Manual do produto
Contents
1. a Manual do Produto Arke Ei r ke 54 3218 3700 25 O gostoso sabor da vida 6 Instru es de limpeza e conserva o 6 2 Lubrifica o e substitui o de componentes A ARKE recomenda que o Sova F cil seja levado pelo cliente a um posto de Assist ncia T cnica Autorizada ARKE a cada 500 horas de uso para lubrifica o e revis o substitui o de componentes m veis mais suscet veis a desgaste A lista de tais postos encontra se atualizada no site http www arke com br assistencia Se necess rio contate a F brica utilizando uma das seguintes formas gt E mail arke Darke com br Fone 0 xx 54 3218 3700 gt Fax O xx 54 3128 3742 F A ETA ETR o Wal go To Pio NE a r ke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida 7 Poss veis problemas e solu es O eixo do Sova F cil n o gira verifique se a instala o el trica principalmente a tomada est em bom estado Ap s ligue o aparelho em outra tomada previamente testada Caso ainda n o funcione entre em contato com uma Assist ncia T cnica Autorizada ARKE E ER Manual do Produto Arke el r ke 54 3218 3700 8 27 O gostoso sabor da vida 8 Informa es e controles de P s Venda 8 1 Como solicitar Assist ncia T cnica A primeira op o procurar o posto de Assist ncia T cnica Autorizada ARKE mais pr ximo A lista de tais postos encontra se atualizada no site http www arke com br assistencia S2. um Manual do produto Antes de utilizar o seu produto Arke leia atentamente este manual Temos certeza que lhe ser bastante til Sova F cil SF 300 arke O gostoso sabor da vida Indice 2 Recomenda es de seguran a 2 1 S mbolos e advert ncias utilizados neste Manual 5 2 2 Instru es de seguran a isestasieenasereeiiscaciciciitandaiundinrersor a es 6 3 Apresenta o do produto 3 1 Caracter sticas ini aii da 10 3 2 Identifica o dos componentes iiee 11 3 3 Especifica es LECNICAS ais issnesiiainaoigasniaasidiessduaada assiic geada 12 3 4 Itens avulsos que acompanham o Sova F cil 12 3 5 Diagrama el trico do Sova F cil eeereeneeereneners 14 4 Instru es de montagem 4 1 Cuidados no transporte e armazenagemM ssessserrreerresn 15 4 2 Instala o dos acess rios no Sova F cil 16 5 Instru es de opera o 5 1 Procedimentos para utiliza o eeeseesrercensereeecass 20 b 2 Recomenda es e cuidados especiais 24 6 Instru es de limpeza e conserva o 6 1 Limpeza sosnssnssnnnnnnnnnnnnnrrnrenrrrrrnrrsrnnnrerrrnnrnrrerennrnnnrnrennennnnnn 25 6 2 Lubrifica o e substitui o de componentes 26 7 Poss veis problemas e solu es eaea 27 8 Informa es e controle
3. a fim de detectar poss veis danos Caso este estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante agente autorizado ou pessoa qualificada a fim de evitar riscos Em caso de d vidas ligue para a Assist ncia T cnica da Arke O xx 54 3218 3700 Recomendamos acompanhar o funcionamento da Sovadeira at o perfeito aprendizado das informa es referentes ao uso correto constantes neste Manual Mantenha crian as pequenas e animais longe do equipamento durante o seu funcionamento Limpe a Sovadeira e seus acess rios toda vez que forem utilizados O gostoso sabor da vida arke 6 Instru es de limpeza e conserva o 6 1 Limpeza Antes de qualquer opera o de limpeza desligue a Sovadeira da tomada Utilize pano e ou esponja multiuso gua e detergente neutro para a remo o dos restos de alimentos massa farinha carne gordura do misturador 1 laminador 2 trefilas 3 disco met lico 4 caracol 5 e navalha 6 Obs Caso necess rio solte o parafuso 7 e desencaixe o moedor extrusor 8 Ap s coloque o de molho em um recipiente com gua e detergente neutro Jamais use produtos c usticos sab o bicarbonato de s dio abrasivos sap lio esponja de a o objetos pontiagudos ou siliconados na limpeza A Garantia ser anulada em caso de danos ao equipamento causados por falta de limpeza ou por limpeza incorreta Por isso a limpeza ap s o uso essencial
4. Nunca coloque o equipamento e ou o cabo de energia em contato com gua ou outros l quidos evitando assim s rios danos e choques el tricos Desta forma n o use o aparelho pr ximo de pias ou banheiras Seguran a na opera o e manuten o gt N o introduza quaisquer corpos estranhos ou partes do corpo na carca a do aparelho recipiente de mistura ou aberturas de ventila o evitando assim danos ao produto e acidentes As pe as girat rias do equipamento podem causar acidentes Portanto mantenha os cabelos partes do corpo j ias e roupas afastadas do aparelho em opera o para evitar les es Ao operar a Sovadeira prenda cabelos compridos de forma segura e ou use uma touca adequada O equipamento deve ser utilizado somente ap s estar totalmente montado Utilize apenas os acess rios recomendados pelo fabricante para evitar danos no produto Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia durante a opera o Recomenda se que as crian as sejam vigiadas para assegurar que elas n o estejam brincando com o aparelho N o deixe o equipamento cair nem sofrer pancadas violentas Em caso de danos avarias desligue o imediatamente N o exponha o aparelho a temperaturas extremas flutua es de temperatura alta luz solar direta ou umidade Para limpeza siga as recomenda es da p g 25 E A Manual do Produto Arke ei r ke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida 2 Recomenda es de seg
5. da vida 2 Recomenda es de seguran a Embora saibamos que seguran a antes de tudo uma quest o de conscientiza o e bom senso apresentamos neste Manual uma s rie de cuidados a serem tomados na utiliza o da Sovadeira Alertamos que n o poss vel enumerar aqui todas as situa es de risco envolvidas na opera o e manuten o do equipamento tornando se necess rio o bom senso 2 1 S mbolos e advert ncias utilizados neste Manual Atente sempre para os s mbolos descritos abaixo Quando aparecem no texto d especial aten o s instru es dadas Nota O s mbolo ao lado e a palavra Nota indicam pontos de interesse especial para manuten o ou opera o mais eficientes A n o observ ncia destas recomenda es pode causar perda de rendimento diminui o da vida til e at danos ao produto Aten o Q O s mbolo ao lado e a palavra Aten o identificam instru es que se n o observadas trazem risco de acidentes com danos pessoais de consequ ncias imprevis veis Errado O s mbolo significa Errado Quando houver uma imagem que contenha este s mbolo jamais execute tal procedimento Ge Manual do Prod a r ke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida 2 Recomenda es de seguran a 2 2 Instru es de seguran a Recomenda es gerais Este produto apenas para uso pessoal e n o se destina a aplica es comerciais Leia e compree
6. modo que a espessura da massa se torne uniforme Obs 2 Inicialmente ajuste o laminador 1 para obter uma espessura maior e ent o v diminuindo gradativamente at obter a espessura desejada e Ligue o aparelho pressionando o bot o 7 para a posi o 1 ON f Coloque a massa preparada na Sovadeira 2 sobre a mesa 8 e ent o passe a atrav s dos cilindros laminadores 5 Aten o Q 1 N O opere o aparelho por mais de 1 hora sem interrup o pois isto pode danific lo A cada 1 hora de opera o desligue o aparelho por 30 minutos para arrefecer 2 Tome cuidado para n o introduzir os dedos entre os cilindros 5 Sempre opere o laminador com a chapa de prote o 6 instalada Manual do Proc E r ke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida 5 Instru es de opera o C Utiliza o do moedor extrusor l Para moer carnes a Certifique se de que Omoedor 1a esteja seguramente acoplado na Sovadeira 2 O disco para moer carne 3 esteja instalado ver p gs 12 e 13 b Verifique a posi o da chave seletora de tens o 4 e posicione a conforme a sua regi o 127 ou 220 Volts c Conecte o cabo de energia da Sovadeira 2 diretamente na tomada sem o uso de conectores extens es ou adaptadores d Ligue o aparelho pressionando o bot o 5 para a posi o 1 ON e Coloque as carnes no prato 6 e ent o passe as atrav s do bocal do moedor
7. no uso do equipamento Produto de qualidade certificada pela Portaria 371 2009 e 328 2011 do INMETRO Manual do Produto arke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida 3 Apresenta o do produto 3 2 Identifica o dos componentes 1 Carenagem superior 9 P s de apoio de borracha Eixo acionador dos acess rios Man pulos de fixa o dos acess rios 14 2 Sa das de exaust o 3 Liga Desliga aparelho nm 4 Motor el trico E 5 Base do motor ne 6 13 7 8 Suportes laterais para montagem dos acess rios Reservat rio misturador Tampa com abertura Plaqueta do n de s rie Chave seletora de tens o 127 e 220 V Cabo de energia arke O gostoso sabor da vida 54 3218 3700 O 3 Apresenta o do produto 3 3 Especifica es t cnicas Motor 1 3 cv Frequ ncia 60 Hz gt Tens o 127 e 220 V Consumo de energia em 127 ou 220 V 0 5 kW h Capacidade para 3 kg de farinha Medidas da caixa em mm 870 x 440 x 290 Peso L quido 30 kg Garantia de 6 meses 3 4 Itens avulsos que acompanham o Sova F cil RR a o 9I o 0 O 11 12 METER o Produtc Ao receber o Sova F cil 1 confira se todos os itens abaixo relacionados est o presentes Sova F cil base com motor Laminador Moedor extrusor Man pulos para fixa o de acess rios Bucha de acoplamento mista furo quadrado furo sext
8. rio 3 travando o disco 17 Moedor preparado a O IE TOP E TR o Nil go To Tito ATA a r ke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida 4 Instru es de montagem Il Para extrudar massas k Fixe o parafuso fenda 11 no orif cio do caracol 12 Introduza o caracol 12 no bocal frontal do acess rio 3 e ent o gire o no sentido hor rio ou anti hor rio at encaix lo na bucha 6 m Encaixe a trefila desejada ver p gs 12 e 13 no bocal do acess rio 3 com a fenda D voltada para baixo Obs As trefilas 18 at 24 p g 13 possuem posi o de montagem pois apresentam lados diferentes O lado com o di metro menor deve ficar voltado para fora n Encaixe o volante 13 no acess rio 3 travando a trefila Extrusor preparado o Manual do Predia arke ETA O O gostoso sabor da vida 5 Instru es de opera o 5 1 Procedimentos para utiliza o A Utiliza o do misturador a Se o acess rio laminador 1 estiver instalado certifique se de que o mesmo esteja seguramente fixado b Verifique a posi o da chave seletora de tens o 2 e posicione a conforme a sua regi o 127 ou 220 Volts c Conecte o cabo de energia da Sovadeira 3 diretamente na tomada sem o uso de conectores extens es ou adaptadores d Com o aparelho desligado abra a tampa 4 e adicione os ingredientes desejados Obs 1 Capacidade m xima do mi
9. avado Bucha de acoplamento quadrada Mesa de apoio para massa Haste para fixa o de acess rios Parafuso posicionador da navalha Navalha Parafuso fenda especial Caracol 13 14 15 16 17 Volante de fixa o Prato Socador Manual de Instru es Disco para moer carne Conjunto de trefilas 18 19 20 21 22 23 24 arke O gostoso sabor da vida Nhoque Biscoito Espaguete grosso Macarr o Talharim Espaguete fino Capelleti 54 3218 3700 3 Apresenta o do produto Nota Ao abrir as embalagens dos produtos verifique se todos estes itens est o presentes Verifique tamb m se n o h danos causados no transporte Caso haja algum dano n o use o acess rio e entre em contato com o Depto de Assist ncia T cnica Arke o Manual do Predio arke EIA O O gostoso sabor da vida 4 Manual do Produto Arke 3 Apresenta o do produto 3 5 Diagrama el trico do Sova F cil Motor 1 3 CV Chave H H 110 220V VISTA DE TR S na E j 2 o INTERRUPTOR Rebitar na carca a da m quina Cabo de Energia arke O gostoso sabor da vida 4 Instru es de montagem 4 1 Cuidados no transporte e armazenagem gt ILE TO ET Ro o Ned oto Tito WiTa E Somente receba o seu produto se a embalagem estiver ntegra Se a mesma estiver violada n o receba o produto Somente retire a Sovadeira e seus acess rios da embalagem na ocasi o da mon
10. do Produ ar ke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida 8 Informa es e controles de P s Venda 8 3 Entrega do produto TERMO DE ENTREGA DE PRODUTO Nome do Cliente Modelo do Aparelho N mero de S rie do Aparelho N mero da Nota Fiscal Data da Nota Fiscal _ Revendedor Data de Entrega Construtora ou Incorporadora Data de Entrega __ _ Manual do Produto Arke el rke 54 3218 3700 831 O gostoso sabor da vida A rke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida Manual do Produtc ar ke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida A rke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida arke O gostoso sabor da vida Vector Ind stria de Produtos Metal rgicos Ltda Rua Vico Costa 114 Bairro Desvio Rizzo Cep 95112 095 Caxias do Sul RS Brasil Fone 0 xx 54 3218 3700 Fax 0 xx 54 3128 3742 E mails assistencia Darke com br vendas Darke com br www arke com br GI f You
11. e necess rio contate a F brica utilizando uma das seguintes formas E mail arke Darke com br gt Fone O xx 54 3218 3700 Fax O xx 54 3128 3742 Representantes Comerciais ARKE http www arke com br representantes 8 2 Termo de Garantia ARKE A ARKE solicita ao consumidor a leitura pr via do Manual de Instru es para uma melhor utiliza o do produto e adequada instala o do mesmo de responsabilidade do cliente no recebimento do produto Se for adquirido na loja conferir juntamente com o vendedor Se for adquirido pelos lojistas redes construtoras ou incorporadoras conferir antes da transportadora sair do local pois avarias por motivo de transporte perdem a garantia quando a reclama o n o feita no ato da entrega para a transportadora Para apurar mais rapidamente as avarias solicitamos que sempre que poss vel sejam registradas por meio de fotografias do produto danificado e ap s enviadas para assistencia d arke com br Manual do Produ ar ke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida 8 Informa es e controles de P s Venda Os produtos ARKE possuem garantia de 6 seis meses contra qualquer defeito de fabrica o montagem e nos materiais sendo 3 tr s meses de Garantia Legal atendendo ao c digo de defesa do consumidor e outros 3 tr s meses de Garantia Estendida ARKE contar Para consumidor final que adquiriu o aparelho diretamente de lojas ou revenda
12. nda todas as instru es contidas neste Manual antes de operar a Sovadeira Este aparelho n o se destina utiliza o por pessoas inclusive crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou por pessoas com falta de experi ncia e conhecimento a menos que tenham recebido instru es referentes utiliza o do aparelho ou estejam sob a supervis o de uma pessoa respons vel por sua seguran a Nocaso de pessoas em processo inicial de aprendizagem estas devem operar o equipamento somente com a supervis o de um respons vel capacitado Mantenha o aparelho e seus acess rios fora do alcance de crian as pequenas e animais dom sticos Sempre utilize o equipamento com cuidado e aten o N o utilize o aparelho para outros fins que n o o uso previsto gt Verifiquese n o h alguma avaria na Sovadeira que possa interferir no funcionamento da mesma Se for o caso n o a utilize sem antes sanar o problema N o remova ou troque pe as por outras que n o sejam originais ARKE Aten o Se ocorrerem falhas no funcionamento ou alguma avaria no Sova F cil este dever ser encaminhado a um ponto de Assist ncia T cnica Autorizada ARKE arke O gostoso sabor da vida Manual do Produto Arke 2 Recomenda es de seguran a Recomenda es quanto ao local de opera o gt Somente opere o aparelho sobre uma superf cie plana firme e est vel
13. s da ARKE da data de venda ao consumidor e quando nossa Assist ncia T cnica comprovar o defeito Para consumidor final que recebeu seu aparelho juntamente com a compra do apartamento fornecido pela construtora ou incorporadora da data de assinatura do Termo de Entrega do Produto abaixo por parte da construtora ou incorporadora Esta garantia v lida somente na f brica da ARKE ou nos postos de Assist ncia T cnica Autorizada desde que O produto de nossa fabrica o tenha sido utilizado somente segundo as instru es fun es e aplica es constantes no Manual de Instru es O produto n o tenha sido aberto violado ou reparado por pessoa ou firma n o autorizada pela f brica ARKE A Nota Fiscal ou Termo de Entrega original ou fotoc pia seja apresentada Assist ncia T cnica Autorizada Aten o A n o observ ncia de qualquer uma das condi es acima exime a ARKE de efetuar sem nus o reparo do defeito no produto Eventuais nus por conta do Consumidor gt Em caso de necessidade de atendimento a domic lio ser paga Assist ncia T cnica Autorizada uma Taxa de Visita conforme valor estabelecido pela ARKE Transporte do produto f brica Assist ncia T cnica Autorizada ou loja gt A garantia v lida somente para m o de obra e pe as que est o na garantia conforme informado abaixo Ficam exclu dos desta garantia os seguintes casos Eventuais defeito
14. s de P s Venda 8 1 Como solicitar Assist ncia T cnica isiies 28 8 2 Termo de Garantia ARKE erram 28 8 3 Entrega dO PrOQUIO ssa snsc icbersbo dando pes neto eae ortaipieetid nadie 31 E ca Manuel do E arke ED O gostoso sabor da vida 1 Parab ns por sua escolha T arkegastronomia Voc adquiriu um produto com design arrojado e qualidade comprovada O Sova F cil SF 300 sin nimo de tecnologia no preparo e processamento de massas em geral sendo ideal para diversas atividades em sua cozinha oferecendo versatilidade praticidade e economia Neste Manual apresentamos as instru es para o uso deste produto Este produto atende ao regulamento de avalia o da conformidade para seguran a de aparelhos eletrodom sticos e similares conforme portaria 371 2009 e 328 2011 do INMETRO Para informa es adicionais e sugest es contate o nosso Depto de Vendas pelo telefone 0 xx 54 3218 3700 Em caso de d vida consulte a Assist ncia T cnica de sua regi o ou se preferir consulte a F brica Pelo fone 0 xx 54 3218 3727 ou E mail assistencia Darke com br A ARKE na internet Seguran a eE www arke com br INMETRO ocr 0070 www arke com br lojavirtual PRODUTO CERTIFICADO 3 arkegastronomia You CL Manual do Produt ar ke 54 3218 3700 vectorarke Po 100 NACIONAL N o ligue o aparelho antes de ler este Manual O gostoso sabor
15. s decorrentes do desgaste natural do produto neglig ncia e ou mau uso por parte do consumidor Seo produto for ligado em rede el trica de tens o errada El r ke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida 8 Informa es e controles de P s Venda Componentes tais como vidros l mpadas fus veis chaves contatoras fia o el trica Utiliza o de pe as componentes e ou acess rios n o recomendados pela ARKE Armazenamento m instala o ou instala o em local sujeito intemp ries umidade exposi o ao sol e gua viradas de lado salinidade gordura inunda o maresia desabamento ou inc ndio Defeito ocasionado por uso indevido em desacordo com o Manual ou ocasionado por fatores externos como quedas pancadas defeitos ou descargas na rede el trica provenientes ou n o de descargas atmosf ricas Danos sofridos pelo produto durante o transporte de terceiros contratado pelo reclamante da garantia gt A utiliza o de g s e ou botij es diferentes do especificado neste Manual Nota A garantia n o cobre a limpeza do aparelho O produto dever ser entregue para conserto ao posto da rede autorizada em boas condi es de limpeza O Fabricante deste produto se reserva o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e de design dos seus produtos sem pr vio aviso FORO Fica eleito desde j o foro de Caxias do Sul RS para qualquer a o Manual
16. sor O moedor extrusor 3 um acess rio que permite moer carnes e extrudar massas em diferentes espessuras e formatos pois conta com um conjunto de trefilas 18 at 24 ver p g 13 Com a Sovadeira 1 posicionada em base plana firme e desligado da rede el trica fa a o seguinte a Encaixe completamente a bucha de acoplamento quadrada 6 no eixo 29 da Sovadeira 1 b Encaixe completamente o eixo caracol 12 do moedor extrusor 3 na bucha 6 c Instale a haste 8 nos encaixes laterais A dos dois aparelhos d Instale e aperte os man pulos 4 e Encaixe o prato 14 no acess rio Moedor extrusor completamente montado Notas E 1 Para converter este acess rio em moedor de carnes veja a p g seguinte 2 Para converter este acess rio em extrusor de massas veja a p g 19 a IE TANT ETR o Nado To Nico DATA Ei r ke l 54 3218 3700 oa O gostoso sabor da vida 4 Instru es de montagem l Para moer carnes f Fixe o parafuso posicionador 9 no orif cio do caracol 12 g Introduza o caracol 12 no bocal frontal do acess rio 3 e ent o gire o no sentido hor rio ou anti hor rio at encaix lo na bucha 6 h Encaixe a navalha 10 no parafuso 9 com as arestas de corte B voltadas para fora i Encaixe o disco met lico 17 no bocal do acess rio 3 com a fenda C voltada para baixo j Encaixe o volante 13 no acess
17. sturador 3 kg de farinha Obs 2 Coloque primeiro os ingredientes secos e ent o adicione os l quidos gradualmente e Feche a tampa 4 e ligue o aparelho pressionando o bot o 5 para a posi o 1 ON Obs poss vel adicionar ingredientes durante o processo de sovamento da massa atrav s da abertura A f Quando a massa estiver no ponto desejado ver tabela ao lado desligue o equipamento e remova o plugue da tomada Aten o 1 NAO opere o aparelho por mais de 1 hora sem interrup o pois isto pode danific lo A cada 1 hora de opera o desligue o aparelho por 30 minutos para arrefecer 2 N o utilize objetos met licos e ou pontiagudos facas garfos para remover a massa do misturador 6 Manual do Produto ci rke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida 5 Instru es de opera o B Utiliza o do laminador a Certifique se de que o laminador 1 esteja seguramente acoplado na Sovadeira 2 b Verifique a posi o da chave seletora de tens o 3 e posicione a conforme a sua regi o 127 ou 220 Volts c Conecte o cabo de energia da Sovadeira 2 diretamente na tomada sem o uso de conectores extens es ou adaptadores d Gire os man pulos 4 at colocar o cilindro 5 superior na altura desejada ajustando a espessura da l mina de massa veja o adesivo fixado na chapa de prote o 6 Obs 1 Ajuste os man pulos 4 uniformemente de
18. tagem N o empilhe mais que 2 caixas O empilhamento s pode ser feito enquanto os aparelhos ainda estiverem dentro das caixas Durante o transporte e armazenagem devem ser proporcionadas as condi es no sentido de evitar batidas e quedas das embalagens contendo os produtos Danos por transporte ou armazenagem inadequados molhamento e outros fatores n o s o cobertos pela Garantia arke O gostoso sabor da vida 4 Instru es de montagem 4 2 Instala o dos acess rios no Sova F cil A Instala o do laminador O laminador 2 um acess rio que permite laminar massas planas massas para p es pizzas etc Os cilindros 25 t m 30 cm de largura possuindo um sistema de seguran a para proteger os dedos Com a Sovadeira 1 posicionada em base plana firme e desligado da rede el trica fa a o seguinte a Fixe a mesa de apoio para massa 7 na parte superior dos suportes laterais 26 usando os parafusos 27 e porcas arruelas 28 b Encaixe completamente a bucha de acoplamento mista 5 no eixo 29 da Sovadeira 1 c Encaixe completamente o eixo 30 do laminador 2 na bucha 5 d Instale a haste 8 nos encaixes laterais A dos dois aparelhos e Instale e aperte os man pulos 4 Laminador completamente montado o E 4 o Manual do PRA arke DE O gostoso sabor da vida 4 Instru es de montagem B Instala o do moedor extru
19. uma mesma tomada arke O gostoso sabor da vida 54 3218 3700 2 Recomenda es de seguran a Para obter prote o adicional recomendamos instalar um dispositivo contra corrente residual RDC no circuito el trico onde o aparelho ser ligado O RDC deve ter uma corrente de opera o residual de 30 mA Pe a informa es a um instalador profissional Seo cabo de energia estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante agente autorizado ou pessoa qualificada a fim de evitar riscos Em caso de d vidas ligue para a Assist ncia T cnica da Arke O xx 54 3218 3700 RES o i Manual do Produto Arke ar ke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida 3 Apresenta o do produto 3 1 Caracter sticas Pintura ep xi melhor prote o e acabamento O aparelho fica novo por muito mais tempo mais resistente e f cil de limpar Tampa com orif cio e sistema de seguran a permite visualizar o alimento que est sendo preparado bem como adicionar ingredientes sem abrir a tampa Apresenta 4 fun es sovar laminar e extrudar massas moer carne Sovadora mistura at 3 kg de massa Moedor multifuncional fa a guisados recheios para past is recheio para salames e recheio para lingui a gt Cilindros cromados com 300 mm de largura e abertura de 8 mm entre si garante uniformidade na lamina o e sovamento P s antiderrapantes estabilidade e seguran a
20. uran a Seguran a relativa eletricidade Antes da utiliza o verifique se a tens o da rede el trica corresponde a mesma indicada no aparelho o equipamento possui uma chave seletora de tens o 127 e 220 V Certifique se de desenrolar totalmente o cabo de energia N o deixe o cabo de energia tocar superf cies quentes Antes de colocar ou tirar o plugue da tomada tenha certeza de que a Sovadeira est desligada Retire o plugue da tomada gt gt gt gt Quando o equipamento n o estiver em uso Antes de efetuar qualquer manuten o ou limpeza no equipamento Antes de trocar quaisquer acess rios Se alguma falha ocorrer durante a opera o Em caso de tempestade com descargas el tricas Nunca tire o plugue da tomada puxando o pelo cabo gt QOaterramento da rede el trica dever ser feito conforme norma NBR 5410 Na d vida consulte um eletricista especializado gt O aparelho possui aterramento interno Consulte um eletricista especializado para verificar se a sua rede el trica est aterrada Verifique se n o existe sobrecarga no circuito de for a onde ser ligado o aparelho Manual do Produto Ar N o ligue a Sovadeira atrav s de conectores tipo T benjamins ou assemelhados e n o utilize extens es Caso necess rio solicite a um eletricista informa es sobre o modelo mais adequado Jamais ligue a Sovadeira junto com outros aparelhos em
21. usando o socador 7 Aten o N O opere o aparelho por mais de 1 hora sem interrup o pois isto pode danific lo A cada 1 hora de opera o desligue o aparelho por 30 minutos para arrefecer TULE TUE TR o Ned oro Tito cA r ke 54 3218 3700 O gostoso sabor da vida 5 Instru es de opera o Il Para extrudar massas a Certifique se de que QOextrusor 1b esteja seguramente acoplado na Sovadeira 2 Atrefila desejada esteja instalada ver p gs 12 e 13 b Verifique a posi o da chave seletora de tens o 3 e posicione a conforme a sua regi o 127 ou 220 Volts c Conecte o cabo de energia da Sovadeira 2 diretamente na tomada sem o uso de conectores extens es ou adaptadores d Ligue o aparelho pressionando o bot o 4 para a posi o 1 ON e Coloque a massa preparada pela Sovadeira 2 no prato 5 e ent o passe a atrav s do bocal do extrusor usando o socador 6 Aten o N O opere o aparelho por mais de 1 hora sem interrup o pois isto pode danific lo A cada 1 hora de opera o desligue o aparelho por 30 minutos para arrefecer Manual do Prod arke O gostoso sabor da vida 5 Instru es de opera o 5 2 Recomenda es e cuidados especiais gt VETTE Mid ore T N o ligue a Sovadeira na mesma tomada em que estejam conectados outros equipamentos O cabo de energia deve ser examinado regularmente
Download Pdf Manuals
Related Search