 120 V Leia se comprou este modelo e Pode identificar o modelo da impressora atrav s da consulta da etiqueta existente no seu interior conforme apresentado j H AUB067S
143. ta o manual Especificar um papel de formato personalizado para a bandeja de alimenta o manual 9 Importante e Sempre que colocar um papel especial ou com um formato personalizado na impressora especifique o formato do papel atrav s tanto do painel de controlo como do controlador da impressora e Na bandeja de alimenta o manual podem ser colocados formatos de papel com comprimentos compreendidos entre 139 7 e 432 mm 5 50 17 00 polegadas e larguras compreendidas entre 64 e 216 mm 2 52 8 50 polegadas No entanto o intervalo de formatos varia em fun o do tipo dos controladores da impressora Para mais informa es consulte a Ajuda do controlador da impressora e Certifique se de que definiu o mesmo formato atrav s tanto do painel de controlo como do controlador da impressora Se definir formatos diferentes ocorre um erro da impressora e N o lhe poss vel imprimir em papel de formato personalizado com uma aplica o que n o suporta da defini o do formato personalizado 1 Prima a tecla Menu HOnline Menu Job Reset Escape Form Feed Enter y AUB051S apresentado o ecr Menu 2 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Entrada papel e em seguida prima a tecla Enter Menu Entrada papel 3 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Form alim man e em seguida prima a tecla Enter 4 Prima a tecla 4 ou Y para visualizar Form personaliz
144. tilizador definido no servidor RADIUS Seleccione CHAP MSCHAP MSCHAPv2 PAP ou MD5 em M todo da fase 2 Pode dar se o caso de certos m todos n o estarem dispon veis dependendo do servidor RADIUS que pretende utilizar Execute as seguintes defini es de acordo com o sistema operativo que estiver a utilizar Seleccione Ligado ou Desligado em Autenticar certifica o do servidor Seleccione Ligado ou Desligado em Aceitar autoridade de certifica o intermedi ria Introduza o nome de host do servidor RADIUS em ID de servidor Clique em Alterar em Palavra passe e em seguida introduza a palavra passe definida no servidor RADIUS Clique em Alterar em Nome de utilizador da fase 2 e em seguida introduza o nome de utilizador definido no servidor RADIUS Seleccione MSCHAPv2 ou TLS em M todo da fase 2 Quando selecciona TLS seleccione a certifica o de cliente que pretender utilizar em Certifica o de cliente WPA Execute as seguintes defini es de acordo com o sistema operativo que estiver a utilizar Seleccione Ligado ou Desligado em Autenticar certifica o do servidor Seleccione Ligado ou Desligado em Aceitar autoridade de certifica o intermedi ria Introduza o nome de host do servidor RADIUS em ID de servidor 13 Clique em OK 14 Clique em Encerrar sess o 15 Saia do Web Image Monitor Se ocorrer um problema com as defini es pode dar
145. toner e retire o da impressora AUB103S 129 Proceder Limpeza da Impressora 4 Limpe o rolo de registo met lico com um pano macio e humedecido rodando o SO WZ se q e ess AUB300S 5 Agarrando no cartucho de toner pelas pegas volte a empurr lo para o interior da impressora at parar AUB106S 6 Empurre o cartucho de toner para baixo para o encaixar na posi o correcta AUB105S AUB107S 130 Proceder Limpeza da Impressora e Feche cuidadosamente a tampa frontal Se n o conseguir fechar esta tampa com facilidade retire o cartucho de toner da impressora e volte a inseri lo Em seguida volte a fechar a tampa frontal 131 Ajuste da Impressora Ajuste da Impressora Ajustar aidensidade de imageim s s sunsipias cerne afeanns ds i EA E E da pa Sans o 133 Ajustar o registo da bandeja a srasiarais ententessidaaifis snena aa ja SG SIS Sa a ad 135 Reduziro enrolamento do p pel stcsca setessatiia fas eiiis dependa diga ieie iea Copa do dead da dep do de aa das sacado degradada ads 138 G1768655 1 00 Copyright 2007 132 Ajuste da Impressora Ajustar a densidade de imagem Se a densidade de imagem n o for a correcta pode ajust la atrav s do painel de controlo 9 Importante 1 e As defini es extremas podem fazer com que as impress es pare am estar sujas e Sempre que poss vel as defini
146. tor do formato do papel de modo a coincidir com o formato e o sentido de alimenta o do papel colocado na bandeja de papel AUB250S 2 Levante a parte da frente da bandeja e em seguida puxe a para fora da impressora AUB109S 3 Se colocar papel com um formato superior a A4L tem de aumentar a bandeja executando as seguintes opera es 4 Deslize as patilhas de fixa o para dentro para desbloquear a bandeja AUB251S 85 Papel e Outros Suportes de Impress o 5 Fa a deslizar a bandeja at parar AUB252S 6 Volte a colocar as patilhas de fixa o na posi o original AUB253S 7 Ajuste as guias posterior e laterais de acordo com o formato de papel que pretender colocar na bandeja e AUB254S 8 Coloque papel na bandeja com o lado de impress o voltado para baixo AUB110S 86 Papel e Outros Suportes de Impress o 9 Se tiver aumentado a bandeja no passo 3 levante lentamente a parte inferior da tampa da bandeja de papel D e em seguida remova a tampa da bandeja de papel 2 descrevendo as opera es pela ordem indicada na figura AUB236S 10 Levante a parte da frente da bandeja e em seguida introduza a na impressora Fa a a deslizar cuidadosamente para dentro da impressora at parar AUB111S Sea bandeja tiver sido aumentada n o pode colocar
147. tricos e Depois de desligar a impressora espere pelo menos uma hora antes de substituir pe as Se n o esperar que a impressora arrefe a pode se queimar Quando substituir o kit de manuten o Substituir kit manuten o O kit de manuten o cont m pe as para a manuten o da impressora Substitua o kit de manuten o sempre que no visor for apresentada a seguinte mensagem Substituir kit manuten o Antes de proceder substitui o Substitua todas as pe as inclu das no kit de manuten o ao mesmo tempo Siga o procedimento descrito em seguida para proceder substitui o 1 Desligue o equipamento e em seguida desligue o cabo de alimenta o 2 Certifique se de que a caixa cont m os seguintes itens AUBO37S 1 3 x almofadas de separa o Consulte Substituir a almofada de separa o 2 Rolo de transfer ncia com luvas Consulte Substituir a almofada de separa o 3 3 x rolo de alimenta o de papel Consulte Substituir o rolo de alimenta o de papel 108 Substituir os consum veis e o kit de manuten o 4 Unidade de Fus o Consulte Substituir a unidade de fus o Substituir a almofada de separa o Substitua todas as almofadas de separa o da bandeja O procedimento que se segue aplica se substitui o da almofada de separa o da bandeja Bandeja 1 sendo que as outras almofadas se destinam s unidade s de alimenta o de papel Bandeja 2
148. uplex para dentro da impressora AUB227S i Sea unidade de alimenta o de papel opcional estiver instalada na impressora n o desloque a impressora com a unidade pois ela n o est firmemente fixada impressora Refer ncia e P g 178 Mover e transportar a impressora 117 Substituir os consum veis e o kit de manuten o Substituir a unidade de fus o NCUIDADO e A unidade de fus o fica muito quente Quando instalar um nova unidade de fus o desligue a impressora e aguarde cerca de uma hora antes de substituir a unidade de fus o antiga A unidade quente pode provocar queimaduras 1 Abra a tampa posterior AUB225S 2 Baixe a tampa traseira at ficar na horizontal e em seguida puxe a para fora AUB234S 3 Se a unidade de duplex opcional estiver instalada na impressora empurre para baixo a alavanca existente do lado direito desta unidade D e em seguida puxe a unidade para fora at parar 2 AUB318S 118 Substituir os consum veis e o kit de manuten o 4 Empurre para baixo as alavancas da placa inferior D e em seguida puxe a unidade de duplex para fora da impressora 2 AUB319S 5 Levante as alavancas de bloqueio da unidade de fus o conforme mostra a figura AUB311Sz AUB312S 7 Retire os pinos existentes de ambos os lados da unidade de fus o nova
149. ure lev e CHEl gt TUWET O interior deste equipamento fica muito quente N o toque nos componentes que contenham a etiqueta que indica a superf cie quente Se tocar nesses componentes pode sofrer queimaduras Leia Isto Primeiro Manuais para esta Impressora Para fun es espec ficas consulte os cap tulos correspondentes no manual Informa es de Seguran a Fornece informa es sobre a utiliza o segura deste equipamento Para evitar les es e impedir danos no equipamento n o se esque a de ler esta sec o Guia de Instala o R pida Cont m procedimentos para remover a impressora da caixa lig la a um computador e instalar o controlador Guia de Hardware este manual Cont m informa es sobre o papel e sobre procedimentos como a instala o de op es a substitui o de consum veis e a resolu o de encravamentos de papel e de mensagens de erro Guia de Software Cont m procedimentos para utilizar este equipamento num ambiente de rede utilizando o software e para utilizar as fun es de seguran a Leia Isto Primeiro Como ler este manual Simbolos Este manual utiliza os seguintes s mbolos ANAVISO D instru es e informa es de seguran a importantes Ignorar estas instru es pode resultar em ferimentos graves ou morte Leia sempre estas instru es que s o apresentadas na sec o Informa es de Seguran a NCUIDADO D in
150. xo Especifica es Unidade principal Configura o Desktop Processo de impress o Digitaliza o por raio laser amp impress o electrofotogr fica Revela o de componente duplo Velocidade da primeira impress o Igual ou inferior a 7 5 s A4D 8 5x11D Velocidade de impress o Modelo 31 ppm e M ximo de 31 p ginas por minuto A4D 81 5x 11 Modelo 36 ppm e M ximo de 36 p ginas por minuto A40 8 5x 110 Resolu o 1200 x 600 dpi RPCS PostScript 3 PCL 6 600 x 600 dpi RPCS PostScript 3 PCL 5e 6 300 x 300 dpi RPCS PostScript 3 PCL 5e Formato de papel Consulte P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora Gramagem do papel Consulte P g 73 Papel e Outros Suportes de Impress o Suportados por esta Impressora Tipo de suporte de impress o Consulte P g 76 Tipos de Papel e de Outros Suportes de Impress o Capacidade de sa da de papel 250 folhas standard 80 g m 20 lb Capacidade de entrada de papel Bandeja de Papel Standard 500 folhas Bandeja de alimenta o manual 2 100 folhas Unidade de alimenta o de papel opcional 500 folhas x 2 Unidade de alimenta o de envelopes opcional 3 60 folhas 1 Gramagem do papel 60 130 g m 16 34 Ib Anexo 2 Pode colocar no m ximo 10 envelopes 55 157 g m2 14 42 lb de cada vez 3 Para poder utilizar a unidade de alimenta
151. zador seleccione Programas no menu Iniciar seleccione o controlador de impressora e fa a clique em remover Pode desinstalar cada manual separadamente Se estiver a utilizar um Web browser que n o suportado e a vers o mais simples do Manual do utilizador n o aparecer correctamente abra a pasta MANUAL HTMINLANGY idioma N nome do manual unv no CD ROM Manuais e em seguida fa a duplo clique em index htm 11 Guia da impressora Guia da impressora EXITO sa assa sds nes pan coa a E a Ro SN O OA pa DO AE AGR ARA A E do 13 ME E EAE E AE APE FEE E E T E E TE AE EEA EE 15 Painel dercontrolo ss cms ifonai T ad POR SSD Pa OD ai RD Re E ED UR 16 G1768655 1 00 Copyright O 2007 12 Guia da impressora Exterior j pa Ajuste este selector para coincidir com o formato e o sentido de alimenta o do papel colocado na bandeja de papel AUBO34S 1 Selector do Formato de Papel 2 Extens o da Bandeja de Alimenta o Manual Abra este extensor para colocar papel na Bandeja de Alimenta o Manual sempre que o seu comprimento seja superior ao do formato B5D 3 Bandeja de Alimenta o Manual Utilize esta bandeja para imprimir em papel de elevada gramagem acetatos etiquetas adesivas envelopes e papel normal Para imprimir em papel de formato personalizado tem de definir as defini es de controlador da impressora Pode colocar um m ximo de 100 folhas de papel normal 80 g m 20 Ib

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Service Manual, C966 Treadmill.fm  Manual - OMEGA Engineering  • INSTALACIÓN • OPERACIÓN • MANTENIMIENTO - Alto  Hunter Engineering Quick Tread Specification Sheet  CTV 110 - HITMA Instrumentatie  VEDA USER GUIDE  UM10514 - NXP Semiconductors  図書館報 99号（2013.07.01発行）  CD21 User Manual  VistaQuest VQ-1005B digital camera  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file